Edición Impresa 14-12-14

Aumentan cultivos de trigo rumbo al autoabastecimiento

EMAPA COOPERA CON INSERCIÓN DE SEMILLAS CERTIFICADASPartidos de la liga al borde del infarto

‘Vice’ asiste a reunión de intelectuales

El vicepresidente Álvaro García Linera asistió ayer en Caracas al encuentro de In-telectuales, Artistas y Movi-mientos Sociales en Defensa de la Humanidad. Dijo que es importante expandir la política revolucionaria.

AGENDA PRESIDENCIAL 17

Esta escena puede repetirse si se confirma que el Sumo Pontífice realizará una visita al país el próximo año. En octubre se reunió con el presidente Evo Morales en El Vaticano.

Es casi seguro que el papa Francisco visite Bolivia en 2015

Entre 2013 y 2014 creció en 23%La producción de trigo se extendió de 93.000 hectáreas en 2013 hasta llegar a 115.000 hectáreas este año.

El 48% de la demanda está cubierto Hasta el momento se ha logrado que Bolivia cubra casi la mitad de la demanda del cereal con tendencia a incrementarse más.


Bolívar recibe a Wilstermann y Oriente Petrolero a Sport Boys. Ninguno puede dar ventajas si quiere mantener esperanzas de lograr el título.

30 MEGA DEPORTIVO

ECONOMÍA 10

AFP

AVN

ANUARIO ’ Cambio publica anuario y paga aguinaldo

FFAA gradúa a oficiales de tres fuerzas


ÚLT

IMA

S

27

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.149 • 4 cuerpos • 132 páginas Bs 3

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014

Jorg

e M

aman

i

TRANSFORMANDO LA EDUCACIÓN JUNTO A TODOS

LOS ACTORES DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA

El pueblo

boliviano,

represen

tado en m

ás

de 1.000

delegados

de organ

izaciones

sociales y

Naciones

y Pueblo

s Indígena

Originario

Campesin

os y Afro

bolivianos

,

expresó su

solidarid

ad con la

lucha de

l

pueblo me

xicano par

a que se e

sclarezca

la

situación

de los estu

diantes no

rmalistas

de

Ayotzinap

a.

Respaldar

on la apli

cación de

la Ley d

e la

Educación

Nº 070 “A

velino Siñ

ani -‐ Elizar

do

Pérez” y r

econocier

on los log

ros y avan

ces

para el co

njunto de

la poblac

ión, así co

mo

las invers

iones en

educación

que sitú

an

a Bolivia

en el seg

undo luga

r con may

or

Reclame GRATIS

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

PLURINACIONAL

Magistrado Presidente:

Efren Choque Capuma

Magistradas y Magistrados:

Dra. Neldy V. Andrade Martínez

Dra. Mirtha Camacho Quiroga

Dr. Ruddy J. Flores Monterrey

Dr. Zenón H. Bacarreza Morales

Dr. Oswaldo Valencia Alvarado

Dr. Macario L. Cortez Chávez

BOLETÍN INFORMATIVO

Cónsul de la República de China

visita el TCP... (Pág. 2).

SENTENCIAS

CONSTITUCIONALES

PLURINACIONALES DE CONTROL

NORMATIVO

TCP declaró la inconstitucionalidad

del art. 534.I del Código de

Procedimiento Civil, estableciendo

que: “La base para la subasta de

inmuebles será el importe de su

valuación scal... (Pág. 3).

BOLETÍN INFORMATIVO

TCP presenta nuevo logotipo y ofrece

servicio de búsqueda, además la línea

gratuita 800-10-2223... (Pág. 7).

TCP interactúa con población en

Feria judicial... (Pág. 8).

Universitarios de la UPEA visitan el

TCP... (Pág. 8).

DOMINGO 14

DE DICIEMBRE DE 2014

Discurso presidencial

El Papa quiere visitar

Bolivia el 2015, hay

que prepararse

440

El Presidente pidió a

líderes de la Iglesia

Católica alistar una

agenda de trabajo.

En la graduación de

cadetes del Colegio

Militar, pidió forjar

un modelo de FFAA.

El Vicepresidente

destacó en Caracas el

aporte de Venezuela a la

revolución en la región.

A N U A R I O

2014

Domingo 14

de diciembre de 2014

domingo 14 de diciembre de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En el departamento de La Paz, el 88% de las personas que viven con VIH se transmitieron el virus a través de relaciones sexuales.

Y El restante 12% contrajo la enfermedad vía sanguínea o durante el parto, de madre a hijo vía vertical.

Y Llama la atención de las autoridades que una buena parte de la población con VIH ignora que padece del mal.

Y Mucha de esta población contrae el virus sin darse cuenta, a través de instrumentos punzocortantes como jeringas y hojas de afeitar en peluquerías y salones de belleza.En La Paz, el 88% de perso-

nas que viven con VIH contrae el mal por vía sexual, reportó a Cambio el jefe de la Unidad de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (Se-des) de La Paz, René Barrientos, quien expresó su preocupación al dar a conocer que hay mu-chas personas que son portado-ras del virus, pero no lo saben.

Una buena parte de la pobla-ción que ignora que padece el

niño, en el momento del parto. En tanto que el 1% a través de transfusiones de sangre y obje-tos punzocortantes, según re-gistros del Ministerio de Salud.

En Bolivia hay 12.480 per-sonas que viven con VIH, se-gún registros del Ministerio de Salud. Sin embargo se esti-ma que más de 3.000 personas viven sin saber que tienen la enfermedad, con lo que se ten-dría un total de 16.000 porta-dores en el país.

TRANSMISIÓN VÍA SANGUÍNEA Y OBJETOS PUNZOCORTANTES Llama la atención que las

transmisiones por vía sanguí-nea se den en circunstancias muy cotidianas, como la visita a peluquerías y salones de be-lleza que ofrecen servicios es-téticos incorporando el uso de instrumentos punzocortantes.

“La transmisión por jerin-gas es más frecuente en perso-nas drogadictas que comparten este instrumento en grupo. En tanto que con hojas de afeitar, navajas, sacacutículas de uñas, etc., se pueden dar en peluque-rías y salones de estética que no esterilizan correctamente este tipo de instrumentos”, afirmó

Salón de peluquería de la ciudad de El Alto.

En La Paz, el 88% de personas que viven con VIH contrae el mal por vía sexualSITUACIÓN ó Aunque con menor frecuencia, según el Sedes, hay personas que contraen el virus a través de instrumentos punzocortantes como jeringas y hojas de afeitar en peluquerías y salones de belleza.

mal vive en el área rural, afir-ma el especialista, que dio a conocer que un grupo de esta población contrae el virus a tra-vés de instrumentos punzocor-tantes como jeringas y hojas de afeitar en peluquerías y salones de belleza.

Según Barrientos, la ma-yor tasa de letalidad se da en los portadores que viven en el área rural. “La mayor tras-cendencia del problema se en-cuentra en el área rural, cuya tasa de letalidad es de 46%”, in-dicó el galeno.

A escala nacional, el 97% de los portadores contrajo el virus por vía sexual. El 2% por vía vertical, es decir de madre a

Fexpomype abrió con descuentos de 20% en La Paz

“Invitamos a la gente que compre productos de calidad ofrecidos directamente del pro-ductor al consumidor”, convocó la ministra de Desarrollo Pro-ductivo, Teresa Morales.

INGRESO LIBRE La entrada a la feria es gra-

tuita, remarcó la autoridad, quien anunció que la actividad se realizará hasta el domingo 21 de diciembre.

Los horarios de atención de lunes a viernes serán desde las 15.00 hasta las 22.00, y los fines de semana desde las 11.00 hasta las 22.00.

OFERTAS Y DESCUENTOS Los microempresarios ofre-

cen descuentos especiales del

OFERTA ó Habrá rebajas de hasta 50%. Algunos ya ofertan dos productos por el precio de uno.

20% e incluso del 50%. “Algunos expositores están ofreciendo dos productos por el precio de uno”, anunció Ajhuacho.

Entre la variedad de produc-tos que la ciudadanía puede en-contrar en la Fexpomype hay textiles, calzados, joyería, arte-sanía, bebidas, alimentos pro-cesados, muebles, variedad de ropa de alta calidad para niños, jóvenes, adultos y otros.

PRODUCTORES DIRECTOS El 99,9% de los expositores

son productores directos, afirmó Ajhuacho. “Tenemos que promo-ver la marca país”, expresó la Presidenta de la Fedemype pace-ña. “Estas ferias son la muestra de que en Bolivia hay mano de obra calificada”, sostuvo.Prendas de alpaca certificadas para exportación son expuestas en la Fexpomype.


Micro y pequeños productores ofrecen variedad de productos elaborados con mano de obra calificada a la ciudadanía pace-ña en la Segunda Fexpomype (Feria Exposición de la Micro y Pequeña Empresa).

“Tenemos productos con descuentos del 20%, e incluso del 50%”, anunció ayer la pre-sidenta de la Federación De-partamental de la Micro y Pe-queña Empresa (Fedemype) La Paz y organizadora del evento comercial, Virginia Ajhuacho, durante la apertura de la feria instalada en el Bloque Amari-llo del Campo Ferial Chuquiago Marka, ubicado en Bajo Següen-coma, en La Paz.

PERSONAS CON VIH

Algunas transmisiones vía sanguínea se dan en circunstancias cotidianas, como la visita a peluquerías y salones de belleza.

Gla

dys M

ayta

Cam

bio

el especialista, quien aseguró que se conocen casos de transmisión de este tipo, aunque muy pocos.

Según el viceministro de De-fensa del Consumidor, Dante Jus-tiniano, durante los operativos de supervisión a las peluquerías se evidenció en reiteradas ocasiones que muchos salones de belleza no cumplen con los parámetros de higiene e inocuidad para la aten-ción de la ciudadanía.

“Muchas veces utilizan la mis-ma hoja de afeitar, navajas, cor-

tauñas, cortacutículas, etc., en varias personas y sin desinfectar-las antes”, afirmó.

En los operativos se evidenció la falta de cumplimiento de las normas de higiene en la mayoría de los salones, por lo que se pro-cedió al decomiso de peines, ce-pillos, tijeras, afeitadoras y otros accesorios de peluquería, por en-contrarse éstos en mal estado y no contar con el procedimien-to adecuado de esterilización y desinfección.

domingo 14 de diciembre de 2014 3EDITORIAL

IGLESIA-GOBIERNO

El papa Francisco y Bolivia

El profundo aprecio que tiene el papa Francisco por Bolivia no es para nadie desconocido porque ha seguido y sigue de cerca los avances que se desarrollan en el país, tanto en el campo político y económico y sobretodo social.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, y el papa Francisco, que es el primero de origen sudamericano que asume ese alto cargo eclesiástico, se reunieron en El Vaticano los pasados meses para conver-sar sobre la situación mundial y especialmente de nuestro país, ante el interés manifestado por el prelado.

En octubre, el Jefe de Estado boliviano y el Papa participaron inicial-mente en el Encuentro Mundial de Movimientos Populares, en Roma, y posteriormente compartieron una cena en la residencia papal.

Entonces ya se había mencionado el interés del Sumo Pontífice por realizar una visita a Bolivia, que ayer comenzó a tomar forma tras la reunión sostenida por el Jefe de Estado con la jerarquía de la Iglesia Ca-tólica en el país.

El presidente de la Conferencia Episcopal de Bolivia, monseñor Oscar Aparicio, confirmó la simpatía que tiene el papa Francisco por nuestro país, por lo que no sería raro que en breve anuncie que realizará una vi-sita a nuestra nación, donde existe una numerosa comunidad católica.

“El Papa quiere mucho a Bolivia, lo ha manifestado muchas veces, conoce Bolivia y por tanto iremos coordinando todo este trabajo”, re-marcaron las autoridades eclesiásticas.

Jorge Mario Bergoglio, que es el nombre de pila del papa, recibió la orden sacerdotal el 13 de diciembre de 1969, es decir que ayer cumplió 45 años de sacerdocio, tras ser formado por la Compañía de Jesús. Es el primer papa jesuita que dirige la Iglesia Católica.

Fue elegido como Sumo Pontífice el 13 de marzo de 2013 tras una consulta al cónclave cardenalicio en El Vaticano.

Fue obispo titular de la Diócesis de Oca y uno de los cuatro obis-pos auxiliares de la Arquidiócesis de Buenos Aires y después arzobispo coadjutor de Buenos Aires con derecho a sucesión, por lo que ocupó el cargo de su mentor en el episcopado tras su muerte, el 28 de febrero de 1998, convirtiéndose también en el gran canciller de la Universidad Católica Argentina.

Es conocido por su humildad, su preocupación por los pobres, mar-ginados y sufridos de distinta extracción, y su compromiso de diálogo con personas de distintos orígenes y credos.

TINTA CHINA Rebelion

Cusi, Cusisqa kashan

Tras conocerse que el Tribunal de Sentencia de la Cámara de Senadores seguirá un juicio de responsabilidades contra

los magistrados suspendidos, Gualberto Cusi fue declarado re-belde y más tarde se rechazó la acción de libertad, acusado éste por incumplimiento de deberes, resoluciones contrarias a la ley y otros delitos.

En otras palabras estamos comprobando que una vez más de la manera más astuta el magistrado indígena eludió a la justicia boliviana señalando que está internado desde el lunes en el hospital de la Caja Petrolera de Salud y alegó no asistir a las audiencias del juicio que lleva adelante el Senado.

Partimos afirmando que no tratamos de ridiculizar sobre un tema que es delicado para todos, sobre todo en temas de sa-lud que por supuesto lo respetamos pero, asimismo, nos llama la atención que, utilizando este derecho elemental de todo ser humano, Cusi, rehuya a presentarse al juicio poniendo como pretexto su salud.

Por ello decimos que cuando el magistrado indígena “Cu-sisqa kashan”, estamos tomando la palabra Cusi del vocablo quechua que quiere decir: alegre, y “Cusisqa kashan”, que “está alegre”. Y que el Magistrado ahora se nos está riendo en la cara, está feliz por la manera cómo le ha venido esquivando a la justicia boliviana.

Bien sabemos que cualquier persona que está frente a un juicio se pone nerviosa, es algo natural. No porque sea culpa-ble, sino porque está en un territorio de hecho intimidatorio, pero en el caso de Cusi es diferente, ya que cuando se encuen-tra “bien” tiene tiempo de dar entrevistas a todos los medios posibles en el tono que lo caracteriza y donde se lo ve saluda-ble y tranquilo.

Eso no ocurrió cuando se lo convocó por más de dos opor-tunidades, ahí el Magistrado apareció enfermo y su com-portamiento cambió radicalmente, se lo vio por los medios postrado en la cama, llorando y al borde del colapso y así suce-sivamente, se encuentra sano y sin ningún malestar cuando está en la calle para hablar en contra del gobierno y enfermo cuando se lo convoca a declarar.

Y para que siga el show, Cusi decidió asistir el jueves al juicio de responsabilidades que el Senado le sigue, y señaló en tono irónico: “ni modo vamos a tener que asistir así como estamos”, fue llevado a la Asamblea Legislativa en una ambu-lancia de la Caja y trasladado hasta el salón de sesiones del Senado en una silla de ruedas, abrigado con una frazada, co-nectado a un respirador con un tanque de oxígeno, para me-diatizar el tema.

El caso del magistrado Cusi no se compara en nada a los otros casos que conocimos hace años atrás, ya que la misma población reaccionaba y se enfurecía cuando los magistrados del Tribunal Constitucional, posesionados por Gonzalo Sán-chez de Lozada, 14 días antes de huir de país, sacaban de sus funciones a los cuatro magistrados de la Corte Suprema nom-brados interinamente por el Presidente Evo Morales.

Estos magistrados interinos de la Corte Suprema pusieron en la cárcel al ex ministro Fernando Kieffer, quién robó la ayuda internacional para los sobrevivientes del terremoto de Aiquile y Totora. De igual forma, mandaron a la cárcel al ex Prefecto de La Paz, Chito Valle, quien en las narices de los pa-ceños saqueó el presente y el futuro de dicho departamento.

Y finalmente, impulsaban el juicio de responsabilidades contra el líder moral de la oposición corrupta, Gonzalo Sán-chez de Lozada, sus ministros y colaboradores. Ahora, hasta este proceso parece detenerse y corre serios peligros.

Volviendo al caso del Magistrado Cusisqa kashan, más allá de su actuación controvertida, nos parece muy curioso que en medio de este juicio, aparezca la excandidata a la vicepresi-dencia del PDC, de Jorge Tuto Quiroga, Tomasa Yarwi, a título de abogada y defensora de Cusi, lo que confirma que Tuto Qui-roga se aprovecha del discurso del Magistrado Cusi en alusión al tema del cuestionamiento a la reelección del presidente Evo Morales.

(*) Es comunicador e investigador orureño

POLÍTICA

RAFAEL ARTIGAS (*)

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacció[email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresSeguridad: Policarpio Toledo ArceRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

domingo 14 de diciembre de 2014SOCIEDAD4

Unas 25 familias de la comunidad Lakatia, municipio Sorata, con experiencia ancestral y conocimiento de rutas turísticas de montaña,

apuestan por la captación de energía ecológica para brindar servicios a los visitantes.

MELINA VALENCIA ACHÁ / CAMBIO

A 4.100 msnm se emplaza el albergue ecológico de la comu-nidad Lakatia, que fue inaugu-rado en diciembre con el pro-pósito de generar ingresos a las familias de esa región que por años se han dedicado al tu-rismo, primero como muleros y luego capacitados para guías.

Lakatia, perteneciente al municipio Sorata, provincia La-recaja del departamento de La Paz, está a los pies del esplendo-roso nevado Illampu y por sus alrededores existen lagunas si-tuadas a 5.500 msnm, atractivos principales para la actividad de turismo de montaña.

Allí, cerca de 25 familias de la comunidad aceptaron el reto de construir el alber-gue en un espacio donde los turistas se quedaban a acam-par a cielo abierto y en épocas de lluvias con ciertas dificul-tades, pero ahora el albergue cubrirá ese espacio.

La infraestructura es un proyecto piloto implementado por Soluciones Prácticas con el apoyo del programa Alianza en Energía y Ambiente con la Región Andina (AEA) del Ins-tituto Interamericano de Coo-peración para la Agricultura (IICA), y el aporte financiero del Ministerio de Asuntos Fi-nancieros de Finlandia.

Los comunarios aportaron con la mano de obra y serán los responsables de hacer sos-tenible el proyecto.

Durante la inauguración, cuatro turistas de España, Chile, Francia y Argentina ya disfrutaban del refugio por la calidez de los pobladores al brindar sus servicios. Califica-ron el turismo de Bolivia como el más auténtico.

“Esto es más auténtico, pre-fiero que se mantenga así y me parece muy interesante que en este lugar tan alto puedan traer energía ecológica”, ex-presa Carmen Mosquera, turis-ta nacida en Argentina.

Pobladores de Lakatia durante la inauguración del albergue turístico.

Infraestructura comunitaria destinada para el turismo.

Carmen Mos-quera, turista que recorre Bolivia durante 10 días.

El grupo de turistas acom-pañó la alegría de los poblado-res de Lakatia durante toda la jornada, en la que hubo dan-zas típicas con melodías de ins-trumentos de viento.

LA ENERGÍA ALTERNATIVAEl responsable del proyec-

to de Soluciones Prácticas, Gil-berto Villanueva, explica que el proyecto de energías reno-vables también es aplicado en

Lakatia rescata energías renovables para turismo a los pies del Illampu

algunas comunidades de Perú, donde se genera valor agrega-do a la energía alternativa, que además beneficia a los pobla-dores, como en Lakatia.

En esta comunidad tam-bién se instaló un pico Central Hidroeléctrica de 2 KW de po-tencia que brinda energía eléc-trica las 24 horas. El albergue sólo hace uso del 30%, por lo que el resto puede ampliarse a otros usos.

También existe una cocina que funciona a leña, un siste-ma termosolar de 150 litros que provee agua caliente para duchas y lavanderías, un siste-ma de calefacción de un dor-mitorio (muro trombe), ade-más de un biodigestor de 700 litros de capacidad.

“La idea es promover las energías renovables con valor agregado”, señala Villanueva.

Por Lakatia pasan entre 80 y 100 turistas al año, una opor-

ALBERGUE Fo

tos:

Mel

ina

Vale

ncia

Ach

á

domingo 14 de diciembre de 2014 SOCIEDAD 5

tunidad para los pobladores de ofrecer sus servicios, para los que también fueron capacita-dos, que incluye elaboración de alimentos para el desayu-no, almuerzo, cena y comida para llevar.

DE MULEROS A GUÍAS DE RUTAS DE MONTAÑARomualdo Chino es guía

de turismo y fue mulero hace años, aprendió el oficio de su padre, quien conocía las rutas hacia la montaña como la pal-ma de su mano.

Con más de 17 años de ex-periencia, casi la mitad de su vida, Romualdo es ahora pre-sidente de la Asociación Ecoal-bergue Illampu Turístico de la comunidad Lakatia, conforma-da por 40 muleros y 20 guías.

“Primero trabajé como mu-lero y después nos capacitamos a través del Viceministerio de Turismo, nos especializamos en conocimiento de las rutas y nos promocionamos como guías”, manifiesta Chino.

Casi el 90% de la comunidad se dedica a la actividad turís-tica, principalmente en época alta de mayor afluencia de tu-ristas (de mayo hasta agosto).

Paralelamente se dedican a la agricultura de maíz, papa, crían llamas, ovejas, vacas, para su alimentación familiar, también venden sus productos en las ferias de Sorata.

Desde Lakatia no existe transporte público para lle-gar a Sorata, y desde los 4.000 msnm se debe descender cami-nando hasta el valle de Sorata durante tres a cuatro horas.

Si llueve, los estudiantes de secundaria no pueden llegar hasta su colegio.

DESTINOS DE TRES A 10 DÍASSegún Chino, existen va-

rias rutas que realizan los tu-ristas, entre ellas el camino del oro o camino inca, que dura unos cinco días, luego el circuito Illampu (7 días), cir-cuito Transcordillera (10 días), laguna Chiata y Glaciar (cinco horas desde el albergue.

Los guías de la Asociación de Lakatia brindan servicio por Bs 300 por día y Bs 100 por el servicio de carga de cada mula.

Muro trombe, energía solar para calefacción en ambientes de altura

Sorata, valle paceño de atractivos naturales

El albergue de Lakatia utiliza la energía del sol para la cale-facción natural de una habi-tación, sistema que se deno-mina muro trombe.

Al estar al pie del Illam-pu, la temperatura oscila en-tre los 10 y 17 grados, en in-vierno baja a -8 grados bajo cero, razón por la que se deci-dió utilizar el sol para calen-tar al menos una habitación.

Se trata de un muro o pa-red orientada al sol, construi-da con materiales que acu-mulan calor bajo el efecto de masa térmica (tales como pie-dra, hormigón, adobe o agua), combinado con un espacio de

aire, una lámina de vidrio y ventilaciones formando un colector solar térmico.

Según Carlos Reza, de So-luciones Prácticas, el muro de una de las paredes de la ha-bitación consta de dos filas de orificios en la parte infe-rior y superior que tienen la función de captar y expulsar masa de aire caliente que es generado por las piedras ne-gras que reciben la energía del sol durante el día.

Para ello se utilizaron ma-teriales que permiten una vida útil de 10 años.

“Estimamos una tempera-tura de confort de 30 grados

cuando calienta el ambiente, que se reduce de acuerdo a la temperatura del exterior”.

El sistema trombe es utili-zado principalmente en am-bientes de altura de más de 4.000 msnm, donde el clima es inhóspito.

“Es importante que estas nuevas tecnologías se apli-quen en comunidades de al-tura, donde hay mucho sol y son zonas frías. Sobre todo en invierno”, señaló Reza.

El costo de la infraes-tructura es de 2.000 dólares aproximadamente y es reco-mendable en viviendas y es-cuelas de áreas rurales.

Lado exterior del muro trombe, donde están las piedras negras que se extraen del río.

Población de Sorata con la vista del nevado Illampu.

Mel

ina

Vale

ncia

Ach

á

Arc

hivo

El municipio Sorata es una región del valle paceño con una temperatura agradable. Desde su poblado principal se accede a los principales atractivos, como es el neva-do Illampu y el paso obliga-do de la comunidad Lakatia.

En el norte del pueblo se encuentra la gruta de San Pedro con una hermosa y gran laguna interna.

A la persona que visi-te el Illampu se recomien-da utilizar protector solar, ropa acorde para la nieve, no apta para personas con problemas cardíacos o res-piratorios, menores de 6 años ni adultos mayores de 60 años de edad.

Entre otros atractivos se destacan la laguna glacial, ca-mino del oro, aguas termales en Ilabaya y ruinas incas en la localidad Yani.

Según datos de la Alcaldía, por año se estima la visita de 11.000 turistas a la región, en-tre nacionales y extranjeros, quienes optan por distintas actividades, siendo un ingreso principal para Sorata.

María Luisa Cortez, de Tu-rismo Comunitario, señaló que desde el Viceministerio de impulsará en la región la seña-lización de los atractivos turís-tico de Sorata, principalmente de los emprendimientos co-munitarios de alta montaña, como el de Lakatia.

ó El albergue brinda servi-cios de alojamiento con servicio de cocina, agua caliente en las duchas y lavandería.

ó El precio del alojamien-to por noche es 30 bolivianos.

ó En época baja del turismo, las duchas serán utilizadas por los propios comunarios con un pago para generar recursos de manteni-miento.

ó El albergue comunitario consta de 10 ambientes, sala dormitorio, cocina, administración, tres baños con capacidad para albergar entre 20 y 30 turistas.

LO AUTÉNTICO ES MÁS ATRACTIVO Carmen Mosquera llegó al albergue de Lakatia desde España con un grupo de amigas que recorren Bolivia. Aseguró que lo más atractivo del país es que mantiene lo auténtico, respecto a sus atractivos turísticos.

300 bolivianos

$us 75.000

precio por el cual los guías brindan sus servicios por día y Bs 100 por la carga de cada mula.

costo del proyecto que incluye infraestructura, implementación y capacita-ción de recursos humanos.

TIERRASTIERRASdomingo 14 de diciembre de 2014

6


Y Víctimas de Gil sospechan que corrió dinero en el proceso.La Asociación de Predios Pro-

ductivos Agropecuarios (ASPPA) informó a Cambio que la jueza cruceña Patricia Gonzales deci-dió otorgar libertad irrestricta a la esposa y a la hija de Mario Ho-racio Gil Sosa.

“Tras una audiencia que duró varias horas, el viernes la jueza concedió libertad irrestricta a la esposa y la hija del ‘Negro Gil’, recientemente capturadas. Se-gún la evaluación que hizo la jueza, no se encontraron ante-cedentes que puedan respaldar la detención preventiva que se pedía”, informó Alberto Gómez Clementelli.

A través de un megaopera-tivo de Inteligencia de la Poli-cía, Sandra Parra de Gil, esposa de Mario Horacio, y su hija San-dra Gil fueron capturadas el 10 de diciembre en inmediaciones del Aeropuerto Internacional de Viru Viru, cuando Parra retorna-ba de Buenos Aires, Argentina, y su hija la fue a recoger.

“Todavía no entendemos cómo las declaraciones de un extrabajador que conoce todo lo relacionado con esta organi-

investigadas por haber presun-tamente participado en el ava-sallamiento de la propiedad de la familia Gómez Clemente-lli, uno de los varios casos de toma de tierras por los que se acusa al ‘Negro Gil’.

MEDIDAS “Nos sorprende cómo aún

hay autoridades que aunque se tengan las pruebas hacen caso omiso, ni siquiera tomó en cuenta que las placas de los vehículos vinculados en los delitos están a nombre de la señora Parra de Gil. Vamos a apelar la decisión, más sa-biendo que todavía hay una orden de detención para Ma-rio Luis Gil Parra, hijo y cóm-plice”, añadió el Presidente de ASPPA.

En ese marco, los afectados tendrán que iniciar una nueva imputación contra estas señoras.

“Las señoras forman parte de esto porque tienen dinero en sus cuentas que es el fruto de los avasallamientos y la extorsión. La ley es clara, quien es un tes-taferro comete un delito”, dijo el entrevistado.

La libertad irrestricta faculta la posibilidad de caminar en las calles y salir del país.

Proceso de avasallamiento en Santa Cruz.

Jueza deja en libertad a la esposa y a la hija de Mario Horacio Gil PRUEBASó La jueza Patricia Gonzales observó el trabajo de Inteligencia para su veredicto.

zación criminal no sean consi-deradas como antecedentes. De igual modo no se tomó en cuen-ta el informe entregado por el departamento de Inteligencia de la Policía”, añadió Gómez.

La detención de ambas per-sonas se efectuó debido a que la fiscal Pura Cuéllar emitió una orden de aprehensión en contra de la familia de Gil porque se negaron a brindar declaracio-nes en los procesos que enfrenta por la comisión de delitos, como avasallamiento, asociación de-lictuosa, tráfico de tierras, in-tento de asesinato, intento de violación, lesiones, entre otros.

Según las informaciones re-feridas, las dos personas son

383 familias se benefician con más de 21.000 hectáreas

nidades indígenas San Juan de Sapaco, San Valentín, San José Obrero, Nueva Esperanza, Jesús del Gran Poder, Agroforestal Fá-tima, La Esperancita, Santa Ma-ría del Amparo, Coinsul, Nue-va Vida y Agroganaderos Los Chumpas, todas pertenecientes a la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob) y de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB).

“El Gobierno está otorgando seguridad jurídica y también lle-gará a las comunidades con pro-gramas productivos. Hoy existe gran participación de la mujer en el proceso de saneamiento de tierras que atraviesa el país”, afirmó Achacollo.

En el acto también estu-vieron presentes el alcalde de San Miguel de Velasco, Pedro Damián Dorado López; el di-rector del INRA, Jorge Gómez

POSITIVO ó El MDRyT aprueba asentamientos nuevos en el municipio San Miguel de Velasco.

Chumacero; el director de-partamental del INRA Santa Cruz, César Córdova; el presi-dente de la central indígena, Juan Flores; el cacique del ca-bildo indígena, José Soroco; la presidenta de la Organización de Mujeres Indígenas, Ángela Núñez; la asambleísta indíge-na María Poye, representantes del Concejo Municipal, entre otros delegados de las organi-zaciones.La Ministra junto a los beneficiados.


La ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo Tola, entregó 11 resoluciones de asen-tamientos humanos en el muni-cipio San Miguel de Velasco.

La superficie total saneada y titulada es 21.374 hectáreas, si-tuadas a 504 km de la ciudad de Santa Cruz.

El asentamiento beneficia-rá a 383 familias de las comu-

Los T

iem

pos

MD

RyT

CONTEXTO

El proceso que enfrenta la familia de Gil nace por una denuncia que realizó la familia Gómez Clementelli en relación con los avasallamientos del predio Talla Grande. Actualmente, Gil está detenido en Palmasola, tiene más de 165 denuncias.

“EL TRABAJO DE CAPTURA QUE REALIZÓ INTELIGENCIA DE LA POLICÍA FUE EN VANO, AHORA LAS SEÑORAS ESTÁN LIBRES.

Alberto Gómez Presidente de ASPPA

domingo 14 de diciembre de 2014 CIUDADES 7

importantes para los exposito-res alteños fue la rueda de ne-gocios realizada el día viernes.

La misma cerró transaccio-nes comerciales de 2 millones de bolivianos, informó el fun-cionario edil, quien calificó de exitosa la actividad.

HOY ES ÚLTIMO DÍA DE LA FERIA La actividad se realizó desde

el sábado 6 de diciembre hasta hoy. “El ingreso es gratuito”, remarcó Velasco, quien afirmó que este evento tiene el pro-pósito de contribuir al surgi-miento de nuevas actividades económicas dentro la comuna, además de que los negocios ya establecidos muestren los be-neficios de sus productos a la población.

La Fexpo El Alto abrirá sus puertas desde las 10.00 hasta los 21.30 de hoy. Este día de cierre habrá descuentos del

15% y 20%, afirmó Velasco. “La comercialización es del pro-ductor al consumidor”, indicó al garantizar que los precios de productos de buena calidad estarán bajos.

Variedad de productos es-tán a disposición de los visitan-tes. Muebles, plantas, textiles, variedad de ropa y alimentos, además de una plaza de comi-das y espacios de juegos infan-tiles son las alternativas.

CHOCOLATADA A NIÑOS “El último día de la feria va-

mos a repartir chocolatada y juguetes a todos los niños que asistan a la feria”, aseguró Ve-lasco, quien comentó que los juegos instalados serán gratui-tos para los pequeños hoy.

También se realizará la elec-ción de la Miss Fexpo El Alto 2014. Amenizarán grupos mu-sicales de alto nivel.


La segunda versión de la Fexpo El Alto superó los 20 mil visi-tantes en ocho días de exposi-ción, informó ayer el secreta-rio municipal de Desarrollo Económico Productivo del Go-bierno Municipal de El Alto, Édgar Velasco.

Unos 300 expositores alte-ños, entre grandes empresa-rios y pequeños productores, ofrecen bienes y servicios a precios económicos en el poli-deportivo Héroes de Octubre, situado en la avenida Juan Pa-blo II, en la urbe alteña.

Según Velasco, hasta el momento se generó un movi-miento económico de aproxi-madamente 8 millones de bo-livianos.

RUEDA DE NEGOCIOS Una de las actividades más Alimentos, ropa, muebles y más están a la venta en la Fexpo El Alto hasta hoy.

Más de 20 mil personas visitaron la segunda versión de la Fexpo El AltoACTIVIDAD ó La rueda de negocios cerró transacciones comerciales de 2 millones de bolivianos.

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

domingo 14 de diciembre de 2014REGIONES8

ción de artistas, danzas del Carnaval de Oruro como la diablada y una feria turísti-ca de los municipios por don-de pasará la competencia. El evento será matizado con la presencia de los competido-res bolivianos en el desafío internacional.

El objetivo de la presenta-ción oficial del Rally Dakar 2015 es motivar a la población nacional y extranjera a visitar Oruro, que por segundo año consecutivo, en enero, será es-cenario de esa afamada prue-ba, destacó Ramos.

El Dakar 2015 partirá el 5 de enero de Buenos Aires (Ar-gentina) y luego de recorrer varias provincias de ese terri-torio atravesará Oruro y Potosí y seguirá a Chile.

Pisiga, Sabaya, Andamarca, San Martín, Opoqueri y Sali-nas de Garci Mendoza son los

lugares por donde atravesará la competencia, que tendrá pi-lotos bolivianos en motociclis-mo y cuadratracks.

BASUREROS Y BAÑOSLa responsable del Progra-

ma Salud Ambiental de la Go-bernación, Jacqueline Ríos, in-formó que en las poblaciones orureñas por donde pasará el Dakar se instalarán 30 basure-ros y baños químicos.

Antes, durante y después de la prueba, unos 80 técni-cos realizarán capacitaciones a las autoridades y la pobla-ción para el buen manejo de los residuos sólidos.

Según la Gobernación de Oruro, para ese rally que atra-vesará el territorio orureño en-tre el 10, 11 y 12 de enero de 2015 se espera la visita de unos 10.000 turistas, entre naciona-les y extranjeros.


Y En el acto deportivo cultural se presentará la danza de la diablada del Carnaval de Oruro y otros.

Y Una feria promocionará los atractivos turísticos de los municipios por donde pasará la prueba. Una velada deportiva cultu-

ral y turística a realizarse el 19 de este mes será el marco de la presentación del Rally Dakar 2015 en Oruro, la capital del folklore de Bolivia, que está en previas a la tradicional entra-da del carnaval 2015.

El responsable de la Direc-ción de Cultura y Turismo de la Gobernación de Oruro, Pe-dro Ramos, informó que ese espectáculo a realizarse en la noche “mostrará el potencial cultural y turístico de la re-gión”. Confirmó la presenta- El motociclista boliviano ‘Chavo’ Salvatierra en el Dakar 2014.

Oruro: velada deportiva cultural precarnavalera dará paso al Dakar PROMOCIÓN ó La Gobernación presentará la prueba internacional el 19 del presente mes.

Arch

ivo


Y Ese proceso de calificación suspendió temporalmente el Programa de Masificación de Uso del Gas Licuado de Petróleo en Beni, que consiste en la entrega de cocinillas a los damnificados por las lluvias e inundaciones.

Y El ISO es una norma internacional que califica los servicios y gestión.La Agencia Nacional de Hi-

drocarburos (ANH) en Beni está detrás de la certificación de ca-lidad internacional ISO 9001- 2008. Esa certificación es una norma internacional que califi-ca elementos de administración de calidad de una empresa para administrar y mejorar sus pro-ductos o servicios.

Carla Mercado, directora re-gional de ANH, recordó que el ISO 9001-2008 fue instituido por la Organización Interna-cional para la Estandarización (ISO, por su sigla en inglés). Es-tablece los requisitos para un Sistema de Gestión de la Cali-dad (SGC). La ANH de Beni está en ese proceso de optimizar la calidad de gestión.

Carla Mercado, de la ANH (Beni).

ANH de Beni tras la certificación ISO 9001

Adem

af

La funcionaria explicó que ese hecho hizo que la ANH deje, mo-mentáneamente, de proseguir con la entrega de cocinillas y ga-rrafas de gas licuado a los barrios de Trinidad que fueron afectados por la inundación, en el marco de Programa de Masificación del Uso del Gas Licuado, del plan Patujú.

El programa se reanudará cuando concluya el proceso de la certificación ISO 9001.

La ISO tiene su oficina cen-tral en Ginebra, Suiza, y está formada por una red de insti-tutos nacionales de estanda-rización en 156 países, con un miembro en cada país, Bolivia es uno de ellos.

domingo 14 de diciembre de 2014 REGIONES 9

Gobernación de Tarija fortalece entidad camineraREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio Departamental de Caminos (Sedeca) de Tari-ja se fortalece con la dotación de equipo pesado por un valor aproximado de Bs 67 millones.

El gobernador Lino Condori, en la entrega del equipamiento, destacó que esa dotación ayuda-rá a integrar el departamento a través de vías camineras y enca-rar tareas de prevención.

Entre el lote de 42 motori-zados entregados están 24 vol-quetas de 15 metros cúbicos,

motoniveladoras, excavadoras, compactadoras, además de una terminadora de asfalto y ca-miones aguateros.

“Gracias al apoyo del Go-bernador estamos cumplien-do con las bases de la recupe-ración del Sedeca con recursos humanos y técnicos que ayu-dan además al proceso de rein-geniería”, señaló el director del Sedeca, Ramiro Sainz.

Esa maquinaria será distri-buida, según su necesidad, a los proyectos que se encaran en el departamento.


Y La principal actividad económica del municipio es la explotación de la piedra caliza, que es llevada a la fábrica de cemento de Viacha. El municipio Colquencha,

la sexta sección municipal de la provincia Aroma de La Paz, celebra hoy 24 años de crea-ción con la imperiosa necesi-dad del asfaltado de la vía de 15 kilómetros desde Vilaque hasta el pueblo.

Según el historiador y desta-cado atleta nacional Juan Santos Huaranca, el municipio, distan-te a 55 kilómetros de la ciudad de El Alto, “puede ser considera-do como un pueblo semiurbano” por los servicios que tiene gracias al esfuerzo de su gente.

Huaranca destaca además que la explotación de la piedra cali-za sigue siendo la principal acti-vidad económica de Colquencha.

“Contribuye al Estado pagan-do los impuestos por la explota-ción de la piedra caliza”, que ac-tualmente es trabajada por los comunarios que llevan esa ma-teria prima a la fábrica de ce-mento de Viacha, sostuvo.

Recordó que los comunarios recuperaron la explotación de la piedra caliza, que desde 1937 estaba en manos de un empre-sario estadounidense. El muni-cipio, con más de 4 mil habitan-tes, cuenta con agua potable, energía eléctrica, telefonía, in-ternet, entidad bancaria y otros.

La iglesia Virgen, de estilo renacentista, los chullpares y el cerro Puya Raymondi son los atractivos más significativos.

“Los 50 minibuses que hacen el servicio a ese pueblo se deterio-ran en el camino de ripio. Cuan-do hay accidentes, los heridos deben trasladarse a La Paz y El Alto”, por es importante el asfal-tado de la vía, justifica Huaranca.

Colquencha celebra 24 años de creaciónNECESIDAD ó Distante a 55 kilómetros de El Alto, el municipio demanda el asfaltado de la vía de acceso al lugar.

Municipio Colquencha, en la provincia Aroma (La Paz).

Arcc

hivo

domingo 14 de diciembre de 2014ECONOMÍA10


Y El Iniaf utiliza semillas certificadas para triplicar la producción de trigo.

Y El Gobierno trabaja en proyectos para aumentar el rendimiento de los cultivos del grano.Los cultivos de trigo se in-

crementaron de 93.000 hectá-reas en 2013 a 115.000 hectá-reas el presente año, es decir que se registró un aumento del 23%, revelan los datos de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo).

De acuerdo con la enti-dad, el rendimiento del grano también registró un aumento considerable al pasar de 2,09 toneladas por hectárea (t/ha) en 2004 a 2,45 t/ha en la pre-sente gestión.

De igual forma, la pro-ducción de trigo aumentó de 52.960 toneladas (t) a 281.800 t durante el período señalado.

“Se obtuvo un mayor volu-men de producción debido al buen rendimiento de los cul-tivos, llegando a las 281.800 toneladas (casi 140% más). La razón principal fue el mejor manejo agronómico realizado por los productores y las bue-nas condiciones climáticas que acompañaron a este cultivo”, señala el informe de Anapo.

La entidad planteó al Go-bierno nacional la necesidad de contar con una política in-tegral de fomento a la produc-ción de trigo que incluya el fortalecimiento de programas

Maquinaria agrícola para la cosecha de trigo.

La Paz será sede de la feria de la construcciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La construcción aporta al Producto Interno Bruto y contribuye a la generación de empleos.La Feria Internacional de la

Construcción (Construtec) 2015 se llevará a cabo del 9 al 12 de abril de 2015 en el campo ferial Construcción de edificio.

Chuquiago Marka de la ciudad de La Paz.

En el evento se expondrán maquinarias, equipos para grandes obras de construcción, obras públicas, sistemas cons-tructivos, equipamiento, mate-riales ecológicos, energía reno-vable y nuevas tecnologías.

La mayor cantidad de indus-trias se concentra en La Paz, la cercanía con los puertos del pa-cífico y ahora Ciudad Maravilla, otro aspecto que contribuirá al éxito de la feria internacional.

En la feria se mostrarán tam-bién procesos materiales y ser-vicios para el profesional de la construcción. Será el espacio

elegido por las empresas que necesitan insertarse en el mer-cado, dar a conocer sus produc-tos, forjar buenos contactos de negocios y fortalecer sus rela-ciones comerciales.

En el encuentro empresarial se concretarán algunos nego-cios, se firmarán convenios y se generarán nuevas oportunida-des de negociación.

El sector de la construcción contribuye al crecimiento eco-nómico del país.

En los últimos años, los go-biernos municipales aprobaron licencias de construcción, y con el auge de ese sector se generan más fuentes de empleo.

de investigación y asistencia técnica, el seguro agrícola, el precio mínimo de compra an-tes de la siembra y financia-miento para los productores.

PRODUCCIÓN NACIONALEl viceministro de Desarro-

llo Rural, Víctor Hugo Vásquez, informó que la producción de trigo aumentó de manera con-siderable, llegando a cubrir el 48% del consumo interno, en tanto que la importación del grano se redujo a 52%, casi la mitad del total demandado.

El departamento de San-ta Cruz produce el 77% de la

producción boliviana de trigo, mientras que en otras zonas se produce el 23%, donde Chuqui-saca es el principal productor se-guido de Cochabamba y Potosí.

SEMILLASEl Instituto Nacional de In-

novación Agropecuaria Fores-tal (Iniaf) introdujo dos varie-dades de semillas de trigo que incrementarán el rendimien-to del grano de 0,87 toneladas a 2,5 toneladas por hectárea.

El Gobierno trabaja en pro-yectos para aumentar la pro-ducción del grano con el fin de cubrir la demanda interna.

Cultivos de trigo suben 23% y aumenta su rendimientoDEMANDA ó La producción del grano se incrementó y en la actualidad cubre el 48% de la demanda interna. La importación tiende a reducirse.

Foto

s: Ar

chiv

o.

ó La Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa) también ayuda en la producción de trigo con la inserción de semi-llas certificadas.

ó Una de las principales causas para el incre-mento de la producción nacional de trigo fue el incentivo por un mejor precio pagado al pro-ductor por la estatal de alimentos, que también apoya a otros sectores productivos.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8,54350Japón (Yen) 0,05781Argentina (Peso) 0,80214Brasil (Real) 2,58322Chile 0,01109Colombia 0,00285Ecuador 6,86000Perú 2,31561Rep. Popular China 1,10853Venezuela 1,08889México 0,46639Paraguay 0,00148Uruguay 0,28402

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 5.700.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,00887 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,34%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 154,54

• INFLACIÓNMensual 0,71%12 meses 4,41%Acumulado 4,32%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 59,95 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,63 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 9,26Zinc (Libra fina) 0,98Oro (Onza troy) 1.233,50Plomo (Libra fina) 0,89Cobre (Libra fina) 2,96Plata (Onza troy) 17,07Bismuto (Libra fina) 11,30Antimonio (TMF) 9.000

domingo 14 de diciembre de 2014 ECONOMÍA 11

“ESTÁ ORIENTADO A TODO TIPO DE USUARIOS, PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN PLANIFICACIÓN, ECONOMÍA Y GEOGRAFÍA.

Especialista del Siged, del Instituto Nacional de Estadística (INE)

Thelmo Arce

El Instituto Nacional de Esta-dística (INE) habilitó el Sistema de Información Geográfico Es-tadístico para el Desarrollo (Si-ged) con el fin de que la pobla-ción acceda a mapas con datos de la población inscrita en el re-gistro civil y obtener el porcen-taje de participación departa-mental en el Producto Interno Bruto (PIB), datos económicos, sociales, entre otra información estadística actualizada.

Thelmo Arce, especialista del Siged del INE, da cuenta de las potencialidades de la valiosa herramienta técnica que facili-tará la planificación y difusión de datos sobre la geografía espa-cial estadística.

¿Qué es el Sistema de Información Geográfico Estadístico para el Desarrollo?Se trata de una herramienta para el manejo de la estadística dentro el espacio geográfico, re-presentado por manzanas y co-munidades, la cual, con base en el relacionamiento existente, es capaz de recorrer visualmen-te el territorio nacional para la planificación del desarrollo en las regiones del país.

La aplicación lanzada por el INE a mediados de octubre op-timiza el uso intensivo y efecti-vo de la Tecnología de la Infor-mación y Comunicación (TIC), aprovechando para el efecto las imágenes satelitales y asocián-dolas con los datos estadísticos al espacio territorial al que ha-cen referencia.

¿Qué utilidad tiene este sistema y cuáles son los beneficios?El Siged tiene la finalidad de publicar información confiable estadística-cartográfica, de in-terés público y se la muestra en interfaces gráficas, amigables e intuitivas para una correcta in-terpretación de los resultados.

El INE no sólo expondrá los datos de los censos, encuestas y estudios especiales, reali-zados por la institución y los miembros del SNIE, sino tam-bién ayudará en su desarrollo para las soluciones y planifi-caciones operativas de campo,

El INE presentó el Sistema de Información Geográfico Es-tadístico para el Desarrollo (Siged) con el fin de facili-tar el acceso a datos actuali-zados.

logística, supervisión de reco-rridos, muestreo, cartografía estadística y el marco geoesta-dístico nacional.

¿Cómo funciona este sistema informático?Al ser una aplicación web, per-mite principalmente visualizar los datos estadísticos obtenidos del Censo Nacional de Población y Vivienda, además de asociar-los o sobreponerlos a imágenes cartográficas para una mayor comprensión.

La información del Siged abarca a las unidades geográ-ficas básicas estadísticas deter-minadas por la manzana para áreas amanzanadas (ciudades) y las comunidades para las áreas dispersas. A partir del Siged, el país dispone de un sistema que permite contar con informa-ción geográfica espacial vincu-lada a los resultados de censos y encuestas nacionales.

¿Cómo se accede a la información que proporciona el Siged?Actualmente, todo el país y el mundo cuentan con el acceso al Siged, ya que es una plataforma en línea. Los usuarios pueden acceder a información geográ-fica espacial vinculada a los re-sultados de censos y encuestas

nacionales a través de las direc-ciones www.ine.gob.bo y geo.ine.gob.bo/cartografia.

¿El usuario, qué tipo de información encuentra en línea?El usuario final tiene acceso li-bre para consultar información estadística a nivel de manza-nas y comunidades del 100% del territorio nacional gracias al trabajo de actualización car-tográfica multipropósito de los censos y encuestas nacionales que ha venido desarrollando el INE en los últimos cinco años.

Ya desde la portada, el visi-tante accede a un mapa colorido e interactivo de Bolivia, del cual puede obtener datos demográ-ficos a nivel departamental al dar un click con el ratón sobre el área de un departamento.

En la parte superior existe un menú desplegable con una serie de opciones para obtener el resultado de algunas varia-bles del Censo 2012, como po-blación empadronada según grupo de edad, lugar donde acu-de la población cuando tiene problemas de salud, población empadronada de 10 años o más según sector económico, vivien-das, combustible o energía más utilizada para cocinar, proce-dencia del agua que se utiliza

en viviendas y otras. Toda esta información a nivel de manza-nas o comunidades especifica-das o requeridas por el usuario.

En el portal también se en-cuentran mapas temáticos con los resultados del Censo 2012, además de un visor de mapas interactivo donde los datos es-tadísticos del censo se los re-presenta de forma dinámica en imágenes cartográficas.

¿Quiénes pueden utilizar ésta herramienta?Está orientada a todo tipo de usuarios, es así que desde esco-lares hasta profesionales espe-cialistas en planificación, econo-mía y geografía pueden obtener información desagregada (a nivel departamental, municipal y por

INE digitaliza información geoestadística de Bolivia

comunidad) para sus investiga-ciones y/o toma de decisiones.

Contamos con límites refe-renciales con respecto a los de-partamentos, los cuales son ex-presados en el mapa oficial del Estado Plurinacional de Bolivia, publicado por el Instituto Geo-gráfico Militar IGM), además de los perímetros de las áreas amanzanadas que son de igual manera referenciales en su con-cepción y manejo.

Se debe recordar que la Ley del Sistema Nacional de Infor-mación Estadística, así como la Ley 339 de Delimitación de Unidades Territoriales, no asig-na competencia alguna al Insti-tuto Nacional de Estadística en materia de delimitación o de-marcación interdepartamental o intradepartamental de uni-dades territoriales, incluida la pertenencia de una comunidad, localidad, barrio, zona, circuns-cripción electoral u otra área geográfica, a un lugar u otro,

Estas competencias reserva-das a otras instancias pertinen-tes que se maneja en la estruc-tura del Estado.

Foto

s: IN

E

domingo 14 de diciembre de 2014ECONOMÍA12


Y Pil Andina aclaró mediante nota de prensa que no se autorizó el incremento de otros productos. El director de Pro Bolivia,

Óscar Alcaraz, aseguró que no se autorizó el incremento de otros productos lácteos de Pil Andina. Añadió que se realiza-rán controles para evitar la es-peculación de los precios.

“Pil Andina no está autori-zando a los distribuidores y agencias que eleven el precio de otros productos lácteos”, afirmó Alcaraz al leer el comu-nicado de prensa de Pil Andina.

Algunos medios de comuni-cación publicaron el incremen-to de precios de gran cantidad de productos lácteos.

“Sólo se ha definido incre-mentar para el público consu-midor el precio de los productos autorizados por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Eco-nomía Plural”, complementó la autoridad de Gobierno.

AUMENTO AUTORIZADOEl 11 de diciembre, el Go-

bierno autorizó el incremen-to de la leche natural en un boliviano, el yogur bebible de Bs 0,50 a Bs 0,60, la leche sa-borizada de Bs 0,50 a Bs 0,60, también subió la leche en pol-vo del Elías en sus diferentes presentaciones.

“Yo quiero hacer un des-mentido categórico, el Minis-terio de Desarrollo Productivo en ningún momento autorizó el incremento de precios de los derivados lácteos que no haya sido establecido con Pil”, mani-festó Alcaraz.

En total, el Gobierno auto-rizó el aumento en cuatro pro-ductos de Pil; sin embargo, las demás empresas lácteas no de-ben subir sus precios.

Pil no autorizó subir otros productos

El director de Pro Bolivia, Óscar Alcaraz.

Fern

ando

Car

rafa

domingo 14 de diciembre de 2014 POLÍTICA 13

crucificaron”, expresó Cusi, quien está internado en el Hos-pital Petrolero, situado en la zona de Obrajes, pero en condi-ciones de comparecer tal como lo certificó el viernes un médi-co forense del Instituto de In-vestigaciones Forenses (IDIF).

Cusi, Chánez y Velásquez fueron suspendidos de sus funciones por la Cámara de Diputados al existir suficien-tes elementos para acusarlos de los delitos mencionados, al haber admitido un recurso de inconstitucionalidad contra la

El magistrado Cusi (derecha) habla con su abogado Eduardo León.

Juicio a magistrados entra en receso hasta el miércoles 17


Y El juicio se instaló el sábado cerca de las 10.00 y se efectuó hasta las 13.30.El juicio a los tres magis-

trados suspendidos del Tribu-nal Supremo Constitucional, Gualberto Cusi, Ligia Velás-quez y Zoraida Chánez, ingre-só ayer en un nuevo receso hasta el miércoles 17, a las 09.30, por decisión del Tribu-nal de Sentencia que delibera en el plenario de la Cámara de Senadores.

Los tres magistrados acu-sados de prevaricato, resolu-ciones contrarias a la ley e in-cumplimiento de deberes, así como sus abogados, niegan ha-ber cometido tales delitos.

“Estando en mi situación de salud soy víctima de una tor-tura física y psicológica, vivo peor que Jesucristo cuando lo

Ley del Notariado y de esa ma-nera evitar su vigencia.

El magistrado Cusi dijo que junto a sus dos colegas suspen-didas se enteraron que “los senadores ya tienen una sen-tencia definida, nos van a des-tituir y remitir al Tribunal de Sentencia. Ante ese hecho lo que estamos haciendo es pre-tender convencer a algunos senadores para que obren con justicia y en forma correcta”, argumentó.

“No podemos hablar de que se vulneraron sus derechos (del magistrado Cusi), está en pleno juicio, será el Tribunal el que verá si se vulneró o no; si bien estaba delicado no era impedimento para que no pue-da presentarse (...) Debe apelar a los recursos que la ley fran-quea para defenderse”, opinó sobre este caso la ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez.

PROCESO ó Técnica y jurídicamente, Cusi y sus abogados niegan delitos.Cá

mar

a de

Sen

ador

es

Plazo para alianzas políticasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tal como establece el calenda-rio electoral, las organizacio-nes políticas que participarán en las elecciones subnaciona-les 2015 tienen hasta las 00.00 del sábado para el registro de alianzas en cada uno de los nueve tribunales electorales departamentales.

El vicepresidente del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, dijo que se envío un instructivo a los tribu-nales departamentales para que “puedan atender en secretaría de cámara la inscripción de es-tas alianzas”.

Ovando dijo a la red Patria Nueva que el documento de las alianzas debe especificar el nombre del representante le-gal. Asimismo, informó que a escala nacional unas 150 alian-zas políticas tienen reconoci-miento jurídico y la posibilidad de participar en los comicios del 29 de marzo del próximo año. La inscripción de candida-tos se efectuará desde el 23 has-ta el 29 de diciembre.

domingo 14 de diciembre de 2014POLÍTICA14

Justicia socializa leyes y reglamentosFERIA ó En este tipo de eventos, donde participa la ciudadanía, se busca informar sobre la nueva legislación.

La ministra Sandra Gutiérrez con un grupo de niños en la feria.


Y Se distribuye material para divulgar la norma legal vigente en el país.La ministra de Justicia,

Sandra Gutiérrez, afirmó ayer que “es importante aprobar las leyes, pero también socia-lizarlas para que la población conozca cuáles son sus dere-chos y obligaciones”.

Gutiérrez habló del tema al inaugurar la feria institu-cional ‘Por los Derechos Hu-manos’, en conmemoración al Día Internacional de los De-rechos Humanos, que se con-memoró el miércoles 10 de di-ciembre, y que se instaló en la plaza San Francisco de la ciu-dad de La Paz.

“Es muy importante esta actividad que estamos impul-sando desde el Ministerio de Justicia porque es muy im-portante hacer conocer todo el trabajo que se está desarro-llando, todas las leyes y sus re-glamentos”, expresó.

En la feria participó el pre-sidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cá-mara de Diputados, Rodolfo

Calle, y otras autoridades del Ministerio de Justicia.

Gutiérrez recordó que re-cientemente se efectuaron las ‘Jornadas de Actualización Jurídica’ en distintas univer-sidades paceñas con el fin de que los futuros profesionales conozcan las nuevas normas que rigen en el país.

En el evento se socializa-ron la Ley Integral 348 para

Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia y su Decreto Reglamentario 2145; la Ley 243 Contra el Acoso y Violencia Política Hacia las Mujeres; la Ley General 223 para Personas con Discapaci-dad y los DS 1457, 1498, 1893; la Ley 342 de la Juventud y el DS Reglamentario 2114; la Ley General 369 de las Personas Adultas Mayores y otras.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia


Y El calendario electoral establece que las campañas públicas comienzan el 29.La campaña para las elec-

ciones subnacionales 2015 se preparará con las organizacio-nes sociales y se caracterizará por el compromiso y lealtad, sin dar lugar a las prebendas, dijo Concepción Ortiz, vice-presidenta del Movimiento Al Socialismo-Instrumento Po-lítico por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP).

Ortiz lamentó que algu-nos dirigentes de la oposición cuestionen la postulación de Felipa Huanca, líder de las ‘Bartolinas’ paceñas, a la Go-bernación de La Paz.

“Tratan de difamar a una mujer cuando deberíamos estar orgullosos porque asume una mujer, la hermana Felipa cuen-ta con todo el apoyo de la Coor-dinadora Departamental para

el Cambio (Codelcam) y es un orgullo que una mujer indígena pueda asumir como autoridad, ella va a demostrar su capaci-dad para gobernar el departa-mento”, aseveró.

Respecto del rechazo a al-gunas candidaturas, como en Chuquisaca, donde algunos di-rigentes cuestionan que el go-bernador Esteban Urquizu vaya a la reelección, Ortiz atribuyó esa situación a que “dentro el MAS-IPSP hay mucha democra-cia y participación de las bases”.

“Hay algunos sectores que quieren comprar la conciencia de un dirigente, pero las bases son las que votan, por lo que se va a consensuar y vamos a lle-gar a una buena conclusión”.

También lamentó que el di-putado Luis Alfaro, del MAS por Tarija, quiera postularse como gobernador con una agrupación cuando ejerce ese cargo gracias al instrumento político y ahora se alinea con los “traidores”.

Organizaciones estarán en campañaLÍNEA ó El pueblo es muy consciente y no votará por los ‘traidores’ del proceso de cambio, subraya Ortiz.

Concepción Ortiz es diputada electa del MAS-IPSP por La Paz.

Jorg

e M

aman

i

INVITACIÓN

La Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, en cumplimiento a lo establecido en la Constitución Política del Estado, respecto a la responsabilidad que tiene toda entidad pública de rendir cuentas con la participación ciudadana y control social, invita a las organizaciones, movimientos sociales y sociedad civil en general a la Audiencia Parcial y Final de la Rendición Pública de Cuentas de lagestión 2014.

El evento se realizará el día miércoles 17 de diciembre del año en curso, en el Salón República del Hotel Presidente, ubicado en la Calle Potosí Nº 920 a horas 10:00 a.m.

La Paz, Diciembre de 2014

JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

www.aj.gob.bo

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), en cumplimiento de lo dispuesto por el Art. 34 de la Ley Nº 2341 y en aplicación supletoria del Art. 126 del Código de Procedimiento Civil, pone en conocimiento del INTERES PÚBLICO, la emisión de la Resolución Administrativa ATT-DJ-RA TL LP 2310/2014 de 11 de diciembre de 2014:

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA ATT-DJ-RA TL LP 2310/2014 de 11 de diciembre de 2014Que en su parte principal resuelve:PRIMERO.- APROBAR el “Instructivo para la Implementación de la Tarifa Solidaria para las Personas con Discapacidad”, en cual forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, en virtud al Artículo 14, numeral 15 de la Ley N° 164. SEGUNDO.- DISPONER que los beneficiarios del presente instructivo serán únicamente aquellas personas que se encuentren registradas en el Sistema Único Nacional de Registro de Personas con Discapacidad (SIPRUNPCD) dependiente del Ministerio de Salud.TERCERO.- DISPONER que el presente Instructivo entrará en vigencia a partir del 15 de Enero de 2015.CUARTO.- INSTRUIR a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones la publicación del presente instructivo en virtud al Artículo 34 de la Ley 2341, Ley de Procedimiento Administrativo promulgada el 23 de abril de 2002. Publíquese, regístrese y archívese.

Nota.- Para conocer, en su integridad, el contenido del mencionado Acto, consultar la página web: www.att.gob.bo. De conformidad con lo dispuesto por el parágrafo II, Art. 21 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo, los términos y plazos comienzan a correr a partir del día siguiente hábil de la notificación y concluyen al final de la última hora del día de su vencimiento.

Lic. Luis Felipe Guzmán SanjinésDIRECTOR EJECUTIVO INTERINO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

domingo 14 de diciembre de 2014 POLÍTICA 15

Postulan a Sauciri a la Alcaldía de OruroREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Varias organizaciones sociales e instituciones orureñas hicieron conocer su respaldo a Santiago Sauciri Martínez, de profesión economista, como candidato a la Alcaldía de Oruro.

Los principales dirigentes de la Federación Departamental de Juntas Vecinales, Federación de Gremiales, Federación de Coo-perativistas Mineras, Comité Cívico Popular, Federación de Productores Lecheros, Sindica-to Agrario Campesino, Comité

de Defensa de los Recursos Na-turales y Medio Ambiente (Co-derma) y otros expresaron su apoyo a Sauciri “en mérito de su consecuencia, solidez ideoló-gica y compromiso con la línea de las organizaciones sociales, el instrumento político y el pro-ceso de cambio”.

Sauciri tiene una interesan-te trayectoria laboral vincula-da con su profesión, por lo cual incluso dio cursos y es autor de varias publicaciones. También se desempeñó como dirigente cívico en Oruro.


Y Los acusadores tienen que demostrar la acusación, afirmó la exautoridad. La oposición politiza el pro-

ceso a los tres magistrados con otros fines, advirtió ayer Gustavo Torrico, exviceminis-tro de Gobierno.

“Creo que la paliza electoral que ha recibido la oposición el 12 de octubre les sigue dolien-do y siguen usando ese argu-mento que no les trajo ningún beneficio, como tratar de mos-trar a un gobierno dictatorial, atenerse a unas declaraciones de Galleguillos sobre los chico-tazos, etc., etc., a sabiendas de que no es posible”, apuntó.

Torrico dijo que si el Movi-miento Al Socialismo (MAS) “hubiese ganado solamente con el voto rural, estaríamos hablando de eso, pero el voto fue en ciudades”. El presidente

Evo Morales, del MAS, ganó con el 61,36% de la votación,

Samuel Doria Medina, de la opositora Unidad Demócrata (UD), obtuvo el segundo lugar con el 24,23% y Jorge Tuto Qui-roga, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), se ubicó en el tercer lugar con el 9,04%.

Torrico afirmó: “Todos los ciudadanos de este país tene-mos la obligación de someter-nos a la ley, estemos o no osten-tando un nombramiento o alto cargo, como los magistrados”. Concretamente se refiere a los tres magistrados suspendidos del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), entre ellos Gualberto Cusi.

Recordó que el proceso se inició a denuncia de los no-tarios que se sienten vulnera-dos en sus derechos, al haber frenado los magistrados sus-pendidos la vigencia de la Ley Electoral.

Lamentan se politice juicio a magistradosPOLÍTICA ó La oposición cuestiona el desarrollo del proceso en el que está involucrado Gualberto Cusi.

Gustavo Torrico, exdiputado del MAS y exviceministro.

Arch

ivo

G-77 objeta a países desarrolladosEsa posición la hizo conocer

René Orellana, delegado boli-viano en la Convención Marco sobre el Cambio Climático (COP 20), que se realizó en Lima, Perú.

“Bolivia como presidente del Grupo 77+China (G77) ha sido muy rigurosa en decir que esto es una falacia, no es cierto, 1.300 millones de pobres se en-cuentran en los países en desa-rrollo, 830 millones de personas que padecen hambre están en los países en desarrollo y gran parte del PIB mundial se en-cuentra en manos de los países

desarrollados, así como las tec-nologías necesaria y útil para que podamos transitar hacia fuentes de energía renovable”, dijo Orellana al programa ‘Tres en línea’ de BoliviaTV.

También explicó que hubo un gran debate porque se in-tentó transferir la obligación de financiar proyectos, planes e investigación de los países en desarrollo que requieren los países pobres con fondos provis-tos de todos los países del mun-do sin distinción si son países ri-cos o desarrollados.


Y Hay la tendencia de borrar la diferencia entre países desarrollados y en desarrollo.Bolivia considera como una

“falacia” la afirmación de los países desarrollados de que el mundo ha cambiado, que la lí-nea divisoria entre países de-sarrollados y los en vías de de-sarrollo ya no está y que todos debemos contribuir con recur-sos financieros para la mitiga-ción en los países en desarrollo.

El Jefe de Estado partió ayer a La Habana, Cuba, para participar en la cumbre del ALBA. Anunció también que el martes y miércoles participará

en el encuentro del Mercosur. El presidente del Senado, Eugenio Rojas, quedó a cargo del Órgano Ejecutivo.


El papa Francisco podría visitar el país el siguiente año, aseveró ayer el presidente Evo Morales en un contacto con la prensa en el Palacio de Gobierno.

El Jefe de Estado se reunió temprano en el Palacio de Go-bierno con delegados de la Con-ferencia Episcopal Boliviana (CEB) para coordinar las acciones necesarias para dicha visita.

“En la última reunión que tu-vimos en Roma, Italia (en octu-bre pasado), nuestro Papa (el ar-gentino Jorge Bergoglio) me dijo que tenía muchos deseos de visi-tar Bolivia el próximo año. Quie-ro decirles que es casi seguro que el año 2015 el papa Francis-co estará en Bolivia”, afirmó.

En octubre, el Jefe de Estado boliviano y su santidad partici-paron en el Encuentro Mundial de Movimientos Populares, en Roma, y posteriormente compar-tieron una cena en la residencia papal, en El Vaticano.

Ante la inminencia de la visi-ta de Bergoglio, el primer papa sudamericano en la historia de la Iglesia Católica, Morales ex-hortó a los prelados a “estar pre-parados para esa posible visita”.

“Fue una buena reunión, tam-bién compartimos muchos te-mas importantes del país y mi pedido con mucho respeto a la Conferencia, como son expertos religiosos, que hagan una pro-puesta para la llegada del papa Francisco a Bolivia”, complemen-tó el Jefe de Estado.

El presidente de la CEB, Oscar Aparicio, agradeció la invitación del mandatario y expresó su ale-gría ante la posible visita del papa al señalar que se trabajará en su acogida.

“El papa quiere mucho a Bo-livia, lo ha manifestado muchas veces, conoce a Bolivia y por tan-to iremos coordinando todo este trabajo”, apuntó.

Además, destacó la predis-posición gubernamental de en-tablar un diálogo con la Iglesia para colaborar con las obras a fa-vor del pueblo boliviano.

“Agradecemos la invitación y este momento de compartir con el Presidente”, dijo.

Explicó que en el encuentro también se acordó elaborar una agenda de trabajo que será desa-rrollada en los próximos meses para atender temas sociales refe-ridos a la salud y educación.

COMPROMISOS INTERNACIONALESPoco después, el Jefe de Es-

tado se dirigió al hangar presi-dencial de la ciudad de El Alto, desde donde partió con destino a La Habana, Cuba, para par-

Evo anuncia la posible llegada del papa Francisco a Bolivia el 2015

COMPROMISOS

ticipar en la décima tercera Cumbre de la Alianza Boliva-riana para los Pueblos de Nues-tra América (ALBA).

“Como presidentes del ALBA tenemos la obligación de revisar programas bilaterales, de comer-cio, pero también analizar pro-fundamente las nuevas agresio-nes, provocaciones que vienen del imperio norteamericano, amenazas de algunas institucio-nes de Estados Unidos contra los países del ALBA”, sostuvo.

Agregó que entre el martes y miércoles participará en la Cumbre del Mercado Común del Sur (Mercosur) en Argenti-na, donde es probable que se de-

El presidente Evo Morales durante la reunión con delegados de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) en instalaciones del Palacio de Gobierno.

Jorg

e M

aman

i

domingo 14 de diciembre de 2014 domingo 14 de diciembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL16


El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera señaló ayer que los intelectuales deben profundi-zar y expandir la política revo-lucionaria y lucha de los líde-res socialistas, en el marco de la clausura del X Encuentro de Intelectuales que se realizó en Caracas, Venezuela.

“Esa es nuestra misión, para eso estamos, para eso hemos estudiado, lo que usted (Nico-lás Maduro) hace en la lucha cotidiana, lo que el presidente Evo (Morales) hace en la lucha cotidiana, lo que el presidente (Rafael) Correa hace en la lu-cha cotidiana, con las medidas políticas, con las medidas eco-nómicas tienen en esos otros guerreros de los símbolos y de la palabras a gente comprometi-da que aprende de ustedes y que quiere llevar más allá lo que us-tedes hacen”, indicó.

A su juicio, la lucha revolu-cionaria impulsada en el siglo

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, junto al vicepresidente Álvaro García Linera.

El Jefe de Estado entrega el bastón de mando al Presidente del Senado.

XXI por varios presidentes sud-americanos debe apoyarse en los “intelectuales” porque com-plementada con el gestor de po-líticas y de símbolos se puede volver “indestructible”.

“Si eso se complementa entre lo que hace el gestor de políti-cas revolucionarias y el gestor de símbolos revolucionarios, se

vuelve indestructible, estamos para eso, para continuar la la-bor que ustedes están llevando adelante, tienen aquí a sus se-guidores”, agregó.

Asimismo, destacó que Vene-zuela es bastante respetada por ser impulsora de la lucha re-volucionaria de toda la región, dijo el Jefe de Estado.

AVN

Carlo

s Bar

rios

El Vicepresidente participó en la clausura del X encuentro de intelectuales, que se realizó en la ciudad de Caracas,

Venezuela. Estuvo acompañado por el presidente de ese país, Nicolás Maduro.

‘Vice’ pide a intelectuales de Venezuela que expandan la política revolucionaria

EVENTO

“Presidente (Nicolás Maduro) no está solo, han hecho mucho ustedes, desde Bolivia con pro-fundo camino, con profunda ad-miración, respeto y compromi-sos por esta querida Venezuela, que encendió la llama del siglo XXI, aquí estamos para dar bata-lla en todos los niveles”, sostuvo.

Durante la clausura de ese evento, el mandatario boliviano estuvo acompañado del presi-dente de Venezuela, Nicolás Ma-duro, quien durante su discurso aseguró que los pueblos de Amé-rica Latina y el Caribe lograron detener el proceso de recoloni-zación neoliberal por parte de Estados Unidos con la derrota del ALCA en Mar del Plata.

“Detuvimos el modelo gene-ral de recolonización y dimos paso a los nuevos movimientos populares en nuestra región. Es diferente la historia. Es una vic-toria significativa a pesar de ser parcial. Tenemos países herma-nos que han sido destrozados por el modelo neoliberal.

fina el ingreso de Bolivia a ese bloque regional para ampliar el mercado en el marco de la com-plementariedad.

Por otra parte, el jefe de Esta-do detalló que el Vicepresidente viajó la noche del viernes para cumplir una apretada agenda en México y Venezuela. “Quiero que sepa el pueblo que ahora Bolivia ya es una referencia, ya tiene im-portancia y por tanto hay tantas invitaciones y es nuestra obliga-ción entender”, afirmó.

En esa dirección, explicó que constitucionalmente correspon-de asumir la presidencia de Bo-livia a Eugenio Rojas, presiden-te de la Cámara de Senadores,

quien deberá promulgar la Ley del Código Tributario y la Ley de Créditos para Jóvenes, entregar obras y atender en audiencia a las organizaciones sociales

Rojas destacó que ambos mandatarios representen a Bo-livia en reuniones de organiza-ciones y aseveró que ese país an-dino amazónico es una “guía” a escala regional.

“Bolivia es ejemplo para otros países y nuestra presencia en el ALBA y Mercosur es importan-te porque compartiremos y ex-plicaremos algunas tareas que cumplimos como Estado”, argu-mentó el actual presidente en ejercicio tras asumir el cargo.

El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, entrega certificados a los egresados.


“Ser autoridad o ser parte de las instituciones del Estado Pluri-nacional, como las Fuerzas Ar-madas, es seguir pensando en la patria”.

Fue con esa reflexión con la que el presidente Evo Mora-les entregó ayer certificados de egreso y sables a 314 oficiales, entre subtenientes y alférez de las Fuerzas Armadas.

Resaltó que la institución ahora da oportunidades para que haya nuevos militares al servicio de la patria y ese man-dato y principio de confianza ja-más pueden ser abandonados.

El acto se desarrolló en el Co-legio Militar del Ejército, en la ciudad de La Paz. Se graduaron 38 mujeres y 276 varones de las tres fuerzas que componen las Fuerzas Armadas (FFAA) del Es-tado Plurinacional de Bolivia.

Según el detalle, del Ejército egresan 205 cadetes con el grado de subtenientes de las armas de infantería, caballería, artillería, logística, ingeniería y comuni-caciones; de ellos, 31 son muje-res y 174 son varones.

Mientras que de la Fuerza Aé-rea se gradúan 60 oficiales, 7 son mujeres y 53 varones, en las es-pecialidades de aviadores e ins-tructores militares.

De la Armada Boliviana se gradúan 49 cadetes varones en el grado de alférez y con el títu-lo académico de licenciatura en Ciencias y Artes Navales.

Durante el acto, el Primer Mandatario entregó también re-conocimientos y premios a los alumnos más destacados de la Promoción 2014 de las FFAA.

“Ese soldado tiene que servir a la patria, defender a la patria, porque el pueblo boliviano les confía las armas para que se los defienda, el pueblo boliviano les confía a ustedes para que pres-ten servicio”, dijo.

Explicó que es una obligación del Gobierno nacional seguir equi-pando y mejorando las infraestruc-turas militares y en la próxima gestión se va a empezar a mejorar la infraestructura en las fronteras para que también los soldados que prestan servicio militar, sargentos, suboficiales, oficiales, comandan-tes, tengan mejor dotación para prestar mejor servicio.

Min

iste

rio d

e D

efen

sa

Militares reciben certificados de egreso y sables

10 años

16 y 17

de creación conmemorará hoy la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) en Cuba.

de este mes se llevará a cabo la cumbre del Mercosur. Se defi-nirá si Bolivia ingresa al grupo regional como miembro pleno.

“ESTAMOS LLEVANDO ADELANTE A BOLIVIA, PERO SOBRE TODO SOMOS EJEMPLO, SOMOS LA GUÍA A NIVEL DE LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

17

domingo 14 de diciembre de 2014SEGURIDAD18


Y La ONUDD se encuentra definiendo sus planes para los próximos cuatro años.El representante en Boli-

via de la Oficina de las Nacio-nes Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), Antonino de Leo, considera importante los planes del Estado Plurinacio-nal de Bolivia de adquirir ra-dares para la lucha contra las drogas del crimen organizado.

“El tema de los radares es muy importante. Nos dio mu-cha alegría que el presidente Evo Morales y otras autorida-des nacionales hagan referen-cia a planes para la compra de radares”, resaltó De Leo luego del cierre de gestión (2014) de la erradicación de los cultivos excedentes de la hoja de coca que se realizó en Chimoré, tró-pico de Cochabamba.

En ese marco, alentó a los Estados miembros de las Nacio-nes Unidas a contribuir más y de mejor manera en los próxi-mos años al esfuerzo que reali-za Bolivia en la lucha contra las drogas, como principio de res-ponsabilidad compartida.

Dijo que, por el momento, la ONUDD está definiendo sus pla-nes para los próximos cuatro

La ONUDD considera importante que Bolivia adquiera radares.

ONUDD considera importante compra de radares para lucha contra las drogasAPORTE ó Antonino De Leo alienta a los países de la ONU a apoyar más a Bolivia en su lucha.

Tecnología francesa y centro de mantenimiento El presidente Evo Morales anunció que comprará radares de última tecnología e instala-rá un centro de mantenimien-to regional para ello, según un acuerdo alcanzado con el presi-dente de Francia, Francois Ho-llande. De acuerdo con medios de prensa estatales, Hollande y

Morales se reunieron en Nue-va York aprovechando que asis-tían a la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Se destacó que existe un plan para que Bolivia y Francia negocien sobre los radares bajo un programa de cooperación tecnológico y científico.

De acuerdo con la informa-ción, Bolivia se ha planteado ade-más la compra de drones para mejorar su lucha contra el nar-cotráfico y se prevé crear el Co-mando Aeroespacial, instancia a la que pretende dotar de un siste-ma de seis radares, con un costo de más de 90 millones de dólares.

años. Sin embargo, adelantó que seguirá apoyando con el moni-toreo de los cultivos de hojas de coca, en especial la excedente.

Además de la prevención del uso indebido de las drogas, la lucha contra el narcotráfico con un componente innovador de monitoreo y facilitación de la cooperación regional, inter-nacional, sobre todo el inter-cambio de información de inte-ligencia, para lograr resultados más efectivos y eficientes en la lucha contra el narcotráfico.

“Tenemos planes y toda la voluntad para seguir trabajan-do e incrementado nuestra asis-tencia técnica en otras áreas importantes bajo nuestro man-dato”, resaltó el representante diplomático.

Señaló que todo va a depen-der de la posibilidad de acceder a fondos de países de los Estados partes de las Naciones Unidas.

ZAR ANTIDROGAS DE BOLIVIAEl viceministro de Defen-

sa Social y Sustancias Contro-ladas, Felipe Cáceres, informó que el tema de la radarización del país no es de su área, sino que corresponde al Ministro de Defensa, en coordinación con las Fuerzas Armadas y la Policía Boliviana.

Arch

ivo

Sin embargo, resaltó: “Si tu-viéramos radares en lo princi-pal en toda la frontera con el vecino país de Perú, se puede conocer con exactitud la acti-

vidad del narcotráfico trasna-cional que existe”.

“Bolivia estará en la capaci-dad de frenar y parar el puente aéreo del tráfico de droga que

hoy en día existe, y para ello la radarización es muy importan-te, para obtener información, para identificar aeronaves que no tienen permiso y sobre todo determinar movimientos irregulares en las fronteras”, dijo Cáceres.

Asimismo, sostuvo que si se da la radarización el próximo año en el país, prácticamente los aviones K-8 que adquirió la Fuerza Aérea entran en acción, así como la ley del derribo de avionetas no identificadas en cielo boliviano.

En ese sentido, anunció que para la próxima gestión se tienen nuevos desafíos, retos en el Estado Plurina-cional de Bolivia con este nuevo modelo de lucha con-tra el narcotráfico.

Resolución Administrativa AGIT/068/2014VISTOS Y CONSIDERANDO:Que el artículo 132 del Código Tributario Boliviano, Ley 2492 de 2 de agosto de 2003, dispone la creación de la Superintendencia Tributaria como parte del Poder Ejecutivo, bajo la tuición del Ministerio de Hacienda, como órgano autárquico de derecho público, con autonomía de gestión administrativa, funcional, técnica y financiera, con jurisdicción y competencia en todo el territorio nacional.Que el artículo 139, incisos f) y q), del citado Código establece que el Superintendente Tributario General tiene la atribución de dirigir y evaluar la gestión administrativa del órgano, así como realizar los actos que sean necesarios para el cumplimiento de sus funciones.Que el Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, Organización del Órgano Ejecutivo, cambia la denominación de la Entidad señalando en el Artículo 141: “La Superintendencia General Tributaria y las Superintendencias Tributarias Regionales pasan a denominarse Autoridad General de Impugnación Tributaria y Autoridades Regionales de Impugnación Tributaria, entes que continuarán cumpliendo sus objetivos y desarrollando sus funciones y atribuciones hasta que se emita una normativa específica que adecue su funcionamiento a la Nueva Constitución Política del Estado.”Que mediante Resolución Suprema N° 10933 de 07 de noviembre de 2013, se designó Director Ejecutivo de la Autoridad General de Impugnación Tributaria al Lic. Daney David Valdivia Coria, de manera interina.Que el Estatuto del Funcionario Público, en el artículo 47, establece que los servidores públicos podrán gozar de permisos para ausentarse de sus trabajos para fines personales u oficiales, previa autorización expresa y conforme a las previsiones establecidas en las Normas Básicas de Administración de Personal y reglamentos internos de las entidades sujetas al ámbito de aplicación del presente Estatuto.Que el artículo 23 del Reglamento Interno de Personal de la Autoridad de Impugnación Tributaria, aprobado mediante Resolución Administrativa AGIT 008/2014 de 31 de enero de 2014, establece que la vacación o descanso anual es un derecho irrenunciable y de uso obligatorio a favor de todos los servidores públicos, cuya finalidad es garantizar la conservación de la salud física y mental del servidor público como requisito indispensable para lograr eficiencia y eficacia en el cumplimiento de sus funciones de acuerdo a su antigüedad y a la escala legalmente establecida. Asimismo, el Artículo 26 de la misma norma, establece los requisitos para el uso de las vacaciones.Que la Directora Ejecutiva Regional de la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria La Paz, Lic. Rosa Cecilia Vélez Dorado, mediante nota ARITLP-DER-OF-0692/2014 de 4 de diciembre de 2014, solicito al Director Ejecutivo General Interino de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, autorización para hacer uso de sus vacaciones por el lapso de 8 días, a partir de 16 de diciembre de 2014 al 26 de diciembre de 2014, para el efecto de

acuerdo al artículo 26 del Reglamento Interno de Personal, presenta los requisitos para el uso de vacaciones.Que mediante Hoja de Ruta N° 5584, el Director Ejecutivo General Interino de la Autoridad General de Impugnación Tributaria autoriza la solicitud antes mencionada. Que el articulo 207, último párrafo, de la Ley N° 3092 (Título V del CTB), determina que los autos y proveídos de mero tramite podrán ser suscritos en suplencia legal por el inmediato inferior en grado, cuando el Superintendente General o los Superintendentes Tributarios Regionales, no se encuentren en su sede por motivos de salud, misión oficial, cursos o seminarios de capacitación o vacaciones.Que en consecuencia, es necesario declarar en suplencia legal de la Directora Ejecutiva Regional a.i. de la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria La Paz, al Sr. Juan Carlos Guzmán Ruiz, Sub Director Regional I, dependiente de la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria La Paz, a partir del 16 de diciembre de 2014 al 26 de diciembre de 2014, para el despacho de correspondencia, autos y proveidos de mero trámite. POR TANTO:El Director Ejecutivo General a.i. de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, designado mediante Resolución Suprema N° 10933 de 07 de noviembre de 2013, en uso de las facultades y atribuciones conferidas en el Artículo 139 de la Ley Nº 2492,RESUELVE:PRIMERO.- Declarar en suplencia legal de la Directora Ejecutiva Regional a.i. de la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria La Paz, Lic. Rosa Cecilia Vélez Dorado, al Sub Director Regional I, dependiente de la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria La Paz, Sr. Juan Carlos Guzmán Ruiz, a partir del 16 de diciembre de 2014 al 26 de diciembre de 2014, en aplicación del Artículo 207 de la Ley N° 3092 (Título V del CTB).SEGUNDO.- Remitir una copia de la presente Resolución a la Secretaría de Cámara de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, para fines procesales.Regístrese, comuníquese y archívese.

DDVC/EFM/afb.c.c. Archivo

INVITACIÓN PÚBLICALa Dirección General Ejecutiva del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social FPS, dando cumplimiento a lo establecido en la Constitución Política del Estado respecto a la responsabilidad de toda entidad pública de rendir cuentas con participación ciudadana y control social (Art. 235 y 241 CPE), invita a las Autoridades, Organizaciones, Movimientos Sociales y sociedad en general a la “Audiencia Pública de Rendición de Cuentas de la Institución”.

La Audiencia se realizará el día viernes 19 de diciembre de 2014 a partir de horas 09:00 en el auditorio Jorge Carrasco (piso 10 FPS), ubicado en la calle Belisario Salinas esq. Presbítero Medina N. 354 (Sopocachi).

La audiencia será transmitida en línea a través del portal web www.fps.gob.bo en la página principal del FPS, en la sección TRANSMISIONES EN VIVO.

Juan Carlos Munguía, Director General Ejecutivo del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social FPS, agradece su asistencia.

La Paz, diciembre de 2014

Consultas al correo electrónico [email protected]. 71842189 – 71531484

domingo 14 de diciembre de 2014 SEGURIDAD 19

Reúnen pruebas para determinar causas del incendio

El subdirector Departa-mental de Bomberos, Jorge Ramírez, informó que los in-dicios “van a ser sometidos a análisis físicos y químicos” que permitirán establecer las causas de ese incendio que co-menzó a las 21.00 del viernes y fue controlado recién a las 05.00 de ayer.

En un contacto telefónico con la red Patria Nueva, Ramí-rez precisó que el siniestro fue

DAÑOS ó Las llamas devoraron ropas, calzados y otros de los 14 stands de la galería Discolandia.

controlado por tres unidades de Bomberos.

Las llamas destruyeron gran cantidad de mercaderías, entre ropa de vestir, calzados cinturo-nes, maniquíes y otros que se co-mercializaban en las 14 casetas o stands de la galería, de propiedad del empresario Miguel Dueri.

Testigos consultados por la ABI relataron que Dueri “co-rría de un lado a otro” ante la impotencia de ver que el fue-

go devoraba todo lo que halla-ba a su paso.

“Es una galería. Es una bouti-que de ropa nueva. Es una gale-ría que está dividida en stands, y cada stand tiene su mercade-ría propia. Ellos han estocado, se han hecho préstamos de los bancos. Pueden demostrar en los bancos cómo se han hecho préstamos”, lamentó Gloria la representante de los negocios, citada por ABI. Damnificados sacan objetos del lugar.

Un motín en el penal de San Sebastián.


Y La Unidad de Bomberos tardó más de 6 horas en controlar el incendio. La Unidad de Bomberos An-

tofagasta reúne indicios y evi-dencias para establecer las cau-sas del voraz incendio en la galería comercial Discolandia de la calle Jenaro Sanjinés de la ciudad de La Paz, que causó cuantiosos daños materiales.

Karin

a Pé

rez

Arch

ivo

Se frustra fuga en San Sebastián COCHABAMBA / CAMBIO

Y Un policía observó hileras de luces que emanaban de una pared del penal. La fuga de cuatro reclusos

del penal de San Sebastián de Cochabamba fue frustrada. La Policía descubrió un forado en la pared de una celda.

El subcomandante depar-tamental de la Policía, Wálter Valda, informó que “en la celda número 40 se ha encontrado un forado, bastante amplio, que ya estaba casi finalizado”.

Según el jefe policial, el ha-llazgo del hueco fue a las 23.30 del viernes por un policía que ca-minaba por la pared del penal que colinda con la calle Hamiraya.

El efectivo vio que salían lu-ces por unos pequeños orificios que estaban a unos cinco metros de altura del muro del recinto penitenciario y dio la alerta.

Valda explicó que el forado estaba cubierto con una pieza de venesta celeste que tenía casi la misma tonalidad del muro. Una espátula y dos destornilla-dores estaban en el lugar.

“El forado estaba casi listo y hasta se habían amarrado unas cinco hamacas para que los reclu-sos se deslicen por la pared”, dijo.

domingo 14 de diciembre de 2014PUBLICIDAD20

continua a la página 21

Inmersos en la amazonia las familias pacawara continúan en la lucha por rescatar sus prácticas culturalesPACAWARA, ¿UNA NACIÓN INDÍGENA EXTINGUIDA?

IPELC- Fabiola Beltrán D.

propósito de varias pu-blicaciones de medios de comunicación, a nivel na-cional e internacional, que

daban por extinta a la lengua y a la cultura Pacawara bajo los titu-lares de “Pacahuaras, una nación menos en el “Estado Plurinacio-nal” (Los Tiempos) “Murió, la última heroína Pacahuara, deste-rrada de su bosque natal” (Sol de Pando) “Los últimos pacahuaras: encuentro con los sobrevivientes de una tribu milenaria” (BBC Mundo) entre otros. Extrañado ante esta situación, el Instituto Plurinacional de Estudio de Len-guas y Culturas (IPELC) visitó la comunidad de Puerto Tujuré con

su situación social, lingüística y cultural. Una mañana soleada, un es-peso bosque y un suelo rojizo acompaña el camino hasta lle-gar a Puerto Tujuré, comunidadindígena Pacawara, ubicada al in-terior del Territorio Indígena Chá-cobo – Pacawara, el mismo que se sitúa a 150 Km. de la ciudad de Riberalta. Actualmente viven

A6 familias sumando en total 30 personas entre adultos y menores, de las cuales 14 son mujeres y 16 son varones. En la comunidad se observa la arquitectura nativa que caracteri-za a los pueblos indígenas de Tie-rras bajas. Un ejemplo claro es la construcción de sus viviendas he-chas con materiales que el bosque amazónico les ofrece: las paredes de tabla o cortezas de palmeras (Chonta, Pachiuba, etc.) techadas con hojas secas de Motacú. El lugar central central de toda la comunidad es una cabaña que funciona como un salón comunal que no solo se usa para las reu-niones o asambleas sino que tam-bién es un espacio de encuentro en el desayuno, almuerzo y para compartir con las visitas.El pasado en Rio Negro, el pre-sente en convivencia con los chácobos Luego de regresar de un baño reconfortante en el arroyo cer-cano a la comunidad Baji Yacu Chao empieza a contar y a re-cordar su pasado. Su vivencia allá en el recordado y añorado Rio negro.“Nosotros vivíamos en cabecera de Rëbicoro (Rio

Su Historia: Los Pacawaras, en el pasado, era una población

con otras poblaciones indí-‐

-‐nes religiosas extranjeras que buscaban sus reducciones. Se desplazaban por la región cer-‐

genas, muchos morían por las constantes enfermedades adquiridas de los “blancos”, otros explotados como escla-‐vos en las barracas gomeras o fueron eliminados por armas de fuego cuando eran capturados y

-‐ra cedieron a las propuestas de los misioneros que pregonaban

llevarlos a un lugar salvo y de tranquilidad sin sufrir las cons-‐tantes persecuciones de los “blancos” como la misión Ca-‐vina: la más conocida. Sin em-‐bargo, otros optaron por dis-‐persarse por el espeso monte y alejarse del hombre blanco.

negro), ahí comíamos todo, tro pa, mono, chicha caminábamos en el monte, andábamos por el camino buscando frutas. Cami-nábamos lejos y regresábamos a nuestra casa y otro día andá-bamos por el mismo camino bus-cando que comer”, relata Baji una de las ancianas Pacawaras. Ella, como las otras familias Pa-cawara que viven en Puerto Tu-juré o Alto Ivon por las circuns-tancias tuvo que adaptarse a las condiciones de su nuevo entorno. La presencia del hombre blan-co en sus antiguos territorios causó desasosiego entre la po-blación pacawara quienes jamás habían tenido contacto con los mismos;; “Cuando llego Papa Quëro (misionero de nombre Guido), teníamos mucho miedo, corrimos por medio del monte, era la primera vez que veía-mos a un karai (hombre blanco) ellos venían en una avioneta volando bajito, nosotros mirá-bamos y nos escondíamos, no queríamos regresar a nuestras casas porque teníamos mucho miedo, nuestro pensamiento era de que los karai nos van a llevar, caminamos por las noches por

la cabecera de arroyito ahí nos

Karai nos encontraron”. Expre-só Baji. Tanto ella como su hermana Busi Yacu Chao aseguran que extrañan el resguardo de esas tierras fértiles y extensasde Rio negro;; “yo quiero ir a buscar el lugar donde vivíamos con mis padres allá en Rio Negro, pero no me quiero ir sola, porque mis hijos están aquí, por esa razón

Ya son aproximadamente 49 años que los pacawara viven en armonía con los Chácobo, (Desde 1965 más concretamente). Todo empezó cuando de forma pací-

convivan en territorio Chácobo, tal como lo manifestó Guadalu-pe Yacu Chao, otra hablante Pa-cawara: “Cuando el misionero nos entregó todos esos obsequiosetc.) el misionero nos dijo: aho-ra a ustedes los vamos a llevar donde los paisanos Chácobos porque ustedes están sufriendo aquí, los ancianos aceptaron, porque decíamos que los sirin-gueros iban a acabar con todos los pacawaras”.

REPORTAJE Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas

-‐

el Itenéz, pasando por la des-‐

hasta alcanzar el lago Rogagua-‐do; también en los ríos Pacawa-‐ra y Negro. El auge del Caucho en la ama-‐zonia fue fatal y desastro-‐so para las poblaciones indí-‐

¡Culturas vivas!

«El IPELC como

instancia máxima

para establecer

lineamientos

para el

desarrollo de

acciones

orientadas a la

recuperación,

revitalización,

desarrollo de

en el Estado

Plurinacional de

Bolivia está

trabajando, a

través de los ILC

Pacawara, en la

Recuperación de

cuentos»

Baji Yacu Chao junto a su hijo, nietos y otras familias pacawara en la comunidad Puerto Tujuré.

Fuente: ATLAS ÉTNICO DE INVESTIGACIONES ANTROPOLÓGICAS, UNAN - Viceministerio de

Freddy Santalla

domingo 14 de diciembre de 2014 PUBLICIDAD 21

Inmersos en la amazonia las familias pacawara continúan en la lucha por rescatar sus prácticas culturalesPACAWARA, ¿UNA NACIÓN INDÍGENA EXTINGUIDA?

¡Nuestra cultura vive en los cantos!Hace dos años que falleció Bose Yacu Chao la anciana pacawara que aún conservaba el septum nasal que consistía en una perforación de la nariz por donde se introducía una tacuarita con pluma de tucán que salía por los extremos laterales.En la actualidad, las nuevas generaciones no continúan con esta práctica ancestral. Hoy en día solamente los ancianos usan

además con normativas legalesque obligan a prestar una aten-

de políticas educativas, lingüís-ticas y culturales que permitan el ejercicio pleno de sus derechos. No es cierto que la lengua y cul-tura Pacawara haya muerto, la lengua y la cultura Pacawara no desapareció con la muerte de la “anciana” Bose Yacu. Aún existen hermanos y hermanas Pacawa-ra hablantes de su lengua. Aún existen Pacawara con identidad propia. Cierto, hoy, seriamente

hermanos chácobo y la negligen-cia de los gobiernos neoliberales a quienes no les importó nada su sobrevivencia o su extinción. Ahora el reto es para todas y todos: promover acciones inte-rinstitucionales y orgánicas que permitan el ejercicio pleno de sus derechos, respeto a su autodeter-minación y autogobierno;; no solo de los Pacawara sino de todas las Naciones y Pueblos indígena originario y afrobolivianos en el marco de su territorialidad. Como bolivianos y bolivianas debemos preguntarnos:

Canto 1Conihua camano, Conihua camano ij ijij ij ij ij ij ij ij hitsama canati ij ij ij ij ijij ij canati qui shëquë hua tsi xo camano ij ij ij ij ij ijij ij ij

Canto 2Tapa shini naajó caquiTapa shiniCoco xocoboTocobo tocoboMi coco xocoboBërohi bërohiNaajo caquiTapa shini

Canto 1Anguilla y tigre, anguilla y tigre ij ij ij ij ij ij ij ij ij arco de majo ij ij ij ij ij ij ij el arco hace escapar al tigre, el tiene miedo del arco ij ij ij ij ijij

Canto 2El almendro colorado, se cae a otro ladoAlmendra coloradoCon su hijo de mi tío de mi tío vamos a recoger el coco de almendra colorado

normalización y desarrollo de la Lengua y la Cultura Pacawara, iniciados por el IPELC, consti-

y conducentes para revertir esta situación. Hasta el momento, se tiene el compromiso orgánico de las au-toridades comunales y la Central Indígena de la Región Amazónica de Bolivia (CIRABO) para soli-citar y gestionar ante el Minis-terio de Educación una Unidad educativa para los niñas y niñas Pacawara. Desde el IPELC in-vocamos al Ministerio de Edu-cación en sus instancias respec-tivas que aperture, de manera urgente, una Unidad educativa

-misión de sus saberes y cono-cimientos propios. Otra acción urgente en el pueblo Pacawara es la constitución y creación de su Instituto de Lengua y Cultura para encarar acciones en pro de la revitalización, normalización y desarrollo lingüístico - culturalpara lo cual el IPELC, a través de su Unidad de Seguimiento y Creación de los Institutos de Len-gua y Cultura, viene realizando gestiones para su consolidación. Los Pacawara, al igual que las otras NPIOyAs, reconocidas por nuestra Carta Magna, gozan de los mismos derechos educa-tivos, lingüísticos y culturales,

Respecto al acceso a servicios de salud, los hermanos y hermanas de Puerto Tujuré asisten a la comunidad de Alton Ivon donde existe una pequeña posta de salud a cargo de un doctor y dos enfermeras. En el tema educativo, los niños y niñas de la comunidad Puerto Tujuré asisten a la escuela que está en Alto Ivon distante a 8 km. Ahí la enseñanza, como se comprenderá, es integramente en castellano. Cuenta con 8 maestros que cubren primaria y secundaria. Sobre este tema, el capitán de la comunidad, Alberto Chávez, luego de una conversación extensa, expuso la necesidad urgente de gestionar una Unidad educativa que permita el aprendizaje y conservación de la lengua Pacawara, puesto que ”los jóvenes, niños y niñas tienden a hablar en el idioma Chácobo, por tener un mayor contacto”, manifestó Chávez. Son muchas las manifestacio-nes de preocupación de la co-munidad y pueblo Pacawara por seguir preservando su lengua y cultura, seguir transmitiéndo-la de generación en generación. Sin duda, el desafío es grande porque la situación de la lengua materna y la cultura Pacawara están en una situación de alto riesgo. Por lo que, los procesos de recuperación, vitalización,

El IPELC como instancia máxi-ma para establecer políticas y li-neamientos para el desarrollo de acciones orientadas a la recupe-ración, revitalización, fortaleci-miento y desarrollo de lenguas y culturas en el Estado Plurinacio-nal de Bolivia está trabajando, a través de los ILC Pacawara, en la “Recuperación de leyendas, mitos y cuentos” en las comuni-dades de Puerto Tujure, Tokio y Cachuelita bajo la dirección de la Unidad de Coordinación de Investigaciones Lingüísticas y Culturales (UCILyC). El IPELC extiende su acción de rescate y de poner en evidencia la sabiduría y conocimientos ancestrales de los 37 NPIOs y Afrobolivianos reconocidos por la Constitución Política del Estado que por años fueron invisibilizados y suprimi-dos por los Gobiernos neolibera-les de turno. En la actualidad, las NPIOyAs participan activamente en las in-vestigaciones tanto en lenguas como en culturas, convirtiéndo-se en sujetos investigadores de

olvidar el permiso del bosque para permitirle cazar y/o recolectar. Permiso que requiere de cantos de vínculos con la Madre Naturaleza. Muchos cantos están quedando en el olvido y los pocos que se saben solo están en la sabiduría de Baji Yacu Chao. De la recopilación de las le-yendas, mitos y canciones que se viene realizando en el pueblo Pacawara, aquí van algunas de ellas a modo de ejemplo.

Canto: Baji Yacu Chao;; Traducción: Gere Ortiz y Miltón Ortiz

1 2

3 4

5

las propias prácticas culturales, regidos por los principios de: in-traculturalidad, interculturalidad y plurilingüismo, reciprocidad, equilibrio entre seres humanos y armonía con la Madre Tierra y el Cosmos. Situación Actual Actualmente, los Pacawara se encuentran entre los departa-mentos de Pando y Beni, cuya presencia más notoria está eneste último departamento;; más

-dades: Puerto Tujuré, Alto Ivon, Palca, Las Petas, San Ignacio, Las Abejas, Trinidacito, Cachuelita, Puertillo, Limoncito, Tokio, Ma-riomono, siendo las más alejadas Alegre y Puerto Lata, esta última de reciente creación. Según datos

como Pacawara un total de 161 personas, de las cuales 11 con-servan el idioma materno. Por citar algunos datos: en la comunidad Puerto Tujuré hablan la lengua Pacawara cuatro per-sonas: un varón y tres mujeres: Buca Yacu Chao es el único va-rón hablante, a él se suman Baji Yacu Chao y sus hermanas Bosi Yacu Chao y Guadalupe Yacu Chao. Esta última, al estar casada con un Chácobo, asume el uso de la lengua Chácobo para la comu-nicación con su familia. Muchas son las necesidades que tiene esta población -al igual que las comunidades distantes de los centros poblados- carece de los servicios básicos como agua po-table y energía eléctrica. Para pa-liar la carencia de agua la comu-nidad de Puerto Tujuré se provee de agua de un pozo que perfora-ron hace más de 5 años y que aún funciona mientras que el arroyo es utilizado para actividades de agricultura y pesca.

«Según datos

del Censo 2012

como Pacawara

un total de 161

personas, de las

cuales 11

conservan el

idioma

materno»

1) Alberto Chávez Yaco, cosechan-‐do yuca en su chaco.2) Baji Yaco y Busi Yaco hermanas que aún hablan el idioma.

3) Estructura de las casas cons-‐truidas con cortezas de palmeras y motacú.4) Pozo de agua, que no cesa

durante todo el día.5) Descansado Buca Yaco viudo de la difunta Bose Yaco.

¿Qué pierde el mundo cuando un pueblo indígena muere?

domingo 14 de diciembre de 2014CULTURAS22


Y Una de las metas fue integrar los seis centros que componen la Fundación e impulsar el carácter nacional de cada uno de ellos.

Y Plurinacionalidad, interculturalidad, descolonización y el vivir bien fueron principios que se incorporaron y fortalecieron en esta gestión.“Queremos que la funda-

ción sea la institución que re-gistre la cultura del proceso de cambio”, apunta Homero Car-valho, presidente interino de la Fundación Cultural del Ban-co Central de Bolivia (FCBCB) en su balance de gestión.

El escritor y gestor cultural indicó que desde 2013 empie-za a cambiar el trabajo entre el consejo de administración de la fundación y los directores de sus centros dependientes para que de manera conjunta se tra-baje el presupuesto anual de cada espacio.

Explicó que esto dio pie a que ya no sólo se analice la parte eco-nómica, sino la integración en-tre los centros, así, desde este año, se empiezan a realizar acti-vidades conjuntas y exposiciones itinerantes en busca de que cada centro “asuma su carácter nacio-nal” y se deje atrás la concepción de que estos espacios son sólo lo-cales o de cada ciudad.

BÚSQUEDA DE VISIBILIZACIÓN“En octubre y noviembre

nos reunimos con los directores para hablar de cultura, no sólo de números”, explicó Carval-ho, quien recordó que la FCBCB siempre realizó varias activida-des anuales, existía la necesidad de hacerlas visibles y mucho más a partir de los principios que se incorporaron con la nue-va gestión, a los ya constitucio-nalizados, donde se incluyó a la plurinacionalidad, intercultura-lidad, descolonización y el vivir bien como ejes fundamentales.

El Presidente indicó que es-tas directrices empezaron a formar parte expresa de las dis-tintas actividades y eventos de la Fundación, pero siempre con la necesidad de ser impulsados y conocidos por todos. De ahí que Carvalho apunta a hacer de la institución un ente que re-

El logo de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (BCB).

El Musef tiene la constante tarea de visibilizar las culturas nacionales. El Centro Cultural cruceño fue el último en pasar a tutela de la FCBCB.

Carvalho: Queremos que la Fundación registre la cultura del proceso de cambioGESTIÓN ó El Presidente de la Fundación del BCB explica los logros de la institución en 2014.

La fundación publicó tam-bién El legado indígena. De cómo los indios de las Américas transformaron el mundo, libro de Jack Weatherford, cuya pri-mera edición se agotó y se pre-para una segunda. Destacó tam-bién la publicación de un libro sobre Raul Lara, en conjunto con el Ministerio de Culturas y Turismo; el libro fotográfico Rostros andinos, de Javier Bar-celó, así como la realización de la exposición ‘Recorriendo las sendas del cambio’, trabajo fo-tográfico de Noah Friedman, muestra que en la actualidad se encuentra en Santa Cruz.

En el campo administrativo, el Presidente resaltó que se rea-lizaron capacitaciones perma-nentes al personal de la Funda-ción y se apoyaron tres eventos literarios nacionales: Arí, la fiesta de las letras (Sucre), el oc-tavo Encuentro Iberoamerica-

no de Escritores (Cochabamba) y Santa Cruz de las letras.

EL RUMBO DE LA FCBCB Carvalho recordó que él

es presidente interino, pues-to que la Fundación atraviesa un proceso de reestructura-ción con miras a un cambio fundamental. Indicó que su interinato durará hasta el 31 de este mes, y aunque existe la posibilidad de que él conti-núe, cualquiera de los actua-les cinco miembros del con-sejo pueden asumir el cargo desde enero.

Remarcó que todas las se-manas el directorio de la FCB-CB se reúne para afinar esta reestructuración, la que será más de fondo que de forma. Por lo pronto, adelantó que la institución no cambiará de nombre y probablemente se cree una presidencia ejecutiva.

GENERALIDADESLa fundación es una institu-

ción que nació hace 17 años con el propósito de proteger, preser-var, registrar y difundir los lega-dos de los pueblos indígenas y originarios de Bolivia, mostran-do sus saberes y cultura a nivel nacional e internacional.

La FCBCB nació con cinco centros dependientes, los que en la actualidad suman seis: Archivo y Biblioteca Naciona-les de Bolivia (Sucre), Casa Na-cional de Moneda (Potosí), Mu-seo Nacional de Etnografía y Folklore (La Paz), Casa de la Li-bertad (Sucre), Museo Nacional de Arte (La Paz) y Centro de la Cultura Plurinacional de Santa Cruz (Santa Cruz).

La fundación ha estado di-rigida por un consejo consti-tuido por siete miembros, de los cuales se elige uno como presidente.

“NOS REUNIMOS CON LOS DIRECTORES PARA HABLAR DE CULTURA, NO SÓLO DE NÚMEROS.

Homero CarvalhoPresidente a.i.

gistre la cultura del proceso de cambio, ya que, a su juicio, exis-te esta cultura, la que se puede ver a través de la inclusión de los pueblos indígenas en los aparatos ejecutivo, legislativo y judicial, y siempre con cons-tante renovación. Sostuvo que ante esto, alguien tiene que re-gistrarlo, ya sea mediante for-matos audiovisuales, concursos de pintura, ensayo, etc.

ALGUNAS ACCIONES Homero Carvalho rescató

algunas publicaciones edita-das por la institución en este año. Por ejemplo, la colección de literatura boliviana, cuyas dos primeros antologías (cuen-to y poesía) están referidas a autores nacidos en La Paz, este mes se presentaría las de Beni, en enero las de Oruro y así su-cesivamente hasta completar los nueve departamentos.

cultu

rabc

b.or

g.bo

digi

talk

yrio

s.com

cultu

rabc

b.or

g.bo




CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de

Azar, crea la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego como la única

sancionar las operaciones de las actividades de Juegos de Lotería y de Azar.

Que, el Artículo 3 de la Ley N° 060, establece que la actividad de juegos de

lotería y de azar se regirá bajo el principio de proporcionalidad, que señala

las infracciones a la Ley y Leyes de desarrollo serán sancionadas en forma

proporcional a su gravedad.

Que, el inciso a) del Artículo 26 de la Ley N° 060, establece que es atribución de

la AJ emitir disposiciones administrativas y regulatorias generales y particulares,

para la aplicación de la citada Ley.

Que, el inciso i) del Artículo 26 de la Ley N° 060, determina que es atribución de

la AJ aplicar y ejecutar sancionar por las infracciones administrativas.

las infracciones muy graves, graves y leves, las cuales se encuentran sancionadas

preventivas necesarias a efecto de dar cumplimiento con lo establecido en la

referida Ley y normativa reglamentaria.

Que, el Artículo 29 de la Ley N° 060, establece que la AJ procesará y sancionará,

por la comisión de las infracciones establecidas en dicha Ley de acuerdo a la

Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo y sus

reglamentos.

Que, el Artículo 30 de la Ley N° 060, dispone que las resoluciones sancionatorias

serán ejecutadas por la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, con

auxilio de la fuerza pública de ser necesario.

Que, conforme lo establecido en los numerales 7, 10 y 11 del parágrafo I del

Artículo 27 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781 la AJ tiene la atribución

realizando actuaciones, entre otras, la de adoptar medidas preventivas,

decomisar preventivamente las máquinas y medios de juego, imponer y ejecutar

sanciones.

Que, el Artículo 34 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, establece que los

actos administrativos serán objeto de publicación cuando así lo establezcan las

normas de cada procedimiento especial o cuando lo aconsejen razones de interés

público. La publicación se realizará por una sola vez en un órgano de prensa de

amplia circulación nacional o en su defecto cuando corresponda, en un medio de

difusión local de la sede del órgano administrativo.

CONSIDERANDO:

Que, el parágrafo I del Artículo 23 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de

2010, establece que el Director Ejecutivo es la Máxima Autoridad Ejecutiva de la

entidad y ejercerá la representación institucional.

Que, el parágrafo II del Artículo 23 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010,

establece que el Director Ejecutivo será designado mediante Resolución Suprema

de una terna propuesta por el Ministro de Economía y Finanzas Públicas.

Que, en virtud a las disposiciones precitadas, mediante Resolución Suprema N°

05145 de 23 de febrero de 2011, el señor Presidente del Estado Plurinacional de

Bolivia, designó al Lic. Veimar Mario Cazón Morales como Director Ejecutivo de la

Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego – AJ.

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Supremo N° 2174 de 5 de noviembre de 2014, reglamenta

el Procedimiento Sancionador de la Autoridad de Fiscalización y Control Social

del Juego-AJ en materia de juegos de azar, sorteos, loterías y promociones

empresariales, en el marco de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de

Procedimiento Administrativo, y la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, de

Juegos de Lotería y de Azar.

Que, el Artículo 50 del Decreto Supremo N° 2174, establece que la AJ podrá

conceder facilidades de pago por una sola vez a solicitud del Administrado para

el pago de sanciones pecuniarias, previa presentación de garantías, por lo que es

necesario contar con la normativa relativa al tratamiento de facilidades de pago,

que incluya plazos, presentación de garantías, tolerancias, aspectos técnicos

legales y otros.

Que, de acuerdo al fundamento jurídico establecido en el Informe Cite: AJ/

DNJ/DNC/INF/210/2014 de 11 de diciembre de 2014, emitido por la Dirección

Nacional Jurídica, que en la parte conclusiva determina la necesidad de

emitir el Reglamento para la otorgación de facilidades de pago por sanciones

administrativas, para el cumplimiento efectivo del Artículo 50 del Decreto

Supremo N° 2174, mismo que no contraviene ninguna normativa vigente.

POR TANTO:

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego,

en uso de las facultades conferidas por el inciso a) del Artículo 26 de la Ley

Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar y su

Reglamento.

RESUELVE:

TÍTULO I

DE LAS FACILIDADES DE PAGO

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1°.- (Objeto).- El presente Reglamento tiene por objeto establecer los

requisitos, medios, plazos y formas para la solicitud, otorgación y seguimiento

de Facilidades de Pago, por sanciones pecuniarias (multas y recargo) de las

personas individuales o colectivas, públicas o privadas, determinadas por

infracciones administrativas por la Autoridad de Fiscalización y Control del Juego-

de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales.

Artículo 2°.- (Ámbito de Aplicación).- I. El presente Reglamento se aplica

a las personas individuales o colectivas, públicas o privadas, que solicitan

Facilidades de Pago, por sanciones pecuniarias (multas) establecidas en Autos

de Apertura de Proceso Administrativo o Resoluciones Sancionatorias, por

infracciones administrativas establecidas en el Artículo 28 de la Ley N° 060 de

Juegos de lotería y de azar de 25 de noviembre de 2010, determinadas por

la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego-AJ en procesos de

sorteos y promociones empresariales.

II. Las Facilidades de Pago serán concedidas a las personas individuales o

colectivas, públicas o privadas, por una sola vez con carácter improrrogable

para el pago de sanciones pecuniarias previa presentación de garantías

establecidas en la presente Resolución Regulatoria.

III. Las personas individuales o colectivas, públicas o privadas que incumplan

con las facilidades de pago acordadas, no podrán volver a solicitar nuevas

facilidades de pago por la misma sanción pecuniaria. La Autoridad de

Fiscalización y Control Social del Juego, en estos casos ejecutará las

garantías presentadas e iniciará las medidas coactivas necesarias para el

cobro de la sanción pecuniaria (multa y recargo).

CAPÍTULO II

CARACTERÍSTICAS DE LAS FACILIDADES DE PAGO

Artículo 3°.- (Facilidades de Pago).- I. La Autoridad de Fiscalización y

Control Social del Juego mediante Resolución Administrativa, otorgará facilidades

de pago por sanciones pecuniarias (multas) establecidas en Autos de Apertura

de Proceso Administrativo o Resoluciones Sancionatorias, a solicitud presentada

por las personas individuales o colectivas, públicas o privadas, en cualquier

momento, incluso después de iniciada la ejecución administrativa o judicial.

II. El Administrado podrá consolidar en una solicitud de facilidades de pago dos

o más sanciones pecuniarias (multas) establecidas en los Autos de Apertura

de Proceso Administrativo o Resoluciones Sancionatorias.

III. La concesión de facilidades de pago suspenderá la ejecución del cobro

administrativo. El incumplimiento en el pago de alguna de las cuotas,

dará lugar a la ejecución de las garantías e iniciará las medidas coactivas

necesarias para el cobro de la sanción pecuniaria (multa y recargo). Los

pagos realizados en las facilidades de pago incumplidas serán considerados

como pagos a cuenta, que serán calculados conforme dispone el Parágrafo

IV del Artículo 49 del Decreto Supremo N° 2174, Reglamento del

procedimiento sancionador de la AJ.

IV. El administrado con la Resolución Administrativa de Aceptación de facilidades

la ejecución del cobro de la multa y recargos incluidos en los Autos de

Apertura de Proceso Administrativo o Resoluciones Sancionatorias.

Artículo 4°.- (Recargo).- Calculo del recargo-interés sobre el importe de la

Multa (MUFV) de acuerdo a la fórmula establecida en el inciso b) del parágrafo I

del Artículo 6 de la presente Resolución Regulatoria.

Artículo 5°.- (Plazo y número de cuotas).- El plazo no debe exceder los

treinta y seis (36) meses, computables desde la fecha de autorización de la

facilidad de Pago, aspecto que se tomará en cuenta para establecer el número

de cuotas mensuales a concederse.

Artículo 6°.- (Cuotas mensuales). I. La cuota mensual a pagar (CMP) en las

Facilidades de Pago, estará constituido por la sumatoria de la Cuota de Multa Fija

(CMF) y el Recargo (R) que será variable, cuya forma de cálculo es la siguiente:

a) La Cuota de Multa Fija (CMF) mensual, estará compuesta por montos

multas incluidas en las Facilidades de Pago, entre el número de cuotas

solicitado, de acuerdo a la siguiente formula:

b) El recargo (R), será calculado sobre el importe del Saldo de la Multa (M)

a la fecha de pago aplicando la fórmula establecida en el Parágrafo I

del Artículo 49 del Decreto Supremo N° 2174, de acuerdo a la siguiente

formula:

En la relación anterior, los días de mora (n) para la primera Cuota Mensual a

Pagar (CMP) serán computados desde el día siguiente a la fecha de vencimiento

de la Resolución Sancionatoria hasta el último día hábil del mes siguiente de la

fecha de aceptación de la Resolución Administrativa de Facilidad de Pago.

Para la segunda cuota, los días de mora (n) serán computados desde el día

siguiente de la fecha de pago de la primera cuota hasta el último día hábil de

cada mes calendario (fecha de pago de la cuota), y así sucesivamente.

La tasa de interés aplicable (r) constituye la tasa activa promedio anual efectiva

del sistema bancario en moneda nacional publicada por el Banco Central de

Bolivia en la última semana del mes anterior a la fecha de pago, más un cinco

por ciento (5%) sobre la tasa señalada.

II. El importe total de cada Cuota Mensual a Pagar (CMP) establecida en el

Parágrafo I precedente, previa deducción del Pago Inicial y la Garantía en

Efectivo a Valor Presente a la fecha de pago de cada cuota mensual, será

convertida a moneda nacional (Bolivianos-Bs) al tipo de cambio vigente a

la fecha de pago, que deberá ser depositada en la Cuenta 10000006212736

CTA CTE M/N Fiscal del Banco Unión S.A. de la Autoridad de Fiscalización y

Control Social del Juego; aplicando la formula siguiente

MCEP = CMP-PIVP-GEVP

Dónde:

MCEP= Monto de Cuota Efectivamente a Pagar

CMP = Cuota Mensual a Pagar

PIVP= Pago Inicial a Valor Presente

GEVP= Garantía en Efectivo a Valor Presente

III. El Pago Inicial será imputado a cada cuota y recargo incluido en la Facilidad

de Pagos, considerando el porcentaje establecido en el Artículo 8 de la

presente Resolución Regulatoria, a su Valor Presente calculado a la fecha de

pago de cada cuota, aplicando la siguiente formula:

IV. La Garantía en Efectivo, será imputada a las últimas cuotas y recargos de la

Facilidad de Pago, a su Valor Presente calculado a la fecha de pago de cada

cuota, aplicando la siguiente formula:

V. Para asegurar que se pague el monto total de la multa pecuniaria,

establecida en la Resolución Administrativa de Aceptación de Facilidades de

Pago se ajustará la última cuota programada.

Artículo 7°.- (Monto mínimo de las cuotas).- El monto mínimo de la cuota

mensual no podrá ser inferior a UFV´s 300.- (Trecientas 00/100 Unidades de

Fomento a la Vivienda) descontando el pago inicial.

Artículo 8°.- (Pago inicial y pago a cuenta).- I. El pago Inicial de la Facilidad

de Pago, como mínimo, será del quince por ciento (15%) del total de la sanción

pecuniaria (Multa y Recargo) calculada a la fecha de pago inicial. En caso de que

el Pago Inicial sea en defecto, el mismo deberá ser subsanado hasta los cinco (5)

días hábiles siguientes de realizado el pago.

II. En caso de no subsanar el pago en defecto dentro del plazo establecido en

el Parágrafo precedente o por haberse considerado desistida la Facilidad de

Pago por falta de presentación de requisitos o por rechazo de la Facilidad

de Pago, el Pago Inicial realizado será considerado como pago a cuenta

de la sanción pecuniaria determinada en el Auto de Apertura de Proceso

Administrativo o Resolución Sancionatoria, que será calculada conforme

dispone el Parágrafo IV del Artículo 49 del Decreto Supremo N° 2174,

Reglamento del procedimiento sancionador de la AJ.

TÍTULO II

DE LAS GARANTÍAS

CAPÍTULO I

CLASE DE GARANTÍAS

Artículo 9°.- (Constitución de garantías).- Para solicitar una Facilidad de

Pago por multas y recargos el Administrado podrá ofrecer más de un tipo de

garantía por cada solicitud.

Artículo 10°.- (Tipos de garantías y requisitos).- Los Administrados que

soliciten Facilidades de Pago, podrán ofrecer más de una de las garantías

detalladas a continuación por cada solicitud de Facilidades de Pago:

I. BOLETA DE GARANTÍA BANCARIA A PRIMER REQUERIMIENTO:

Deberá cumplir los siguientes requisitos:

a) Estar emitida a favor de la Autoridad de Fiscalización y Control Social

del Juego.

b) Señalar como Objeto: Pago de Multa y Recargo a primer

requerimiento.

c) Cubrir como mínimo el quince por ciento (15%) de la Multa y

Recargo sujeta a Facilidad de Pago, luego de haberse efectuado el

Pago Inicial y estar expresada en bolivianos o Unidades de Fomento

a la Vivienda.

d) Tener una vigencia de treinta (30) días calendario, posteriores al

vencimiento de la última cuota de la Facilidad de Pago solicitada.

e) El importe de la garantía deberá ser calculado en base a la multa y

recargo, a la fecha del Pago Inicial.

f) Adjunto a la Boleta de Garantía el administrado deberá presentar

el Contrato de Fianza Bancaria que da origen a la Boleta de

Garantía, mismo que contendrá de manera obligatoria una cláusula

de ejecución inmediata a sólo requerimiento de la Autoridad de

Fiscalización y Control Social del Juego.

II. FIANZAS EMITIDAS POR COMPAÑÍAS DE SEGUROS: La póliza de

caución deberá cumplir con los siguientes requisitos:

a) Ser emitida a favor de la Autoridad de Fiscalización y Control Social

del Juego.

b) Ser aceptada por el tomador, administrado.

CITE: AJ/DE/DNJ/RR/11/2014

REGLAMENTO PARA LA OTORGACIÓN DE FACILIDADES DE PAGO POR SANCIONES ADMINISTRATIVAS

RESOLUCIÓN REGULATORIA Nº 01-00011-14R-0008

La Paz, 11 de diciembre de 2014

www.aj.gob.bo




c) El objeto de la Póliza de Cumplimiento de pago de multa y recargo.

d) El monto de la Póliza deberá cubrir, como mínimo, el quince por ciento (15%) de la Multa y Recargo sujeta a Facilidad de Pago, luego de hacer efectivo el pago inicial y estar expresado en bolivianos o Unidades de Fomento a la Vivienda.

e) La vigencia de la Póliza deberá ser posterior en treinta (30) días calendario, posteriores al vencimiento de la última cuota de la facilidad de pago solicitada.

f) La Póliza deberá contener una cláusula de ejecución inmediata a simple requerimiento de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.

III. GARANTÍA EN EFECTIVO: Deberá cumplir con los siguientes requisitos:

a) Nombre del Administrado (persona individual o colectiva, pública o privada) que solicita la Facilidad de Pago.

b) El administrado podrán constituir garantía en efectivo en bolivianos al tipo de cambio vigente a la fecha de depósito, el equivalente al quince por ciento (15%) como mínimo de la Multa y Recargo sujeta a Facilidad de Pago, al calculado a la fecha del pago inicial, monto que deberá ser cancelado en la misma fecha de realizado el pago inicial a la Cuenta 10000006212736 CTA CTE M/N Fiscal del Banco Unión S.A. de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.

c) Presentar el original de la Boleta Depósito realizada en la Cuenta 10000006212736 CTA CTE M/N Fiscal del Banco Unión S.A. de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.

d) La garantía en efectivo, deberá ser imputada a las últimas cuotas de la Facilidad de Pago a valor presente en cada fecha de pago.

IV. GARANTÍA HIPOTECARIA: 1. Podrán constituirse garantías hipotecarias sobre bienes inmuebles urbanos establecidos por los Gobiernos Autónomos Municipales y cumplir los siguientes requisitos:

a) Testimonio de propiedad del bien inmueble (original o fotocopia legalizada).

b)

c) Folio Real actualizado (antigüedad no mayor a 90 días).

d) emitido por Derechos Reales.

e) Comprobantes de pago de Impuesto a la Propiedad de Bienes Inmuebles correspondiente a las cinco (5) últimas gestiones (fotocopias simples).

f) Testimonio del Contrato de Ofrecimiento y Aceptación de Hipoteca.

g) Otra documentación o información a ser requerida según el caso particular, conforme los requisitos señalados por el Código de Comercio, Código Civil, Ley de Seguros y otras normas concurrentes.

h) Catastral deberá cubrir como mínimo el 25% respecto de la multa y recargo sujeta a Facilidades de Pago, luego de haberse efectuado el Pago Inicial, previa evaluación de la Dirección Nacional de Fiscalización de la Dirección Ejecutiva o el Departamento de Fiscalización y Control de la Dirección Regional.

i) No podrán constituirse en garantías hipotecarias los bienes con registro de gravamen(es) vigente(s) ante Derechos Reales.

2. Presentados los requisitos, la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego emitirá una Resolución Administrativa de Aceptación Provisional de la solicitud de Facilidades de Pago, condicionando al Administrado a

mencionada Resolución Administrativa, registre la hipoteca en Derechos Reales en favor de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, conforme al Testimonio del Contrato de Ofrecimiento y Aceptación

inscripción del gravamen, para la emisión de la Resolución Administrativa

El incumplimiento a la condición dispuesta en la Resolución Administrativa de Aceptación Provisional de la Facilidad de Pago, dará lugar a dejar sin efecto de manera automática el mencionado Acto Administrativo, debiendo proceder a la ejecución coactiva de las Resoluciones Sancionatorias que correspondan.

V. GARANTÍA PERSONAL: Deberá cumplir con los siguientes requisitos:

a) Podrá constituir garantía personal, la acreditación de una de persona que voluntariamente asuma responsabilidad por el pago de la Multa y Recargo ante el incumplimiento del Administrado.

b) Este tipo de garantía solamente procede para multas y recargos cuyo monto no sea superior a UFV´s 10.000.- (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento de Vivienda) al momento del vencimiento de cada obligación.

c) Para la constitución de la garantía personal se debe acreditar con

d) Documento público de constitución de garante personal para el

sanción pecuniaria consignada en el Formulario R-0385 “Declaración Jurada de Solicitud de Facilidades de Pago” (Detallar los documentos de multas).

e) Respaldar documentalmente la capacidad de pago del garante con boletas de sueldo, extractos bancarios, extractos tributarios de los últimos tres meses o extracto de la Administración de Fondos de Pensiones (AFP) o documentos de otros bienes registrables.

f) Otra documentación o información a ser requerida según el caso particular.

I. La Dirección Ejecutiva o Direcciones Regionales de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego que reciban solicitudes de Facilidades de Pago, deberán evaluar las garantías ofrecidas, pudiendo rechazar las mismas en caso de incumplimiento de requisitos.

II. La Dirección Ejecutiva o Direcciones Regionales, deberán fundamentar debidamente el rechazo de las garantías ofrecidas, conforme a lo establecido en la presente Resolución Regulatoria.

TÍTULO IIIPROCEDIMIENTO DE FACILIDADES DE PAGO

CAPÍTULO IREQUISITOS DE LAS FACILIDADES DE PAGO

Artículo 12°.- (Requisitos y plazo).- I. El Administrado, mediante memorial o nota dirigida a Dirección Ejecutiva o Direcciones Regionales, según corresponda, presentará la solicitud de Facilidades de Pago para el pago de la Multa y Recargo, acompañando los requisitos siguientes:

1. Formulario R-0385 “Declaración Jurada de Solicitud de Facilidades de Pago”, con el detalle de la(s) Multa(s) y Recargos, establecida en los Autos de Apertura de Proceso Administrativo o Resolución Sancionatoria.

2. Fotocopia de los documentos de multa objeto de la Facilidad de Pago (Autos de Apertura de Proceso Administrativo, Resolución Sancionatoria, Resolución Administrativa de Recurso de Revocatoria, Resolución Ministerial de Recurso Jerárquico, Auto de Firmeza Administrativa).

3. Documentos originales de la garantía ofrecida a la Facilidad de Pago, de acuerdo al tipo de garantía establecido en el Artículo 10 de la presente Resolución Regulatoria.

4. Boleta original de depósito del pago inicial realizado a la Cuenta 10000006212736 CTA CTE M/N Fiscal del Banco Unión S.A. de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.

5. representante legal.

6. apoderado para la tramitación de la Facilidad de Pago (si corresponde).

II. El plazo para la presentación de los requisitos será de cinco (5) días hábiles a partir del día hábil siguiente a la fecha del Pago Inicial. En caso de no presentación de los requisitos, la Facilidad de Pago se considerará como desistida;; asimismo, el depósito de pago inicial y la garantía en efectivo será considerado como pago a cuenta de la multa y recargo calculada conforme dispone el Parágrafo IV del Artículo 49 del Decreto Supremo N° 2174. Debiendo el Administrado efectuar una nueva solicitud de Facilidades de Pago.

III. La presentación de la solicitud, será realizada personalmente o mediante

del original o fotocopia legalizada del Testimonio de Poder, en el caso del apoderado el poder deberá contener la facultad para solicitar facilidades de pago.

Artículo 13°.- (Fechas de Pago).- I. La primera cuota mensual de la Facilidad de Pago, deberá pagarse hasta el último día hábil del mes siguiente de la fecha de emisión de la Resolución Administrativa de Aceptación de Facilidades de pago.

II. La segunda cuota y siguientes deberán pagarse hasta el último día hábil de cada mes calendario.

Artículo 14°.- (Pagos).- I. El pago de las cuotas se realizará depositando en la Cuenta 10000006212736 CTA CTE M/N Fiscal del Banco Unión S.A. de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.

II. El Administrado, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento de cada cuota, deberá presentar a la Dirección Ejecutiva o Dirección Regional según corresponda, el original y fotocopia de la boleta de pago respectiva para el control manual que se realizará de la misma.

III. El Pago Inicial será imputado a cada cuota y recargo incluido en la Facilidad de Pagos, considerando el porcentaje establecido en el Artículo 8 de la presente Resolución Regulatoria, a su Valor Presente calculado a la fecha de pago de cada cuota.

IV. La Garantía en Efectivo, será imputada a las últimas cuotas y recargos de la Facilidad de Pago, a su Valor Presente calculado a la fecha de pago de cada cuota.

V. El pago de la cuota mensual se imputará automáticamente a la cuota con saldo deudor, cuya fecha de vencimiento sea menor y, estará direccionado a la multa más antigua de la Facilidad de Pago otorgada.

VI. Cuando el pago realizado sea mayor al monto de la cuota, se imputará el monto pagado a la cuota respectiva y el pago en exceso se imputará a la siguiente cuota y así sucesivamente hasta agotarlo.

Artículo 15°.- (Pagos Anticipados).- Cuando el administrado realizare uno o más pagos anticipados e independientes en la cuenta de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego y el importe de cada boleta cubriere la totalidad de la cuota mensual a pagar (CMP), tal(es) pago(s) será(n) imputado(s) cronológicamente a las siguientes cuotas en forma consecutiva.

Artículo 16°.- (Tolerancia e Incumplimiento). I. Se establece un margen de tolerancia máxima del cero punto cinco por ciento (0.5 %) en el monto de cada cuota a la fecha de su pago.

II. Cuando una de las cuotas mensuales a pagar (CMP) no haya sido pagada hasta su vencimiento o su pago fuera parcial o en defecto mayor al margen de tolerancia, deberá ser regularizada hasta la fecha de vencimiento de la siguiente cuota mensual a pagar (CMP), oportunidad en la cual se deberán cancelar ambas cuotas en su integridad, con actualización a la fecha de pago. Esta tolerancia no aplica a la última cuota.

III. Las Facilidades de Pago se considerarán incumplidas por la falta de pago o pago en defecto de una cuota mensual a pagar (CMP) pasado el vencimiento de la siguiente cuota, debiendo la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego ejecutar la garantía constituida para la Facilidad de Pago, así como realizar la ejecución coactiva necesaria para el cobro del Título Ejecutivo (Resoluciones Sancionatorias).

IV. No constituye incumplimiento de la Facilidad de Pago, los pagos a cuenta

siempre y cuando el monto total sea cancelado íntegramente con la sumatoria de los pagos a cuenta.

Artículo 17°.- (Desistimiento de la Solicitud). El Administrado, podrá

Resolución Administrativa de Aceptación o Rechazo.

Artículo 18°.- (Formulario). Se aprueba el Formulario R-0385 “Declaración Jurada de Solicitud de Facilidades de Pago” adjunto en Anexo a la presente Resolución Regulatoria, disponible en la página web de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.

CAPÍTULO IIPLAZO, ACEPTACIÓN, RECHAZO Y SEGUIMIENTO DE LAS

FACILIDADES DE PAGO

Artículo 19°.- (Plazo de aceptación o rechazo).- La Dirección Ejecutiva o Dirección Regional correspondiente de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, aceptará o rechazará la solicitud de Facilidades de Pago, en el plazo máximo de quince (15) días hábiles siguientes a la presentación de la solicitud.

I. La Dirección

Fiscalización o el Departamento de Fiscalización y Control, en el plazo de hasta

requisitos de la Facilidad de Pago:

a) Facilidades de Pago”, con los documentos que establecen la Multa.

b) cuando exista diferencia en defecto, mediante Auto solicitará al Administrado efectuar el pago complementario, en un plazo no mayor

c) monetarios según el tipo de garantía ofrecida por el Administrado para la Facilidad de Pago, cuando exista diferencia en defecto, mediante Auto solicitará al Administrado efectuar la complementación según el caso, en un plazo no mayor a cinco (5) días, computable a partir de

d) Realizará la determinación del Plan de Facilidad de Pago según la solicitud del Administrado.

II. Emitirá el informe, dirigido a Dirección Ejecutiva o Dirección Regional

concluyendo con la recomendación de aceptar o rechazar en caso de incumplimiento de requisitos, la solicitud de Facilidades de Pago

Artículo 21°.- (Evaluación legal de requisitos).- I. La Dirección Ejecutiva

Departamento Jurídico, en el plazo de hasta cinco (5) días hábiles, procederá

a) Facilidades de Pago”, con el detalle de la(s) Multa(s), establecida en Autos de Apertura de Proceso Administrativo o Resolución Sancionatoria.

b) multa objeto de la Facilidad de Pago (Autos de Apertura de Proceso Administrativo, Resolución Sancionatoria, Resolución Administrativa de Recurso de Revocatoria, Resolución Ministerial de Recurso Jerárquico, Auto de Firmeza Administrativa).

c) a la Facilidad de Pago, de acuerdo al tipo de garantía establecido en el Artículo 10 de la presente Resolución Regulatoria.

d) individual o del representante legal.

e)

Pago (si corresponde).

f) Nacional de Fiscalización o el Departamento de Fiscalización y Control, según corresponda.

II. Cuando el Formulario R-0385 “Declaración Jurada de Solicitud de Facilidades de Pago”, en el detalle de la(s) Multa(s) incluya Autos de Apertura de Proceso Administrativo, procederá a emitir las Resoluciones Sancionatorias así como

2174 de 5 de noviembre de 2014.

III. Concluida la evaluación legal, emitirá el informe legal y la Resolución Administrativa de Aceptación o Rechazo de la Facilidad de Pago. Cuando en la solicitud de Facilidades de Pago se ofrezca Garantía Hipotecaria, el Acto Administrativo a emitirse deberá hacer mención a la Resolución Administrativa de Aceptación Provisional de Facilidades de Pago, advirtiendo a su vez que en caso de incumplimiento del Numeral 2 del Parágrafo IV del Artículo 10 de la presente Resolución Regulatoria, quedará sin efecto de manera automática el mencionado Acto Administrativo, debiendo procederse a la ejecución coactiva de las Resoluciones Sancionatorias incluidas en la Resolución Administrativa de Aceptación Provisional.

IV. En caso de que la solicitud de facilidad de pago fuese rechazada, el administrado podrá presentar una nueva solicitud cumpliendo los requisitos establecidos en la presente Resolución Regulatoria.

V. No se admitirá ninguna clase de apelación, recurso de revocatoria o jerárquico contra la Resolución Administrativa que resuelva la solicitud de facilidades de pago emitida, al tenerse en cuenta que dicha solicitud es una petición voluntaria que debe cumplir requisitos exigidos para su aceptación.

Artículo 22°.- (Resolución Administrativa de Facilidades de Pago).- I. La Resolución Administrativa de Aceptación o Rechazo de facilidad del pago, contendrá mínimamente lo siguiente:

a) Número de Resolución

b) Lugar y fecha de emisión

c) Nombre o razón social del infractor

d) Fundamentos de hecho y derecho

e) Decisión expresa, positiva y precisa de las cuestiones planteadas, aceptando o rechazando la solicitud de facilidad de pago, determinando el cronograma de pagos a ser cumplido por el administrado y otros

f) Firma del Director Ejecutivo o Director Regional

II. Ante la Resolución Administrativa de Rechazo, la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego continuará con el procedimiento sancionador o su ejecución, respecto al acto administrativo, del cual se solicitó la facilidad de pago de la sanción pecuniaria.

www.aj.gob.bo

domingo 14 de diciembre de 2014 INTERNACIONAL 25

Avanza cumbre sobre cambio climático REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras dos semanas de inten-so trabajo, la 20a Conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (COP20) continúa en la búsquedad de su objetivo: concluir el borra-dor del nuevo acuerdo con el que hacer frente al calenta-miento global.

Los temas más polémicos se centran en la naturaleza legal de las propuestas, la diferencia-ción de los países con respecto a la contribución, los compro-misos de mitigación y adapta-ción, así como el financiamien-to climático.

ANTECEDENTESCada diciembre desde hace

20 años, delegados de más de 190 naciones se reúnen con el objetivo de analizar y trabajar en la búsqueda de soluciones

Exposición en la COP20, Lima.

ww

w.e

lpaí

s.com

para detener lo que la ciencia asegura ya afecta al planeta.

Sin embargo, a la hora de lle-gar al acuerdo parece difícil el consenso. Las COP anteriores también culminaron uno o dos días después de la fecha final fi-jada. En esta ocasión, tampoco se conoce a qué hora terminarán los debates que podrían incluso seguir hasta hoy, opinan obser-vadores. (Prensa Latina)

UNICEF DESTACA EL APOYO DE CUBA La representante para África Central del Fondo de las Na-ciones Unidas para la Infancia (Unicef, por su sigla en inglés), Brigitte Helali, agradeció el apo-yo urgente y humano que Cuba brinda a países azotados por el virus del Ébola.“Estamos realizando una serie de encuentros con naciones que ofrecen una efectiva coopera-ción, como es el caso de Cuba, para tenerlos en cuenta el próxi-

mo año en los programas que ejecutará la Unicef de ayuda a naciones africanas”, dijo Helali en Malabo, capital de Guinea Ecuatorial, al ser recibida por el embajador de La Habana en esa ciudad, Pedro Doña.La funcionaria reconoció el avan-ce constante y los resultados de la isla caribeña en el tema de la salud y en especial la atención a mujeres embarazadas y niños menores de cinco años. (Telesur)


www.aj.gob.bo

III. Si la Resolución Administrativa fuere de Aceptación se suspenderá la ejecución de cobro administrativo.

La Resolución Administrativa de Aceptación o Rechazo de Facilidades de Pago de la sanción pecuniaria será

Social del Juego.

Artículo 24°.- (Seguimiento de la facilidad de pago).- La Dirección Ejecutiva o Direcciones Regionales, a través de la Dirección Nacional

de Fiscalización o el Departamento de Fiscalización y Control, realizará el seguimiento y control del cumplimiento del plan de Facilidades de Pago

otorgado a los Administrados, debiendo emitir informe mensual consolidado.

CAPÍTULO III

CONSIDERACIONES GENERALES DE LAS FACILIDADES DE PAGO

Artículo 25°.- (Cumplimiento de la facilidad de pago).- En caso de cumplimiento de la Facilidad de Pago aceptada formalmente, en la

Dirección Ejecutiva o Direcciones Regionales a través de la Dirección Nacional de Fiscalización o el Departamento de Fiscalización y Control,

emitirán el informe de cumplimiento de pago total de la facilidad de pago, dirigida a la Dirección Nacional de Jurídica o al Departamento Jurídico,

quienes emitirán el Informe legal y Auto de Conclusión de trámite y procederá a la devolución de garantías cuando corresponda.

Artículo 26°.- (Incumplimiento de la Facilidad de Pago).- I. El incumplimiento de la Facilidad de Pago de alguna de las cuotas, dará lugar

informe sobre el incumplimiento de la Facilidad de Pago a la Dirección Ejecutiva o Dirección Regional, para el inicio del cobro de la Multa y Recargo,

así como a la ejecución de las garantías.

II. La Dirección Ejecutiva o Dirección Regional, a través de la Dirección Nacional Jurídica o el Departamento Jurídico, procederá al cobro coactivo

de las Resoluciones Sancionatorias consignadas en la Resolución Administrativa de Aceptación de Facilidades de Pago, considerándose como

pagos a cuenta los pagos de las cuotas realizados hasta ese momento, así como la ejecución de las garantías.

Artículo 27°.- (Título de Ejecución).- I. La concesión de Facilidades de Pago, dará lugar a la emisión de una Resolución Administrativa de

Aceptación de Facilidades de Pago, que consolidará formalmente las Multas y Recargos que originaron la solicitud y ésta no sustituye los títulos

de ejecución originales.

II. Cuando la solicitud de Facilidades de Pago se realice por Autos de Apertura de Proceso Administrativo, y ésta fuera aceptada, además

procedimiento es decir la: “Resolución Sancionatoria”.

DISPOSICIONES FINALES

ÚNICA.- La presente Resolución Regulatoria entrará en vigencia a partir de su publicación en un periódico de circulación nacional, en cumplimiento

a lo dispuesto por la Ley N° 2341.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

V. Mario Cazón Morales

DIRECTOR EJECUTIVO

AUTORIDAD DE FICALIZACIÓN Y

CONTROL SOCIAL DEL JUEGO - AJ

MCM

IAZ

CTL

cc: DE

DNJ

DNF

AI

CE

DRLP

DRCB

DRSC

RDC

Fs. Catorce (14)

Adj. Anexo

YPFB LOGÍSTICA S.A.CONVOCATORIA PÚBLICA N° YPFBL-GAF-05-125/2014

CONVOCATORIASe convoca públicamente a presentar propuestas para el proceso detallado a continuación, para lo cual los interesados podrán recabar el Pliego en el sitio Web de la Empresa www.ypfblogistica.com.bo de acuerdo con los siguientes datos: Objeto de la Contratación: “CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE AUDITORIA EXTERNA POR EL EJERCICIO COMPRENDIDO ENTRE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014” Numero de Convocatoria: N° YPFBL-GAF-05-125/2014 Tipo de convocatoria: Adquisición Menor por comparación de Ofertas I Método de Selección y Adjudicación: Calidad, Propuesta Técnica y Propuesta Económica Teléfono: (591)-3-3453600 Fax: (591)-3-3459191 Correo Electrónico para Consultas: [email protected] www.ypfblogistica.com.bo/licitaciones Fecha, hora límite y dirección de presentación. 22-12-2014, horas. 10:00. Av. San Martin N° 1700. Edificio Centro Empresarial Equipetrol, tercer piso.

Responsable de Recepción: Lic. Sumaya Nogales, Analista de Contrataciones y Gestión de Proveedores.


En cumplimiento al Decreto Supremo Nº 29664, Estatuto Orgánico, Reglamentos Internos y resolución de la Junta Universitaria Nº 063/2014 de fecha 05 de diciembre y Nº 070/2014 de fecha 11 de diciembre 2014 de la Universidad Indígena Boliviana Aymara “Tupak Katari” (con sede en la localidad de Warisata Municipio de Achacachi y Unidad Académica en la comunidad de Cuyahuani, Municipio de Huarina, Provincia Omasuyos del Departamento de La Paz) convoca a profesionales titulados del sistema público de la Universidad Boliviana, a participar de CONCURSO DE MÉRITOS para optar a cargos de docencia a tiempo completo, para la gestión 2015 de acuerdo al siguiente detalle:

CONVOCATORIA DOCENTES DE GESTIÓN 2015CARRERA DE INGENIERÍA TEXTIL

I. CONVOCATORIA DOCENTES TIEMPO COMPLETOÁREA SIG-COD ASIGNATURAS PERFIL REQUIRIDO

CIENCIAS EXACTAS

TSIT-010101 Algebra

Ingeniero(a), matemático, Industrial, químico, físico. y /u otro

TSIT-010102 Física y laboratorio I

TSIT-030101 Calculo Avanzado y Ecuaciones Diferenciales

TSIT-040102 TermodinámicaLaboratorio y apoyo a estudiantes

HILATURA

TSIT-030201 Fibras Textiles

Ingeniero(a), Textil, Industrial, Químico y/u otro

TSIT-040201 Hilatura ITSIT-050202 Hilatura IITSIT-060202 Hilatura IIIElaboración de Hilo

TEÑIDO

TSIT-030103 Química textil

Ingeniero(a), Textil, Industrial y/u otroTSIT-050101 Tenidos naturales TSIT-060201 Tintorería ITSIT-070201 Tintorería IIElaboración de teñidos

TEJEDURIA PLANA

TSIT-040202 Tejeduría I

Ingeniero(a), Textil, industrial y/u otro TSIT-050203 Tejeduría IITSIT-060203 Tejeduría IIITSIT-080201 Análisis de hilos y telas Producción de Tejido Plano

TEJIDO DE PUNTO

TSIT-050205 Tejido de Alfombras y Tapices

Ingeniero(a), Textil, Industrial y/u otroTIST-070203 Tejido de punto ITIST-080203 Tejido de punto IITIST-090203 Tejido de punto IIIProducción de Tejidos de Punto

PROYECTOS

TSIT-040101 Estadística Aplicada

Licenciado(a) Economía, Agroindustrial, Industrial, Administración de Empresas,

Informático, Textil y/u otro

TSIT-070202 Contabilidad y costosTSIT-010202 Ingeniería de producción

TSIT-090205 Elaboración, ejecución y evaluación de proyectos textiles

Formulación, evaluación y ejecución de proyectos, gestión, publicación y apoyo a tesina de grado

ACABADOS

TSIT-100205 Gestión a la calidad de producciónLicenciado(a) Economía, Administración de Empresas, Sociólogo, Ingeniero Textil,

Ingeniero Industrial y/u otro

TSIT-050201 PatronajeTSIT-090204 Acabados Textil ITSIT-100204 Acabados Textil IIElaboración de distintas prendas acabadas

MANTENIMIENTO

TSIT-040204 Diseño textil computarizado

Ingeniero(a), Mecánico Industrial, Industrial Mecánico, Electromecánico

y/u otro

TSIT-010201 Tecnologías Textileras OriginariasTSIT-070205 Máquinas y equipos de confección

TSIT-080202 Mantenimiento de máquinas de confección

Mantenimiento de Maquinaria de los Talleres

INVESTIGATIVO

TSIT-010301 Política y Poder Comunitario

Licenciado(a) Sociólogo, Lingüista, Antropólogo

y/u otro

TSIT-030203 Metodología de investigación intercultural

Tsit-010302 Cosmovisión de la Nación AymaraTSIT-060101 Taller de gradoInvestigación, apoyo a investigación y publicación

IDIOMAS NATIVAS

TSIT-040401 Aymará IILicenciado(a) En Idiomas nativa, Lingüista,

Antropólogo Sociólogoy/u otro

TSIT-050401 Aymará IIITSIT-060401 Aymará IVTSIT-090401 Taller de Producción AymaráCapacitación, apoyo a investigación tesina y tesis

PRODUCCION AYMARA

TSIT-070401 Sintaxis aymaraLicenciado(a) En Idiomas extranjera,

Lingüista, Antropólogo, Sociólogoy/u otro

TSIT-080401 Semántica AymaraTSIT-090323 Taller de producción aymaraTSIT-100401 Redacción y difusión aymaraCapacitación, apoyo a investigación tesina y tesis

Docente sabio o sabiaCONVOCATORIA DOCENTES DE GESTIÓN 2015

CARRERA INGENIERIA AGRONOMICA

II. CONVOCATORIA DOCENTES TIEMPO COMPLETOÁREA SIG-COD ASIGNATURAS SEM. PERFIL REQUIRIDO

TECNOLOGIA DE ALIMENTOS

LCIA-080226 TECNOLOGIA APLICADA DE ALIMENTOS 8

Ingeniero en Alimentos y afines

LCIA-090305 SOBERANIA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA 9LCIA-090232 TECNOLOGIA APLICADA DE DERIVADOS LACTEOS 9LCIA-100235 LEGISLACION AMBIENTAL 10

TRANSFORMACIÓN DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS

INTERACCION COMUNITARIA

TSA-010105 TECNICAS DE ESTUDIO Y REDACCIÓN 1

Médico Veterinario Zootecnista, Ing. Zootecnista

TSA-030112 ANATOMIA Y FISIOLOGIA ANIMAL 3TSA-040205 SANIDAD ANIMAL ORIGINARIA Y CONVENCIONAL 4LCIA-070224 PRODUCCIÓN DE ANIMALES MENORES 6

DIVULGACIÓN E INTERACCIÓN COMUNITARIA

FORESTAL

TSA-010104 FISICA APLICADA

Ingeniero Agrónomo y afines LCIA-080228 DASONOMIA Y AGROSILVICULTURA 8LCIA-090406 EVALUACION DE PROYECTOS Y PROGRAMAS DE

DESARROLLO 9LCIA-100237 MANEJO INTEGRADO DE CUENCAS 10

PRODUCCIÓN DE ESPECIES FORESTALES Y HORNAMENTALES

PRODUCCION PECUARIA

TSA-030112 NUTRICION ANIMAL 5

Ingeniero en Zootecnia y afines

TSA-060217 MANEJO DE GANADO 6LCIA-070221 MEJORAMIENTO DE GANADO 7LCIA-080229 PRODUCCION DE ANIMALES MAYORES 8

PRODUCCIÓN E INVESTIGACIÓN PECUARIA

CULTIVOS ANDINOS

TSA-010101 MATEMATICA I 1

Ingeniero AgrónomoTSA-020401 ENTOMOLOGIA APLICADA Y CONTROL BIOLOGICO 4TSA-040303 TECNOLOGIAS ANDINAS DE PRODUCCION

AGRICOLA 4TSA-050213 AGRICULTURA DE ALTIPLANOS Y VALLES 5

PRODUCCION DE CULTIVOS ANDINOS

PRODUCCION AGROECOLOGICA

TSA-030114 ALGEBRA Y PROGRAMACION LINEAL 1

Ingeniero AgrónomoTSA-040204 AGROECOLOGIA Y DESARROLLO RURAL

SUSTENTABLE 4

LCIA-070223 PRODUCCION DE FORAJES Y MANEJO DE PRADERAS NATIVAS 7

LICA-100306 ECONOMIA AGROPECUARIA Y COMUNITARIA 10PRODUCCION AGROECOLOGICA

INVESTIGACION ANCESTRAL

TSA-010103 BOTANICA APLICADA 1

Ingeniero AgrónomoTSA-030402 METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION

INTERCULTURAL 3LICA-080230 TALLER DE TESINA 6LCIA-070303 MOVIMIENTOS SOCIALES 7

REVALORIZACION DE CONOCIMIENTOS ANCESTRALES

CAMBIO CLIMATICO

TSA-010106 ECOLOGIA APLICADA 1

Ingeniero AgrónomoTSA-060404 ELABORACION DE PROYECTOS PRODUCTIVOS

AGROPECUARIOS 6LICA-080230 CAMBIO CLIMATICO 8TSA-060405 PISCICULTURA SUSTENTABLE 9

CAMBIO CLIMATICO Y PROD. AGROP.CONVOCATORIA DOCENTES DE GESTIÓN 2015

LA CARRERA MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA

III. CONVOCATORIA DOCENTES TIEMPO COMPLETOÁREA SIG-COD ASIGNATURAS PERFIL REQUIRIDO

INVESTIGACIÓN

TSMVZ-010202 MATEMATICAS Y PROGRAMAS INFORMATICOS

MÉDICOS VETERINARIOS ZOOTECNISTAS

TSMVZ-010201 METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN PECUARIATSMVZ-030207 DISEÑOS EXPERIMENTALES PECUARIOSLCMVZ-090225 METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

PROCTUCTIVO COMUNITARIO (PRODUCCION)

TSMVZ-060215 PRODUCCIÓN DE RUMIANTES MENORES


TSMVZ-040211 NUTRICIÓN ANIMALTSMVZ-060216 PRODUCCIÓN DE AVESTSMVZ-050212 ALIMENTOS Y ALIMENTACION ANIMAL

LABORATORIO DE INVESTIGACION

TSMVZ-030108 BACTERIOLOGÍA Y MICOLOGIA VETERINARIA


TSMVZ-060118 TÉCNICAS QUIRURGICASLCMVZ-080124 LABORATORIO CLÍNICOLCMVZ-100129 TECNOLOGÍA EN LABORATORIO

PROYECTOS

TSMVZ-030107 FISIOLOGÍA VETERINARIA I


TSMVZ-040111 PARASITOLOGIA VETERINARIATSMVZ-050115 ENFERMEDADES PARASITARIAS DE LOS ANIMALESTSMVZ-040112 FARMACOLOGIA Y TERAPEUTICA VETERINARIA I

PARASITOLOGIA

REPRODUCCION Y MEJORAMIENTO

GENETICO

TSMVZ-040110 FISIOLOGÍA VETERINARIA II


TSMVZ-060213 REPRODUCCIÓN ANIMAL E INSEMINACIÓN ARTIFICIALTSMVZ-030208 MEJORAMIENTO GENETICO PECUARIOLCMVZ-070122 PATOLOGÍA DE LA REPRODUCCIÓN Y OBSTETRICIA

PARASITOLOGÍA

TSMVZ-030107 FISIOLOGÍA VETERINARIA I


TSMVZ-040111 PARASITOLOGÍA VETERINARIATSMVZ-050115 ENFERMEDADES PARASITARIAS DE LOS ANIMALESTSMVZ-040112 FARMACOLOGÍA Y TERAPÉUTICA VETERINARIA I

IDIOMAS NATIVOS

TSMVZ-030306 AYMARÁ IIILICENCIADO (A) EN

IDIOMA NATIVA, LINGÜISTA

TSMVZ-040308 AYMARÁ IVTSMVZ-050310 AYMARA VTSMVZ-060312 AYMARA VI

Docente sabio o sabiaCONVOCATORIA DOCENTES DE GESTIÓN 2015

CARRERA DE INGENIERÍA EN INDUSTRIA DE ALIMENTOS

I. CONVOCATORIA DOCENTES TIEMPO COMPLETO

ÁREA SIG-COD ASIGNATURAS PERFIL REQUIRIDO

MATEMÁTICAS

TSIA-010101 Algebra Aplicada

Ingeniero(a), matemático, Industrial, químico.

TSIA-010102 Matemáticas ITSIA-020106 Matemáticas IILCIA-070126 Matemática para IngenierosLaboratorio y apoyo a estudiantes

FÍSICA

TSIA-010104 Física I

Ingeniero(a), físico, industrial, alimentos y agroindustrial

TSIA-020108 Física IILCIA-070128 Física para IngenierosLCIA-080130 Termodinámica AplicadaLaboratorio y apoyo a estudiantes

QUÍMICA

TSIA-010103 Química General

Ingeniero(a), Alimentos, Químico, Agroindustrial, Industrial, Bioquímico

TSIA-020107 Química OrgánicaTSIA-030112 Química AnalíticaTSIA-040115 Balance de Materia y EnergíaLaboratorio y apoyo a estudiantes

CEREALES Y PANADERÍA

TSIA-030203 Productos de Cereales

Ingeniero(a), Alimentos, Químico, Agroindustrial, Industrial, Bioquímico

LCIA-070211 Tecnología de Azucares y EdulcorantesLCIA-080212 Tecnología de Grasas y AceitesLCIA-090136 Almacenamiento y Conservación de AlimentosProducción de panes y galletas

PROYECTOS

TSIA-050116 Costos de la Industria AlimentariaLicenciado(a) Economía,

Agroindustrial, Industrial, Agrónomo, Administración de Empresas,

Alimentos, químico

TSIA-060121 Ciclo de Proyectos ComunitarioLCIA-090213 Emprendimientos Productivos AlimentariosLCIA-100138 Preparación y evaluación de proyectosFormulación, evaluación y ejecución de proyectos, gestión

INVESTIGACIÓN SOCIAL

TSIA-030204 Metodología de Conocimiento e Investigación Intracultural

Licenciado(a) Economía, Administración de Empresas,

Antropólogo, Sociólogo y afines

TSIA-040206 Metodología de la Investigación InterculturalTSIA-060210 Taller de TesinaLCIA-080319 Educación InterculturalInvestigación, publicación y apoyo a tesina de grado

INVESTIGACIÓN TÉCNICO

TSIA-050208 Diseño de Proyecto de Investigación

Ingeniero(a), Alimentos, Químico, Agroindustrial, Industrial.

LCIA-070125 Investigación Operativa AplicadaLCIA-090134 Diseño de Plantas y EquiposLCIA-100214 Taller de grado productivoInvestigación, publicación y apoyo a tesis de grado

LABORATORIO MICROBIOLOGÍA

TSIA-060120 Higiene y Seguridad IndustrialIngeniero(a), Alimentos, Químico,

Agroindustrial, Bioquímico, Biología de Alimentos y Biólogo

TSIA-040114 Microbiología de Alimentos ITSIA-050118 Microbiología de Alimentos IILCIA-100140 Biotecnología de alimentosInvestigación, apoyo a investigación y publicación

IDIOMAS NATIVAS

TSIA-020305 Taller de Aymará I

Licenciado(a) En Idiomas nativa, Lingüista

TSIA-030307 Taller de Aymará IIITSIA-040309 Taller de Aymará IVLCIA-070316 Taller de Traducción AymaráCapacitación, apoyo a investigación tesina y tesis

IDIOMAS EXTRANJERA

LCIA-070317 Estrategias de Interpretación en Ingles

Licenciado(a) En Idiomas extranjera, Lingüista

LCIA-080320 Estrategias de ComposiciónLCIA-090323 Comunicación Oral y EscritaLCIA-100326 Taller: producción de textosCapacitación, apoyo a investigación tesina y tesis

Docente sabio o sabiaLos Requisitos de postulación para optar al cargo de docente se debe de presentar los siguientes:

1. Nota dirigida al Rector de la Universidad Indígena Boliviana Aymara “Tupak Katari” indicando las asignaturas a las que postula2. Diploma Académico y título profesional, fotocopias legalizadas, (en el caso de docentes antiguos, una certificación de su existencia en

la Unidad de Recursos Humanos) y los títulos expedidos en el exterior deben ser revalidados por el Estado Plurinacional de Bolivia o por la CEUB.

3. Fotocopia simple de Cédula de Identidad4. Diplomado en Educación Superior expedido por una Universidad Pública o Plena (fotocopia legalizada o presentar original a la

dirección de carrera para su verificación antes de la postulación)5. No tener antecedentes de cargo y/o procesos penales con sentencia ejecutoriada (Certificado REJAP). El cual será presentado al

momento de ser habilitado en la materia correspondiente6. Experiencia profesional en docencia no menor a dos años7. Plan de trabajo de la asignatura a la que postula para la Gestión Académica I/2015.8. Presentar perfil de proyecto de investigación o emprendimiento productivo relacionado al área que postula y programa de

interacción social comunitaria. 9. Tener conocimiento de lectura, escritura del idioma Aymara, la certificación debe recabarse en el Instituto de Investigaciones de la

Cultura y la lengua Aymara (IICLA) de la UNIBOL - Aymara “Tupak Katari”.10. Extracto de aportes a las AFPs (actualizado).11. Certificado de no tener antecedentes económicos (solo para docentes antiguos) Deben recabarse en Dirección Administrativa

financiera de la UNIBOL Aymara “Tupak Katari”12. Certificado de no tener antecedentes legales (solo para docentes antiguos) Deben recabarse en la Dirección de Asesoría Jurídica de

la UNIBOL Aymara “Tupak Katari”13. Producción intelectual con registro en Deposito Legal.14. No tener antecedentes académicos pendientes en la UNIBOL –ATK certificado por las Direcciones de Carrera15. Tener disponibilidad de tiempo conforme al Plan Académico de la UNIBOL – Aymara “Tupak Katari”16. Currículum Vitae documentado y foliado de acuerdo a Formato Curricular que debe descargarse de la página web www.sicoes.com.bo

REQUISITOS PARA DOCENTES SABIOS

1. Nota dirigida al Rector de la UNIBOL-A- “TK”, indicando la carrera a la que postula2. Tener experiencia como docente sabio en educación superior 3. Cédula de identidad (Fotocopia)4. No tener antecedentes de cargo y/o procesos penales con sentencia ejecutoriada en su contra (Certificado de REJAP)5. Certificado de la Nación Aymara o al territorio al que pertenece (Original)6. Plan de trabajo para la carrera que postula, Gestión Académica 20157. Hoja de vida documentada y foliada (fotocopias)8. Tener conocimiento de lectura, habla y escritura del idioma aymara (obligatorio)9. Disponibilidad de tiempo completo conforme al Plan y Calendario Académico. 10. Conocimientos y saberes ancestrales y cosmovisión.11. Experiencia en la producción pecuaria, alimenticia y textil.

Los interesados deberán presentar documentos en sobre cerrado en la secretaría del Rectorado hasta el 22 de diciembre de 2014 a horas 17:00, en la unidad académica Comunidad Cuyahuani, municipio de Huarina, provincia Omasuyos del departamento de La Paz

Mayor información a los teléfonos: 2895295 – 2895296en horario de oficina (08:00 a 12:00 y 14:00 a 18:00)

M I N I S T E R I O D E E D U C A C I Ó NU N I V E R S I D A D I N D I G E N A B O L I V I A N A A Y M A R A “ T U P A K K A T A R I ”

C O N VO C ATO R I A P Ú B L I C A

domingo 14 de diciembre de 2014 ÚLTIMAS 27

31 muertes por conflictos socialesresultado 31 muertes ocurridas durante esta gestión”, detalla el informe sobre el Ejercicio de los Derechos Humanos, presentado por la Defensoría.

Según un comunicado insti-tucional, hasta octubre de 2014 los fallecimientos en conflic-tos sumaron 14, como conse-cuencia de diversos conflictos, ya sea entre particulares o por avasallamientos y explotación de minerales.

Hasta octubre de este año, la Defensoría del Pueblo re-portó 592 conflictos sociales.

De igual forma, reportó que se produjeron 35 casos de lincha-mientos en los que fallecieron 10 personas.

También identificó otros sie-te fallecimientos en los que es-tuvieron involucrados efectivos militares y policiales, además de reportar que en agosto de este año se conoció la violación y muerte de una estudiante premilitar por parte de sus ins-tructores del Regimiento Aya-cucho de Artillería, acantonado en la población rural de Acha-cachi en La Paz.


Y El informe fue emitido por la Defensoría del Pueblo sobre conflictos sociales, justicia por mano propia. La Defensoría del Pueblo

emitió ayer un informe que identifica 31 muertes de perso-nas en conflictos sociales, justi-cia por mano propia y en recin-tos policiales de detención.

“Los conflictos sociales, la justicia por mano propia y casos de muertes en recintos de de-tención policial dejaron como


El periódico Cambio paga hoy el primer aguinaldo a los ca-nillitas con la entrega gratui-ta de la edición de esta casa periodística.

La ministra de Comunica-ción, Amanda Dávila, explicó que con la iniciativa se busca beneficiar a los distribuidores de periódicos que realizan la entrega del medio en todo el país sin descansar un solo día al año y a veces sorteando las inclemencias del clima.

Dávila también relievó el trabajo que realizan los deno-

El periódico Cambio presenta hoy su anuario informativo.

Cambio paga hoy doble aguinaldo a canillitas

Arch

ivo

minados canillitas o distribui-dores de periódicos para que la información pueda llegar a toda la población.

Cambio confirmó que el se-gundo aguinaldo, según el com-promiso asumido con ese sector de trabajadores, se entregará al sector el domingo 28.

ANUARIOEn esta edición, Cambio pu-

blica su anuario informativo, una suma de las noticias más destacadas del año mediante una galería de imágenes que captan los momentos más im-portantes del 2014 que ya acaba.

PIL: AUMENTARON LOS PRODUCTOS AUTORIZADOSEl gerente general de PIL An-dina SA, Pablo Vallejo, aclaró ayer mediante un comunicado de carácter público que el in-cremento de precios se realizó sólo en productos autorizados por el Gobierno.“Luego de que se difundiera una información en sentido de que habría elevado los precios de más productos lácteos. PIL Andina asegura que sólo se ha definido incrementar para el público consumidor el precio de los productos autorizados

por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural”, precisa el comunicado.Vallejo señaló que la elevación de precios, que se hizo sobre la base del análisis técnico con el Gobierno, sólo rige en la Leche UHT de 946 ml, en el yogur sa-borizado en sachet de 80 ml, la leche chocolatada de 80 ml y las leches del Elías, en sus dife-rentes presentaciones, “el resto de los productos continúa con precios anteriores”, según un informe institucional.




CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 24 de la Constitución Política del Estado, establece que toda persona tiene derecho a la petición de manera individual y colectiva, sea oral o escrita; y a la obtención de respuesta formal y pronta. Para el

del peticionario.

Que, el numeral 2 del Artículo 75 de la Constitución Política del Estado, dispone que las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores

contenidos de los productos que consuman y servicios que utilicen.

Que, la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar, crea la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego-AJ, como

controlar y sancionar las operaciones de las actividades de Juegos de Lotería y de Azar.

Que, el inciso a) del Artículo 26 de la citada Ley establece que la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego tiene atribuciones de emitir disposiciones administrativas y regulatorias generales y particulares para su aplicación.

Que, el Parágrafo I del Artículo 55 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002,

a su ejecución forzosa por medio de los órganos competentes.

Que, la Ley N° 453 de 4 de diciembre de 2013, General de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y Consumidores, regula sus derechos y garantías.

Que, el Parágrafo II del Artículo 26 de la Ley N° 453, establece que las entidades competentes garantizarán la protección efectiva del derecho a la reclamación individual o colectiva a las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores, a través de mecanismos institucionales.Que, Disposición Final segunda de la Ley N° 453, establece que las entidadesde regulación y fiscalización sectorial, en un plazo de 60 días de aprobada su reglamentación, deberán adecuar su normativa, en lo que corresponda

Que, el Decreto Supremo N° 2130 de 24 de septiembre de 2014, que aprueba el Reglamento a la Ley N° 453, de 4 de diciembre del 2013, General de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios, y de las Consumidoras y los Consumidores aplicable a las relaciones de consumo y prestación de servicios correspondientes a los proveedores de productos o servicios, así como a las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores.

Que, el Parágrafo II del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 2130 señala que en el sector regulado, la autoridad competente en materia de defensade los derechos de las Usuarias y los Usuarios, las Consumidoras y los Consumidores, es la entidad de regulación y fiscalización sectorial que ejerce

de sus competencias y que para el efecto, las citadas entidades aplicarán su

Que, el Parágrafo II del Artículo 30 del Decreto Supremo N° 2130, establece

para atender y resolver las reclamaciones de su sector, aplicarán sus normas,

Que, el Artículo 35 del Decreto Supremo N° 2130, establece que la usuaria o el usuario, la consumidora o el consumidor, la proveedora o el proveedor legitimado, podrá impugnar la Resolución Administrativa que resuelva la Reclamación, a través del Recurso de Revisión, dentro el plazo de diez (10)

y que será resuelto por la instancia y el plazo que determine la normativa de la autoridad competente, además señala que, las entidades públicas con facultad expresa para la defensa de los derechos de las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores, dentro su normativa de procedimientos de reclamación, deberán determinar los mecanismos institucionales y la instancia que será responsable de emitir las resoluciones o dictámenes de reclamación, así como la instancia de revisión.

CONSIDERANDO:

Que, el parágrafo I del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo es la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad y ejercerá la representación institucional.

Que, el parágrafo II del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo será designado mediante Resolución Suprema de una terna propuesta por el Ministro de Economía y Finanzas Públicas.

Que, en virtud a las disposiciones precitadas, mediante Resolución Suprema N° 05145 de 23 de febrero de 2011, el señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al Lic. Veimar Mario Cazón Morales como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego – AJ.

CONSIDERANDO:

Que, en el plazo determinado por la disposición final segunda de

la

Ley

Nº 453, se debe adecuar la normativa para la tramitación de las Reclamaciones o Denuncias de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, en

Que, de acuerdo al fundamento jurídico establecido en el Informe Cite: AJ/DNJ/DNC/INF/211/2014 de 11 de diciembre de 2014, emitido por la Dirección Nacional Jurídica, que en la parte conclusiva determina la necesidad de emitir

denuncias, en armonía con la Ley Nº 453,y el Decreto Supremo Nº 2130, que

POR TANTO:

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego – AJ, en uso de las facultades conferidas por el inciso a) del Artículo 26 de la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería, de Azar y su Reglamento.

RESUELVE:

TÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO I

OBJETO, NATURALEZA, ÁMBITO DE APLICACIÓNY PRINCIPIOS PROCESALES

Artículo 1°.- (Objeto).- El presente Reglamento tiene por objeto normar el procedimiento de atención y tramitación de las reclamaciones o denuncias, presentados por los clientes (usuarios, participantes y jugadores) cuando consideren que sus derechos han sido vulnerados, ante

Control Social del Juego-AJ, por incumplimiento de la normativa vigente que regula el desarrollo de las actividades de juegos de lotería, azar, sorteos,

la AJ.

Artículo 2°.- (Naturaleza).- la inmediata restitución del derecho vulnerado a los clientes.

Artículo 3°.- (Ámbito de aplicación).- El presente Reglamento es aplicable a la tramitación de reclamaciones o denuncias de actos u omisiones que vulneren los derechos de los clientes cometidos por los Administrados que desarrollan las actividades de juegos de lotería, azar,

Artículo 4°.- (Principios procesales).- Además de los principios establecidos en la Ley N° 2341, el procedimiento para la atención de reclamaciones o denuncias se guiará por los principios de honestidad, inmediación, oralidad e inversión de la carga de la prueba.

CAPÍTULO IIDEFINICIONES

Para efectos de la presente Resolución

Reclamación o Denuncia: Es la representación, individual o colectiva, que realiza el cliente, o una tercera persona por él, sea natural o jurídica, de manera verbal o escrita, por medios auditivos o informáticos, ante la ODAJ y/o la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego-AJ, en contra de los Administrados, a efectos de la reparación de sus derechos vulnerados.

Interesado: Persona individual o colectiva, pública o privada, que pretende dar a conocer su reclamación o denuncia cuando considere que sus derechos han sido vulnerados.

Cliente: Son los Usuarios, Participantes y Jugadores que utilizan un servicio de los Administrados que desarrollan las actividades de juegos de lotería,

ODAJ. orgánica e instalada en cada establecimiento de los operadores con licencia de operaciones que desarrollan las actividades de juegos de lotería, azar y sorteos, destinados a resolver y atender las reclamaciones o denuncias de los jugadores que utilicen éstos servicios.

CAPÍTULO IIIGENERALIDADES DE LA RECLAMACIÓN O DENUNCIA

Artículo 6°.- (Formas de Reclamación o Denuncia).- Toda persona natural o jurídica pública o privada podrá ejercer su derecho a la reclamación o denuncia en forma verbal o escrita, como por medios auditivos o informáticos, cuando considere que sus derechos han sido vulnerados.Artículo 7°.- (Legitimación).- Todo cliente, interesado, o una tercera persona por él, sea natural o jurídica está legitimada para ejercer su derecho a la reclamación o denuncia, cuando considere que sus derechos han sido vulnerados.Artículo 8°.- (Reclamación o Denuncia en la ODAJ).- Cualquier jugador que participe de un sorteo de lotería o que se encuentre jugando en un Salón de Juego o Casino, cuando considere que alguno de sus derechos ha sido vulnerado, podrá presentar su reclamación o denuncia en la ODAJ del operador.Artículo 9°.- (Reclamación o Denuncia en la AJ).- Cualquier cliente o interesado podrá plantear su reclamación o denuncia ante la AJ, cuando considere que sus derechos han sido vulnerados por los Administrados que desarrollan actividades de juegos de lotería, azar, sorteos, promociones

Artículo 10°.- (Información Trimestral).- La AJ informará trimestralmente al Ministerio de Justicia, a través del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, el estado de las

Artículo 11°.- (Educación y Difusión).- La AJ promoverá acciones de educación a través de estrategias de difusión audiovisual, oral y escrita, que informen sobre sus derechos y deberes a los clientes de la actividad de juegos

Artículo 12°.- (Conciliación).- Se reconoce la conciliación como un mecanismo alternativo de solución de la reclamación o denuncia, cuyos

denuncia. En caso de incumplimiento el Acta de Conciliación servirá para iniciar los procesos que la ley franquee.

TÍTULO IIRECLAMACIÓN O DENUNCIA DIRECTA Y SU PROCEDIMIENTO

CAPÍTULO IRECLAMACIÓN O DENUNCIA DIRECTA

I. Los operadores con licencia de operaciones de juegos de lotería, de azar y

– ODAJ, dentro de su estructura orgánica y en cada establecimiento, destinada a atender y resolver las reclamaciones o denuncias de los jugadores que utilicen estos servicios.

II. La AJ podrá emitir circulares, instruyendo a los operadores con licenciade operaciones la elaboración de reglamentación y procedimientos de funcionamiento de la ODAJ, que deberán ser aprobados por la AJ, parala eficiente y eficaz atención de reclamaciones o denuncias

Artículo 14°.- (Obligaciones de los operadores).- Para efectos del presente reglamento, se consideran obligaciones de los operadores, además de las establecidas en la Ley N° 060 y normativa reglamentaria, los siguientes:

a) Promover la educación responsable y sustentable sobre los servicios que ofrece.

b) Brindar atención al jugador sin discriminación, con respeto, calidez y cordialidad.

c) Suministrar sus servicios en condiciones de calidad, igualdad, equidad y accesibilidad.

d) Habilitar medios o instrumentos adecuados y permanentes para que los jugadores puedan efectuar sus reclamaciones o

forma inequívoca con el siguiente texto “ODAJ – OFICINA DE ATENCIÓN AL JUGADOR”.

e) o denuncias realizadas por los jugadores, inclusive si el reclamante lo abandonara.

f) Designar un encargado de la ODAJ en cada uno de sus establecimientos, dotándole de los medios necesarios para la recepción y atención de las reclamaciones o denuncias, así como

desempeña, debiendo informar sobre la designación a la AJ.

g) Mantener un registro de cada reclamación o denuncia presentada y su respectiva resolución, con el objeto de cumplir con los requerimientos de información de la AJ.

h) Asumir la carga de la prueba ante la reclamación o denuncia.

i) Remitir de forma mensual el Registro de Reclamaciones o Denuncias a la AJ.

j) Otras que la normativa establezca.

Artículo 15°.- (Derechos del Jugador).- Son derechos del jugador que participe en juegos de lotería, de azar y sorteos:

a) Realizar la reclamación o denuncia, cuando considere que sus derechos han sido vulnerados en la ODAJ.

b) Recibir, por parte del operador con licencia de operaciones, a través de la ODAJ del establecimiento autorizado, la debida atención y pronunciamiento sobre su reclamación o denuncia por

c) Realizar la reclamación o denuncia ante la AJ, cuando considere que sus derechos vulnerados no han sido restituidos o reparados por la ODAJ.

Artículo 16°.- (Deberes del jugador).- Son deberes del jugador que participe en juegos de lotería, azar y sorteos:

a) Informarse sobre el servicio responsable y sustentable, y contribuir a promoverlo.

b) Propender a no causar daño a la salud pública y a la Madre Tierra por el uso de servicios al que accede.

c) Propiciar y ejercer el uso racional y responsable de los servicios al que accede.

d) Apoyar y participar en programas de concientización y sensibilización del juego responsable.

CAPÍTULO IIPROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN O DENUNCIA DIRECTA EN

LA ODAJ

Artículo 17°.- (Procedimiento).- El jugador o un tercero por él, previa

ODAJ del operador con licencia de operaciones que prestó el servicio.

La reclamación o denuncia será presentada en forma escrita o verbal de forma gratuita dentro de los cinco (5) días hábiles de producido el acto u omisión que la motiva, teniendo también la posibilidad de presentar la misma dentro de los veinte (20) días hábiles de producido el hecho ante la AJ, no pudiendo hacerse ambas de manera simultánea.

En caso de incumplimiento a la atención de la reclamación o denuncia por parte del operador que prestó el servicio, la AJ realizará las gestiones administrativas necesarias a efectos de la reparación del derecho vulnerado,

Cite: AJ/DE/DNJ/RR/12/2014 REGLAMENTO DE RECLAMACIONES O DENUNCIASRESOLUCIÓN REGULATORIA N° 01-00012-14

R-0008

La Paz, 11 de diciembre de 2014

www.aj.gob.bo

conforme dicha Ley

en su Artículo único reglamenta la citada Ley.

en armonia con la normativa vigente.



y si corresponde impondrá la sanción administrativa.

Artículo 18°.- (Individualización de la reclamación o denuncia).- El operador registrará e individualizará la reclamación o denuncia asignándole un número correlativo que será puesto en conocimiento del reclamante.

Artículo 19°.- (Plazo y pronunciamiento).- I. La ODAJ, resolverá la reclamación o denuncia en el plazo máximo de cinco (5) días hábiles siguientes de su recepción, pronunciándose por la procedencia o improcedencia de la reclamación, dejando constancia escrita de su decisión.

II. personal al jugador en un plazo de tres (3) días hábiles siguientes a la resolución de la reclamación o denuncia.

III. Si se acepta la procedencia de la reclamación o denuncia adoptará todas las medidas necesarias para restaurar los derechos vulnerados del jugador, así como evitar perjuicios a los demás jugadores, en caso de corresponder; debiendo cumplirse en un plazo máximo de cinco (5)

IV. En caso de rechazar o desestimar la reclamación o denuncia, el jugador tendrá derecho a plantear nuevamente ante la AJ en el plazo establecido en el párrafo segundo del Artículo 17 de la presente Resolución Regulatoria.

CAPÍTULO IIIRECLAMACIÓN O DENUNCIA ADMINISTRATIVA ANTE LA AJ

Artículo 20°.- (Requisitos mínimos).- La reclamación o denuncia

su restauración, así como de la persona individual, colectiva, pública o privada, en contra del administrado denunciado.

Artículo 21°.- (Idioma).- Bajo el principio de territorialidad, en todo proceso de reclamación o denuncia se utilizará el idioma castellano, excepto en el caso de la reclamación o denuncia que se presente en el

en cuyo caso será atendido e informado de todas las actuaciones en el mismo idioma.

La AJ en protección de las personas con discapacidad auditiva o de expresión oral, podrá solicitar el apoyo de las entidades públicas o privadas para informar al interesado de las actuaciones del proceso de reclamación o denuncia en sistemas y lenguas alternativas.

CAPÍTULO IVPROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN O DENUNCIA

ADMINISTRIVA ANTE LA AJ

Artículo 22°.- (Autoridad competente para la atención, tramitación y resolución de la reclamación o denuncia).- I. Para la reclamación o denuncia relacionada a juegos de lotería, azar y sorteos será competente para su atención, tramitación y resolución la Dirección Ejecutiva de la AJ.

II. Para la reclamación o denuncia relacionada a las promociones

su atención, tramitación y resolución las Direcciones Regionales de la AJ, por delegación del Director Ejecutivo como máxima autoridad ejecutiva de la entidad. Esta delegación no implica que el Director Ejecutivo de la AJ renuncie a la posibilidad de tramitar y resolver personalmente la reclamación o denuncia.

Artículo 23°.- (Recepción de la reclamación o denuncia verbal).- La

y Atención al Cliente, por un servidor público de la Dirección Nacional Jurídica dependiente de la Dirección Ejecutiva o del Departamento Jurídico de la Dirección Regional, quién registrará la misma en el Formulario de Reclamación o Denuncia R-0386 Anexo que forma parte del presente Reglamento.

Artículo 24°.- (Presentación de la reclamación o denuncia escrita).-

Dirección Ejecutiva o de la Dirección Regional de la AJ, mediante nota o memorial, remitido por correo postal u otro medio escrito.

La reclamación o denuncia deberá contener mínimamente:

a) Nombres y Apellidos del reclamante o denunciante.

b) Cedula de identidad del reclamante o denunciante.

c) Domicilio del reclamante o denunciante.

d)

e)

f) Fecha de la presunta vulneración de derechos, y

g) Nombre y Firma del reclamante o denunciante.

Artículo 25°.- (Plazo de presentación de la reclamación o denuncia).- La reclamación o denuncia podrá ser presentada dentro de los veinte (20) días hábiles de producido el hecho, acto u omisión que ocasiona la vulneración de derechos que la motiva.

Artículo 26°.- (observación, aceptación o rechazo de la reclamación o denuncia).- Presentada la reclamación o denuncia la AJ procederá en el plazo de tres (3) días hábiles a:

a) Observar la reclamación o denuncia por incumplir los requisitos establecidos en el Artículo 24 de la presente Resolución Regulatoria otorgando un plazo de dos (2) días hábiles computables a partir

bajo conminatoria de desestimar la misma.

b) Aceptar la reclamación o denuncia emitiendo un auto de admisión, además señalará día y hora de audiencia de conciliación.

c) Rechazar o desestimar la reclamación o denuncia por:

i.

ii. por incumplir con lo señalado por el inciso a) del presente Artículo.

iii. por no corresponder a la competencia de la AJ

iv. Por presentación fuera del plazo establecido.

v. Por tratarse de vulneraciones de derechos del reclamante o denunciante en el desarrollo de la actividad de juegos de lotería, azar, sorteos, promociones empresariales y

se remitirá los antecedentes a la Dirección Nacional de Fiscalización o al Departamento de Fiscalización y Control de la Dirección Regional para el inicio del proceso sancionador correspondiente de acuerdo a normativa vigente.

Artículo 27°.- (Audiencia de Conciliación).- I. El Director Ejecutivo o el Director Regional como mecanismo alternativo a la solución de la reclamación o denuncia susceptible de transacción, deberá proceder a instalar la audiencia donde las partes lleguen a un acuerdo voluntario que

efecto de cosa juzgada que servirá como prueba para iniciar los procesos que la ley franquee.

II. Nacional de Fiscalización o Departamento de Fiscalización y Control de la Dirección Regional, para establecer posibles infracciones administrativa a la Ley Nº 060 de juegos de lotería y de azar, Decretos Supremos Reglamentarios y Resoluciones Regulatorias.

Artículo 28°.- (Alegaciones y/o pruebas de descargo).- En caso de que no se hubiera llegado a una conciliación favorable, en el plazo de tres (3) días siguientes al acto administrativo, se emitirá proveído aperturando término de prueba de cinco (5) días hábiles en que las partes podrán presentar por escrito sus alegaciones de defensa y/o pruebas de descargo.

Artículo 29°.- (Análisis y valoración de la reclamación o denuncia).- I. Precluido el termino establecido en el Artículo 28 de la presente Resolución Regulatoria, la Dirección Ejecutiva o las Direcciones Regionales a través de la Dirección Nacional Jurídica o el Departamento Jurídico, realizarán el análisis y valoración de la reclamación o denuncia conforme los antecedentes de prueba de cargo y de descargo presentadas.

II. La Dirección Nacional Jurídica o el Departamento Jurídico de la Dirección Regional, cuando sea pertinente, podrán solicitar informes técnicos de valoración de la reclamación o denuncia a la Dirección Nacional de Fiscalización o Departamento de Fiscalización y Control de la Dirección Regional.

Artículo 30°.- (Resolución de la reclamación o denuncia).- I. En el plazo de diez (10) días hábiles siguientes al periodo de descargo establecido en el Artículo 28 de la presente Resolución Regulatoria, prorrogable por otro plazo igual, la AJ emitirá la Resolución.

II. La Resolución tendrá los siguientes requisitos:

1. Lugar y fecha,

2. Nombre del administrado,

3. Antecedentes, valoración de las defensas y/o descargos,

4.

5. Establecer la existencia o no de la vulneración del derecho y determinar la responsabilidad del administrado, en caso de establecer la vulneración del derecho, se determinarán las medidas correspondientes de restauración, sin perjuicio de remitir antecedentes a la instancia correspondiente.

6. La Resolución de reclamación o denuncia podrá ser impugnado a través del Recurso de Revisión en el plazo establecido en el Artículo siguiente.

III. La Resolución que resuelva la reclamación o denuncia, deberá

Departamento de Fiscalización y Control de la Dirección Regional, para establecer posibles infracciones administrativa a la Ley Nº 060 de juegos de lotería y de azar, Decretos Supremos Reglamentarios y Resoluciones Regulatorias.

TÍTULO IIIRECURSO DE IMPUGNACIÓN

CAPÍTULO IRECURSO DE REVISIÓN

Artículo 31°.- (Recurso de Revisión).- I. La Resolución Administrativa

que resuelva la reclamación o denuncia, podrá ser impugnada mediante Recurso de Revisión, en el plazo de diez (10) días hábiles, computables a

que la pronunció y será resuelta en el plazo de diez (10) días hábiles por la Dirección Ejecutiva como Máxima Autoridad Ejecutiva de la AJ, de la siguiente forma:

a) Aceptando o revocando total o parcialmente el acto administrativo impugnado;

b) administrativo impugnado;

c) Desestimando, si hubiese sido interpuesto fuera del término o a falta de legitimación.

II. La Resolución que resuelva el recurso de revisión, deberá ser remitido

de Fiscalización y Control de la Dirección Regional, para establecer posibles infracciones administrativa a la Ley Nº 060 de juegos de lotería y de azar, Decretos Supremos Reglamentarios y Resoluciones Regulatorias.

Artículo 32°.- (Agotamiento de la vía administrativa).- La resolución

administrativa, quedando expedita la vía jurisdiccional que corresponda.

Artículo 33°.- (Régimen Sancionador).- El procedimiento sancionador se tramitará de acuerdo a lo establecido en el Capítulo II del Título III de la Ley N° 060, Ley N° 2341, Decreto Supremo Nº 2174 y Resoluciones Regulatorias vigentes emitidas por la AJ.

La AJ por intermedio de

establecer la verdad material de los hechos reclamados o denunciados, debiendo proceder a la sanción correspondiente según normativa vigente, si el caso amerita.

Artículo 35.- (Normativa Supletoria).-de la presente Resolución Regulatoria, será aplicable lo dispuesto en la Ley N° 2341, Ley N° 453, Decreto Supremo N° 2130, Decreto Supremo N° 2174 y normas conexas.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS

DISPOSICIÓN ABROGATORIA ÚNICA.- Se abroga la Resolución Regulatoria N° 01-00006-11 de 10 de junio de 2011, Procedimiento para la Atención y Tramitación de Reclamos o Denuncias y cualquier otra disposición contraria a la presente Resolución Regulatoria.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.- La presente Resolución Regulatoria entrará en vigencia a partir de su publicación en un periódico de circulación nacional, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley N° 2341.

Regístrese, publíquese y cúmplase.VMCMIAZCVTLcc: DE DNJ DNF AI CE DRLP DRCB DRSC RDC Fs. Diez (10)Ad. Anexo.

ANEXO I

FORMULARIO DE RECLAMACIÓN O DENUNCIAR-0386

DATOS DEL INTERESADO

Nombres: Apellidos:

N° Expedido en:

N° de Teléfono o Celular Correo electrónico

Descripción de los actos u omisiones de la reclamación o denuncia

Detalle del suceso que originó la reclamación o denuncia:

Detalle de pruebas adjuntadas u ofrecidas en la reclamación o denuncia:

Servidor Público que recibe el reclamo o denuncia

Fecha: Hora:

Prestador de servicios contra quien se presenta el reclamación o denuncia:

Nombre del Salón de Juego o Casino y Dirección (cuando corresponda)

Lugar y Fecha del suceso:

www.aj.gob.bo

V. Mario Cazón MoralesDIRECTOR EJECUTIVO

AUTORIDAD DE FICALIZACIÓN YCONTROL SOCIAL DEL JUEGO - AJ

domingo 14 de diciembre

de 2014

30LA PAZ / CAMBIO

Si Bolívar gana hoy a Wilster-mann y Oriente Petrolero pier-de, el cuadro ‘celeste’ puede coronarse campeón a una fecha del final del torneo Apertura 2014-2015 de la Liga.

La posibilidad está ahí. Sin embargo, el ‘albiverde’ buscará también la victoria para que el título se resuelva en la última fecha, el domingo 21.

Bolívar tiene 40 puntos y Oriente 39. La pelea por la co-rona es sólo de los dos, aunque The Strongest (34) está al ace-cho, pero desde lejos.

Los dos partidos se jugarán hoy a la misma hora (17.00) para evitar susceptibilidades.

Bolívar llega un poco ner-vioso y presionado. Cree que los arbitrajes le están jugando en contra y sólo espera que en estos dos últimos partidos sean “correctos” y con “fair play”.

La jornada estaba en duda ayer porque las declaraciones (“se venden”) que hizo el presi-dente de Baisa, Marcelo Claure, originaron el enfado de los ár-bitros, que amenazaron con no dirigir este fin de semana.

Pero la amenaza está pen-diente para la fecha final, si Claure no se retracta o, por el contrario, demuestra las prue-bas de su acusación.

El técnico Xabier Azkargor-ta tomó la situación con mejor filosofía: “siempre va a haber polémica arbitral, pero al árbi-tro también hay que ayudarlo y no complicarlo”.

Bolívar ve con respeto al rival de hoy. No contará con José Luis Sánchez Capdevila (está suspendido un partido), su reemplazante será Francisco Rodríguez. El resto será el que estuvo jugando.

Para Wilstermann, el clási-co nacional es un partido para salvar el honor. El DT Julio Bal-divieso anuncia que jugará sin encerrarse en su arco, así que se aguarda ver un partido fron-tal y de alto nivel.

Bolívar puede ser campeón hoy

Y SI LE GANA A WILSTERMANN Y ORIENTE PETROLERO PIERDE

Xabier Azkargorta dialoga con los jugadores en Tembladerani. El equipo ‘celeste’ sale hoy a buscar una nueva victoria.

Carlo

s Bar

rios

Jorg

e M

aman

i

Rodríguez reemplazará a Sánchez. El partido será de alta tensión porque el ‘rojo’ quiere salvar su honor. Oriente buscará lo suyo.

De taquitoAl Tigre sólo le sirve la victoriaThe Strongest no perdió la fe en llegar a la punta del torneo y pelear por el título, pero sus chances son mínimas. Tiene que ganar todo y esperar que Bolívar y Oriente Petrolero no sumen ninguna unidad, algo poco pro-bable, pero no imposible.

El equipo de Néstor Cravio-tto jugará hoy en Sucre frente al alicaído Universitario, en un partido que lo jugará a muerte si quiere mantener posibilidades.

Universitario pasa por un mal momento. Esta semana fue des-pedido su técnico, se fue Javier Vega y tres jugadores; los más experimentados se han hecho cargo del plantel.

La ‘U’ ya piensa en la Copa Libertadores de 2014, igual The Strongest, pero el ‘atigrado’ pre-tende hoy conseguir una nueva victoria de visitante.

Práctica de los ‘atigrados’.

TORNEO APERTURA 2014-2015FECHA 21

Domingo 14 de diciembre

Oruro: 15.00San José vs. BloomingJuez: Víctor Hurtado (Cochabamba)

Sucre: 15.00Universitario vs. The StrongestJuez: Alejandro Mancilla (Beni)

La Paz: 17.00Bolívar vs. WilstermannJuez: José Jordán (Sucre)

Santa Cruz: 17.00Oriente Petrolero vs. Sport BoysJuez: Óscar Maldonado (Cochabamba)

PARTIDOS DE HOY

WIL

STER

MA

NN

BOLÍ

VAR

ESTADIOHernando Siles

El partido será televisado por ATB (cable).

XABIER AZKARGORTADirector técnico

JULIO BALDIVIESODirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA17.00

ÁRBITROJosé Jordán (Sucre)

Luis Gutiérrez

Christian Vargas

Amilcar Sánchez

Roly Sejas

Thomaz Santos

Ronald Segovia

Rodrigo Vargas

Carlos Neumann

Edward Zenteno

Matías Dituro

Pablo Aponte

Carlos Sampiery

Miguel Callejón

Francisco Rodríguez

Carlos Tenorio

Juan Carlos Arce

Wálter Flores

Damir Miranda

Nelson Cabrera

Rómel Quiñónez

Ronald Eguino

Gerardo Yecerotte

20MIL

entradas se pondrán a la venta hoy desde las 11.00 con esta escala de pre-cios:

Curva norte Bs 50General Bs 70Preferencia Bs 100Butaca Bs 120

domingo 14 de diciembre

de 2014

30LA PAZ / CAMBIO

Si Bolívar gana hoy a Wilster-mann y Oriente Petrolero pier-de, el cuadro ‘celeste’ puede coronarse campeón a una fecha del final del torneo Apertura 2014-2015 de la Liga.

La posibilidad está ahí. Sin embargo, el ‘albiverde’ buscará también la victoria para que el título se resuelva en la última fecha, el domingo 21.

Bolívar tiene 40 puntos y Oriente 39. La pelea por la co-rona es sólo de los dos, aunque The Strongest (34) está al ace-cho, pero desde lejos.

Los dos partidos se jugarán hoy a la misma hora (17.00) para evitar susceptibilidades.

Bolívar llega un poco ner-vioso y presionado. Cree que los arbitrajes le están jugando en contra y sólo espera que en estos dos últimos partidos sean “correctos” y con “fair play”.

La jornada estaba en duda ayer porque las declaraciones (“se venden”) que hizo el presi-dente de Baisa, Marcelo Claure, originaron el enfado de los ár-bitros, que amenazaron con no dirigir este fin de semana.

Pero la amenaza está pen-diente para la fecha final, si Claure no se retracta o, por el contrario, demuestra las prue-bas de su acusación.

El técnico Xabier Azkargor-ta tomó la situación con mejor filosofía: “siempre va a haber polémica arbitral, pero al árbi-tro también hay que ayudarlo y no complicarlo”.

Bolívar ve con respeto al rival de hoy. No contará con José Luis Sánchez Capdevila (está suspendido un partido), su reemplazante será Francisco Rodríguez. El resto será el que estuvo jugando.

Para Wilstermann, el clási-co nacional es un partido para salvar el honor. El DT Julio Bal-divieso anuncia que jugará sin encerrarse en su arco, así que se aguarda ver un partido fron-tal y de alto nivel.

Bolívar puede ser campeón hoy

Y SI LE GANA A WILSTERMANN Y ORIENTE PETROLERO PIERDE

Xabier Azkargorta dialoga con los jugadores en Tembladerani. El equipo ‘celeste’ sale hoy a buscar una nueva victoria.

Carlo

s Bar

rios

Jorg

e M

aman

i

Rodríguez reemplazará a Sánchez. El partido será de alta tensión porque el ‘rojo’ quiere salvar su honor. Oriente buscará lo suyo.

De taquitoAl Tigre sólo le sirve la victoriaThe Strongest no perdió la fe en llegar a la punta del torneo y pelear por el título, pero sus chances son mínimas. Tiene que ganar todo y esperar que Bolívar y Oriente Petrolero no sumen ninguna unidad, algo poco pro-bable, pero no imposible.

El equipo de Néstor Cravio-tto jugará hoy en Sucre frente al alicaído Universitario, en un partido que lo jugará a muerte si quiere mantener posibilidades.

Universitario pasa por un mal momento. Esta semana fue des-pedido su técnico, se fue Javier Vega y tres jugadores; los más experimentados se han hecho cargo del plantel.

La ‘U’ ya piensa en la Copa Libertadores de 2014, igual The Strongest, pero el ‘atigrado’ pre-tende hoy conseguir una nueva victoria de visitante.

Práctica de los ‘atigrados’.

TORNEO APERTURA 2014-2015FECHA 21

Domingo 14 de diciembre

Oruro: 15.00San José vs. BloomingJuez: Víctor Hurtado (Cochabamba)

Sucre: 15.00Universitario vs. The StrongestJuez: Alejandro Mancilla (Beni)

La Paz: 17.00Bolívar vs. WilstermannJuez: José Jordán (Sucre)

Santa Cruz: 17.00Oriente Petrolero vs. Sport BoysJuez: Óscar Maldonado (Cochabamba)

PARTIDOS DE HOY

WIL

STER

MA

NN

BOLÍ

VAR

ESTADIOHernando Siles

El partido será televisado por ATB (cable).

XABIER AZKARGORTADirector técnico

JULIO BALDIVIESODirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA17.00

ÁRBITROJosé Jordán (Sucre)

Luis Gutiérrez

Christian Vargas

Amilcar Sánchez

Roly Sejas

Thomaz Santos

Ronald Segovia

Rodrigo Vargas

Carlos Neumann

Edward Zenteno

Matías Dituro

Pablo Aponte

Carlos Sampiery

Miguel Callejón

Francisco Rodríguez

Carlos Tenorio

Juan Carlos Arce

Wálter Flores

Damir Miranda

Nelson Cabrera

Rómel Quiñónez

Ronald Eguino

Gerardo Yecerotte

20MIL

entradas se pondrán a la venta hoy desde las 11.00 con esta escala de pre-cios:

Curva norte Bs 50General Bs 70Preferencia Bs 100Butaca Bs 120

domingo 14 de diciembre de 2014 31

Petrolero gana a Real Potosí y sube un poco

Y EL CUADRO ‘LILA’ CERRÓ SU CAMPAÑA CON DERROTA

EL EQUIPO DE YACUIBA HIZO RESPETAR SU LOCA-LÍA. SE ALEJA DE LA PARTE BAJA DE LA TABLA DE PO-SICIONES Y EL DESCENSO.

YACUIBA / CAMBIO Y APG

Petrolero venció a Real Potosí (2-0) en el partido jugado ayer en el estadio Federico Ibarra, de Yacuiba, por la fecha 21 del tor-neo de la Liga y empieza a salir del fondo de la tabla.

En cambio, el ‘lila’ cerró su campaña porque a media sema-na jugó un cotejo adelantado, el de la última fecha, frente a la ‘U’ de Sucre, que ganó 2-0.

Petrolero se despidió de su hinchada con una victoria, por-que el próximo cotejo, el últi-mo del certamen, lo disputará en Cobija, frente a la ‘U’.

Real llegó con equipo desmo-tivado y con poco trabajo des-pués de la salida intempestiva de su DT Víctor Hugo Andrada. El equipo potosino se cayó lue-go de estar entre los punteros en varias jornadas.

Un hincha de Petrolero de Yacuiba festeja uno de los goles en la tribuna.

APG

Nacional obtiene victoriaNacional Potosí hizo respetar su localía y venció 3-2 a Universita-rio de Pando, que sigue sumido en el fondo de la tabla y con el riesgo de perder la categoría en el fútbol profesional.

El equipo de Cobija, sin em-bargo, dio dura pelea, pero no pudo al final alcanzar ni el em-pate frente al elenco de la ban-da roja, que jugó mejor.

Charles Da Silva (5 minutos), Leonel Justiniano (23) e Isaías Dury (26) anotaron para el lo-cal. Para la ‘U’: Jehanamed Cas-tedo a los 30, de penal, y a los 91.

Pablo Jemio (La Paz) dirigió el partido jugado en el estadio Víctor Agustín Ugarte ante poca cantidad de público, apenas 500 personas asistieron a ver el en-cuentro de la Liga.

La primera conquista fue anotada por Ignacio Martínez, a los 45 minutos. El segundo lo anotó Jeison Quiñones a los 80.

Petrolero, que este año as-cendió a la Liga, lucha por man-tenerse. Estaba con 23 puntos

entre los últimos, pero con esta victoria logró subir un poco más para alejarse de ahí.

Ivo Méndez (Santa Cruz) di-rigió el partido ante unas cinco mil personas que asistieron al estadio Federico Ibarra.

Barcelona empata y se distancia del RealBarcelona empató 0-0 en terreno del Getafe, ayer en la 15ª jornada de la Liga y quedó a cuatro puntos del líder Real Madrid (39 a 35), que el viernes ganó 4-1 al Almería, en la que fue su 20ª victoria consecutiva, récord en el fútbol español.En la primera mitad, el Getafe con-siguió sujetar a un Barcelona lejos de su mejor forma, probablemente pagando el esfuerzo europeo del miércoles (victoria 3-1 ante el París Saint-Germain), que le sirvió para alcanzar la primera plaza de su gru-po de la Champions.Bajo una constante lluvia, el equi-po ‘azulgrana’ se encontró con un conjunto local con una estructu-ra defensiva muy organizada y la frescura de piernas propia de una formación que había tenido una semana para descansar desde su último partido.

cortoLa Sub-20 empata y vence en ArgentinaLa Selección Boliviana Sub-20 de fútbol empató el viernes con al plantel reserva de San Lorenzo de Almagro y venció ayer al pri-mer equipo de Deportivo Acas-suso (juega en tercera división), en partidos de preparación que se jugaron en la ciudad de Bue-nos Aires, Argentina.El combinado nacional se alista para disputar el Campeonato Sudamericano Sub-20 que se realizará en Uruguay entre enero y febrero del próximo año.Bolivia empató ante San Lorenzo 1-1, comenzó perdiendo e igualó con gol de Joel Bejarano; mien-tras que venció a Acassuso por 2-1, también perdía inicialmente, pero dio la vuelta al marcador con tantos convertidos por Hen-ry Vaca y Noe Mejido.

POSICIONES EN EL TORNEO Club PJ PTS

123456789101112

Bolívar 20 40Oriente 20 39The Strongest 20 34Blooming 20 31Wilstermann 20 31San José 20 31Real Potosí 22 30Nacional 21 26U de Sucre 21 26Petrolero 21 26Sport Boys 20 17U de Pando 21 9

YPFB LOGÍSTICA S.A.LICITACIÓN N° YPFBL-GGRL-08-003/2014

2da CONVOCATORIA Se convoca públicamente a presentar propuestas para el proceso detallado a continuación, para lo cual los interesados podrán recabar el Documento Base de Contratación (DBC) en el sitio Web la Empresa, de acuerdo con los siguientes datos: Objeto de la Contratación: SEGURIDAD Y VIGILANCIA A NIVEL NACIONALNumero de Convocatoria: N° YPFBL-GGRL-08-003/2014Tipo de convocatoria: Licitación IIForma de Adjudicación: Por Área (Áreas: Occidente, Centro, Oriente, Sur y Área Tarija) o a nivel nacional.Método de Selección y Adjudicación : Precio evaluado más bajoTeléfono: (591)-3-3453600Fax: (591)-3-3459191Correo Electrónico para Consultas: [email protected] www.ypfblogistica.com.bo Fecha, hora límite y dirección de presentación. Apertura de propuestas y responsable de Recepción : 07-01-2015,hrs.15:00.Av.SanMartínN°1700.EdificioCentroEmpresarialEquipetrol,tercer piso.

Lic. Sumaya Nogales

32 “Quebracho y Bolívar son ejemplo de juego.César Cocarico / Gobernador de La Paz

domingo 14 de diciembre de 2014

EL CUADRO DE BRASIL FUE EL MÁS REGULAR Y EL MÁS CONTUNDENTE. TERMINÓ INVICTO EL TORNEO.

LA PAZ / CAMBIO

Corinthians, de Brasil, se coro-nó campeón de la primera ver-sión de la Copa de Altura Sub-16, que se realizó en la ciudad de La Paz, tras ganar ayer por 4-0 en la final a Quebracho, de Bolivia, en el estadio Siles.

El torneo amistoso interna-cional tuvo en la final a los dos mejores equipos de la compe-tencia. Desde sus primeras pre-sentaciones mostraron un gran juego colectivo y destacadas individualidades, por lo que la definición del título prometía un buen espectáculo.

Si bien Quebracho (de Tarija) dio todo su esfuerzo en el cote-jo, no le salieron las cosas en la ofensiva como en los otros par-tidos y sucumbió ante el equi-po más compacto y contunden-te del certamen juvenil.

En el inicio, ambos equipos se lanzaron en busca de dar el primer golpe y fue Corinthians el que anotó a los 13 minutos a través de Pedrinho. Eso hizo que se fortalezca y controle el partido, ante un Quebracho que se metió en su terreno.

Quebracho pudo haber em-patado el cotejo en la primera

Corinthians se lleva la primera Copa de Altura

Y QUEBRACHO QUEDÓ SEGUNDO LUEGO DE UNA ESPLÉNDIDA CAMPAÑA

Los jugadores de Corinthians celebran la conquista del título del torneo juvenil amistoso que se jugó en La Paz.

Jorg

e M

aman

i

etapa, pero un cabezazo de Ro-naldo Monteiro salió desviado.

Apenas comenzada la se-gunda etapa (18 segundos) Corinthians marcó su segundo gol con un remate de Leo Jaba.

Después el partido fue abier-to, ambos atacaron, la diferen-cia fue que Quebracho no pudo anotar y Corinthians con goles de Renán a los 21’ y Jean a los 24’ selló su triunfo y festejó.

PREMIOSEl mejor jugador del tor-neo fue el volante Daniel Camacho, de Bolívar, el goleador Leo Jaba (8 tan-tos) y el arquero menos vencido Diego da Souza, ambos de Corinthians.

Bolívar gana y logra la tercera posición

El tercer puesto de la Copa de Altura Sub-16 fue para Bolívar, que en el partido preliminar de la jornada venció a General Díaz, de Paraguay, por 1-0.El equipo ‘celeste’ paceño mar-có su gol por intermedio de Da-niel Camacho a los 13 minutos de la segunda etapa.El local dominó el compromi-so, aunque por momentos se le tornó muy duro. El cuadro para-guayo trató de empatar pero no tuvo claridad y efectividad, por lo que se quedó cuarto.

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

La Copa de Altura sub 16, orga-nizada por la Gobernación de La Paz (la Federación Boliviana de Fútbol y la Asociación Nacional de Fútbol hacen muy poco por las divisiones inferiores), dejó varias enseñanzas después de la final donde se impuso Corinthians a un sorprendente Quebracho cha-queño que dejó fuera a un equipo argentino (Gimnasia) y a un para-guayo (General Díaz).

Uno: la diferencia de traba-jo, planificación, competencia, disciplina, técnica, físico-bioti-po, táctica, estudios médicos, alimentación, labor psicológica y profesionalismo entre los equi-pos brasileños y los nuestros es abismal. Corinthians invierte 11 millones de dólares al año en sus divisiones inferiores y el cuerpo técnico llega a 150 personas, con nutricionistas, psicólogos, entre-nadores, supervisores… Resulta-do: acaban de vender un juvenil sub 16 al Tottenham inglés por 9 millones de dólares. La inversión en los chicos trae sentimiento de pertenencia, jugadores propios y rentabilidad económica, amén de mil cosas más.

Dos: el futbolista boliviano es talentoso “per se”. Así lo han demostrado jugadores de Bolívar como Daniel Camacho (el 10), Beymar García (el 19), Hideyuki Henzan (el 6) o Nelson Espíndo-la (el 9). Y qué decir de la grata irrupción de Quebracho de Villa-montes (ganadores de los Juegos Plurinacionales en secundaria). Los chaqueños del técnico José Sánchez llevan juntos desde los 10 años, tienen un estilo de fútbol definido (tocan y tocan y luego aceleran con una regla de oro: la tenencia de la pelota) de la mano de su ‘10’, Ramiro Vaca, su extremo Benjamín Escalante (11), el central Brayan Espíndo-la (5) y su hombre gol, Ronaldo Monteiro Pedraza (9). ¿Cuán-tos dirigentes y técnicos de los equipos profesionales presencia-ron la Copa de Altura? ¿Cuán-tos escucharon a los hombres de Corinthians en la charla del miércoles sobre su exitosa fór-mula? Gracias Gobernación de La Paz por esta Copa (con el asesora-miento de Juan Carlos Paz García y el ‘profe’ Orozco), que se venga la segunda edición.

ENSEÑANZAS DE LA COPA DE ALTURA

Los integrantes de Bolívar agarran el trofeo del tercer puesto.

“Contentos por el éxito”El gobernador del depar-tamento de La Paz, César Cocarico, calificó como “exitosa” la primera versión de este torneo amistoso internacional que fue orga-nizado justamente por la Gobernación paceña.

“Estamos contentos por el torneo, había la necesi-dad de organizarlo y lo hici-mos”, comentó la autoridad.

Consideró que para las próximas versiones “los clubes tienen que sistemati-zar su trabajo para ser más competitivos”.

En cuanto a la protes-ta del presidente de Bolí-var, Guido Loayza, sobre que su equipo jugó contra Corinthians en semifinales y no en la final dijo: “Si a al-guien no le gustó esta final con Quebracho y no con Bo-lívar lo lamentamos, pero nosotros tenemos que ver la seriedad del torneo”.

Edición Impresa 14-12-14

Documents

Transcript of Edición Impresa 14-12-14