La República32 ENTRETENIMIENTO Lunes 9/8/2010

MASTERGRAMA 2946 mastergrama@larepublica.com.pe

s

RITMO AGRADABLE

INTE

RRUP

TOR

p

sH. GATTI :

CHAN

CHUL

LO

p

ESTR

ECHE

Z PA

TOLO

GICA

p

sTELENOVELA

MORA

DE LA

IN

DIA

ps

‘LA CANTANTE CALVA’

sFESTON

s

DISCO SOLAR EGIPCIO s

PIADOSO

s

‘TODO VERDOR PERECERA’

s

CHARLES DODGSON =

s

‘TIEMPO DETENIDO’

s

FACTOR SANGUINEO

CONC

RETO

p s

‘LA AURORA DE LOS HEROES’ s

DUPLICADA

MUER

TE DE

MO

ISES

ps

UN CONVERSOR DE VIDEO

sDOS (ROM.)

s

UN VIRUS RESPIRATORIO

sCAUTIVAR

s

COMP. PERUANO

s

‘APUNTES DE UN CAZADOR’

sSOBRE (ING.)

DIVIS

ION

ps

POBRE (ING.)

sORILLA

s‘LA AMADA

INMOVIL’

JUEZ

DE LO

S IN

FIERN

OS

p

s

INVENTO EL ASCENSOR

PLUR

AL DE

VO

CAL

ps

IDONEA

DIET

A (IN

G.)

p

TRAI

CIONO

A

CORT

ES

ps

UN REY DE SHAKESPEARE

COME

R (IN

G.)

p

CAPA

DEL

GL

ANDE

ps

PASA POR MUNICH s

EDIFICARs

CALCIO

‘LAS

ALMA

S MU

ERTA

S’

p

HUEM

UL

ANDI

NO (P

L.)

p

MADR

ES

ROMA

NAS

ps

PORCION DE OCEANO

sOCRE

sRASPAR

VETE

RINA

RIO

ps

GUANTE DE ESPARTO

sTASCA

sDE LAS ETNIAS

(FEM.)

ROM

ANZA

S

p EDAD

GE

OLOG

ICA

ps

FUNCIONARIO TURCO

CALL

ES DE

PU

EBLOp

s

‘TRADICIONES PERUANAS’

TABA

CO EN

PO

LVO

ps

‘LA ARAUCANA’

AVIO

N DE

MI

KOYA

N

p

TEXT

OS PA

RA

MUSI

CALIZ

AR

ps

INDICE DE TORQUEMADA

INUS

ITADA

p

s

PATRIA DE ABRAHAM s

SORTIJAs

CEREBROSs

PARTE INF. DEL VIENTRE

s

OBJTO DE CULTO

sCONSEJO PRACTICO

SODI

O

p

PAZ M

UNDI

AL

ps

ELEVADA

DIOS

SOL

AR

EGIPC

IO

ps

ZANCUDA SAGRADA

RECH

AZAR

ps

CONSECUTIVAS

s

‘LA CASA DE CARTON’

s

APOCOPE DE UNO

sULTIMA Y 1ª

CHOZ

A FO

-RE

STAL

RUSA

ps

BARIO

s

PUNTO EN EL DADO

NEUR

OEJE

p

sARMADILLOS

AG. N

OTIC.

ITA

LIANA

p MUY

PARE

CIDOS

p

sFILIPINOS

ORDINARIOS

v v

v

v

x

x

x

v

v

v

v

xv

v vv

x

vx

sEXISTIR

LUNES 9 de agosto del 2010 Año 29 Nº 10,448 | Director: Gustavo Mohme Seminario | Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa | www.larepublica.pe

LA CONVENCIÓN LEVANTA HUELGA Y RECIBE A PRIMER MINISTRO

Empieza diálogo en el Cusco

15ECONOMÍA

10POLÍTICA Hoy en suplemento Bravo

S/. 1.00Vía aérea

S/. 1.50

‘U’ no celebró por aniversarioMuere candidata

favorita en Huánuco

Su camioneta se desbarrancó

Endeudarse en dólares es mejor

Consejo de expertos

POLICIAL Pág. 24

FEROCIDAD

Delincuentes dispararon a vehículo para robar a cambistas

‘Marcas’ balean a niña de 3 años en Vía Expresa

❖KIOSCO

A so

lo S

/. 3

.50

Mañana no te pierdas el tomo 8: ÑOQUIS

COLECCIÓN TODO

PastasFuerzas combinadas de la Dircote y la Diroes sorprendieron a columna senderista en Alto Pacae, Aucayacu, y detuvieron a dos subversivos. Pág. 3

JUA

N A

ZA

BAC

HE.

LA

REP

ÚBL

ICA

GAS

GOLPE AL TERRORISMO

1 Velásquez Quesquén se traslada a zona de confl icto de Kiteni y QuillabambaPág. 4

La República2 POLÍTICA Lunes 9/8/2010

OFIDIO o� dio@larepublica.pe

CARTAS www.larepublica.pe | cartas@larepublica.pe

EL MEJOR COMENTARIO

Responder en www. larepublica.pe o envíe un SMS al 996179724 con la palabra SÍ o NO o llamada � ja al 7116122 y siga las instrucciones

La pregunta de hoy:

LA ENCUESTA

SÍ

NO

Impacto profundoHay inquietud en el Apra por cam-bios en el gobierno. Palacio solo da datos: serán varios (casi la mitad del gabinete), habrá otro Presidente del Consejo de Ministros, y todo el que desee ser candidato dejará el gabinete; es decir, no se impondrá continuidad. Uno de los salientes será el candidato presidencial.

Se buscaLas razones para el mencionado re-traso en los cambios sería la desig-nación de un Presidente del Conse-jo de Ministros muy laborioso y eje-cutivo. El parlamentario que hasta ahora se ha ofrecido no tiene fama de trabajador.

Cartera calienteTambién retrasa la dificultad en en-contrar un hombre ideal para la car-tera de Interior. Parece que será un civil, que no motive líos al interior de la Policía Nacional del Perú.

•

•

•

Arreglando papelesLo que sí han dejado claro los tras-cendidos es que los cambios se rea-lizarán entre esta semana y fines de agosto, es decir, en un plazo de 20 días. En algunos ministerios, como los de la Mujer, Comercio Exterior, Interior y Agricultura han empeza-do a preparar papeles y cajas.

• A machete limpioEl presidente del Congreso realizó severa purga. Tulio Vizcarra es nue-vo director general de administra-ción, John Pérez es director general parlamentario, Julio Cortez es jefe de trámite documentario, y Julio Haro del departamento de comisio-nes. La salida más sentida ha sido la de Hugo Rovira. Nadie se lo explica

Un hombre en la salaEl presidente del Poder Judicial y precandidato presidencial, Javier Villa Stein, se presentaría el martes ante la Comisión que investiga la pérdida de información de los USB de Giselle Giannotti... si acepta la invitación de ese grupo de trabajo.

La casa secretaEl rector de San Marcos Luis Iz-quierdo tendría una sala de opera-ciones de cirugías mayores y tras-plantes de córnea sin permiso del MINSA y de la Municipalidad.

•

•

•

En cita con la Misión OEA, Toledo plan-teará definir cronograma para aplicar reformas. FIM presenta proyecto que propone referén-dum para revocar a Fujimori. Juez cita a Toledo en caso por presunta injuria y difamación.

•

Hace 10 años

Chirito sí cumple

Señor Director:Uno de los puntos flacos del gobier-no del Sr. Alan García a escasos me-ses de concluir su mandato continúa siendo la pésima política de comu-nicaciones. De acuerdo a su propia organización, Palacio de Gobierno tiene un funcionario de primer nivel, el Secretario de Prensa, el mismo que en teoría debería ser la voz oficial del gobierno ante la prensa. Sin em-bargo, en la práctica hemos sido testigos de que esta función la cum-ple el Presidente del Consejo de Mi-nistros o, en su defecto, cualquier ministro u otro funcionario que ten-ga predisposición para las cámaras. Los ejemplos son variados, citando solo uno tenemos el caso del Minis-tro de Defensa Rafael Rey, quien obviando los temas de su sector hace un tiempo invade los fueros del Ministro de Salud y ha contradicho ante la prensa la política de su carte-ra –es decir, del gobierno- de distri-bución gratuita de la Píldora del Día Siguiente. Y en el caso más reciente, el Jefe de Gabinete tuvo que recurrir al viejo adagio popular según el cual “donde manda capitán, no manda marinero”.

Jim Romero H.DNI 08379765

Es cierto que la política de comu-nicaciones del gobierno es deficita-ria. No obstante, el papel de la Se-cretaría de Prensa, dirigida por José Chirito, es el que actualmente cum-ple, y entendemos de modo eficien-te. Tenga en cuenta que según el artículo 123º de la Constitución el Presidente del Consejo de Ministros

q

es el portavoz autorizado del gobier-no. Sobre las invasiones de Rafael Rey, tiene Ud. toda la razón.

Jueces y delito

Señor Director:El gobierno aprista no ha puesto mayor énfasis en el combate a la delincuencia en torno al Poder Judi-cial en todas sus instancias, quienes confiados en su mal denominada autonomía, descaradamente, sin pudor alguno, siguen prevaricando y negociando la libertad de miles de avezados narcotraficantes, asesi-nos, asaltantes y violadores que sacrificadamente capturan y ponen a disposición de los respectivos juz-gados la PNP. Es inútil que se plan-teen coordinaciones, cuando es conocido que los más avezados de-lincuentes de cuello y corbata están dentro de los mismos juzgados y ministerios públicos, que son los que a diario autorizan la salida de miles de delincuentes, previo pago de miles de soles o dólares. Quien lo dice y lo afirma, con conocimiento de causa, es un ex policía nacional que en nombre de todo el pueblo peruano le reclama al Poder Judicial que todos los juzgados del país sin pretexto alguno demuestren a cuántos delincuentes procesados y no procesados han puesto en liber-tad, señalando nombres y las razo-nes de su libertad.

José Temoche RozasDNI 07630666

De acuerdo con que la receta de la coordinación no es la que resolve-ría la crisis de seguridad ciudadana del Perú.

q

HACER ÚTILES A LAS PERSONASLa guerra es obsoleta, destruye y no construye. Además, genera muerte sin beneficio, es una aberración. En estos tiempos necesitamos construir la paz y crear riqueza para todo el mundo; proponiendo y concretando sistemas educativos en el planeta entero para que todos los hombres, sin excepción, se eduquen e instruyan. Ojalá los gobernantes entiendan que se debe hacer útiles a las personas, y que eso se logra invirtiendo en la transmisión de conocimientos positivos.

rabech@terra.esq

RESUMEN TV

SONRÍAN, LOS ESTAMOS FILMANDO...

El entrevistador-candidato Jaime Ba-yly cuestionó a Luis Cáceres Velás-quez por pretender la Alcaldía de Arequipa a pesar de su avanzada edad y le recordó su papel de tráns-fuga en el Congreso fujimorista.

Analizaron las posibles soluciones al conflicto por el gas, y los expertos la-mentaron el rol del gobierno. Tam-bién resaltaron el abandono en el que están muchas familias damnificadas por el terremoto del 2007, en Pisco.

Visita les permitió denunciar el cues-tionable nivel de candidatos a la al-caldía de Pisco, y varias irregularida-des en la reconstrucción. Además, un reportero llegó hasta Kiteni, el cen-tro del conflicto en el sur.

REPORTE SEMANAL C2

CUARTOPODER C4

Como si hubieran recordado que las elecciones se vienen con todo, esta semana tanto algunos ministros como congresistas se esmeraron en gritos, poses y ademanes ante las cámaras a ver si se ganaban con unos minutos en los noticieros. Si no pregúntenles al premier Velásquez y al legislador Yonhy Lescano, aparentemente expertos en el tema.

¿Apoya decisión de municipio de Lima de proteger los acantilados de la Costa Verde?

87%13%

¿Cree que el gobierno acce-derá a no vender el gas como lo exigen las regiones del sur?

Nº de votantes: 1,167

MELISSA MERINO. LA REPÚBLICA

EL FRANCO TIRADORC2

de Hugo Rovira. Nadie se lo explica

El presidente del Poder Judicial y precandidato presidencial, Javier Villa Stein, se presentaría el martes ante la Comisión que investiga la pérdida de información de los USB de Giselle Giannotti... si acepta la invitación de ese grupo de trabajo.

•

•

Director FundadorGUSTAVO

MOHME LLONA

Director: GUSTAVO MOHME SEMINARIOdirector@larepublica.peSubdirector: CARLOS CASTRO CRUZADOsubdirector@larepublica.pe

Director: director@larepublica.peSubdirector: subdirector@larepublica.pe

Tu voz impresaTu voz impresa

Web: www.larepublica.pe | Es una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. | Sede central en Lima: Jr. Camaná 320, Lima 1, Perú. Teléf.: 711-6000 Fax 711-6015 | Impreso en Lima: Av. Argentina Nº 3088. Teléf.: 711-6000 anexo: 504 | Chiclayo: Av. Salaverry Nº 600. Teléf.: 074-239182 / 225804 | Arequipa: Av. Aviación km 2.5 Cerro Colorado. Teléf.: 054-254384 | 254314 | Iquitos: Calle Calvo de Araujo 628 Teléf.: 065-231080 © Todos los derechos reservados | Hecho el Depósito Legal Nº 15010195-0841. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. | Publicidad: Teléf.: 711-6008 Fax. 711-6004

La República 3Lunes 9/8/2010

Política Envíe sus comentarioseditorpolitica@larepublica.pe

Doris Aguirre. Aucayacu.Un grupo combinado de la Direc-ción contra el Terrorismo (Dircote) y de la Dirección de Operaciones Es-peciales (Diroes) cercó a una colum-na de Sendero Luminoso que se des-plazaba en la margen derecha del río Huallaga, a la altura de la locali-dad de Alto Pacae, cerca de Aucayacu (Huánuco), lo que produjo un cho-que armado con los terroristas.

El objetivo de las fuerzas del or-den era capturar a Mario Sifuentes Sandoval, “camarada Sergio”, jefe militar del cabecilla senderista del Huallaga, Florindo Flores Hala, “ca-marada Artemio”. El “camarada Sergio” sustituyó al “camarada Rubén” (Víctor Vásquez Santa Cruz), muerto en un enfrenta-miento con la policía, el pasado 20 de mayo, en Aucayacu.

Sin embargo, las fuerzas com-binadas de la policía consiguieron arrestar a dos presuntos terroris-tas, Julio Penalillo Zevallos, de 18 años, y David Meza Feliciano, tam-bién de 18 años. Penalillo recibió

�

llaga, fue quien dirigió el operati-vo. Bonilla relató a La República que el seguimiento a la columna se inició hace una semana y que el ataque se inició a las 10 de la ma-ñana, cuando los integrantes de la columna senderista se encontra-ban desayunando. “Sabíamos que en esa columna estaba el ‘camara-da Sergio’. Ingresamos disparando y ellos respondieron. Alcanzamos a detener a dos, lo que es importan-te porque se trata de elementos jó-venes que pueden colaborar con información”, dijo el comandante Guillermo Bonilla, quien en 1992 participó en la captura de Abimael Guzmán.

A las 11 de la mañana hubo un segundo choque con los senderis-tas. “Aparentemente, en esta se-gunda ocasión, fue herido el ‘ca-marada Sergio’, porque encontra-

mos una radio, una pistola y una pechera con cinco cacerinas que le pertenecían al terrorista”, dijo Bo-nilla.

Preguntado qué evidencias te-nía de que los dos sujetos detenidos en Alto Pacae pertenecían a Sende-ro Luminoso, el comandante Gui-llermo Bonilla explicó a este diario: “Los dos apresados dispararon cuando fueron sorprendidos. Ade-más, estaban vestidos con el uni-forme del llamado ‘Ejército Guerri-llero Popular’. Está comprobado que son terroristas”.

La columna que dirige el “cama-rada Sergio” se dedicaba al cobro de “cupos” a las mafias de la droga y a los taladores ilegales de madera, de acuerdo con las libretas encon-tradas en el lugar donde acampa-ban los senderistas. Los “cupos” son de entre US$ 500 y US$ 300.

ARSENAL. Ministro Salazar exhibe las armas incautadas a grupo de “Artemio”.

SUBVERSIÓN. POLICÍA SORPRENDIÓ A COLUMNA EN ALTO PACAE, PERO CABECILLA LOGRÓ ESCAPAR

‘CAMARADA SERGIO’ ES un viejo militante terrorista de 52 años que actúa entre Tocache y Tingo María.

Atrapan a terroristas en el HuallagaLa organización que encabeza el “camarada Artemio” vuelve a sufrir devastador revés: PNP puso en fuga a columna que abandonó abundante armamento.

ATRAPADO. David Meza Feliciano, entrevistado por La República, manifestó que no es terrorista sino un “secuestrado” por los senderistas. La policía sostiene que disparó a las fuerzas del orden.

UBICACIÓN. Campamento donde fueron sorprendidos los terroristas.

FOTOS: JUAN PABLO AZABACHE. LA REPÚBLICA

un balazo en el brazo derecho. Aunque el “camarada Sergio”

y alrededor de 20 subversivos es-caparon, la policía capturó seis fusiles AKM, dos fusiles FAL y uno Galil, y un lanzagranadas HK de 40 mm., que perteneció a la Poli-cía Nacional.

CONTACTO EN ALTO PACAEEn un principio fuentes oficia-

les informaron que en Aucayacu se había producido una importan-te captura, y no se descartaba que fuera “Artemio”. Incluso el minis-tro del Interior, Octavio Salazar, se trasladó hasta Aucayacu para ofre-cer una conferencia de prensa so-bre el operativo.

El comandante PNP Guillermo Bonilla Arévalo, jefe del Grupo de Inteligencia de la Dirección contra el Terrorismo, con sede en el Hua-

1] David Meza Feliciano, uno de los terroristas deteni-

dos, fue presentado con el ros-tro cubierto. No tiene DNI por-que acaba de cumplir 18 años. Vestía un pantalón corto con las iniciales “EGP”. Entrevistado por este diario, afirmó: “Yo no soy terrorista. Yo he sido se-cuestrado por los senderistas. A mí me obligaban a prepararles las comidas cada vez que venían a Alto Pacae”.

2] El ministro de Interior, Octavio Salazar, desde

Aucayacu afirmó que al “cama-

‘No soy terrorista, soy un secuestrado’

rada Artemio” no le quedaba más remedio que entregarse a la justicia porque en los últimos meses ha recibido demoledores golpes. “Ya no le queda más re-medio que rendirse. Le quedan pocos hombres y armamento”, dijo: “Que se entregue, práctica-mente hemos desarticulado la columna terrorista que operaba en la margen derecha del río Huallaga”.

3] El “camarada Sergio” es un antiguo militante de

Sendero Luminoso. Cuenta con 52 años de edad. La columna que encabeza tendría hasta 35 hombres. Su ámbito de acción alcanza desde Tocache hasta Tingo María.

La República� poLítica Lunes 9/8/2010

tar a la población debido a que el bloqueo de las carreteras había ori-ginado la escasez de productos de primera necesidad.

caballero detalló que todas las bases, por unanimidad, aceptaron la propuesta del presidente del con-sejo de Ministros, de reunirse e ini-ciar el diálogo. “por ello se ha acor-dado suspender temporalmente el paro indefinido”.

Diálogo sí, pero sin huelgaMás temprano, Velásquez Ques-

quén ratificó su decisión de no ir a Quillabamba si no se suspendía la huelga. Según dijo, solo si se termi-naban los bloqueos de vías y volvía la calma a la capital de La conven-ción, él estaría ahí a la hora seña-lada.

Reiteró que las reservas del gas están aseguradas para el mercado interno y negó que se estuviera ex-portando gas del lote 88.

“tenemos gas para 20 o 30 años, sin contar con las reservas que se confirmarán en poco tiem-po”, adujo.

El jefe del gabinete aseguró, asi-mismo, que de “ninguna manera se repetirá (en La convención) lo ocurrido en Bagua”, y adelantó que el precio del balón de gas domésti-co se reducirá en poco tiempo en esa parte del cusco.

1] La pcM confirmó anoche la asistencia del premier

Javier Velásquez a la cita pro-puesta por él al comité central de Lucha de La convención. pre-viamente, a las 10 am., el jefe del gabinete tendrá una reunión en Kiteni con representantes de ese centro poblado y del sector de Kepashiato para tratar sobre el rechazo a la venta del gas, la construcción de una planta de

citas en Kiteni y Quillabamba

fraccionamiento y la intangibili-dad del santuario de Megantoni.

2] Un centenar de conven-cianos se apostaron en la

plaza de armas del cusco para cantar el Himno Nacional, y ex-presar su oposición a la venta del gas. también estuvieron es-tudiantes universitarios, quie-nes anunciaron el inicio de un paro de �8 horas en el cusco, a partir de mañana martes. Hugo Blanco, el mítico revolucionario de los años 60, participó en la movilización.

Luis Velásquez y corresponsales.El comité central de Lucha de La convención acordó asistir a la re-unión propuesta para hoy por el jefe del gabinete ministerial Ja-vier Velásquez Quesquén, para lo cual suspenderán temporalmen-te su huelga general que ayer cumplió 13 días.

De acuerdo con Beltrán Serrano ocsa, presidente del citado comité, tras un cónclave de cinco horas los 1�0 delegados “que representan a todos los pueblos de La conven-ción” acordaron asistir a la convo-catoria del premier.

“Demostraremos que Quilla-bamba es un pueblo pacífico que desea el diálogo. por eso vamos a asistir a la reunión y no tenemos miedo de que sea en un cuartel”.

El dirigente dijo que pedirán debatir los 30 puntos del petitorio que enviaron en la víspera a la pre-sidencia del consejo de Ministros, a través de monseñor Miguel ca-brejos, quien actuó como facilita-dor para restablecer el diálogo.

“Seremos tolerantes, pero insis-tiremos en nuestras tres grandes demandas: la no exportación del gas, la construcción de una planta

�

LUEgo DE 13 DíaS. DiRigENtES DE coMité EN HUELga SE REúNEN coN pREMiER EN BaSE MiLitaR, Hoy a LaS 13 HoRaS

La convención da tregua para iniciar el diálogo

de fraccionamiento en La conven-ción y que se respete la intangibili-dad del santuario de Megantoni”.

En efecto, el día, la hora y el lu-gar de la reunión fueron propues-tos por el premier en una carta que

envió a Quillabamba con el presi-dente de la conferencia Episcopal, la mañana del sábado.

“En su carta (Velásquez Ques-quén) nos pide que la cita sea en el cuartel, lo cual fue inicialmente

“aL VER QUE el señor Velásquez sigue intransigente, hemos acordado aceptar sus condiciones”.

Jefe de gabinete tendrá cita previa en Kiteni, a las 10 am. presidente de comité de lucha anuncia que no darán marcha atrás en sus principales reclamos.

pizango critica a gobierno por líos del gas

El ex presidente de aidesep alberto pizango criticó la respuesta del go-bierno a los reclamos de la pobla-ción cusqueña que rechaza la ven-ta de gas natural a México. Según dijo, “lo que el gobierno central va a hacer es seguir matando a los pue-blos por no respetar su derecho a vivir dignamente”.

“El Ejecutivo no quiere escu-char las propuestas de los pueblos sureños, por eso se están intensifi-

Ex presidente de aidesep dice que Ejecutivo no respeta los derechos de pueblos nativos.

cando más movilizaciones y no solo en las comunidades nativas sino en el resto del país”, dijo el di-rigente indígena.

pizango chota, no obstante, es-timó que en esta situación conflic-tiva no pasará lo mismo que en Ba-gua, donde murieron 2� policías y 6 civiles, debido a que son otras las condiciones.

Finalmente, negó lo expresado por el premier Javier Velásquez, quien había dicho que mientras el dirigente indígena obligaba a ins-talar una mesa de diálogo, ya tenía tomada la curva del Diablo.alberto pizango no cree en Ejecutivo.

cUEStioNaMiENto. SEgúN DiRigENtE NatiVo, HaBRá MáS MoViLizacioNES

JULio aNgULo. La REpúBLica

SiN pLata . El alcalde de La convención, Marco de la cuba, dijo que recibe S/. 30 millones por regalías y canon, cuando lo que necesita es S/.100 millones. La pcM, sin embargo, dijo que en total se destina para toda esa provincia unos S/.�00 millones.

actoS. previo al levantamiento de la huelga, en Quillabamba hubo ayer una marcha y un mitin en su plaza central.

cLaVES

rechazado por los delegados, pero al ver que este señor sigue intran-sigente, hemos acordado aceptar sus condiciones”.

Serrano ocsa dijo que los acuer-dos tomados por la junta de dele-gados fueron recogidos en un do-cumento que enviaron, vía fax, a la pcM, ayer por la tarde. y ante la pregunta de si en el citado docu-mento se indicaba su compromiso de suspender la huelga, el dirigen-te dijo “no estoy autorizado a reve-lar ese punto. Lo que sí reitero es que estaremos ahí, a la una de la tarde, para esperar al premier y a los ministros del ambiente, Ener-gía y Minas, y del interior”.

No obstante, Ricardo caballero, asesor legal de la asamblea general del comité central de Lucha de La convención, confirmó que se sus-pendía temporalmente la huelga contra la exportación del gas de camisea, la cual empezaba a afec-

ExpEctatiVa. Manifestantes aguardan que el premier llegue a ellos dispuesto a atender sus demandas sobre el gas.

agENDa. Los cocaleros exigen la erradicación consensuada de los cultivos de hoja de coca y la elaboración de un proyecto de ley que implique su industrialización.

EL Dato

cocaleros suspenden protesta

Los productores de hoja de coca de la provincia de padre abad, Ucaya-li, levantaron la huelga indefinida realizada en contra de la “erradica-ción compulsiva” de sus cultivos y que exigía también el retiro del proyecto corah de la mencionada localidad, informó Rpp.

Luego de reunirse con el pre-sidente regional de Ucayali, Ri-cardo gutiérrez, y funcionarios de Devida, los cocaleros acorda-

Los campesinos esperan que en retribución a su gesto el gobierno atienda pronto sus demandas.

ron el cese de la erradicación de los cultivos de hoja de coca del proyecto corah.

Se informó que el cese será solo mientras se dé una pronta solución a los requerimientos de los produc-tores cocaleros.

tREgUa. tRaS cita coN DEViDa y REgióN UcayaLi

La República �poLíticaLunes 9/8/2010

portavoces rechazan propuesta del apra y opinan que se discuta el voto electrónico.

ReLevos. canciLLeR confiRma que asunto se tRató en Reciente consejo de ministRos

García tiene última palabra en cambio de gabinete

el canciller josé antonio García Belaunde confirmó que en recien-te sesión del consejo de ministros el presidente alan García tomó co-nocimiento de los titulares de car-teras que desean postular en los comicios generales del 2011, y se acordó que el jefe del estado tiene absoluta libertad para tomar deci-siones sobre la recomposición del gabinete.

sin precisar quiénes y cuántos son los ministros que expresaron su decisión de alejarse del ejecuti-vo, García Belaunde señaló que se

el ministro de comercio exterior, martín pérez, dejaría el ejecutivo para reincorporarse a sus labores congresales como miembro de la bancada de unidad nacional.

su retorno se produciría la próxima semana, ya que el ejecu-tivo espera resolver el conflicto en La convención antes de anunciar los cambios ministeriales.

el apra y el 2011por su parte, el legislador aure-

lio pastor informó que esta semana se planteará en la dirección políti-ca ventilar el asunto de las eleccio-nes del 2011 con el propósito de definir al candidato oficialista a la presidencia, así como la lista que se presentará para el Legislativo.

“el tema será planteado oficial-mente esta semana”, refirió.

trata de un asunto que el presiden-te discute con el primer ministro.

no obstante, se da por descon-tada la salida de nidia vílchez y adolfo de córdova, quienes le co-municaron al presidente su deseo de postular el 2011, según informó el propio premier javier velásquez quesquén.

también se iría el ministro del interior octavio salazar, quien de-sea postular al congreso. en tanto,

mutis. Los ministros nidia víl-chez y octavio salazar evitaron confirmar sus aspiraciones para el 2011 y se limitaron a decir que su permanencia en el gabinete es una decisión del presidente.

Rechazo. a fines del 2009 el presidente García ofreció que no dejaría el gobierno sin que antes se apruebe la renovación por mi-tades del parlamento, vía deci-sión del congreso o por referén-dum. La comisión de constitu-ción ya había rechazado este proyecto oficialista y el voto fa-cultativo por decisión de las ban-cadas, excepto del apra.

La cLave

eL datoRecomposición de carteras se daría luego de resolver protestas en La convención.

Renovación del congreso no genera el consenso

pendiente. oposición desestima deBate

Las reformas constitucionales pos-tergadas en la legislatura anterior en el parlamento aún no generan el consenso para su debate, y la opo-sición estimó que ponerlo en agen-da sería perder el tiempo.

portavoces del nacionalismo y unidad nacional opinaron que el voto facultativo y la renovación parlamentaria no lograrían pasar los 80 votos.

“en ambas iniciativas no hay consenso. me parecería realmente inconducente y una pérdida de tiempo que sigan con lo mismo”, dijo javier Bedoya (un), quien la-mentó que en dos legislaturas con-secutivas las bancadas no hayan podido ponerse de acuerdo pese a que sí existe consenso para elimi-nar el voto preferencial.

por su parte, el nacionalista freddy otárola opinó en contra del

optimista. javier Bedoya espera que haya voto electrónico en el 2011.

voto facultativo promovido por el apra y lo llamó “elitista”.

ambos legisladores pidieron que el pleno discuta la instauración del voto electrónico, solicitado por la oficina nacional de procesos electorales (onpe).

“el tiempo no alcanza para las elecciones municipales, pero hay voluntad política de las bancadas para sacar esto adelante para las presidenciales”, manifestaron.

juan paBLo azaBache. La RepúBLica

Luis enRique saLdaña. La RepúBLica

se queda. García Belaunde sería uno de los ministros que optarían por seguir.

La República� poLítica Lunes 9/8/2010

LEYES REGioNaLES. La ley N° 278�7, Ley orgánica de Gobier-nos Regionales, establece como causal de vacancia el dejar de re-sidir en la región hasta un máxi-mo de 180 días.

EL dato

La tacha contra alex Kouri podría ser fundada

El especialista en temas electorales Julio césar castiglioni reiteró que la tacha contra el candidato a la al-caldía de Lima por cambio Radical, Álex Kouri, podría ser fundada, ya que este no se puede acoger al su-puesto de domicilio múltiple, pues esa opción no es aplicable para fun-cionarios públicos de gobiernos regionales.

“El código civil establece que a los funcionarios públicos se les con-sidera como domicilio el lugar don-de ejercen o viven. En el caso de Kouri, este es Bellavista, callao, desde 199�”, aseguró.

castiglioni afirmó que debería tenerse claro que Álex Kouri no ha residido en la provincia de Lima por dos años continuos y que no

Experto en temas electorales Julio castiglioni dice que Kouri no vivió en Lima dos años seguidos.

existen documentos necesarios para acreditar este hecho.

pide más pruebaspor su parte, el Jurado Nacional

de Elecciones (JNE) anuló la resolu-

ción del Jurado Electoral Especial de Lima centro (JEELc) que decla-ró infundada la tacha.

Según el JNE, los documentos evaluados por el JEELc no conta-ban con evidencias suficientes.

ESpERa. candidatura a Lima del ex jefe de la región callao aún no es segura.

iNfRaccióN. caNdidato dE camBio RadicaL No podRía acoGERSE aL domiciLio múLtipLE

“Es pertinente precisar que en la etapa de calificación de la solici-tud de inscripción se observó que la candidatura de alexander Kouri Bumachar, en cuanto a su residen-cia, arrojó que no cumplía con el requisito de la fecha mínima de la residencia en la provincia de Lima”, explica la resolución del JNE.

ahora, el Jurado Electoral Espe-cial está en proceso de una nueva evaluación en la que deben de pre-sentar nuevos documentos que res-palden su decisión.

1] consultado sobre la reve-lación de La República, en

el sentido de que el presidente del JEE de coronel portillo tiene como asistenta personal a una mujer que testificó a favor de Valdez en el caso del asesinato de Rivera, Ulises montoya, miembro del JNE, se excusó de opinar. No obstante, el letrado subrayó que a los presidentes de

JNE no elige a presidente de JEE

los JEE no los elige el JNE, sino la corte Superior del distrito judi-cial respectivo.

2] por su parte, el ex miem-bro del JNE Gastón Soto

Vallenas dijo que este caso si bien es preocupante, será una consideración adicional para el JNE, pues el organismo se pro-nunciará sobre la legalidad de las razones que motivaron la tacha contra Valdez. “Evidentemente el JNE va a tener que resolver de acuerdo a ley”, destacó.

Rocío maldonado.Los nexos de Luis Valdez, ex alcalde de coronel portillo, con el sistema judicial y electoral de la región Uca-yali –revelados por La República– además de causar indignación po-nen en entredicho la capacidad del sistema judicial peruano para en-frentar el crimen organizado.

“La noticia da cuenta del tipo de estrategia por lo bajo que ha desa-rrollado Valdez, pero además po-nen en cuestión si el sistema judi-cial tiene capacidad para enfrentar al crimen organizado de manera eficaz y seria”, señaló carlos Rive-ra, abogado de idL y de la parte ci-vil en el juicio contra Valdez por el asesinato del periodista alberto Rivera.

El letrado dijo que saber que el juez david Zevallos (quien liberó a Valdez el 2005 en el juicio por el crimen de Rivera) es ahora el per-sonero de su movimiento político confirma la grave interferencia que hubo en este caso, lo cual fue denunciado en su momento.

“Este caso, junto al de los Sán-chez paredes, nos da la impresión de que hay una renuncia no solo a trabajar de manera consciente, sino de genuflexión frente al cri-men organizado”, subrayó.

◗

cUEStioNamiENto. dUdaN dE SU capacidad paRa ENfRENtaR aL cRimEN oRGaNiZado

congreso podría investigarpor su parte, la legisladora na-

cionalista marisol Espinoza se mos-tró indignada por la denuncia y dijo que su bancada analizará el caso para proponer una investiga-ción en el congreso. “Es la corrup-ción en su más alto nivel de expre-sión. No solo el poder político mue-ve los hilos en el sistema judicial, sino un poder que por los indicios viene del narcotráfico”, dijo.

a su turno, el vocero de UN, Juan carlos Eguren, dijo que este hecho lleva a tener sospechas fundadas sobre si el sistema de justicia es via-ble, confiable y transparente.

Nexos de ex alcalde con sistema judicial y electoral podrían ser investigados en el congreso, mientras tacha en su contra será vista hoy por el JNE.

miGUEL mEJía. La REpúBLica

miLKo toRRES. La REpúBLica

Voto a Voto

◗ Ya tiENE caNcióN. La can-didata por fuerza Social Susana Villarán ya tiene canción de campaña. Se trata de una com-posición instrumental que le re-galó el cantautor Julio andrade, en la que elogia su calidad moral y éxito en programas sociales cuando fue ministra de la mujer.

◗ EN paSacaLLE. El candidato por Restauración Nacional Hum-berto Lay realizó un pasacalle en el distrito de pachacámac, donde anunció frente a todos los pre-sentes que “dentro de muy poco ocupará el segundo lugar en las encuestas para las elecciones del 3 de octubre”.

◗ EN mitiN. El líder del partido Humanista Yehude Simon intensificó su campaña a la presidencia con la realización de un mitin Villa maría del triunfo, donde presentó a su candidato a ese distrito, Juan José castillo.

◗ coN EL VaSo dE LEcHE. El candidato por Somos perú fer-nando andrade realizó una ca-minata en Villa maría del triun-fo, donde anunció su intención de continuar con el programa del Vaso de Leche para los más ne-cesitados.

tacHa. El futuro de Valdez, quien aspira a ser reelegido alcalde de pucallpa, está en manos de los miembros del JNE.

caso Valdez debilita a poder Judicial

La República 7POLÍTICALunes 9/8/2010

FFAA listas para las eleccionesRESGUARDO. APROBARON PLAN DE GRAL. FRANCISCO CONTRERAS

El jefe del Comando de las Fuerzas Armadas, general Francisco Con-treras, aseguró que se contarán con aproximadamente 35 mil coman-dos operacionales que se encarga-rán de garantizar la seguridad du-rante las elecciones regionales y, municipales y el referéndum por el Fonavi, programados para el próximo 3 de octubre.

“Vamos a dar prioridad a todas las mesas de sufragio a nivel nacional. Todos los locales van a estar debidamente asegurados”, señaló.

Asimismo, Contreras afirmó que el Ministerio de Defensa y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas están trabajando de ma-nera coordinada con la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) todo lo referido al plan de seguridad de las autoridades elec-torales y de los locales de vota-ción.

“Ya se difundió nuestro plan y estrategia de seguridad. Los co-

VOTANTES. 19 millones 595 mil 300 peruanos sufragarán en las elecciones regionales, municipales y referéndum sobre la devolución de los aportes del Fonavi.

EL DATO

PROTECCIÓN. Francisco Contreras ya culminó coordinaciones con la ONPE.

Del mismo modo, el jefe del Co-mando Conjunto de las Fuerzas Armadas aseguró que todo el per-sonal militar estará alerta durante los comicios para desplegarse en todo el territorio nacional y salva-guardar el normal desarrollo del proceso electoral.

Por su parte, Magdalena Chú, jefa de la ONPE, señaló que desde el pasado 30 de enero, fecha en que se convocaron las elecciones, se ini-ciaron las coordinaciones con las Fuerzas Armadas para asegurar su presencia en los diferentes locales de votación de todo el país.

mandos operaciones ya enviaron sus requerimientos, y estos ya fue-ron remitidos al Ministerio de De-fensa, que en coordinación con la ONPE, los elevó al Ministerio de Economía y Finanzas”, expresó.

Jefe de Comando asegura que 35 mil comandos operacionales garantizarán seguridad en los comicios a nivel nacional.

CAMPAÑA. MARÍA E. DE LA PUENTE PROMETE

Plantean “humanizar” el Hospital de la Solidaridad

Braulio Quispe. La candidata por el Partido Hu-manista, María Eugenia de la Puente, anunció que de llegar a la alcaldía de Lima “humaniza-rá” los hospitales de la Solidari-dad a través de la capacitación de todo el personal médico y la ins-tauración de boticas en cada lo-cal para vender medicamentos de uso genérico con precios más accesibles y de mejor calidad me-diante la importación.

“Pondremos en cada local de los hospitales de la Solidaridad una botica Humanista con precios mucho más bajos gracias a la im-

�

portación de genéricos que será responsabilidad del municipio, pues la salud es seria”, afirmó.

De la Puente dijo tener la tra-yectoria suficiente para llevar a cabo este proyecto, pues dirige la empresa Dentilab del Perú, dedi-cada a la fabricación de productos médicos descartables.

“Mi experiencia en el rubro de la salud me permitirá capacitar al personal de los hospitales y dar ese servicio cálido y humano que se merecen las personas más necesi-tadas”, sostuvo.

Con esta propuesta la candida-ta asegura que tiene el mejor plan para elevar la calidad de vida de los limeños, y mantiene su esperanza de que el 3 de octubre el electorado le conceda ser la “outsider”.

CON VECINOS. De la Puente visitó el mercado Nº 1 del distrito de Surquillo para alcanzar sus propuestas a los comerciantes del lugar. La acompañó su candidato a ese distrito, Ramón Salazar.

Según candidata del Partido Humanista, ella bajará precio de medicinas y mejorará servicios.

CHRISTIAN SALAZAR. LA REPÚBLICA

La República8 POLÍTICA Lunes 9/8/2010

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.peAugusto Álvarez Rodrich

Cuestionado tribunal verá hábeas corpus de Fujimori

CUARTA SALA PENAL. SOBRE RECUSACIÓN DE JUECES

Se trata de los mismos magistrados que aprobaron dos hábeas corpus a favor del clan de los Sánchez Paredes en caso por lavado.

Ana VélizEl tribunal de Lima que blindó al clan de los Sánchez Paredes en el proceso por lavado de activos es el mismo que ahora resolverá un há-beas corpus que presentó la defen-sa de Alberto Fujimori, en noviem-bre del año pasado.

Dicho hábeas corpus cuestiona a los jueces de la Corte Suprema que rechazaron la recusación que el abogado de Fujimori presentó contra los jueces que ratificaron la condena de 25 años de prisión por homicidio.

Se trata de la 4ta Sala Penal para Casos de Reos en Cárcel de Lima, que preside el juez superior titular Carlos Ventura Cueva e integran los jueces superiores provisionales Hermilio Vigo Zevallos y Demetrio Ramírez Descalzi. Estos honorables magistrados se han autoerigido, di-cen en carta dirigida a La República, en los últimos 10 años, en baluartes del Estado de Derecho y la consoli-dación de la democracia peruana en busca de una justicia confiable.

Ventura Cueva y sus colegas han puesto desde el viernes el caso Fujimori al voto, es decir, han empezado a debatir y prepa-ran la respuesta que darán al há-beas corpus.

Mediante este recurso, el aboga-do de Fujimori, César Nakazaki,

�

ESTRATEGIA. Fujimori y su defensa legal buscan traerse abajo condena de 25 años de prisión por homicidio.

cuestionó una resolución de la 2da Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema porque algunos de sus miembros son de la especialidad civil y no penal.

En primera instancia, la acción de garantía fue rechazada por la jueza Cecilia Polack, quien ratificó que la especialización de los jueces de la Corte Suprema no afectaba sus decisiones.

Nakazaki pretendía que todos sus recursos en la Corte Suprema

solo sean evaluados por jueces pe-nales, y no hay tantos magistrados de esa especialidad en la instancia suprema.

Como fuere, si el hábeas corpus es acogido, entonces se generaría una situación complicada, pues tendría que volver a revisarse la re-cusación, cuando los recusados ya ratificaron la condena a Fujimori. De esa manera, el tema podría lle-gar en última instancia al Tribunal Constitucional.

Carlos Ventura Cueva.

1] “En este momento la sala que preside el juez (Car-

los) Ventura Cueva ha sido ‘re-mozada’: dos vocales han sido removidos porque eran provi-sionales, para que regresen a su lugar de origen, y van a entrar otros jueces”, afirmó el presi-dente del PJ Javier Villa Stein.

2] Efectivamente, la Corte de Lima cambió a Hermi-

Corte dispone cambio de jueces

lio Vigo Zevallos y Demetrio Ra-mírez Descalzi. En su lugar fue-ron designadas las juezas provi-sionales Cecilia Alva Rodríguez y Erla Hayakawa Riojas.

3] Sin embargo, este cambio no varía los fallos de los

anteriores jueces ni los casos que dejaron al voto como el há-beas corpus de Alberto Fujimori que deberán resolver antes de dejar la Sala. Lo otro es que los vocales anulen su vista de causa y estas nuevas juezas realicen una nueva audiencia.

Hermilio Vigo Zevallos.

FICHA

Demetrio Ramírez D.

Tatata … yayaya …Demoler, demoler, demoler, demoler

C asi no queda candidato de peso al que los medios no le hayan revelado alguna situación escabrosa de su trayectoria política que ponga en duda su honesti-dad, pero hasta ahora no se percibe que esto tenga

un efecto demoledor en la perspectiva de su postulación.En este sentido, Mirko Lauer comentó el viernes en su co-

lumna de este diario que “la demolición es engañosa. Hay po-cos casos reales en que ella ha funcionado, y cuando lo ha hecho no siempre ha tenido efectos duraderos”.

Una advertencia metodológica: ‘demolición’ se refiere a toda denuncia al margen de si tiene fundamento o es una maniobra para bajarse a alguien. Durante una campaña electoral apare-ce mucha información sobre un candidato, y es una obligación del periodismo procesarla con diligencia y publicarla sin perjui-cio de quién nos pasa el dato, lo cual es un hecho secundario.

Un caso reciente es el de Lourdes Flores, quien durante las últimas dos semanas ha enfrentado un intenso fuego cruzado por su asociación con César Cataño. Su respuesta de realizar un strip tease financiero y entregar a los medios un detalle de sus ingresos y patrimonio fue inteligente y ha establecido un ejemplo que todo candidato debe cumplir, pero eso no debiera impedir el reconocimiento de que su vinculación profesional con un acusado de narcotráfico y lavado de activos constituye un tremendo error que la perjudica y que, sin duda, le será en-rostrado por mucho tiempo. Sin embargo, no parece que este hecho vaya a mellar mucho el potencial de su candidatura.

De otro lado, al alcalde Luis Castañeda no parece haberlo perjudicado mucho el misterio sin resolver del caso Comunico-re. Algo ha caído la aprobación a su gestión municipal, pero no su intención de voto, la cual parece todavía invicta.

Por su parte, a Alex Kouri se le ha recordado en estos días su antigua vinculación con Vladimiro Montesinos y el caso de los peajes. En principio, podría tratarse de un caso en el que la de-nuncia sí ha tenido un efecto negativo en la perspectiva de una candidatura, pero esta es una hipótesis a ser examinada, pues lo más probable es que lo que hundió su futuro electoral en esta elección fue el desorden de su inscripción y acabar en las filas desprestigiadas del Cambio Radical de José Barba.

Que las denuncias sólidas no destruyen una candidatura se constata en el hecho de que hoy Alan García sea presidente de la república y que Keiko Fujimori encabece las encuestas de in-tención de voto presidencial.

Si bien una denuncia no mata a un postulante, sí contribuye a ahondar el desprestigio de la política y de las

principales instituciones como los poderes le-gislativo y judicial, pues refuerza la sensación popular de que todos los políticos son unos la-drones. Y eso es peor que el colapso de una candidatura específica.

JUAN PABLO AZABACHE. LA REPÚBLICA

La República 9POLÍTICALunes 9/8/2010

BREVES

Presidente del Poder Judicial advierte que hay mejoras en el criterio de los jueces

BUSINESS TRACK. SOBRE CAMBIO DE EVIDENCIA DE GISELLE GIANNOTTI, JAVIER VILLA STEIN SUGIERE:

“Se deben esperar conclusiones del Congreso en caso USB”

El presidente del Poder Judicial Ja-vier Villa Stein indicó que una in-vestigación imparcial del Congre-so determinará dónde se perdieron los USB de Giselle Giannotti, pro-cesada junto a los directivos de Bu-siness Track por delito de espionaje telefónico y asociación ilícita. CAUTO. Villa S. dice que va a esperar resultado de comisión antes de opinar.

En ese sentido, manifestó que esperará lo que diga la comisión congresal que investiga la pérdida de material digital, antes de emitir algún tipo de pronunciamiento.

“Mejor esperemos lo que dicen en el Congreso, pero es imposible que ese material se haya perdido en el Poder Judicial”, señaló.

El magistrado reiteró que si hubo un ‘cambiazo’ no fue en el Poder Judicial, y que las especies incautadas en enero del 2009 no son las que la Fiscalía entregó a la jueza María Martínez.

Jueces modernosDe otro lado, Villa Stein indicó

que la nueva generación de jueces que vienen incorporándose al sis-tema de justicia está dejando de lado “patrones anticuados” y “bu-rocráticos”.

“Los jueces anticuados se están renovando con gente nueva con grados académicos de maestrías y doctorados. El juez pusilánime de burbuja, el que está escondido, ese ya está cambiando”, dijo. Agregó que el PJ se modernizó ve-lozmente durante su gestión.

JUEZ JORGE BARRETOEscuchan más de 50 petroaudios

A partir de las 8:30 de la maña-na, el juez Jorge Barreto, la Fis-calía , y acusados empezarán a escuchar más de 50 audios de las negociaciones por debajo de la mesa, para la licitación de cinco lotes petroleros a favor de Discover Petroleum. La audien-cia reservada se realizará en el despacho de Barreto. Además, ha dispuesto el traslado de Ró-mulo León y Alberto Químper a fin de que reconozcan sus vo-ces en los audios.

PARA ALEGATO FINALTrasladarán a Julio Salazar Monroe

La 1ª Sala Especial dispuso que el ex jefe del SIN Julio Salazar Monroe sea trasladado hoy en silla de ruedas a la Sala de Au-diencias de la Base Naval del Callao para que pueda exponer su alegato final de defensa en el juicio que se sigue al grupo Co-lina por el caso Barrios Altos. Por supuestos problemas de salud, su alegato se postergó por más de tres meses. Incluso la Sala se trasladó al penal, pero este no salió de su celda.

VIRGILIO GRAJEDA. LA REPÚBLICA

La República10 poLítica Lunes 9/8/2010

La asociación Nacional Héroes del cenepa, integrada por quie-nes participaron en la guerra con el Ecuador en 1995, denunció pú-

dENuNcia. HéRoEs dEL cENEpa aNuNciaN pRotEsta EL 26 dE agosto paRa ExigiR sE REspEtE NoRma

piden al gobierno cumplir con ley para ex combatientesafirman que no se acata Ley Nº 26511 que les otorga beneficios como veteranos de guerra. maRco NoRmativo. La Ley

Nº 26511 otorga indemnización excepcional no menor de 1 uit a ex combatientes inválidos y edu-cación gratuita a los ilesos.

EL dato

organizaciones del sur piden cerrar challapalcapENaLEs EN cRisis. aLEgaN quE iNcREmENta La dELiNcuENcia EN La REgióN tacNa

Enviarán memorial a ministerio de Justicia con apoyo del titular del pJ, Javier villa stein.

Las organizaciones sociales, sindi-cales, colegios profesionales y la asociación de derechos Humanos del sur (adehsur) respaldaron el memorial que demanda el cierre del penal de challapalca por su im-pacto en el incremento de la delin-cuencia en tacna.

“Estamos por finalizar la reco-lección de firmas para el pedido de clausura definitiva del penal de

alta peligrosidad ubicado a más de 4,500 metros de altura”, dijo césar aguilar delgado, dirigente de los servidores de la corte superior de Justicia de tacna. dijo que la reaper-tura provocó la llegada de delin-cuentes y extorsionadores.

El memorial será enviado al mi-nisterio de Justicia y tiene el com-promiso verbal del presidente del poder Judicial, Javier villa stein, quien, según aguilar, intercederá en Lima para que se acepte el pedi-do de la población y organizaciones de la sociedad tacneña. REcLamo. tacneños alegan que penal es un foco de delincuencia en la región.

Raúl Rodríguez, de Fuerza Nacional.

Los candidatos a la alcaldía de tru-jillo acordaron firmar un pacto de gobernabilidad para alcanzar sus propuestas a quien resulte ganador y evitar ataques en campaña.

Raúl Rodríguez marcelo, aspi-rante por Fuerza Nacional, dijo que el acuerdo debe desechar los pro-yectos inviables. según Walter pe-láez amado, de súmate-perú posi-ble, los colegios profesionales y la iglesia deben velar por el cumpli-miento del acuerdo.

Fuerza social y el partido popu-lar cristiano también apoyaron.

candidatos en pacto por trujillo

paRa EvitaR ataquEs

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) declaró infundado el recurso de apelación a la tacha en contra de la inscripción de víctor cabrera Zolla, candidato independiente al gobierno regional de tacna.

La máxima instancia electoral confirmó que cabrera se encuen-tra afiliado al movimiento político regional que encabeza, dejando sin efecto automáticamente su mili-tancia en el partido aprista perua-no, presunto impedimento que motivó la apelación.

JNE falla a favor de ex aprista

siguE EN caRRERa

El tribunal militar que procesa al técnico Fap (r) víctor ariza men-doza le exige que cuando asista a las audiencias vista el uniforme de reglamento, de acuerdo con fuentes de su defensa.

El fuero castrense no solo conde-naría a 35 años al acusado de espio-naje sino también ordenaría que lo despojen del grado y de las distincio-nes que ha recibido. Ninguno de los generales y almirantes sentenciados por haber robado fondos de la de-fensa Nacional durante el fujimoris-mo ha merecido similar sanción.

obligan a ariza a vestir uniforme

duRaNtE Juicio miLitaR

La abogada y empresaria máxima violeta garay valdez, candidata que lideraba las encuestas para la presidencia en la región Huánuco, murió la tarde de ayer en un acci-dente de carreteras en el que ade-más quedaron heridos de gravedad su esposo y parte de su comitiva.

garay valdez aspiraba a presidir el gobierno regional por el “movi-miento Hechos y No palabras”, y el domingo participó en una carava-na hacia la localidad de angasmar-ca, distrito de Huata, en la provin-cia de ambo, a tres horas de la ciu-dad de Huánuco. al regresar de dicho lugar, cerca de las cinco de la tarde, la camioneta en la que via-jaba se desbarrancó hacia un abis-mo. La candidata de 41 años falle-ció de manera instantánea.

una de los favoritosLa camioneta toyota 4x4 era

conducida por el esposo de garay, david Lino, quien quedó herido de gravedad, junto a otros miembros de su equipo de campaña que via-jaban en la tolva.

1sEguNda. violeta garay fundó su movimiento regional

en noviembre del 2005, a los 36 años, y el año siguiente quedó segunda en la elección regional, con el símbolo del Árbol.

2ayuda sociaL. según su página web, la asociación

Haz perú benefició desde hace catorce años a 400 mil perua-nos de humilde condición.

cLavEs

dRama. garay valdez en una de sus últimas actividades proselitistas. La candidata tenía alta probabilidad de ser elegida presidenta de la región Huánuco, pero un accidente truncó sus aspiraciones y la labor social que realizaba.

tRagEdia. iNdEpENdiENtE vioLEta gaRay vaLdEZ LidERaba Las ENcuEstas

muere candidata a la región Huánuco

La candidata lideraba las en-cuestas en la región, junto a Luis Raúl picón de somos perú y Luz-mila templo condeso, del movi-miento independiente “Luchemos por Huánuco”. otros siete candida-tos aspiran al cargo.

El 2006, durante su primera ten-tativa a presidir la región, garay quedó en segundo lugar detrás de Jorge Espinoza Egoávil.

según su hoja de vida presenta-da ante el Jurado Nacional de Elec-ciones, la fallecida era abogada egresada de la universidad Federi-

co villarreal y empresaria en su región natal.

desde 1996 dirigía además la oNg Haz perú, desde donde reali-zaba parte de la labor social que la lanzó a la política.

En mayo último, garay fue de-nunciada por la quinta Fiscalía penal de Huánuco por presunto delito contra la fe pública (modali-dad de falsedad genérica) en agra-vio del instituto superior tecnoló-gico “aparicio pomares”, por la su-puesta falsificación de una cons-tancia de trabajo.

camioneta en la que realizaba campaña se desbarrancó. su esposo y parte de la comitiva quedaron heridos de gravedad.

blicamente al gobierno central, al ministerio de defensa y al Ejér-cito peruano por el incumpli-miento de la Ley Nº 26511 que otorga beneficios indemnizato-rios a los ex combatientes, y anun-ciaron una marcha nacional al congreso el día 26 de agosto.

“ya son más de 15 años que nos tienen en el olvido. muchos de no-sotros vivimos en completa mise-ria, sin atención médica ni oportu-nidades de trabajo, a pesar de la ley, por eso iremos al congreso el 26 de agosto”, dijo Héctor venturi La to-rre, presidente de la asociación.

La República 11

EDITORIAL

Lunes 9/8/2010

Opinión

La denodada y casi solitaria huelga de La Convención en defensa del gas de Camisea para el Perú es emblemática. El movimiento social de base expresa

un valiente ideal nacionalista: reivindicar la soberanía sobre nuestros recursos naturales. Un sentimiento mayoritario entre la gente –manifiesto en las encuestas– enfrentado a entregar todo al capital transnacional para que lo maneje a su antojo, sin proyecto nacio-nal alguno.

Pero la soledad de la huelga, el escaso acom-pañamiento nacional a esta batalla que es de todos, el silencio cómplice de la mayoría de fuerzas políticas y la falta de iniciativa y ac-ción práctica de quienes nos reclamamos como fuerzas del cambio son innegables. Evi-dencian una profunda crisis de representa-ción, legitimidad y liderazgo político, la de-bilidad política para apostar realmente por un cambio de rumbo, el electoralismo puro que envuelve a muchos que quieren apostar por el cambio y las limitaciones en recons-truir y unir redes sociales y movimientos por el cambio.

La Convención plantea algo elemental y compartido por muchos: 1) Reservar el gas de Camisea (lotes 88 y 56), excepcionalmente barato, para el consumo nacional, dedicando gas de otros lotes de precios más altos para exportar; 2) Construir la planta de fracciona-miento en Kepashiato (para abastecer la zona y dar industria y empleo allí donde se origina el gas) y abastecer al macrosur por un poli-ducto; y 3) Que ningún ducto de TGP pase por la vital Reserva de Megantoni dados los ries-gos de derrames y el impacto de su construc-ción en una zona de gran biodiversidad. Sim-ple, directo, razonable e indiscutible si pen-samos que las regiones y el país tienen dere-cho a beneficiarse de sus recursos naturales, aprovecharlos para su progreso y bienestar,

como base de un Plan Energético Nacional que sustente nuestro desarrollo y para indus-trias de transformación, no sólo para el lucro de transnacionales.

La mediación de monseñor Miguel Cabre-jos, presidente de la Conferencia Episcopal y conocedor de los problemas de Doe Run en La Oroya, ha evidenciado que sus demandas

son atendibles y que los directivos tienen vo-luntad de diálogo. La campaña mediática del aprofujimorismo y la actitud provocadora y represiva del premier quedan al desnudo. Pero, más allá del APRA y el fujimorismo, ni el PPC (Lourdes Flores) ni SN (Castañeda) o PP (Toledo), se pronuncian sobre el fondo del pro-blema, que es nacional y estratégico. Otras agrupaciones chicas como Somos Perú, Bayly, la del pastor Lay o Fuerza Social de Susana Villarán (vinculado uno a PPK y la otra a Qui-jandría, cerebros de los cambios para expor-tar el gas de Camisea) se callan en todos los idiomas. Sólo el PNP, las izquierdas, los movi-mientos indigenistas y ecologistas, así como algunos gremios y movimientos sociales se han pronunciado por recuperar Camisea para el Perú. Pero las palabras no han ido acompañadas de una campaña sistemática, iniciativa política y, sobre todo, de acciones decididas para frenar este latrocinio. Estas han sido tímidas y asistemáticas.

El proceso electoral regional/municipal no ha colocado Camisea en agenda ni ha re-cogido la demanda de un referéndum reali-zarlo en octubre. Deben pronunciarse los candidatos. Debieran comenzar asumiéndo-lo los nacionalistas, las izquierdas, los movi-mientos indigenistas y ecologistas. ¿Lo ha-rán? Su unidad –que sería una fuerza formi-dable– avanzó poco en este escenario. Hasta las izquierdas –¿sin voluntad de poder?– van divididas allí donde la unidad haría la victo-ria en un proyecto común.

Es hora de hacer coherentes los discursos sobre la unidad y el cambio con la defensa de Camisea, forjando un amplio Comité Nacio-nal en Defensa del Gas con una campaña en calles y barrios, de exigir referéndum. Quizás ello abra paso a la unidad política que el país exige y a recuperar una legitimidad política fuertemente desgastada.

Camisea: del silencio al referéndum

Las palabras no han ido acompañadas de

una campaña sistemática en defensa del gas.

A contracorrienteJAVIER

DIEZ CANSECO

Luz y sombra de una presidencia

El presidente Álvaro Uribe entregó el poder a su sucesor Juan Manuel Santos el sábado luego de permanecer en el poder por ocho años. El momento es, entonces, ade-cuado para hacer un balance provisional de lo que deja.

Una evidencia se impone: Colombia es hoy un mejor país en muchos aspectos, aunque no todo sea éxitos y se advierta una amplia zona de sombra.

En primer lugar, habría que recordar que Uribe prometió ha-cer la guerra para asegurar la paz. Para ello se negó desde el pri-mer al último día de su mandato a que hubiera una negociación posible con las FARC, a las cuales –con el pleno apoyo material y militar de los EEUU– logró diezmar, devolviendo su capacidad de combate y de inteligencia a las FFAA.

No cabe duda de que las FARC, y en general la guerrilla, son aún capaces de provocar graves atentados terroristas, pero mientras que antes asediaban ciudades y controlaban pobla-dos hoy están en el monte, se estima que han perdido el 50% de sus 16,000 cuadros –no todos en combate: ha habido capturas y deserciones– y el Estado ha recuperado nuevamente el control territorial del país.

Un segundo logro ha consistido en la desmovilización de los paramilitares –tanto o más asesinos y delincuentes que la gue-rrilla– y que disfrutaban de un ambiguo estatus de “auxiliares” en la lucha antiguerrilla. Si apartarlos del terreno fue un éxito, aún quedan por investigar millares de violaciones de los DDHH,

atribuibles también a la guerrilla y a las FFAA.Es innegable que Colombia ha crecido también en su ma-

croeconomía y que ha recibido una poderosa inyección de in-versión extranjera, pero sigue siendo uno de los países más des-iguales de América Latina y tampoco se puede olvidar la serie de escándalos que ha jalonado el mandato del señor Uribe, con decenas de legisladores oficialistas procesados y la presencia per-versa del narcotráfico, mezclado a la guerrilla.

Lo último, pero no lo menor, ha sido su pésima relación con sus vecinos. Esto no incluye, ciertamente, a nuestro país, pero sí a Venezuela y Ecuador. No todo atribuible a la falta de moda-les y demagogia de Hugo Chávez y, en el caso de Quito, está la violación del territorio ecuatoriano para bombardear al “can-ciller” de las FARC, un hecho sobre el que el presidente Correa tuvo plena razón en protestar.

Profundamente popular entre los colombianos (su apoyo rara vez bajó del 70%) fue un presidente que combinó autoritarismo y populismo en dosis parecidas y que buscó a toda costa quedarse para un tercer mandato. No lo logró y no es poco mérito el que haya respetado un fallo del TC que le era adverso, pero en sus ocho años desbarató el sistema de partidos, que ahora deberá reconstruirse. Otro dato es que Uribe ocupó por tanto tiempo el centro del escenario que le será difícil a Juan Manuel Santos distanciarse e imponer un estilo propio, algo que le convendría lograr, pero que solo dirá el tiempo.

Chávez,el favorito

PanoramaDANILO

ARBILLA

E l comandante Hugo Chávez está ner-vioso. Por más bromas, risas, aplau-sos complacientes y visitantes ilus-

tres que pueda exhibir a toda pantalla, está nervioso. Es que el próximo 26 de se-tiembre habrá elecciones legislativas para renovar la Asamblea Nacional y parece que no las tiene todas consigo. Se elegirán 165 diputados y un 28% ya dice que votará por los candidatos de la oposición mien-tras que por los del oficialismo se inclina un 27%. Un 52% dice que no está decidido, pero Chávez sospecha, con fundamento, que de estos muy pocos están con él.

Algunas cosas las tiene bien atadas: se-guramente conseguirá que sea la Unasur, con su amigo Néstor Kirchner al frente, la encargada de “controlar y garantizar” la “corrección y legitimidad” del acto electo-ral. También a través del Contralor de la República ha logrado inhabilitar y proscri-bir a varios candidatos opositores con arras-tre electoral. Las amenazas tienen su efec-to, y el control de los medios –prácticamen-te todas las radios y buena parte de la TV– para la propaganda oficialista está a la orden.

Sin embargo no todo es tan fácil como antes. La credibilidad de la Unasur es poca y no se podrán evitar algunos observadores neutrales y la presencia de prensa no ami-ga e independiente; además no hay plata para repartos demagógicos y para colmo la crisis eléctrica ha anulado los beneficios de “generosidades” (aparatos electrónicos) pasadas. Tampoco se puede seguir con las proscripciones administrativas de los can-didatos de la oposición, porque se trata de una ilegalidad demasiado flagrante. Por otro lado, es imposible “esconder” el olor a podrido de los alimentos que se descubren día a día, con los que se podría haber ali-mentado a 25 millones de personas y que constituyen un demostración de ineficien-cia y corrupción que no se puede tapar.

Y además Globovisión. Si fuera por Chávez ya hacía tiempo que la habría cerra-do, pero sus amigos le recuerdan el costo de Radio Caracas TV. En todo caso, no le será difícil hallar una excusa. Desde la TV dis-pone la intervención de un banco, reclaman que varias personas vayan presas, incluso pide a otro presidente la extradición de un banquero. No es serio. Está nervioso. Las próximas elecciones lo tienen asustado.

No es desatinado, además, pensar que utilice este nuevo hecho de la denuncia de Colombia sobre su ayuda a las FARC para tratar de motivar a los venezolanos en su favor. La guerra siempre fue un recurso para conseguir apoyo. El enemigo externo une. Pero quizás en este caso “el conflicto” no se refleje en votos para los candidatos oficialistas. Chávez lo sospecha. Sería muy malo que se sintiera avalado por algunos de sus “amigos“ desde el exterior. Tanto con lo de Globovisión, como con una sus-pensión de las elecciones.

“El bruto se cubre, el rico y el fatuo se adornan, el hombre elegante se viste”.

Honoré de Balzac

La República12

Mundo

Lunes 9/8/2010

Envíe sus comentarioseditormundo@larepublica.pe

Reanudan rescate de 34 mineros

Larga espera para los afectados. Las horas pasan y una aparente calma reina en el yacimiento de San José. Los mineros encargados del resca-te hablan con los familiares de los atrapados para tranquilizarlos y para agradecerles por no dar infor-maciones erróneas a la prensa. El obispo de Copiapó, Gaspar Quinte-ro, de la orden cleretiana, oficia una misa para animar a los dolori-dos familiares y amigos de los afec-

Mineros están sepultados desde hace varios días, pero la presencia de aire los ayudaría a subsistir. EXCAVAN. Equipos especiali-

zados tratan de llegar hasta los mineros atrapados. En tanto, los rescatistas intentan tranquilizar a los familiares.

BÚSQUEDA CON TODO

tados. Unos 200 fieles se reúnen en la capilla de campaña instalada a la boca del fatídico yacimiento. Per-sonal especializado reanuda las tareas de rescate, mientras que los copiapinos oran a la Santa Cande-laria y a San Lorenzo.

CHILE. GALERÍA TIENE OXÍGENO NATURAL

ANUNCIO. La caciller colombiana y su homónimo venezolano anuncian encuentro entre Santos y Chávez.

Bogotá. Agencias.El nuevo presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha tendido un puente hacia la reconciliación con el gobierno de Venezuela y Hu-go Chávez dice estar dispuesto a cruzarlo. El sábado, durante su discurso de toma de posesión, San-tos dijo que uno de sus propósitos será reconstruir las relaciones con Caracas, rotas desde el 22 de julio por iniciativa de Chávez. La rup-tura ocurrió después de que Co-lombia denunciara ante la OEA la presencia de guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional en territo-rio venezolano. A esa denuncia se ha unido otra ante la Corte Penal Internacional.

Mensaje de pazSantos mencionó en su discur-

so que está dispuesto a dialogar, pero sin mediadores y con la con-dición de que sus interlocutores sean firmes contra la criminali-dad. “Dadas las circunstancias y mi forma de ser, prefiero el diálo-go franco y directo, y ojalá sea lo más pronto posible. Eso sí: un diá-logo dentro de un marco de respe-to mutuo, de cooperación recípro-ca, de firmeza contra la crimina-lidad y de comunicación sincera y abierta”, expuso el nuevo presiden-

�

MENSAJE. DISCURSO DE JUAN MANUEL SANTOS TENDIÓ PUENTES PARA DISTENSIÓN

Venezuela y Colombia en acercamiento

CHÁVEZ. La verdadera batalla de Hugo Chávez es la que le queda por librar en su país en medio de la debacle económica. Las cifras lo delatan: la empresa estatal de petróleo PVDSA aca-ba de anunciar un declive de sus ingresos del 41%. La que fuera la niña de sus ojos está produ-ciendo mucho menos, hay gran inflación y es el único del área que no muestra crecimiento. Con las elecciones legislativas a la vuelta de la esquina en se-tiembre, en su delirio ni Bolívar lo ayuda.

SITUACIÓN DIFÍCILCANCILLERES DE COLOMBIA y Venezuela preparan encuentro entre ambos presidentes.

Mandamás de Caracas declara que, de ser necesario, está dispuesto a viajar mañana a Bogotá para disminuir la tensión bilateral.

1] “Al primer señalamiento irrespetuoso de que aquí

apoyamos al terrorismo, que permitimos campamentos guerrilleros, que les damos entrenamiento, dinero y ar-mamento, todo acabaría”, dijo el presidente venezolano, quien a modo de desmarque pidió a las FARC que liberen a todos los secuestrados como “demostración contundente de que quieren la paz”.

2] Y como si Juan Manuel Santos no militara en el

mismo partido del presidente saliente de Colombia, como si Santos no hubiese sido su ministro de Defensa y uno de los que denunciaron con más vigor la presencia de las FARC en Venezuela, Chávez calificó a Álvaro Uribe de “la-cayo del imperio” y lo mandó “al carajo”.

3] Este lenguaje florido ra-tifica la tesis de Lula,

quien dijo que Uribe y Chávez no se toleran.

Chávez pone condiciones

Argentina busca a sus desaparecidos

“Susana Martínez Wasermann, en este día en el que se cumplen 32 años de tu desaparición, tu hijo no te olvida”. “Jorge Víctor Sznaider, desaparecido con 19 años, tus pa-dres te recuerdan”. Algunos diarios argentinos siguen publicando, día a día, desgarradoras esquelas que no comunican la muerte de al-guien, sino el cruel vacío de su au-sencia. Cerca de 9,500 casos de des-apariciones siguen todavía abier-

Mil cuerpos han sido exhumados en los ultimos años, pero la tarea de identificación es difícil.

tos en el Instituto Argentino de Antropología Forense (EAAF) sin que haya sido posible encontrar los cadáveres o los restos de esas per-sonas secuestradas, asesinadas y hechas desaparecer durante la dic-tadura cívico-militar que padeció Argentina entre 1976 y 1983. En los últimos años fueron exhuma-dos cerca de 1,000 cuerpos, pero solo 350 han podido ser identifica-dos: a veces los familiares más próximos de los desaparecidos se exiliaron o han muerto o, simple-mente, no han sido conscientes de la importancia de donar sangre.

DE LA DICTADURA. SON 9,500 SECUESTRADOS DE LOS QUE NO HAY NOTICIA

Madres de Mayo siguen en espera.

EFE. AGENCIA

te colombiano. Poco antes había descartado los escenarios de gue-rra planteados por la cancillería de Venezuela durante los días si-guientes a la ruptura. “Así como no reconozco enemigos en la po-lítica nacional, tampoco lo hago en ningún gobierno extranjero. La palabra guerra no está en mi diccionario cuando pienso en las

relaciones de Colombia con sus vecinos o con cualquier nación”.

Encuentro en BogotáLas palabras del presidente co-

lombiano tuvieron eco inmediato en Caracas. Pocas horas después, en un mitin en Maracaibo, Hugo Chávez anunció estar dispuesto a viajar a Bogotá para conversar. “Si él [Santos] no puede venir en los próximos tres o cuatro días, yo estoy dispuesto a ir a una reunión con el presidente colombiano”. La fecha del encuentro debía de ser acordada en la reunión que los ministros de Exteriores de Colom-bia, María Ángela Holguín, y de Venezuela, Nicolás Maduro, tie-

nen previsto celebrar hoy en Bo-gotá con la participación del se-cretario general de Unasur, Nés-tor Kirchner.

Chávez indicó tener toda la vo-luntad de “voltear la página com-pleta y mirar al futuro”, pero siem-pre y cuando Colombia no vuelva a referirse a la presencia de guerri-lleros en su país.

La República 13MundoLunes 9/8/2010

InundacIones. TeRceRa paRTe deL país bajo Las aguas

Lluvias siguen y se teme epidemias por falta de agua potable. Hay peligro de que presas y diques cedan.

Karachi.agencias.Las inundaciones, que han dejado atrás una dramática situación sa-nitaria en el norte de pakistán con miles de casos de diarrea o infec-ciones de la piel, anegaron ayer cientos de pueblos en el sur pa-quistaní tras agrietar dos impor-tantes presas.

“La situación sanitaria es muy peligrosa. La mayoría de los afecta-dos sigue sin recibir atención mé-dica días después” del inicio de la crisis, ha explicado el subdirector de salud de la Media Luna Roja en pakistán, Irfan ullah.

este y otros organismos huma-nitarios han desplegado unidades médicas en varias de las zonas dam-nificadas por las peores inundacio-nes de los últimos ochenta años, que han golpeado especialmente

�

Las peoRes. se trata de las mayores inundaciones en 80 años.

en eL sueLo. Las cifras son solo la punta del iceberg en un paisaje desolador en el que las aguas han destruido viviendas, puentes y muchos centros médi-cos situados en los bancos de los ríos, por lo que miles de perso-nas están bloqueadas.

InfRaesTRucTuRa a la provincia noroccidental de Khyber-pakhtunkhwa. según da-tos facilitados por ullah, de 15.000 pacientes tratados por sus equipos, la mayoría padecían diarrea, sarna u otro tipo de enfermedades de la piel. La onu, por su parte, confir-mó el viernes la existencia de al menos 5.000 casos de diarrea. pero no se descartan brotes de cólera o de peste bubónica.

Tragedia sanitaria en pakistán

eeuu. es La cuaRTa MujeR en LLegaR a La MáxIMa coRTe

elena Kagan jura como miembro de Tribunalelena Kagan juró como la 112 juez del Tribunal supremo de eeuu y cuarta mujer en la historia de la máxima corte en ese cargo vitali-cio. Kagan, de 50 años, hizo el jura-mento en sendas ceremonias pre-sididas por el juez john Roberts,

una en privado y la segunda con la presencia de la prensa. no obstan-te, Kagan asumirá formalmente el cargo el 1 de octubre, en una cere-monia de investidura que se reali-zará antes del inicio del nuevo pe-riodo de sesiones del Tribunal su-

premo. Kagan, que hasta hace unas horas era la representante legal del gobierno ante el supremo, logró la confirmación en el cargo en el pleno del senado el jueves pasado, con 63 votos a favor y 37 en contra. cinco republicanos la apoyaron.

efe. agencIa

La República14

Economía

Lunes 9/8/2010

Envíe sus comentarioseditoreconomia@larepublica.pe

TE PASO EL DATOTE PASO EL DATO

BOLSAS AL 06/08/10

DÓLAR AL 06/08/10

Envía al SMS al 996179653 Llama fijo: 7116123 o Web: www.larepublica.pe. Máximo 20 palabras

IGBVL -0.32%ISBVL - 0.70%Dow Jones -0.20%Nasdaq -0.20 %

Interbancario S/. 2.802

Ponche de habas Entre los jirones Huancavelica y Caylloma. S/.0.70

De Cecilia Gutiérrez de C. Lima

DÓLARES. El BCR afirma que su decisión es consistente con la existencia de un alto porcentaje de dolarización de los créditos del sistema financiero.

EL DATO

1] José de Echave, director de Cooperacción, esti-

mó que de solo haberse apli-cado un impuesto de 15% a las sobreganancias, tal como lo prometió este gobierno, el aporte voluntario de las mine-ras de S/.2,500 millones (en-tre el 2007 y 2011) se habría cuadruplicado.

2] El investigador de la Universidad San Mar-

cos Jorge Manco Zaconetti dice que las mineras que coti-zan en bolsa obtuvieron en el primer trimestre US$ 1,355 millones, casi el doble de ese mismo periodo del 2009.

Aporte minero no es suficiente

Con el fin de evitar un posible sobre-calentamiento de la economía pe-ruana el directorio del Banco Cen-tral de Reserva (BCR) decidió ayer elevar la tasa de encaje mínimo le-gal de 8% a 8.5%, pocos días después de haber subido la tasa de interés de referencia de 2% a 2.5%.

El ente emisor también elevó la tasa de encaje para los créditos del exterior de corto plazo de 50% a

BCR decidió elevar la tasa de encaje mínimo legal de 8% a 8.5% POLÍTICA RESTRICTIVA. PARA EVITAR UN POSIBLE SOBRECALENTAMIENTO DE LA ECONOMÍA

Con estas medidas el ente emisor busca alcanzar la metade inflación para este año de 2%.

65% y subió a 65% la tasa de encaje a las captaciones de entidades fi-nancieras no residentes.

Mientras que desde setiembre la tasa de encaje marginal de los depósitos en moneda extranjera

subirá de 45% a 50% y su tasa media en 0.2%. De igual forma, desde se-tiembre el encaje marginal de las operaciones en moneda nacional se elevará de 12% a 15%.

El BCR explicó que los mayores encajes reducen la posibilidad de que influjos de capitales externos de corto plazo y otras fuentes de liquidez transitoria generen un ritmo insostenible de crecimien-to del crédito. “El BCR viene reti-rando los estímulos monetarios para alcanzar la meta de inflación de 2%”, sostuvo.

Urge gravar las ganancias excepcionales

INJUSTICIA. LOS METALES ALCANZAN UN PRECIO RÉCORD Y EL FISCO NO SE BENEFICIA

Omar Mariluz.Un impuesto que caerá por su pro-pio peso. En un escenario en el que cada día el precio de los metales al-canza cifras exorbitantes en el mer-cado internacional y el bolsillo de las empresas mineras se hace más abultado, aplicar un impuesto a las sobreganancias mineras se vuelve una necesidad.

Solo el viernes último el precio del oro cerró en US$ 1,209.50 la onza en el mercado de Nueva York, mientras que la plata se cotizó en US$ 18.50 y el cobre en US$ 3.36 por libra. Precios que han superado

�

Economista Armando Mendoza plantea aplicar un impuestode 50% a las sobre- ganancias mineras.

con enorme amplitud los prome-dios de años anteriores.

Sin embargo, hasta ahora el Es-tado peruano no ha sido parte de las ganancias extraordinarias que gozan las mineras. El economista Armando Mendoza afirma que el Estado debería recibir un porcen-taje de esos ingresos porque no son producto de la mayor eficiencia o productividad de las mineras.

“Son ganancias inesperadas no generadas por la acción de las mi-neras, sino por un factor externo,

que es el crecimiento exponencial del precio internacional de los me-tales, y el Perú tiene derecho a te-ner una participación mayor de estas sobreganancias”, subrayó.

Vamos a mediasMendoza plantea que una redis-

tribución coherente y equilibrada sería aplicar un impuesto a las so-breganancias de 50%, pero comen-tó que los detalles técnicos serían discutidos con las propias mineras en una futura negociación.

La propuesta del analista no es descabellada, y mucho menos úni-ca en el mundo. A inicios del año Australia anunció un impuesto de 40% a las sobreganancias, que se-manas después fue reducido tras una negociación con las mineras. Y hace no más de una semana el de Rusia informó que desde el 2011 elevará el impuesto de extracción de minerales y gas en 61%.

Pero sin ir tan lejos, actualmen-te en Chile ya se debate la posibili-dad de aplicar este impuesto.

MANUEL BERRÍOS. LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA

A TAJO ABIERTO. En algunos países del primer mundo ya se aplica un impuesto a las sobreganancias mineras y petroleras.

FRENO. El BCR busca evitar una mayor expansión de los niveles de crédito.

La República 15ECONOMÍALunes 9/8/2010

HUMBERTOCAMPODÓNICO

Cristal de MiraHUMBERTO

CAMPODÓNICO

Todos los artículos del autor pueden ser leídos en: www.cristaldemira.com

La Primera Ministra de Australia anunció que el super tax a las utilidades de las empresas de hierro y carbón será de un 30% adicional, mientras que para las empresas de petróleo y gas será del 40%. Este super tax, cuyo nombre técnico es “impues-

to a la renta de recursos naturales”, se cobrará cuando las ganancias de las empresas excedan la tasa de retorno del 12%.

De su lado, el jefe de Política Tributaria del FMI, Philip Daniel, dijo que “el super tax reforzaría las finanzas públicas del país en el largo plazo, a la vez que reduciría el riesgo para los inversionistas. A la vez, el super tax sigue dejando una parte sustancial de las ganancias de los recursos naturales en manos de los privados”. (AFP, 23/6/10)

Lo que está pasando en Australia no es una novedad. También su-cede en otros países que tienen actividades extractivas (petróleo, mi-nería) como Azerbaiján, República Dominicana y Botswana. La ten-dencia es la siguiente: la rentabilidad de las empresas mineras y pe-troleras no puede ser infinita. Tienen derecho a una tasa de ganancia adecuada, pues eso es lo que esperan de su inversión.

Pero, una vez obtenida esa ganancia adecuada (en jerga financiera, tasa interna de retorno, TIR), deberán pagar impuestos adicionales. Es lo que en el Perú se denomina impuesto a las sobreganancias mine-ras y petroleras.

El fundamento de este impuesto es simple: en los últimos años –so-bre todo desde el 2005– los precios de las materias primas se han dis-parado debido al crecimiento de la economía mundial y al gran consumo de los países emergentes que se están industrializando y exportando a la vez, comenzando por China, India y Brasil, seguidos de otros tigres asiáticos. Por tanto, las rentabilidades esperadas se han ido a las nubes. Así, por ejemplo, los inversionistas de Antamina (en el año 2000, cuan-do la mina estaba en construcción) pensaban que el precio del cobre estaría en promedio en US$ 0.90/libra durante los próximos 20 años (ver gráfico). A ese precio la TIR era 14%, lo que les parecía super bue-no. Y con el cobre en un (1) dólar la libra TIR era 16% –la gloria–.

Lo sucedido superó todos los cálculos, pues el precio del cobre y del zinc del 2005 en adelante ha sido el triple de los precios del 2000. Así, las utilidades de Antamina han sido de US$ 862, US$ 1,628, US$1,620, US$ 1,200 y US$ 1,010 millones del 2005 al 2009. En total, US$ 6,320 millones. Dicho de otro modo, solo en los dos primeros años recuperaron su inversión de US$ 2,300 millones y su TIR se volvió po-sitiva. No solo eso, ahora su TIR es infinita.

¿Por qué, entonces, no modernizar las leyes peruanas y cobrar un im-puesto a las sobreganancias mineras y petroleras? No basta con el im-puesto a la renta, porque este no captura la sobreganancia. El procedi-miento técnico puede ser el australiano o se puede estudiar otro distinto. La cuestión de fondo es que la sobreganancia que provenga de los recur-sos naturales debe ser para el país. Dice el gobierno que no, porque se vio-larían los contratos-ley ya firmados. No lo creemos, porque las empresas sí estarían dispuestas a negociar. Pero, ¿y los contratos futuros? Aquí no habría obstáculo alguno, salvo la negativa de algunos analistas, como Ce-cilia Blume, quien acaba de declarar en este diario que los mineros no acep-tarían un impuesto a las sobreganancias. Por favor, ni ellos dicen eso.

Por eso, así como ha hecho Australia (encima con el visto bueno del FMI) es necesario, ya, el impuesto a las sobreganancias mineras y pe-troleras. Los recursos naturales deben servir de palanca para financiar las necesidades del siglo XXI.

Super tax e impuesto a las sobreganancias

1A LA BAJA. Según el Banco Central de Reserva y el

BBVA Banco Continental, el dó-lar terminaría el año con un va-lor por debajo de los S/. 2.80.

2COMPRAS. Hasta la fecha el BCR ha comprado US$

5,389 millones para evitar una mayor caída del dólar, pues el fenómeno perjudica sobre todo al sector exportador, uno de los líderes del crecimiento econó-mico del país.

DATOS

Si necesita pedir un crédito endéudese en dólares

RECOMIENDAN. PUES BILLETE VERDE SEGUIRÍA CAYENDO

Por otro lado, si busca ahorrar, debe hacerlo en soles, como en el resto de las alternativas de inversión.

Redacción. La RepúblicaEn la última semana, el dólar ca-yó de S/. 2.816 a S/. 2.802, cifras que según los expertos, continua-rán descendiendo pese a las inter-venciones del Banco Central de Reserva.

En este contexto tome en consi-deración las siguientes recomen-daciones para no verse perjudicado ante la crisis que afronta actual-mente la moneda más importante del mundo.

Endeudarse en dólaresCesar Peñaranda, director de la

Cámara de Comercio de Lima, re-fiere que si una persona recibe in-gresos, ya sea en soles o en dólares, y tiene la necesidad de solicitar un crédito a corto plazo (en menos de

�

MUCHO OJO. Si quiere comprar a crédito, hágalo en dólares, pero debe planificar sus pagos para no sobreendeudarse.

un año), debería buscar un crédito en dólares. Esto también cuenta en el caso de las compras que se reali-zan vía las tarjetas de créditos.

Aquí tienen mucha suerte quie-nes tienen un crédito hipotecario en dólares, pues el equivalente en soles de su cuota mensual de pago se ha visto reducido.

Por el contrario, Peñaranda se-ñala que si el crédito es a mediano

o largo plazo (más de un año), lo recomendable es endeudarse en soles, para no arriesgar su dinero frente a un posible repunte del bi-llete verde.

Ahorrar en solesPor otro lado, hay que evitar

ahorrar en dólares, pues la mone-da norteamericana tiende a depre-ciarse, señaló Juan José Marthans, economista de la Universidad de Piura.

Otra alternativa – a juicio del economista Jorge González Iz-quierdo– es invertir soles en una Caja Municipal (en un depósito de un año), Fondo Mutuos o en la Bol-sa de Valores de Lima.

Pero si usted es una de las pocas personas que reciben ingresos en dólares González sugiere que plan-tee a su empresa un aumento de sueldo igual al equivalente de la pérdida que sufrió el dólar anual-mente. En el 2009, la moneda nor-teamericana perdió un 9% de su valor en el Perú, y en lo que va del año lleva un 2,91% de caída.

BICENTENARIO. SI NUESTRO PBI CRECE 8% AL AÑO

El Perú alcanzaría al primer mundo en el 2021

El Perú debe crecer en promedio por encima de 8% al año para in-gresar al Primer Mundo en el año 2021 y contar un PBI per cápita de,

al menos, US$ 21,500, medido en términos de paridad de poder de compra, refirió Carlos Durand, presidente de la Cámara de Comer-cio de Lima.

Asimismo, con ese ritmo de cre-cimiento se lograría los estándares de vida de las economías desarro-

lladas. El gremio empresarial co-incidió con el Mensaje por Fiestas Patrias, en el que el Presidente de la República estableció metas para el Plan Bicentenario hacia el 2021: 10% de pobreza, 5% de desnutrición infantil y una educación con 70% de comprensión lectora.

También la pobreza podría bajar al 10%, estimó la Cámara de Comercio de Lima.

JOSÉ VIDAL. LA REPÚBLICA

16 Lunes 9/8/2010ESPECIAL Lunes 9/8/2010

PERÚ... VAS? INNOVADORA OBRA SOBRE UN BUS CUMPLE CUATRO AÑOS DE EXITOSAS PRESENTACIONES

SoyEmpresasoyempresa@larepublica.pe

1 2 3TIPSDE

NEGOCIOS

EMPRENDEDOR EXITOSO

PING PONG

José Carlos Reyes.¿Se puede vivir del arte en el Pe-rú? Y, más complicado aún, ¿ha-ciendo teatro? La historia de En-rique Torres, Kike para los ami-gos, nos demuestra que con mu-cho esfuerzo y creatividad no hay barreras para triunfar haciendo lo que más te gusta.

Cuando en el 2004 culminó la especialidad de Artes Escénicas en la Pontificia Universidad Cató-lica (PUCP), Kike buscó formas in-novadoras de hacer teatro.

Ante los escasos escenarios en Lima, usó la antigua mansión Souza de Barranco para ambien-tar una casa llena de fantasmas, en las que las almas en pena de una familia escondían terrorífi-cas historias.

“Evocaciones” se llamó la pues-ta en escena y el éxito fue rotundo a lo largo de las tres temporadas entre el 2005 y 2007. “Lástima que el cambio de alcalde nos afectó, pues entró Mesarina. Como es evangélico y no cree en fantasmas nos canceló la licencia”, recuerda Kike sin evitar sonreír.

Este multifacético artista siem-pre afrontó los nuevos retos con buen humor, ya sea como direc-tor, productor, escritor o actor.

�

Tras dirigir “Evocaciones”, hacia el 2007 Kike lanzó “Perú... vas?”, una novedosa puesta en la que la obra se desarrolla sobre un bus que recorre las calles de Miraflores y San Isidro.

Se presentaron diversas historias llenas de un humor irreverente, ya sea amores no correspondidos, ase-sinatos fallidos y actores infiltrados que van revelando su identidad a lo largo del viaje.

“Aquí buscamos una interacción más directa entre el público y los ac-tores, según eso la historia puede va-riar y prolongarse”, refiere Kike, quien aquí se desempeña como di-rector y productor general.

Manejas tu propio escenarioPero ¿cuán rentable es hacer tea-

tro sobre un bus? Kike explica que los costos son similares a los que ten-dría en un teatro convencional.

El 30% de los ingresos se destina

35 milespectadores

ha llevado “Perú... vas?”

desde el 2007.

U$ 5 milFue la inver-

sión inicial para lanzar

“Perú... vas?”.

La sexta feria Exhibe Perú que reunió en Barranco a delegaciones de 20 territorios mostró los avances de la cerámica, orfe-brería, tallas y tejidos en las regiones.

ArtesaníaJohn Kotter es uno de los más afama-dos estudiosos del cambio y desarrolló un modelo en ocho pasos para la trans-formación de las organizaciones.

CambiosEl tequila fue el segundo producto mexica-no de exportación agroalimentaria (luego de la cerveza) y generó entre 1995 y 2006 US$ 4,592 millones.

Tequila

Los chicos Súmac se abren paso con sus delicias

Alumnos del colegio El triunfo, del progresista San Juan de Lurigancho, producen con éxito los sabrosos chocolates Súmac. Si los ve, apóyelos.

–¿Cómo estando aún en el colegio deciden formar su propia empresa?–Gracias a un programa de capacita-ción empresarial para alumnos de cuarto de secundaria, “Junior Achie-vement”, a cargo de la Universidad San Ignacio de Loyola, en el que nos dieron los conocimientos de produc-ción, finanzas y comercialización. –¿Cuántos alumnos conforman la empresa?–En total somos 25. Luego de la capa-

citación que tomó quince sesiones en mayo, desde hace dos meses veni-mos trabajando en la producción de chocolates, bombones y trufas. No-sotros mismos compramos el grano y producimos el chocolate. –¿Cuán rentable resulta producir sus productos?–Es buena la rentabilidad. La ganancia puede llegar al 120% del precio del producto. Al inicio invertimos S/. 250, fuimos creciendo y ya vendimos 5 mil

OPTIMISTAS. Sofía Barzola, Karla Pérez (líder del grupo), Natalie Véliz, Alexa Robles y Renzo Pulache representan a 25 alumnos del cole-gio El Triunfo (SJL), que le ponen ga-nas a su empresa.

Tras dirigir “Evocaciones”, hacia el 2007 Kike lanzó “Perú... vas?”, una novedosa puesta en la que la obra se desarrolla sobre un bus que recorre las calles de Miraflores y San Isidro.

Se presentaron diversas historias llenas de un humor irreverente, ya sea amores no correspondidos, ase-sinatos fallidos y actores infiltrados que van revelando su identidad a lo

“Aquí buscamos una interacción más directa entre el público y los ac-tores, según eso la historia puede va-riar y prolongarse”, refiere Kike, quien aquí se desempeña como di-

Pero ¿cuán rentable es hacer tea-tro sobre un bus? Kike explica que los costos son similares a los que ten-

El 30% de los ingresos se destina

Al volante del megaproyecto se encuentra Kike Torres, director y productor de la obra, quien demuestra que sí se puede hacer teatro en el Perú sin morir en el intento.

El teatro marcha sobreruedas

Lunes 9/8/2010Lunes 9/8/2010 La República 17

Espíritu EmprendedorEmprender y aprenderLUIS GINOCCHIOBALCÁZAR

AGENDA

El Centro de Innovación del Cuero y Calzado del Ministerio de la Producción formará inspectores y auditores de calzado del 23 al 27 de agosto en Av. Caquetá 1300, Rímac. Más informes al 382 0115.

MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓNFormarán inspectores de calidad del calzado

Microempresarios de todo el país podrán participar del Premic 2010 en las categorías Comercio, Pro-ducción y Servicios. Las inscripcio-nes vencen el 4 de octubre. Las bases están en www.citibank.com.pe.

CITIBANK Y EL PNUDLanzan concurso para empresas innovadoras

Para idear y llevar adelante em-prendimientos exitosos –crear riqueza- hay que ser competiti-vos. Y se sabe que la competitivi-

dad se construye y es un sistema, consis-te en varios ‘planos’ que incluyen la efi-ciencia del emprendedor y empresario, la estabilidad de las finanzas del país, las políticas públicas de apoyo y el consen-so social. Existen muchos lugares en los que los habitantes están emprendiendo de un modo ingenioso y entusiasta. El avance no es resultado de la abundancia de recursos naturales sino que a lo largo de muchos años fueron protagonistas de procesos que les permitieron acopiar capacidades para gestionar estas aven-turas productivas. Estas pueden llegar

Territorios dinámicosinnovadores y diversos

con una nueva carretera, el auge de una o un conjunto de ciudades cercanas. Es-tos centros poblados forman redes que acumulan un dinamismo social y pro-ductivo ascendente y crean cada vez con mayor efectividad actividades producti-vas que cuentan con la aceptación de consumidores y usuarios de la zona, del país y visitantes del exterior.

Los anima un espíritu innovador pues visibilizaron conexiones entre sus posibilidades y las oportunidades. Lue-go, supieron convertir sus percepciones en ideas de negocios y seleccionaron las mejores. De allí al plan de negocios hay pocos pasos. Si se observa lo que han trabajado se notará que la innovación es conocimientos, diversidad y diseño, lo cual se fortalece si se cuenta con una de-cidida identidad cultural. Entre ellos ocu-rren avances institucionales que les per-miten agregar nuevo impulso a su pro-greso. Gestionan sosteniblemente sus recursos naturales y de ese modo los conservan y garantizan su futuro. Un ejemplo interesante de construcción de competitividad se desarrolla con los Em-prendimientos con Identidad Cultural ‘Valle Sur Ocongate’ en Cusco, iniciativa apoyada por el IEP, RIMISP y un conjunto de instituciones de esa región. (Vea www.mapavallesurocongate.com).

Emprender y aprenderEmprender y aprender

GINOCCHIO

SoyEmpresasoyempresa@larepublica.pe

1 2 3TIPSDE

NEGOCIOS

EMPRENDEDOR EXITOSO CONSULTORIO

Consultas a: soyempresa@larepublica.pe

PING PONG

a pagar el alquiler del bus, de la misma forma que se irían a pagar el costo de mantenimiento del teatro.

“Pero la diferencia es que aquí tú ya tienes tu propio escenario, mientras que es difícil que los gran-des teatros acepten obras de direc-tores y actores nuevos”, apunta.

A lo largo de los tres años que lleva “Perú... vas?” han desfilado cerca de cincuenta actores de las diversas universidades y escue-las de teatro. “Nuestro bus tiene 45 asientos, basta con que conte-mos con el 50% de asistencia para que las cuentas cuadren. Si tene-mos menos, empezamos a pre-ocuparnos”.

Viene una gran temporadaAl mando de su productora Fac-

tum –fundada en el 2005– Kike puso en marcha el bus de “Perú... vas? kids” con obras especiales para niños (encuentre las entradas en Te-

leticket). En estos días el

show para adultos se encuentra en breve receso.

Pero en setiembre volverá con fuerza con “Romeo y ¿Julieta?”.

Esta nueva versión del clásico de Shakespeare se desarrollará en dos buses (uno para los Montesco y otro para los Capuleto) que al fi-nal inevitablemente se cruzan.

Además, para beneplácito de sus fans, en octubre vuelve “Evoca-ciones”, ya sea en Barranco (“si hay cambio de alcalde”) o en la ex Clí-nica Italiana de San Isidro. Usted escoja: reír o temblar de miedo.

¿Cuáles son algunos tipos de innovaciones?La innovación puede partir de una sen-cilla lista de mejoras que el negocio re-quiere y que se estima serán aprecia-das por los clientes. Destacan cuatro enfoques innovadores: a) reescribir las ‘reglas de juego’ (ofrecer algo nuevo), b) reconfigurar las partes del proceso (repensar la forma como los compo-nentes del producto o servicio trabajen mejor), c) cambiar el contexto de apli-cación (recombinar los elementos para mercados diferentes), y d) otras formas innovadoras (plantear nuevas maneras de hacer las cosas para obte-ner ventajas competitivas).

La sexta feria Exhibe Perú que reunió en Barranco a delegaciones de 20 territorios mostró los avances de la cerámica, orfe-brería, tallas y tejidos en las regiones.

ArtesaníaJohn Kotter es uno de los más afama-dos estudiosos del cambio y desarrolló un modelo en ocho pasos para la trans-formación de las organizaciones.

CambiosEl tequila fue el segundo producto mexica-no de exportación agroalimentaria (luego de la cerveza) y generó entre 1995 y 2006 US$ 4,592 millones.

Tequila

¿Siempre los clientes esperan cambios?Sí y ejemplos hay a cada paso. Las per-sonas se organizan en sociedad para conseguir el bien común. Para eso es-tablecen reglas que rigen la relación entre todos. Y son las empresas las que proveen bienes y servicios. Lo mismo rige para la gestión pública aunque las prioridades no son fijadas por las ex-pectativas de lucro sino mediante me-canismos participativos que estimen su valor público. El transporte público, el menú de los restaurantes, el servicio de telefonía y la ropa siempre tienen algo por mejorar. Es fácil preguntarlo y pasar a la acción para crear valor.

chocolates (el precio promedia S/. 1). Ahora instalaremos un módulo de venta en el Tottus de San Isidro.–¿Seguirán con la empresa una vez que termine el programa?–Sí, pues si bien el programa de la universidad acaba en setiembre, nosotros estamos muy entusias-mados con la empresa y queremos empezar a sacar ganancias para fi-nanciar nuestra fiesta y viaje de promoción del próximo año.

des teatros acepten obras de direc-tores y actores nuevos”, apunta.

A lo largo de los tres años que lleva “Perú... vas?” han desfilado cerca de cincuenta actores de las diversas universidades y escue-las de teatro. “Nuestro bus tiene 45 asientos, basta con que conte-mos con el 50% de asistencia para que las cuentas cuadren. Si tene-mos menos, empezamos a pre-ocuparnos”.

Viene una gran temporadaAl mando de su productora Fac-

tum –fundada en el 2005– Kike puso en marcha el bus de “Perú... vas? kids” con obras especiales para niños (encuentre las entradas en Te-

leticket).

show para adultos se encuentra en breve receso.

Pero en setiembre volverá con fuerza con “Romeo y ¿Julieta?”.

Esta nueva versión del clásico de Shakespeare se desarrollará en dos buses (uno para los Montesco y otro para los Capuleto) que al fi-nal inevitablemente se cruzan.

Además, para beneplácito de sus fans, en octubre vuelve “Evoca-ciones”, ya sea en Barranco (“si hay cambio de alcalde”) o en la ex Clí-nica Italiana de San Isidro. Usted escoja: reír o temblar de miedo.

MIL OFICIOS. Factum también da

talleres de teatro para “Perú... vas?”

y brinda servicios a empresas para

presentaciones durante los viajes

de esparcimiento.

La República18 Lunes 9/8/2010

Sociedad Envíe sus comentarioseditorsociedad@larepublica.pe

Claudia Toro, enviada especial. A una de las peores catástrofes sís-micas del país se la ha sumado una nueva desgracia. Las millonarias obras y proyectos de reconstrucción de la devastada provincia iqueña de Pisco no podían pasar desapercibi-das para las mafias que lideran el mundo de la extorsión en Lima, en el Callao y en el norte del país.

Es así que la presencia de Augus-to Antonio Ramos Dolmos (54) en esta ciudad –en la que ya han muer-to baleados cuatro “chalecos” en tan solo ocho meses– se ha vuelto cotidiana. Su nombre no es desco-nocido en el rubro de la construc-ción y la delincuencia.

Purgó condena en el penal de San Pedro (ex Lurigancho) por robo agra-vado, y luego fue involucrado en la muerte de un obrero tras una dispu-ta por cupos. Y con estos antecedentes es presidente de la Federación Nacio-nal de Trabajadores de Construcción Civil, gremio contrario a la Confede-ración General de Trabajadores del Perú (CGTP), de donde fue expulsado porque “no rendía las cuentas claras de los fondos sindicales”.

Obreros desplazadosSegún Humberto Bautista, uno

de los secretarios de construcción de la CGTP en Pisco, es justamente Ramos Dolmos quien lidera los fa-mosos “grupos del hampa”.

“Al principio teníamos algunos trabajos, pero acá Ramos Dolmos ha formado 40 grupos que vienen de los barrios y pueblos tanto de Ica como de Lima y obligan a los inge-nieros a contratarlos porque si no les paralizan la obra”.

Bautista señala que la CGTP solo tiene la construcción de la obra de la Facultad de Pesquería de la Universidad San Luis Gonza-ga de Ica, porque todas las demás son custodiadas por los “chalecos” de las “mafias que usan a delin-

�

cuentes de amplio prontuario”.

Chaleco de policías en actividadEste dirigente sostiene además

que Ramos le brinda seguridad, o sea hace de “chaleco”, a un Tenien-te de la Policía que posee una em-presa constructora a cargo de obras en esta provincia.

“Sabemos que es un extorsiona-dor, incluso que estuvo involucra-do en un asesinato en Lima. Cuan-do acapararon las obras nos dijeron que si reclamábamos iba a venir

gente del Callao para matarnos a todos y nos hicieron salir. Además, con las muertes nos asustamos”, sostuvo Bautista.

Fuentes policiales aseguraron a La República que, en efecto, Ra-mos trabaja directamente para un alto mando policial y que llegó a Pisco, adelantándose a todos, por-que él ya laboraba para esta empre-sa constructora en Lima.

Como lo informamos en la pri-mera parte de este informe, los fa-miliares del fallecido Abel Anatolio

Fuente (44), “Abelito”, ex convicto que “chalequeaba” a un dirigente de construcción en el barrio Santa Rosa de Pisco, señalaron que quie-nes lo baleron eran del Callao. Esto no fue descartado por la policía, quienes revelaron que personas de Lima y Callao trabajaban en diver-sas obras de esta ciudad.

La policía de Pisco también de-nunció al ex dirigente de la CGTP Grimaldo Luque por los cargos de paralización de obras y delitos con-tra la tranquilidad pública ante la

Fiscalía, debido a su cargo de diri-gente. Luque niega los hechos y afirma que en la gresca él también resultó herido junto a Carlos Mora Guerrero, otro dirigente de cons-trucción. Dijo que en esa ocasión fue a hablar con los contratistas porque estos se negaban a trabajar con “gente de su sindicato”.

Otro dirigente denunciado por las mismas razones es Hidalgo To-rres Tavara. En este mundo los “chalecos” como los “taitas”, son un “mal necesario”.

EXCLUSIVO. ACUSAN A EX CONVICTO AUGUSTO RAMOS DOLMOS DE LIDERAR “APRETONES” (PARTE II)

Conocida mafia extorsiona en PiscoSindicatos de la CGTP denuncian que Ramos Dolmos controla a más de 40 grupos de obreros y que usa a delincuentes de la zona para “amedrentar”.

1] Para poder evitar que las mafias y falsos gremios de

construcción civil sigan contro-lando las obras del Plan de Re-construcción, la policía tendría que poner una docena de efecti-vos antimotines en cada pro-yecto para resguardarlo.

2] Al respecto, el coman-dante de la Policía Nacio-

nal de Pisco, Julio Vilca Landau-ro, señaló que su jurisdicción ya

Piden refuerzos y serenos en Pisco

ha pedido al alcalde, Juan Men-doza, que se contrate el servicio de serenos para que ayuden a fortalecer la seguridad ciudada-na en el lugar, pero les respon-dieron que no hay presupuesto.

3] La autoridad declaró que actualmente solo poseen

150 policías y 5 patrulleros para 160 mil pobladores. Es decir que, por cada mil habitantes, hay un efectivo. A pesar de ello y con los pocos recursos , se montaron operativos de inteligencia en donde se comprobó la extorsión y se denunciaron a “dirigentes”.

RAMOS DOLMOS ES “chaleco” de un alto mando policial, cuya empresa tiene obras a su cargo en Pisco.

MIGUEL MEJÍA. LA REPÚBLICA

EFE. AGENCIA

OTRA VEZ. El boom constructor en Pisco propició que inescrupulosos vayan a esta ciudad a exigir “cupos” por la fuerza amparándose en la ley.

EN RUINAS. Por culpa de ellos y de otros muchos siguen sin casa.

La República 19SOCIEDADLunes 9/8/2010

te de Trujillo y a un estudiante de la Facultad de Medicina de la Uni-versidad Nacional de Trujillo.

Estos tres casos fueron notifica-dos oficialmente el 15 de julio. A fin de prevenir una posible epidemia, el Consejo Regional de la Libertad declaró la emergencia sanitaria. A partir de ahí se presentó una cade-na de personas contagiadas, proce-dentes de Ascope, registrándose una nueva muerte el 23 de julio. La peste bubónica, en su forma septi-cémica, cobró la vida de un adoles-cente de 14 años de edad con síndro-me de Down, en el sector Sumani-que de la localidad de Cartavio, dis-trito de Santiago de Cao.

Contrarrestando la pesteAl respecto, el presidente de la

Asociación Médica Peruana, Her-berth Cuba, lamentó la “falta de contundencia del Ministerio de Sa-lud para combatir la peste bubóni-ca y reclamar por la falta de insu-mos para combatirla”.

Por su parte, el presidente del Comité Regional de Lucha contra la Peste Bubónica, Pedro Díaz Cama-cho, pidió a las compañías azucare-ras Cartavio y Casagrande del grupo Gloria acelerar la presentación de su PAMA (Programa de Adecuación del Medio Ambiente), el cual con-temple medidas contra la quema de caña para evitar que los roedores migren a las zonas periurbanas. Además, pidió que el Instituto Na-cional de Salud (INS) descentralice su equipamiento a La Libertad para acelerar los resultados de las prue-bas de detección de la peste.

ALERTA. LA LIBERTAD TIENE 29 CASOS SOSPECHOSOS, 12 CONFIRMADOS Y 2 FALLECIDOS

¿La peste bubónica realmente está controlada?

MAL CONOCIDO. La Libertad tuvo quince años de silencio epi-demiológico, es decir, desde 1994 no se había presentado ca-sos de peste bubónica.

CASOS. En octubre del año pa-sado se registró un brote de cin-co casos confirmados en el sec-tor Santa Clara del distrito de Ca-sagrande (Ascope).

INFECTADOS. Los infectados fueron tratados a tiempo y so-brevivieron a esta enfermedad.

DATOS

1] Según el decano del CMP, Ciro Maguiña se debe ini-

ciar una campaña masiva de educación a la población para evitar que contaminen o dejen residuos que atraigan a los roe-dores infectados.

2] Asimismo, indicó que las autoridades sanitarias

deben supervisar las viviendas de crianza de cuyes u otros roe-

A combatirla con higiene y educación

dores para comprobar que es-tos estén en un ambiente lim-pio, ya que en la suciedad se propagan las pulgas infectadas con peste.

3] Del mismo modo, acordar con las azucareras para

que no quemen sus cañaverales y estos se conviertan en madri-gueras de ratas. “No se debe matar a las ratas, porque la con-taminación sería peor. Lo reco-mendable es fumigar las zonas infectadas y mantener una ade-cuada higiene”, dijo Maguiña.

fermedad a cinco integrantes de su familia según confirmaron las pruebas de laboratorio.

A raíz de esto, el 3 de mayo el sector Salud declaró en “Alerta Roja Epidemiológica” a toda la pro-

vincia de Ascope por un lapso de 90 días a fin de adoptar medidas urgentes que permitan controlar esta enfermedad.

El segundo caso se presentó tres meses después del primero. Se tra-

taba de una peste neumónica en una mujer de 29 años, procedente del distrito Chocope (provincia de Ascope, a una hora de Trujillo), quien contagió a un médico de 35 años del Hospital Regional Docen-

“SI LA PESTE en La Libertad no se llega a contener seguiría hasta Áncash y luego Lima”. –Dr. Ciro Maguiña.

Preparan ‘cacerolazo’ en Pisco

Diversos gremios de la sociedad ci-vil refieren que a una semana de cumplirse tres años del terremoto aún hay necesidades insatisfechas. El presidente de la Coordinadora Provincial de la Sociedad Civil de Pisco, Catalino García Briones, ma-nifestó que se ha enviado un docu-mento al presidente de la Repúbli-ca, Alan García, que solicita perso-nas con decisión política para solu-cionar los problemas de Pisco.

Pisqueños saldrán a marchar en señal de protesta. La ciudad sigue en ruinas. RECUERDO. El 15 de agosto del

2007 un sismo de 7.9 grados en la escala de Richter derrumbó toda la ciudad. Hubo más de 500 fallecidos y miles de heridos.

PRECISIÓN

Precisó que hasta el 15 de este mes realizarán diversas activida-des, como el lavado de bandera que realizarán en la víspera del día en que recuerda un año más del terre-moto. “El día central tendremos el gran cacerolazo”, aseguró.

PROTESTA. DESPUÉS DE TRES AÑOS DEL TERREMOTO

Eliana Villavicencio. Trujillo. En pleno siglo XXI, una terri-ble enfermedad medieval se está expandiendo en La Liber-tad. Se trata de la peste bubónica, causada por la bacteria Yersinia Pes-tis, la cual habita en los roedores silvestres que transmiten su enfer-medad a través de sus pulgas. Si bien por ahora la peste está focalizada en la provincia de Ascope, a una hora de la ciudad de Trujillo, el temor se apodera de la población y de las au-toridades ante la posibilidad de que se desate una epidemia y se extienda a otras regiones como Lambayeque, Piura y Cajamarca, poniendo en se-rio riesgo la salud pública.

Este mal puede además gene-rar otros tipos de pestes como la neumónica y la septicémica, tam-bién peligrosas.

Dos muertos El último reporte de la Gerencia

Regional de Salud de La Libertad señala que en lo que va del año se han presentado 29 casos de peste, de los cuales –hasta la fecha– solo 12 han sido confirmados, entre ellos se registró la muerte de dos personas. De este último grupo, ocho casos corresponden a peste bubónica, dos a peste neumónica y dos a peste septicémica.

El primer caso del 2010 se regis-tró el 16 de abril, en el sector Los Libertadores del distrito de Chica-ma. Una niña de cuatro años, cuya identidad se mantiene en reserva, falleció víctima de la peste bubóni-ca. Al parecer, transmitió esta en-

�

Médicos y autoridades están preocupados por el avance de esta enfermedad y temen que se expanda a otras regiones e incluso llegue a Lima.

La República20 Sociedad Lunes 9/8/2010

atendieRon a 17 miL ayuda. PaRa combatiR eL fRío

deudaS. dicen que eL gobieRno LeS adeuda máS de un miLLón de SoLeS

Redacción. La República.a más tardar el viernes de esta se-mana los cerca de nueve mil docen-tes que, a nivel nacional, rindieron la prueba complementaria para acceder a la carrera Pública magis-terial (cPm) sabrán si pasaron a la segunda fase o no.

Según el viceministro de ges-tión institucional, Víctor díaz chávez, los profesores participantes son los que, en la primera evalua-ción realizada en junio, no alcanza-ron la nota mínima de 14 pero sí lograron aprobar, solo que con no-tas entre 11 y 13.9 de calificación.

Segunda oportunidadel funcionario explicó que esta

reevaluación se debe a que el mi-nisterio desea incorporar a la ma-yor cantidad de docentes a la cPm para que sean cubiertos con los be-neficios que esta representa. “Se decidió darles una nueva oportu-nidad. así tuvieron un mes más para capacitarse y volver a some-terse a la evaluación”, señaló.

�

PaRa uniR Rímac con SJL

avanza perforación de túneles en cerro Santa Rosa

Los túneles que la municipalidad de Lima construye para unir los distritos del Rímac con San Juan de Lurigancho alcanzan ya 30 y 60 metros de longitud de penetración en la roca viva del cerro Santa Ro-sa. La perforación del túnel norte tiene 30 metros de avance y el tú-nel sur, 60 metros. al terminar el proyecto, cada uno de ellos tendrá 300 metros de longitud.

esta obra contará con una bóve-da de 9 metros de altura y con un ancho de 12 metros para cada tú-nel. el diseño comprende 2 carriles por túnel y un espacio adicional para un tercer carril.

La obra comprende también la construcción de unos 2,400 me-tros en las vías de ida y vuelta de dos carriles, cada una entre la ave-nida alcázar y el ingreso a los tú-neles en el sector del Rímac. ade-más permitirá interconectar la avenida tacna y Prolongación tac-na, Lima-Rímac, con la avenida Próceres de la independencia, en San Juan de Lurigancho.

el proyecto demanda a la comu-na una inversión cercana a los S/. 79 millones y debe estar conclui-do a fines de diciembre próximo.

Según la municipalidad de Lima este proyecto demanda una inversión de S/. 79 millones.

avanza perforación de túneles.

docenteS. buScan demoStRaR Su caPacidad y obteneR meJoRaS SaLaRiaLeS

más de 8 mil dieron prueba para la cPm

1 RegReSan. Luego de cul-minadas las dos semanas de

vacaciones, más de 8 millones de escolares de las institucio-nes públicas y privadas del país retornarán hoy a sus aulas.

2 camPañaS. en el reinicio de las clases se impulsarán

las campañas de simulacros de sismo, vacunación, entre otras actividades.

datoS Sin embargo, díaz chávez deta-lló que de los 8,740 docentes habi-litados para la evaluación, solo asis-tió el 85 por ciento.

buen examen Sobre el examen, el viceminis-

tro de gestión institucional indicó que tuvo la misma estructura que las otras pruebas y se evaluaron nivel de comprensión lectora, re-cursos lingüísticos y comunicacio-nales, habilidades lógico-matemá-ticas y conocimiento y dominio sobre pedagogía general.

Respecto a las críticas acerca de la calidad de la prueba, el funcio-nario aclaró que estas están a cargo del instituto Pedagógico nacional de monterrico, que tiene rango uni-versitario, prestigio e historia.

Por su parte, el viceministro de gestión Pedagógica, idel Vexler, se-ñaló que aproximadamente 25 mil profesores ya están incorporados a la cPm. Resaltó además que la eva-luación de ayer se desarrolló con normalidad en 38 sedes educativas. en Lima la evaluación se realizó en tres los colegios emblemáticos.

entre el jueves y el viernes se conocerán los resultados. Los docentes con 14 como nota mínima pasarán a siguiente fase.

Surco reclama recursos ofrecidos para “municipalización”

están cansados de esperar. Por eso la municipalidad de Surco deman-dó ayer al ministerio de educación

la transferencia de los recursos ofrecidos por el gobierno central como parte de la segunda etapa de su política de “municipalización” de la educación. además, claro, de sub-sanar inmediatamente el actual dé-ficit de más de un millón de soles que

genera un severo retraso en el pago a los docentes de los 17 colegios que for-man parte de este programa. como se sabe, la cartera de educación de-bía destinar de forma progresiva las partidas presupuestales para que las comunas no solo se encar-

guen del pago de planilla a los pro-fesores, sino también de las mejo-ras del currículo educativo y la mo-dernización de la infraestructura. Sin embargo, nada de esto ha ocu-rrido. y como siempre los perjudi-cados son los alumnos.

La comuna tiene a su cargo 17 instituciones educativas y no puede pagarles a sus docentes.

RePaRto. dos toneladas de abrigo fueron distribuidas al dis-trito de Santa Rosa, tres a Juliaca y siete al pueblo de camu camu. también entregaron alimentos.

PReciSión

Puno recibe 15 toneladas de abrigo

Puno es la región que por excelen-cia padece cada año de las más cru-das e inclementes temperaturas. Por eso la ministra de la mujer, ni-dia Vílchez, hizo entrega de quince toneladas de ropa de abrigo y man-tas al distrito puneño de Santa Ro-sa. Las familias más humildes de la zona recibieron 500 mantas y 150 poleras como abrigo.

La ayuda llegó también a los wawa wasis y albergues, lugares

ministra de la mujer, nidia Vílchez, repartió donaciones en el distrito de Santa Rosa.

donde se encuentran niños meno-res de cinco años y personas de ter-cera edad, quienes son propensos a contraer enfermedades respira-torias que incluso podrían termi-nar con sus vidas. en esas zonas se espera mucha más ayuda.

Los niños de masocruz (Puno), donde las temperaturas superan los 20 grados bajo cero, fueron vacunados ayer contra la neumonía por una brigada del ministerio de Salud. así estarán más protegidos.

Vacunación en eL aLtiPLano

campañas de salud en áncashuna oportuna y gratuita atención médica fue lo que recibieron los po-bladores de 18 comunidades de án-cash, entre abril y julio de este año. en total, fueron más de 17 mil aten-ciones médicas, en especialidades como medicina interna, pediatría y cardiología. durante las atencio-nes, organizadas y financiadas por compañía minera antamina, a tra-vés del fondo minero antamina, también apoyaron a las personas de menos recursos con la entrega gra-tuita de medicamentos en las far-macias situadas en las zonas.

maRco deL Río. La RePúbLica

LoS meJoReS. Los maestros demostraron ayer cuánto sa-ben. Los mejo-res seguirán en carrera y logra-rán una plaza en la cPm.

La República 21SOCIEDADLunes 9/8/2010

Enviar a web www.larepublica.pe o e-mail ciudadano@larepublica.pe o MMS al 997580735

REPORTERO CIUDADANO

EL COMENTARIO

Enviar a web: www.larepublica.pe o e-mail: tomolapalabra@larepublica.pe

TOMO LA PALABRA

En realidad no hay trabajo para nadie.

Cada año egresan miles de jóvenes y aún no consiguen un trabajo. El Estado debería fomentar más empleo para todos los peruanos”.

Sí. Lima les da la mano a todas las

personas que tienen alguna dificultad física o mental. Solo basta con ir a los supermercados e hipermercados”.

No. Considero que las personas con

discapacidad son discriminadas en la capital. El gobierno debería obligar a los dueños de las empresas a contratarlas”.

Juan Gonzales VásquezCOMERCIANTE(59)

Aquí en Lima la mayoría de ellas

son discriminadas y maltratadas. Lo que la gente no entiende es que esas personas también tienen necesidades”.

Gloria Sánchez MancoAMA DE CASA(45)

Reina Heredia PérezAMA DE CASA(27)

Juvenal Fernández PáucarINDEPENDIENTE(30)

Juan Burgaå

Lourdesq

Pregunta: ¿Cree que Lima a diferencia de otras regiones ofrece más oportunidades de trabajo a las personas con discapacidad?

La pregunta de mañana: ¿Cree que la peste bubónica realmente está con-trolada en la región La Libertad y no va a llegar a Lima?

INFRACCIÓN. Este individuo comete una infracción al llevar un colchón en su parrilla. Una mala maniobra del chofer y el bulto puede caer encima de otro vehículo o de un transeúnte. Al parecer ya nadie respeta las nor-mas de tránsito y de seguridad, y mucho menos las del respeto al vecino.

MAFIAS CONTROLAN OBRAS EN PISCOSeñores del diario La República: Me he quedado sorprendida por la situación que se vive en Pisco. No tenía la menor idea de que existían mafias en las obras de construcción en dicha zona del país. Respecto a este problema, puedo decir que estos seudogremios han aparecido producto de la falta de atención de nuestras autoridades, que solo viven preocupadas por Lima y descuidan las grandes problemáticas de las provincias, como la seguridad ciudadana, la contaminación ambiental y la pobreza. Y ahora qué dirá el alcalde de Pisco a todo esto.

Pregunta:

La República22 Sociedad Lunes 9/8/2010

superado el metro de estatura. Que no engordes. Pesas apenas

diez kilogramos, cuando deberían ser casi 25. Que te arrugues, cuan-do tu piel debería ser tersa y suave como la piel de un durazno. Que seas frágil, cuando la fortaleza de-bería ser tu fiel compañera.

de tu enfermedad sabemos que se llevó prematuramente a aracely díaz (9). ella, al igual que tú, vivió muy rápido cuando el tiempo a su edad debería haber sido lo de me-nos. Pero al igual que tú, le enseña

al mundo que pese a la adversidad se puede ser inmensamente feliz. Tanto como lo fuiste el día que te dieron de regalo esas lindas muñe-cas con vestidos de fiesta o cuando recibiste un insignificante llavero rojo en forma de dado.

Frágil y sabiaPor eso sonríes y sonríes en cada

foto. eres feliz, Mariella. Pese a todo. Pese a los odiosos análisis que tienes que hacerte de ahora en ade-lante en el Hospital de la Solidari-

dad para saber cómo marcha tu adulto corazón. ese que late fuerte en tu pecho cada vez que corres en ayuda de tus compañeros del kin-dergarten de niños con impedi-mentos físicos. ese mismo que te avisa que algo en ti no está bien.

Lo sabes porque a tus cortos 7 años tu nivel intelectual es el de una niña de diez. También lo sabes porque en casa junto a tus herma-nos Santiago (6), carola (12) y adria-no (14 meses) te ves diferente. Peque-ña, frágil, envejecida.

Pero no tanto como para no tener sueños y desear convertirte en una gran pintora. Pero una que tenga mil colores y mucho lienzos. Una que pueda pintar muchos cuentos o las historias de tu imaginación so-bre la vida de una niña que corre, pero sobre los campos y no más rá-pido que las agujas de su reloj perso-nal. Un cuento en el que una niña, a la que seguramente llamarás Ma-riella, no tenga 80 años, sino sea, simplemente, una niña. Una niña de siete años.

consuelo alonzo c.Tus manos, Mariella, tienen los sur-cos que te gustaría hacer en los lienzos con mil colores. Tu cabello, Mariella, ha volado con el viento y se perdió mágicamente en alguno de tus cuentos. Tu cuerpo, Mariella, se encuentra exhausto de correr más rápido que los cometas que surcan el cielo de tu imaginación. Y es que tus manos, tu cabello y tu cuerpo, Mariella, ya han vivido mu-cho más que tú.

esos surcos en tus manos, que ya sufren de artritis, ese cabello ausen-te en tu cabeza y tu cansado cuerpo son evidencia de que una muy per-versa ruleta llamada genética te ha hecho dolorosamente especial.

Una niña especial eres una de los 50 niños en el

mundo que viven con extraña ra-pidez. Progeria dicen que se llama lo que te aqueja. aunque algunos prefieran decirle, simplemente,

vejez prematura. eso dicen los hombres de mandil blanco.

ochenta años pesan ya sobre tus frágiles hombros, cuando hace ape-nas siete que llegaste a este mundo para que Kathy de la cruz, tu ma-dre, te llenara de caricias y te estre-chara entre sus brazos.

Males de juventudesta enfermedad desconocida

para ti, Mariella, hace que no crez-cas. apenas mides 94 centímetros, cuando a tu edad ya deberías haber

�

dRaMa. eS Una de LoS 50 niñoS deL MUndo QUe Padecen de vejez PReMaTURa

Mariella Tapia, la niña de ‘ochenta’ años

aYUda. Luis Rubio, director del Hospital de la Solidaridad, vigila la salud de Mariella. Se harán cargo de su bienestar.

eSTUdioS. el nivel intelectual de Mariella es igual al de una niña de 10 años.

1] Luis Rubio, director mé-dico del Hospital de la

Solidaridad, explicó que casos como el de Mariella Tapia se manifiestan en los primeros meses de vida debido a un error genético. Sin embargo, su cerebro no sufre ningún de-terioro –a diferencia del cuer-po–, ya que no requiere nin-gún esfuerzo físico.

2] Los primeros análisis, dijo, determinaron que

la niña ya padece de artritis y artrosis, además tiene una al-teración en la visión. Pese al tratamiento no podrá desarro-llar una estatura y peso ade-cuados. Simplemente, se le otorgará una mejor calidad de vida con buenos cuidados y alimentación.

3] al igual que los ancia-nos, Mariella posible-

mente padecerá de arte-reoesclerosis o de problemas hepáticos. en unos años, al igual que aracely, fallecerá por alguna complicación en su salud o por muerte natural.

4] Rubio indicó que de to-dos esos cuidados se

hará cargo la casa de la Soli-daridad, así como del trata-miento médico.

Médico: “Se trata de un error genético”

ciFRaS. Según las estadísticas, uno de cada ocho millones de ni-ños nace con progeria.

Pedido. La madre de Mariella, Kathy de la cruz, refiere que las personas de buen corazón que desean ayudar a su familia eco-nómicamente se comuniquen con ella al 997213737.

adveRTencia. asimismo, pi-dió a las personas no dejarse sor-prender, pues no posee ninguna cuenta de ahorros.

cLaveS

La artritis y artrosis han comenzado a hacer mella en las manos y rodillas de Mariella Tapia de la cruz (7), pero ella no deja de sonreírle a la vida.

aL igUaL QUe tú aracely le enseñó al mundo que pese a la adversidad se puede ser inmensamente feliz.

“Bolón” o Ronny Ramos Pérez, el barrista encarcelado por empujar desde un micro en marcha y causar así la muerte de la contadora Paola vargas hace diez meses, rompió su silencio y aseguró que es víctima de un complot en su contra.

Señaló que él nunca vio a Paola subir a la unidad de transporte pú-

blico a la altura del jockey Plaza y menos haberla empujado al resis-tirse al robo de su ipod.

“Yo estaba a dos metros de la puerta delantera de donde la em-pujaron”, indicó al decir que vio a Paola herida en el pavimento, pero que no hizo nada por ayudarla. “Tomé un taxi y me fui” dijo.

Barrista dice que no empujó a Paola¿MienTe?. niega acUSacioneS

FoToS: viRgiLio gRajeda.La RePúBLica

La República 23SOCIEDADLunes 9/8/2010

Sin embargo, no sería extraditado y afrontaría una benévola condena en nuestro país.

EN JAPÓN. EN EL 2001 MATÓ A CUCHILLADAS A UN ANCIANO EN UN PARQUE PÚBLICO

Solicitarían extradición de peruano para darle pena de muerte

Redacción. La República.La justicia japonesa habría solici-tado la extradición del peruano Ricardo Díaz Sánchez a su país pa-ra que afronte, con la pena de muerte, el asesinato que cometió contra un anciano en el 2001.

Sin embargo, este sujeto, quien

�

ASESINO. Defensa de Díaz refiere que come-tió crimen en un mo-mento de ira.

se encuentra recluido en un penal de la capital, se libraría de seme-jante castigo ya que el Código Pro-cesal Penal vigente no permite que un ciudadano peruano sea extra-ditado a un país que sanciona un

¿LIBRE? Díaz Sánchez está siendo procesado en el Perú por el 46 Juzgado Penal de Lima. Po-dría ser condenado a ocho años de prisión y salir en cuatro.

EL DATO delito con la pena de muerte.

Asesinó a sangre fríaDíaz Sánchez fue acusado for-

malmente de haber acabado a cu-chilladas con la vida de Tadao Ki-mura (69) delante de su nieta.

Este hecho ocurrió el 14 de oc-tubre del 2001 en el baño de un parque de Ota, donde se realizaba una festividad peruana. Cabe se-ñalar que el connacional fue des-cubierto por la huella de su zapa-tilla manchada de sangre que dejó en la escena del crimen.

CORTESÍA FRECUENCIA LATINA

Denuncian violento operativo en “El Averno”

EXTRAÑO. GOLPEARON A LA PROPIETARIA

Nuevamente la Policía y la Munici-palidad de Lima se encuentran en el ojo de la tormenta por abuso de autoridad y violencia desmedida. Las voces que los acusan vienen de “El Averno”, pero no se equivoque al pensar que provienen del lugar donde habitan los demonios.

Se trata del conocido centro cul-tural ubicado en el jirón Quilca, a media cuadra de la plaza San Mar-tín, lugar al que más de veinte po-licías ingresaron pasada la media-noche del sábado como parte de un “operativo antidrogas”.

Leyla Valencia informó que los agentes, apoyados con camiones de la comuna capitalina y sin una orden judicial, rompieron la puer-ta del local que administra desde hace 12 años. En ese instante, cuenta, más de cien personas dis-frutaban de un concierto de rock alternativo. Según Valencia, la in-

cursión se tornó violenta.“Me agredieron como si fuera

una delincuente. Me han golpeado delante de mi hijo y para colmo nos acusaron de vender drogas sin prueba alguna”, indicó al agregar que los efectivos se llevaron obras de arte y dinero en efectivo.

Sin una orden judicial PNP y serenos entraron a centro cultural.

Valencia muestra los daños al local.

Policial

La República24 Lunes 9/8/2010

Envíe sus comentarioseditorpolicial@larepublica.pe

BREVES

Ernesto Guerrero L.No tienen perdón. Delincuentes ba-learon y dejaron al borde de la muer-te ayer a una niña de tres años tras emboscar con fines de robo en la Vía Expresa de Lima el auto en el que iba la pequeña con sus abuelos, cambis-tas informales de dólares. La banda no tuvo ninguna con-sideración y abrió fuego cobarde-mente contra el vehículo para des-pojar a Luis Cornejo Salinas y María

Rosario Vega Martínez de los US$ 2,000 que acababan de adquirir en el jirón Ocoña, Cercado de Lima.

Romina Cornejo Ramos (3) iba en el asiento posterior del carro de placa DO-6010. “Estaba feliz porque sus abuelos paternos la iban a llevar al un circo en la función de mati-né”, recordó llorando Carla Ramos Muñoz, madre de la menor.

�

COBARDES. EMBOSCARON EN LA VÍA EXPRESA EL AUTO EN EL QUE IBA LA PEQUEÑA CON SUS ABUELOS CAMBISTAS

Marcas balean y dejan grave a niña de 3 añosQuerían quitarles dos mil dólares. Romina Cornejo sufrió heridas en el cuello y hombro. Al final banda no pudo concretar el robo en San Isidro.

La Policía capturó ayer a Ygnacio Bueno Chacón (49), un taxista por-tador del VIH que solía abusar sexualmente y robar a sus pasaje-ras. Esta vez había despojado de 2 mil soles y de 300 euros a una joven que le solicitó la llevara de San Mar-tín de Porres a La Victoria en su ca-mioneta TIB-775 .

Trece asaltosMuchos transportistas mostra-

ron su preocupación por la prolife-ración de casos de colegas asaltan-tes. “Estos tipos son los que generan miedo y nos hacen perder a los clien-tes”, se quejó Cristian Sotomayor.

El caso de Bueno Chacón es in-vestigado, pues en La Victoria exis-ten hasta 13 denuncias de asaltos

ALARMANTE. LO ATRAPARON EN LA VICTORIA

Cae taxista sidoso que atacaba a pasajerasSu última víctima había llegado de Italia. Fue drogada y despojada de 2 mil soles y de 300 euros.

bajo esa modalidad. Lourdes Gina Cáceres Corales (32) –su última víc-tima– había llegado a Perú desde Italia y la noche del sábado fue a vi-sitar a su mamá.

La mañana de ayer salió a reen-

contrarse con Carlos Peñaloza, el pa-dre de su última hija, pero subió a un taxi cuyo conductor no solo era asaltante, sino violador portador del VIH. En su caso la PNP impidió que se consumara el abuso sexual.

DETENIDO. Ygnacio Bueno Chacón fue apresado por la policía en La Victoria.

SE QUEMÓ SU CASA EN JUNÍNDos hermanitos perecen en incendio

Manuel Tovar. Dos hermanitos murieron carbo-nizados al quedar atrapados en su rústica vivienda que se incen-dió en el distrito de Huasicancha, provincia de Huancayo, región Junín. Los pequeños Andy (4) y Messi Jeferson Villanueva Ya-ranga, de 1 año de edad, estaban solos en el predio cuando se ini-ció el siniestro. Mariluz Yaranga (28) había salido a realizar com-pras, informó la Policía.

�

EN HOSTAL DE LIMALo arrestan por prostituir a menor

Era de lo peor. Captaba a quin-ceañeras provincianas a través de internet y luego las traía a Lima con engaños para prosti-tuirlas. El delincuente Helar Jesús Heressi Torres fue arrestado ayer por la Policía en un tuguriza-do hostal ubicado en el segundo sector, grupo 4, Mz. J, lote 3, Villa El Salvador. Los agentes rescata-ron a la adolescente pucalpina A.D. Ch., quien era explotada sexualmente por el rufián.

FAMILIA. Romina es hija de Luis Franco Cornejo (23) y Carla Ra-mos Muñoz (22). Vive con ellos y sus abuelos paternos Luis Cornejo Salinas y María Vega, en Barran-co. Los últimos cambian dólares informalmente en ese distrito.

EL DATO

INTERNADA. Médicos del Instituto de Salud del Niño luchan por salvar a Romina.

DELINCUENTES SIGUIERON A la familia desde el jirón Ocoña, Cercado de Lima. Menor se halla en estado crítico.

LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA

al percatarse de la presencia de al-gunos patrulleros.

Con apoyo del Escuadrón de Emergencia, la menor fue llevada al hospital Casimiro Ulloa y, lue-go, al Instituto de Salud de Niño. Hasta anoche su estado era crítico. Se encuentra con respirador arti-ficial y se teme que pueda quedar cuadrapléjica.

Poco antes del mediodía, los tres miembros de la familia fueron in-terceptados cuando se hallaban en el tramo de la Vía Expresa compren-dido entre los puentes Aramburú y Domingo Orué, jurisdicción de San Isidro.

Luis Cornejo aseguró a la Policía que varios tipos en dos autos trata-ron de cerrarle el paso. “Reaccioné y

aceleré. En ese momento empezaron a escucharse los disparos”, contó.

Terribles lesionesPor desgracia la niña Romina

sufrió lesiones perforantes en un hombro y en el cuello, con compro-miso de vértebras cervicales.

La banda de marcas al final de-sistió del robo y abandonó el zanjón

MENOR. Romina Cornejo Ramos. Al lado sus abuelos paternos. Izquierda, tramo de la Vía Expresa donde ocurrió el ataque.

La República 25POLICIALLunes 9/8/2010

ASEGURA VIUDA. SIN ASCENSO SEPULTAN A POLICÍA ASESINADO EN DISCOTECA

‘Mi esposo murió combatiendo el crimen’La manifestación del suboficial Luis Vidal Bermúdez, presunto tes-tigo del asesinato del agente encu-bierto Gustavo Castillo Ortiz, pon-dría punto final a este misterio.

Castillo fue asesinado el viernes cuando investigaba a una mafia de

trata de blanca y narcotráfico en un centro nocturno. Desde esa noche, su compañero está desaparecido.

El infortunado agente fue sepul-tados ayer en el cementerio policial de Chorrillos.

Ningún alto mando de la Policía

asistió al funeral. Tampoco hubo ho-nores ni ascenso póstumo.

La viuda María Carranza expresó su malestar por la falta de reconoci-miento del comando institucional. “Mi esposo murió en su ley, comba-tiendo el crimen”, subrayó.

DRAMA. María Carranza exigió se esclarezcan las circunstancias en que su esposo fue atacado en el night club La Anaconda, ubicado en Independencia.

Ómnibus con 35 ocupantes cae a un abismo en Áncash

HAY 4 MUERTOS. DOS NIÑOS ENTRE VÍCTIMAS

Vehículo de la empresa Los Andes llevaba a aficionados a estadio para presenciar partido de fútbol amateur.

Efraín Rosales.Todos tenían previsto disfrutar de una tarde deportiva presenciando un encuentro de fútbol amateur en el estadio de Huaraz. Treinta y cinco personas que se dirigían a dicho escenario en un ómnibus de la empresa Los Andes sufrieron un trágico accidente. El vehículo se desbarrancó causando la muerte de cuatro personas.

Las víctimasEn la relación de fallecidos figu-

ran Jesús Manuel Mejía Delgado, de un año y medio de edad, y otro niño no identificado.

También Eduardo Rodríguez

�

AUXILIO. Los heridos reciben atención en el hospital Víctor Ramos Guardia.

Giraldo (38), chofer del siniestrado bus de placa VG-6022, así como la pasajera Epifanía Santos Delgado Araucano, de 45 años.

El accidente ocurrió en horas de la tarde en el distrito de Pira, pro-vincia de Huaraz.

Las autoridades reportaron más de 20 heridos graves. Se cuentan en-tre ellos al suboficial PNP Elmo Ar-diles Colina, Maritza Mejía Delgado (20), Alberta Quiroz Romero (21), Car-los Villanueva Salazar (23), Angélica Miranda Miranda, Leonel Falcón Aranda, de dos meses de edad.

ERA JUBILADO. TIRARON RESTOS AL RÍO RÍMAC

Lo descuartizan para robarle autoPeritos policiales identificaron ayer el cadáver descuartizado ha-llado la semana pasada en la plan-ta de tratamiento de agua potable de La Atarjea. Los restos correspon-den al obrero jubilado Ananies Ve-lásquez Salvador, de 73 años.

La familia denunció su desapari-

ción el último 25 de julio. “Lo indem-nizaron, se compró un auto y hacía taxi. Dicen que lo mataron para ro-barle el carro (SQL-462)”, señaló su hija Carmen Velásquez.

Los restos fueron arrojados al río Rímac. La corriente los habría arras-trado hasta la planta de Sedapal.

RICARDO FLORES. LA REPÚBLICA

LA REPÚBLICA

DOS DE LOS FALLECIDOS

E. Rodríguez E. Delgado.

La República26 Lunes 9/8/2010

Entretenimiento

caRtELERa

La pELícuLa MaLa ★ REGuLaR ★★ BuENa ★★★ MuY BuENa ★★★★

tV aGENda cuLtuRaLlll lll

ENcuENtRo dE ciNELos tres berretines. dir. Enrique Susini (ar-gentina. BcR. Jr. ucayali 271 – Lima. 5 pm.

El olivar. cc. La República 455, El olivar, San isidro. ingreso libre. Fútbol: 6 pm. “argentina y su fábrica de fútbol”, dir. Sergio iglesias (ar-gentina) y “un santo para telmo”, dir. Gabriel Stagnaro (argentina). 7 pm. “tiempo de des-cuento” dir. Flavio Nardini (argentina) y “Mundial 78, la historia paralela”, dir. Hernán castellanos (argentina).

aduni. av. Bolivia 537, Breña. ingreso libre. 3 pm. “La canilla perfecta” de Walter tournier (uruguay), “He who laughs last” de Miroslav Jovic (Serbia), “colores de gloria” de andrés Lübbert y Miguel Luna (argentina) y “id” de Miroslav Jovic (Serbia). 7 pm. “El poder de la palabra” de Francisco Hervé (chile). 9:30 pm. “container” de alan Masferrer (España).

centro cultural de España. Natalio Sánchez 181-185, Lima. ingreso libre. 4 pm. “20 años”

de Bárbaro Joel ortiz (cuba), “detrás de la ventana” de Josué chávez (perú), “Fin de semana” de Moroco colman (argentina) y “Memoria cuaban” de alice de andrade e iván Nápoles (Francia-Brasil-cuba). 7:30 pm. “Marxmadera” de antonio Llorens (España) y “Zhao” de Susi Gozalvo (España).ExpoSicióNintelectuales y políticos: José Gálvez. casa Museo José carlos Mariátegui. Jr. Was-hington 1946 , Lima. 7 pm. Libre.

Rostros de mujer. dibujos de isabella Fendi. cafae. arequipa 2985, San isidro. 7:30 pm.MúSicaMaestros de la música. clarinetes de Lima. c.c. Británico Los Jardines. av. alfredo Mendiola 1200, SMp. 7.30 pm. Libre.coNFERENciaMúsica de cañerías. Los cuentos de Bukowski. con óscar tramontana. Británico. Jr. Bellavista 531, Miraflores. 7.30 pm. Libre.

Encuentro explosivoRoy , un agente secreto del FBi, decide aceptar una cita a ciegas con June, una mujer desafortu-nada en el amor. El agente es enviado a una misión de la que no se espera que regrese al estallar su aventura alrededor de un laberinto de traiciones, escapes y falsas identidades. June se en-cuentra atrapada entre el agente y aquellos que él dice le tendieron una trampa. Finalmente se dan cuenta de que para sobrevivir tendrán que confiar el uno en el otro.

★★★

título original: Knight and day / dirección: James Mangold / Reparto: cameron díaz, tom cruise , peter Sarsgaard , Maggie Grace / Género: acción, romance / duración: 108 minutos.

Los cambios no anunciados en la programación son de responsabilidad exclusiva de las exhibidoras.

ciNEMaRK JocKEY pLaZa S/. 16.7(av. Javier prado 4200 - tlf. 437-5217). Sala digital: S/. 25 El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 1.10 3.45 6.10 8.20 11.00 / Karate kid. (Estreno) 1.30 3.00 4.30 6.00 7.30 9.00 10.30 / Eclipse. (May. 14) 1.40 4.20 7.00 9.40 / El aprendiz de brujo. (May. 14) 1.50 4.10 6.40 9.15 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 4.45 9.50 / El origen. (May. 14) 2.30 5.30 8.45 10.15 / Encuentro explosivo. (May. 14) 3.20 5.40 8.10 10.40 / La felicidad de vivir. (May. 14) 2.10 7.10 / Mi villano favorito. (apta) 1.20 3.30 5.50 8.00 (d) / Shrek para siempre. (apta) 12.50 3.10 5.20 7.45 10.00 (d) / toy story 3. (apta) 1.00 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 2.45 5.10 7.20 9.30 (d) / Shrek para siempre. (apta) 2.00 4.00 6.20 8.30 10.50 (d)

ciNEMaRK MaLL aVENtuRa pLaZa S/. 7.5av. oscar R. Benavides (Ex colonial) cdra. 38 - Bellavista – callao. Sala digital: S/. 19.9 El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 12.45 3.00 5.15 7.30 9.40 / Karate kid. (Estreno) 12.00 2.45 5.30 8.15 11.00 / Eclipse. (May. 14) 7.45 10.20 / El aprendiz de brujo. (May. 14) 12.15 2.25 4.45 7.00 / El origen. (May. 14) 1.15 4.15 7.15 10.10 / Encuentro explosivo. (May. 14) 10.00 / Mi villano favorito. (apta) 1.45 4.00 6.00 8.00 / Shrek para siempre. (apta) 1.30 3.45 5.45 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 12.30 2.35 4.30 6.30 8.30 10.30 (d)

ciNEMaRK MEGapLaZa S/. 8.9(av. alfredo Mendiola 3698 alt. Km 8 1/2 de la p. Norte. tlf. 437-0222) Karate kid. (Estreno) 1.20 2.15 4.00 5.00 6.45 7.45 9.40 10.40 / El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 1.30 3.40 5.50 8.10 10.25 / Eclipse. (May. 14) 2.00 4.30 7.00 9.30 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 4.10 6.30 8.45 11.00 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 2.35 7.30 9.50 / El origen. (May. 14) 1.00 4.40 10.30 / Encuentro explosivo. (May. 14) 11.10 / Mi villano favorito. (apta) 2.20 4.20 6.20 8.30 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 1.10 3.05 5.15 7.15 9.15 (d) / Sala digital Mega 3d: Shrek para siempre. (apta) 1.55 3.55 6.00 8.00 10.10 (d)

ciNEMaRK pLaZa LiMa SuR S/. 12 (av. prolong. paseo de la República s/n, chorrillos- tlf. 437-0222). Sala digital: S/. 21.5 Karate kid. (Estreno) 2.20 5.10 6.10 8.00 9.10 11.00 / Eclipse. (May. 14) 2.00 4.30 7.00 9.40 / El aprendiz de brujo. (May. 14) 2.30 4.50 7.20 10.00 / El origen. (May. 14) 3.10 9.50 / Encuentro explosivo. (May. 14) 10.20 / Mi villano favorito. (apta) 3.50 6.00 8.10 / Shrek para siempre. (apta) 3.20 5.30 7.40 / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 2.10 4.20 6.30 8.40 10.50

ciNEMaRK SaN MiGuEL S/. 10 (cdra. 25 av. de La Marina- tlf. 437-0222). Sala digital: S/. 19.9El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 11.20 2.10 4.20 6.40 8.50 11.10 / Karate kid. (Estreno) 12.00 1.00 3.00 4.00 5.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 (d) / Eclipse. (May. 14) 7.15 9.50 / El aprendiz de brujo. (May. 14) 12.30 3.10 5.30 8.15 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 10.50 / El origen. (May. 14) 1.20 4.30 7.30 10.30 / Encuentro explo-sivo. (May. 14) 4.50 9.40 / Mi villano favorito. (apta) 11.40 12.40 1.40 2.40 3.40 5.40 7.40 (d) / Shrek para siempre. (apta) 12.50 2.50 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 11.50 1.50 3.50 6.10 8.30 10.40 (d)

ciNEpLaNEt aLcÁZaR S/. 13.5 (av. Santa cruz 814, Miraflores- tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 25 Karate kid. (Estreno) 2.00 4.50 7.40 10.30 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 9.20 (d) / El origen. (May. 14) 3.30 6.30 9.40 / Encuentro explosivo. (May. 14) 10.40 / Mi villano favorito. (apta) 2.40 6.50 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 2.10 4.10 6.20 8.30 (d) / Shrek para siempre. (apta) 4.40 (d) / Festival de cine: chance. 2.45 / agua fría del mar. 3.00 / Vikingo. 3.15 / Mi tío. 4.30 / La Yuma. 5.15 / Lisanka. 5.30 / Nostalgia de la luz. 5.45 / 4,3,2 uno. 7.00 / El hombre de al lado. 7.30 / octubre. 8.00 / Be-devilled. 8.15 / Retrospectiva de África. 9.30 / Zona Sur. 9.45 / Belle Epine. 10.15 / José Marti, el ojo del canario. 10.30

ciNEpLaNEt cENtRo S/. 6.5 (Jr. de la unión 819, Lima telf: 624-9500) El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 11.40 1.50 4.10 6.20 8.30 10.40 / Karate kid. (Estreno) 11.10 2.00 4.50 6.00 7.40 10.30 (d) / Eclipse. (May. 14) 12.50 3.30 8.50 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 12.20 2.50 5.10 7.30 9.50 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 6.00 8.20 10.30 / El origen. (May. 14) 12.10 3.20 6.30 9.30 (s) / Mi villano favorito. (apta) 11.20 12.30 1.30 2.40 3.40 4.50 5.50 7.00 8.00 9.10 10.10 (d) / Shrek para siempre. (apta) 11.30 1.50 4.00 (d)

•

•

•

•

•

•

•

ciNE StaR MEtRo BREÑa S/. 4.5 (Jr. iquique 315 – Breña - telf. 332-4758) El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 4.00 6.00 8.00 10.00 / Karate kid. (Estreno) 3.00 5.30 8.00 10.20 (d) / Eclipse. (May. 14) 8.15 10.20 / El aprendiz de brujo. (May. 14) 5.45 7.45 9.45 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 4.00 8.30 9.45 / El origen. (May. 14) 3.30 6.00 10.15 (d) / Encuentro explosivo. (May. 14) 4.00 / Mi villano favorito. (apta) 3.00 4.30 6.15 8.00 (d) / Shrek para siempre. (apta) 3.00 4.45 6.30 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 5.15 8.45 10.15 (d) / Shrek para siempre. (apta) 3.00 7.00 (d) S/. 15

EL ciNE - c. cuLtuRaL pucp S/. 15(av. camino Real 1075, San isidro. tlf. 616-1616)Sala azul: Los labios. 2.30 / pecados de mi padre. 4.45 / Hotel atlántico. 7.30 / Sound of noise. 10.00 / Sala Roja: carancho. 2.15 / Retrato de un mar de mentiras. 4.30 / Rabia. 7.15 / alamar. 10.15

ciNE JuNíN S/. 3 (av. perú 2250, San Martín de porres. tlf. 568-2098) El origen. (May. 14) 7.15 10.00 / Shrek para siempre. (apta) 3.45 5.30 (d)

uVK MuLticiNES BaSadRE S/. 15 (calle Las palmeras 359 - San isidro. tlf. 652-2215) Karate kid. (Estreno) 4.50 7.30 10.20 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 3.20 5.30 (d) / El origen. (May. 14) 4.30 6.30 7.20 8.30 9.20 10.10 / Encuentro explosivo. (May. 14) 4.20 / La felicidad de vivir. (May. 14) 7.40 10.25 / Mi villano favorito. (apta) 4.50 6.40 (d)

uVK MuLticiNES c. dEL iNca S/. 11 (c.c. caminos del inca 4to. Nivel. tlf. 372-6169) Karate kid. (Estreno) 4.30 7.20 10.10 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 3.00 5.15 6.00 7.40 10.00 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 10.30 / El origen. (May. 14) 4.20 6.20 7.15 8.00 9.15 10.00 10.50 / Encuentro explosivo. (May. 14) 7.30 8.20 9.45 10.40 / Mi villano favorito. (apta) 2.30 3.40 4.30 5.40 6.30 8.30 (d) / Shrek para siempre. (apta) 3.30 4.15 5.30 / toy story 3. (apta) 4.00

uVK MuLticiNES ica S/. 6 (av. ayabaca S/N-urb. San José. tlf.: 056-217261) Karate kid. (Estreno) 4.40 7.20 10.00 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 3.40 4.50 5.50 8.00 (d) / El origen. (May. 14) 9.15 10.30 (d) / Encuentro explosivo. (May. 14) 10.15 / Mi villano favorito. (apta) 3.30 5.15 7.00 8.45 (d) / Shrek para siempre. (apta) 7.15

uVK MuLticiNES LaRcoMaR S/. 13 (centro comercial Larcomar tlf. 446-7336).cine bar: S/. 19. Sala digital: S/. 25 Karate kid. (Estreno) 2.30 5.20 8.10 11.00 (d) / Eclipse. (May. 14) 8.20 10.45 / El aprendiz de brujo. (May. 14) 3.00 4.30 5.15 7.30 9.45 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 11.00 / El origen. (May. 14) 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 (s) / Encuentro ex-plosivo. (May. 14) 7.00 7.50 9.15 10.20 / La felicidad de vivir. (May. 14) 8.00 10.30 / Mi villano favorito. (apta) 3.15 4.15 5.15 6.15 7.15 9.10 (d) / Shrek para siempre. (apta) 2.45 4.00 6.00 (d) / toy story 3. (apta) 3.10 5.20 / cine Bar: La felicidad de vivir. (May. 14) 4.30 7.10 9.40 / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 3.10 5.40 7.50 10.15 (d)

uVK MaRiNa paRK S/. 6.9 (cdra. 26 av. de la Marina tlf. 452-4618) Karate kid. (Estreno) 4.20 7.00 9.45 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 3.15 4.30 5.30 6.50 7.50 10.10 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 7.30 9.30 / El origen. (May. 14) 7.50 9.15 10.20 (d) / Encuentro explosivo. (May. 14) 10.30 / Mi villano favorito. (apta) 3.00 4.00 4.50 6.00 6.40 8.30 (d) / Shrek para siempre. (apta) 3.30 5.30

uVK SaN MaRtiN S/. 6.5 (Jr. ocoña 110, Lima. tlf 428-6042) El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 1.45 3.45 5.45 7.45 9.45 / Karate kid. (Estreno) 2.15 4.45 7.15 9.30 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 1.45 3.45 5.45 7.45 9.45 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 1.30 3.30 5.30 7.30 9.30 / El origen. (May. 14) 7.00 9.50 (d) / Encuentro ex-plosivo. (May. 14) 9.40 / Mi villano favorito. (apta) 1.10 1.50 3.10 3.40 5.10 5.40 7.40 (d).

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ciNEpLaNEt cENtRo cíVico S/. 8.9 (av. Garcilazo de la Vega 1337, cercado de Lima. telf: 624-9500) Karate kid. (Estreno) 2.10 5.00 7.50 10.40 (d) / Eclipse. (May. 14) 10.10 (s) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 12.30 2.50 5.10 7.30 9.50 (d) / El origen. (May. 14) 12.30 3.30 6.30 9.30 (s) / Encuentro explosivo. (May. 14) 9.20 / Mi villano favorito. (apta) 1.30 3.40 5.50 8.00 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 1.50 4.10 6.20 8.30 10.30 (d) / Shrek para siempre. (apta) 12.20 2.30 4.50 7.10 (d)

ciNEpLaNEt coMaS S/. 5.5 (av. túpac amaru cdra. 38 2do Nivel, comas. telf: 624-9500). Sala digital: S/. 15.9El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 4.10 6.20 8.30 10.40 / Karate kid. (Estreno) 2.00 4.50 7.40 10.30 (d) / Eclipse. (May. 14) 10.10 (s) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 2.40 5.00 7.20 9.40 (d) / El origen. (May. 14) 6.30 9.30 (s) / Mi villano favorito. (apta) 3.50 6.00 8.10 (d) / Shrek para siempre. (apta) 2.30 4.30 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 3.20 5.30 7.30 9.40 (d)

ciNEpLaNEt La MoLiNa S/. 13.5 (cdra. 12 av. Raúl Ferrero tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 25 Karate kid. (Estreno) 2.00 4.40 6.00 7.30 10.20 (d) / Eclipse. (May. 14) 9.20 10.40 (s) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 2.15 4.30 6.50 9.10 (d) / El origen. (May. 14) 4.20 7.20 8.50 10.25 (s) / Encuentro explosivo. (May. 14) 3.30 5.50 8.10 10.30 / Mi villano favorito. (apta) 3.50 6.10 8.20 (d) / Shrek para siempre. (apta) 2.10 4.10 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 3.20 5.30 7.40 9.50 (d) / Shrek para siempre. (apta) 2.50 5.00 7.10 (d)

ciNEpLaNEt NoRtE S/. 8 (av. carlos izaguirre 296, frente a Metro p. Norte. tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 19.9El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 1.20 3.30 5.40 8.00 9.10 10.20 / Karate kid. (Estreno) 1.40 4.30 5.40 7.20 10.10 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 1.25 3.45 6.00 8.15 10.30 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 1.30 3.40 8.30 10.40 / El origen. (May. 14) 1.15 4.15 7.15 10.15 (s) / El origen. (May. 14) 3.15 6.15 9.15 (d) / Encuentro explosivo. (May. 14) 6.40 9.20 / Mi villano favorito. (apta) 1.10 2.10 3.20 4.20 5.30 7.40 9.50 (d) / Shrek para siempre. (apta)

•

•

•

•

2.40 4.50 7.00 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 1.00 3.10 5.20 7.30 9.40 (d)

ciNEpLaNEt pRiMaVERa S/. 10.5 (costado coliseo dibós, San Borja. tlf. 624-9500). Sala digital: S/. 19.9 El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 2.05 4.10 6.20 8.30 10.40 / Karate kid. (Estreno) 2.00 4.50 6.30 7.40 10.35 (d) / Eclipse. (May. 14) 8.10 10.50 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 2.50 5.00 7.25 9.50 (d) / El origen. (May. 14) 1.15 4.15 7.15 10.15 (s) / Mi villano favorito. (apta) 2.30 4.40 6.50 9.10 (d) / Shrek para siempre. (apta) 1.00 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 1.10 3.10 5.20 7.30 9.40 (d) / Shrek para siempre. (apta) 1.30 3.50 6.00 (d) / Festival de cine: caja dos. 3.00 / play time. 5.30 / Navidad. 8.00 / dawson. 10.30 S/. 14.5

ciNEpLaNEt RiSSo S/. 9 (av. arequipa 2250 int. 201, Lince. tlf. 624-9500) . Sala digital: S/. 19.9El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 2.00 4.20 6.30 8.40 10.50 / Karate kid. (Estreno) 2.10 5.00 7.50 10.40 (d) / Eclipse. (May. 14) 10.20 / El aprendiz de brujo. (May. 14) 12.00 2.15 4.30 6.50 9.10 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 7.20 9.40 / El origen. (May. 14) 1.10 4.10 7.10 10.10 (s) / Mi villano favorito. (apta) 1.40 3.50 6.10 8.20 (d) / Shrek para siempre. (apta) 12.40 1.30 2.50 5.10 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 12.50 3.10 5.30 7.40 9.50 (d) / Festival de cine: Retrospectiva de África. 3.30 / Vidas secas. 6.00 / No se puede vivir sin amor. 8.30 / día de fiesta. 10.30

ciNEpLaNEt SaN MiGuEL S/. 9.9 (av. La Marina - San Miguel). Sala digital: S/. 19.9 El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 2.00 4.00 6.10 8.20 9.30 10.45 / Karate kid. (Estreno) 12.50 2.10 3.40 5.00 6.30 7.50 9.20 10.40 (d) / Eclipse. (May. 14) 1.30 4.10 6.50 (s) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 12.50 3.20 5.40 8.05 10.20 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 7.15 8.25 9.25 10.35 / El origen. (May. 14) 3.25 6.25 9.25 (d) / El origen. (May. 14) 1.25 4.25 7.25 10.25 (s) / Mi villano favorito. (apta) 1.40 2.50 4.00 5.00 6.15 7.10 9.20 (d) / Shrek para siempre. (apta) 1.15 3.15 5.15 (d) / Sala digital 3d: Mi villano favorito. (apta) 1.00 3.10 5.20 7.30 9.40 (d) / Shrek para siempre. (apta) 2.20 4.40 7.00 9.15 (d) / Festival de cine: danzon. 3.00 / Norteado. 5.30 / La casa muda. 8.00 / El secreto de sus ojos. 10.30 S/. 13.5

•

•

•

ciNEpLaNEt SaNta cLaRa S/. 5.5(Fundo La Estrella Lote 99-B. alt. Km. 10.5 c. central -ate)El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 3.50 6.20 8.30 10.40 / Karate kid. (Estreno) 2.00 4.50 7.30 10.20 (d) / Eclipse. (May. 14) 5.40 10.30 (s) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 2.10 4.30 7.00 9.20 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 3.30 8.20 / El origen. (May. 14) 6.50 9.50 (s) / Mi villano favorito. (apta) 3.00 5.10 7.20 9.30 (d) / Shrek para siempre. (apta) 2.40 4.50 (d)

ciNERaMa EL pacíFico S/. 8.5 (av. pardo 121-Miraflores. telf. 2430541) Karate kid. (Estreno) 2.00 3.00 4.30 5.30 7.00 8.00 9.30 (d) / Eclipse. (May. 14) 4.00 10.15 / El aprendiz de brujo. (May. 14) 3.00 5.15 7.30 9.45 (d) / El origen. (May. 14) 2.15 5.00 7.45 8.45 10.30 / Encuentro explosivo. (May. 14) 6.30 10.25 / Mi villano favorito. (apta) 2.30 4.15 6.15 8.15 (d) / Shrek para siempre. (apta) 2.15 (d)

ciNERaMa ica S/. 6 (cc plaza del Sol, av. San Martín cdra. 7 - 3er. nivel) Karate kid. (Estreno) 2.00 3.00 4.30 5.30 7.00 8.00 9.30 10.30 (d) / Eclipse. (May. 14) 5.45 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 3.30 8.15 10.25 (d) / El origen. (May. 14) 4.45 7.30 10.00 / Encuentro explosivo. (May. 14) 10.20 / Mi villano favorito. (apta) 2.15 4.15 6.30 8.30 (d) / Shrek para siempre. (apta) 2.45 (d)

ciNERaMa MiNKa S/. 6 (av. República de argentina 3093, callao. tlf. 651-1311 )Karate kid. (Estreno) 2.00 3.00 4.30 5.30 7.00 8.00 9.15 10.00 (d) / Eclipse. (May. 14) 9.30 10.30 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 3.00 5.15 7.30 9.45 (d) / El origen. (May. 14) 6.45 10.20 / Mi villano favorito. (apta) 2.00 2.45 4.00 4.45 6.00 8.15 (d) / Shrek para siempre. (apta) 2.15 4.15 6.30 8.30 (d)

ciNES pLaZa JESúS MaRía S/. 7.5 (Gral. Garzón 1337, Jesús María. tlf. 330-6721) El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 3.30 5.40 7.50 10.10 / Karate kid. (Estreno) 1.45 2.30 4.20 5.10 7.00 7.50 8.45 9.40 10.30 (d) / Eclipse. (May. 14) 8.00 / El aprendiz de brujo. (May. 14) 1.15 3.30 5.45 8.00 10.15 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 10.20 / El origen. (May. 14) 2.15 5.00 7.45 9.45 10.30 / Encuentro explosivo. (May. 14) 1.45 6.00 8.10 / Mi villano favorito. (apta) 1.15 2.00 3.15 4.00 5.15 6.00 7.15 (d) / Shrek para siempre. (apta) 1.30 3.30 5.30 7.30 10.00 (d)

ciNE StaR aViacióN S/. 5 (av. aviación 2423, San Borja. tlf. 225-7698) Karate kid. (Estreno) 4.15 6.45 9.15 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 7.45 9.45 (d) / El origen. (May. 14) 3.30 9.45 (d) / Mi villano favorito. (apta) 3.25 5.00 6.45 8.15 (d) / Shrek para siempre. (apta) 6.00 (d)

ciNE StaR BENaVidES S/. 5 (av. Benavides 4981, Surco tlf. 275-4323) Karate kid. (Estreno) 4.30 7.00 9.30 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 8.15 10.00 (d) / El origen. (May. 14) 5.45 10.00 (d) / Mi villano favorito. (apta) 3.30 5.00 6.45 8.30 (d) / Shrek para siempre. (apta) 4.15 (d)

ciNE StaR ExcELSioR S/. 4 (Jr. de la unión 780, Lima. tlf. 426-3547) El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 1.00 3.00 5.00 7.00 9.00 / Karate kid. (Estreno) 1.30 4.00 6.30 9.00 (d) / Eclipse. (May. 14) 5.00 9.00 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 1.00 3.00 7.00 (d) / El día del apocalipsis. (May. 14) 1.15 3.15 5.15 7.15 9.15 / El origen. (May. 14) 8.30 9.30 (d) / Mi villano favorito. (apta) 12.00 1.45 3.30 5.15 7.00 (d) / Shrek para siempre. (apta) 12.30 2.15 4.00 5.45 7.30 (d)

ciNE StaR iQuitoS S/. 3.5 (calle arica 258, iquitos. tlf. 605993) Karate kid. (Estreno) 3.30 6.00 8.30 10.40 (d) / Eclipse. (May. 14) 10.30 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 4.30 6.30 8.30 10.30 (d) / El origen. (May. 14) 4.45 7.30 10.15 (d) / Mi villano favorito. (apta) 3.45 5.30 7.15 9.00 (d)

ciNE StaR LaS aMÉRicaS S/. 4.5 (Hermilio Valdizán 121, Jesús María. tlf. 261-7537) El exorcismo de dorothy Mills. (Estreno) 5.00 7.00 9.00 / Karate kid. (Estreno) 4.30 7.15 9.45 (d) / Eclipse. (May. 14) 7.45 9.45 (d) / El aprendiz de brujo. (May. 14) 5.45 7.45 9.45 (d) / El origen. (May. 14) 4.15 7.00 9.30 (d) / Encuentro explosivo. (May. 14) 3.45 / Mi villano favorito. (apta) 3.30 4.00 5.45 7.30 9.15 (d) / Shrek para siempre. (apta) 4.15 6.00 (d)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

caNaL 205.30 a primera hora09.00 Hombres

trabajando para ellas

11.30 Vírgenes de la cumbia 2

12.30 90 Segundos13.00 amor, amor, amor14.30 cómplices16.00 La fuerza del

destino17.00 El clon18.00 Los Simpson19.00 cine: Los ángeles

de charlie21.00 Los exitosos

Gome$22.00 90 Segundos23.00 El francotirador00.30 caso cerrado

caNaL 405.30 américa noticias

- primera Edición10.00 Rosa salvaje11.00 La jaula de oro12.00 américa noticias

12.30 Lima, limón14.00 Soy tu dueña15.00 La otra16.00 Entre el amor y el

odio17.00 Nunca te olvidaré18.00 El chavo del ocho18.30 Habacilar20.00 al fondo hay sitio21.00 Mar de amor22.00 américa noticias

- Edición central23.00 prensa libre23.45 Verano de amor01.00 El gran show: la

academia

caNaL 505.25 Buenos días perú09.30 Quality products10.00 1,000 oficios11.00 Sazón y vacilón12.00 24 Horas - Edición

mediodía13.00 Sonata de invierno14.00 Salvaje15.00 Mónica16.00 La familia ingalls

17.00 pokemon17.30 caballeros del

zodiaco18.00 El gran chaparral19.00 Mil disculpas20.00 infamia21.00 chico de mi barrio22.00 24 Horas – Edición

central23.00 Enemigos públicos00.00 Santa natura00.30 Jaamsa01.00 pare de sufrir

caNaL 706.00 tV perú noticias09.00 El congreso

informa10.00 Hecho a mano11.00 El mundo a tu

alcance11.30 alto piura por el

perú12.00 Rumbo electoral13.00 tV perú noticias14.00 Hola perú16.00 Los pimpollos17.00 aprendiendo

17.30 imagen de la música

18.30 alto piura por el perú

19.00 La hora discovery20.00 tV perú noticias21.00 costumbres22.00 planeta deporte23.00 Lo mejor de por

humor al perú23.30 Rumbo electoral00.30 Hola perú

caNaL 904.30 canto andino05.30 atV Noticias

– primer reporte08.30 Hola a todos11.00 catalina y

Sebastián12.00 caso cerrado13.00 Lo que callamos

las mujeres14.00 Victoria15.00 alma indomable16.00 pobre diabla17.00 decisiones18.00 cada quien

su santo19.00 Victorinos20.00 ¿dónde está Elisa?21.00 Magaly teVe22.00 El profeta23.00 atV noticias23.30 El deportivo00.00 c.S.i. Nueva York01.00 Lost

caNaL 1105.00 Habla el pueblo08.00 Fagamotors08.30 El show de la fe09.00 La diosa del amor09.30 Expoferia11.30 Veritas tV12.00 El horóscopo chino12.30 Musicales13.00 Expoferia14.00 agelgace perú14.30 Musicales 17.30 El show de la fe18.00 Solo para mujeres18.30 Santa natura19.00 Entre nos20.00 Leonela21.00 Habla el pueblo

00.00 El show de la fe

caNaL 1306.00 Bien de salud07.00 Barney07.24 Bob, el constructor07.48 thomas y sus amigos08.12 Los corazón de león08.36 La tropa de Goofy09.00 Que tal familia11.00 Que vivan las mujeres13.00 ponte al día14.00 Matrimonio con hijos15.00 chicas

superpoderosas15.30 Jackie chan16.00 Beyblade16.30 doraemon17.00 Wolverine y los

x-Mens17.30 transformers18.00 La pantera rosa19.00 Smackdown / Raw20.00 Niní20.30 Somos tú y yo21.00 así es la vida22.00 cine: La colonia00.00 Global noticias

La República 27Lunes 9/8/2010

Entretenimiento

MI MASCOTA

Envíanos la foto más divertida de tu mascota preferida vía www.larepublica.pe o al e-mail mascota@larepublica.pe o un MMS al 997580735 y nosotros la publicaremos en esta sección.

SIETE DIFERENCIAS

SOLUCIONES

SUDOKU 2683 ENTRELÍNEAS Alfredo Arana

ASTROLOGÍA

Jhan Carlos SandovalTeléfono: 472-8244/445-0340www.jhantarot.com

MASTERGRAMA Nº 2945

SUDOKU Nº2682

SOLUCIÓN SOPA DE LETRAS ANTERIOR

Encuentra las siete diferencias entre estas dos imágenes

LAS 7 DIFERENCIAS

1 Naríz Tom 2 Oreja Tom3 Pelota 4 Boca Tom5 Mano Jerry6 Ojos Tom7 Pie Jerry

y nosotros la publicaremos en esta sección.

La República28 Lunes 9/8/2010

Cultural Envíe sus comentariospescribano@larepublica.pe

Auspiciada por el rectorado de la PUCP, la colección El manantial oculto, dirigida

por el poeta y ensayista Ricardo Sil-va-Santisteban, lleva doce años pu-blicando obras claves de la literatu-ra peruana y universal. Ya son casi 80 libros que abarcan todas las épocas, como se puede comprobar en sus tres más recientes entregas: Himno al Sol (1350 a. C) del faraón egipcio Akenatón; Himno a la nati-vidad (1630), del escritor inglés Jo-hn Milton (1608-1674) y Cantile-nas y otros poemas, reunión de la obra poética del escritor peruano Ventura García Calderón (1886-1959). Los tres libros contienen va-liosos estudios críticos y, los dos primeros, también la versión de los poemas en su idioma original. En el caso del Himno al Sol, el estudio ha sido realizado por el mexicano Francisco Escalante y se reproduce la versión esculpida en el muro de la tumba de Nefertiti. En el caso del Himno a la natividad, el ensayo y la traducción son del argentino Ma-riano de Vedia y Mitre; además del texto en castellano e inglés se inclu-yen las ilustraciones que el inglés William Blake (1757-1827) hiciera para este poema. El estudio intro-ductorio de Cantilenas y otros poe-mas ha sido escrito por el propio Ricardo Silva-Santisteban, quien nos recuerda que los poemas de Ventura García Calderón “se desa-rrollan con equilibrado buen gusto, con expresión refinada, sin la gran-dilocuencia ni la opulencia que tan-tas veces ahogan a los poemas mo-dernistas”. Los textos reunidos per-tenecen a los libros Cantilenas (1920) y Rubayat (1925), a los que se suman aquellos que VGC atribu-yó a su heterónimo Jaime Landa.

Jaque perpetuo

Un manantial literario

JAVIER ÁGREDA

LA EX NIÑA PRODIGIO

Violinista Mae quiere esquiarLa violinista Vanessa Mae tiene una nueva ambición: representar a Tailandia en la modalidad de es-quí alpino en los JJ.OO. de invierno de 2014 en Sochi (Rusia). Mae, de 31 años, fue considerada una niña prodigio y llegaron a apodarla “la pequeña Paganini” cuando con solo ocho años se convirtió en la alumna más joven del conservato-rio de Pekín. Con 13 años fue la so-lista más joven en gravar los con-ciertos para violín de Beethoven y Tchaikovsky. Ahora, sin dejar la música, quiere esquiar.

FUNCIONES. El 11, 12, 13 y 14 de agosto, 7:30 pm. Av. Angamos Oeste 120, Miraflores.

ACTORES. Marisol Carrere, Ana M. Estrada, William Saqui-sela y María Itzel Siegrist.

DATOS

GANADORES DE GRAMMY LATINO OFRECERÁN CONCIERTO EN COLEGIO SANTA ÚRSULA

Los hermanos Sergio y Odair Assad en Lima

Ganadores del Grammy Latino 2002, 2004 y 2008, los hermanos brasileños Sergio y Odair Assad, quienes han renovado la guitarra en Brasil, ofrecerán en Lima un concierto de guitarra en el audito-rio del Colegio Santa Úrsula el miércoles 11 de agosto, 7:30 pm.

Reconocidos en todo el mun-do, compositores como Radamés Gnattali, Marlos Nobre, Francisco

¡ACCIÓN! Escena de Oh! Yantay, obra que cosechó éxitos en Nueva York.

El miércoles 7.30 pm. Mañana dictarán clase magistral en el Conservatorio Nacional.

A CUATRO MANOS. Los hermanos Serio y Odair Assad son dos virtuosos de la guitarra. Renovaron la guitarra en su país, Brasil.

Mignone, Nikita Koshkin y Astor Piazzolla, les confiaron piezas para su ejecución.

En 2006-2007, con la Filarmó-nica de Los Ángeles en el Hollywo-od Bowllos, los hermanos Assad realizaron el Concierto de Joa-quín Rodrigo Madrigal para dos guitarras y arreglos de Sergio de “Las cuatro estaciones porteñas” de Piazzolla.

Asimismo, el dúo ofrecerá ma-ñana una clase magistral en el Conservatorio Nacional de Músi-ca, Jr. Carabaya 421-429 Lima.

GRUPO TEATRAL RASGO EL MIÉRCOLES EN ICPNA

Oh!, Yantay viene desde Nueva York

Drama quechua Ollantay en libre adaptación por grupo de EEUU dirigido por Walter Ventosilla.

Pedro Escribano.– ¿Qué enfatiza esta adapta-ción libre?

–En el ritmo y en todos los de-más elementos que componen una obra teatral. La pieza original es un texto retórico e incluso poé-tico que responde a métricas del teatro del siglo de oro español. El texto ha sido adaptado a pulsacio-nes verbales significativas; las necesarias para revelar el contex-to auditivo de esta historia de po-der político y amor, y que se en-cuentra con el trabajo físico y aún con el vestuario que, no siendo fielmente de la época, lo significa y construye su propio lenguaje y utilización. También la música. Es un teatro en el cual se enfatiza la inconciencia del proceso creativo teatral en una conciencia visual y auditiva.

–¿Esta adaptación cómo se moderniza o toca el presen-te?

–El fondo se mantiene. Es la historia dramática de Ollantay, el general del inca Pachacútec, quien osa pedirle como esposa a una de sus hijas, la princesa Cusi Coyllur, lo cual desata las iras del poder, la expulsión del imperio y la vengan-za, las guerras, arribando al final al perdón y la paz. El aporte del Grupo Rasgos está en el proceso visual y estético, en el ritmo escé-nico y en las pulsaciones de los ac-tores como contadores de una his-toria conocida descomponiendo el previsible ritmo tradicional.

–¿Qué significa poner una puesta así, regional, ancestral, en Nueva York?

–Significa mucho. Es la prime-ra vez que la historia del guerrero Ollantay se presenta en los EEUU. Ha sido una novedad al enterarse

�

Director Walter Ventosilla.

el público y la prensa que estába-mos presentándoles de estreno una obra considerada la primera pieza teatral en América. Mucha gente lo ignoraba, incluso nues-tros compatriotas. Durante las funciones teníamos más público anglo que hispano. Hay un gran interés por las historias prove-nientes de nuestras culturas ori-ginarias en este lado del mundo.

–¿Convocó a gente que hace teatro?

–Sí, fueron a ver nuestra obra actores de otras vertientes, inclu-so de Broadway, y se interesaron por nuestro trabajo técnico y atre-vimiento actoral. Fue una nove-dad para ellos ver cómo se podía contar una historia antigua sin caer en lo folclórico que remitiera modernamente a un pasado no olvidado sino vivo, existente. El teatro étnico tiene muchos adep-tos hoy en día. Hace un par de semanas fuimos invitados para presentar la obra al aire libre en el cementerio de Arlington, en Washington, como un homenaje a los soldados peruanos caídos en todas las guerras.

La República 29Lunes 9/8/2010

La República30 Lunes 9/8/2010

Fama Envíe sus comentarioseditorfama@larepublica.pe

EL DUELO DE LOS FAMOSOS

Envía el código de tu favorita, vía SMS al 9975-82560. También puedes llamar al 711-6120. Visita www.larepublica.pe

AVANCE DIARIO: Resultado parcial de ayer hasta las 10pm.

Por Queca AnayaDiFama

ANGIE JIBAJA Y BELÉN ESTÉVEZ EN ‘EL GRAN SHOW’

Se tiran flores antes de la competenciaAngie Jibaja y Belén Estévez, las nuevas heroínas de la nueva tem-porada de ‘El gran show’, se lanza-ron elogios tras conocer su partici-pación en el reality de baile.

“Belén es una pulga atómica, le tengo pánico. Estoy segura de que vamos a hacer un buen show”, ex-presó Jibaja. Por su parte, Estévez

señaló que ve a ‘la chica de los tatua-jes’ como “la competidora más fuer-te” y agradeció a Magaly Medina por la oportunidad de demostrar a to-dos que es una bailarina profesio-nal. Sin embargo, la nota curiosa la puso Angie Jibaja al mostrar, por casualidad, su seno derecho cuan-do se despojaba de su chaqueta.

OTRO MÁS. Así como Anna Carina Copello y la banda Ádamo, Paulo Uribe fue nominado en los premios Orgullosamente Latino de Ritmoson. El cantautor peruano competirá en las categorías Solista Latino del año, Disco Latino del año y Canción Latina del año.

CANTA Y ENCANTA.La intérprete criolla Cecilia Bracamonte reaparecerá en los escenarios a través de cuatro presentaciones los sábados 21 y 28 de agosto, así como el 4 y 11 de setiembre en La Estación de Barranco.

VOLVIÓ. Diosdado Gaitán Castro regresó de Costa Rica, donde fue invitado por el embajador de Perú en ese país, Moisés Tambini del Valle. El 14 de agosto ofrecerá en Cusco un show con otros artistas en apoyo a la Teletón.

RISAS. Natalia Málaga no paró de reírse cuando se encontró con su clon Natalia Mala Mala el sábado por la noche en el Teatro Canout.

1

1

1

1

Nicolasa, coanimadora de Hola Perú, aconsejó a Magaly Solier crecer como profesional. “Esa niña apenas terminó la secundaria en un pueblito, pero no se ha preocupado por capacitarse y pasar por una escuela de arte”, indicó en Radio Capital.

El joven Roberto Torres (29), quien sería beneficiado con el triunfo de Roberto Martínez en “El gran show”, señaló haberse sentido utilizado porque nunca conoció al ex futbolista. Asimismo, dijo que la soñadora Katia Monroy no es su amiga y más bien le pidió su caso para participar en el progra-ma de Gisela Valcárcel.

“Ella es más una conocida. Ver la manera en que lloraba me ‘pal-teaba’. Parecíamos íntimos y no éramos tanto. Vino un día al mer-cado (Señor de los Milagros de

ABENCIA MEZA

SUSANLEÓN

CÓDIGO SL

102 votos

CÓDIGO AM

52 votos

Abencia Meza ha dicho que Susan León fue retirada de su serie debido a que los ejecutivos de América Televisión quieren artistas de primer nivel. Susan León ha dicho que es una mentirosa ya que es muy cotizada y tiene cuatro trabajos. ¿A cuál apoyas?

9975-82560. También www.larepublica.pe

: Resultado parcial de ayer hasta las 10pm.

SUSANLEÓN

CÓDIGO SL

102 votos

Envía el código de tu favorita, vía puedes llamar al

ABENCIA MEZA

CÓDIGO

52 votos

LESIONADO. Torres tiene la pierna izquierda destrozada producto de la caída de una iglesia.

por ‘El gran show’

El joven Roberto Torres (29), quien sería beneficiado con el triunfo de Roberto Martínez en “El gran show”, señaló haberse sentido utilizado porque nunca conoció al ex futbolista. Asimismo, dijo que la soñadora Katia Monroy no es su amiga y más bien le pidió su caso para participar en el progra-ma de Gisela Valcárcel.

“Ella es más una conocida. Ver la manera en que lloraba me ‘pal-teaba’. Parecíamos íntimos y no éramos tanto. Vino un día al mer-cado (Señor de los Milagros de

tiene la pierna izquierda destrozada producto de la caída de una iglesia.

JUN

IOR

DÁV

ILA

. LAR

EPÚ

BLIC

A

ROBERTO TORRES PRESTÓ SU CASO A SOÑADORA KATIA MONROY

Utilizado

Roberto Martínez nunca

conoció a la persona por quien

bailaba en el reality de

Gisela.

Ventanilla) y me dijo si po-día utilizar mi caso. Yo le

dije ya pues”, reveló el vendedor ambulante al programa “Día D”.

Cuando Rober to Martínez quedó en sen-tencia con la actriz Adriana Quevedo, To-rres participó en un microondas junto al

alcalde de Bellavista, Juan Sotomayor, cuando

él es natural de Ventanilla. “Me dijeron que diga las gracias”, recordó.

Asimismo, reveló que buscó la forma de co-

nocer a su héroe, pero nunca pudo cumplir su objeti-

vo. Cuando el progra-

ma “Día D” quiso entrevis-tar a la mamá de Roberto

Torres, el Hospital Arzobis-po Loayza, donde se encuen-

tra internada, se lo negó. Sin embargo, sí permitió el ingre-

so de Roberto Martínez, Katia Monroy y las cámaras de “El gran show” con medicinas.

La República intentó con-tactar con el productor de ‘El gran show’, Ricky Rodríguez,

sin éxito. Sin embargo, al comu-nicarnos con Martínez cortó la

llamada abruptamente al saber que se trataba de la prensa.

La gran finalPor otra parte, la actriz Gisela

Ponce de León se coronó como la campeona en la final de “El gran show” tras vencer a Jesús Neyra.

La última edición también sir-vió para presentar a los nuevos soñadores. Ximena Lindo, Angie Jibaja, Melissa García, Belén Esté-vez, Mauricio Fernandini, Miguel Rebosio, Jaime Cuadra, Adolfo Aguilar y el torero Fernando Roca Rey debutarán en la pista de baile el próximo sábado en la nueva tem-porada del reality.

Sin embargo, pese a haberse anunciado a doce soñadores, solo se presentaron diez. Entre los perso-najes que se barajan se encuentran Aldo Miyashiro y su esposa Ericka Villalobos, tal como lo confirmó Rebosio: “No sé qué habrá pasado con Aldo y Ericka; tal vez se quedó dormido o se fue a timbear”.

La República 31FAMALunes 9/8/2010

KARAOKE. El director teatral Richard Torres “dañó” muchos oídos en un conocido local al cantar con Angie Jibaja y la venezolana María Cristiana Tinoco, quienes participarán en su próxima obra ‘Mujer contra mujer’.

CÁMARA TRAIDORA

La actriz Mónica Domínguez inter-pretó a la esposa del mariscal An-drés Avelino Cáceres, el llamado ‘Brujo de los Andes’, en la minise-rie chilena “El último de la fila”, ambientada en la Guerra del Pací-fico. La producción narra entre sus múltiples historias el romance en-tre un general peruano, interpre-tado por Hernán Romero, y una espía chilena (Fernanda Urrejola) que ayuda a sus tropas en pleno conflicto de 1879.

“El personaje que interpreto es Antonia Moreno de Cáceres y esta-rá en los últimos seis episodios. Tuve que leer montones de libros de historia y enterarme más del tema”, señaló Domínguez.

Asimismo, opinó que la minise-rie mapocha no busca reavivar vie-jas rencillas, sino más bien tiende a unificar a nuestros pueblos; y una muestra de ello es el buen trato que recibió junto con los actores nacio-nales Hernán Romero, Titi Plaza,

Además, dijo que fue chocante rodar el asesinato de Alicia Delgado en “Hasta las estrellas”.

ESEEMEESE

Envía tu SMS con tu nombre al 997584060. Web: www.larepublica.pe

a Tilsa Lozano.

Roberto Martínez no conoció ni habría apoyado al joven Robert Torres, por quien supuestamente bailaba en El gran show. ¿Tú qué le dirías?

Es que lo de bisexual está de moda, si no miren a la Dejo, así que normal, que no se paltee.

Peka

Sea cierto o no, Tilsa ni nadie debe dar explicaciones de la vida privada. Se ha perdido mucho respeto a la intimidad de la gente.

Milly

¬

¬

Bien reza el conocido dicho: cuando el río suena es porque piedras trae.

Enrique Salas

Que Tilsa sea lesbiana sería una gran decepción para todos los fanáticos de sus curvas.

Torres

¬

¬

Uno de los más grandes composi-tores de boleros y baladas, el azte-ca Roberto Cantoral García, mu-rió ayer los 75 años en Toluca, México, y hoy sus restos serán cre-mados.

Autor de memorables títulos como “El reloj”, “La barca”, “El tris-te”, “Regálame esta noche” y “Soy lo prohibido” alcanzó la fama como integrante de Los Tres Caba-lleros, que competía por los pri-meros lugares con el clásico Los Panchos. Roberto Cantoral, un grande.

31

MÓNICA DOMÍNGUEZ ACTUÓ EN MINISERIE CHILENA

Fue mujer del Brujo de los Andes

Interpreta a Alicia Delgado en miniserie.

Carmela Tamayo y Carlos Cano, también convocados para la serie.

De otro lado, la actriz manifes-tó que en la serie sobre la vida de Abencia Meza, “Hasta las estre-llas”, tuvo que rodar primero la escena del asesinato de Alicia Del-gado. “Fue muy chocante, estaba bañada en sangre, pero la camara-dería con los compañeros calmó las tensiones”, señaló la actriz.

COSAS. Silva-na Arias prota-

gonizó el videoclip del tema “Búscame”

del cantante cubano americano Jencarlos Ca-nela. Asimismo, reveló

que todavía no conoce al hijo de Ismael La Rosa y Vir-

na Flores, Varek. Días atrás la actriz estuvo en Lima para quitar-se la muela del juicio y visitar a su familia, y a su tía, la empresaria Jeanette Enmanuel.

EL DATO

SILVANA ARIAS DESEA TRABAJAR DETRÁS DE CÁMARAS EN ESTADOS UNIDOS

De exitosa actriz a productoraLa actriz peruana Sil-vana Arias –quien ac-tuó en el éxito de Te-lemundo, la novela “Perro amor”– seña-ló que grabó un pi-loto de talk show y terminó su relación con el cubano José Carlos Ortega, camaró-grafo de Venevisión.

En “Perro amor” interpre-tó a Verónica Murillo, una joven cuyo corazón se debate entre el joven Benny (Carlos Ferro) y el maduro Pedro Brando (Víctor Cá-mara).

“Mi personaje y Benny se lla-man ‘pastelito’ el uno al otro. Ahora la gente cuan-do me ve grita ‘pastelito’. Quienes más me gritan son señores. El romance que tiene ‘La Vero’ con Pedro Brando subió mis bonos en el segmento adulto”, dijo con una sonrisa.

Asimismo, contó a La República sus de-seos de trabajar de-trás de cámaras, pues quiere dejar al público “descansar” de ella. “Me gustaría producir de todo. Por ahora estoy tra-bajando en un piloto de un programa de conversaciones. No sé si me anime a con-ducir y producir a la vez. No podría ren-dir en ambas al 100 por ciento”, señaló.

Finalmente confe-

Junto a Carlos Ferro, su ‘pastelito’.

Modelo aclaró que no tiene ninguna relación sentimental con su amiga Kina Malpartida y que le encantan los hombres.

ROBERTO CANTORAL

Falleció el autor de “El reloj”

El cineasta peruano Héctor Gál-vez, quien participa con su pelícu-la Paraíso en el Festival de Cine de Lima, concursará con su ópera pri-ma en el Festival de Nara, en Japón, y estará en tierras niponas del 21 al 30 de agosto. “La película ha sido subtitulada al japonés. Me voy a sancochar porque sé que están con más de 30 grados por allá”, dijo en son de broma Gálvez.

En noviembre próximo, Paraíso también se exhibirá en un festival de Eslovenia.

CINTA DE HÉCTOR GÁLVEZ

Paraíso se paseará en Japón

na Arias prota-gonizó el videoclip

del tema “Búscame” del cantante cubano

americano Jencarlos Ca-nela. Asimismo, reveló

que todavía no conoce al hijo de Ismael La Rosa y Vir-

na Flores, Varek. Días atrás la actriz estuvo en Lima para quitar-se la muela del juicio y visitar a su familia, y a su tía, la empresaria Jeanette Enmanuel.

ló que grabó un pi-loto de talk show y terminó su relación con el cubano José Carlos Ortega, camaró-grafo de Venevisión.

En “Perro amor” interpre-tó a Verónica Murillo, una joven cuyo corazón se debate entre el joven Benny (Carlos Ferro) y el maduro Pedro Brando (Víctor Cá-

“Mi personaje y Benny se lla-man ‘pastelito’ el uno al otro. Ahora la gente cuan-do me ve grita ‘pastelito’. Quienes más me gritan son señores. El romance que tiene ‘La Vero’ con Pedro Brando subió mis bonos en el segmento adulto”, dijo con una

Asimismo, contó a sus de-

seos de trabajar de-trás de cámaras, pues quiere dejar al público “descansar” de ella. “Me gustaría producir de todo. Por ahora estoy tra-bajando en un piloto de un programa de conversaciones. No sé si me anime a con-ducir y producir a la vez. No podría ren-dir en ambas al 100 por ciento”, señaló.

Finalmente confe-

Junto a Carlos Ferro, su ‘pastelito’.

La actriz de la novela

“Perro amor” de Telemundo grabó un piloto de talk

show.

só que acabó su relación sentimen-tal con el camarógrafo cubano José Carlos Ortega. “Mi novio y yo ter-minamos hace unas semanas, así que estoy de vuelta en el merca-do”, precisó entre risas.

La República32 ENTRETENIMIENTO Lunes 9/8/2010

MASTERGRAMA 2946 mastergrama@larepublica.com.pe

s

RITMO AGRADABLE

INTE

RRUP

TOR

p

sH. GATTI :

CHAN

CHUL

LO

p

ESTR

ECHE

Z PA

TOLO

GICA

p

sTELENOVELA

MORA

DE LA

IN

DIA

ps

‘LA CANTANTE CALVA’

sFESTON

s

DISCO SOLAR EGIPCIO s

PIADOSO

s

‘TODO VERDOR PERECERA’

s

CHARLES DODGSON =

s

‘TIEMPO DETENIDO’

s

FACTOR SANGUINEO

CONC

RETO

p s

‘LA AURORA DE LOS HEROES’ s

DUPLICADA

MUER

TE DE

MO

ISES

ps

UN CONVERSOR DE VIDEO

sDOS (ROM.)

s

UN VIRUS RESPIRATORIO

sCAUTIVAR

s

COMP. PERUANO

s

‘APUNTES DE UN CAZADOR’

sSOBRE (ING.)

DIVIS

ION

ps

POBRE (ING.)

sORILLA

s‘LA AMADA

INMOVIL’

JUEZ

DE LO

S IN

FIERN

OS

p

s

INVENTO EL ASCENSOR

PLUR

AL DE

VO

CAL

ps

IDONEA

DIET

A (IN

G.)

p

TRAI

CIONO

A

CORT

ES

ps

UN REY DE SHAKESPEARE

COME

R (IN

G.)

p

CAPA

DEL

GL

ANDE

ps

PASA POR MUNICH s

EDIFICARs

CALCIO

‘LAS

ALMA

S MU

ERTA

S’

p

HUEM

UL

ANDI

NO (P

L.)

p

MADR

ES

ROMA

NAS

ps

PORCION DE OCEANO

sOCRE

sRASPAR

VETE

RINA

RIO

ps

GUANTE DE ESPARTO

sTASCA

sDE LAS ETNIAS

(FEM.)

ROM

ANZA

S

p EDAD

GE

OLOG

ICAp

s

FUNCIONARIO TURCO

CALL

ES DE

PU

EBLOp

s

‘TRADICIONES PERUANAS’

TABA

CO EN

PO

LVO

ps

‘LA ARAUCANA’

AVIO

N DE

MI

KOYA

N

p

TEXT

OS PA

RA

MUSI

CALIZ

AR

ps

INDICE DE TORQUEMADA

INUS

ITADA

p

s

PATRIA DE ABRAHAM s

SORTIJAs

CEREBROSs

PARTE INF. DEL VIENTRE

s

OBJTO DE CULTO

sCONSEJO PRACTICO

SODI

O

p

PAZ M

UNDI

AL

ps

ELEVADA

DIOS

SOL

AR

EGIPC

IO

ps

ZANCUDA SAGRADA

RECH

AZAR

ps

CONSECUTIVAS

s

‘LA CASA DE CARTON’

s

APOCOPE DE UNO

sULTIMA Y 1ª

CHOZ

A FO

-RE

STAL

RUSA

ps

BARIO

s

PUNTO EN EL DADO

NEUR

OEJE

p

sARMADILLOS

AG. N

OTIC.

ITA

LIANA

p MUY

PARE

CIDOS

p

sFILIPINOS

ORDINARIOS

v v

v

v

x

x

x

v

v

v

v

xv

v vv

x

vx

sEXISTIR

LUNES 9 de agosto del 2010 Año 29 Nº 10,448 | Director: Gustavo Mohme Seminario | Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa | www.larepublica.pe

LA CONVENCIÓN LEVANTA HUELGA Y RECIBE A PRIMER MINISTRO

Empieza diálogo en el Cusco

15ECONOMÍA

10POLÍTICA Hoy en suplemento Bravo

S/. 1.00Vía aérea

S/. 1.50

‘U’ no celebró por aniversarioMuere candidata

favorita en Huánuco

Su camioneta se desbarrancó

Endeudarse en dólares es mejor

Consejo de expertos

POLICIAL Pág. 24

FEROCIDAD

Delincuentes dispararon a vehículo para robar a cambistas

‘Marcas’ balean a niña de 3 años en Vía Expresa

❖KIOSCO

A so

lo S

/. 3

.50

Mañana no te pierdas el tomo 8: ÑOQUIS

COLECCIÓN TODO

PastasFuerzas combinadas de la Dircote y la Diroes sorprendieron a columna senderista en Alto Pacae, Aucayacu, y detuvieron a dos subversivos. Pág. 3

JUA

N A

ZA

BAC

HE.

LA

REP

ÚBL

ICA

GAS

GOLPE AL TERRORISMO

1 Velásquez Quesquén se traslada a zona de confl icto de Kiteni y QuillabambaPág. 4