Edición No. 16 - 2010

AMNISTÍADE IMPUESTOS

www.elsoln1.com

Ver pag 7

Ver Locales pag 11

Atlantic City l House of Blues @ ShowBoat l Mayo 30 l Puertas Abren @ 8pm l Todas las edadesTel: 215-424-1200 • 267-746-0979 l Boletos a la venta en Ticketmaster & lugares de costumbre

Ver Nacionales pag 13

TITO EL BAMBINO “En concierto”

Del 28 de Abril al 5 de Mayo del 2010Philadelphia. PA. Año 18, Vo lu men 06

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

CELEBRE CON NOSOTROS EL DÍA DEL NIÑO ESTE SÁBADO 1ero DE MAYO EN EL MUSEO DE LOS NIÑOS “PLEASE TOUCH MUSEUM”EL MUSEO DE LOS NIÑOS “PLEASE TOUCH MUSEUM”EL MUSEO DE LOS NIÑOS “PLEASE TOUCH MUSEUM”

El Reverendo Luis Cortés, Jr., presidente de Esperanza, hizo un llamamiento a las personas de Estados Unidos a que se retiren y piensen dos veces, antes de que las protestas pacífi cas se tornen violentas. “Todos estamos molestos con los políticos de Arizona ---

especialmente con la gobernadora de Arizona, Jan Brewer --- por promulgar una legislación tan extrema como “manejar siendo hispano” es ahora una infracción por la cual puede ser detenido”.

“UN LLAMADO A LA CALMA”“La violencia es contraproducente. Siga nuestra fe y siga

a extensa tradición de protestas pacíficas de nuestro país.”

Luis Cortés, Jr., presidente de Esperanza

LEY ANTI-INMIGRANTECongresistas piden

que presidente Obama demande a Arizona

Más de un millón de morosos dentro del estado y 202,000 morososfuera del estado le deben impuestos al estado de Pennsylvania

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010

¡Compra $10 en productos participantes NESTLÉ® con tu Price Plus® Club Card y ahorra

$2 en tu próxima compra en ShopRite®!Oferta válida en una sola transacción; oferta disponible de 5/2/10 – 5/22/10. Cupón impreso en registradora.

Buy $10 of participating NESTLÉ products with your Price Plus Club Card and receive

$2 off your next purchase at ShopRite!Offer valid on one single transaction; promotion available 5/2/10 – 5/22/10. Coupon printed at register.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Savor Your Health





��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

0 011400 0

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��





��

��

��

��

��

��





PAG5DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010

The Law of Arizona La Ley de Arizona

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

Miembros de:www.elsoln1.com

Volumen 18 • Número 06

As though it is a separate country and not part of the United States, Arizona has declared against Hispanics in Arizona. Better they said, has declared the war on every person that might be coming from a Hispanic country. The law will grant law enforcement agents the right to ask for documents of identifi cation from any individual they encounter if they have reason to suspect that person of being in this country illegally.

The Governor of Arizona, Jan Brewer, declared for the media that she had signed the law in light of the fact that the federal government had not responded to any of the fi ve letters that she sent asking for aid from Washington. According to her, she needs the intervention of the federal government to deal with the wave of crime and violence that invaded her state, brought by people lacking identity papers who have crossed the border illegally.

The problem with the law approved by the governor is that it gives the police the power to stop to any person of Hispanic appearance, a fact that immediately caused a commotion among the Latin American population. And the problem, judging by an interview on CNN with Sanjay Gupta Wednesday night, is that by leaving the application of the law to the discretion of the police, there is a strong possibility that abuses will be committed.

The law in if, seems inspired by a racist reaction against a particular group. Mexican offi cials have already notifi ed every Mexican citizen traveling in Arizona, concerning the possibility that any person could be placed under arrest and harassed by the police. The law contemplates imprisonment and a fi ne in the event that an individual doesn’t have I.D. in his possession.

An immediate problem in the application of the strict law is the fact that there are many Americans of different races that fi t well within the profi le, by the color of their skin as well as by general appearance and type of clothing.

By permitting the institution of legal procedures against state and local agencies, the law also permits the police to demand I.D. from the people for reasons other than the color of their skin or nationality.

Reactions throughout the country came quickly. Obama and other high public servants declared their outrage in the face of the legislation. Several Hispanic institutions began immediately to organize demonstrations against the law that the Latin American population considers a racist attack. Demonstrations in several cities of the United States are being organized with the use of electronic mail.

This type of action justifi es the fact that we are concerned about the need of electing politicians with an awareness of the vulnerability of the immigrant population—especially those lacking identity papers—because they are exposed to abuses on the part of the authorities.

Surely, due to the strong one opposition and to the reaction coming from Washington this law will not be applied the way its authors expected. The federal government is solely responsible for immigration policy.

Como si fuera un país separado y no parte de los Estados Unidos, Arizona le ha declarado la guerra a los hispanos que Cruzan la frontera entre México y Arizona. Mejor dicho, le ha declarado la Guerra a toda persona que parezca proceder de un país hispano. La ley le va a permitir a los agents del orden detener a cualquier persona que tenga contacto con la policía, teniendo ahora el derecho a pedir que se presenten documentos de identidad y prueba de estar en este país legalmente.

La Gobernadora de Arizona, Jan Brewer, declare para los medios de información que había fi rmado la ley en vista de que el gobierno federal no le había respondido ninguna de las cinco cartas que envió pidiendo ayuda de Washington. Según ella, necesita la intervención del gobierno federal para lidiar con la ola de crimen y violencia que han causado los numerosos indocumentados que cruzan la frontera ilegalmente.

El problema con la ley que aprobó la gobernadora es que le da a la policía el poder de detener a cualquier persona de apariencia hispana, lo cual inmediatamente causó un revuelo entre la población latina. Y el problema, a juzgar por una entrevista den CNN con Sanjay Gupta el miércoles por la noche, es que al permitir que se applique la ley según la discreción de cualquier agente del orden, se garantiza la posibilidad que se cometan abusos.

La ley en si, parece inspirada por una reacción racista contra un grupo en particular. Oficiales mexicanos ya le han advertido a todo ciudadano Mexicano que viaje en Arizona, que existe la posibilidad de ser detenido y acosado por la policía. La ley contempla el encarcelamiento y una multa en caso de que un individuo no tenga papeles de identidad. Un problema inmediato en la aplicación de la ley seria el hecho de que hay muchos estadounidenses de diferentes razas que caben dentro del perfi l, tanto por el color de la piel como por la apariencia general y el vestuario.

Además de permitir que se entablen procedimientos legales contra agencias locales y estatales, la ley también les permite a los agentes del orden pedirle documentación

a la gente por otras razones que el color de la piel o la nacionalidad.Las reacciones a través del país no se hicieron esperar. Obama y otros altos mandatarios

declararon su indignación ante la legislación. Varias entidades hispanas empezaron inmediatamente a organizar manifestaciones contra la ley que la población latina considera un ataque racista. Por medio del correo electrónico se están promoviendo demostraciones en varias ciudades por todos los Estados Unidos.

Este tipo de acción justifi ca el hecho de que nos preocupemos tanto por la necesidad de poner a representates con más conciencia de la vulnerabilidad de la población de inmigrantes—especialmente los indocumentados—que se ve expuesta a atropellos por parte de las autoridades.

Seguramente que debido a la fuerte oposición y a la actitud de Washington esta ley no podrá ser aplicada tal como lo esperan sus autores. El gobierno federal es fi nalmente responsable por las reglas de inmigración.

que había fi rmado la ley en vista de que el gobierno federal no le había respondido ninguna de las cinco cartas que envió pidiendo ayuda de Washington. Según ella, necesita la intervención del gobierno federal para lidiar con la ola de crimen y violencia que han causado los numerosos indocumentados que cruzan la frontera ilegalmente.

la gobernadora es que le da a la policía el poder de detener a cualquier persona de apariencia hispana, lo cual inmediatamente causó un revuelo entre la población latina. Y el problema, a juzgar por una entrevista den CNN con Sanjay Gupta el miércoles por la noche, es que al permitir que se applique la ley según la discreción de cualquier agente del orden, se garantiza la posibilidad que se cometan abusos.

reacción racista contra un grupo en particular. Oficiales mexicanos ya le han advertido a todo ciudadano Mexicano que viaje en Arizona, que existe la posibilidad de ser detenido y acosado por la policía. La ley contempla el encarcelamiento y una multa en caso de que un individuo no tenga papeles de identidad. Un problema inmediato en la aplicación de la ley seria el hecho de que hay muchos estadounidenses de diferentes razas que caben dentro del perfi l, tanto por el color de la piel como por la apariencia general y el vestuario.

procedimientos legales contra agencias locales y estatales, la ley también les permite





��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010LOCALES •


El gobernador Edward G. Rendell ha lanzado un programa de Amnistía de Impuestos de 54 días de duración, el cual perdona todas las sanciones y reduce los intereses por la mitad a cualquier persona que pague impuestos morosos en Pennsylvania del 26 de abril al 18 de junio, pero enfatizó que nadie se escapara fácilmente de esta responsabilidad y que todos pagarán los impuestos que deben.

“La gran mayoría de empresas e individuos que le deben impuestos a Pennsylvania – el 97 por ciento – cumplen la ley pagando en su totalidad y a tiempo sus impuestos.”

“La Amnistía de Impuestos es una oportunidad limitada para los morosos para que se presenten y paguen lo que deben. Aunque el programa de amnistía de impuestos ofrece perdonar las sanciones y reducir los intereses adeudados, no se equivoquen, los morosos fiscales pagarán más de lo que habrían si hubieran pagado sus impuestos a tiempo.” dijo el Gobernador Rendell. Los morosos de cada estado en los Estados Unidos y todos los condados de Pennsylvania, deben más de $ 2.1 mil millones en impuestos estatales atrasados y son elegibles para recibir la Amnistía de Impuestos de PA. Aproximadamente 202,200, o un 20 por ciento de todos los morosos fiscales conocidos, se encuentran fuera del estado, incluyendo a más de 93,600 en los estados vecinos de Delaware, New York, New Jersey, Maryland, Ohio y West Virginia.

“No podemos darnos el lujo de ignorar a personas y negocios que evitan sus obligaciones tributarias y violan la ley. No están ganándole al sistema, sino que le están pasando la cuenta a los residentes honestos de Pennsylvania que ya hacen lo correcto.”

El programa de Amnistía de Impuestos de PA, creado por la Ley 48 de 2009, tiene como objetivo recaudar 190 millones de dólares para el presupuesto del año fiscal en curso.

Avisos fueron enviados por correo la semana pasada a nivel nacional a más de un millón de contribuyentes morosos conocidos por el Departamento de Ingresos de Pennsylvania para informarles sobre el proceso de solicitud en Internet en www.PATaxPayUp.com.

“Más de 202,000 empresas e individuos fuera del Estado le deben impuestos a Pennsylvania y recibieron avisos la semana pasada haciéndoles saber que, si ellos declaran y pagan lo que deben antes del 18 de junio, se les reducirá significativamente la cantidad que tienen que pagar, ya que los

intereses y las sanciones pueden sumar más del impuesto mismo.” Dijo el Gobernador. Como incentivo para los individuos y las empresas morosas que se presenten y declaren sus impuestos, el Departamento de Ingresos de Pennsylvania sólo se les considerará responsables de declarar y pagar impuestos atrasados y los intereses parciales que están atrasados desde hace cinco años.

El Gobernador dijo que hay otro incentivo para los morosos para que paguen lo que deben. Después de que se acabe la Amnistía de Impuestos, una sanción del 5 por ciento se sumará a todos los impuestos morosos pendientes de pago. Los participantes de la Amnistía de Impuestos que se convierten en morosos de nuevo dentro de dos años después de que termine el programa tendrán que pagar todas las multas y los intereses que habían sido perdonados por el programa. Más del 62 por ciento de los impuestos atrasados elegibles para recibir la Amnistía de Impuestos de PA son adeudadas por empresas en mora que deben impuestos a las ganancias corporativas, retención de impuestos por el empleador e impuesto a las ventas de Pennsylvania. Los Impuestos sobre la renta individual de Pennsylvania representan el 33 por ciento del total.

Los individuos y las empresas que deben impuestos atrasados pueden visitar www.PATaxPayUp.com. Además de la solicitud de la Amnistía de Impuestos de PA por Internet, el sitio de Internet responde las preguntas más frecuentes sobre la Amnistía

de Impuestos y proporciona instrucciones paso a paso para la aplicación en inglés y español.

Los individuos deben aplicar por Internet para la Amnistía de Impuestos de PA, no habrá solicitudes en papel disponibles. Todos los impuestos morosos que se reporten a través del programa de Amnistía de Impuestos de PA deben ser pagados en su totalidad antes del 18 de

junio. Puede hacer varios pagos dentro de

los 54 días que dura el programa, y los pagos pueden hacerse mediante cheque, giro postal, dinero en efectivo, tarjeta de crédito / débito o transferencia electrónica de fondos. Esta es la primera vez en 14 años que Pennsylvania está ofreciendo un programa de Amnistía de Impuestos para aumentar las recaudaciones y ayudar a equilibrar el presupuesto estatal. El último programa de amnistía de impuestos se llevó a cabo entre octubre de 1995 a enero de 1996; el estado recaudó $93 millones de dólares de 63,000 contribuyentes durante un período de 90 días.

Una línea de ayuda gratuita y un centro de llamadas con horario extendido de atención al cliente están dedicados al programa de Amnistía de Impuestos de PA. Los contribuyentes pueden llamar al 1-877-34-PAYUP (1-877-347-2987) de 7:30 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, y de 8 a.m. a 4 p.m. los sábados 01 de mayo, 08 de mayo, 5 de junio y 12 de junio. Para más información visite el sitio de Internet www.PATaxPayUp.com.

Programa de Amnistía de Impuestos de PAMás de un millón de morosos dentro del estado y 202,000

morosos fuera del estado le deben impuestos a Pennsylvania

El gobernador de Pennsylvania Rendell, ofrece el programa de Amnistía de Impuestos de PA, este nuevo programa perdona todas las sanciones, y reduce los intereses de impuestos atrasados por la mitad a las personas que pagan antes del 18 de junio.

POR: ROBERTO MEJÍA ALARCÓN Dos fechas significativas obligan a la

Federación Latinoamericana de Trabajadores de la Comunicación Social (FELATRACS) a un paréntesis de circunstancias, para reflexionar sobre la razón de ser de las mismas: el Día del Trabajador y el Día Mundial de la Libertad de Prensa. Una y otra se encuentran íntimamente ligadas a nuestro quehacer gremial y, por tal razón, más allá del fraterno saludo, buscamos con el mensaje actual encontrar vías para fortalecer nuestros vínculos de hermanos de clase.

Respecto al 1 de Mayo, que nos recuerda la inmolación tanto de los mártires que entregaron su vida en Chicago, como de otros miles de mártires que han ofrendado su existencia en los diferentes países de América Latina y el Caribe en busca de una sociedad más justa y más digna, hay necesidad de citar que el futuro todavía tiene un amplio camino por recorrer y que este se hará realidad cuando se alcance la liberación económica, política y social de los trabajadores, como signos visibles de la dignidad que corresponde a todo ser humano.

En ese sentido debemos de interpretar que FELATRACS se ha constituido con un objetivo claro que significa la eliminación de la explotación, las faltas de oportunidades e injusticias que a diario afrontan aquellos que día a día buscan el pan del sustento familiar y que, sin embargo, siendo forjadores de la riqueza no tienen acceso a ella tal como debería de ser.

Y en cuanto al 3 de Mayo, día instituido para recordar que existe la libertad de prensa, pero que esta sigue siendo una utopía para millones de seres humanos que no tienen voz propia y que, por eso mismo, en América Latina se observa el hecho contradictorio de quienes por carecer de los medios adecuados no pueden salir de la exclusión y el olvido y, al contrario, siguen viviendo en un mundo de injusticia y de pauperización humana.

Preguntamos, ¿qué hacer en estas circunstancias?. FELATRACS tiene un camino por recorrer y su principal propuesta es la de hacer que todos los comunicadores sociales tomen conciencia ante la realidad socioeconómica del continente y del mundo entero. Esto nos lleva a evitar situaciones que puedan resultar contradictorias a un fin superior. Por eso mismo, en la unidad está el secreto de toda acción, despojados de egoísmos y convirtiéndonos en creyentes y practicantes de una solidaridad humanista que tenga a la persona humana y, en especial, a quien trabaja y al propio trabajo humano como el punto central y objetivo de todas nuestras preocupaciones. Sólo así podremos responder más fielmente a las angustias y necesidades de los trabajadores y de nuestros pueblos.

¡Viva el Día del Trabajador! ¡Viva la Libertad de Prensa!

En el día del trabajador y en el día mundial

de la libertad de prensa

¡Unidos, fuertemente unidos!




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• LOCALES

One Bright Ray, Inc. is requesting proposals for school food service management services. The Food Service Management Company will provide management services according to United States Department of Agriculture (USDA) regulations and guidelines, as well as the Pennsylvania Department of Education policies and guidelines.

Food Service Management Companies and/or their representatives may submit proposals to:

One Bright Ray, Inc.In C/O Patrick McGovern

2820 North 4th StreetPhiladelphia, Pa. 19133

One Bright Ray, Inc. Board of Education reserves the right to accept or reject any and/or all proposals or to accept the proposal that it finds, in its sole discretion, to be in the best interest of the school district.A walk-through meeting is scheduled for May 11th at 10 am at 2820 North 4th Street and then travel to 1142 E. Erie, if needed or requested. All proposals must be submitted no later than 4pm on May 25th. All proposals should be delivered in a sealed envelope and addressed to the One Bright Ray, Inc. and be clearly marked: Food Service Management Proposal. For a copy of the RFP, please contact Patrick McGovern at 215-423-1776 Ext. 305.

ONE BRIGHT RAY, INC.Attention: Food Service Management Companies

A B O G A D O S

COHEN, FLUHR & GONZALEZ, P.C.Hablamos Español Más de 25 años de experiencia.

PELEAMOS POR USTED

INMIGRACION YCIUDADANIA

SEGURO SOCIAL PORINCAPACIDAD Y SSI

2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 01608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103

Cerca de Broad y WalnutWWW.CFG-LAW.COM

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Telemundo Philadelphia junto al El Museo de los Niños en Philadelphia te invitan a celebrar el Día del Niño este 1ro de mayo de 10 a.m. a 4 p.m., en el Museo de los Niños, 4231 Avenue of the Republic, Philadelphia, PA. Diseñado especialmente para toda la familia, el Día del Niño es un día lleno de diversión, aprendizaje, entretenimiento, cultura, música, baile, premios, actividades y mucho más.

“Estamos encantados de poder apoyar este día de celebración para nuestros niños que son los más valioso y preciado que tenemos como comunidad. Este es un gran evento e invitamos a la comunidad de toda la región de Philadelphia a venir y participar en el Día del Niño en el Museo de los Niños, el cual es un gran recurso comunitario donde los niños pueden disfrutar,” dijo Clara Rivas, Gerente General de WWSI Telemundo Philadelphia. Además de las atracciones del museo, el Día del Niño contará con un estudio de televisión real, donde niños y adultos podrán presentarse ante las cámaras y reportar el clima y el tráfico ya sea en español o en inglés, y luego podrán compartir el video de su actuación con sus amigos y familiares a través de holaciudad.com. Este día dedicado a los niños de corazón también contará con invitados y actividades especiales que cautivarán la atención de los niños de una forma interactiva y educativa.

SENATORS MENENDEZ, HATCH, AND CASEY ALSO INTRODUCE RESOLUTION TO MARK HOLIDAY

U.S. Senator Robert Menendez (D-NJ) was joined by the National Latino Children’s Institute (NLCI) and Hispanic youth from around the country to commemorate El Día de los Niños, Celebrating Our Youth. To recognize this special

day, Senators Menendez, Hatch, and Casey also introduced a resolution to mark the celebration and declare it a national holiday. During the event, Menendez highlighted the importance of giving children the tools they need to be successful, including quality early education, adequate health care and proper nutrition. After concluding his remarks, Senator Menendez read a story to children from the DC area and was given an award by a student from New Jersey for his work on behalf of our nation’s youth. Observed on April 30th and originally adapted from a Mexican Holiday, El Día de los Niños is celebrated throughout the world, particularly in the Western Hemisphere.

“Today we commemorate El Día de los Niños and honor our children as the center of our families and the future of this great nation. As Chair of the Hispanic Task Force, I have made it a priority to ensure our children have the resources they need to be healthy and safe, so that they can grow up to become contributing members of our society. Nothing is as important as ensuring every opportunity is available for them to reach their highest potential. Their success is our nation’s success.” “Utahns have long revered and cherished their youngest people. This celebration of the lives of children and young people is a poignant reminder that our future lies in very small hands.” said Senator Hatch. “America’s youth represent the hopes and dreams of our nation, and the importance of families in the economic, cultural, and physical prosperity of our democracy. I am happy to join with many families who are paying tribute on this day to the next generation.”

El Día del NiñoTelemundo Philadelphia, holaciudad! y el Museo de los Niños te invitan a celebrar el Día del Niño el Sábado, 1ro de mayo

FOTO CORTESÍA: HOLACIUDAD!




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010 LOCALES •

��

��

��

��

��

��

��

��




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• LOCALES

La Corte Suprema divulgó el fallo del caso Padilla v. Commonwealth of Kentucky, dándole una victoria por 7 votos contra 2. Desde ahora, el abogado de un extranjero acusado de un crimen, tendrá la obligación constitucional de decirle a su cliente que declararse culpable trae el riesgo de ser deportado.

El hondureño José Padilla, veterano de la Guerra de Vietnam y residente estadounidense, ha vivido en el país por más de 40 años. En 2001 fue acusado de tres cargos: dos por delitos menores relacionados con posesión de drogas y uno de tránsito. Padilla se declaró culpable. Siguiendo la promulgación de la ley Antiterrorista y de Pena de Muerte Efectiva (AEDPA) de 1996, los cargos contra este hondureño son considerados “delitos agravados”, bajo la Ley de Inmigración y Nacionalización (INA). La ley de Reforma de Inmigración Ilegal y Responsabilidad (IRIRA), establece la deportación como medida obligatoria en casos en que el acusado se declare culpable.

En su petición Padilla alegó que su abogado no le advirtió sobre el mandato de deportación. Es así como este caso planteaba la pregunta de fondo respecto a la posibilidad de anular una declaración de culpabilidad si el abogado defensor no aconseja correctamente al acusado en relación a las consecuencias de su decisión. Asimismo, cuestionaba el deber de los procuradores penalistas de advertir a sus clientes sobre asuntos de inmigración, amparándose en los derechos emanados de la sexta enmienda de la Constitución de Estados Unidos.

En la actualidad los abogados penalistas de algunas jurisdicciones pueden omitir respuestas sobre inmigración; otras requieren que se brinde asistencia legal en esta área y las demás, como la corte de Kentucky, establecen que un consejo legal erróneo, nunca puede ser la base para anular una declaración de culpabilidad. La decisión de ayer revierte la decisión de

aquel tribunal.En general la sentencia es muy positiva

y refleja el hecho de que la Corte reconoce la justicia que toda persona merece y que antes estaba siendo vulnerada”, dijo Grisela Martínez, directora de política y asuntos legislativos de Foro de Inmigración Nacional. En la opinión de esta experta, aún no se puede juzgar si existe un cambio en el giro que el tribunal le ha dado a los casos relacionados con inmigración, pero insistió en que ahora está más proclive a tomar casos relacionados con esta área, “lo que demuestra la ineficiencia de nuestro sistema actual”, expresó. “La Corte Suprema afirma que los inmigrantes no deben ser considerados responsables cuando se basan en una asesoría incorrecta por parte de sus consejeros legales”, dijo Beth Werlin, abogada de American Immigration Council’s Legal Action Center. “La decisión también nos recuerda la creciente criminalización de la ley de inmigración y la falta de flexibilidad que existe. El Congreso debería hacer su parte para restaurar la discreción de los jueces de inmigración para considerar las circunstancias particulares de los casos, permitiéndole a cada persona que enfrenta deportación la oportunidad individualizada y justa de ser escuchados”, agregó.

El fallo fue escrito por el magistrado John Paul Stevens, a quienes se sumaron los jueces más liberales, incluyendo Sonia Sotomayor, en tanto Antonin Scalia y Clarence Thomas votaron en contra. Aunque la sentencia fue favorable a Padilla, en la opinión, la Corte Suprema no presenta una postura respecto a si el individuo, en este caso específico, ha sido perjudicado por su abogado, al no haberle dado el consejo respectivo.

Act quickly and consult with an experience Deportation attorney if you think this case is helpful to you or your loved one, because you will only have sixty (60) days to appeal your criminal case since the decision of this case!!!

En la foto, pueden distinguirse, entre otros, la escritora Mildred Guzman, el Embajador Roberto Saladin, el ministro consejero Angel Garrido y el exconsul general Wilson Diaz; durante la exposicion del libro “ El Bosch que yo Conoci “ en la biblioteca de esta Universidad en Wasington, D C el pasado miercoles 21 de abril.

POR DALY BLANCO

Los certificados de los puertorriqueños serán validos hasta el primero de Julio. No lo solicite antes porque luego le será invalido. Si desea mandarlo a buscar, en las oficinas del Represente Ángel Cruz le ayudaran solo lleve un cheque o Money orden de cinco dólares para el sello. La Casa Del Carmen también los estará ayudando el vallor allí es de diez dólares, cinco en efectivo y cinco en cheque o Money order.

Pero hay que hacerlo después del primero de Julio antes no le será valido, si tiene su pasaporte Americano no se preocupe pues el pasaporte es tan valido como su certificado de nacimiento.

¡Noticia urgente de inmigración y deportación!

Certificado de nacimiento de P.R.

Universidad Georgetown:




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010 LOCALES •

Ayuda está disponible en www.PGWorks.com o en uno de nuestros centros de servicio al cliente de PGW.

Llámenos.Nosotros podemos ayudar.

Si usted está teniendo problemas en pagar su factura de PGW o está enfrentando una suspensión de su servicio, llame hoy al 215-235-1777 . Si usted cualifica, su servicio puede ser restaurado o evitar una terminación o bienes de propiedad.

El Reverendo Luis Cortés, Jr., presidente de Esperanza, hizo un llamamiento a las personas de Estados Unidos a que se retiren y piensen dos veces, antes de que las protestas pacíficas se tornen violentas. “Todos estamos molestos con los políticos de Arizona --- especialmente con la gobernadora de Arizona, Jan Brewer --- por promulgar una legislación tan extrema como “manejar siendo hispano” es ahora una infracción por la cual puede ser detenido”.

“Sin embargo, recordemos el porqué todos estamos aquí --- por qué nuestros padres, abuelos y bisabuelos vinieron a América por primera vez. Estamos aquí porque amamos este país. Estamos tan molestos con Arizona porque confiamos y creemos en la justicia y en la igualdad de oportunidades de América”.

“La ley de Arizona será presentada ante el tribunal. El Procurador General Holder anunció que es posible que él inicie una

demanda. MALDEF ha contratado al abogado que derrotó la Proposición 187 de California. Prevaleceremos en los tribunales”.

“Las esvásticas y el lanzamiento de piedras no tienen cabida en este debate. Estoy sorprendido y decepcionado. Acciones como éstas nos degradan”.

“Denunciamos la violencia. Los actos violentos no harán sino reforzar las creencias

anti-inmigrantes. Le pido a toda nuestra gente --- especialmente a nuestros jóvenes --- que redirijan sus fuerzas en protestas no violentas. Recuerde que, en última instancia, es el Congreso el que tiene el poder y la responsabilidad de reparar permanentemente nuestro sistema migratorio arruinado”.

“Vale la pena luchar por la libertad --- pero luchar por lo cuenta. Tome su teléfono y llame a su Congresista. Llame a su Senador y dígale que repare este lío (202) 224-3121. Únete a Esperanza para América (esperanzaforamerica.com; esperanzaparaamerica.com)”.

“Este fin de semana habrán manifestaciones por todo el país. Seguiremos nuestra fe y la extensa tradición de protestas pacíficas. Nos arrestarán por estar orando. Nos arrestarán por llevar las banderas americanas”.

“Y prevaleceremos porque la justicia está de nuestro lado”.

En pasados días la comunidad de Norris Square se reunirón con el personal del Censo 2010, para crear conciencia de la importancia en que debe de hacerse en cada residente de los Estados Unidos, pues con solo dedicar diez minutos a la planilla al llenarla va hacer una gran diferencia monetaria para su localidad. Allí estuvieron trabajando hasta los ninos.

Te desean tus abuelitos Víctor y Milagros. Que Dios te colme de bendiciones. Wilfredo Enrique y Maletiche Molina.

Conciencia en Norris Square

¡Felicidades entu cumpleaños!

Reverendo Cortés hace llamado a la calma“La violencia es contraproducente. Siga nuestra fe y siga

la extensa tradición de protestas pacíficas de nuestro país.”

Luis Cortés, Jr., presidente de Esperanza


PAGINA 12 DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• LOCALES

TRAIGA SU PROPIA BOTELLA

PAGINA 13




Un nutrido grupo de congresistas demócratas pidió hoy que el Gobierno del presidente Barack Obama impugne la ley anti-inmigrante de Arizona, que ha servido como un “llamado a la acción” para una reforma migratoria integral en EEUU.

Durante una rueda de prensa en los exteriores del Capitolio, los legisladores presentaron una condena unánime de la ley SB1070, promulgada el viernes pasado por la gobernadora Jan Brewer y que criminaliza la presencia ilegal en Arizona.

“Estamos pidiendo de forma colectiva que el presidente Obama, a través del Departamento de Justicia y su Fiscal general, que se sume a la batalla legal para bloquear” la puesta en marcha de la ley en cuestión, explicó el legislador demócrata por Arizona, Raúl Grijalva.

Agregó que esa ley es fruto de la inacción del Gobierno federal y es un “presagio” de lo que ocurrirá si otros gobiernos estatales siguen el ejemplo de Arizona.

“Es hora de bregar con la reforma

migratoria de forma realista, de buscar soluciones y de comenzar un proceso de sanación en este país. Si dejamos que esto continúe sin atención, lo que pasó en Arizona se repetirá en otras partes del país y la lucha que tenemos en Arizona será la lucha de todos”, advirtió Grijalva.

Según el diario “The Houston Chronicle”, la legisladora estatal republicana de Texas Debbie Riddle presentará en enero próximo una ley similar a la de Arizona para combatir la inmigración ilegal en su estado.

Los menores latinos afrontan obstáculos en la educación y salud que dificultan su éxito como adultos y su integración en la sociedad, según denunció hoy un estudio del Consejo Nacional de La Raza (NCLR).

Los latinos constituyen el 22 por ciento de la población total menor de 18 años en el país, un porcentaje que se prevé que crezca año a año.

El examen de las estadísticas fundamentales de ese grupo da un resultado “alarmante” que debe ser corregido, según el informe, elaborado por Mark Mather, del Population Reference Bureau, un centro de estudios demográficos, y Patricia Foxen, de La Raza.

El primer impedimento que afrontan los 16 millones de niños y jóvenes latinos es la pobreza. Casi un 60 por ciento de ellos viven en hogares de baja renta, más que el doble que los menores blancos. Además, es más probable que residan con tan solo un padre.

En la educación las estadísticas van en el mismo sentido. Su participación en programas educativos tempranos es baja y cuando alcanzan el octavo grado más de un 40 por ciento no llega al nivel básico de lectura.

Tan sólo un 55 por ciento termina la escuela secundaria con un diploma normal. Los que se quedan por el camino se tienen que resignar a desempeñar trabajos que pagan menos durante el resto de la vida, según las estadísticas.

Ley anti-inmigranteCongresistas piden que Obama demande a Arizona

Niños latinosTienen muchas

dificultades en EE.UU

Raúl Grijalva denuncia en Arizona la nueva ley de inmigración el 24 de abril de 2010 en Tucson, Raul llamó a un boicot económico de Arizona debido a la nueva ley, que calificó de racista.




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• NACIONALES

El ex dictador panameño Manuel Antonio Noriega fue extraditado el lunes de Estados Unidos a Francia, donde enfrenta un juicio por cargos de lavado de dinero.

El ex hombre fuerte de Panamá, quien estaba recluido en una prisión federal en Miami, fue puesto en un avión de Air France con destino a París, dijo un funcionario del Departamento de Justicia que solicitó el anonimato porque carecía de autorización para hablar sobre el caso.

Yves Leverquier, uno de los abogados de Noriega, confi rmó que el ex gobernante panameño va rumbo a Francia.

“Cuando llegue (Noriega) será presentado ante el fiscal y notificado de su orden de arresto, y confi rmará su impugnación” a esa orden de captura, dijo Leberquier. Después de ese trámite, en algún momento del martes, Noriega será presentado ante un juez en París, el cual determinará si permanece en custodia a la espera de las siguientes acciones judiciales. Leberquier dijo que los abogados de Noriega solicitarán que esa audiencia sea abierta al público “para que la defensa pueda ser totalmente transparente”.

La fuga de petróleo en el fondo del Golfo de México tras la explosión de una plataforma la semana pasada podría convertirse en “una de las peores de la historia de Estados Unidos”, advirtió hoy la jefa de Guardacostas Mary Landry.

“Voy a ser franca. Los esfuerzos de British Petroleum -el grupo petrolero que explotaba la plataforma Deepwater Horizon- por cerrar el escape no han tenido éxito por el momento”, declaró Landry en una rueda de prensa en Nueva Orleans.

La jefa de guardacostas rechazó comparar el accidente con el del petrolero Exxon Valdez frente a las costas de Alaska en 1989, que vertió 40 millones de litros de crudo.

No obstante, subrayó que “si no cerramos el pozo, constituirá una de las peores mareas negras de la historia de EE.UU.”.

Los directivos de British Petroleum (BP) intentan que vehículos robóticos submarinos puedan tapar el pozo.

Si no lo consiguen, una de las alternativas que se plantean las autoridades, según Landry, es quemar el petróleo según mana, lo que limitaría el alcance de la mancha de crudo pero contaminaría más la atmósfera.

El Gobierno del presidente Barack Obama anunció hoy el lanzamiento de una investigación exhaustiva sobre las causas de la explosión, en la que tres trabajadores quedaron heridos graves y once se encuentran desaparecidos.

Los responsables de la investigación,

ordenada por el secretario del Interior de EE.UU., Ken Salazar, y la secretaria estadounidense de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, tendrán competencias para emitir citaciones, celebrar audiencias públicas y exigir la comparecencia de testigos.

La fuga de petróleoEn el Golfo de México puede ser una de las peores de la historia

NoriegaEs extraditado a Francia

Jefa de Guardacostas de Estados Unidos, Mary Landry.




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010 NACIONALES •

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��






El gobierno de Venezuela continúa teniendo nexos con la guerrilla colombiana de las FARC, afirmó este miércoles el comandante del Comando Sur de Estados Unidos, general Douglas Fraser.

“Hay una relación, un nexo, que ha sido documentado, entre el gobierno de Venezuela y las FARC. (...) Tengo entendido que eso continúa”, afirmó Fraser en rueda de prensa.

El general afirmó que los nexos incluirían “apoyo financiero, posibilitar sus capacidades desde un punto de vista logístico”.

No obstante, dijo no tener información sobre presencia de elementos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en territorio venezolano.

Funcionarios estadounidenses han afirmado que existen indicios de colaboración entre el gobierno de Hugo Chávez con ese grupo guerrillero marxista, lo que ha sido negado insistentemente por Caracas.

Las declaraciones de Fraser contradicen otras del propio general, quien el 11 de marzo dijo no tener evidencia de esos nexos.

Un día antes, el responsable de la diplomacia estadounidense para América Latina, Arturo Valenzuela, señaló que habían “ciertos indicios de que ha habido algún tipo de asistencia” de Caracas hacia las FARC, en una audiencia en el Congreso.

La posibilidad de una relación entre las FARC y Caracas fue deslizada el 1 de marzo, cuando un juez español ordenó detener a 12 miembros de esa guerrilla y del movimiento separatista vasco ETA, en un escrito que señalaba que ambas organizaciones contaron con “cooperación gubernamental” venezolana.

Por otra parte, Fraser reiteró que Irán mantiene crecientes vínculos diplomáticos y económicos con Venezuela, pero no presencia militar.

La Central de Trabajadores de Cuba (CTC, única) convocó este lunes a sus tres millones de afiliados a colmar las plazas del país el próximo 1 de mayo, en rechazo a lo que tilda de “hipócrita campaña de difamación” de Estados Unidos y Europa contra la isla.

“¡Todos al desfile! ¡Frente a la injerencia yanqui y de la Unión Europea, ¡Unidad!”, señaló la CTC, en un llamamiento publicado en la prensa local, en el que convocó a los trabajadores cubanos a “inundar” el próximo sábado las plazas públicas y parques de toda la isla.

“El Primero de Mayo los cubanos desfilaremos masivamente no solo para festejar el Día Internacional de los Trabajadores”, sino “reafirmando nuestro categórico respaldo a la Revolución, al Partido (Comunista, PCC, único), a Fidel y a Raúl” Castro”, añadió la central obrera.

Destacó que la marcha se realizará “en momentos en que los enemigos de la Revolución, apoyados por los grandes

medios de comunicación masiva, han tejido una hipócrita campaña de difamación, con la complicidad de sus agentes internos (opositores) pagados

con fondos del gobierno estadounidense y la participación interesada de sus socios europeos”.

Según la CTC, esa campaña “pretende engañar al mundo” mostrando a una Cuba que “no respeta los derechos humanos ni la vida”.

La central sindical se refería a las críticas y repercusión mediática que desató la muerte, el 23 de febrero, del prisionero político Orlando Zapata, tras una huelga de hambre de casi tres meses, en demanda de mejores condiciones carcelarias, y el ayuno que sigue hace 62 días el disidente Guillermo Fariñas por la liberación de 26 presos políticos enfermos.

La marcha “será la repuesta contundente que de todos demanda hoy la patria”, apuntó la CTC.

Las movilizaciones multitudinarias, instauradas por el líder comunista Fidel Castro desde el triunfo de la revolución en 1959, habían desaparecido con la llegada de su hermano Raúl a la presidencia en julio de 2006.

Contra injerencia de EE.UUCuba prepara multitudinaria marcha el 1 de Mayo

ChavezSigue teniendo nexos

con las FARC

Ccomandante del Comando Sur de Estados Unidos, general Douglas Fraser

Presidente de Cuba, Raul Castro

El Primero de Mayo los cubanos desfilaremos masivamente no solo para festejar el Día Internacional de los Trabajadores, sino reafirmando nuestro categórico respaldo a la Revolución.




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010 INTERNACIONALES •




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• INTERNACIONALES

Aunque la solución al conflicto argentino-uruguayo por una papelera a orillas del río Uruguay llegará en “etapas sucesivas”, los presidentes de ambos países se comprometieron hoy a marcar reglas para el control de la planta y a avanzar en su compleja agenda bilateral.

Tras una hora de reunión en la quinta presidencial de Olivos, en las afueras de Buenos Aires, los presidentes de Argentina, Cristina Fernández, y Uruguay, José Mujica, lanzaron un mensaje conciliador y ratificaron su “vocación política” de acatar

la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre la papelera de la firma finlandesa Botnia (hoy UPM).

No hubo mención al prolongado bloqueo del puente internacional San Martín por parte de activistas contrarios a la papelera, ni tampoco hubo “disculpas” de Mujica, tal como esperaba Argentina, pero sí un sentido mensaje del presidente uruguayo, que transmitió a los argentinos un “gigantesco abrazo, un compromiso” y un simbólico “gracias” del pueblo de su país.

La campaña para las presidenciales en Colombia dio un giro simbólico con la publicación la noche del lunes de un sondeo que da ganador a Antanas Mockus, del Partido Verde, excéntrico ex alcalde de Bogotá, matemático y filósofo, que le promete “decencia” al país.

“Estoy impresionado, la fuerza de la ola verde es enorme. Y, bueno, esa lección de trabajo en equipo se gestó en micro,

en pequeña escala, con Sergio Fajardo”, su aspirante a la vicepresidencia. Está funcionando y ha cobrado mucha fuerza propia”, reaccionó el candidato verde este martes.

Según el más reciente estudio de la firma Ipsos-Napoleón Franco, Mockus registra 38% de intención de voto en la primera vuelta que se celebrará el 30 de mayo, mientras su principal rival, el

oficialista Juan Manuel Santos, que hasta ahora lideraba las encuestas, tiene 29%.

El candidato verde experimentó un fulgurante ascenso, ganando 18 puntos respecto a otra encuesta de la misma empresa de hace dos semanas, cuando sumaba 20% contra 30% de Santos. Si ningún candidato obtiene la mitad más uno de los votos, habrá segunda vuelta el 20 de junio.

Giro en la campana presidencial colombianaAntanas Mockus lidera carrera hacia la presidencia

Fernández y MujicaMarcan reglas sobre la papelera y

avances en una agenda común

Antanas Mockus, candidato por el Partido Verde a la presidencia de Colombia.

Presidentes de Argentina, Cristina Fernández, y Uruguay, José Mujica




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010 ESPECTACULO •

PAGDEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010

19

Luego de que el estado de Arizona aprobara una ley que criminaliza a los inmigrantes indocumentados y autoriza a la policía a ejercer labores de control migratorio, han sido varios los artistas que se han sumado a las críticas contra semejante legislación, considerada por distintos sectores como racista, inhumana y hasta inconstitucional.

“Es muy retrógrada esa ley, ojalá que no pase, que la gente la vote en contra, es muy racista”, declaró Julieta Venegas en conferencia de prensa en México. “Ahorita es en contra de los mexicanos, y es cuando más debemos darnos cuenta de lo difícil que es para ellos vivir allá. Se van porque no tienen de otra, y estando allá se encuentran con una gobernadora loca que sale con esta ley racista”.

Su compatriota, Ana Bárbara, se unió

a ese sentir y de paso le hizo un llamado a quienes están en el mundo del espectáculo para que alcen su voz contra la ley.

“Es muy importante que nos unamos de alguna forma, que nos dejemos escuchar. Los artistas y no artistas debemos hacer algo para defender a la comunidad inmigrante”, comentó la intérprete de “Rompiendo cadenas”. “Tenemos que aguantar, luchar por buscar una solución, mientras hay que seguir adelante con la vida”.

René Pérez, de Calle 13, también criticó la iniciativa y aseguró que un claro ejemplo de ataque contra la comunidad Latina, pues seremos los más afectados con su puesta en marcha.

“Es una ley mal hecha, no entiendo de dónde viene. Si tú le vas a pedir los papeles a los latinos, le vas a tener que

pedir a los chinos, europeos, a los mismo gringos y a todo el mundo”.

Por su parte, Pepe Aguilar, dejó ver la tristeza que le produce saber que en pleno siglo 21 exista un sentimiento de intolerancia tan grande.

“El ser radical, el discriminar, no es la solución. Están desesperados lo señores y señoras de Arizona, pero creo que esa ley no va a prosperar, defi nitivamente esa es una ley que afecta a los tiempos modernos, a la realidad del planeta, este momento es de tolerarse, que tenemos que ir hacia la tolerancia”.

La semana pasada la gobernadora de Arizona, la republicana Jan Brewer, fi rmó la Ley SB 1070 asegurando que es “un arma más para atajar un problema que el gobierno federal se ha negado resolver”.

El cantautor mexicano Juan Gabriel ofrecerá un concierto en Querétaro, el próximo 8 de mayo, para celebrar a las mamás en vísperas de la conmemoración de su día.

Los organizadores informaron que los boletos están por agotarse, a sólo un día de que salieron a la venta, por lo que “El Divo de Juárez” superó las ventas de Shakira y Scorpions cuando se presentaron ahí.

La empresa responsable del boletaje precisó: “Ya quedan muy pocos boletos. El recital será el sábado 8 de mayo para deleitar con sus clásicos a las madres, además de tener como telonero al español Jas Devael (Juan Antonio Santaella)”.

La disquera de Los Horóscopos de Durango ha confi rmado la separación de la banda

Los Horóscopos de Durango, una de las agrupaciones más antiguas de música regional mexicana en Estados Unidos, se separan, informaron hoy televisoras hispanas.

La disquera del grupo confirmó la ruptura, pero sin dar detalles. Sólo trascendió que diferencias entre las vocalistas Marisol y Vicky Terrazas sería la causa, según reportó la cadena Telefutura.

La agrupación ha cancelado varias presentaciones, entre ellas una que tenían programada el próximo jueves en San Juan, Puerto Rico, en los Premios Billboard de Música Latina, de acuerdo con la televisora Telemundo que transmitirá la ceremonia.

Julieta Venegas

y otros famosos se oponen a ley antiinmigrante

Juan GabrielCantará a las madres

Se separanLos Horóscopos de Durango




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• ESPECTACULO

Aunque el talento que Jennifer López tiene para el baile ha sido una de sus principales herramientas a la hora de triunfar en el mundo artístico, la actriz y cantante recordó que su amor por la danza la hizo llorar hace casi 30 años cuando fue despedida de su primer trabajo en una tienda en Nueva York.

“Eso fue cuando tenía 13 años, la tienda se llamaba FDR Jeans en El Bronx y me despidieron porque me la pasaba bailando de arriba abajo”, declaró J.Lo, de 40 años, en su aparición en el programa de televisión The Ellen DeGeneres Show. “Sí, me despidieron. Allá había muchas muchachas jóvenes en la tienda y ellos ponían música juvenil y vendían jeans chéveres y como siempre me ha gustado el baile, entonces yo literalmente bailaba demasiado”.

La esposa de Marc Anthony recordó que, cansada de sus shows en el horario de trabajo, la mánager de la tienda la llamó un día para decirle que no podia tenerla más en ese empleo.

OBTÉN EL LOOK DE JENNIFER LÓPEZ

“Recuerdo que la mánager me llamó y me dijo que estaba bien si yo movía la cabeza mientras sonaba la música pero me dijo que yo bailaba exageradamente en los pasillos de la tienda y que eso se veía un poco raro”, comentó la cantante entre risas.

Pero a pesar de que eso es un divertido recuerdo para la protagonista de la película The Back-Up Plan, admitió que en su momento no se sintió nada bien.

“Ella me hizo sentir muy mal por eso y después me despidió”, concluyó.

Daddy Yankee se ha posicionado en la cima de iTunes a unas horas de la salida de ‘Mundial’

Daddy Yankee ha sorprendido a propios y extraños con el lanzamiento de su nuevo disco, Mundial, el cual ha se ha posicionado en la cima de iTunes Latino.

Mundial contiene 13 canciones, entre las que destacan “Descontrol”, “La despedida”, “Daría” y “Me enteré”, a dueto con Tito el Bambino.

La música urbana de Daddy Yankee regresa con todo, siendo bien recibida a pesar de los dos años de ausencia del artista.

Jennifer LópezFue despedida de una tienda de jeans

DaddyEstrena su disco

‘Mundial’





��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

� � � � � � � �

��

��

��

��

��




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• ESPECTACULO





��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

La actriz estadounidense Sandra Bullock, quien acaba de recibir un Oscar, solicitó el divorcio un mes después de las revelaciones de varias mujeres que afirmaron haber tenido relaciones sexuales con su marido, informó la revista People.

“Sí, he demandado el divorcio”, dijo la actriz de 45 años, quien dijo estar “triste y asustada”, según las declaraciones puestas en el sitio internet del semanario especializado en la vida de las celebridades.

People anunció además que Bullock adoptó un niño negro de tres meses y medio, Louis Bardo Bullock, mostrando una fotografía de la actriz, radiante, con el niño en sus brazos.

Poco después, Jesse James, esposo de la actriz, indicó a la misma publicación que tenía el corazón “roto”, pero aseguró que respeta la decisión de su esposa de pedir el divorcio. “Sandy es el amor de mi vida, pero considerando el dolor y la devastación que le he causado, sería egoísta de mi parte no dejarla ir”, dijo a People, manifestando además su cariño por el pequeño Louis.

Aunque Penélope Cruz y Javier Bardem siempre han sido muy reservados sobre su relación, una amiga de ambos acaba de cometer una imprudencia al revelar que la pareja de españoles presuntamente espera su primer hijo.

La actriz Magaly Solier, protagonista de la película peruana La teta asustada, hizo la revelación a través de un par de comentario que puso en su perfil de Facebook, según afirman varios medios hispanos.

“Futuro papá... felicitaciones!!!”, escribió la actriz en una fotografía en la que aparecía ella junto a Bardem mientras que una fotografía en la que aparecía con la bella Pe fue el lugar para que la peruana dejara otro mensaje: “Futura mamá... felicitaciones!!!”. Las imágenes en las que Solier se ve junto a la pareja de españoles fueron tomadas hace unas semanas en Madrid durante el rodaje de la cinta Amador en la que participan los tres.

Aunque la “imprudencia” de la actriz ha volado como pólvora en diferentes medios internacionales, ni Cruz ni Bardem han salido a confirmar ni desmentir la noticia, por lo que tendremos que esperar a que pasen unos meses para saber si las afirmaciones de Solier eran ciertas.

Actriz Sandra BullockPide el divorcio y adopta un bebé

PenélopeEmbarazada por

rumores en Facebook


PAGINA 24 DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• ESPECTACULO

PAGINA 25



¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

25DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010

No te rindas…¡vale la pena!

Recibí una llamada a mi programa radial que me estremeció. Carolina, de 29 años, me contó entre lágrimas que está pensando dejar a su esposo. Ella se casó con un viudo padre de tres hijas y la mayor de 14 años ha convertido su vida en una pesadilla. Quiere mandar en el hogar y manipula al padre para que la complazca en todo. Al año de casada Carolina está decidida a divorciarse.

Traté de calmarla y le confesé que yo también fui una niña rebelde como su hijastra. Cuando mi madre murió, yo tenía nueve años y mis hermanos tenían 10 y 11 años. Después de su fallecimiento me refugié en mi padre para llenar el vacío emocional que sentía. A los dos años de enviudar, mi papá se volvió a casar. Fue difícil aceptar a una madrastra. Yo veía a esta mujer como alguien que llegó a alterar la dinámica familiar que habíamos construido después de la muerte de mi mamá. Por eso, los primeros años de matrimonio mis hermanos y yo nos dedicamos a hacerle la vida imposible.

Increíble, pero hoy día esta mujer es mi mejor amiga. Ella pudo habernos abandonado, sin embargo, decidió luchar por el amor de tres niños que parecían ser rebeldes, pero en realidad estaban desesperados porque alguien llenara el vacío que había dejado su madre.

Mi consejo para Carolina, y otras mujeres en la misma situación, es que analicen dos cosas. Primero, no tomes esta situación personal, recuerda que no tiene que ver contigo. Cuando un niño muestra un comportamiento rebelde, generalmente es a consecuencia de alguna herida emocional que no ha superado. Y segundo, antes de tirar la toalla piensa en los valores, los principios y el corazón de tu esposo. Si es un buen hombre, ¡no se te ocurra dejarlo! Pregúntale a mi “segunda mamá” (como me refi ero a ella actualmente) y te dirá: “No fue fácil tratar con tres diablitos, pero valió la pena porque hoy día vivo con el amor de mi vida. Heredé tres hijos que adoro y me consideran su madre…¡qué afortunada soy!” . Gracias a su amor y perseverancia, ¡yo le estaré agradecida toda la vida!

En el mundo de hoy, son cada vez más los hombres que piensan que el cuidado del cuerpo no es solo para las mujeres… En esta nota, algunas claves para superar aquello de “el hombre es como el oso...”

Si todavía cree que aquellos hombres que cuidan meticulosamente su belleza son algo “raros”, debemos decirle que sus conceptos son algo anticuados. Hoy en día, cualquier hombre usa mucho más que jabón, champú, y crema de afeitar para cuidar su belleza. Por eso, intente probar nuevas formas de cuidar su apariencia diaria, y empiece a ver como las mujeres suelen observarlo más, en la calle y la ofi cina.

UN BUEN LAVADO DE CARASi cree que lavarse la cara en la mañana

es sinónimo en enjuagarse los ojos, usted está en un gran apuro. Este lavado de cara, debe hacerse de una forma integral, utilizando un limpiador facial (no jabón). La exfoliación de la piel durante dos o tres mañanas en la semana, lo ayudarán a quitarse las células muertas de la piel, (esa materia áspera que se aloja por toda su cara, apenas se levanta) y lo prevendrán de arrugas y poros bloqueados. Hágase masajes fregando el limpiador facial de forma suave y en un movimiento circular, y no de la manera en que le quitaría la grasa a una sartén de freír.

UNA DUCHA COMPLETAEl agua tibia es lo mejor, ya que el

agua caliente eliminará de la piel sus aceites naturales. Utilice una esponja áspera, (preferentemente las fabricadas en base a una planta tropical) para quitar la piel muerta. El champú no sólo debe esparcirse sobre su pelo, sino también sobre el cuero cabelludo. Dé masajes de champú en su cuero cabelludo con las yemas de sus dedos, para luego dejarlo reposar un minuto y quitarlo. Limpie bien el pelo de champú, para que no queden residuos del mismo, que provocan un pelo opaco, seco y “duro”. Utilice un acondicionador para poder deshacer los nudos que se formen (caso contrario, podría arrancarse pelo al peinarse).

UNA AFEITADA BIEN AL RAS Lo ideal es afeitarse apenas deje la

ducha, para aprovechar el vapor que ablandó y mantiene ablandado su vello. Aféitese tan al ras como le sea posible, para lo cual sería óptimo usar una maquinita de afeitar con dos láminas paralelas, las cuales además previenen la irritación. Una vez que haya terminado, aplique un toque de loción sin

alcohol, para mantener sus mejillas y peras bien suaves, y ocultar la “sombra” que se forme durante el día.

NO ABUSE DEL BRUSHINGTrate de no hacer brushings a su pelo

muy seguido, pues el cabello se tornará quebradizo. Para mantener una cabellera con volumen, utilice productos cosméticos como el gel, el aerosol o una crema para batir.

EL MEJOR DE LOS AROMAS Siempre es recomendable utilizar un

buen desodorante que lo libere de los malos olores, junto a una colonia o perfume, para dar un toque de distinción.

UNAS PERLAS BLANCASEl mejor momento para cepillar sus

dientes, es después del desayuno. Cepillándolo por lo menos tres minutos, incluyendo las partes b a j a s cercanas a las encías, podrá tener el mejor de los blancos. Hacer esto después de cada comida, lo ayudará también

a liberarse de las partículas de alimento, que pueden causar caries y feos olores.

UN ROSTRO DORADOLos hombres tienen un rostro más

vulnerable al viento y al sol, ya que al afeitarse eliminan las capas más resistentes de la piel. Utilice un protector solar a base de agua y libre de aceite, y una crema protectora de Rayos Ultravioletas para los labios.

EJERCICIO, EJERCICIO, Y EJERCICIO

No hay sustituto para el ejercicio. Su práctica, permite por ejemplo que la sangre circule mucho mejor, y por lo tanto, que la piel sea más fi rme y fl exible. Nunca toque su cara con las mismas manos con las que ha estado tocando un equipo compartido de gimnasia. Por razones obvias, esto promueve el contagio de bacterias, virus, y todo aquello que podría provocar reacciones alérgicas en su cara.

Cuidados de belleza… Para hombres vanidosos

Ser vanidoso no exclusivo de las mujeres, los hombres también tienen derecho a verse y sentirse bien“

”




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• FAMILIA

La Organización Mundial de la Salud ha definido la perimenopausia como el intervalo precedente a la cesación de la menstruación, y se extiende hasta un año después de ese momento (en promedio, la perimenopausia tiene una duración de 3 años y medio).

Todavía no se han descubierto señales bioquímicas conocidas que indiquen confiablemente el inicio de la menopausia. Sin embargo, los niveles en sangre de la hormona FSH tienden a aumentar regularmente en las mujeres que menstrúan normalmente y que se encuentran en los años previos a la perimenopausia (42-50 años de edad). El ritmo de liberación de otra hormona sexual femenina, la LH, también cambia antes de que la menstruación se retire.

La secreción de estrógeno en la perimenopausia es variable, y se producen intervalos crecientes en su producción (pueden producirse incluso aumentos en la producción de estrógenos en la perimenopausia).

Los famoso “calores” pueden preceder el inicio del ciclo anovulatorio en la perimenopausia. Los síntomas físicos, como la tensión en los pechos, el sangrado menstrual irregular, la dispareunia (coito doloroso); y

las preocupaciones emocionales, como el sueño interrumpido, la fatiga, la tensión, y la irritabilidad, se presentan igualmente entre todas las mujeres perimenopausicas.

Variaciones individuales en el sistema reproductivo de las mujeres mayores

Incluso en hermanos gemelos idénticos, puede haber de 12 a 14 años de discordancia en la edad de la menopausia (aunque el cincuenta por ciento de los gemelos son concordantes en el plazo de dos años).

Por lo tanto, el envejecimiento reproductivo depende en parte también de factores ambientales y de la llamada “reserva de ovocitos” de los ovarios. Esta “reserva” se refiere al índice de sobrevivencia prenatal de ovocitos y folículos.

EL ENVEJECIMIENTO OVÁRICO.Las mujeres tienen un “stock” limitado

y no renovable de ovocitos. Por lo tanto, el control de la depleción de ovocitos es crítico en la vida reproductiva femenina.

Se estima una población máxima de ovocitos de 7 millones, a las 20 semanas de gestación. Dos millones persisten hasta el nacimiento, y cerca de 400.000 hasta el inicio de la pubertad. Solo aproximadamente

400 ovocitos son ovulados realmente durante los años reproductivos de una mujer.

Entender los mecanismos que regulan el agotamiento de ovocitos, es crítico para desarrollar estrategias que extiendan la vida reproductiva, interviniendo en fallas ováricas prematuras, y preservando la función gonadal en las pacientes que experimentan quimioterapia por cáncer.

GÉNERO, ENVEJECIMIENTO, Y HORMONA DE CRECIMIENTO.

El género influencia en forma marcada la secreción de Hormona de crecimiento en los adultos. La declinación en la producción de hormona de crecimiento que se produce a medida que se envejece, es la mitad de rápida en las mujeres en etapa premenopáusica que en los hombres de igual edad.

Menopausia y envejecimiento Todo lo que hace falta saber sobre la relación

entre menopausia y envejecimiento.

La disminución de la producción de estrógenos en la menopausia parece eliminar en gran parte esta diferencia de géneros.




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010 FAMILIA •

27PAGDEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010

El olor corporal es una combinación de sudor y bacterias. El sudor es en realidad inodoro, es la bacteria que vive en la transpiración de nuestro cuerpo lo que produce el mal olor.

Los seres humanos generalmente sudamos apocrino y ecrino. El sudor ecrino es usado para bajar nuestra temperatura, como cuando hacemos ejercicio o cuando está realmente caluroso. Se produce uniformemente en todo nuestro cuerpo y no produce olor.

El apocrino es un tipo especial de exudación que se produce en lugares como las axilas, ingles, manos y pies. Es lo último que causa todo el problema, pero como el sudor ecrino, tampoco huele mal. La transpiración apocrina simplemente contiene grasa y proteína.

¿Entonces por qué el sudor aprocrino tienda a hacernos oler mal? Alguna bacteria en nuestro cuerpo alimenta al sudor apocrino. Una vez que ellas consumen el sudor, hacen lo que cualquier criatura viviente en la tierra hace: defecan… Entonces, nuestro olor es el olor del excremento de la bacteria.

En realidad, la bacteria no defeca como nosotros: se limitan a romper lazos químicos. Pero consumen nuestra transpiración y nos

hacen oler mal.

HIGIENELa razón principal por la cual la

gente tiene mal olor es que no se bañan lo suficiente. Pero la buena higiene no termina con el lavado de nuestro cuerpo, también incluye el lavado de nuestras ropas. Algunas telas, como el algodón, absorben fácilmente los malos olores.

La fauna bacteriana reactiva de la piel también causa mal olor. Algunas personas tienen más bacterias, otras menos. Pero todo puede evitarse con una buena higiene corporal.

TRANSPIRACIÓNAlgunas personas tienen más olor

porque transpiran más, por el stress o la actividad física o porque tienen una enfermedad llamada hiperhidrosis, la cual causa excesiva transpiración.

El stress es lo que prevalece hoy en día. Existen expectativas más altas, horarios más rígidos, más trabajo, etc. Y eso causan una cantidad no natural de ansiedad en el cuerpo, lo que causa la transpiración, y en su momento, nos hace oler.

Los niños no huelen porque no secretan

sudor apocrino, entonces la bacteria no tiene nada con que interactuar. La gente comienza a producir apocrino cuando, en la pubertad, aumentan los niveles de testosterona.

DIETAComer ciertos alimentos puede también

condicionar el modo en que se huela. Si una comida es penetrante, su olor puede hacer que pase al cuerpo y salga por los poros. El ajo, el comino y el curry tienen tales propiedades.

La deficiencia de zinc puede dar mal olor porque regula la desintoxicación del organismo, controla cómo el cuerpo despide los desperdicios. Asimismo, un desequilibrio del azúcar y la cafeína pueden alterar la cantidad y el tipo de transpiración.

Problemas de saludAlgunos olores pueden indicar

problemas de salud. Las personas que huelen a acetona pueden tener diabetes y un olor a amoníaco es signo de una enfermedad del hígado.

LOS HOMBRES SUELEN TENER MÁS OLOR

Una de las razones por la que los hombres tienen más olor es porque tienen

niveles más altos de testosterona, ya que ésta influencia la producción de sudor apocrino. Pero, a veces, el olor de algunos se debe simplemente a su pobre higiene.

Los hombres son desaseados por naturaleza, tienen la tendencia a usar la ropa sin lavar por un tiempo. Sí, lavar la ropa es importante cuando tienen olor. No importa si su cuerpo está limpio, si usa ropas transpiradas, olerá mal.

Otra razón por la cual los hombres tienden a oler mal puede ser debido al hecho de que utilizan más su físico. Las mujeres tienden a estilos de vida más plácidos (trabajadores femeninos de la construcción y mudanza se ven muy rara vez).

Más aún, las mujeres no son tan deportivas como los hombres. Los hombres atléticos tienden a transpirar más porque los poros se agrandan con el uso, entonces los tipos que se ejercitan más están más propensos al mal olor. La actividad física causa transpiración y allí comienza el proceso que conocemos...

Bañarse es una buena manera de empezar, y lavar la ropa también ayuda. Las duchas son mejores para prevenir el mal olor, más suciedad y bacterias se van del cuerpo con el flujo constante del agua.

Mal olor de su cuerpoSepa a qué se debe el mal olor corporal y aprenda a combatirlo

Si usted tiene mal olor, hay muchas maneras de manejar el problema. Parece que el tema aquí es menos una cuestión de género y más acerca de conocimiento y de llegar a nuevas soluciones.


PAGINA 28 DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• SALUD

Hay muchas personas que padecen algún trastorno del dormir y no quieren tomar fármacos o bien los toman y de todas maneras descansan mal, para este problema hay varias terapias de las llamadas “Alternativas,”que perfectamente pueden combinarse con las tradicionales.

EXPLICAREMOS BREVEMENTE ALGUNAS DE ELLAS.

Una de las opciones de aplicación mas sencillas son los Oleos Gemoterapéuticos, que son preparados con gemas, piedras y cristales, entre ellos el óleo Amatista colocado sobre los centros energéticos o chacras antes de acostarnos induce al sueño y ayuda a relajar las tensiones del día. Un baño con sales de Amatista produce el mismo efecto y si sumamos las dos cosas podemos obtener una especie de cura de sueño.

Otra posibilidad son los aceites esenciales que deben ser siempre puros y extraídos de la glándula vital de la planta.

Estos pueden colocarse en un hornillo en nuestra habitación antes de irnos a

dormir o podemos rociar con ellos nuestra cama y también podemos usarlos en baños de inmersión, los mas indicados son el de Melisa y el de Lavanda y se pueden combinar perfectamente.

Se puede realizar también una terapia floral mediante la toma de formulas personalizadas de Flores de Bach, de California, del Mediterráneo y otros sistemas. En este caso habrá que averiguar la causa del insomnio por ejemplo, dentro del sistema de Bach: si una persona no duerme por que en cuanto apaga la luz comienza a pensar en las cosas que tiene que resolver; en los problemas del trabajo, etc. y no puede dejar de pensar en ello, deberá tomar White, Chestnut; Si en cambio tiene miedo a la oscuridad o tiene pesadillas y siente miedo de volver a dormir se indicara Aspen; si se despierta varias veces en la noche para ir al baño o para tomar agua (u otros líquidos), correspondería dar Scleranthus y así se indicara una flor de acuerdo a la descripción que la persona de del insomnio que sufre.

Otra alternativa es el REIKI que es el pasaje de energía a través de las

manos de una persona iniciada que actúa beneficiosamente en quien lo recibe. El Reiki ayuda particularmente a la relajación y es habitual que luego de la primera sesión comencemos a dormirnos mas fácil y más profundamente restableciendo

la armonía para encarar los problemas de la vida cotidiana.

De esta manera vemos que las posibilidades se adaptan a las necesidades y características de cada persona en particular.

Tratamiento del insomnioTerapias alternativas

PAGINA 29




Un gol de Gerard Piqué, a seis minutos para la conclusión, alimentó la esperanza del Barça de alcanzar su sueño y clasifi carse para la fi nal de la Liga de Campeones de Europa, pero su tanto fue insufi ciente frente a un ultradefensivo Inter de Milán (1-0), que jugó con uno menos desde el minuto 28 por la expulsión de Thiago Motta.

Piqué se revolvió en el área y batió a Julio César en el minuto 84. Fue una victoria estéril ante el Inter de Mourinho, un equipo que hizo su trabajo en la ida, que salió a defender desde el primer minuto y que aún tuvo más claro cómo iba a jugar cuando se quedó sin Motta.

El sueño de jugar la fi nal de la ‘Champions’ en el Bernabéu duró diez minutos, los que transcurrieron desde el tanto de Piqué hasta que el árbitro pitó el fi nal. Antes, Bojan vio cómo le anularon un gol por manos previas de Touré Yayá.

Vividos partidos épicos a distancia, como el gol de la pasada temporada en las semifi nales en ‘Stamford Bridge’ o la goleada en el Bernabéu, los afi cionados barcelonistas crearon la ambientación necesaria para llevar en volandas a los suyos, aunque a los locales les faltó fútbol.

A pesar de ello, al Barcelona no se le vio sobrexcitado, jugó con paciencia, buscando siempre la mejor solución, esperando alguna aparición de Leo Messi, pero, sobre todo, consciente de que no podía errar en el centro, para impedir las contras del rival.

Como en otros muchos encuentros, Guardiola sorprendió desde la alineación. No pudo recuperar a Eric Abidal, aún lesionado, pero no jugó con Maxwell de lateral zurdo, así que, como en la fi nal de la ‘Champions’ del año pasado, puso a Touré Yaya de central y Gabi Milito de central.

Controló el juego, pero el Barça no acababa de funcionar, incapaz de superar el embudo creado por Mourinho, seguramente porque su velocidad de balón no era la adecuada.

El guión era el previsto: abrumadora posesión de los locales y un rival agazapado. A pesar de ello, los azulgranas no tuvieron muchas ocasiones en el primer tiempo, sólo un par de remates de Pedro (m.3 y m.23), pero sobre todo un magnífi co disparo de Leo Messi (m.33) salvado por Julio César.

Y eso cuando el Inter ya jugaba con diez. Thiago Motta, en una acción ridícula, fue expulsado en el minuto 28. El ex-barcelonista, que en la víspera había criticado a sus antiguos compañeros por “piscineros”, vio una amarilla por una entrada sobre Messi, pero se superó en una jugada ante Sergio Busquets.

En una acción en el centro del campo, teniendo él la posesión, le dio un manotazo al centrocampista del Barcelona. Cuando el árbitro lo expulsó, zarandeó a Busquets, lo cogió por el cuello y tuvo que ser separado por sus compañeros. Si antes de esa acción, el Inter jugaba muy retrasado, después aparcó el autobús junto a la meta de Julio César. No tenía, sin embargo, soluciones el Barça. Con tanta densidad de jugadores en el centro, los de Guardiola no encontraban espacios, y tampoco buscaron proyectarse demasiado por las bandas.

Inter a la finalEliminó al Barza y jugará el trofeo con Bayern

Un gol de Gerard Piqué, a seis minutos para la conclusión, alimentó la esperanza del Barça de alcanzar su sueño y clasifi carse para la fi nal de la Liga de Campeones de Europa, pero su tanto fue insufi ciente frente a un ultradefensivo Inter de Milán (1-0), que jugó con uno menos desde el

Piqué se revolvió en el área y batió a Julio César en el minuto 84. Fue una victoria estéril ante el Inter de Mourinho, un equipo que hizo su trabajo en la ida, que salió a defender desde el primer minuto y que aún tuvo

El sueño de jugar la fi nal de la ‘Champions’ en el Bernabéu duró diez minutos, los que transcurrieron desde el tanto de Piqué hasta que el árbitro pitó el fi nal. Antes, Bojan vio cómo le anularon un gol por manos previas de Touré Yayá.

Vividos partidos épicos a distancia, como el gol de la pasada temporada en las semifi nales en ‘Stamford Bridge’ o la goleada en el Bernabéu, los afi cionados barcelonistas crearon la ambientación necesaria para llevar en

A pesar de ello, al Barcelona no se le vio sobrexcitado, jugó con paciencia, buscando siempre la mejor solución, esperando alguna aparición de Leo Messi, pero, sobre todo, consciente de que no podía errar en el

Como en otros muchos encuentros, Guardiola sorprendió desde la alineación. No pudo recuperar a Eric Abidal, aún lesionado, pero no jugó con Maxwell de lateral zurdo, así que, como en la fi nal de la ‘Champions’ del año pasado, puso a Touré Yaya de central y Gabi

Controló el juego, pero el Barça no acababa de funcionar, incapaz de superar el embudo creado por Mourinho, seguramente porque su velocidad

El guión era el previsto: abrumadora posesión de los locales y un rival agazapado. A pesar de ello, los azulgranas no tuvieron muchas ocasiones en el primer tiempo, sólo un par de remates de Pedro (m.3 y m.23), pero sobre todo un magnífi co disparo de Leo Messi (m.33) salvado por Julio

Y eso cuando el Inter ya jugaba con diez. Thiago Motta, en una acción ridícula, fue expulsado en el minuto 28. El ex-barcelonista, que en la víspera había criticado a sus antiguos compañeros por “piscineros”, vio una amarilla por una entrada sobre Messi, pero se

En una acción en el centro del campo, teniendo él la posesión, le dio un manotazo al centrocampista del Barcelona. Cuando el árbitro lo expulsó, zarandeó a Busquets, lo cogió por el cuello y tuvo que ser separado por sus compañeros. Si antes de esa acción, el Inter jugaba muy retrasado, después aparcó el autobús junto a la meta de Julio César. No tenía, sin embargo, soluciones el Barça. Con tanta densidad de jugadores en el centro, los de Guardiola no encontraban espacios, y tampoco buscaron

Eliminó al Barza y jugará el trofeo con Bayern

Inter a la final




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• DEPORTES

El seleccionador argentino, Diego Maradona, anticipó que le “va a doler” la decisión de marginar a algunos futbolistas del próximo Mundial y confirmó que Oscar Ruggeri no será su ayudante en Sudáfrica 2010.

“Me va a doler mucho dejar afuera a muchachos que sienten la camiseta o que

están cumpliendo una gran temporada”, indicó.

Maradona, quien no quiso dar más pistas sobre los nombres definitivos para la lista del Mundial, aseguró que “lamentablemente hay que elegir y, por lo tanto, eliminar a algunos. Primero daremos una lista de 30 jugadores y, luego, la definitiva de 23”.

Hace algunos años, Ryan Howard tomó prácticas de bateo él solo en una jaula en el complejo de entrenamiento primaveral de los Filis, tratando de hacer un ajuste en su swing. Eso no le funcionó ese día ese día, y gritó con ira en varias ocasiones. Howard siempre ha querido ser un gran jugador, es por eso que ha luchado para mejorar: la pérdida de peso, alterando su cuerpo, mejorarando su trabajo de pies, la mejora como bateador. “Creo que él quiere ser un gran miembro del Salón de la Fama”, dijo un amigo suyo en esta primavera.

Howard ha demostrado más allá de toda duda que trabajara al máximo de su capacidad para sacarle el mayor provecho a su extensión de cinco años y $125 millones con los Filis. Él es un gran jugador que lo conseguirá.

Pero la integridad profesional de Howard es una cuestión totalmente distinta de la cuestión que estaba siendo comentada en los círculos del béisbol la noche del lunes - ¿por qué los Filis comprometieron ese

tipo de dinero con un jugador de 30 años de edad, con el cuerpo de Howard y sus herramientas particulares?

Aquí está un barómetro simple de si esto era o no un buen negocio para los Filis: Si Filadelfia tuviera que poner a Howard en el mercado de hoy, quedándole casi siete años y 164 millones de dólares en su contrato, ¿cuántas ofertas recibiría?

La respuesta, con toda probabilidad: cero.

A menos de 24 horas de haber recibido su contrato, Howard una estrella en todo su

apogeo ya es considerado por muchos en la industria como un jugador sobrepagado.

Solo un puñado de equipo podrían darse el lujo de invertir $25 millones anuales en un jugador, mucho menos en un primera base que podría estar destinado a ser un bateador designado en los próximos cuatro o cinco años. Los Yankees de Nueva York tiene el dinero, pero ellos ya tienen un primera base más joven, más atlético y mejor en sentido general en la figura de Mark Teixeira.

A Diego MaradonaLe duele marginar jugadores

Dinero por montonesRyan Howard de los Filis logró su cometido,

de ser uno de los mejores pagados.

Diego Maradona, técnico de la selección Argentina

Ryan Howard de los Filis




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010 DEPORTES •

El piloto colombiano Juan Pablo Montoya terminó en el tercer lugar de la novena válida de la Copa Sprint de la Nascar, Aaron’s 499, que se realizó en Talladega y que fue ganada por Kevin Harvick.

Montoya, quien en las primeras ocho carreras había registrado dos retiros y tres resultados entre los 10 primeros, se sacó la espinita y terminó tercero, luego de luchar una dura carrera llena de accidentes y de la que salió en el puesto número 24 y que lideró durante tres vueltas.

“La verdad fue un muy buen día para nosotros”, le dijo Juan Pablo Montoya a El Espectador tras igualar su mejor resultado de la temporada.

El danés Philip Nielsen se adjudicó la octava y última etapa de la Vuelta Ciclista México 2010, que culminó con un circuito en Paseo de la Reforma de esta capital, con un tiempo de 2.27.40, seguido del mexicano César Vaquera y el esloveno Aldo Ilesick.

Al culminar los 100 kilómetros trazados sobre la avenida Paseo de la Reforma, el español Oscar Sevilla se coronó campeón con un tiempo de 26.34.18 horas al culminar los mil 41.2 kilómetros que constó la competencia que inició el 18 de este mes

en el puerto de Veracruz.De esta manera, el integrante del

equipo Rock Racing vio cumplido su sueño de triunfar en esta Vuelta a México, ya que también ha saboreado la victoria en la Vuelta a Chihuahua.

En la última etapa de la competencia, el mexicano Luis Pulido, del equipo Arenas Alubike, y el colombiano Mauricio Casas, del Boyacá, comandaron las acciones prácticamente a partir de la segunda vuelta, de las 10 que constó esta fase.

Philadelphia Sixers despidió al técnico Eddie Jordan y de Los Angeles Clippers al entrenador Kim Hughes y , en los primeros despidos decididos por franquicias de la NBA, tras culminar la etapa regular de la liga de básquetbol más trascendente del mundo.

Los Clippers protagonizaron un pésimo final de temporada logrando sólo ocho victorias durante los dos meses y medio que ha estado en el cargo Hughes.

“La temporada fue decepcionante. Nos hemos quedado cortos, tanto con respecto a nuestras expectativas como a las que podían tener nuestros aficionados” dijo el presidente

de la franquicia, Andy Roeser, a través de un comunicado.

En tanto, Philadelphia también anunció el despido de Jordan tras culminar una temporada en la el equipo sólo ganó 27 partidos, con la quinta peor marca de la laiga,

consignó el sitio oficial de la NBA.Jordan llegó Philadelphia hace un

año para hacerse cargo del equipo y se contrataron veteranos como Elton Brand o Allen Iverson, quienes nunca se acomodaron en el equipo.

EddieJordanFué despedidode los sixers

Oscar SevillaCampeón de Vuelta México

Montoya Terminó tercero

en Tadallega

El bogotano lideró durante tres vueltas, tras haber salido del puesto 24.

Eddie Jordan, ex-técnico de los Sixers de Filadelfia


PAGINA 32 DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010


Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR Alguien muy cercano a ti te va a

traer muy buenas noticias que te sorprenderán El destino, en forma de hombre o mujer, llamará tu puerta, no lo dejes escapar.

TRABAJO No te dejes llevar por lo que los demás te digan y toma tus propias decisiones. Más vale que aciertes o te equivoques tú que dejarte llevar por opiniones ajenas, ya que te puedes equivocar por no aclarar tus dudas.

SALUD Sin problemas.CONSEJO. Lo mejor de la semana: ser

tú mismo.

AMOR después de las desilusiones estarás muy receloso y diferenciarás tomarte tu tiempo antes de tornarte a enamorar, esa persona no se descorazonará a pesar de tu condición, con persistencia logrará llegar a tu corazón.

TRABAJO Tu posición económica tendrá apariencias optimistas y eventos de incremento, si concibes funciones cooperativas con otras personas, incluyendo la agrupación formal.

CONSEJO No pienses tanto te vas a estresar.

AMOR Estarás muy anhelante por hallar permanencia sentimental, pero las personas con quienes te esperanzarás no cubrirán tus expectativas, pronto conocerás a alguien que puede brindarte lo que buscas.

TRABAJO Tus compromisos se acrecentarán, te organizarás convenientemente para cumplir con todo, el orden y la perfección determinarán tu cargo, pero debes hacerlo en forma pausada, para que todo salga bien.

CONSEJO Descansa trata de salir de la ciudad.

AMOR Recobrar la conformidad no será fácil, pero lo conseguirás y te instruirás a guiarte más por tus impresiones que por los aspectos y por los reparos de los demás, sintiendo confianza y calma emocional.

TRABAJO no sabrás si prolongar tu trabajo o admitir una proposición. Para resolver piensa en lo significativo que es prepararte. Tu economía será estable y te aprobará adquirir algunas cosas que por falta de dinero habías retrasado.

SALUD Dolor de cabeza.CONSEJO Toma todo con calma.

AMOR El desengaño y celos se apoderarán de ti produciendo muchas molestias en tu relación, pero te darás cuenta de tu falta cuando veas que tu pareja en vez de aproximarse más a ti se aleja molesto por tu conducta.

TRABAJO Se mostrarán nuevas y muy atrayentes ocasiones de cambiarte de trabajo, cualquier decisión que tomes será próspera porque el éxito dependerá sólo de ti y de tus ganas de progresar.

CONSEJO Cambia los muebles de lugar.

AMOR alguien que siempre estuvo a tu lado se alentará a declararte sus sentimientos, después del asombro revelarás que la gran emoción que moverán en ti sus palabras son emociones más profundas que la amistad.

TRABAJO Un viaje por motivos de trabajo te hará titubear porque representará dejar tus planes, pero el apoyo de personas muy cercanas a ti que se encargarán de tus programas te ayudará a resolverte, aceptarás el ofrecimiento y te ira bien.

CONSEJO Toma jugos de fruta natural.

AMOR Las personas que tienen pareja pasarán por instantes de dudas que les harán pensar que sus emociones no son lo suficiente fuertes como para seguir con la relación, en esta etapa no deben tomar decisiones aceleradas.

TRABAJO Bien en todo los planes y trabajos que estas realizando, el dinero se mantiene inalterable sin tener que requerir grandes gastos, buena apreciación en lo que estas haciendo debes mantenerte así.

CONSEJO Un día de descanso es esencial.

AMOR cómo manipules las cosas obedecerá que lo que empezó sin grandes intereses de duración se cambie en una relación duradera. Las personas que tienen pareja, resistirán dificultades pero contarán con la suficiente fortaleza para prevalecerlas.

TRABAJO Buscarás aumentar tus ingresos con trabajos extras o un negocio, crea bien porque podrías desatender tus compromisos lo que te trasladaría problemas debes hacerte ayudar.

CONSEJO Hace ejercicio.

AMOR conocerás muchas personas y alguien especial despertará sentimientos intensos en ti, no te detendrás a pensar si te puede ofrecer algo estable, te dejarás llevar por tus emociones, pero anda con calma.

TRABAJO Solicitarás de autocontrol para poder concretar tus planes. Una figura de autoridad tiene una gran influencia en tus decisiones. Es importante que controles el vigor y la fuerza en tu desenvolvimiento personal.

CONSEJO hace meditación en base a yoga.

AMOR Parece que te estás perdiendo cosas importantes por fijarte más en los detalles que en los asuntos de amor No se trata de que no te fijes en ellos, pero no confundas los fines con los medios. No discutas con tu pareja y dale la razón si la tiene, que es justo.

TRABAJO Puede que no te comprendan, pero eso no quiere decir que tengas que enfadarte. Sigue intentándolo si piensas que te merece la pena el esfuerzo que vas a hacer.

SALUD No te estreses de más.CONSEJO Descansa te lo mereces.

AMOR El amor será divertido y sorprendente si estas tranquilo y no te pones a buscar cosas del pasado que te van a traer malos momentos que no volverás a mejorar.

TRABAJO No te molestes en convencer a nadie de lo que ves tan natural en el trabajo, ya que cada uno tiene su forma de hacer las cosas y de vivir, toma el trabajo como algo agradable y no te molestes por tonteras.

SALUD Cuidado con tu sistema nervioso.

CONSEJO Un baño de agua con sal y ruda para relajarte.

AMOR Si te convences de cosas que realmente no tienen nada que ver contigo, te sentirás mal después, pero no le eches la culpa a nadie, que es cosa tuya lo que esta ocurriendo con tus sentimientos y tu lo sabes, así que a trabajar esa parte.

TRABAJO Si te paras a pensar te darás cuenta de que estás imaginando cosas, que no sucede nada raro a tu alrededor. Todo está bien. No te ofusques, y sigue tu camino en lo laboral, no pierda tiempo.

SALUD Dolor de oídos.CONSEJO No pierda la seguridad.

PAGINA 33



SE NECESITANCONDUCTORESCompañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al:(215) 781-3530

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call

610-485-2268

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SE SOLICITA Técnico de Farmacia Bilingue, experiencia no necesaria, pero preferible, tiene que ser responsable y puntual. Favor llamar y preguntar por Sean (215)333-0333

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** [email protected]

Good cook needed

NECESITAS TRABAJO Y

GANAR BUEN DINERO;

Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de C o n d u c t o r e s , Ejecuet ivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisi tos, hablar español , buena presencia y vehículo propio. L lamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302-994-7902 • 484-651-9207

EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

33


SE NESESITANPintores para apartamentos con experiencia. Transportacion propia, bilingue. interesados llamar al 215-884-8950

EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

Se solicita personal masculino para trabajar en Tienda de celulares.

Disponibilidad de horario, bilingue, y con conocimientos de computación. Comunicarse al

215 457 9101

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

?1-877-

ELSOLN1215-424-1200

LLAME YÁ!!!

PERSONAL CARE ASSISTANTMERCY LIFE

Mercy LIFE (Living Independently for Elders) is seeking Personal Care Assistants (PCA) for the North Hancock site. The Personal Care Assistant (PCA) performs varied patient care activities and related support services necessary in caring for the personal and comfort needs of participants. The Personal Care Assistant reports to and works under the supervision of a registered nurse to deliver optimal care. In performing all duties, PCA complies with LIFE policies and procedures.

High School diploma or GED required. Bi-Lingual Spanish speaking preferred. Certified Nurse’s Aide (CNA) license required. Minimum of one year experience. CPR trained or willingness to be trained. Long Term Care and/or Home Care experience preferred, but not required. Valid driver’s license and daily availability of a car. Ability to interpret and follow oral and written instructions. Understanding of importance of dignity and privacy in personal care for older adults.

As a Mercy colleague you will have a great working environment, career growth, competitive benefits, and support for involvement in your community.

Qualified candidates can apply on-line at www.mercyhealth.org or fax their resume

to 215-339-5640

TED’S LANDSCAPING

Necesitamos ayudantes para cortar la hierba y a veces rastrillar, y limpiar. Usamos cortacéspedes de jinete profesionales. Esquinas y bordes hechos con contemporizadores de cuerda profesionales. Usamos técnica moderna, automatizada y servicios amplio, llano, suburbano, y áreas residenciales. Experiencia no es necesario, pero provechoso. El permiso de conducir deseable pero probablemente no ser necesario. Levantamiento pesado no requerido. Haciendo trabajo con los mismos clientes de muchos años. Hablar inglés provechoso pero tal vez no necesario. A tiempo completo o tiempo parcial.

Ted - Cell: 267-242-6000

Home: 215-947-6272




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• CLASIFICADOS





SE RENTA APARTAMENTOCon servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al:

267-307-8544

CLASIFICADOS •

Bienes RaicesSE RENTA

SE RENTAApartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

RENTO LOCAL Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120


RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+

interesados llamar al (267)979-8161

SE RENTANUN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

HOUSE FOR RENT3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included.Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500+ utilidades.• Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

?1-877-ELSOLN1

215-424-1200

LLAME

YÁ!!!

FORT RENT:2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTOSegundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame:

215-221-2715

Sexy, ojos verdes. Cariñosa latina busca compañía p/relación o diversión. Contacto discreto envía por celular la palabra:

SARA al 4780799¢ a $1.99/msj. Tarifas Msj&Datos pueden aplicar. T&C’s cuqt.com

SARA, 22 AÑOS, DE PHILADELPHIA



WAREHOSE A LA RENTADe 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al

773-469-4518

SE RENTA APARTAMENTO

En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al

267-333-9879

SE RENTA1 Apartamento en el área de Briged1 Apartamento en la 8 St.Y un basemant. Llamar Mili

al 732-673-0587

SE VENDE CASAEn Sto Domingo,

en Santiago. Más info:1-809-736-9309

RENTO CUARTO AMOBLADO

Para persona solaque trabaje. Informes:

(267)258-3152


CLASES GRATISComienza el año Hablando Ingles!

Centro Ramonita Rivera ubicado en el 3301 N. 5th St.Philadelphia.Martes y Viernes 6:00pm – 8:30pm. Interesados llamar al 551-226-0066

SE VENDELocal en Santo Domingo, en San Pedro de Macorí, Los Llanos. 1.153 Metros.Más info; Sra Ramona.

1-809-736-9309

SE RENTA APARTAMENTOEn área buena y residencial, para más info: 215-743-3097 de 3pm a 5pm . Sra López

Area de PhiladelphiaModerno, Renovado.

1 Dormitorio $500. 2 Dormitorios $600.3 Dormitorios $700.

Llamar al (215)537 5787Toni

[email protected]

SE RENTAN APARTAMENTOS

OXFORD CIRCLE BEAUTIFUL

3 BEDROOM RECENTLY RENOVATED, FINISHED BASEMENT, GARAGE, DRIVE WAY TOTAL NEEDED TO MOVE IN $4,500.00 MONTHLY PAYMENT $789.66 PITIEXIT PREMIER REALTY

215-533-4550CALL CARLO OR MARIO

SE NECESITAConductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar: 718-464-7169.

EmpleoOFERTA

CONSULTA CON CARTASSe mira con cartas, se une a su amor en un día, por telefóno. Todo lo que usted quiera si la consulta de las cartas lo acepta

305-263-0893 Hilda

VariosOFERTA / DEMANDA

VariosOFERTA / DEMANDA

HOUSE FOR RENT1131 Spruce St, Philadelphia, PA.

3 Bedrooms, 1 bathroom, midener university. $800. for information cal:

240-691-3727ask for Anthony

RENTA CUARTOEn el basemant con billes incluidos. Salida independiente. Interesados llamar al 215-971-5070. 215-424-5805

FOR RENTPhiladelphia Onley. 5th & Roosevelt Blvd

2nd Floor Aparment, 1-Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. 565/m. Tel:

215-923-4847

SE RENTALicencia de peluqueria

llamar a Lina

267-407-6858

SE RENTAEspacio Compartido en un local para negocio. llamar al 215-424-7874

Apartamento a la RentaEn el área de Cottman. Buena área, recien pintado, cocina amplia, sala y comedor. interesados llamar al:

(267) 746-0979

WINDOW ESPRESSBRINDAMOS SERVICIO

DE INSTALACION Y REPARACIÓN.

- DOORS - FENCING- CONCRETE - SIDING- INSULATED GLASS

- PAINTING - PLUMBING- WINDOWS

- GLASS REPAIR- SCREEN

- PUERTA - REJAS- CONCRETO - SIDING

- INATALACIÓN DE CRISTAL

- PINTURA - PLOMERÍA- VENTANAS

- REPARACIÓN DE CRISTALES

- INTALACIÓN DE MALLAS DE VENTANA.

¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!OFFICE: 215-421-2220

FAX: 215-677-3805PREGUNTAR POR LUIS





37DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010

ME GUSTÓ POR ...Cadillac rediseño completamente

su modelo SRX para el año 2010. El segmento de SUV y crossover de lujo es uno de los más apetecibles para los fabricantes y GM apuntó con el nuevo SRX a quedarse con una parte de ese mercado en el cual existe muchísima competencia.

El diseño exterior se destaca con una parrilla ‘multipiezas’ y las típicas luces delanteras verticales. Las ruedas de 20 pulgadas le imprimen cierto carácter deportivo a este modelo.

Un spoiler integrado en el borde trasero del techo no solo sirve para mejorar la aerodinamía sino que también muestra una imagen más delicada.

La gran diferencia de este modelo está bajo su capot. Es un V6 turbo de 2.8 litros con inyección directa que produce 300 caballos de fuerza que le otorgan 35 caballos extra de poder con respecto al modelo base y se encuentra acoplado a una transmisión automática de seis velocidades con sport mode para uso secuencial.

La inyección directa no solo ayuda a la eficiencia del motor sino que además reduce en 25% las emisiones contaminantes.

Al volante se siente más como un sedán que como un SUV. Es fácil de maniobrar y no tiene mucho body roll. Además el motor le sienta bien y no

parece ser un auto pesado. Tiene buena reacción y no lo va decepcionar cuando pise el acelerador.

Por dentro es un vehículo al cual no queda nada por exigirle en cuanto a buenos materiales, tecnología y equipamiento. La consola central presenta los controles de audio que incluye un disco duro de 40 GB de capacidad para guardar música y un sistema de doble pantalla para el entretenimiento de los pasajeros de la segunda fi la.

El sistema de comunicación Bluetooth es estándar, al igual que el servicio OnStar. La pantalla de navegación ‘pop-up’ con imágenes en tres dimensiones, también sirve para ver la cámara de asistencia para estacionarse, y muestra la información del sistema XM de tráfi co y clima en tiempo real.

Las medidas de seguridad están diseñadas para proteger a los ocupantes antes, durante y después de un accidente. Una fuerte estructura y un chasis que absorbe la energía del impacto se complementa con el uso de acero ultra resistente.

El equipamiento de bolsas de aire tipo cortina, delanteros para pelvis, torax y cabeza es estándar.

La SRX Turbo 2010 viene equipada la opción All Wheel Drive que otorga una mayor sensación de seguridad al manejar.

NO ME GUSTÓ POR ...El consumo de gasolina estimado

por la EPA es de 15 millas por galón en ciudad y 22 millas por galón en carretera. Ahora, durante la semana de prueba en la que tuvimos la Cadillac SRX 2010 nuestro promedio fue de 16.1 millas por galón.

¿ME LO COMPRO?En este segmento hay muchos

modelos que están a la par. La Lexus RX350, las Mercedes-Benz ML y GLK y la BMW X5 junto a la Audi Q5 por nombrar algunas se sacan chispas por ver cual es la líder del mercado.

GM con su Cadillac SRX Turbo 2010 no tiene nada que envidiarle a ninguno de estos modelos y se anota en la disputa. El modelo que probamos tenía un precio fi nal de $54,475 y estaba totalmente equipada. Si está buscando un

crossover de lujo, échele un vistazo que no lo va a decepcionar.

Cadillac SRX 2010Cadillac SRX 20104-puertas SUV

Cadillac SRX 2010




DEL 28 DE ABRIL AL 05 DE MAYO DEL 2010• AUTOS

ME GUSTÓ POR ...Hyundai invirtió $1,100 millones para construir una planta en Montgomery, Alabama

y producir autos de calidad suficiente para competir contra los mejores de Estados Unidos y el mundo entero.

A juzgar por el nuevo Sonata 2011, la firma coreana invirtió muy bien su dinero y seguramente recuperará su inversión muy pronto.

El nuevo Sonata 2011 fue totalmente rediseñado para convertirse en uno de los modelos más populares de la Hyundai y uno más que se suma a la tendencia que se aleja más del segmento de los sedanes regulares para acercarse a la de los coupés de cuatro puertas.

El resideño del Sonata 2011 es tal que su nuevo lo destaca entre el resto de los sedanes medianos y obligará a sus competidores a imitarlo o superarlo si no quieren perder terreno ante este vehículo.

Lo primero que llama la atención del nuevo Sonata son sus líneas que le dan un estilo que lo diferencia de cualquier otro sedán mediano, además de eliminar cualquier rastro de la

generación previa.

Hyundai Sonata 20104-puertas Sedan

Hyundai Sonata 2010

El exterior del totalmente nuevo Sonata es alargado, ligero y bajo, con una línea ascendente en el techo que se prolonga y empieza a caer detrás de la columna B para darle la percepción de que es más largo.

Un perfil lateral uniforme incluye líneas fluidas destacadas con los representativos detalles cromados de Hyundai que alargan el auto. Normalmente, este tipo de detalle sólo se encuentra en torno a las ventanillas. En el nuevo Sonata, este adorno se extiende desde los faros delanteros, sigue a lo largo del capó y bordea la línea intermedia.

El frente es fuerte y con carácter agresivo, con una amplia rejilla cromada y faros delanteros que ostentan detalles precisos.

Edición No. 16 - 2010

Documents

Transcript of Edición No. 16 - 2010