Edición Nº 403

30
This friday! El viernes busca la edición en inglés english edition h Reflexiones del compañero Fidel El imperio por dentro (Segunda parte) Reflexione p 14 Presupuesto del año 2011 supera los 200.000 millones de bolívares Ejecutivo aprobó Bs. 1.100 millones para gobernaciones y alcaldías El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, recordó que el de ayer fue “el cuarto desembolso extraordinario para el Situado Constitucional”. El dinero se obtuvo por los excedentes logrados “gracias a la política petrolera”, destacó. El presidente Chávez notiÀcó al Consejo de Ministros la entrega de 1.736 millones de bolívares para Corpoelec, destinados a honrar el contrato colectivo de la Corporación. La Policía Nacional será nacional Durante el acto de graduación de 1.250 nuevos uniformados de la Policía Nacional Bolivariana, celebrado ayer en la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, el vicepresidente Elías Jaua anunció que este organismo se expandirá a partir de noviembre. La meta es desplegar la PNB en los estados Zulia, Táchira, Lara, Aragua, Carabobo, Miranda, Anzoátegui y Bolívar, además del Distrito Capital. Foto Yoset Montes - AVN 6 3 Municipio Sucre: todavía en la calle | Las lluvias dejaron 24 casas inhabitables en el barrio La Cruz del sector Maca de Petare. Ante la ausencia del alcalde opositor Carlos Ocariz, la solidaridad de la propia comunidad ha sido la única ayuda que han recibido las personas afectadas. Foto Oscar Arria La Pastora: apoyo total Luego de trabajar ininterrumpidamente por más de 48 horas, los efectivos del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital lograron reducir el nivel de agua en el barrio Juan Francisco Mendoza, en La Pastora. Esta zona se inundó el pasado domingo, lo que perjudicó a más de 100 familias. Foto Héctor Lozano 10 11 Bombonas rojas, rojitas Pdvsa Gas Comunal está incorporando 1,5 millones de bombonas hechas de resinas plásticas, más livianas. La meta es crear 440 centros de acopio y 6.200 estantes comunales para este año, manifestó Miguel Rodríguez, presidente de la empresa. Foto Miguel Romero Debate Parlamentario Registro militar será permanente El Parlamento aprobó en primera discusión la reforma a la Ley de Conscripción y Alistamiento. 7 Política Fiscalía investigará a Arturo Cubillas El ciudadano venezolano, sometido al escarnio público por la prensa venezolana y española, pidió al Ministerio Público determinar si los presuntos militantes de ETA que declararon en su contra fueron sometidos a tortura. 5 Comunicación y Cultura Pino Solanas: No hace falta mucho dinero para hacer una buena película 25 Regiones Hoy comienza paro del aseo urbano en Maracaibo 28 Este domingo El suplemento dominical La Artillería l a MIÉRCOLES 13 de Octubre de 2010 | NO. 403 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382 8

description

Presupuesto del año 2011 supera los 200.000 millones de bolívares. Ejecutivo aprobó Bs. 1.100 millones para gobernaciones y alcaldías

Transcript of Edición Nº 403

Page 1: Edición Nº 403

This friday!El viernes buscala edición en inglés

englishedition

hRefl exiones del compañero Fidel

El imperiopor dentro

(Segunda parte)

Refl exione

pp14

Presupuesto del año 2011 supera los 200.000 millones de bolívares

Ejecutivo aprobó Bs. 1.100 millonespara gobernaciones y alcaldías

El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, recordó que el de ayer fue “el cuarto desembolso extraordinario para el Situado Constitucional”. El dinero se obtuvo por los excedentes logrados “gracias a la

política petrolera”, destacó. El presidente Chávez noti có al Consejo de Ministros la entrega de 1.736 millones de bolívares para Corpoelec,

destinados a honrar el contrato colectivo de la Corporación.

La Policía Nacional será nacional Durante el acto de graduación de 1.250 nuevos uniformados de la Policía Nacional Bolivariana, celebrado ayer en la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, el vicepresidente Elías Jaua anunció que este organismo se expandirá a partir de noviembre. La meta es desplegar la PNB en los estados Zulia, Táchira, Lara, Aragua, Carabobo, Miranda, Anzoátegui y Bolívar, además del Distrito Capital.Foto Yoset Montes - AVN

6

3

Municipio Sucre: todavía en la calle | Las lluvias dejaron 24 casas inhabitables en el barrio La Cruz del sector Maca de Petare. Ante la ausencia del alcalde opositor Carlos Ocariz, la solidaridad de la propia comunidad ha sido la única ayuda que han recibido las personas afectadas.Foto Oscar Arria

La Pastora: apoyo totalLuego de trabajar ininterrumpidamente por más de 48 horas, los efectivos del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital lograron reducir el nivel de agua en el barrio Juan Francisco Mendoza, en La Pastora. Esta zona se inundó el pasado domingo, lo que perjudicó a más de 100 familias.Foto Héctor Lozano

10 11

Bombonasrojas, rojitasPdvsa Gas Comunal está incorporando 1,5 millones de bombonas hechas de resinas plásticas, más livianas. La meta es crear 440 centros de acopio y 6.200 estantes comunales para este año, manifestó Miguel Rodríguez, presidente de la empresa. Foto Miguel Romero

Debate ParlamentarioRegistro militarserá permanenteEl Parlamento aprobó en primera discusión la reformaa la Ley de Conscripcióny Alistamiento. 7PolíticaFiscalía investigaráa Arturo CubillasEl ciudadano venezolano, sometido al escarnio público por la prensa venezolana y española, pidió al Ministerio Público determinar si los presuntos militantes de ETA que declararon en su contra fueron sometidos a tortura. 5Comunicación y CulturaPino Solanas: No hacefalta mucho dineropara hacer unabuena película 25RegionesHoy comienza parodel aseo urbanoen Maracaibo 28

Este domingoEl suplemento dominical

La Artilleríala

MIÉRCOLES 13 de Octubre de 2010 | NO. 403 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

8

Page 2: Edición Nº 403

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edi cio Dimase. La Candelaria, Caracas

Master / Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies • Jefe de Redacción | Wiston Márquez-López • Parte del Día | Vanessa Davies Opinión | Zaida Rauseo R. • Economía / Multipolaridad | Wiston Márquez-López / Vanessa Davies Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill • Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Deportes | Alex CarmonaFotografía | Avelino Rodrigues • Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Ediciones especiales | Arturo CazalDiseño grá co | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada • Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

| 2 | Parte del Día No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

En las regiones sí hay dinero

MULTIPOLARIDAD

Última Hora

En pocos minutos Másnoticias

AN aprobó crédito adicional para pagar a universidades

La Asamblea Nacional (AN) aprobó ayer en sesión ordinaria un crédito adicional por más de 395 millones de bolívares para cancelar compromisos salariales con 139.702 trabajadoras

y trabajadores universitarios, informó AVN.

El incremento de 30% fue aprobado por el Ejecutivo

como parte de la homologación del Convenio de Trabajo 2008-2009, que ampara a docentes, empleados y obreros de las universidades

nacionales e institutos y colegios universitarios. Los 395.024.595 bolívares están

destinados a pagar el aumento. La aprobación de este crédito

adicional generó un extendido debate en el

seno del Parlamento, debido a posiciones encontradas sobre una marcha y posible paro que están convocando para mañana organizaciones de estudiantes y profesores identi cados con factores antichavistas.

Los mineros chilenos por fin verán la luz | Al cierre de esta edición, todo estaba listo para sacar a los 33 mineros chilenos atrapados en la mina de San José. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, quien viajó desde Santiago hasta el desierto de Atacama para encabezar el operativo de rescate, dijo sentir una “ profunda emoción, la misma que sienten todos los chilenos, pero también siento una tremenda alegría, los chilenos dijimos (que) no nos rendiríamos y cumplimos”. En un mensaje remitido a través de Twitter, el presidente venezolano, Hugo Chávez, señaló: “Va a comenzar en las próximas horas el rescate de los hermanos mineros en Chile. Estamos con Chile! Dios con ustedes. Saludos al presidente Piñera!!”. Foto AFP

Mandatario Nacionalrecordó el Día de la Resistencia Indígena

Un saludo al pueblo venezolano y a todos los pueblos de América envió ayer el presidente Hugo Chávez, al conmemorarse el Día de la Resistencia Indígena.

A través de la cuenta en Twitter @chavezcandanga, el Mandatario rindió tributo a los ancestros que dieron su vida en la lucha por la soberanía de sus territorios.

“¡Feliz tarde mis candangueras y can-dangueros. Recordemos hoy la sangre derramada por nuestros indígenas hace 518 años. Viva el Día de la Dignidad!”, expresó el Comandante, de acuerdo con un boletín de Prensa Presidencial.

Otro de los mensajes cortos difundi-dos por el Jefe del Estado en la red social destaca, no sólo el papel de los pueblos aborígenes en Venezuela, sino en todo el continente. “¡Saludo desde aquí a los pueblos originarios de Nuestra Améri-ca y en especial a las comunidades in-dígenas de la Patria de Bolívar! ¡Viva la Pachamama!”.

Igualmente retomó las palabras del dirigente argentino Juan Domingo Pe-rón. “Digo con Perón: el siglo XXI nos encontrará unidos o dominados. 500 años después estamos unidos en nom-bre de nuestros pueblos originarios. ¡Venceremos!”.

Zapatero dijo que abucheos en su contra forman parte del guión

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, conside-ra que los abucheos dirigidos a él duran-te el des le de la Fiesta Nacional son “lo de siempre” y “forman parte del guión”, destacó EFE.

Los gritos y silbidos contra el Jefe del Gobierno y la ausencia de la bandera de Venezuela, que estaba invitada a partici-par, han marcado el des le que presidie-ron ayer los reyes en Madrid.

Zapatero aseguró que, durante el des- le, no se dio cuenta de la ausencia de la

bandera de Venezuela, algo que, según han comentado posteriormente en la recepción, le ocurrió también a los mi-nistros del Interior, Alfredo Pérez Rub-alcaba, y de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos

Lugo pidió evitar especulaciones sobre su enfermedad

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, pidió evitar especulaciones sobre el cáncer que padece e instó a la población a con ar en los informes médicos. También disipó dudas acerca de movidas militares durante su hospitalización en Brasil.

“Ruego a todos” escuchar “la verdad que nos ofrecen los médicos, que es más creíble que cualquier especulación políti-ca o mediática”, dijo.

Page 3: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

La Policía Nacional Bolivaria-na (PNB) experimentará un

crecimiento exponencial a partir del mes de noviembre, cuando el presidente Chávez apruebe el plan de crecimiento de este cuer-po con el objetivo de preservar la paz y garantizar la seguridad de los venezolanos en todo el territo-rio nacional.

Así lo informó ayer martes el vi-cepresidente de la República, Elías Jaua, en el acto de graduación de 1.250 o ciales, realizado en la sede de la Universidad Nacional Expe-rimental de la Seguridad (UNES), en Los Flores de Catia, Caracas.

Durante la jornada el alto fun-cionario manifestó que la meta es desplegar a la PNB en los prin-cipales estados y municipios del país con los más altos índices de criminalidad.

“El Presidente nos ha ordenado trabajar arduamente y disponer de todos los recursos nancieros ne-cesarios para un rápido crecimien-to en la formación de policías, para crear núcleos en todo el país de la Universidad Nacional Experimen-tal de la Seguridad, y para dotar a nuestros o ciales de todos los equi-pos que requieran”, a rmó Jaua.

Agregó que en los próximos 15 días se presentará un plan detallado al Primer Mandatario Nacional para cumplir con esta meta, “porque hay un pueblo que reclama y sueña con una nueva policía, desplegada por el país para poder vivir en paz y con se-guridad ciudadana”.

MILES DE BACHILLERES INGRESARÁN A LA UNES

En atención al anuncio hecho por el Vicepresidente, Soraya El Achkar, secretaria ejecutiva del Consejo General de Policía, infor-mó que más de 3.000 bachilleres de todo el país iniciarán sus es-tudios superiores en la UNES, a partir del lunes 18 de octubre.

Destacó que más de 8.000 per-sonas se postularon para ingre-sar a la UNES, y que luego de un riguroso proceso de selección, en el que se realizaron entrevistas, pruebas médicas, físicas y psi-

cológicas, entre otros exámenes, resultó seleccionado el 37,5% de los bachilleres, quienes ahora re-cibirán una formación policial in-tegral, con base sólida en la legis-lación de los derechos humanos.

El Achkar subrayó que, en adelante, el reto del Estado será garantizar que la UNES se con-vierta tanto en la formadora del nuevo modelo policial como una referencia de educación univer-

sitaria en Venezuela, “ya que se trata de un espacio en el que se plantean los problemas comuni-tarios y se construyen pedagó-gicamente alternativas para su solución, junto con la planta pro-fesoral y sus estudiantes”.

Agregó que la universidad debe ser la rectora de un plan maestro que logre articular a todos los organismos públicos y privados en torno de la problemática de la seguridad. Esto plantea, en lo in-mediato “crear la universidad en los nueve estados en los que se concentra 74% del delito: Zulia, Táchira, Lara, Aragua, Carabobo, Miranda, Anzoátegui, Bolívar, así como el Distrito Capital”.

NUEVOS FUNCIONARIOS INTEGRALES ASUMENSU DEBER SOCIAL

Con la juramentación de 1.250 policías nacionales, que forman parte de la III promoción de la PNB “Promoción Bicentenario”, el cuerpo de seguridad cuenta aho-ra con 3.774 hombres y mujeres dedicados a brindar seguridad integral al pueblo venezolano. Actualmente los uniformados es-tán desplegados en la parroquia Catia, el Metro de Caracas, la vías

expresas de la ciudad capital y en el Ferrocarril Ezequiel Zamora Caracas-Cúa.

“Todos estos esfuerzos tienen que ver con la posibilidad de que nuestro pueblo restituya plena-mente sus derechos a vivir en paz, a tener poder económico, político y social. El objetivo de la Revolución Bolivariana, y la Policía Nacional Bolivariana es construir un instru-mento para la sociedad”, subrayó el Vicepresidente antes de a rmar que esta PNB no está formada para matar, excluir o torturar, como fue la policía que se formó en la Cuar-ta República.

Por su parte, El Achkar destacó que esta nueva cohorte de o cia-les saldrá a la calle a fortalecer el nuevo modelo policial que pro-pugna el cumplimiento de la ley y a persuadir a la población acerca de la necesidad de respetar todas las normas de convivencia.

Agregó que los funcionarios to-marán las calles para fomentar “el socialismo de lo pequeño”, lo cual se traduce en la resolución de con- ictos por la vía del diálogo y la ne-

gociación en lugar de la utilización de la fuerza, explicó la secretaria ejecutiva del Consejo de Policía.

Enfatizó que el cuerpo policial impulsa la igualdad entre los seres humanos y erradica prácticas de discriminación, además que vigi-la todo comportamiento irregular que derive en impunidad o en corrupción, así como la denuncia efectiva de las prácticas ilegales.

Es por ello que exhortó a los o ciales a mantener conductas ejemplares, tanto en la calle, como en sus hogares, y nunca practicar violencia doméstica o prácticas de autoritarismo que vejan la dig-nidad humana.

Igualmente, señaló que el com-promiso del Estado está en seguir digni cando la vida y profesión del funcionario policial, así como invertir todos los recursos que sean necesarios para que puedan vivir con dignidad.

T/ Raúl MéndezF/ AVNCaracas

El cuerpo de seguridad celebró la graduación de 1.250 nuevos uniformados

Policía Nacional Bolivarianase expandirá a partir noviembre

La meta es desplegarla en los estados en los que se concentra 74% del delito:Zulia, Táchira, Lara, Aragua, Carabobo, Miranda, Anzoátegui, Bolívar y el Distrito Capital

Las y los o ciales deberán a mantener conductas ejemplares y nunca practicar violencia doméstica o prácticas de autoritarismo que vejen la dignidad humana

Presidente Chávezfelicita a PNB

A través de la red social Twitter el presidente

Hugo Chávez manifestó su satisfacción por los avances en materia de seguridad que adelanta la PNB con la jura-mentación de cientos de nue-vos funcionarios policiales.

“Tremendo acto de gradua-ción de la tercera ‘Promoción Bicentenario’ de la Policía Na-cional Bolivariana. Son 1.252 nuevos O ciales de la Patria! Felicitaciones”, así lo expresó el Primer Mandatario Nacio-nal en su primer mensaje .

En un segundo tweets el co-mandante escribió: “Seguimos

avanzando en este frente de batalla para brindarle la paz y la seguridad pública nece-saria a nuestro Pueblo. Ade-lante PNB!! Socialismo”.

Page 4: Edición Nº 403

| 4 | Política No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

El Vicepresidente de asuntos sociales de Un Nuevo Tiempo

(UNT), William Ojeda, aseguró este martes que “más de 1.000 casos de irregularidades administrativas de la actual gestión se encuentran engavetados en la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacio-nal (AN) sin que hasta el momento hayan sido procesados y resueltos”.

El diputado electo a la AN agregó que entre los mencionados casos se encuentra el de numerosas cons-trucciones de viviendas y complejos

habitacionales que se hicieron mal o se cobraron y nunca se hicieron.

“Destacan el de cooperativas fan-tasmas montadas para saquear al erario público, dineros asignados a Consejos Comunales que se que-daron en el camino, importaciones de todo tipo y exportaciones que se tradujeron en irregularidades con la asignación de divisas, construccio-nes irregulares en el programa de módulos de salud, perversiones ad-ministrativas en programas de co-gestión como Invepal”, manifestó.

Asimismo, el dirigente con-trarrevolucionario agrega que existen “graves anomalías en gestiones locales como la del caso Juan Barreto en la Alcaldía Metropolitana de Caracas, daño patrimonial a la nación de mag-nitudes gigantescas con casos como el de los Taladros de Pdvsa, centrales azucareros, procesado-ras de alimentos y donaciones a otros países”.

De con rmarse lo ante expues-to, Ojeda a rma que el Poder

Legislativo “debe asumir su res-ponsabilidad y atender el clamor popular que en muchos casos vie-ne incluso de las bases o cialistas, como es el necesario adecenta-miento de la administración pú-blica y así recuperar la e ciencia en los servicios para el pueblo”.

“Este congelador gigantesco instalado en la vital Comisión Permanente de Contraloría de nuestro poder Legislativo Nacio-nal guarda los temas y situaciones más variados e impresionantes,

desde el forjamiento de docu-mentos públicos, hasta denuncias de extorsión y malversación de fondos de todo tipo”, subrayó.

Ojeda sugirió a los diputados de la AN saliente formar un equipo conjunto con los nuevos parlamen-tarios para investigar los casos, “desenmascarar lo que pudiera ser una inmensa red de corrupción enquistada en el Estado”.

T/ Redacción COCaracas

A la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática

le salió su Polo Patriótico. Tras el anuncio del presidente Hugo Chávez de crear una alianza entre el Partido Socialista Uni-do de Venezuela (PSUV) y otros partidos revolucionarios bajo un nuevo Polo Patriótico, la di-ligencia de las organizaciones de izquierda han manifestado su acuerdo, no sin antes exhor-tar a que esta instancia vaya más allá de lo coyuntural.

Oscar Figuera, secretario nacio-nal del Buró Político del Partido Comunista de Venezuela (PCV), a rma que, desde la perspectiva ideológico-política, el proceso bo-livariano está cohesioando, pero falta el instrumento unitario que consolide esa unidad interna. Por eso considera perentoria la ma-terialización de un amplio frente socialista.

Este frente, advierte Figuera, no debe ser un espacio sólo para obtener bene cios de los procesos electorales venideros. Es impres-cindible, a rma, que la alianza se forje sobre la construcción colec-tiva de una política que coincida con las aspiraciones del pueblo.

“Desde nuestra perspectiva, una alianza tiene sentido si, ade-más de enfrentar electoralmente

a la oposición, sirve para gober-nar juntos, pues vencer en nuestra gesta revolucionaria pasa por dar profundos debates que permitan cohesionar al conjunto de movi-mientos socialistas. Esto pasa por la lucha política, ideológica y so-cial conjunta, pero también por el ejercicio de la dirección de las instituciones”, a rmó el dirigente de la tolda del gallo rojo.

En ese sentido, advirtió que para evitar errores del pasado, el requisito esencial será que el Polo Patriótico se erija sobre una pla-taforma horizontal en la que se respeten y encausen las distintas formas de lucha, organización y conciencia. “Las fuerzas deben cohesionarse en torno a una di-rección, pero no porque sea una persona que lo diga, sino porque es una decisión concertada y dis-cutida colectivamente”.

Comentó que es muy importan-te que, además, este instrumento funcione en el seno de la Asam-blea Nacional “como espacio para que los factores que integren la alianza expongan sus diferen-cias y coincidencias, pues de lo contrario eso lo terminaríamos haciendo en los medios de comu-nicación, y no es lo más idóneo”.

Figuera también re exionó so-bre la importancia electoral y re-

cordó que si en las elecciones par-lamentarias del 26-S la Revolución hubiera presentado una alianza perfecta a nivel nacional la canti-dad de curules obtenidos supera-rían con creces los alcanzados.

“Estamos convencidos que hu-biéramos logrado una victoria su-perior. Los números demuestran que hubiéramos ganado un dipu-tado más en Caracas si la alianza hubiera contado con los votos del

Movimiento Electoral del Pueblo (MEP); también perdimos la posi-bilidad de conquistar la totalidad de cinco diputados de Guárico por 233 votos, mientras el MEP tenía más de 400 votos”, reseñó.

EL MEP RESPONDE AL LLAMADOWilmer Nolasco, secretario na-

cional del partido MEP, saludó el llamado que extendiera el Presi-dente a todas las organizaciones políticas que se han mantenido dentro de las las del proceso re-volucionario.

“Vemos con muy buen augurio esta propuesta del comandante Chávez. El MEP acepta el llamado del Presidente de conformar el Polo Patriótico y rati camos una vez el compromiso con el proceso revolu-cionario”, manifestó Nolasco.

Agregó que a partir de este mo-mento “debemos aplicar una vez más el concepto de las tres R: re-visión, recti cación y reimpulso. A su juicio, “la unidad es la única forma de enfrentar este proceso de abstención que se vienen dan-do dentro del sector revoluciona-rio, así como el avance de la con-trarrevolución en la votación”.

T/ Raúl MéndezF/ Alberto CorroCaracas

Figuera (PCV) y Nolasco (MEP) consideran que debe ser una acción estratégica perenne

Lideres revolucionarios esperan que el Polo Patriótico no sea una medida coyuntural

El momento actual exige unidad para enfrentar la ofensiva de los factores reaccionarios contra el proceso bolivariano. No es sufi ciente que cada organización resista desde su espacio particular

Figuera: El Polo Patriótico subsanará la debilidad de tener un instrumento que uni que a los partidos de izquierda

William Ojeda asegura que identi có más de 1.000 casos “congelados”

UNT denunció supuestas irregularidades administrativasen la gestión contralora de la AN

Page 5: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Política | 5 |La artillería del pensamiento

El Ministerio Público designó al scal 10° nacional, Richard

Monasterios, para que investi-gue la presunta vinculación de José Arturo Cubillas Fontán con el grupo separatista vasco ETA y con las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC).

Luego de ser sometido al escar-nio público en medios de comu-nicación de Venezuela y España, Cubillas solicitó que el MP inicia-ra una averigación y que se desig-nara un scal para tales nes.

También demandó que se rea-licen “todas las diligencias de investigación necesarias a objeto de veri car la veracidad de las supuestas declaraciones de dos ciudadanos vascos, a los que la prensa española atribuye haber estado en Venezuela y que hacen referencia a mi persona”. Como los ciudadanos vascos que ha-blaron en su contra habrían sido torturados por funcionarios po-liciales españoles, tal como lo re-señó el periódico Gara, Cubillas pidió que se determine si los tes-timonios fueron suministrados bajo coacción o maltrato.

SOMETIDO A DESPRESTIGIOEn un documento introducido

en el Ministerio Público el pasado lunes en la tarde, Cubillas recor-dó que el 7 de octubre “el diario El Nacional publicó una nota de prensa mediante la cual expresa que mi persona impartió entre-namiento a miembros de la orga-nización vasca ETA”.

Explicó que “igualmente el pe-riódico de circulación nacional Últimas Noticias de esta misma fecha y año, publicó en su pági-na 18 que el gobierno español, a cargo del presidente José Luis Zapatero, solicitó una respuesta a las autoridades venezolanas al pedido de ayuda para investi-gar la presunta presencia de los miembros de la ETA en este país para recibir instrucción”.

Aunado a ello, agregó, “el re-ferido diario hace mención a que

se me atribuye la responsabilidad de coordinar las relaciones con el grupo guerrillero colombiano FARC”. Es de hacer notar “que han sido múltiples las notas de prensa mediante las cuales se me pretende atribuir haber partici-pado en la comisión de hechos punibles, lo cual ha generado un desprestigio continuo hacia mi persona y mi familia, afectando de manera considerable mi digni-dad y mi reputación”.

Cubillas, quien es ciudadano venezolano y llegó al país hace más de 20 años por acuerdos en-tre el PSOE español y el partido AD venezolano, enfatizó que las publicaciones de prensa “a rman la participación de mi persona en hechos irregulares, situación ésta que me ha colocado en un esta-do de indefensión tal, que no he podido refutar hasta la presente fecha lo dicho en los artículos de

prensa antes indicados, así como muchos otros”.

Él estima que el órgano más idóneo, objetivo y transparente para investigar los hechos “es el Ministerio Público como direc-tor de la acción penal, de con-formidad con las atribuciones conferidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y la norma adjetiva penal”.

Cubillas recalcó el contenido del artículo 290 del Código Or-gánico Procesal Penal el cual es-tablece que “quien hubiere sido imputado públicamente por otra persona de haber participado en la comisión de un hecho punible, tendrá el derecho de acudir ante el Ministerio Público y solicitarle que se investigue la imputación de que ha sido objeto”.

Rememoró una decisión del Tribunal Supremo de Justicia, se-

gún la cual toda persona tiene “el derecho de acudir ante el Minis-terio Público a objeto de solicitar la investigación de la imputación pública de la que ha sido objeto”.

EN APOYO A SU ESPOSALa persecución mediática se

extiende, también, a Goizeder Odriozola, también ciudadana venezolana, esposa de Arturo Cubillas.

El Movimiento por el Periodis-mo Necesario (MPN) expresó “su más categórica denuncia y recha-za el atropello al que somete la canalla mediática internacional a la familia de la periodista Goi-zeder Odriozola, a quien utilizan de comodín para atentar contra el gobierno legítimo del presidente venezolano, Hugo Chávez Frías”.

El MPN puntualizó en un co-municado que Odriozola “es ve-nezolana, nacida en Baruta”, y

se graduó de comunicadora so-cial en la UCV en 1995”. En 1989 “conoció a Arturo Cubillas, refu-giado político vasco, cuando este fue acogido por la colonia vasca radicada en Venezuela, quien lle-gó a Venezuela bajo un Convenio de Cooperación entre los presi-dentes Felipe González y Carlos Andrés Pérez, ambos mandata-rios socialdemócratas. Contrajo matrimonio con este ciudadano en el año 1993”.

A pesar del acuerdo entre Ve-nezuela y España “Goizeder Odriozola y su familia fueron víctimas en varias oportunida-des de persecuciones policiales, allanamientos a su residencia e intentos de detención arbitraria por parte de la Disip. En ese en-tonces, organismos defensores de derechos humanos que no se ha-bían pasado a la oposición, como Provea, y la Comisión de Política Interior del extinto Congreso de la República intercedieron para pedir el cese a las constantes vio-laciones a los derechos humanos hacia su persona y su esposo, Ar-turo Cubillas”.

El Movimiento detalla que Odriozola ha ejercido su profe-sión en empresas del sector pri-vado (tales como la Cámara Pe-trolera de Venezuela y Provea) y del sector público.

Para el MPN, los ataques contra Odriozola no se pueden desvin-cular de las acciones asumidas por el Ejecutivo Nacional que han tocado intereses españoles, como Banco de Venezuela y Agroisleña.

“Está claro, que buscan hacer un entramado para desprestigiar la imagen del comandante Hugo Chávez. ...Además de que, a la vez, tocan guras políticas del proceso revolucionario que han llevado adelante tareas como la lucha contra el latifundio”, aseve-ró el comunicado.

T/ Vanessa DaviesF/ AVNCaracas

Tal como él lo solicitó

Ministerio Público investigaráal ciudadano Arturo Cubillas

El venezolano, sometido al escarnio público desde hace varias semanas, pidió que se determine si los supuestos declarantes en su contra -que lo vinculan con la organización separatista vasca ETA- fueron torturados en España.

El Movimiento por el Periodismo Necesario salió en defensa de la esposa de Cubillas, Goizeder Odriozola

Atacan a Odriozola a n de “hacer un entramado para desprestigiar la imagen del comandante Hugo Chávez”, denunció el MPN

Page 6: Edición Nº 403

| 6 | Política No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

Alcaldesas y alcaldes de Guári-co no dudan en cali car a la

ex Agroisleña como una empresa que estafó a las productoras y los productores por muchos años. También aseguran que las tiendas de la ahora Agropatria están ple-namente operativas y dotadas.

En cuanto al primer punto, todas y todos coinciden en que la gestión de la trasnacional fue negativa. “El costo del producto que vendían era elevado. La urea la vendían 100% por encima del costo; igual sucedía con la tasa de interés para los crédi-tos”, expresó Marcos Daniel Herre-ra Palma, alcalde de Las Mercedes, un municipio donde se siembra maíz y sorgo.

Guárico “es un estado agrícola, productor. En Chaguaramas tene-mos una tienda Agropatria, y es in-teresante ver cómo había allí tantas cosas ocultas que han ido saliendo”, expresó Rosa Yamilet Guevara Be-lisario, alcaldesa de Chaguaramas.

Había “nóminas para no cum-plir con el Ministerio del Trabajo. No se respetaba al trabajador sus derechos, sus bene cios. No go-zaban de tiquet de alimentación. Los caleteros, por ejemplo, trabajan desde hace nueve años, nunca los incluyeron en la nómina; eran ex-plotados”, enumera Guevara.

La población de Zaraza alberga varios silos que eran de Agroisleña y ahora pertenecen a Agropatria. “Los dueños jugaron siempre a la desinformación sobre la expro-piación, por lo que tuvimos que actuar”, alertó Freddy Alí Gómez, alcalde del municipio Zaraza.

Prácticamente dos veranos continuos afectaron las cosechas. “¿Cuál fue la actitud de Agroisleña

En el Consejo de Ministros efectuado ayer se aprobaron

1.100 millones de bolívares fuer-tes para incrementar el Situado Constitucional, informó el vice-presidente Ejecutivo, Elías Jaua, en un contacto con VTV.

“Este es el cuarto desembol-so extraordinario para el Situa-do. Con los anteriores se había

aumentado en 16,1 % el presu-puesto para gobernaciones y alcaldías”, explicó Jaua.

Con la decisión de ayer “se demuestra el compromiso del Gobierno con la transferencia de los recursos y la entrega de los excedentes logrados gra-cias a la política petrolera”, y se reitera el cumplimiento de

la obligación “con los estados y municipios del país”.

Tal como lo indicó el Vice-presidente, el presupuesto para el año 2010 será de 204.208 mi-llones de bolívares, más la Ley de Endeudamiento Público por 54.000 millones de bolívares.

El presidente Chávez “noti-ficó al Consejo de Ministros la

aprobación de 1.736 millones para Corpoelec”, para comple-mentar -entre otros aspectos- la firma del contrato colectivo con las trabajadoras y los traba-jadores de la Corporación.

También se efectuaron nueve traspasos presupuestarios para el pago de personal de nueve ministerios.

El portavoz del Ejecutivo anun-ció que este n de semana se hará un relanzamiento del Plan Cara-cas Bicentenario, destinado a la limpieza de la ciudad y la recolec-ción del material electoral de los pasados comicios parlamentarios.

T/ VDCaracas

Presupuesto será de Bs. 204.000 millones

Ejecutivo aprobó Bs. 1.100 millones para gobernaciones y alcaldías

La empresa los obligó a pagar créditos a pesar de las pérdidas causadas por el verano

Alcaldes y alcaldesas de Guárico denuncianque Agroisleña estafó a los productores

“Les pagaban 20% menos”, aseguró el mandatario de Zaraza, Freddy Alí Gómez. Con la nacionalización se democratizará el acceso a los fertilizantes y el fi nanciamiento

ante una crisis de nuestros produc-tores? Se a ncó contra el produc-tor. Hubo amenazas de demanda, ejecución de hipotecas, cobro de intereses sobre intereses. El gober-nador Willian Lara denunció todo; también solicitó al Estado poner scales nacionales para el control

de las romanas, que no estaban perfectamente calibradas”.

En cambio, comparó, “el Eje-cutivo Nacional y la Asamblea Nacional, a través de la Ley de Re nanciamiento Agrícola, se comportaron solidariamente con los productores, re nanciaron las deudas y las condonaron en algu-nos casos”.

Para Agroisleña, ningún rubro tenía la calidad requerida, re ere

Gómez. “Le pagaban 20% menos a los productores. Entraba un camión con 15.000 kilos, y 3.000 kilos eran descontados del peso. Esa era una práctica común de Agroisleña”.

BENEFICIOS DE LA RECUPERACIÓN

La expropiación de la empresa, en consecuencia, bene ciará a las productoras y los productores, y les permitirá ganar más. “Deberían bajar los precios de los alimentos. Va a crecer más la economía nacio-nal”, resaltó Herrera Palma.

Un productor le contó al Man-datario local que, gracias a la decisión gubernamental de ex-propiar, “aumentarán sus ga-nancias y el arrime de sus cose-

chas (entrega de la cosecha a los silos), está seguro”.

Para profundizar el socialismo “es importante que los medios de producción estén accesibles al pue-blo”, rati có José Manuel Vásquez Aranguren, alcalde de Camaguán. “Ahora, los pequeños productores pueden acceder a créditos. Antes, sólo un grupo elitesco podía obte-ner los créditos, porque te solicita-ban muchas cosas”.

Camaguán es un municipio de pequeños productores (de 50 a 60 hectáreas) donde se siembran arroz y leguminosas. “Ellos no tenían ac-ceso a Agroisleña”, asegura. “Aho-ra sí, y con la disminución en el precio de los fertilizantes ayudará a bajar el precio de los alimentos”.

El municipio Mellado “está en el centro de Guárico y en el centro del país”, dice, enorgullecido, el alcalde de la entidad, Rafael Enrique Gil Márquez. “Somos el número uno en producción de cebolla, tomate, pimentón, melón”.

La reunión efectuada el pasado lunes en la o cina de Agropatria en El Sombrero evidenció que se democratizará el acceso a los crédi-tos y los insumos agrícolas. “Aho-ra aumentaremos los niveles de producción y contribuiremos más con la seguridad agroalimentaria”, prometió.

T/ Vanessa DaviesF/ Héctor LozanoCaracas

“La siembra de este año, en Guárico, es excelente”, celebró Marcos Daniel Herrera Palma. “Hay mucha producción, hubo mucha lluvia”.

Pero como no basta con ha-cer que el campo produzca, el alcalde de El Sombrero, Rafael Enrique Gil Márquez, enfatizó que se debe hacer un esfuerzo para garantizar que los alimen-tos salgan de las tierras guari-queñas; es decir, contar con vías de comunicación.

“Hay planes de recuperación de la vialidad. Hicimos una mesa de trabajo los alcaldes, el Gobernador encargado y los re-presentantes de los ministerios de Agricultura y de Transporte. Así garantizamos el saque des-de los centros de producción hasta los silos”, puntualizó Gil.

Las mandatarias y los mandatarios locales respaldaron la expropiación

Una buena temporada

Page 7: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Debate Parlamentario | 7 |La artillería del pensamiento

Por unanimidad, y con urgen-cia reglamentaria, la plenaria

de la Asamblea Nacional (AN) aprobó ayer en primera discusión el proyecto de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Conscripción y Alistamiento Militar.

El presidente de la Comisión de Defensa y Seguridad del Par-lamento venezolano, diputado Juan José Mendoza, explicó que la modi cación de la legislación contempla la creación del Regis-tro Militar Permanente (RMP), así como la supresión del esque-ma de sanciones previsto en la norma actual.

Además, precisó que la ade-cuación de la normativa legal deja sin efecto la fecha tope para que los venezolanos y las vene-zolanas realicen su inscripción ante el mencionado registro, que había sido jada el 21 de octubre. El RMP -acotó Mendoza- permi-tirá que los ciudadanos y las ciu-dadanas en edad militar (desde los 18 hasta los 60 años), puedan matricularse o actualizar sus da-tos ante el mismo, sin la premura del tiempo.

En este sentido, el diputado aseguró que el Estado venezola-no dispondrá de los medios tec-nológicos y administrativos para facilitar el cumplimiento de esta responsabilidad constitucional.

Mendoza recordó que el artícu-lo 134 de la Constitución Nacio-nal establece la prestación de tres servicios fundamentales, a saber: electoral, civil y militar. Al hacer esta observación, recalcó que la Carta Magna le da al servicio mi-litar el carácter de deber ciudada-no, pero aclaró enfáticamente que prohíbe el reclutamiento forzoso.

El proyecto de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Conscripción y Alistamiento Militar, prevé la modi cación puntual de los ar-tículos 1, 2, 4, 5, 16, 19, 55, 56, 57, 61, 62, y las disposiciones de los capítulos 11 y 12. Este jueves será elevado a la plenaria de la AN para su segunda discusión. La legislación actual está vigente desde el año 2009.

HUMANIZACIÓNDEL SERVICIO

El diputado Juan José Mendo-za sostuvo que la Constitución Nacional de 1961 disponía en su artículo 53 que el servicio mili-tar era obligatorio y decretaba su prestación, sin distinción de clase o condición social.

“Así comenzó en Venezuela una etapa de persecución a los venezolanos, a quienes perse-guían como si se tratara de una cazaría humana. El país vivió una ola de temor con el cuento de la recluta”, dijo.

Subrayó que a diferencia de aquello, la Ley de Conscripción y Alistamiento Militar de 2009 está orientada a la humanización del servicio castrense, a través del otorgamiento de bene cios socioeconómicos a los alistados y la posibilidad de desarrollarse profesionalmente.

“Hoy las expectativas de alis-tamiento superan las metas plan-teadas por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y hay una respuesta positiva de los hombres y las mujeres para irse de manera voluntaria al servicio militar”, apuntó.

Acotó que esto evidencia que los venezolanas y las venezola-nos están conscientes del deber que tienen de honrar y defender a la patria.

BOMBARDEO MEDIÁTICO

El diputado Juan José Mendoza también cuestionó las matrices de opinión que pretendieron im-poner algunos medios de comu-nicación social del país para crear zozobra entre los venezolanas y las venezolanos, en relación con la supuesta obligatoriedad de la prestación del servicio militar.

“Hay que resaltar la perversidad en el manejo de la información que dieron muchos medios de co-municación al tratar de revivir los viejos temores que traíamos los venezolanos con la aplicación de la recluta”, puntualizó.

Informó que la Comisión de Defensa y Seguridad del Parla-mento Nacional instalará en los próximos días unas mesas de trabajo para seguir realizando una evaluación a la Ley de Cons-cripción y Alistamiento Militar.

La idea, detalló, es que en lo que resta del segundo período

legislativo se presente una re-forma integral de la norma le-gal. “De no concretarse en lo que resta de esta Asamblea Nacio-nal, el trabajo quedará bastante adelantado para ser impulsado en el nuevo Parlamento, que se instalará el 5 de enero del 2011”, agregó.

RECURSOS PARA UNIVERSIDADES

En la sesión ordinaria, los di-putados rati caron un crédito adicional al Ministerio del Poder Popular para la Educación Uni-versitaria por Bs. 395.024.595.

Según expuso la presidenta de la Comisión de Educación, Cultura, Deporte y Recreación de la AN, diputada María de Queipo, los recursos serán destinados al pago del incre-mento salarial de 30% a 139.702 empleados, entre docentes y obreros, que laboran en univer-sidades nacionales, institutos y colegios universitarios.

“Hemos estado cumpliendo no sólo con lo que solicitan las universidades para su funciona-miento, sino que estamos apro-bando hasta diciembre 30% del

incremento salarial de las nor-mas de homologación”, expresó.

RESISTENCIA INDÍGENAEl Parlamento Nacional validó

un pronunciamiento para conme-morar los 518 años de la Resisten-cia Indígena y rendir homenaje a las diversas etnias venezolanas.

La presidenta de la Comisión de Pueblos Indígenas, Nohelí Po-caterra, leyó el mani esto, en el que señaló que la Constitución Nacional de 1999 y el proceso revolucionario, han reivindicado los derechos hasta entonces nega-dos de los aborígenes.

Manifestó que gracias al pre-sidente de la República, Hugo Chávez, se ha “revivido” los sue-ños de los indígenas.

Vale recordar que tras el de-creto presidencial Nº 2.028, apro-bado en 2002, el 12 de octubre se conmemora el Día de la Resisten-cia Indígena en Venezuela.

GIRA PRESIDENCIAL En la plenaria, además, se

aprobó el permiso solicitado por el Jefe de Estado, Hugo Chávez, para iniciar una gira que lo lleva-rá a Europa y al Medio Oriente.

Ello en concordancia con el ar-tículo 187, numeral 17, de la Cons-titución Nacional, en el que se ja que es competencia del Parlamento venezolano autorizar la salida del Presidente de la República del terri-torio nacional, cuando su ausencia se prolongue por un lapso superior a cinco días consecutivos

La autorización otorgada por la AN al primer Mandatario de Ve-nezuela comenzó a regir desde el día de ayer y se mantendrá hasta el próximo 24 de octubre.

Entre las naciones a visitar por Chávez destacan Rusia, Bielorru-sia, Ucrania, Irán, Siria y Portugal. Esta gira fortalecerá los lazos de cooperación en diversas áreas es-tratégicas, en correspondencia con el Plan Nacional Simón Bolívar.

T/ Lilia Leal F/ Archivo COCaracas

La modi cación contempla la creación del Registro Militar Permanente

AN aprobó en primera discusión reformaa Ley de Conscripción y Alistamiento Militar

En el proyecto legal se elimina el esquema de sanciones para los no inscritos en el Registro Militar Permanentey queda sin efecto la fecha tope para matricularse o actualizar los datos en este sistema

La plenaria de la AN rindió homenaje a los pueblos indígenas

Page 8: Edición Nº 403

| 8 | Economía No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

La meta es llegar a 440 centros de acopio de Gas Licuado de Petróleo en el país

Pdvsa Gas Comunalimpulsa nuevo modelo de gestión

El pueblo organizado asume la responsabilidad de distribución del gas doméstico mediante las Empresas de Propiedad Comunal.Hasta la fecha existen 40 centros de acopio y 2.500 estantes, informó el titular de la fi lial de Pdvsa, Miguel Rodríguez

Un nuevo modelo de gestión en la distribución del Gas Licua-

do de Petróleo (GLP) se viene ges-tando en el país, a través de Pdvsa Gas Comunal, lial de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), que está reali-zando esfuerzos para impulsar un proyecto de distribución cuya co-lumna vertebral son la Empresas de Propiedad Comunal (EPC).

“Desde las plantas de llenado, se fue conformando la red de distri-bución comunal. Pdvsa Gas lleva el combustible hacia los centros de acopio que son manejados por Em-presas de Propiedad Comunal, las cuales se encargan de llevarlos a los estantes, en donde se expenden directamente a las comunidades. Es un modelo de gestión, ejemplo de la concreción del socialismo”, manifestó Miguel Rodríguez, pre-sidente de Pdvsa Gas Comunal, desde el centro de acopio Empresa Propiedad Comunal Katia, (EPC) ubicado en el Centro de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda.

Se trata de que la gestión y ad-ministración de gas doméstico la realice el pueblo a través de las co-munidades organizadas, mediante la conformación de EPC. “La red de distribución está siendo desa-rrollada mediante esas unidades de gestión”, agregó el alto directivo de la industria.

El mecanismo de activación es simple, los Consejos Comunales registran una EPC y solicitan la adjudicación de un centro logístico de almacenamiento. Más cerca de la localidad está el estante de su-ministro dentro de las comunida-des, también gestionado por ellas, explicó Rodríguez al acotar que no hay límites en el número de Conse-jos Comunales que puedan confor-mar la empresa de servicio.

“Depende del ámbito geográ co de cobertura, la ruta y el plan de distribución que se le haga. Pueden ser 10 ó 20 Consejos Comunales, o más. Una vez constituida la EPC, se le entrega en comodato los cilin-dros o bombonas, las instalaciones construidas por Pdvsa y la ota de camiones para distribuir”, aseguró el servidor público

SERVICIO ESENCIALLos que antes manejaban empre-

sas capitalistas, con altos márgenes de bene cio, ahora es asumido por las comunidades. “¿Por qué cuestan más los servicios?, porque la red mercantilizada le pone más valor”, respondió el titular de Pdvsa Gas Comunal.

La distribución de GLP venía en un proceso progresivo de deca-dencia, se habían dejado de realizar grandes inversiones, y, por otro lado, el servicio era bastante de -ciente. Ante esta realidad el Gobier-no Bolivariano decide intervenir en ese mercado que antes era controla-do en 100% por los particulares.

Ahora esa proporción ha cambia-do, Petróleos de Venezuela (Pdvsa) asumió la distribución de 50% del suministro. “Es un servicio de pri-mera necesidad que usa 95% de la población del país y no podíamos asumir el riesgo de que dejara de prestarse, como efectivamente ocu-rrió cuando el paro petrolero en 2002”, expresó Rodríguez.

La distribución de GLP es mixta, existen empresas privadas dedi-

cadas al llenado y distribución de bombonas y están Tropigas y Au-togas que fueron nacionalizadas hace dos años e incorporadas a Pe-tróleos de Venezuela a través de la empresa Pdvsa Gas comunal.

FORTALECER LA RED“Los Consejos Comunales están

asumiendo el protagonismo en la gestión de sus necesidades en la distribución de este combustible esencial”, explicó Rodríguez.

Paralelamente al trabajo con las comunidades, Pdvsa Gas Comu-nal viene rescatando empresas que fabricaban bombonas. Tal Gas y Bombeca, ubicadas en Guatire y Guarenas, fueron abandonadas por sus dueños y activadas por la industria que, conjuntamente con la de Guacara, están manufac-turando diariamente 1.500 cilin-dros.

Además se están incorporando 1.500.000 bombonas hechas de re-

sinas plásticas, más livianas, que se han ido distribuyendo progre-sivamente en el país. Se espera el ingreso de 200.000 más y antes de nales de año se tendrán dispo-

nibles otras 300.000.La meta es la creación de 440

centros de acopio y 6.200 estantes comunales para este año. “Hay 335 municipios, en los que debe existir por lo menos un centro de acopio. Hemos construido 40 cen-tros de acopio que está operando y tenemos aguas abajo, 2.500 es-tantes comunales. Estamos acele-rando ese proceso”, acotó el titu-lar de la empresa estatal.

Pdvsa Gas comenzó con esta ex-periencia exitosa de transferencia de responsabilidades en Ocumare del Tuy, en los Núcleos de Desa-rrollo Endógeno Fabricio Ojeda de Gramoven y Planta Cantinas en Blandín, ambos ubicados en la pa-rroquia Sucre (Catia), en Caracas; y en los estados Miranda, Yaracuy, Vargas, Anzoátegui y Barinas.

En la actualidad hay 39 plantas de llenado y se van a incorporar muchas más. “Se realizarán ad-quisiciones y se construirán nue-vas, las cuales anunciaremos opor-tunamente”, explicó Rodríguez.

Este nuevo modelo está en ple-na ebullición con el apoyo de al-caldes y gobernadores. Se trata de construir el socialismo en el largo plazo. “Con esta experien-cia se está visualizando la socie-dad que queremos para nuestro pueblo”, nalizó el titular de Pdvsa Gas Comunal.

T/ Manuel LópezF/ Archivo COCaracas

Margen en la cadenaEl modelo de gestión que se de-

sarrolla a través de las Empresa de Propiedad Comunal, (EPC) estable-ce márgenes operativos que cubren los costos y permiten capitalizar las unidades productivas a lo largo de la cadena, explicó Miguel Rodríguez, presidente de Pdvsa Gas.

En el caso de la EPC Katia, el cen-tro de llenado le expende el cilindro de 10 kilos a 3,16 bolívares al centro de acopio, que se reversa un margen al entregarlo al estante comunal.

Un nuevo modelo de gestión socialista se concretó en Empresa de Propiedad Comunal Katia

Lista de precios regulados Concepto Bs.Bombona de 10 kilogramos (kg) 3,70Bombona de 18 kilogramos (kg) 6,40Bombona de 43 kilogramos (kg) 16,40Fuente: Pdvsa Gas Comunal

Page 9: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Economía | 9 |La artillería del pensamiento

VisiónestratégicaEl precio del barril de petró-

leo tiene como componente básico a partir de 2004 el costo exploratorio, en el que debe-mos incluir la certi cación de reservas.

Los nuevos yacimientos se encuentran en sitios cada vez más apartados y de difícil ac-ceso, lo que obliga a una mayor inversión, tanto en cantidades totales como por barril, por lo que el piso en el precio del pe-tróleo viene dado por el punto mínimo que hace rentable las inversiones. Por debajo del mí-nimo, se paralizan.

Al tener un precio que con sus altas y bajas tenderá inexo-rablemente a fortalecerse, el sector de alimentos a escala planetaria sufrirá los impactos del encarecimiento del com-bustible y fertilizantes que per-mite la mecanización del agro y sus niveles actuales de pro-ductividad, y para las naciones importadores, se encarecerá el transporte, de manera particu-lar por mar.

Países como Venezuela que han aumentado la capacidad adquisitiva de su población, han tenido un incremento impresio-nante de la ingesta alimenticia, por lo que la búsqueda de la so-beranía alimentaria constituye un vector estratégico en el que reducción de costos y precios, y aumento de producción se dan la mano.

El control del Estado de la mayor parte de la cadena de distribución de alimentos re-presenta una acertada visión estratégica a corto, mediano y largo plazo.

La reversión de la destruc-ción de la agricultura realizada por los gobiernos adeco-cope-yanos y sus derivados viene a contradecir los intereses trans-nacionales que ven en la acerta-da visión estratégica del presi-dente Hugo Chávez un reto a su hegemonía inmoral.

[email protected]

Fernando Travieso

Prospecto de emisión por US$ 3.000 millones se hará público la próxima semana

Pdvsa canjeará Petrobonos 2011por otros con vencimiento 2013

La oferta estará destinada a empresas del sector productivo y a personas naturales domiciliadas en Venezuela. Los papeles pagarán intereses semestralmente con amortizaciones en los años 2015, 2016 y 2017

La industria inscribirá los papeles en la Bolsa de la Valores de Luxemburgo

Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa) anunció la emisión

de un nuevo bono internacional por un monto de 3.000 millones de dólares, con cupón (intereses) semestral y amortizaciones en los años 2015, 2016 y 2017, informó la industrial en su portal digital.

La estatal petrolera dijo que se realizará también un canje de deuda voluntario (Oferta de Can-je) mediante el cual se propone intercambiar los Petrobonos con vencimiento en el año 2011, por un nuevo bono con vencimiento en el año 2013. La industria colo-có esos papeles en abril de 2004 por un monto de 1.000 millones de bolívares.

Con el canje y la nueva emi-sión, el lanzamiento alcanza los 4.000 millones de dólares, aunque la deuda efectiva se eleva en 3.000 millones de dólares.

La oferta tendrá una tasa cam-biaria de referencia de 4,30 bolí-vares por dólar, aunque el tipo de cambio implícito dependerá del precio nominal que se je a los papeles.

La oferta de dichos bonos esta-rá destinada a empresas del sec-tor productivo nacional y a per-sonas naturales, domiciliadas en Venezuela.

Los nuevos bonos serán emi-tidos bajo legislación internacio-

nal, aunque no han sido ni serán registrados bajo la Ley de Merca-do de Capitales de Estados Uni-dos de América (Securities Act of 1933). La nota de prensa indica que serán inscritos en la Bolsa de Valores de Luxemburgo y se es-tán ofreciendo bajo la Regulación S de la Ley de Mercado de Capi-tales de Estados Unidos de Amé-rica (Securities Act of 1933), la Re-gla 144A, y la Ley de Mercado de Valores de Venezuela.

Todos los detalles en cuanto al proceso de órdenes, anuncio del precio, monto de capital a ser emitido, términos y demás con-diciones de la oferta de los nue-vos bonos, así como el documen-to de oferta (prospecto) y otra información relevante, serán pu-blicados el día 18 de octubre en la página Web de Pdvsa (www.pdvsa.com) y en la página Web del Banco Central de Venezuela (www.bcv.org.ve). Asimismo, los

detalles de los términos y condi-ciones de la Oferta de Canje se-rán anunciados por la misma vía en los próximos días.

T/ MLF/ Archivo COCaracas

Fedecámaras aseguró que hay un ambiente de conmoción

en el país por la política de ex-propiaciones, con scaciones y estatizaciones que lleva adelante el Gobierno Nacional, la cual “no persigue el desarrollo del país”, sino que sólo busca “secuestrar a la sociedad” y la instauración de un modelo político y econó-mico “contrario” a la historia de la sociedad venezolana, manifes-tó Noel Álvarez, presidente del gremio empresarial en el acto de cierre de la 66ª Asamblea Anual, celebrada en Puerto Ordaz, esta-do Bolívar.

“Cada vez que se con sca una empresa privada, Venezuela pierde calidad de vida y oportunidad para construir un futuro esperanzador”, dijo, al culpar al Gobierno de todos los males que aquejan al país.

Relató que muchos empresarios han tenido que exiliarse y otros son acusados sin poder defender-se. “Rechazamos que los empresa-rios sean los presos políticos del socialismo del siglo XXI y que los canales del Estado sean el medio para dañar su reputación, sin que les reconozca el derecho a la legí-tima defensa. Esta situación debe acabarse”, dijo exaltado Álvarez.

Le pidió al Gobierno que cum-pla con sus obligaciones, perfecta-mente delimitadas en cada una de las atribuciones del poder público. “Rechazamos las interpretaciones casuísticas de nuestra Carta Mag-na. Repudiamos el nepotismo que signi ca poner al Gobierno y al so-cialismo del siglo XXI por encima de las leyes”, aseguró el vocero del gremio empresarial en su discurso transmitido por Globovisión.

Dejando atrás los aciagos días del golpismo y el paro petrolero de 2002, Álvarez solicitó democra-cia, justicia, Estado de derecho y “un proyecto de país que cercene

el odio y resentimiento como ex-cusa para la expoliación de la ri-queza productiva de la nación”.

“Rechazamos con rmeza cual-quier pretensión de seguir transi-tando por la senda del socialismo arbitrario y excluyente cuyos re-sultados económicos, sociales y políticos están a la vista. Un mo-delo que pretende colocarnos en el trance de un solo patrono y que, con la tiranía del monopolio, quie-re de nir cada una de las dimen-siones de la vida”, dijo el directivo.

T/ MLCaracas

La corporación petrolera estatal también informó a

los tenedores de los Bonos Pd-vsa con vencimientos al 2017, 2027 y 2037 que, de acuerdo con las condiciones preesta-blecidas en los papeles emiti-dos el 12 de abril de 2007, des-de ayer martes 12 se efectuó el pago de intereses correspon-diente al semestre terminado en octubre de 2010.

Los poseedores de bonos deberán dirigirse a su banco custodio o a la institución en donde adquirieron dichos bo-nos, para informarse del esta-do y del método de pago.

Pdvsa ha dispuesto los nú-meros telefónicos (0212) 708-5368 y 7083064 para aclarar cualquier duda y apoyar a los tenedores de bonos en el cobro de sus rendimientos, indicó la empresa en su portal digital.

Concluyó 66ª Asamblea Anual en Puerto Ordaz

Fedecámaras repudió socialismo del Siglo XXI

Honran intereses

Opinión

Page 10: Edición Nº 403

| 10 | Lluvias No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

Luego de trabajar ininterrum-pidamente por más de 48

horas, los efectivos del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital lograron minimizar el nivel del agua en el barrio Juan Francisco Mendoza, ubicado a la altura de la esquina de Gobernador en la parroquia La Pastora.

El pasado domingo, las aguas afectaron a más de 100 familias residentes en la parte baja del puente Monagas, a consecuen-cia de la crecida de una quebra-da, que inundó más de 20 casas. Los vecinos del lugar comenta-ron que el nivel del agua subió por lo menos dos metros, pero los bomberos aseguran que fue-ron ocho.

“Los funcionarios llegaron acá tan pronto se supo la novedad. El volumen de agua subió ocho metros, por lo que fue necesario un trabajo duro y continuo. Se usaron mangueras y una bomba que no cesó de trabajar durante dos días achicando agua para lle-gar hasta la base y así poder lim-piar mejor”, explicó el capitán del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital, Rafael Ravelo encargado de la operación.

Este martes, el nivel del agua ya se había minimizado y se pudieron iniciar las labores de retiro de sedi-mentos de los drenajes principales.

“Con equipos especiales y con el apoyo del personal de la Corpo-ración de Servicios Municipales se retiraron los sedimentos que obs-taculizaron el libre ujo del agua e hicieron que se desbordara por la calle y afectara a 40 viviendas en las que viven 109 personas adultas y 41 menores de edad”, dijo.

Explicó el rescatista que perso-nal de Protección Civil y Admi-nistración de Desastres se aper-sonó en la zona para realizar un censo y determinar el grado de riesgo en el que se encuentran las estructuras y personas del lugar.

En las labores tomaron parte 30 efectivos, quienes contaron con el apoyo de 15 hombres de la Corpo-ración de los Servicios Municipales del Gobierno del Distrito Capital.

Bomberos del Distrito Capital dragan aguas estancadas

A punto de concluir laboresde limpieza en La Pastora

Durante más de 48 horas, uniformados del cuerpo de rescate trabajaron en las adyacencias del puente Monagas, que pasa sobre la quebradaque creció el domingo pasado e inundó el barrio Juan Francisco Mendoza. Ya se inició la remoción de sedimentos

“Por los momentos estas perso-nas no requieren un traslado in-mediato de su lugar de residencia pero deben tomar sus precaucio-nes. Es necesario que la población tome conciencia sobre lo delicado que es lanzar basura y objetos a las cabeceras de las quebradas y sus drenajes, porque cuando llue-ve se desborda”, agregó.

El año 2008 se hizo una revi-sión de acueductos y se giraron recomendaciones a los habitan-tes del barrio Juan Francisco Mendoza para evitar que sus ca-sas se inundaran con la llegada del período de lluvias. También se procedió al embaulamiento de las quebradas, según infor-mó Ravelo.

“Lamentablemente, ahora se presentó esta inundación, de-bido a la falta de colaboración de los mismos residentes, que lanzan basura en los drenajes callejeros y los tapan”, increpó y expresó que “por fortuna la emergencia no dejó víctimas mortales ni lesionados, sólo da-ños materiales y pérdidas de en-seres. El grupo va a permanecer en la zona hasta tanto el ducto principal sea liberado”.

Por su parte, los vecinos del barrio contaron que sus casas ya están limpias, pero que para ellos la emergencia apenas comienza.

“Hemos limpiado las casas y botado todo lo que se dañó. En

mi caso particular me quedé sin nada, sólo con las cuatro paredes. Usé agua para sacar el barro; y los colchones y enseres los llevamos a la parte alta, al basurero prin-cipal. Los bomberos han estado

con nosotros desde el principio, pero eso no es su ciente. Necesi-tamos alguien que nos hable con claridad sobre si corremos o no riesgo acá para saber qué hacer”, dijo Zuleyma Martínez, propieta-ria de la casa 38 del lugar, la más afectada de todas.

“Las mujeres que vivimos en el barrio, desde el domingo, dor-mimos en casas de familiares y los hombres se quedan a velar para que no se metan en las vi-viendas. La noche del lunes, los integrantes del Consejo Comu-nal de la parte alta del barrio trajeron 20 colchonetas y las die-ron a cinco familias, nos prome-tieron que en las próximas horas vendrían con enseres y agua potable, que la necesitamos ur-gentemente, así como sábanas y sobre todo camas”,

La dama comentó que es nece-saria la presencia de representan-tes de algún ente de salud en la zona, porque ya varios menores comenzaron a presentar diarreas y vómitos.

“Los zancudos no se hicieron esperar, ya hay cientos de ellos y tememos también por la proli-feración de enfermedades. Qui-siéramos que vengan a fumigar en especial contra el dengue, porque si bien ya se quitó la ma-yor parte del agua quedan char-cos. Esto ha sido para nosotros una tragedia, por que además debo regresar a mi trabajo y de-jar la casa vacía me da mucho dolor”, sentenció.

Según se supo en la zona no exis-te Consejo Comunal, pero no por ello el poder popular ha mermado.

“Estamos organizados por fami-lias y nos ayudamos mutuamente. El lunes cerramos la calle para que los bomberos pudieran trabajar más cómodos, les ofrecimos comi-da y ayudamos en la medida que pudimos. Estamos organizados y somos solidarios. Unidos saldre-mos adelante”, sentenció.

T/ D'yahana MoralesF/ Héctor LozanoCaracas

Vecinos y rescatistas recuperan el lugar

A pesar de que Paula alcanzó fuerza de huracán durante la madrugada del martes frente a la costa de Honduras, no repre-senta peligro alguno para nues-tro país, ya que avanza a una velocidad de 170 kilómetros por hora en dirección hacia la penín-sula de Yucatán, en México.

En las primeras horas del mar-tes, Paula tenía vientos máximos sostenidos de casi 120 kilómetros por hora, y estaba a unos 370 kiló-metros al sur-sureste de Cozumel, México, según la página web del Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami.

Se esperaba que el meteoro arrojara entre 8 y 15 centímetros de lluvia en el este de Honduras,

Huracán Paula no representaningún peligro para Venezuela

el este de la Península de Yucatán, el norte de Belice y partes del oes-te y centro de Cuba.

Los meteorólogos dicen que la tormenta producirá fuertes lluvias que podrían detonar inundaciones repentinas y deslaves, especial-mente en las montañas de Nicara-gua y Honduras. También se espe-ran inundaciones costeras debido a olas elevadas a lo largo de la costa este de la península de Yucatán y las Islas de la Bahía de Honduras.

Por su parte, los pronostica-dores del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología anun-ciaron que el huracán se aleja de las costas venezolanas y que en la actualidad se encuentra a 3 mil kilómetros de distancia.

Page 11: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Lluvias | 11 |La artillería del pensamiento

Las lluvias que cayeron sobre el municipio Sucre del Área

Metropolitana de Caracas, entre la semana del 20 al 26 de sep-tiembre, afectaron 13 viviendas del barrio La Cruz del Sector Maca de Petare. Pero con las pre-cipitaciones del domingo pasado ascendió a 24 el número de casas que quedaron inhabitables.

Las cifras no las suministró ningún cuerpo de seguridad; tampoco la Alcaldía de Sucre. Las ofreció el Consejo Comunal La Cruz Parte Alta cuyas voceras y voceros dicen que les ha tocado “bregar solos” con la situación de su comunidad, pues ningún ente público ha respondido a sus gri-tos de auxilio.

“Protección Civil Sucre es un cuerpo que está parcializado por la tendencia política de la alcaldía que lo rige. No nos atienden por-que saben que somos chavistas. Algunos funcionarios vinieron al barrio porque se les llamó cuando se cayeron las primeras casas, pero sólo llegaron a la calle principal porque no quisieron subir el cerro”, denunció Lorenzo Mijares, vocero del citado Consejo Comunal.

Los funcionarios alegaron que “ellos no podían hacer nada y que no tenían la culpa de que noso-tros construyéramos ranchos en partes altas”, agregó Mijares.

“VIVO CON LA GLORIA DE DIOS”La solidaridad de la propia co-

munidad ha sido la única ayuda que han recibido las personas afectadas por las lluvias en el ba-rrio La Cruz. Lo mismo ha ocu-rrido en otros lugares del muni-cipio Sucre, como La Machaca y Juventud Bolivariana; sectores del Barrio San Blas que han sido recorridos por el Correo del Ori-noco en días anteriores.

Vecinas y vecinos de todos éstos sitios dicen que el alcalde Carlos Ocariz no se ha ocupado del proble-ma, ni siquiera para brindar ayuda humanitaria, que sería lo mínimo que podría estar a su alcance.

De Ocariz sólo se ve por toda la zona la propaganda en la que le levanta la mano al diputado Juan

Damni cados denunciaron que el Gobierno local no les ha prestado la más mínima ayuda

Suman 24 las familias afectadas por las lluviasen el barrio La Cruz del sector Maca de Petare

Voceras y voceros del Consejo Comunal local aseguraron que ni Protección Civil Sucre los ha atendido. Piden a la alcaldíaque aunque sea les ayude a retirar los desechos de las viviendas destruidas que han logrado acumular

Carlos Caldera, quien fue electo en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. Al parla-mentario, autodenominado “El Diputado de Petare”, tampoco se le ha visto visitar ninguna de las zonas afectadas, según los repre-sentantes de las comunidades.

Quienes viven en viviendas en situación de alto riesgo con esan que se arman de valor mantener-se en el lugar, porque realmente no tienen dónde mudarse. Tal es el caso de Fernando Martínez, un señor de 60 años de edad que tiene su casa en una de las partes más altas del barrio La Cruz. Vive con un hijo su nuera y su nieto.

“Vivo con la gloria de Dios y re-zando para que no nos pase nada. Toda mi vida he vivido aquí y no tengo a dónde ir”, expresó Martí-nez, mientras mostraba las condi-ciones de su vivienda, que por to-dos lados se veía desprendida del suelo. Incluso, el piso está fractura-do, y una cuarta parte de su casa ha cedido hacia un barranco que le quedó de un lado, porque la estruc-tura de su vecino se desplomó.

NO RESPONDENALCALDÍANI GOBERNACIÓN

Tanto las familias afectadas, como las que aún tienen sus ca-sas en pie han estado recupe-rando los espacios tapiados con los deslizamientos de tierra. Las primeras, para volver a levantar sus viviendas, las segundas, para reabrir el acceso a las mismas.

En la calle El Colegio del barrio La Cruz se han acumulado gran-des cantidades de tierra y desechos,

extraídos de las viviendas. El Con-sejo Comunal dice haber hecho las solicitudes correspondientes a la Alcaldía de Sucre, así como a la Go-bernación del estado Miranda, para que envíen camiones que les ayu-den a retirar todo del lugar, pero aún no han recibido respuestas de ninguna de las dos instancias.

“Ni siquiera en eso nos han querido ayudar”, comentó Lo-renzo Mijares. Edgar Briceño, otro vocero del Consejo Comu-nal La Cruz Parte Alta, mostró las cartas con firmas de funcio-narios como señal de que fue-ron recibidas. La última comu-nicación fue entregada el 28 de septiembre en la Alcaldía.

Este líder comunal aprovechó para denunciar que desde hace más de dos años no llegan ni los camiones de aseo urbano a la co-munidad. “Cada familia baja su bolsa de basura hasta la redoma de Petare”, indicó.

T/ Alexander Escorche CañaF/ Oscar ArriaCaracas

Vecinas y vecinos aseguran que para las autoridades locales no ha pasado nada en el barrio La Cruz del sector Maca de Petare

Comunidad numerosaEn la parte alta del barrio La

Cruz del Sector Maca de Peta-re habitan más de 330 familias que agrupan a más de 2.700 personas, entre niños, niñas, adolescentes y adultos, según el Consejo Comunal. Los vecinos aseguran que es la primera vez que se ven afectados considera-blemente por las lluvias, aun-que una vaguada en el año 2005 les causó algunos daños.

Voces del Pueblo

Marlyn Arocha

Afectada“El día 20 de septiembre

cedió mi casa. Agarré mis tres hijas, las llevé para don-de la abuela y me regresé. El día que vino Protección Civil Sucre, medio vieron mi casa y enseguida dijo que estaba en alto riesgo. Luego tuve que ir a su sede para que me dieran la constancia respectiva, pero de ahí no he recurrido a nin-guna otra institución, por no pedir permisos en el trabajo. Tengo miedo de seguir aquí, pero no tengo a dónde ir. Yo soy madre soltera y realmen-te pre ero vivir aquí a irme a un refugio”.

Marlenes TurmeroDoble afectada

“Hace seis meses se me que-mó la casa por un cortocircuito. En ella vivía sola con mis tres hijas; no tengo esposo. Los veci-nos me prestaron una casa que ahora quedó en alto riesgo por los deslizamientos de tierra. Si sigo aquí, de un momento a otro quedo tapiada porque las pare-des de tabla están por venirse abajo. No tengo a dónde ir, Pedí ayuda en la O cina de Atención al Soberano de la Gobernación del estado Miranda y en la Car-pa de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor que está en Palo Verde, y nadie me respondió. Hoy (ayer) me mudo a un cuar-to que me prestó una amiga en el sector El Tanque (una parte más alta del barrio La Cruz)”.

Page 12: Edición Nº 403

| 12 | Gestión No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

El ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, Ri-

cardo Molina, reiteró el lunes que adquirirán 1.138 viviendas del sector privado para reubicar a las personas afectadas por las torren-ciales lluvias de los últimos días.Destacó que por instrucciones del presidente de la República, Hugo Chávez, han a nado los mecanis-mos de alerta para responder a la situación que se está presentando en algunos estados del país, debi-do a las fuertes precipitaciones.

“Las medidas que se están to-mando son, por órdenes directas del presidente Chávez, para poder abordar con celeridad la emergen-cia a la que nos estamos enfrentan-do. Las últimas lluvias en Caracas generaron hechos lamentables en muchas barriadas. Ante una emergencia hay que tomar medi-das de emergencia”, comentó.

Al ser entrevistado en el progra-ma Dando y Dando, transmitido por Venezolana de Televisión, indicó que en la región capital han habili-tado 37 refugios en los cuales per-manecen cerca de 1.600 familias, a las cuales se les brinda atención integral a través de los diferentes entes del Estado.

El Ministro destacó el trabajo mancomunado de los funcio-narios de Protección Civil, de la Alcaldía de Libertador, del

Una escuela con capacidad para atender a 1.425 estu-

diantes de los niveles preescolar y básico, es construida en la po-blación de Zaraza, estado Guá-rico, por la Fundación Propatria 2000, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transpor-te y Comunicaciones.

La información la dio a cono-cer la presidenta del ente, Vilma Rodríguez, quien explicó que el centro educativo es levantado en un terreno de 10.000 metros cuadrados, en el que estarán ubi-cados dos núcleos: uno, con capa-cidad para acoger a 400 pequeños en edad preescolar y el otro para albergar a 1.025 niñas y niños de educación básica.

Precisó que la obra tiene un avance físico de 85%, entre am-bos núcleos.

Este complejo educativo, cons-truido por el Gobierno Bolivaria-no, contará con 51 aulas de clase y dos aulas especiales próximas al área de prescolar, con capacidad para atender a 100 bebés, detalló un boletín de prensa de la Funda-ción Propatria.

Servicios de cocina, comedor, consultorio pediátrico, enferme-ría, odontología, laboratorios y talleres de estudio, cancha de usos múltiples y un parque infan-til completan de manera integral la escuela, la cual, según la presi-denta de Fundapropatria 2000 “es desarrollada para brindar educa-

ción de calidad y en las mejores condiciones posibles”.

OTRAS TAREASCon la incorporación de nuevas

tecnologías a los buques de la ota de remolcadores, el Gobierno Boli-variano avanza en la consolidación e independencia de un sistema téc-nico que sirva de apoyo para las re-paraciones de mayor envergadura.

En este sentido, el Instituto Na-cional de los Espacios Acuáticos (Inea) coordinó con la Armada Bo-livariana la primera etapa de mo-dernización del remolcador “Ca-raballeda”, en la sede de la Unidad Naval Coordinadora de los Servi-cios de Carenado de la Armada en Puerto Cabello, estado Carabobo.

Esta operación incrementará el apoyo en el zarpe y atraque de buques, y facilitará la prestación del servicio de salvataje a través de las aguas jurisdiccionales del estado Vargas.

El proyecto busca remodelar y reacondicionar las máquinas principales, cajas reductoras y motores generadores, detalló una nota de prensa del Inea.

El desplazamiento del remolca-dor “Caraballeda” desde el puer-to de La Guaira hasta la Base Na-val Agustín Armario, en Puerto Cabello, se efectuó exitosamente.

T/ Redacción CO- MTC e IneaZaraza-Puerto Cabello

Una delegación integra-da por representantes

del Banco Chino de Desa-rrollo y de empresas agrí-colas chinas se reunieron el lunes con autoridades venezolanas del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura.

La intención del encuen-tro fue mostrar los distintos proyectos sociales que eje-cutarán China y Venezuela, tales como la construcción de viviendas, vialidad agrí-cola, ambulatorios, escuelas producción agropecuaria, para producir rubros como trigo, maíz, limón, algodón, soya, maní, papa, hortalizas y frutas entre otros.

Danixe Aponte, vicemi-nistra de Desarrollo Rural Integral, destacó, a través de un remitido de prensa divulgado por el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, que se están materializando los acuerdos establecidos entre ambas naciones.

“Hoy estamos estable-ciendo el inicio de las se-siones de cada uno de los proyectos integrales de Ve-nezuela con todas las em-presas chinas. Mejorar las condiciones de vida de los campesinos y pescadores, signi ca optimizar el en-torno para su producción, es decir construir cauces y saneamientos, escuelas ambulatorios, entre otros”, a rmó Aponte.

La funcionaria explicó que el nanciamiento al-canza alrededor de 10.000 millones de yuanes y 1.107.000 dólares.

“Esto se traduce en más de 500.000 hectáreas; aquí estamos dando un salto im-portante en materia agríco-la”, aseveró. Estos proyectos ayudarán al impulso de la soberanía alimentaria del país.

T/ AVNCaracas

Lo hará con apoyode China

Venezuelasembrará más

de 500.000 hectáreas

La obra tiene un avance físico de 85%

MTC construye en Guárico escuela para 1.425 estudiantes

Ricardo Molina: Se adquirirán 1.138 viviendas del sector privado

Min-Vivienda ratifi có reubicaciónde afectados por las lluvias

Con la Ley de Emergencia de Regularización de Tierras Urbanas se busca hacer justicia e impulsar la construcción de nuevas soluciones habitacionales

Gobierno del Distrito Capital y de los ministerios de Comunas, Vivienda y Comercio, además de los bomberos, para hacer frente a esta situación.

Añadió que la participación de los Consejos Comunales ha sido fundamental para lograr el des-alojo, rescate y ubicación temporal de las personas afectadas.

Con respecto a la Ley de Emer-gencia de Regularización de Tie-rras Urbanas, subrayó que con este instrumento se busca hacer justi-

cia e impulsar la construcción de nuevas soluciones habitacionales, porque una parte de la población del país vive en zonas de riesgo.

“Nos hemos dado cuenta de que existen terrenos urbanos que cuentan con servicios, accesibili-dad y estabilidad que son subuti-lizados, por ello la lógica dice que allí podemos desarrollar proyec-tos habitacionales para que las fa-milias afectadas puedan vivir de una manera segura”, manifestó. Molina sostuvo que el dé cit habi-

tacional debe asumirse, más que como un problema de Estado, como un problema colectivo, a n de es-tructurar soluciones conjuntas.

“Tenemos que hacer un gran es-fuerzo para construir y trabajar en colectivo y entender que cuando la necesidad de otros supera las pro-pias, debemos ser pacientes y, so-bre todo, conscientes”, concluyó.

T/ AVNF/ Héctor LozanoCaracas

La participación de los Consejos Comunales ha sido fundamental para lograr el desalojo, rescate y ubicación temporal

Page 13: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Resistencia Indígena | 13 |La artillería del pensamiento

Hace 518 años se dio el preám-bulo de uno de los mayores

etnocidios del mundo: el exter-minio de los pueblos indígenas, cuando el 12 de octubre de 1492 el español Cristóbal Colón y su gente llegaron a este continente para conquistarlo.

Según el presidente de la Fundación para el Desarro-llo Cultural del estado Méri-da (Fundecem), Julio Carrillo, desde 1558, cuando se fundó la ciudad de Mérida, hasta el año 1602, se exterminó 50% de la población indígena que habita-ba este territorio.

“De 25.872 indígenas que ha-bía en 1558 se redujo, en menos de medio siglo, a 11.686”, explicó Carrillo, basado en la investiga-ción hecha por Eduardo Osorio en su obra “Historia de Mérida: conformación de la sociedad colonial merideña 1558-1602”.

Entre las formas de resistencia de las comunidades indígenas para esa época, Carrillo citó: “La huida hacia impenetrables para-jes montañosos; la destrucción y quema de la ciudad de Gibraltar por los Quiriquires en 1600; asal-to y quema de navíos que venían de Cartagena al Lago de Mara-

El Cuarto Congreso Gran Na-ción Abya Yala de Pueblos

Indígenas Antiimperialistas cul-minó ayer con la siembra de 3.000 cahamas, así como con la rma de convenios entre Venezuela y los 14 países participantes.

La siembra de las 3.000 cacha-mas se llevó a cabo en el Centro de Formación y de Producción Agropecuaria Indioalegre, ubica-do en la población de Elorza, del estado Apure, reseñó AVN.

Este evento integracionista de pueblos originarios suramericanos surge de la necesidad de rendir honor a Abya Yala (América Lati-na en idioma indígena) y de con-quistar más espacios de encuentro para el debate, señaló la ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado, a tra-

vés de un contacto con Venezolana de Televisión (VTV).

“El congreso buscó reunir a las poblaciones indígenas de varios países a n de promover propues-tas y estrategias para conservar principios ancestrales, riqueza es-piritual, moral y ambiental com-batiendo las políticas imperialistas y hegenomónicas impuestas por el gobierno norteamericano”, acotó.

El encuentro, que se lleva a cabo desde el lunes, cuenta con la par-ticipación de más de 400 represen-tantes indígenas nacionales, así como delegaciones internacionales de Argentina, Honduras Guatema-la, Nicaragua, Uruguay, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Perú, Boli-via, Ecuador y Colombia.

El estado Bolívar fue sede del I Congreso Internacional de Pue-

blos Indígenas Antiimperialistas del Abya Yala, en agosto de 2007. En esa oportunidad se conformó como política de integración inter-nacional el Consejo Continental “Gran Nación de Pueblos Indíge-nas Antiimperialistas” .

Posteriormente, en Toro Sentado, Paraguaipoa, indígenas antiimpe-rialistas del Abya Yala se reunie-ron por segunda vez.

En 2009, más de 600 represen-tantes indígenas provenientes de varias naciones se dieron cita en Elorza, estado Apure en la Unidad Indígena de Producción y Forma-ción Agropecuaria “Río Caribe”, donde habitan los pueblos cuiva, jivi y pumé.

T/ Redacción CO-AVNCaracas

La Televisora Venezolana Social (Tves) transmitió, a propósito

del Día de la Resistencia Indígena, el documental Tule Kuna, cantamos para no morir, ganador del concurso internacional Doc tv Iberoamérica en el año 2007, informó el canal en una nota de prensa.

La producción registra el con-movedor reencuentro de dos co-munidades de la etnia aborigen colombiana Tule Kuna, separadas durante 103 años a consecuencia del con icto armado que los obli-gó a distanciarse entre las fronte-ras de Colombia y Panamá.

El documental trata sobre la travesía que hicieron 70 líderes de la comunidad Tule Kuna, asen-tada en Paya (Panamá), quienes navegaron durante siete días

bordeando la frontera colombo-panameña para reencontrarse con sus miembros originarios en Arquía (Colombia), y celebrar un congreso que les permitiera crear estrategias para fortalecer sus tra-diciones y hacer frente al debilita-miento de su cultura.

Más de 30 personas conformaron el equipo de producción que, du-rante cuarenta días de rodaje, de-bió recorrer selvas, ríos, carreteras y mar para construir esta historia que, bajo la experimentada direc-ción del antropólogo y documenta-lista colombiano Germán Piffano, muestra la fortaleza de un pueblo que se resiste a desaparecer.

T/ AVNCaracas

Documental Tule Kuna recogeel reencuentro de dos comunidades

Los 14 países participantes rmaron convenios

Congreso Abya Yala terminócon siembra de 3.000 cachamas

Comunidades conmemoraron resistencia

Conquistadores redujeron en 50%las poblaciones indígenas de Mérida

De 25.872 aborígenes que había en 1558, pasaron a ser 11.686 personas en 1602

caibo por los indios zaparas y quiriquires; otros, incursionaban en las zonas de las encomiendas, matando a indios paci cados, caballos y ganados, como los Aricaguas”, relató.

UNIÓN INDÍGENAEl 12 de octubre, las comuni-

dades originarias de Mérida, sobrevivientes de esa masacre, celebraron el Día de la Resisten-cia Indígena con actividades en

distintos sitios del estado.Un grupo de los pueblos indí-

genas Quinaroes, Quinacoques y Guazábaras, radicados en La-gunillas, capital del municipio Sucre, viajó al poblado La Ran-

chería, en Guayabones, munici-pio Obispo Ramos de Lora, para participar en las mesas de traba-jo del III Encuentro de Pueblos Originarios. Asistieron Wayúu y Barí que viven en el sur del Lago de Maracaibo.

“El segundo encuentro lo hi-cimos el año pasado en Lagu-nillas, pero quisimos rotarlo. Movimos la ofrenda a la La-guna de Urao, nuestra madre, para el sábado, porque el 12 de octubre, para nosotros, no se celebra nada. Fue el día en que comenzó la masacre de nuestro pueblo”, dijo el tercer cacique de la comunidad guazábara, Octa-vio Rangel.

Otros indígenas de estos pue-blos participaron en un des le en la ciudad de Mérida, organi-zado por Fundecem.

Los indígenas Timotes, ubica-dos en las inmediaciones del pá-ramo, participaron con un baile y la recreación de una leyenda en las actividades que organizó la Cámara Municipal en este po-blado, informó uno de sus caci-ques, Ramón Araujo.

TyF/ Annel Mejías GuizaMérida

Recordaron el etnocidio

Separadas por la guerra

Page 14: Edición Nº 403

| 14 | No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 | 15 |

Refl exiones del compañero Fidel

El imperio por dentro(segunda parte)

En la Re exión de ayer aparece un párrafo clave extraído del

libro de Bob Woodward: “Un se-creto importante que nunca había sido reportado en los medios ni en ninguna otra parte era la existencia de un ejército encubierto de 3.000 hombres en Afganistán, cuyo obje-tivo era matar o capturar a los tali-banes y en ocasiones adentrarse en las zonas tribales para paci carlas y obtener apoyo”.

Tal ejército, creado y manejado por la Agencia Central de Inteligen-cia (CIA), entrenado y organizado como “fuerza especial”, ha sido in-tegrado sobre bases tribales, socia-les, antirreligiosas y antipatrióticas; su misión es el seguimiento y la eliminación física de guerrilleros talibanes y otros afganos, cali ca-dos como extremistas musulmanes. Nada tienen que ver con Al Qaeda y Bin Laden, un saudita reclutado y nanciado por la CIA para luchar

contra los soviéticos cuando sus tropas ocuparon Afganistán. Cuan-do el vicepresidente Biden viajó a Kabul, a principios de 2009, David McKiernan, jefe de las tropas de Es-tados Unidos en Afganistán, le dijo cuando éste preguntó por Al Qaeda: “que no había visto ni un solo árabe en dos años allí”.

A pesar de la relativamente bre-ve y efímera importancia que los principales medios internacionales de prensa dieron a “Las guerras de Obama”, estos, sin embargo, no de-jaron de consignar esta reveladora noticia.

“El gobierno de Estados Unidos estaba ante un problema insoluble. En una de las últimas reuniones del Consejo de Seguridad Nacio-nal durante la presidencia de Bush, se aprobó un informe en el cual se a rmaba: “que los Estados Unidos no podrían mantenerse en Afganis-tán a menos que se resolvieran tres grandes problemas: mejorar la go-bernabilidad, disminuir la corrup-ción y eliminar los santuarios de los talibanes…”

Podría añadirse que el problema es más grave si se toman en cuenta los compromisos políticos y militares de Estados Unidos con Paquistán, un país dotado de armas nucleares,

cuya estabilidad en medio de tensos equilibrios de carácter étnico, había sido afectada por la aventurera gue-rra de Bush en Afganistán. Cientos de kilómetros de frontera monta-ñosa, con poblaciones del mismo origen que están siendo atacadas y masacradas por aviones sin piloto, son compartidos por Paquistán y Afganistán. Las tropas de la OTAN, cuya moral decrece día por día, no podrán ganar esta guerra.

Sin enormes cantidades de com-bustible, alimentos y municiones, ningún ejército puede moverse. La propia lucha de los afganos y pakis-taníes, de uno y otro lado de la fron-tera, ha descubierto el punto débil de las so sticadas tropas de Estados Unidos y Europa. Las largas rutas de abastecimiento se están convirtiendo en cementerio de los enormes camio-nes y cisternas destinados a esa tarea. Los aviones sin piloto, las comunica-ciones más modernas, las so sticadas armas convencionales, radioeléctricas y hasta las nucleares, sobran.

Pero el problema es mucho más gra-ve que lo que estas líneas expresan.

Seguimos, sin embargo, adelante con la síntesis del espectacular libro de Woodward.

CAPÍTULO 8“Jack Keane, general retirado,

muy cercano a Hillary Clinton, le advirtió que la estrategia seguida en Afganistán era incorrecta, que el

elevado número de víctimas no iba a poner n a la insurgencia, que esto tenía el efecto contrario, que la única salida era una ofensiva contrainsur-gente intensiva para proteger a los afganos. McKiernan no estaba inte-ractuando con los gobernadores de las provincias. Keane le expresó que se recurría mucho a la lucha antite-rrorista y la estrategia contrainsur-gente no marchaba a la par”.

“Keane le propuso sustituir a Mc-Kiernan por el teniente general Lloyd Austin III, segundo al mando en Iraq; y también propuso a McChrystal, agregando que éste era, sin dudas, el mejor candidato.

“McChrystal había organizado buenas campañas antiterroristas en Iraq, pero los éxitos tácticos no se traducían en victorias estratégicas. Es por ello que la contrainsurgencia era necesaria.

CAPÍTULO 9“En la audiencia de con rmación

de Leon Panetta como director de la CIA ante el Comité de Inteligencia del Senado, este a rmó que la Agencia ya no enviaría a los supuestos terroristas a otro país para que fuesen tortura-dos, porque esto estaba prohibido según las órdenes ejecutivas del nue-vo Presidente. Él declaró que tenía la sospecha de que la CIA enviaba per-sonas a otros países para que fuesen interrogadas utilizando técnicas que ‘violaban nuestras normas”.

“Hayden lo estaba observando por la televisión y se preguntaba, molesto, si Panetta había ignorado la conversación que ambos habían tenido el mes anterior. Hayden con-tactó a Jeff Smith, ex asesor general de la CIA, quien estaba ayudando en la transición entre Hayden y Panetta y le amenazó diciéndole: ‘O bien él retira lo dicho en su testimonio pú-blico mañana o tendremos el espec-táculo en el cual el actual director de la CIA le diga al futuro director de la CIA que no sabe de lo que está hablando’. Hayden dijo que lo expre-saría públicamente y que eso no iba

a bene ciar a nadie. Al día siguien-te fue el senador Kit Bond, de Mis-souri, el jefe republicano del Comité de Inteligencia, quien le preguntó a Panetta si él se retractaba de lo que había dicho el día anterior y Panetta dijo que sí”.

“Hayden posteriormente se reunió con Panetta y le dijo que había leído sus escritos, en los cuales decía que el gobierno de Bush había seleccionado la mejor información de inteligencia para alegar la existencia de armas de destrucción masiva en Iraq. Panetta había culpado de ello a una unidad especial del Pentágono creada por

Rumsfeld. Panetta respondió que no era cierto, que había sido un error de ellos, y aceptó que se había produci-do en ese caso un catastró co fallo de inteligencia en la agencia de la cual iba a ser director”.

“El 13 de febrero el Presidente se reunió nuevamente con el Consejo de Seguridad Nacional para discutir cuatro opciones para el despliegue de tropas en Afganistán:1) Decidir sólo después de de nir

una estrategia.2) Enviar de inmediato a 17.000

efectivos.3) Enviar los 17.000 pero en dos

partes.4) Enviar 27.000, con lo cual se daría

cumplimiento a la solicitud del general McKiernan”.

“Clinton, Gates, Mullen y Pe-traeus apoyaron el envío de los 17.000 de inmediato. Esta también fue la recomendación de Jones. Ri-chard Holbrooke, en un video de se-guridad, advirtió que 44 años atrás el presidente Johnson debatía lo mismo con sus asesores para el caso de Vietnam. ‘No se puede olvidar la historia’, agregó. ‘Vietnam nos había enseñado que las guerrillas ganan en una situación de impasse, y que por lo tanto él apoyaba el envío de los 17.000. Obama nalmente le noti- có al Pentágono que había decidido

enviar 17.000”.

CAPÍTULO 10“El objetivo para el gobierno de

Obama estaba claro: desmantelar y

nalmente derrotar a Al Qaeda y sus aliados extremistas, sus estruc-turas de apoyo y sus santuarios en Paquistán, y evitar su regreso a Pa-quistán o Afganistán. Jones, Gates y Mullen se preguntaban si podían con ar en los paquistaníes. Biden proponía reforzar las operaciones antiterroristas y concentrarse en Al Qaeda y en Paquistán. Obama pre-guntó si el envío de 17.000 efectivos y posteriormente 4.000 más harían la diferencia y la respuesta fue que sí. Obama preguntó cuánto costa-ría esta operación y la respuesta fue que no se sabía, que esto sólo era un estudio y que no se había hecho un cálculo del presupuesto, pero que el costo de colocar a un soldado esta-dounidense en Afganistán, inclui-

dos los pagos como veterano de gue-rra, el seguro de salud, el costo de la atención a sus familiares, la alimen-tación y el armamento, ascendía a aproximadamente 25.000 dólares al año. El costo de un soldado afgano en el terreno ascendía a unos 12.000 dólares. Más tarde Obama con r-mó que Paquistán sería el centro de cualquier nueva estrategia.

“En una reunión con el Consejo de Seguridad Nacional, Obama dijo que esperaba contar durante al me-nos dos años con el apoyo popular para su estrategia. Biden expresó que la suerte estaba echada, aunque haciendo notar que disentía, pero aseguró que apoyaría la estrategia del Presidente”.

CAPÍTULO 11“Petraeus se mostraba preocupa-

do. Le preocupaba convertirse en la víctima de sus éxitos anteriores en Iraq. Probablemente una contrain-surgencia no era la estrategia correc-ta en Afganistán, pero Petraeus le había asignado la tarea de estudiar el tema a un grupo de expertos en operaciones y actividades de inteli-gencia, quienes tenían una opinión contraria. Parecía que el Presidente no había aceptado sus argumentos a favor de una operación contrainsur-gente. El Presidente anunció en un discurso su estrategia de desmante-lar y derrotar a Al Qaeda. Un edito-rial del diario The Washington Post elogió el plan con el siguiente titular: ‘El precio del Realismo’. El discurso sorprendió a algunos. El Presidente personalmente le había hecho cam-bios al texto. Obama no se había com-prometido totalmente con el envío de todas las tropas solicitadas por el ejército. Obama dijo que analizaría la cuestión nuevamente después de las elecciones en Afganistán”.

“El secretario de Defensa Gates parecía cómodo con la decisión: Dos días después declaró que no veía la necesidad de pedir más tropas o pe-dirle al Presidente que las aprobara hasta tanto no se viera el desempeño de las mismas”.

“El Presidente de Paquistán se reunió con Obama en su o cina. Obama le dijo que no quería armar a Paquistán en contra de la India.

Reconoció que habían avanzado en Swat pero que el cese al fuego había provocado que los extremistas sub-virtieran la legitimidad del gobierno paquistaní, y que el Gobierno estu-viera dando la impresión de que na-die estaba a cargo. Obama reconoció que Paquistán actuaba ahora con más decisión, lo cual se había hecho evidente por su actuación en Swat y por haber permitido que la CIA lan-zara como promedio un ataque con aviones no tripulados cada tres días en el curso del mes anterior. Los paquistaníes habían lanzado una operación con 15.000 efectivos, una de las mayores hasta el momento, contra los talibanes”.

“El jefe del Estado Mayor Conjun-to se daba cuenta de que la solución del problema afgano estaba justo a la vista, merodeando por los pasillos del Pentágono. McChrystal ya era una leyenda. Había trabajado más que nadie, solucionando problemas y sin protestar. Cumplía a cabalidad todas las órdenes. Gates nalmen-te anunció que McChrystal sería el nuevo comandante de las tropas en Afganistán. ‘Nuestra misión allí’, dijo, ‘requiere nuevas ideas y nue-vos enfoques por parte de nuestros jefes militares’. Posteriormente Oba-ma expresó que él había estado de acuerdo con esta decisión porque con aba en las opiniones de Gates y Mullen, pero que no había tenido la oportunidad de conversar personal-mente con él”.

“El 26 de mayo de 2009 apareció en el informe al Presidente uno de los más sensibles reportes de inteli-gencia profunda. Su título era: Los reclutas de Al Qaeda en América del Norte pudieran hacer cambiar los objetivos y las tácticas en los Es-tados Unidos y en Canadá. Según el informe, alrededor de 20 partidarios de Al Qaeda con pasaportes estado-unidenses, canadienses o europeos se estaban entrenando en los santua-rios de Paquistán para regresar a sus países de origen y perpetrar actos terroristas de alto per l. Entre ellos se incluían media docena del Reino Unido, varios canadienses, algunos alemanes y tres estadounidenses. No se conocían sus nombres. Dennis

|14 |

Continúa en la siguiente página

El general McChrystal era el mejor candidato Leon Panetta a rmó que la CIA ya no enviaría a los supuestos terroristas a otro paíspara que fuesen torturados

Obama es un presidente incómodo para el Pentágono

Page 15: Edición Nº 403

| 16 | No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 | 17 |

Blair pensaba que los informes eran lo su cientemente alarmantes y creí-bles como para que el Presidente fue-se informado. Pero Rahm Emmanuel no estaba de acuerdo. Blair respon-dió, como asesor de inteligencia del Presidente, que se sentía realmente preocupado y Emmanuel lo acusó de estar tratando de responsabilizarlo a él y al Presidente”.

“Al salir de la Casa Blanca Blair estaba convencido de que ambos vi-vían en planetas diferentes con res-pecto a este tema. Cada vez más veía una falla en el gobierno”.

CAPÍTULO 12“El general Jones acostumbraba

viajar él mismo a Afganistán para hacer sus propias valoraciones. Él era de la opinión de que Estados Unidos no podía perder esa guerra, porque la gente iba a decir que los terroristas habían ganado y este tipo de acciones se iban a ver en África, América del Sur y otros lugares. Las organizaciones como la OTAN, la Unión Europea y las Naciones Uni-das podrían quedar relegadas al ba-surero de la historia”.

“Jones visita a los soldados he-ridos, se reúne con los coroneles y se entrevista con McChrystal. Mc-Chrystal le con esa que Afganistán estaba mucho peor que lo que él es-peraba. Advirtió que había sobradas razones para preocuparse y que si la situación no se revertía pronto se haría irreversible. Jones pidió que le enumerara los problemas y Mc-Chrystal comenzó a citar toda una letanía de ellos: el número de tali-banes en el país era muy superior a lo que se pensaba (25.000). Jones comentó que eso era el resultado del tratado rmado entre Paquistán y sus tribus, pues allí los nuevos ta-libanes podían ser entrenados sin interferencias. El número de ataques talibanes se acercaba a los 550 sema-nales y en los últimos meses se ha-bía casi duplicado. Las bombas a los bordes de la carretera estaban ma-tando a aproximadamente 50 efecti-vos de las tropas de la coalición cada mes, a diferencia de la cifra de ocho registrada el año anterior”.

“Jones insistía en que la nueva es-trategia tenía tres etapas:1) La seguridad.2) El desarrollo económico y la re-

construcción.3) La gobernabilidad por parte de los

afganos bajo el imperio de la ley”.

“Jones insistía en que la guerra no la iba a ganar sólo el ejército, que durante el próximo año la parte de la estrategia que debía comenzar a funcionar era el desarrollo econó-mico, y que si eso no se hacía bien no iban a haber su cientes tropas en el mundo para lograr la victoria. Jones aclaró que ésta era una nueva época y que Obama no le iba a dar a los comandantes del ejército todas las fuerzas que ellos pedían, como acostumbraba a hacer Bush durante la guerra en Iraq. Jones añadió que el Presidente sabía que estaba cami-nando por el lo de una navaja, lo cual quería decir que no sólo eran tiempos difíciles y peligrosos, sino que la situación podía avanzar en una u otra dirección”.

“En la provincia de Helmand, Jones aclaró que la estrategia de Obama estaba destinada a reducir la participación y el compromiso de los Estados Unidos, que él no pensa-ba que Afganistán debía ser la gue-rra sólo de los Estados Unidos, pero que había habido una tendencia a americanizarla”.

“A su regreso Jones le informa a Obama que la situación era descon-certante; que no había relación al-guna entre lo que le habían estado diciendo durante los últimos meses y lo que el general McChrystal esta-ba enfrentando. Obama le pregunta al n cuántas tropas se necesitaban y Jones le informa que aún no había un número de nido. Él pensaba que era necesario completar las dos pri-meras etapas de la estrategia -desa-rrollo económico y gobernabilidad-, o de lo contrario Afganistán simple-mente se iba a tragar cualquier cifra adicional de tropas”.

“En el Pentágono la reacción era muy diferente. Jones fue acusado de querer poner límites a la cifra de tro-pas. Éste alegaba que no era justo que el presidente tomara la decisión que había tenido que tomar en marzo, y antes de completar los 21.000 efecti-vos allí, decidir que como la situación era tan mala se necesitaban de 40.000 a 80.000 efectivos adicionales”.

“Entre la Casa Blanca y el Pentá-gono existía un abismo cada vez ma-yor, y esto ocurría sólo cuatro meses después de que el Presidente diera a conocer su nueva estrategia”.

CAPÍTULO 13“Algunos funcionarios del go-

bierno estadounidense describían

el gobierno de Obama utilizando la terminología afgana, y decían que la Presidencia estaba poblada por ‘tribus’, lo cual re ejaba sus divisio-nes. La tribu de Hillary vivía en el Departamento de Estado; la tribu de Chicago ocupaba las o cinas de Axelrod y Emmanuel; la tribu de la campaña presidencial ocupaba el Consejo de Seguridad Nacional, que estaba dirigido por el jefe de ga-binete Mark Lippert y el director de comunicaciones estratégicas Denis McDonough. A este grupo le llama-ban la ‘insurgencia”.

“La derrota del Talibán requería más tropas, dinero y tiempo que su desmantelamiento. La derrota signi- caba una rendición incondicional,

una capitulación total; la victoria, ganar en el más amplio sentido de la palabra, destruir completamente al Talibán”.

“Richard Holbrooke se mostraba pesimista cerca de las elecciones del 20 de agosto en Afganistán y expre-só: ‘Si hubiese 10 resultados posibles en Afganistán, 9 de ellos son malos. Todos ellos uctúan entre la guerra civil y las irregularidades”.

“Tan pronto cerraron los colegios de votación el 20 de agosto hubo reportes de fraude en las urnas. Muchos funcionarios de Naciones Unidas y del Departamento de Esta-do no abandonaron sus residencias

para visitar los centros de votación por razones de seguridad”.

“El día posterior a las elecciones Hoolbroke y el embajador estado-unidense se reunieron con Karzai, al cual le preguntaron qué haría si había una segunda vuelta. Karzai

dijo que él había sido reelecto y que no habría una segunda vuelta”.

“Después de la reunión Karzai llamó al centro de operaciones del Departamento de Estado y pidió hablar con Obama o con Hillary. El embajador estadounidense le reco-

mendó al presidente que no acepta-ra la llamada, pues Karzai se había colocado a la defensiva diciendo que una segunda vuelta era imposible. Obama estuvo de acuerdo en no ha-blar con él”.

“Los informes de inteligencia des-cribían a Karzai como una persona cada vez más delirante y paranoica. Karzai les dijo: ‘Ustedes están en contra mía. Es un complot entre los estadounidenses y los británicos”.

“En el mes de agosto se creó un grupo a n de que entrevistara a los miembros del grupo estratégico del general McChrystal que recién aca-baban de regresar de Afganistán, con el objetivo de saber qué era lo

que estaba ocurriendo en el terreno, cómo iba la guerra, qué estaba fun-cionando y qué no. McChrystal le dio al grupo tres preguntas a modo de guía para su estudio: ¿Es posible cumplir la misión?; y de ser así, ¿qué es necesario cambiar para que la mi-sión se cumpla?; ¿se requieren más recursos para cumplir la misión?

“McChrystal le pidió al grupo que fuese pragmático y se concen-trara en las cosas que realmente funcionaban”.

“El grupo llegó a la conclusión de que el ejército entendía relativa-mente poco a la población afgana. No alcanzaba a comprender cómo las campañas de intimidación lan-

zadas por los talibanes afectaban a la población. El acopio de informa-ción de inteligencia era un desastre. El grupo descubrió que 70% de los requisitos de inteligencia se centra-ban en el enemigo. Algunos miem-bros del grupo pensaban que dentro de uno o dos años la guerra estaría totalmente americanizada. Los esta-dounidenses preferían que los alia-dos de la OTAN aportaran dinero y asesores para las fuerzas de seguri-dad afganas, en vez de que estuvie-sen merodeando por todo el país pi-diendo apoyo aéreo para atacar a los afganos de apariencia sospechosa”.

“El grupo sólo tenía malas noticias para McChrystal. Se podía llevar a

cabo la mejor campaña de contrain-surgencia en la historia del mundo, y aún así ésta fracasaría por la debi-lidad y la corrupción que existían en el gobierno afgano. McChrystal que-dó como si hubiese sido atropellado por un tren. De todos modos, le dio las gracias al grupo”.

“McChrystal le hizo saber a Ga-tes que necesitaría 40.000 efectivos más. Tras largas discusiones, Gates le prometió que le daría tantos efec-tivos como pudiera mientras pudie-ra. ‘Usted tiene un campo de batalla allá y yo tengo un campo de batalla aquí’, le dijo”.

CAPÍTULO 14“Biden se había pasado cinco ho-

ras tratando de diseñar una alter-nativa para McChrystal, la cual lla-mó ‘antiterrorismo plus’. En vez de una cantidad intensiva de efectivos, el plan se concentraba en lo que él creía era la amenaza real: Al Qaeda. Esta estrategia ponía énfasis en la destrucción de los grupos terroris-tas mediante el asesinato o la captu-ra de sus líderes. Biden pensaba que era posible disuadir a Al Qaeda de regresar a Afganistán, y así evitar enfrascarse en la costosa misión de proteger al pueblo afgano”.

“Biden pensaba que Al Qaeda to-maría por el camino donde encon-trarían menor resistencia y que no regresarían a sus antiguos lugares de origen si:1) Estados Unidos mantenía al me-

nos dos bases (Baram y Khanda-har) para que las Fuerzas Especia-les pudieran operar en cualquier lugar del país.

2) Estados Unidos contara con fuer-zas su cientes para controlar el espacio aéreo afgano.

3) Las redes de inteligencia humana dentro de Afganistán le propor-cionaban información acerca de los objetivos que serían atacados de las Fuerzas Especiales.

4) La élite de la CIA, una fuerza compuesta por 3.000 afganos para operaciones anti-terroristas, po-día moverse libremente.“Afganistán debía convertirse en

un ambiente ligeramente más hostil para Al Qaeda que Paquistán para que ellos decidieran no regresar”.

“Obama necesitaba a alguien que lo guiara. Había estado en el Senado sólo cuatro años, y Biden, 35. El Pre-sidente pensaba que los militares no podían presionarlo, pero ellos po-

dían aplastar a un Presidente inex-perto. Biden acudió a Obama, y éste le dijo: ‘Tú eres quien conoces a esa gente. Adelante. Presiona”.

“Obama confesó después que el quería que su Vicepresidente fuese un detractor agresivo, y que dijera exactamente lo que pensaba, que hiciera las preguntas más difíciles, porque estaba convencido de que ésa era la mejor manera de servir al pueblo y a las tropas, estableciendo un fuerte debate sobre estas cuestio-nes de vida o muerte”.

“Obama convocó a un pequeño grupo de los más experimentados miembros de su equipo de segu-ridad nacional para analizar el informe clasi cado de 66 páginas elaborado por McChrystal, que en resumen decía que si no se envia-ban más efectivos era probable que la guerra terminara en un fracaso en los próximos 12 meses. El Presiden-te agregó que las opciones en este caso no eran buenas y aclaró que no aceptaría automáticamente la solu-ción propuesta por el general ni por nadie. ‘Tenemos que abordar esto con el espíritu de desa ar nuestras propias presunciones’.

“Peter Lavoy, vicejefe de análisis de la o cina del director de la DIN, consideraba que tras los ataques con aviones no tripulados, Bin Laden y su organización habían sido golpea-dos, asediados, pero no acabados; que Al Qaeda se había convertido en la sanguijuela del Talibán.

“Obama quería saber si era posible o no derrotar a Al Qaeda y cómo; si era necesario destruir al Talibán para destruir a Al Qaeda; qué se podía lo-grar en los próximos años; qué tipo de presencia era necesario tener en Afganistán para poder contar con una plataforma antiterrorista e caz”.

“Lo que no se dijo y todos sabían era que un Presidente no podía per-der una guerra ni hacer ver que la estaba perdiendo. Obama dijo que iba a ser necesario trabajar durante cinco años y proponía considerar otras prioridades nacionales”.

Fidel Castro RuzOctubre 11 de 20106:00 p.m.

Refl exiones del compañero Fidel El imperio por dentro (segunda parte)

El fantasma del fracaso estadounidense en Vietnam sigue presente

Los informes de inteligencia describían a Karzai como una persona cada vez más delirante y paranoica

“Jones visitaa los soldados

heridos, se reúne con los coroneles

y se entrevista con McChrystal. McChrystal

le con esa que Afganistán estaba

mucho peor que lo que él esperaba. Advirtió que había sobradas razones para preocuparse y que

si la situación no se revertía pronto se haría

irreversible”

Page 16: Edición Nº 403

| 18 | Multipolaridad No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

Obama levantó moratoria para explorarcosta afuera

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, levantó la moratoria que en la práctica ha-bía prohibido la perforación pe-trolera marina costa afuera (off shore), y que había proclamado luego del desastre ecológico en el Golfo de México. La moratoria debía concluir el 30 de noviem-bre, pero la Casa Blanca cedió ante las presiones de las empre-sas petroleras y de las autorida-des locales, que protestaron por el impacto económico negativo de la decisión que puso fuera de operación 33 plataformas en las aguas del Golfo. El anuncio del n de la prohibición fue dado por

el ministro del Interior, Ken Sala-zar. “Hemos decidido que llegó el momento de abolir la suspensión de las perforaciones off shore para las compañías que están en con-diciones de respetar las normas de seguridad”, indicó.

Uribe regresó a la política colombiana

El ex presidente colombiano Álvaro Uribe retornó ayer a la política activa: analizó con con-gresistas su participación en las elecciones municipales de 2011, anunció el senador Roy Barreras.

“El objetivo (de Uribe) es ga-nar las elecciones municipales. El ex presidente tiene claro que para ganarlas hay que apoyar al gobierno de Juan Manuel San-tos y en ese propósito quiere ser ayudante, sin títulos honorí cos, en la tarea política que se viene”, aseguró Barreras, líder del Parti-do Social de Unidad Nacional, la formación de Uribe, más conoci-do como Partido de la U.

El legislador aseguró que Uri-be, quien gobernó hasta el pasado 7 de agosto por dos periodos con-secutivos, comenzó a preparar su recorrido por el país a partir de enero próximo, antes de la elec-ción de gobernadores, diputados, alcaldes y concejales, que se reali-zará en octubre del próximo año, destacó AFP.

Irán acusó a supuestosperiodistas de accionescontrarrevolucionarias

Irán con rmó ayer la detención de dos ciudadanos extranjeros re-lacionados con el caso de la mujer

iraní condenada a lapidación, quie-nes, dijo, no se acreditaron como periodistas y a los que acusa de ac-ciones contrarrevolucionarias.

Los dos extranjeros están re-lacionados con los grupos anti-rrevolucinarios de Irán en Ale-mania y “fueron arrestados por esta razón”, explicó el vocero del Ministerio de Relaciones Exterio-res, Ramin Mehmanparast, en su conferencia de prensa semanal.

De acuerdo con medios euro-peos, los dos periodistas alema-nes fueron detenidos junto con el hijo y el abogado de Sakineh Mohmmadi Ashtiani, la mujer supuestamente condenada a la-pidación en Irán, en el momento en que los entrevistaban. Sin em-bargo, sobre estos dos últimos, el ministerio no se pronunció.

Los dos extranjeros entraron en Irán con visa de turistas y fueron a entrevistar a la familia de la mu-jer “bajo el disfraz de reporteros”; nunca mostraron documentos que avalaran que lo son, indicó el ministro Mehmanparast, según La Jornada.

Explosión matóa varios miembrosde Guardia iraní

Una explosión mató el martes a varios miembros de la Guardia Revolucionaria iraní en una base militar en el oeste de Irán, repor-taron varias agencias noticiosas locales.

La agencia de noticias Fars dijo que la explosión hirió también a otras personas, quienes fueron trasladadas a hospitales en Jo-ramabad, a unos 500 kilómetros (300 millas) al suroeste de la capi-tal, informó AP.

El portal electrónico de la guar-dia explicó que la causa fue un in-cendio. Se calcula que hay, por lo menos, 12 funcionarios muertos y 20 heridos.

Huracán causaestragos en México

México elevó ayer a “peligro-sa” la alerta en las islas Mujeres y Cozumel, y en el municipio de Lázaro Cárdenas en el estado de Quintana Roo (este); esto, por el

huracán Paula, de categoría dos que también afectará al balneario de Cancún, informó el Gobierno estatal, según AFP.

Paralizaron la leycontra homosexualesen Ejército de EEUU

Una jueza federal ordenó ayer al Ejército de Estados Unidos que deje de aplicar la ley que impi-de la participación de soldados abiertamente homosexuales en las Fuerzas Armadas, semanas después de declarar inconstitu-cional la medida, re rió.

El veredicto de la jueza Virgi-nia Phillips insta “a la suspensión inmediata de cualquier inves-tigación, despido, separación u otro proceso” que pueda haber comenzado bajo la ley conocida como Don’t Ask, Don’t Tell.

Phillips, que a principios de septiembre concluyó que la ley violaba la Primera y la Quinta Enmienda de la Constitución, rechazó el recurso del Depar-tamento de Justicia, que quería limitar el alcance de la decisión

Diputados aprobaron controvertido proyecto de ley sobre inmigración

Millones de personas manifestaroncontra reforma de pensiones en Francia

Una multitud manifestó en Francia durante una huelga gene-ral contra la reforma de pensiones del Gobierno, el cual rati có la de-cisión de aplicarla para evitar una “catástrofe social”. Como es habi-tual, las cifras variaron de acuer-do con las fuentes, pero oscilaron entre 1,2 millones y 3,5 millones.

Sindicatos, trabajadores públicos y privados, estudiantes y oposición salieron a las calles en los 240 actos realizados en todo el país, reseñó ANSA.

La secretaria general del Parti-do Socialista, Matine Aubry, lanzó un llamado al presidente, Nicolas Sarkozy, en un comunicado. “Lla-mo al Presidente de la República, garante de la unidad de nuestro país y de la cohesión social. Le pido retirar su proyecto, recibir a los sin-dicatos y partidos de izquierda, a n de que se comprometa en las ne-

gociaciones y la reforma que espe-ran los franceses”, a rmó el texto.

Por otra parte, las diputadas y los diputados franceses aprobaron ayer el controvertido proyecto de

ley sobre inmigración que incluye la posibilidad de quitar la nacionalidad a los naturalizados que hayan atenta-do contra las fuerzas del orden, o la expulsión de los ciudadanos comuni-tarios sin recursos, reportó EFE.

El texto, que provocó una gran polémica en el país, fue adoptado por 294 a favor y 239 en contra, un corto margen que re eja que la normativa no contaba ni siquiera con el apoyo de todos los diputados conservadores que sostienen al Go-

bierno. La izquierda consideró el proyecto “peligroso y mortífero”, además de “un retroceso genera-lizado de los derechos”.

La ley, que será debatida ahora en el Senado, recoge los principa-les puntos del discurso sobre la inmigración pronunciado el pa-sado 30 de julio por el presidente Nicolas Sarkozy, en Grenoble, el cual abrió la campaña de inten-si cación de las expulsiones de gitanos del país.

judicial para que sólo bene ciara a los demandantes.

Cantante Chico Buarqueapoya a Dilma Rousseff

El cantante y escritor brasileño Chico Buarque participará de un acto en apoyo de la candidata Dil-ma Rousseff, del Partido de los Trabajadores, antes del balotaje que disputará con José Serra, del Partido de la Socialdemocracia.

La semana próxima Buarque, considerado uno de los autores fundamentales de la música po-pular brasileña, el teólogo Leo-nardo Boff y el sociólogo Emir Sader -junto a un grupo de inte-lectuales- divulgarán un mani- esto en apoyo de Rousseff. “No-

sotros que en el primer turno (3 de octubre) votamos a candidatos distintos y a diferentes partidos, ahora nos unimos para apoyar a Dilma Rousseff”, dice un borra-dor del documento, de acuerdo con ANSA.

Afganistán diceque no habrá pazsin Paquistán

El primer ministro paquistaní, Yusuf Raza Gilani, juzgó impo-sible que el Gobierno de Kabul alcance una paz con los talibanes que ponga n a la guerra en Afga-nistán sin la ayuda de Paquistán. El presidente afgano Hamid Karzai con rmó el domingo que mantiene conversaciones secre-tas con los insurgentes talibanes que llevan a cabo una sangrienta rebelión contra su gobierno y sus aliados occidentales. Pero “nada se hará sin nosotros”, advirtió Gi-lani a la prensa, destacó AP.

Berlusconi guardará reposo por una semana

El presidente del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, guar-dará una semana de reposo en la que se anularán sus activi-dades institucionales, tras ser operado con éxito de una tendi-nitis en la mano izquierda. Así lo declaró tras la intervención el médico personal del manda-tario, Alberto Zangrillo, quien explicó que Berlusconi “se so-meterá a una semana de rehabi-litación y, como no ha tenido ni un día de vacaciones, guardará reposo hasta el próximo domin-go, anulando sus compromisos institucionales”.

Page 17: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Multipolaridad | 19 |La artillería del pensamiento

Brasil es claveEl gigante suramericano

no decide entre socialis-mo o capitalismo sino entre consolidar un desarrollo ca-pitalista nacional basado en la integración latinoameri-cana y en la multipolaridad o volver a ser un estado va-sallo de Washington como era bajo la dictadura militar cuando ejercía de “gendar-me regional”.

Lula y el PT no están in-teresados en el socialismo pero la perspectiva de la revolución socialista viene germinando lentamente desde los tiempos de Luis Carlos Prestes. En la pri-mera vuelta presidencial la candidata de Lula, Dil-ma Russeff, una antigua guerrillera, ha superado al hombre de Washington y la izquierda ha conquis-tado más gobernaciones y espacios que nunca. Su previsible victoria en la segunda vuelta signi ca que el empuje antiimpe-rialista e integracionista desatado tras la victoria de Chávez en 1998 no se ha detenido. El avance elec-toral progresista en Perú, la radicalización del pro-ceso de cambios en Ecua-dor y Bolivia, la fuerza de masas del FMLN en su 30 aniversario, la maduración del cambio en Paraguay y el cambio en Surinam así lo acreditan. Pero indis-cutiblemente el futuro de nuestro continente se jue-ga en Brasil, cuyo Gobier-no progresista ha tendido lealmente la mano al pro-ceso antiimperialista boli-variano. Pronto saludare-mos a la presidenta Dilma. ¡Viva el pueblo heroico de Abreu e Lima, Luis Cartos Prestes, Jorge Amado y Carlos Marighella!

[email protected]

OpiniónMikel Koba

El presidente Evo Morales a r-mó ayer que si se ajusta a la

Constitución, se respetará un re-feréndum sobre una ley contra el racismo. Los gremios de la prensa boliviana rechazan la normativa por dos artículos que consideran lesivos a la libertad de expresión.

Morales puntualizó que si bien el referéndum es la expresión más importante de la democracia, “hay algunos temas sobre los que no se los puede hacer, por ejem-plo sobre la división de Bolivia”.

Pero dejó en claro que si la consulta es sobre el racismo “los resultados tienen que ser respeta-dos” y “habrá que ver” si “acepta-mos o rechazamos” el racismo y la discriminación que condena la Constitución, reportó ANSA.

El Presidente reiteró, en desa-yuno con los corresponsales de prensa internacional, sus críticas a los periodistas que se oponen a esa ley, y rati có que si bien se garantiza la libertad de expresión, no puede haberla para el racismo.

Morales reiteró también su invitación a las organizaciones de prensa para que se sumen a

la elaboración, en el lapso de 90 días, del reglamento de la ley que promulgó la semana pasada.

Las organizaciones de prensa iniciaron el lunes una campaña para reunir un millón de rmas para apelar al principio de la ini-ciativa ciudadana, previsto en la Constitución, que obligaría a modi car la ley o llevarla a una consulta popular.

El líder boliviano anunció que encabezará a escala mundial una

campaña contra el racismo y la discriminación, porque es un mal que hace daño y divide a los pueblos.

NUNCA SERÁ NOBELMorales criticó que se le haya

otorgado el premio Nobel de Li-teratura al escritor peruano Ma-rio Vargas Llosa, y el de la Paz al disidente chino Liu Xiaobo.

El Mandatario consideró sos-pechosas las nominaciones y la-

mentó que esos galardones nun-ca serán para anticapitalistas o antiimperialistas como él, reseñó la BBC.

“He llegado a la conclusión de que el Premio Nobel de la Paz jamás va ser para movimientos sociales o personalidades anti-capitalistas y antiimperialistas”, a rmó Morales. Recordó que “Vargas Llosa, trimestralmente me ataca a mí personalmente, pero nunca hemos respondido”.

ALAN GARCÍA RESPONDIÓEl presidente peruano, Alan

García, respondió con dureza los comentarios de Evo Morales. “Ay, Evo, Evo, siempre tiene que decir algo, pero estoy seguro que de Li-teratura no le van a dar el Nobel nunca; quizás el premio Nobel de la constancia para ser candidato o el Nobel de la reelección”, sostu-vo García, al ser consultado sobre las críticas de Morales a Vargas Llosa.

T/ Redacción CO-AgenciasF/ AFPLa Paz

La presidencia pro témpore de la Unión de Naciones Surame-

ricanas (Unasur), actualmente en manos de Ecuador, prepara una declaración de apoyo a Argentina, que rechaza el proyecto de ejerci-cios militares británicos en las islas Malvinas, señaló ayer una fuente de la cancillería ecuatoriana.

La fuente dijo a EFE que se ela-bora un comunicado “de apoyo a Argentina con relación al tema de las Malvinas”, en referencia a los anunciados ejercicios militares británicos.

Desde Buenos Aires se informó que el canciller argentino, Héctor Timerman, cali có como “un he-cho de una inusual gravedad” el proyecto de ejercicios militares británicos en las islas Malvinas,

cuya soberanía es reclamada por el país suramericano.

“Estamos muy preocupados por esta aceleración o provoca-ción que hace el Reino Unido, pero no vamos a caer en ningu-na provocación y no nos vamos a apartar de lo que marca la ley, la diplomacia y la paz”, sostuvo Ti-merman, tras un acto en la Canci-llería argentina.

Argentina presentó el lunes ante la ONU una copia de la nota de pro-testa que hizo llegar al Reino Unido por el proyecto de ejercicios milita-res en el archipiélago, y espera que en las próximas horas la Unasur emita un documento de apoyo a su demanda, indicó el Canciller.

Timerman dijo, además, que el Gobierno prepara una presenta-

ción para que sea elevada ante el Grupo de Río con el n de advertir sobre el proyecto de ejercicios mili-tares que, a su juicio, constituye “un hecho de una inusual gravedad”.

ECUADOR DIO SU RESPALDOEl Gobierno ecuatoriano ex-

presó su respaldo a la protesta formulada por el Gobierno de Argentina por los ejercicios mili-tares de Inglaterra.

En un comunicado, la Cancille-ría señaló que Ecuador mani es-ta “su apoyo a la reciente protesta formulada por (...) la República Argentina en contra del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en el sentido de que se abstengan de realizar ejercicios militares en aguas de las islas

Malvinas, que incluyen el uso de misiles”.

Reiteró, según AP, “su posición de solidaridad en cuanto a las re-clamaciones de soberanía de Ar-gentina ante las Naciones Unidas sobre las islas Malvinas, Georgias del Sur, Sándwich del Sur y los es-pacios marítimos circundantes”.

Ecuador hizo un llamado a la región para exigir a Gran Bretaña “la aplicación de los instrumen-tos de las Naciones Unidas rela-cionados con la independencia a los países y pueblos coloniales, toda vez que la situación de las islas Malvinas es un claro rezago de colonialismo”.

T/ EFE y APBuenos Aires-Quito

Liderará una campaña mundial contra la discriminación

Morales está dispuesto a convocarreferéndum sobre ley antirracista en Bolivia

El Mandatario criticó el Nobel de la Paz y el de Literatura, y dijo que esos galardones nunca serán para anticapitalistas o antiimperialistas. Su homólogo de Perú, Alan García, le respondió duramente

“No vamos a caer en ninguna provocación”, sentenció Timerman

Unasur prepara declaración de apoyoa Argentina por caso Malvinas

El líder boliviano pidió a los gremios de prensa ayudar a elaborar el reglamento

Page 18: Edición Nº 403

| 20 | Multipolaridad No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

Bolivia, país de América del Sur con mayor porcentaje de pobla-

ción originaria -alcanza el 62%- se convirtió en 2006 en la primera na-ción latinoamericana en tener un presidente indígena, Evo Morales, electo con 54% de apoyo popular.

La llegada de Morales al poder signi có el comienzo de un proce-so de profundas transformaciones estructurales en busca de la inclu-sión de los sectores históricamente excluidos debido a su cultura, su color de la piel y su idioma.

Una de las formas más pernicio-sas de exclusión fue el analfabetis-mo, como lo expresa el embajador de Bolivia en Venezuela, Jorge Al-varado, “debido a que no sabían leer ni escribir, no sólo no podían acceder a la educación y por ende a trabajos que no fueran manuales, sino que estaban apartados de la toma de decisiones en su país”.

Pero hoy, el Estado Plurinacional de los Andes está en camino de su-perar esa situación, para lo que ya ha dado un paso decisivo: “Bolivia ha sido declarado el tercer país de América Latina libre de analfabe-tismo. Eso es parte del proceso de descolonización e inclusión, ya que los pueblos indígenas eran quienes tenían el porcentaje más alto de analfabetos”, señala Alvarado en en-trevista con el Correo del Orinoco.

LEY ANTIRRACISTA Ahora que la abrumadora mayo-

ría de la población está alfabetiza-da, la gente está lo su cientemente informada de sus derechos y de-beres como para participar en la toma de decisiones del país, resalta el Embajador.

La Ley contra el Racismo y toda forma de Discriminación es ejemplo de ello; su redacción fue producto de un debate entre los movimientos sociales y organizaciones civiles, que presentaron propuestas.

Jorge Alvarado aseveró que se trata de un ley trascendental para su patria, que busca reivindicar a los pueblos originarios y campesi-nos excluidos durante siglos. “Des-de la invasión de América en 1492 esas comunidades han sido explo-tadas y exterminadas. Para el siglo XV la población indígena en Améri-

El pueblo boliviano ahora toma decisiones en su país, asegura el embajador de esta nación en Venezuela

Bolivia intenta revertir el racismo que se instauróen América Latina desde 1492

Con medidas como la alfabetización, el acceso a la salud universal y la recientemente promulgada ley antirracista,el país andino busca incluir a sectores históricamente discriminados desde la invasión española

ca Latina pasaba de los 80 millones de habitantes y ahora no alcanza ni a 10 millones”, denunció.

El pasado viernes ocho de oc-tubre el Senado boliviano aprobó la Ley, lo que permitió que pocas horas después, el presidente Evo Morales la promulgara.

Alvarado remarca que el gobier-no boliviano, precisamente, rever-tir esa discriminación sistemática, que se naturalizó a lo largo de cinco siglos con su nueva ley. Ésta hace viable el cumplimiento de la Constitución Política del Estado (CPE) promulgada en febrero de 2009 tras un largo debate de más de un año y medio en la Asamblea Constituyente representantes de la ciudadanía.

La nueva legislación tiene como objetivo establecer mecanismos y procedimientos para la prevención y sanción de actos de racismo y toda forma de discriminación en el marco de la CPE y Tratados Inter-

nacionales de Derechos Humanos. De esta manera, se propone elimi-nar conductas de racismo y cual-quier forma de discriminación, así como consolidar políticas públicas de protección y prevención de deli-tos de racismo.

EFECTOS DE LA EXCLUSIÓN Alvarado ilustra la dimensión de

la trascendencia que tiene el nuevo instrumento legal con un comen-tario sobre los efectos que la exclu-sión tuvo en su país, para lo cual pone como ejemplo la discrimina-ción que enfrentaban en el área de la salud, que venía determinada por la formación de los profesiona-les, ya que a la carrera de medicina sólo accedían personas con posibi-lidades económicas.

“Los egresados de las universi-dades tradicionales y pertenecien-tes a las clases altas se negaban a prestar sus servicios en zonas rurales. Ese es un problema que

hemos podido resolver gracias a la solidaridad de nuestros pueblos hermanos”, aseveró.

“Los pueblos indígenas y cam-pesinos viven en zonas alejadas de las ciudades, donde anteriormente la medicina no llegaba. Felizmente, con la ayuda de nuestros herma-nos cubanos y venezolanos, ahora hay muchos médicos en Bolivia que están brindando atención en esas zonas”, subrayó.

Alvarado recordó que además se está formando a profesionales de la salud de manera integral en las Escuelas Latinoamericanas de Me-dicina (Elam), tanto de Venezuela como de Cuba, para revertir esa situación.

“El 70% de las becas que está con-cediendo el Gobierno de Venezuela a Bolivia para estudiantes de medi-cina son a integrantes de las comu-nidades campesinas e indígenas que luego volverán a trabajar den-tro de sus comunidades”, sostuvo.

El embajador boliviano informó que actualmente hay mil estudian-tes bolivianos en Venezuela.

¿QUIÉNES VAN CONTRA LA LEY?Entre los sectores que se oponen a

la ley antirracismo destaca un gru-po de periodistas que iniciarán una campaña para reunir un millón de rmas de apoyo con el n de solici-

tar un referendo sobre dos artículos de la norma, los cuales consideran vulneran la libertad de expresión.

Se re eren a los artículos 16, que establece sanciones económicas y revocación de licencias a medios que divulguen ideas racistas y discrimi-natorias; y el 23, que ja sanciones a periodistas y dueños de medios que difundan mensajes racistas.

“Desgraciadamente quienes se están quejando de la ley son en rea-lidad los dueños de los medios de comunicación privados que perte-necen a sectores de la oligarquía boliviana”, explicó el embajador.

Alvarado manifestó que esa es una prueba más de que estos me-dios de comunicación si son racis-tas y discriminatorios.

“Si no fuese así, no tendrían nada que temer y deberían estar a favor de esta ley antiracista. Pero sin em-bargo su actitud es prueba clara de esos medios de comunicación están en manos de aquellos que justamen-te durante siglos han discriminados y han excluido a los pueblos indíge-nas y campesinos”, sentenció.

En el acto de promulgación de la lay antiracista, el pasado viernes, el presidente Evo Morales, lamen-tó que la norma haya sido cuestio-nada por algunos propietarios del sector del periodismo por conside-rar que incluía artículos contrarios a la libertad de expresión.

“La libertad de expresión es respetada por el Gobierno y por la Constitución, pero no puede ser sinónimo de racismo y dis-criminación y de irrespeto a los ciudadanos”, agregó.

El Mandatario expresó en el acto que, si bien va a costar que acepten esta Ley algunos grupos aún in- uidos por actitudes racistas y dis-

criminadoras, deben hacerlo por una cuestión de justicia y equidad.

“Es importante que Bolivia deje atrás viejas prácticas que solamen-te hicieron daño al país”, acotó.

T/ Yamila BlancoF/ AgenciasCaracas

El embajador de Bolivia en Venezuela indicó que la ley antirracismo es un paso más en la búsqueda de la inclusión de los pueblos originarios y campesinos

Page 19: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Opinión Libre | 21 |La artillería del pensamientoCh

asca

rrill

os

La “vieja Europa” -término acuñado por el ex secretario de defensa de EEUU.,

Donald Rumsfeld, para referirse despecti-vamente de Europa- ha aprendido mucho de su jefe mayor, Estados Unidos, sobre técnicas de manipulación y falsos positi-vos, útiles, cuando se trata de desviar la atención del mundo, pero sobre todo del pueblo europeo ante la grave crisis por la que atraviesa la Unión Europea (UE).

El siempre emulado e “insigne” burgués, Nicolás Maquiavelo, se equivocó cuando dijo: “quien engañe, encontrará siempre quien se deje engañar, todos verán lo que aparenta y pocos lo que es”, pues, esta vez, muchos hemos descubierto la carta bajo la manga que esconde la canalla imperial, utilizada para desviar la atención de los trabajadores europeos hoy fuertemente golpeados por las medidas económicas draconianas implementadas por los go-biernos marionetas.

La crisis nanciera que enfrenta la UE, la expulsión de gitanos y de ciudadanos extranjeros de toda Europa, así como tam-bién, las últimas movilizaciones obreras del 29-S; la rebeldía popular motivada por el quiebre de muchas empresas, la pérdida de numerosos puestos de trabajos, los re-cortes salariales y el n del tan vanagloria-

Pensar y analizar al estado Guárico en el mapa político nacional de ne una

serie de circunstancias estratégicas que su-peran lo meramente coyuntural electoral. Elegir la mandataria o el mandatario de esa entidad llanera para los años porvenir, contempla una serie de factores políticos, económicos, sociales, militares y culturales que impactan la geopolítica del país total.

El Presidente ha hablado de la signi -cación trascendental de Guárico en este periodo de la Revolución Bolivariana, de manera que seleccionar “quién” será el candidato o la candidata por el PSUV es una decisión muy cuidadosa para garan-tizar no sólo el triunfo electoral sino la capacidad de administrar exitosamente el corazón de Venezuela.

Esa elección en Guárico no sólo con-templa una campaña electoral fugaz que garantice otro triunfo para la Revolución, sino que tendrá que enfrentar a candida-tos oposicionistas con ascendencia regio-nal, que deberá labrar un camino político para consolidar los logros que hasta ahora ha conquistado el pueblo guariqueño, que

do Welfare State “Estado de bienestar”, son motivos su cientes que preocupan a los grupos económicos mundiales. ¡El juego de Europa puede salirse de control!

Lo cierto es que España, a diferencia de Francia y Alemania, ha sido la más inge-niosa de toda la Unión por encontrar un pretexto diferente al “terrorismo islámico” utilizado por sus socios.

Esta vez, para la burguesía española el chivo expiatorio es Venezuela, según ellos: “Venezuela alberga, entrena y arma a su-puestos grupos terroristas de la ETA”.

Pero el descaro y la trampa de la burgue-sía española se ve descubierta cuando sus responsables, representantes políticos, ad-miten públicamente que “Los -groseros e insanos- intereses que poseen en la Repú-blica Bolivariana de Venezuela, han mer-mado desde el triunfo de la Revolución, y hoy se ven obligados a negociar”. De la misma forma se descubre el engaño y la manipulación de Francia cuando un ex-perto de la ONU admite, también de forma pública, que “no existen pruebas su cien-tes para alarmar a los pueblos de Europa por presunciones sobre supuestos atenta-dos terroristas que estaría planeando los otrora agentes de la CIA de Al Qaeda.

Caracas

garantice una gestión consecuente con los principios de transformación socia-lista para construir un nuevo modelo de producción social y derrotar el latifundio como sistema arcaico de producción.

Hay que decir que en el seno del PSUV guariqueño existen debilidades represen-tadas por su heterogénea composición política, pero también por la presencia de cuadros políticos listos para asumir un reto tan importante como es la Goberna-ción de ese estado llanero con una visión radicalmente socialista y con experiencia estadística.

El elegido o la elegida debe tener as-cendencia en el pueblo guariqueño, que conozca la entidad y sea conocido o cono-cida, querida o querido por la gente, que no le tiemble el pulso para afrontar la más trascendental de las luchas contra el lati-fundio, que sea socialista de verdad.

Cualquiera que venga de las las del chavismo podría ganar, pero cualquiera no podría gobernar a Guárico.

Caracas

El maquiavelismo de Europa

Guárico en la mira

Basem Tajeldine [email protected]

Aldemaro Barrios [email protected]

La época nos ha colocado protagonizan-do el acompañamiento de profundos

cambios sociales y por extensión, liderizar el sentimiento de liberación de los pueblos en toda Latinoamérica, después de la he-roica Revolución Cubana.

Conocemos hace 50 años de ese bloqueo impuesto por EEUU y que fue secundado por mucho tiempo por otras naciones. De esto to-mamos conciencia y sobre cualquier ideolo-gía, defendemos la condición humana que es la que nos enseña de aciertos y errores ante propuestas económicas, políticas y sociales.

¿Qué el socialismo es un camino de ampli-tud de convivencia de mayor felicidad? Esa es la propuesta concreta de este proceso. Pero las amenazas son constantes, permanentes y eter-nas. Las movilizaciones de contingentes de jó-venes y de armamentos de todos los calibres por aire, mar y tierra, en las hermanas repúblicas de Colombia y Costa Rica, rea rman el aprendiza-je de que “la masa no esta para bollo”.

Ante esto continuamos planteando, que cada compatriota asuma el rol que considere oportuno, según sus condiciones mentales y físicas, que permita precisar en términos rea-les con qué se cuenta. Tener conciencia de ello no dará paso a equivocaciones futuras.

Las revoluciones han tenido durante la his-toria de sus evoluciones, marchas y contramar-

chas y esto es una perogrullada recordarlo. Sin embargo, existen criterios todavía que impulsan en nuestra Revolución Bolivariana el dogmatis-mo y la intolerancia.

En muchos casos son los artí ces de la pro-tección de la burocracia, la corrupción y la confusión, perjudicando las estrategias de los planes de construcción futurista.

El “libro rojo” del PSUV habla claro: ser so-cialistas con ética y moral revolucionaria, pero -sobre todo- críticos y autocríticos. Si no cama-radas, será difícil avanzar con paso rme.

No bastan los esfuerzos para agrupar las movilizaciones. Falta credibilidad en la acción de gobernadores, alcaldes, diputados, conce-jales y funcionarios públicos, que son los que tienen sobre sus hombros el peso de lo que se viene proponiendo hace 11 años.

Los Consejos Comunales, aún están en pa-ñales y la transición del Poder Popular está siendo bombardeada a diario. La campaña para la Asamblea Nacional la asumió el pre-sidente Hugo Chávez con mucha intensidad, pero falta en algunos candidatos el mismo nivel de sentimiento dentro del pueblo. Sus “Líneas” y las “Re exiones del compañero Fi-del”, representan una buena alternativa para recordar que el socialismo se construye con la responsabilidad de cada uno.

San Mateo / Edo. Aragua

Simiente libertariaJosé Gilberto Paoli [email protected]

• Desde San Mateo

stión consecuente con

de V

arga

s

Page 20: Edición Nº 403

| 22 | Opinión Libre No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

Traz

os d

e Iv

án Li

ra

María Lucía Díaz de Nazoa [email protected]

Hurgando entre papeles, me encuentro con una columna muy graciosa de al-

guien cuya obra ha debido ser publicada, no sólo por su calidad, sino por su contenido patriótico y antiimperialista que siempre iba aderezada con un toque humorístico.

A pesar de haber sido aprobada su publi-cación por el entonces Consejo Nacional de la Cultura en el año 2003, hasta la fecha no ha sido posible darle cumplimiento a lo solicitado en dicha correspondencia.

La solicitud se refería a la posibilidad de publicar el trabajo que aparecía semanalmen-te en el diario El Nacional titulado “Aquí hace calor”.

En razón de haber sido imposible hacer realidad esta solicitud de mi parte, en mi con-dición de viuda de Aníbal Nazoa, autor de este trabajo y con la intención de ofrecer una nota humorística al Correo del Orinoco, me arriesgo a ofrecer esta idea.

Entre las innumerables notas escritas, me en-cuentro con una en la que Aníbal descubre que el mejor amigo del hombre no es el perro sino el cochino.

La frase “El perro es el mejor amigo del hom-bre”, según Aníbal, no pasa de ser un lugar co-

mún, pues aparte de la compañía y uno que otro mordisco, lo único que aporta es el ladrido.

Del cochino, en cambio, según reza el co-nocido dicho canario, “No se pierde sino el grito”. Desde el punto de vista estrictamente utilitario, la comparación no es ni siquiera posible: ¿Ha visto usted alguna vez por ejem-plo chuletas de perro? ¿Se ha comido una arepa de chicharrón de perro?, o ¿ha saborea-do unas paticas de perro a la vinagreta? En ninguna parte nadie expende carne de perro, como tampoco se fabrican zapatos ni balones de fútbol de cuero de perro o cepillos de pelos del mismo animal.

No faltará el tradicional anti-cochino visceral dispuesto a oponerse al no menos tradicional argumento, de que la relación pe-rro-hombre encierra un profundo contenido espiritual, en tanto que la del cochino-hom-bre es de orden estrictamente material.

Lamentamos profundamente no dispo-ner de espacio para conocer la in nita varie-dad en que se pone de mani esto la utilidad del cochino, por lo cual nos vemos obligados a poner n a esta ocurrencia de Aníbal que por lo menos nos hace sonreír.

Caracas

Empresas y derechos humanosEn nuestro continente, la gran mayo-

ría de las instituciones e individuali-dades que se desempeñan en el área de la defensa de los derechos humanos se mantienen atados a la doctrina tradicio-nal, según la cual sólo los Estados son ca-paces de vulnerar los derechos humanos.

Sin embargo, a escala internacional, cada día que pasa gana cada vez más es-pacio el reconocimiento de la responsa-bilidad de las empresas privadas por las afectaciones a los derechos humanos. Incluso, la Organización de las Nacio-nes Unidas dispone desde hace algunos años de un Representante Especial para estudiar y abordar el tema de las em-presas privadas y sus efectos sobre los derechos humanos.

Así las cosas, la discusión sobre si las empresas vulneran los derechos hu-manos debe darse por superada. En los actuales momentos, el debate se centra en los motivos de estas afectaciones co-metidas por las empresas. Para algunos, las causas se ubican en las de ciencias del Estado en la supervisión de la labor de las empresas privadas. Este criterio no se corresponde con el verdadero ori-gen del problema.

Las reales causas de los nocivos efec-tos sobre los derechos humanos de-rivados del accionar de las empresas privadas se encuentran en el modelo capitalista imperante, el cual por de ni-ción privilegia la reproducción del capi-tal por encima de la satisfacción de las necesidades básicas de todas y todos.

Como muestra de ello, la lógica del capital convierte en mercancías la sa-tisfacción de necesidades básicas como el acceso al agua potable, el suministro eléctrico, la alimentación, la educación y la salud, asignándole un valor de cam-bio que resulta inalcanzable para las grandes mayorías nacionales.

Para hacer frente a esta realidad, re-sulta necesario avanzar en la superación del modelo capitalista de producción, al tiempo que se refuerzan las capacidades del Estado en su conjunto para hacer exigible, nacional e internacionalmen-te, la responsabilidad de las empresas privadas por la vulneración de los dere-chos humanos.

Sólo así es posible pensar en una ver-dadera vigencia de todos los derechos humanos para todas las personas.

Caracas

Larry [email protected]

Sorpresa

Willian Lara: Ejemplo para la Juventud RevolucionariaLlorar la pérdida de un ser querido

es un hecho latente en la vida de todas las ciudadanas y los ciudadanos del mundo, y más aún cuando sentimos que su partida fue antes de tiempo.

El pasado 10 de septiembre los vene-zolanos nos conmovimos con la lamen-table y triste noticia de la pérdida física del camarada, compañero y amigo Wi-llian Lara, quien en vida fuese el Gober-nador del hermoso y vibrante estado Guárico.

Para la Juventud del Partido Socia-lista Unido de Venezuela, y en gene-ral para los jóvenes revolucionarios, Willian es ejemplo de lucha, rectitud con los valores éticos y los cambios profundos de la Revolución Boliva-riana, que además cooperó de mane-ra frontal con la formación de nuevos cuadros políticos de izquierda que ga-ranticen la consecución de los proyec-tos implantados en el seno del Estado venezolano.

Y es que el aprendizaje recabado en estos años de lucha dan muestra de una imagen inquebrantable que perdurará por siempre en el alma y el sentir de los revolucionarios.

Willian nos enseñó que la lucha siempre debe ser por y al lado del pue-blo, que el combate con los medios de comunicación apátridas debe ser fron-tal, la imperiosa necesidad de contar con una Asamblea Nacional justa que represente realmente el sentir de las comunidades, el trato igualitario por el campesinado, por quien ara la tie-rra, la Pacha Mama necesaria y mu-chas veces utilizada por la canalla empresarial.

Son muchas las enseñanzas que los jóvenes tenemos de Willian. Sin embar-go, lo más importante será luchar día a día, sol a sol, para que su lucha no que-de cegada. Somos nosotros quienes le daremos continuidad a esos sueños de emancipación, de reivindicación y de igualdad.

Venezuela hoy llora tu pérdida, pero estamos seguros de que tu camino será transitado, tus sueños serán hechos rea-lidad, tu ejemplo será seguido.

No bajaremos nuestro brazo jamás. ¡William vive! ¡La lucha sigue!

Caracas

Héctor Rodríguez [email protected]

oo@

Page 21: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Pasatiempo | 23 |La artillería del pensamiento

CruciMarcha SOPA de ideasPor Neptalí Segovia

HORIZONTALES 1. I... regional, complementación

de diversas economías para aumentar sus bene cios mutuos.

11. Divinidad griega que personi ca el destino.

12. Unión de Naciones Suramericanas (Acrón.).

13. Grupa de las caballerías. 14. Árbol ebenáceo de madera

muy dura. 15. Segundo continente más

grande del mundo. 18. El …, lugar mítico de la selva

Amazónica buscado por los conquistadores para saquear sus riquezas.

20. Combate entre dos a consecuencia de un desafío (inv).

23. Séptima letra del alfabeto griego.

24. Símbolos del arsénico y del roentgen (inv.).

26. Símbolos del columbio y del oxígeno.

27. Local donde se reúnen los masones.

29. Pierre …, político socialista francés (inv.).

31. Venevisión …, canal de televisión por cable del Grupo Cisneros.

32. Plural americano de “sock” (inv.).

33. Mesa sobre la que el sacerdote celebra la misa.

35. El gobernador del edo. Barinas.

37. El primero en su clase. 39. Adoración de una falsa

divinidad (inv.). 41. Sinónimo de antorcha. 43. Yo, en italiano. 44. Símbolos del decibelio, del

radio y del carbono. 45. Segundo país más extenso

de América Latina. 46. Matrícula vehicular

internacional de Antillas Holandesas.

VERTICALES 1. Partícula con carga eléctrica. 2. Cierto país de América Central. 3. Intriga, confabulación para

perjudicar a alguien. 4. Dios babilonio de las aguas. 5. Piedra preciosa de color rojo. 6. Población de Venezuela,

en el estado Anzoátegui. 7. Estrecho marítimo. 8. Pre jo con signi cado de

igual. 9. “O”, en francés. 10. Siglas de ácido nucleico (inv.). 11. Segunda urbe turística más

importante de Argentina.

Solución del anterior

ALBA ARGENTINA BOLIVIA CRISTINA CUBA DOMINICA ECUADOR EVO MORALES INTEGRACIÓN MAR DEL PLATA NÉSTOR KIRCHNER NICARAGUA RAFAEL CORREA ROOSEVELT UNASUR

Solución del anterior

14. Dios griego del amor. 16. Chispea, llamea, quema (inv.). 17. Estado insular, en las

Grandes Antillas. 19. Lotería primitiva (inv.). 21. Cierto país de América del

Sur, en la fachada del Pací co. 22. Cierta isla y estado de las

Pequeñas Antillas. 25. Guerra de …, guerra

legendaria cantada por Homero en La Ilíada (inv.).

28. Porción de tierra rodeada enteramente de agua.

30. Iniciales de estadounidense, Premio Nobel de Medicina 2007.

32. Cavidad del pecho (inv.). 34. Símbolos del titanio

y del indio. 35. Alianza para los Pueblos

de Nuestra América (Acrón.).

36. Personaje bíblico, padre de Set.

38. Modo de existir. 40. Siglas de ácido nucleico. 42. Andrés Galarraga, destacado

pelotero venezolano.

Tres Rs

Page 22: Edición Nº 403

| 24 | Comunicación y Cultura No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

La Orquesta Sinfónica Juvenil e Infantil de Upata (Fosjiu), del

municipio Piar, visitó Caracas como parte de su primera gira con 112 ni-ñas y niños dirigidos por el maestro tachirense Nelson Cárdenas. Su es-tadía de cuatro días en la capital sir-vió para que profesores de la Fun-dación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (Fesnojiv) impartieran clases a estos peque-ños, que, con apenas un año de tra-bajo como ejecutantes, han causado una positiva impresión en maestros y directivos de este sistema.

Gustavo Muñiz, alcalde del municipio Piar del estado Bolívar, quien asistió a un concierto ofreci-do por la orquesta de su ciudad, ex-plicó que el núcleo upatense tiene un año y cuatro meses de fundado y ha recibido el apoyo tanto de los directivos del sistema de orquesta como del gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez. También destacó el respaldo dado por el propio municipio y por las madres y los padres.

Resaltó la labor del Ejecutivo Nacional en cultura y deporte: “Gracias al presidente Chávez, pueblos ubicados a más de 12 horas de Caracas, como Upata, Guasipati y Santa Elena, tienen la posibilidad de ver una luz al nal del túnel en cultura y deportes”.

La Alcaldía de Piar, que le pro-porcionó al núcleo de la Fesnojiv en

Upata una sede y los instrumentos, también asignó el personal que se ocupa de las labores administrati-vas. “Es un reto la inclusión de más niños y niñas”, dijo el alcalde Mu-ñiz, quien aclaró que el grupo que asiste a clases se acerca a 350. La orquesta, dijo, es “prácticamente patrimonio cultural de Upata”.

TALENTO IMPRESIONANTEFrancisco Ces, director de nú-

cleos de la Fesnojiv, explicó que el concierto ofrecido en Caracas fue la penúltima escala de una gira con motivo del primer aniversario

del núcleo de Upata, y que prime-ro recorrió todo el estado Bolívar. Caicara del Orinoco, Guasipati, El Palmar, Puerto Ordaz y Ciudad Bolívar son las ciudades en las que se presentaron. Pero antes de tocar en la capital lo hicieron en Puerto La Cruz. El cierre es en la propia capital del municipio Piar.

Comentó Ces que lo que caracte-riza a estos niños y niñas upatenses es que “en un año -cumplidos el 23 de septiembre- están tocando con un nivel musical visto normalmen-te en orquestas que tienen como mí-nimo tres años de conformadas”.

La razón de este desempeño la encuentra Francisco Ces en múlti-ples factores: “tienen una motiva-ción extraordinaria; hay un talento impresionante, cada profesor que los oye se asombra. Hay también un apoyo desde Fesnojiv, la Alcal-día de Piar y un grupo nutrido de padres y representantes que los sigue a donde van. Hay un apoyo de todo tipo y eso es una caracte-rística fundamental”.

Comentó que el núcleo de Upa-ta cuenta con profesores de planta en lenguaje musical, teoría y sol-feo y auta dulce, componentes

básicos de la instrucción musical inicial. Pero se utilizan agentes multiplicadores, para lograr la instrucción instrumental, puesto que no cuentan con su cientes profesores residenciados en esta ciudad. De manera que un gru-po de niños, niñas y adolescentes viaja a Puerto Ordaz para recibir clases semalmente y luego se en-cargan de transmitir la informa-ción a sus compañeras y compa-ñeros. Y, periódicamente reciben la visita de un grupo de maestros que trabajan con ellos el reperto-rio completo.

Nelson Cárdenas, director del núcleo Upata, explicó que la Fos-jiu está trabajando un repertorio variado, conformado por piezas como “Danza húngara”, “Ale-luya”, “Te Deum”, “Quinta Sin-fonía” de Beethoven (1er y 4to. Movimiento), “Conga de fuego”, “Aires de Venezuela” y “Calip-so”. Sobre su experiencia al fren-te del núcleo, Cárdenas comenta que se consiguió con “niños muy amables, respetuosos y discipli-nados”. Expresa que el resultado de lo que es la Fosjiu hoy en día se debe a un conglomerado de es-fuerzos, y en su visita a Caracas han dejado “el nombre del estado Bolívar en alto”.

T/ Florángel GómezF/ Héctor LozanoCaracas

Más de 100 niñas, niños y adolescentes recibieron clases extraordinarias

Orquesta Juvenil e Infantil de Upata fi nalizó gira aniversaria en CaracasLos pequeños han causado una positiva impresión en los directivos del sistema orquestal con apenas

un año de trabajo instrumental, bajo la dirección del maestro Nelson Cárdenas

La agrupación recorrió todo el estado Bolívar antes de presentarse en la capital del país

Page 23: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Comunicación y Cultura | 25 |La artillería del pensamiento

El certamen de cine que se reali-za anualmente desde hace tres

años en Nueva Esparta se caracte-riza por ofrecer espacios para la discusión y el aprendizaje. En la edición de este año uno de los in-vitados fue el argentino Fernando Pino Solanas, quien suma 48 años de carrera cinematográ ca y ha obtenido galardones en importan-tes festivales como el de Cannes, Berlín, Venecia y La Habana.

En esta cita de Margarita, So-lanas compartió sus conocimien-tos, experiencias y anécdotas con jóvenes realizadores, en un con-versatorio en el cual se re rió al tema del cine pobre. En la primera parte de su intervención, dijo que en Latinoamérica es necesario romper con los grandes mitos im-puestos por el cine estadouniden-se. Según explicó, la primera de esas “patrañas” tiene que ver con el presupuesto. “No siempre con un gran presupuesto se hace una gran película. Hollywood está lle-no de películas costosísimas y po-brísimas en sus ideas y su calidad cinematográ ca”, declaró.

Al mito de la necesidad de gran-des recursos se añade la creencia de que es imprescindible tener equipos costosos. “Eso no es así, ese es el cine de ellos (hollywoo-dense). Claro, si nosotros manda-mos a nuestros cineastas a que se formen en las escuelas de ellos, las de Hollywood o las de Londres, cuando vuelven se sienten frustra-dos si no cuentan con esas tecnolo-gías. Al mismo tiempo van a que-

rer reproducir en nuestros países las temáticas de ellos y las formas estéticas y el lenguaje de ellos. Eso es un despropósito ¿Para qué los hemos enviado?”, se preguntó.

La tercera gran mentira que apuntó fue la de la temática. Se-

gún su propia experiencia, no es necesaria la violencia brutal y desmedida en un lme para atraer público. Para él, los gran-des con ictos y dramas humanos son eternos y siempre conmue-ven y atraen a la audiencia. “Yo

he hecho películas con diez veces menos dinero que en el cine de Hollywood, y he llegado a am-plias mayorías. Cuando una pelí-cula emociona, llega al corazón y estéticamente tiene poesía y arte, compite con cualquier otra, así sea la más costosa del mundo”.

En su discurso, el ex diputado del Parlamento argentino conectó dos ideas que considera de mucha importancia para los pueblos de América Latina: en primer lugar, la necesidad de registrar con los recursos audiovisuales nuestra historia, así como la exhaustiva y constante preparación de los jóvenes.

MIRADA CRÍTICA“Nos faltan cientos de películas

sobre los personajes y aconteci-mientos de nuestra propia histo-ria, inclusive del presente. Noso-tros tenemos que hacer memoria contra el olvido. Debemos regis-trar y analizar todos los hechos relevantes de nuestra realidad con mirada crítica, por supuesto. También tenemos que tomar los problemas de nuestra realidad

para analizarlos e impulsar su transformación, su cambio”, ex-presó Pino Solanas.

Con respecto a la preparación de la nueva generación de cineas-tas, insistió en que el o cio no ter-mina con una película y no basta lmar una vez al año. También

celebró el hecho de que actual-mente los jóvenes cuentan con cada vez más alternativas para el aprendizaje.

Para ejemplificar su idea re-currió a un símil musical. “El cineasta, como el músico, se hace tocando el instrumento, no leyendo y escuchando mú-sica. Por supuesto, el cineas-ta tiene que tener cultura ci-nematográfica, tiene que ver buenas películas y analizarlas y después tiene que formarse a través de la cámara. El largo camino de saber qué es lo que filma y cómo lo filma es largo; eso significa mucho ensayo”.

Añadió: “Hay que tener rigor con uno mismo y hay que traba-jar varios años; aquel que quiera hacer cine de cción tiene que adjuntar a su formación de la téc-nica de la toma de imágenes, la técnica de formación de actores y del espacio escénico. Nadie pue-de pretender dirigir a 100 profe-sores de música en una orquesta si no tiene idea de cómo tocar un instrumento”.

T/ Luis Jesús González CovaF/ Héctor RattiaNueva Esparta

El ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, dio a conocer la convocatoria de la primera Muestra de Videos Musicales de la Gran Explosión Cultural Bicentenaria desde el Espacio Cultural Comunitario Luis Beltrán Prieto Figueroa, en La Asunción. La actividad tendrá como objetivo dar a conocer e in-centivar la labor de creadores y creadoras musicales del país.

En el encuentro, encabezado por Fausto Castillo, conductor del programa Zurda Conducta, el ministro Sesto destacó la im-portancia de esta iniciativa que dará pie a la creación de videos musicales para la promoción de nuestros artistas populares. “El videoclip une lo poético, el cine, la imagen audiovisual y, por su-puesto, la música. Al videoclip debemos hacerlo nuestro; los

creadores son de la humanidad, no del capitalismo”.

El material se recibirá entre el 15 de octubre y el 15 de noviem-bre de 2010. Los 10 videos musi-cales seleccionados optarán por un premio en metálico de 10.000 bolívares. Las seleccionadas y los seleccionados tendrán la opción de grabar en estudio un CD con la recopilación de toda la mues-tra, además de participar en la

producción de un video musical a través de la Plataforma del Cine y Medios Audiovisuales.

ESPACIOS DE FORMACIÓNLa organización del Festival de

Cine Latinoamericano y Caribeño ha hecho un esfuerzo por estar pre-sente en diversas comunidades del estado Nueva Esparta. En esta ter-cera edición, se exhiben los trabajos del III Concurso de Cine y Video

Comunitario en las salas comuni-tarias de la Fundación Cinemateca Nacional (FCN). También se llevan a cabo talleres de formación.

En el III Concurso de Cine y Vi-deo Comunitario compiten más de 40 trabajos cinematográ cos, los cuales se exhiben en siete sa-las del estado insular.

T/ Prensa MPPC-FestivalNueva Esparta

Pino Solanas compartió con jóvenes realizadores en Margarita

“No siempre con un gran presupuestose hace una gran película”

El cineasta sureño aseguró que Hollywood está lleno de fi lmes costosísimos pero pobrísimos “en sus ideas y su calidad cinematográfi ca”

FILMOGRAFÍA

Tierra Sublevada 2009

Próxima Estación 2008

Argentina Latente 2007

La dignidad de los nadies 2005

Memoria del Saqueo 2004

La nube 1998

Sur 1988

El exilio de Gardel 1985

La mirada de los otros 1980, París

Los hijos de Fierro 1975

La hora de los hornos 1968

“No es necesaria la violencia brutal y desmedida en un lme para atraer público”, recalcó

Un cine militanteFernando Pino Solanas nació

en Argentina en 1936. Cursó estudios de teatro, música y de-recho. A lo largo de 50 años, su militancia y compromiso políti-co están íntimamente ligados a su actividad artística.

Los seleccionados recibirán premio en metálico y grabación de un disco

Esta semana abre convocatoria para Muestra de Videos Musicales

Page 24: Edición Nº 403

| 26 | Comunicación y Cultura No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

Telegobierno (1)

Al recordar la historia de la televisión en Venezuela con

mi colega José Rafael ‘jotaerre’ Melo, director y productor de dilatada trayectoria en la televi-sión, me surgió la idea de llevar-les, a partir de esta entrega, una serie sobre el ‘Telegobierno’, en-tendido -para los efectos de este trabajo- como aquella televisión que se realizó, desde la Presi-dencia de la República, para la promoción o el abordaje de los problemas de su respectiva Ad-ministración, a través de la TV.

Los presidentes que recibie-ron la televisión en Venezuela se preocuparon poco por la di-fusión de su labor a través de la TV, mucho menos por el contac-to con sus ciudadanos a través de ese medio.

Durante la dictadura, Marcos Pérez Jiménez sólo era una fuen-te de información, con casi nin-guna intervención en la naciente televisión, y mucho menos inte-racción alguna con periodista o entrevistador.

Con la primera llegada de Ra-fael Caldera al gobierno en 1969, surge ‘Habla el Presidente’, más que un programa semanal, era una rueda de prensa, de media hora de duración, y no era en vivo, sino grabada previamente. Además de Caldera, esta rueda de prensa semanal contaba con la presencia de cuatro periodistas, previamente acreditados en Mira- ores, y sólo con la aprobación de

la O cina Central de Información (OCI), ente rector de las comunica-ciones o ciales para la época.

En aquel entonces el matrimo-nio Estado-Empresas Privados se hacía presente en la televisión. ‘Habla el Presidente’ se transmi-tía en intervalos de media hora en los canales nacionales de se-ñal abierta. A las ocho de la no-che se transmitía por RCTV, a las ocho y media por Venevisión, a las nueve por CVTV (hoy VTV) y, cerrando el día, salía por la única señal del Estado: Televisora Nacional (Canal 5).

[email protected] Caracas

La Canalla MediáticaEnnio Di Marcantonio

Son cuatro las películas que ha realizado Carlos Malavé en

tres años: una muestra irrefutable del despegue de la industria cine-matográ ca nacional. Después de debutar en la gran pantalla con Por un polvo (2008), este productor y director venezolano se lanzó a las carteleras hace un par de se-manas con un “experimento” de-nominado Las Caras del Diablo. En lo que queda de este año y princi-pios de 2011 el público podrá co-nocer otras dos producciones de este realizador.

Mientras llega el nuevo estreno, Las Caras del Diablo comenzó su gira en el Festival de Cine de Mar-garita y luego se medirá en la se-lección o cial del Festival de Cine Venezolano de Mérida. “También nos estamos postulando en fes-tivales internacionales a ver qué pasa, hay que esperar respuestas”, agregó Malavé, quien describe su última producción en cartelera como una “película muy particu-lar, que la gente ama, que al pú-blico le gusta pero que los críticos odian. Yo creo que eso va a hacer que en los festivales sea aceptada”.

El mayor valor de la cinta “es la actuación”, sostiene. “No es una película para que vayas a ver la fotografía o para ver la dirección de arte”.

La productora de Las Caras del Diablo, Gabriela Rojas, comentó que el lm lo hicieron en ocho se-manas “con las uñas”. La película costó 250.000 bolívares, lo cual es “nada” si se compara con un largometraje que cuesta 3.000 o 4.000 bolívares, acotó Malavé.

Sobre el rodaje, el director seña-ló que “fue una experiencia desde todo punto de vista. Hasta ahora nos ha salido bien el experimen-to porque aprendí muchísimo del manejo de actores, aprendí mucho de la producción con cero bolívares. Estaba medio acostum-brado pero no tenía ni diez”.

COCINANDO DOS PROYECTOSEn diciembre de este año, Mala-

vé espera estrenar una película que sí contó con presupuesto, Último cuerpo, lmada en Mara-caibo (Zulia), de corte “policial pero desde el punto de vista pe-

riodístico”. Cuenta un capítulo de la vida de Heberto Camacho, un ícono reporteril de Maracaibo por ser el redactor de la crónica roja del diario Panorama.

Malavé contó que el periodista zuliano escribía los cuentos con aires de misterio. “Es una cosa que llamaba mucho la atención y hacía vender el periódico”. La gente “leía primero la crónica roja y así se le enseñó al mara-cucho a leer el periódico de atrás para adelante”.

En comparación con el expe-rimento de Las Caras del Diablo, Malavé dice que en esta película se reivindica en el rol de realiza-dor cinematográ co. “Los críti-cos, cuando vean Último Cuerpo, no van a entender”. Es una cinta “para que te puedas conectar con los personajes, pero desde el pun-to de vista técnico es normal, con una buena fotografía y dirección de arte”. Es decir, con todas las de la ley: “con grúas, con helicópte-ros, con todo”.

En esta cinta repite el elenco que ha trabajado en otras produc-ciones con Carlos Malavé. Prota-gonizan William Goite, Miguel Ferrari, Jean Paul Leroux, Merce-des Brito, Guillermo García, Gui-llermo Canache y José Roberto Díaz, entre otros.

En marzo de 2011, espera mos-trar otro largometraje que realizó

con apoyo de la Villa del Cine en 2008, denominado La pura men-tira. “Por problemas ajenos a mi voluntad ha estado parada. Cues-tiones dentro de la Villa. La pelí-cula está casi lista, tiene música; le falta la mezcla de audio, y ya”.

APUESTA POR EL TALENTO NACIONAL

Hasta la semana pasada, Las Ca-ras del Diablo sumaba unas 42.000 espectadoras y espectadores. “Que para ser una película con 15 copias en Valencia, Maracay y Caracas es muy buen reporte. Mi meta eran 25.000 espectadores. Con Por un polvo hicimos 180.000 durante doce semanas, con pocas copias”, comentó satisfecho.

Con estos números, el reali-zador se muestra optimista en cuanto al comportamiento de las venezolanas y los venezolanos que van al cine y apuestan por las producciones hechas en el país. “La gente poco a poco se está dan-do cuenta de que hay películas diferentes, con diversas propues-tas de guión, y evidentemente unas son mejores que otras”. “El público está volviendo a identi -carse con su cine. Lo más impor-tante es que Hermano, La hora cero, Cheila una casa pa’maíta o Las Caras del Diablo están re ejando la rea-lidad, pero de manera diferente. La gente se dice: ‘esto es lo que pasa en Venezuela pero me gusta como me echan el cuento’”.

Sobre la Ley de Cine, Malavé considera que es necesario ha-cerle cambios, y critíca que no se haya elaborado el reglamento.

“Hoy le hacen falta reformas a la Ley, que tienen que venir acom-pañadas de los gremios, de los di-rectores, productores, de la gente del cine para darle fortaleza. Sí hace falta una nueva ley, pero también hace falta reglamentarla de una vez”, re exiona.

“Durante cinco años hemos te-nido una ley que no tiene regla-mento. Entonces no hemos podi-do aplicar muchos de los artículos que están ahí”, puntualizó.

T/ Várvara Rangel HillF/ Cortesía Gabriela RojasCaracas

Se llama Último cuerpo

Carlos Malavé estrenará un thriller policial en diciembre

La cuarta película del realizador está inspirada en un capítulo de la vida de Heberto Camacho, ícono del periodismo venezolano y quien fuera reportero de sucesos del diario Panorama

“El público está volviendo a identi carse con su cine” dijo el realizador venezolano

Jean Paul Leroux protagoniza Las Caras del Diablo y participa en Último cuerpo

“La gente poco a poco se está dando cuenta de que hay películas

diferentes, con diversas propuestas de guión, y

evidentemente unas son mejores que otras”

Page 25: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Regiones | 27 |La artillería del pensamiento

El acto se celebró el lunes

Más de 25.000 personas se congregaron en el al-

tar principal del Santuario de María Lionza, ubicado en las faldas de la montaña de Sorte, municipio Bruzual del estado Yaracuy. La gran atracción fue el Baile en Candela.

Este culto espiritual sincrético (consecuencia de los intercambios culturales entre los diversos pue-blos) se celebra cada 12 de octu-bre desde hace 40 años en el Mo-numento Natural María Lionza. Los sectores con mayor a uencia son Quibayo, Sorte, Buchicabure, El Toro y Miriniza.

El baile fue inaugurado por la llamada corte india a las 2:30 am de ayer. “Hoy nos acompañan la corte hierbatera, libertadora, mé-dica, negra, vikinga y la kaleno”, explicó el presidente de la Aso-ciación Nacional de Espiritistas de Venezuela Pablo Vásquez.

Para el gobernador del esta-do Yaracuy, Julio León Heredia, este evento va más allá de lo mítico-religioso.

“María Lionza forma parte del acervo cultural de Yaracuy, de Venezuela y del mundo. Te-nemos la bendición de tener el Monumento en honor a la Rei-na, es por ello que tenemos la visión de fortalecer el turismo en la entidad”, recalcó.

Dijo que son múltiples los esfuer-zos que se realizan para dar a los visitantes nacionales y extranjeros la mejor atención y seguridad.

MEJORARON VÍA DE ACCESOLa presidenta de la Corpo-

ración Yaracuyana de Turismo (CORYATUR), Egilda Figueredo, precisó que este año se adecuó 70% de terreno más que el año pasado como estacionamiento. También se mejoró la vía de ac-ceso al altar principal.

Para mejorar la visión del bai-le, también se instaló un talud de arena compactada.

Figueredo puntualizó, que la corporación que preside traba-jó en conjunto con la Asociación Nacional de Espiritistas Hijos de María Lionza, para el traslado de sillas, toldos, bebidas hidratantes y material publicitario.

Los creyentes se congregaron desde el pasado jueves

El Baile en Candela deslumbróa 25.000 visitantes en Sorte

Esperan que el Mito de María Lionza sea nombrado Patrimonio Intangible de la Humanidad por la Unesco

“Entregamos a la Asociación 5.000 bolsas ecológicas para de-positar la basura”, aseguró.

PATRIMONIO INTANGIBLELa presidenta de Coyatur

informó que desde el Gobier-no regional se hacen esfuerzos para lograr que el mito de Ma-ría Lionza sea nombrado Patri-monio Intangible de la Huma-nidad por la Unesco.

“Estamos adelantando el Plan de Gestión Turístico-Cultural del Mo-numento Natural María Lionza, conjuntamente con la Red Ibero-americana de Patrimonio y Turis-mo Sostenible (Ibetur), que estará listo en noviembre”, expresó.

Dijo que la intención es reorgani-zar a los vendedores informales, e instaurar una infraestructura para mejorar el servicio turístico.

Señaló que lo más importante es cumplir con una serie de reque-rimientos necesarios, para poder ostentar el título de patri-monio intangible.

SEGURIDADEn esta oportunidad la segu-

ridad en el Monumento Natural fue un trabajo mancomunado con la Asociación de Espiritis-tas Hijos de María Lionza y la Secretaría de Seguridad Ciuda-dana del Estado.

El secretario de seguridad, Wilmer Alvarado, declaró que en esta oportunidad se autorizó el paso de los vehículos hasta el redondel.

“Está prohibido el expendio de bebidas alcohólicas, sólo se

Los eles solicitaron favores a María Lionza

permiten las bebidas espirituosas para los rituales”, puntualizó.

En Sorte, Quibayo y El Loro se reforzaron los puntos de con-trol con 200 efectivos de segu-ridad. También se dispuso la presencia de personal médico y de enfermería para atender cualquier emergencia.

T/ Yajaira IglesiasF/ Cortesía Gobernaciónde Yaracuy / Wiston DuránMontaña de Sorte, Yaracuy

La Universidad Experimen-tal de las Fuerzas Armadas

(Unefa) ubicada en Barquisimeto, estado Lara, recibió la tarde del lunes a 800 nuevos estudiantes para cursar las distintas carreras que ofrece esta casa de estudios.

Las autoridades universitarias compartieron con las y los jóvenes en el gimnasio Los Horcones, ubi-cado en la urbanización La Caru-cieña, al oeste de Barquisimeto.

El decano de la Unefa, con-tralmirante Hamilton Colls Perdomo, expresó un emotivo discurso en el cual instó a las muchachas y los muchachos a prepararse para la Patria, en función de las distintas espe-cialidades que maneja el nú-cleo universitario.

Igualmente, entregó al Co-mando Regional 4 (Core 4) de la Guardia Nacional Bolivaria-na varios libros de historia de Venezuela que serán donados a la Biblioteca Bicentenaria del cuerpo de seguridad.

“Con este aporte contribui-mos a la formación constante de nuestros efectivos” expresó el decano.

El jefe del Core 4, general Luis Alfonso Bohórquez, tam-bién celebró el ingreso de las y los nuevos bachilleres a la casa de estudios.

Los exhortó a reforzar sus ideales y valores, y les auguró un rotundo éxito.

También explicó a los edu-candos la necesidad de que to-men medidas preventivas de seguridad.

El general Bohórquez de-talló, a las y los asistentes, el alcance del Dispositivo Bicen-tenario de Seguridad (Dibise), y destacó el esfuerzo de todos los cuerpos de seguridad que participan en los operativos.

TyF/ Y.I.Barquisimeto

Unefa recibió a 800 nuevos estudiantes

en Barquisimeto

Al baile se sumaron visitantes de los países caribeños

Page 26: Edición Nº 403

| 28 | Regiones No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

El servicio de limpieza y reco-lección de basura de la ciudad

de Maracaibo dejará de funcionar a partir de hoy. Los 2.731 obreros de barrido manual y recolección de basura comenzarán un paro ge-neral inde nido por no encontrar respuestas de la Alcaldía de Ma-racaibo a las exigencias laborales planteadas desde julio pasado.

El concejal del PSUV, Nelson Cánquiz, informó que el Sindi-cato de Barrido Manual del Zulia asistirá a la Inspectoría del Tra-bajo de Maracaibo para agotar la última instancia legal: solicitar el paro inde nido.

El pasado 15 de julio los traba-jadores solicitaron un pliego con-ciliatorio ante la Inspectoría para llegar a un acuerdo pací co con los representantes de la Alcaldía. De las diez reuniones que se cele-braron ninguna fue fructífera para las partes, expresó el abogado del sindicato, Eduar Romero.

Los “salserines”, como se deno-mina a los obreros del servicio de recolección de basura, reclaman el aumento salarial presidencial de este año, 15 meses de retroac-tivos, las vacaciones de 2010, seis meses de bono de alimentación, el pago de los bonos por produc-tividad y la cotización del Seguro Social obligatorio y la Ley de Po-lítica Habitacional.

La alcaldesa del municipio Iribarren, Amalia Sáez,

inauguró una cancha techada en la comunidad de Los Hor-cones, ubicada en la parroquia Juan de Villegas, al oeste de Barquisimeto.

Sáez indicó que la obra fue ejecutada por la Alcaldía, a tra-vés de del Instituto Municipal de la Vivienda (IMVI).

“La cancha está techada, con alumbrado. Hicimos trabajos de canalización para la reco-lección de aguas de lluvia, así como la pintura de la losa del piso”, explicó.

Resaltó que este nuevo es-pacio deportivo también con-tribuirá con las actividades culturales, recreativas y co-munitarias, de los vecinos de Los Horcones y comunidades aledañas.

Explicó que todos los clubes deportivos de los sectores de San Francisco, Ruíz Pineda, Santa Isabel, Pueblo Nuevo, Piedras Blancas, Las Américas, Campo Verde y Pío Tamayo podrán disfrutar de la cancha.

La Mandataria local también entregó a las y los jóvenes de la comunidad kits deportivos para las prácticas deportivas en sus diferentes disciplinas. La jornada culminó con un tor-neo inaugural de futbol.

El presidente del Instituto Municipal de Deporte y Re-creación, Edgar Páez, destacó el rol de los atletas del munici-pio Iribarren en los Judenamu 2010, efectuados en el estado Trujillo.

T/ Yajaira IglesiasF/ Cortesía Alcaldía de IribarrenBarquisimeto

La Gobernación del estado Ara-gua entregó enseres, cocinas,

lavadoras, neveras y ayuda alimen-taria a las familias afectadas por la crecida del río Aragua tras las fuer-tes precipitaciones registradas en la comunidades de San Mateo.

El mandatario regional, Rafael Isea, acudió al lugar acompaña-do por el alcalde del municipio, Freddy Arenas, y el representante del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, Régulo La Cruz. Isea indicó que la Revolución traba-ja hombro a hombro con el pueblo humilde que no tuvo otra alternati-va que arrancharse en las orillas de un río para construir su vivienda.

El Gobernador destacó la dili-gencia de la Vicepresidencia de la

República, instancia que actuó de manera inmediata a través del Mi-nisterio del Poder Popular para las Comunas y trans rió a la región la ayuda necesaria para auxiliar a las familias de los sectores afectados en este sector.

Manifestó que desde el mismo día de las inundaciones, las dis-tintas instituciones del Estado han colaborado de manera articu-lada; entre ellas, la Constructora Regional de Aragua (Corasa), la cual aportó maquinarias para el destapado del dique y ayudó con la limpieza del río.

Apuntó que la participación de las comunidades organizadas permitió dar respuesta inmediata y oportu-na, así como realizar el censo para

agilizar la entrega de los diferentes enseres. “Ahora, con la organización desde las bases, cualquier tipo de contingencia es más efectiva”.

Ana Piñero, una de las afecta-das por los aguaceros, agradeció al Gobierno Nacional y al regional por todo el apoyo dado para la res-titución de sus artículos del hogar. Precisó que es la primera vez que un Gobernador en persona asume la responsabilidad ante una situa-ción como la que vivieron las fami-lias de San Mateo.

RESPALDO A NACIONALIZACIONES

En cuanto al decreto de naciona-lización de Venoco y Fertinitro, Isea expresó todo el apoyo al presidente

Hugo Chávez. Enfatizó que estas empresas se habían convertido en “especuladoras en el mercado de los hidrocarburos y fertilizantes”.

“Ahora, con ese paso de la Revo-lución de tomar el control de las em-presas, vamos a garantizar la cali-dad y producción de utilidades que permitan el desarrollo expansivo del país. También se ataca de mane-ra directa la especulación que tenían con los precios”, subrayó Isea.

“La Revolución avanza y los tra-bajadores van a la vanguardia. Con ayuda de este sector continuare-mos edi cando el proyecto socia-lista”, acotó el dirigente aragüeño.

T/ Luis BaciaoSan Mateo

Rafael Isea: Nacionalizaciones apuntalan el crecimiento del país

Gobierno de Aragua entregó enseres a 115 familias afectadas por las lluvias

Alcaldía de Iribarreninauguró nuevo

espacio deportivo

La cancha estará abierta a las comunidades

Exigen pago de deudas 120 bomberos

Hoy comienza paro generaldel aseo urbano en Maracaibo

Los 2.731 obreros de la limpieza acudirán a la Inspectoría del Trabajo para ofi cializar el cese total de actividades

Lo que sucede en la Alcaldía es lamentable, dijo Cánquiz. “A esto se suma la posibilidad de que la Policía Municipal (Polimaracaibo) se vaya a paro también. Lo único que los ha frenado es la entrada que tienen por la colocación de multas a los ciudadanos. Igual hay un am-biente de descontento”, aseveró.

BOMBEROS PROTESTANAl paro general de los trabajado-

res del Instituto Municipal de Aseo Urbano (IMAU) y el de Ambiente (IMA) se suma una protesta pací- ca de los 120 funcionarios bom-

beriles que dependen del ayunta-miento marabino. Los servidores

públicos, apostados en el Cuartel 1 de La Ciega, exigen el pago de cin-co meses de bono de alimentación y cinco de vacaciones, los deico-misos del año 2010 y los recursos para la lista de útiles escolares.

A pesar de no contar con un sindicato para hacer los recla-mos formales ante el Ministerio del Trabajo, el mayor del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Eve-lio Montiel, y el concejal Nelson Cánquiz, acordaron asistir hoy a la Inspectoría del Trabajo para so-licitar un amparo que permita a los apagafuegos conciliar con las autoridades municipales, tal como lo establece la ley.

En dos oportunidades la Alcal-día de Maracaibo propuso un cro-nograma de pago a los bomberos, pero no cumplió, detalló Montiel. “El lunes en la noche nos ofrecie-ron un cronograma de pago que rechazamos porque nos han enga-ñado dos veces, no creemos en lo que dicen”, a rmó.

Aclaró Montiel que no han pa-ralizado los servicios para garanti-zar la seguridad de la ciudadanía, pero reclaman la presencia del alcalde encargado, Daniel Ponne. para acordar nuevos mecanismos de pago.

Ayer, el comandante del Cuerpo de Bomberos, Luis Arrieta, ofreció una rueda de prensa para presen-tar la propuesta, que consiste en el pago fraccionado de la deuda entre octubre y diciembre.

Pero los bomberos solicitan la destitución del comandante Luis Arrieta por supuestamente negar-se a atender las exigencias de sus colegas e investigar la compra irre-gular de 11 equipos de protección respiratoria.

Por último los funcionarios soli-citaron la presencia del ministro del Poder Popular para Relaciones Inte-riores y Justicia, Tareck El Aissami, para que medie en el con icto.

TyF/ Miguel PrietoMaracaibo

La Alcaldía de Maracaibo tiene deudas por todas partes

Page 27: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Deportes | 29 |La artillería del pensamiento

• Se hizo la luz en Maracaibo

Estrenando ocho torres de ilumina-ción con una una inversión de más 2.600.000 bolívares por parte del Gobierno Nacional, el estadio Luis Aparicio “El Gran-de” de Maracaibo contó ayer con un nuevo sistema de iluminado. En cuanto a algunas novedades del equipo, el receptor titular de la novena aguilucha, Guillermo Quiroz, será inscrito la próxima semana.

• Robinson Chirinos ya puede batear

El catcher de los Navegantes del Magallanes, Ro-binsón Chirinos, por n pudo hacer práctica de bateo después de sufrir una contusión en la mano derecha hace tres semanas. La gerencia magallanera quiere co-municarse con el mánager Car-los García, quien se encuentra resolviendo unos asuntos per-sonales en Estados Unidos, para que les informe cuándo tomará las riendas de la novena cara-bobeña.

• Luis Valbuena viajó al Zulia

El criollos Luis Valbuena, quien pertenece en la gran carpa a los In-dios de Cleveland, viajó con el equipo Cardenales de Lara para disputar la serie contra las Águi-las del Zulia en el Estadio Luis Aparicio el Grande de Maracai-bo. Se espera que hoy esté en el line up.

• Quintero fue bajado a la Paralela

El jardinero crio-llo César Quintero no hizo el equipo con los Leones del Caracas y quedó fuera del roster de 32 peloteros. El juga-dor fue bajado a la Liga Paralela. En su lugar entró el novato Ro-nald “Vasallo” Bermúdez, quien tuvo buena campaña en clase de inización A de Boston.

Orber Moreno será clave en el relevo caraquista

El lanzador relevista de los Leones del Caracas, Orber

Moreno, quien es una de las -guras más importantes del beis-bol venezolano en el presente, estará con el equipo cumplien-do el papel de cerrador, mien-tras llega el estelar Juan Carlos Gutiérrez, cha de Cascabeles de Arizona.

Moreno, quien debutó en la gran carpa un 25 de mayo de 1999 con los Mets de Nueva York, vio como su joven carrera era tocada por el fantasma de las lesiones hasta el punto de quedar libre con el equipo neoyorquino.

Actualmente Moreno es uno de los mejores relevistas del beisbol del Caribe. Actuó este año en la liga mexicana del pací co en la que demostró que aún tiene mu-cho que aportar al la pelota.

“Me fue muy bien este año. Aún estoy esperando firmar algún contrato bien sea en Ja-pón, México o en Estados Uni-dos. Creo que tengo mucho que aportar al beisbol y qué mejor lugar para demostrarlo en la Liga venezolana. La cual es visitada por muchos cazatalen-tos”, dijo Moreno al Correo del Orinoco.

Al igual que en la temporada pasada siguen marcadas en su gorra las iniciales de “LIBE”, en honor a su madre libertad, quien perdiera la vida en di-ciembre de 2009 en un acci-dente automovilístico.

El suceso le marcó la vida, tanto así, que cuan-do se coronó con el Ca-racas, la campaña pa-sada en la ciudad de Valencia, todos los jugadores del equi-po coreaban el nom-bre de “Libertad, Li-bertad”, mientras Orber Moreno

se envolvía en un mar de lágrimas por el reciente suceso.

“Como lo ves, nuevamente es-cribí sus iniciales en mi gorra. Ella (Libertad) es mi guía dentro y fuera del terreno. Yo le pido que me cuide en todo momento”, re- exionó Moreno.

El jugador tendrá la respon-sabilidad para el inicio de tem-porada de cerrar los juegos en

la ausencia de Juan Carlos Gutiérrez. También guia-

rá a los jóvenes rele-vistas en su inicio de

campaña junto al e x p e r i m e n t a do

Darwin Cubillán.“Estoy listo para

cerrar o estar de inter-medio, como siempre he

hecho. Alternaré con Cu-billán y Ronald Uviedo. Aún no estoy al 100% con mi brazo, pero

siempre me he caracterizado por ir de menos a más durante

la campaña. Darwin y yo también tenemos la responsabilidad de ayudar a los jóvenes, aunque el más viejo del equipo es Darwin (risas). Es una linda responsabi-lidad poder enseñar todo lo que he aprendido en mi carrera”, ase-veró el caraqueño.El lanzador de 31 años de edad

es conocido en el país y en el mun-do de la pelota por su larga cabe-llera, que ahora ya no tiene, moda que quiere implementar en el club house de los melenudos junto a Raúl Padrón.

“Ya estaba cansado, duré mu-chos años con ese poco de gre-ñas (cabellos largos), y decidí

que este año estaría raspado y estoy esperando a ver quien más se une al grupo, ya que hasta los momentos sólo se ha unido mi compañero Raúl Padrón”, co-mentó el lanzador.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Cortesía Marisabel Bautista Caracas

Él y Darwin Cubillán serán las piezas fundamentales en el cerrojo melenudo

“Es una linda responsabilidad poder enseñar”

Moreno será de granayuda para la causade los Leones del Caracas

Page 28: Edición Nº 403

| 30 | Deportes No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 La artillería del pensamiento

En su gira asiática

Uruguay goleó a ChinaLa selección uruguaya de

fútbol cerró su mini-gira por tierras asiáticas contra China con una nueva goleada (4-0), ayer, en un amistoso dispu-tado en Wuhan, cuatro días después de haber ganado 7-1 a Indonesia. Diego Forlán, que jugó frente a China tras au-sentarse de forma voluntaria contra Indonesia, no anotó, ya que la goleada llegó cuando el delantero había sido sustituido en el minuto 65, con tantos del chino Feng Xiaoting en contra (70), Edinson Cavani (79), Cris-tian Rodríguez (81) y Sebastián Fernández (84).

Preolímpico

España ganó sin problemas

España ganó 0-3 como visi-tante a Croacia, ayer, en Vara-zdin, con lo que se clasi có para el Campeonato Europeo de fút-bol Sub-21 de Dinamarca 2011 y sigue con opciones de disputar el torneo de la disciplina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El grupo que dirige Luis Milla resolvió el partido en la segunda mitad, en la que llega-ron los tres tantos de la ‘Rojita’, que con este resultado asegura su participación en el campeo-nato, cuyos cinco primeros cla-si cados obtendrán los billetes para estar en la cita olímpica.

En amistoso

Victoria paraguayaParaguay ganó a Nueva Ze-

landa por 2-0, ayer, en amistoso disputado en Wellington, gra-cias a los goles de Nelson Haedo Valdez (22 de penal) y Osvaldo Martínez (27), en un duelo en el que la Albirroja ofreció mejor imagen que en la derrota del sábado contra Australia (1-0). Paraguay abrió el marcador con un penal ejecutado por Haedo Valdez en el minuto 22. Cinco minutos después, Osvaldo Mar-tínez cerró la cuenta al levantar el balón ante la salida del porte-ro Mark Paston, tras ser habili-tado con un centro adelantado por Enrique Vera.

En club deportivo

Fallecieron trespersonas en YemenTres personas murieron y 14

fueron heridas, entre éstas dos policías, en dos explosiones ocu-rridas el lunes en la sede de un club deportivo de Adén, prin-cipal ciudad del sur de Yemen. Diecisiete heridos fueron ingre-sados en los hospitales y tres de ellos murieron como consecuen-cia de sus heridas, indicaron a la AFP fuentes médicas. Una fuente de los servicios de seguridad in-formó que dos bombas estallaron con diez minutos de intervalo en un club deportivo de Adén, sede-del campeonato de fútbol de los países del Golfo en noviembre.

Campeonato Nacional

Lara recibeal tiro deportivo

La ciudad de Barquisimeto será testigo de la edición 51ª

del Campeonato Nacional de tiro deportivo, que iniciará el miérco-les 13 de octubre en el polígono Jacinto Lara, donde los mejores atletas de Venezuela se estarán batiendo para obtener las pre-seas que los adjudiquen como los mejores.

En este evento se pondrán en disputa 34 títulos de diferentes modalidades. Las expectativas para este campeonato son altas, ya que para el mismo se esperan más de de 300 atletas provenien-tes de todos los rincones del país.

Como parte de la plani cación de este campeonato, la Federa-ción Venezolana de Tiro (Feve-tiro) realizará un reconocimien-to a los atletas más destacados durante el año 2010, tanto en el género femenino como en mas-culino.

Una motivación extra que arrojará esta justa deportiva será que los resultados obtenidos servirán para elegir a la selec-ción que participará en la déci-ma Copa de las Américas, que se relazará del 18 al 28 de noviem-bre en Río de Janeiro, Brasil, con miras a obtener los cupos olím-picos de Londres 2012.

Los equipos del estado cre-puscular siempre han estado a la palestra de las competencias nacionales en este deporte, al igual que sus atletas en el ámbi-to internacional.

T/ Redacción COCaracas

Con una gran cosecha de 22 me-dallas (11 de oro, seis de plata

y cinco de bronce), además de la clasi cación de igual número de atletas al Mundial 2011, la selec-ción venezolana de wushu logró destacar en la cita internacional para convertirse en potencia de la disciplina en el mundo.

El Panamericano se disputó en Buenos Aires, Argentina. Con su cosecha, Venezuela logró el ter-cer escaño.

En el evento intervinieron las selecciones de Canadá, Perú, Estados Unidos, Ecuador, Ber-mudas, Colombia, Paraguay, Uruguay, Chile, Brasil, México, República Dominica, además de Argentina y Venezuela.

Las preseas doradas fueron con-quistadas, en el estilo rutina, armas y manos libres, categoría junior, por David Ramírez; y también ga-naron Illerlin González (Lara) en 56 kg y Karina Sánchez (Lara), las dos en el estilo combate junior.

Mientras que en el combate adulto lograron oro Yasmeli Ara-que (Portuguesa) en división 48 kg, Maderlin Malavé (Bolívar) en 56 kg, Franelis Rivero (Sucre) en 60 kg, María Cariaco (Sucre) en 65 kg, Andrés Aponte (Guárico) en 48 kg, Yovier Canelón (Lara) en 52 kg y Je-sús Licett (Anzoátegui) en 76 kg.

El metal plateado lo lograron, en combate, Carlos Salazar (Sucre) en 90 kg, Josué Cordova (Sucre) +90 kg, José Bencomo (Barinas) en 56 kg, David Machado (Guárico) en 70 kg y Johana Montaño (Lara) en

La selección nacional logró 22 medallas en el Panamericano

El wushu va con masiva asistencia al MundialEl equipo criollo arrasó y se convierte en potencia de la disciplina

armas y David Ramírez (Mérida) en la especialidad palo del norte.

Entre tanto, las bronceadas fue-ron para la larense Johana Mon-taño, quien ganó dos preseas en armas y manos libres; Luis Pineda (Lara) en taihchií y manos libres, Alexander Salcedo (Anzoátegui) 65 kg y Evelin Beleño (Guárico) de 52 kg, en combate.

OBJETIVO CUMPLIDOPara la presidenta de la Federa-

ción Venezolana de Wushu, Susana Rubio, la actuación de la delegación nacional fue más que satisfactoria,

ya que se alcanzó el objetivo esta-blecido para la competencia.

“Todos los atletas que obtu-vieron medallas clasi caron al Campeonato Mundial que ten-drá lugar el próximo año en Tur-quía”, señaló la dirigente, quien agradeció al Ministerio del Po-der Popular para el Deporte por el apoyo prestado de cara a la cita deportiva.

DAVID RAMÍREZ,BICAMPEÓN CONTINENTAL

El estreno en un evento inter-nacional no pudo ser mejor para

Los jóvenes celebraron su pase al encuentro internacional

el merideño de 15 años de edad, David Ramírez, quien aparte de lograr un bicampeonato con sus medallas doradas, sumó una de plata a su valija de preseas.

“Disputé ocho combates y los gane todos, incluyendo uno contra el representante de Esta-dos Unidos. Me sentía con ado porque estaba con Dios”, dijo el atleta y estudiante de cuarto año de bachillerato.

T/ Redacción CO-Min-DeporteF/ Min-DeporteCaracas

ftcatdajuscqdecc((ttFF

Cortosdeportivosttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Page 29: Edición Nº 403

No 403 • Miércoles 13 de Octubre de 2010 Deportes | 31 |La artillería del pensamiento

Los primeros resultados del Proyecto Nacional de Control

Médico del Entrenamiento fue-ron dados a conocer por el doctor Miguel Tovar, en el marco del IV Congreso Nacional de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte, que se celebró del 7 al 9 de octu-bre en el Hotel Alba Caracas.

Explicó Tovar cómo se ha avan-zado desde los Juegos Bolivaria-nos, Suramericanos y Centroame-ricanos y cómo ha sido el aporte, tanto en la preparación con base de entrenamiento de altura y en las competencias.

“Durante los Suramericanos se avanzó en las pruebas biomecá-nicas, al punto que hoy en día los entrenadores nos solicitan mayor apoyo y aunque contamos con poco personal estamos haciendo un gran esfuerzo. Poco a poco se

han contratado nuevos profesio-nales y formándolos”, dijo Tovar.

Asimismo dio a conocer la la-bor que ejecutan los sioterapeu-

tas, sobre todo en este nuevo ci-clo olímpico. “El trabajo ha sido tan efectivo que hemos avanza-do en más de 80% y el deseo es

La selección femenina de beisbol aplicó el control

El Despacho Deportivo dio a conocer resultados del trabajo con las selecciones

Venezuela avanza en control médico de entrenamientoque todas las selecciones nacio-nales cuenten con este servicio para garantizar que ninguno de nuestros deportistas llegue lesio-nado a la competencia. Hemos mejorado el área psicológica y la compresión corporal”, destacó el ponente.

Indicó Tovar que de las 56 fede-raciones, hasta la fecha, 16 selec-ciones nacionales están inmersas por completo en el desarrollo del proyecto. Esas disciplinas son: vo-leibol cancha, esgrima, gimnasia, levantamiento de pesas, patinaje de velocidad, remo, canotaje, tiro con arco, natación, atletismo, tae-kowndo, boxeo, lucha, softbol fe-menino, canotaje, polo acuático, ciclismo, discapacitados y beisbol.

TyF/ Prensa Min-DeporteCaracas

La acción del Future 4, Copa Héctor Rodríguez Ministro

del Deporte, ha dado la clasi ca-ción a tres jugadores criollos en esta segunda tanda de partidos que hasta el n de semana se ju-garán en la canchas del Centro Nacional de Tenis de Santa Rosa de Lima, en Caracas.

David Souto, primera raqueta del país y tercer sembrado, no se despeinó para ganarle a su rival de turno, el mexicano Aldo Aa-ron Artega, a quien venció con un cómodo 6-3, 6-1, en uno de los partidos más esperados por los asistentes de la ronda.

Más temprano, un choque de altísimos quilates se jugó entre el local Luis David Martínez y el austríaco Mathleson Klein, duelo que duró casi cuatro ho-ras y favoreció al larense en tres mangas con resultado de 7-6 (5), 6-7 (4) y 6-4.

“Fue extenuante, demasiadas horas. Tuve problemas para ce-rrar en el segundo y él supo apro-vechar eso a su favor”, declaró el derecho jugador criollo que ase-gura sumar puntos en el sistema internacional de la ATP profesio-nal sin la necesidad de viajar a otras latitudes.

Román Recarte fue el otro nativo que salió victorioso y aseguró su billete a la siguiente

Los mejores tenistas del país sumaron puntos en el ránking de la ATP

Tres criollos aseguraron pase a la segunda rondaEl Future 4 de Caracas juega la copa Héctor Rodríguez Ministro del Deporte

David Souto, principal raqueta del país, ha comenzado con paso rme en el torneo

ronda de esta competencia. El capitalino sudó, hizo los ajus-tes y pudo ganarle al brasileño Alexandre Schnitman en dos parciales 6-4, 6-2.

“Un poco duro pero logré ajus-tarme. Las canchas me vienen muy bien”, indicó el espigado jugador, uno de los que también integra la base de criollos invitados a la selec-

ción nacional de la Copa Davis y en eventos del ciclo olímpico.

En otros resultados de la pri-mera jornada, el colombiano Eduardo Struvay se impuso al es-tadounidense Christopher Racz con 6-4, 6-4; el argentino Juan Manuel Agasarkissian despachó al neogranadino Felipe Mantilla con 5-7, 7-6 (1), 6-2; el trinitario Jo-

seph Cadogan sacó al venezolano Enrique Mattos en 6-1, 6-4 y el francés Jean Noel Insausti venció al local Jesús Rodríguez con 6-2, 6-1, en lo que respecta a los resul-tados de la primera hora.

T/ Luis Javier BazánF/ Miguel RomeroCaracas

Campeonato Panamericano

Venezuela irápor el bronce

A pesar de estar dominando 2-1 a Cuba hasta la séptima entra-da, ayer, Venezuela cayó derrota-da 3-2 ante el equipo antillano.

Venezuela siempre estuvo arriba en la pizarra, pero en el tramo siete el abridor Jesús Yé-pez sufrió una emboscada que produjo una rayita para los cu-banos, la del empate que a la postre se convirtió en el impulso necesario para ganar el juego.

El equipo tricolor jugaba en calidad de visitante; es decir, abría los episodios. En la parte alta del noveno tuvo la oportu-nidad de irse arriba, pero con tres en bases falló ante el tam-baleante pitcheo cubano que a duras penas dominó a la tolete-ría venezolana.

En la parte baja de ese inning nueve, Cuba pudo anotar la de la diferencia, también con las bases llenas.

Venezuela juega hoy ante el perdedor de República Domini-cana y Estados Unidos en busca de la medalla de bronce en el Pa-namericano. De todas formas, el objetivo de clasi car al Mundial y a los Juegos Panamericanos del 2011 lo cumplió.

Fútbol

España ganó apuradaEspaña rmó un trabajado y

complicado triunfo por 3-2 sobre Escocia, ayer en Glasgow, en las eliminatorias para la Eurocopa 2012, donde el equipo desapro-vechó una ventaja de 2-0 para pasar a empatar 2-2, hasta que Fernando Llorente rmó el tanto decisivo en el 79.

El atacante del Athletic de Bilbao ya había tenido un pa-pel protagonista el viernes ante Lituania, rmando dos de los goles de la victoria por 3-1, y en esta ocasión hizo sombra al protagonista del día, David Villa, que marcó el primero e igualó el récord histórico de Raúl como máximo anotador del equipo.

El delantero del Barcelona acumula ya 44 dianas y alcanzó al ex capitán del Real Madrid con un lanzamiento de penal en el minuto 44, antes de que su compañero Andrés Iniesta (55), autor del tanto de la nal en el Mundial 2010 (1-0), ampliara el margen del equipo y pareciera amarrar el triunfo.

Page 30: Edición Nº 403

MIÉRCOLES 13 de Octubre de 2010 | NO. 403 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Leones echó mano del dominio de sus lanzadores y venció 3-1 a los Tigres

¡Primer rugido!En Maracaibo, Cardenales derrotó a Águilas en el inicio de la campañaM rraa ibo,, C

El primer imparable en la liga venezolana de beisbol profe-

sional del estadounidense Jared Goedert seguramente no se le olvidará.

El tablazo sirvió para que debu-tara a lo grande con los Leones del Caracas. En el primer episodio tra-jo dos carreras que en ese momento fue el 2-0, pero que más adelante se convirtió en la diferencia para que su equipo derrotara ayer 3-1 a los Tigres de Aragua en el juego que abrió la temporada 2010-2011 del beisbol venezolano.

Goedert consiguió en base a Marwin González y Jesús Guz-mán, quienes también habían he-cho lo propio para embasarse y luego anotar sin problemas ante el petardo al left eld del importado.

La esta en el Estadio Univer-sitario empezó a armarse gracias a las dos carreras madrugadoras y el dominio de Chad Reineke, quien poca libertad le daba a los Tigres, con todo y que en el tercero descontaron producto de un y de sacri cio de Alexis Núñez, quien remolcó a Alex Romero.

Realmente Caracas respondió en el momento preciso, pero ano-che le salió todo como quiso en cuanto al pitcheo se re ere.

El mánager Dave Hudgens aplicó la lógica de todo primer juego en no querer forzar a su lanzadores y aun-que el abridor Reineke le garantizó tres episodios con una carrera y cuatro imparables, después lo sacó y apostó a otros siete brazos que apenas aceptaron dos hits del rival.

El relevo caraquista retiró 16 de 20 bateadores aragüeños, para ser la clave de la victoria.

Leones anotó otra en el quinto episodio por medio de Marwin González, quien con rolata a se-gunda remolcó a Tyler Graham. El importado fue golpeado y por error del lanzador Frank Mata llegó a tercera antes del fielder choice de González.

De allí en adelante Aragua tuvo hombres en posición anotadora en dos ocasio-nes, sin concretar por lo menos una que los acercara, mientras que los caraquistas terminaron de cerrar el juego con buen relevo de Orber Moreno. El cerrador aceptó apenas un hit de Núñez, pero despachó sin problemas a los otros bateadores que enfrentó.

El pitcher ganador fue Darwin Cubillán, mientras que la derrota cayó en Anthony Swarzak, quien aunque fue el que más tiempo duró en el montículo (cuatro innings), no se recuperó a las dos carreras de la diferencia en el primero.

CARDENALES TAMBIÉN En Maracaibo, Cardenales se apo-

yó en la producción de José Yépez. Alex Liddi y Tom Evans sentenció gota a gota la primera derrota de Águilas del Zulia en la campaña.

Lara explotó al abridor Austin Bibbens-Dirkxy en el tercer tramo cuando Alex Liddi sonó tubey con Luis Valbuena en primera. Las anotaciones llegaron gracias al hit impulsor de José Yépez y la juga-da de selección de Carlos Durán.

En el cuarto otra vez Liddi fue la pesadilla con sencillo y robo de base, para que Yépez completara con imparable impulsor.

Cardenales remató con otro par en el quinto gracias al jonrón de Tom Evans que consiguió a Luis Jiménez embasado.

“En el segundo turno me sentí mejor y espero mantenerme así para mejorar y ayudar al equipo”, dijo Evans, después del choque.

Anoche Caribes derrotó al Ma-gallanes en Valencia.

T/ Alex CarmonaF/ Héctor LozanoCaracas

Hora Equipos Sede

7:30 pm Tiburones vs Bravos Porlamar

7:30 pm Caribes vs Leones Caracas

7:30 pm Tigres vs Magallanes Valencia

7:30 pm Cardenales vs Águilas Maracaibo

Juegos para hoy

Datos del CaracasAntes del juego, el presiden-

te de Leones, Luis Ávila, dijo que José Castillo se incorporará al equipo la última semana de este mes. También lo harán los lanzadores Gustavo Chacín y Guillermo Moscoso, “para darla mayor profundidad al pitcheo”, informó.

“Ya todos deben estar en ac-ción con la segunda avanzada de los importados la primera se-mana de noviembre”, agregó.

José Lobatón o Gregorio Pe-tit llegarían en una semana, de acuerdo a la de nición de la serie Tampa Bay-Texas en las Grandes Ligas. Si gana Tampa arribaría primero Petit (Texas) o viceversa.

Darwin Cubillán fueintra cable en el relevo