Bernardo Álvarez está en Washington desde el año 2003

Estados Unidos revocó visaa embajador venezolano

La información fue corroborada anoche por el vicecanciller Temir Porras en su cuenta en Twitter. Horas antes, el portavoz del Departamento de Estado de EEUU, Mark Toner, había dicho que consideraba de interés nacional tener un diplomático en Caracas.

La noche del martes, el presidente Hugo Chavez había advertido que una eventual ruptura de relaciones entre ambas naciones no

sería su responsabilidad, sino de las autoridades estadounidenses por insistir en enviar como representante a Larry Palmer.

Cemento para la PatriaEl ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, visitó la planta cementera de Aragua, la cual produce diariamente 5.400 toneladas del material. La antigua Holcim, ubicada en San Sebastián de los Reyes, aumentó su producción en 18% luego de la nacionalización. Fotos Néstor Velásque

2

13

3

Drogas y capos El balance de la Oficina Nacional Antidrogas es positivo: en poco más de una década de Revolución las autoridades han incautado 584,12 toneladas de drogas; este año se recuperaron 63,6 y se puso tras las rejas a 17 capos, informó Néstor Reverol, director del organismo. Foto Héctor Lozano

www.correodelorinoco .gob.ve

HOY encartadoToday!HOY busca encartada

la edición en inglés

englishedition

s

The artillery of ideasENGLISH EDITIONTHURSDAY December 30, 2010 No. 45 Bs 1 C

Pg. 7 | Social Justice Pg. 8 | Opinion

PoliticsInternational SolidarityMore than 500 tons of international aid have been sent to Venezuela from ally nations.

Foreign Funding BannedA new law prohibiting foreign funding for internal political activities in Venezuela will put an end to external meddling.

New Laws in Venezuela to Give More Power to PeopleVenezuela is passing new laws based on constitutional prin-

ciples to give more power to the people and strengthen national sovereignty, according to declara-tions made by Marelis Perez Mar-cano, deputy vice president of the National Assembly, on Tuesday.

According to Perez Marcano, it is no coincidence that the oppo-sition is attacking the process of change underway throughout the country, because they do not be-lieve in the organizational capac-ity of the Venezuelan people.

“We are aware of the

opposition´s attempts to confront our project for giving the popula-tion more participation in public power”, added Perez Marcano.

According to the parliamentar-ian, the National Assembly is tak-ing measures to develop participa-tion policies, and offer the people more self-management capacity.

Perez Marcano said that it is very important for the population to be informed of and understand laws that are being passed with the goal of transferring services to communities for distributing resources with more equity.

“We are building a new State of law and justice, seeking democracy and a higher organizational capac-ity for Venezuelans”, reiterated the legislative representative.

She noted that about 56 laws have been passed to improve the domestic situation and internation-al agreements had been reached to stop the decentralization of wealth and old mechanisms established during prior governments in the twentieth century that served the interests of the elite.

T/ PL

PgPg.g. 8 | OpinionOpiinVeteran journalist John Pilger on media manipulation and deceptive reporting of war

PPg. 7 | Social Jual Justicee PPgVeon an

A new university law to democratize higher education has provoked criticism from the exclusionist academic elite

Dilma: A Woman in Power in Brazil

Social JusticeQ&A on New LawsFind quick answers to common questions about Venezuela’s new media law.

In 2011, the economy in Venezuela will recover and

grow 2% despite the drop registered in 2010, assured the President of the National Statistics Institute (INE), Elias Eljuri.

“Venezuela is coming out from the economic crisis. Next year the economy will grow and indicators will re-cover. During the coup and the oil sabotage [in 2002 and 2003], the economy fell more than 8 points and we recov-ered from it really fast. In the first trimester of this year, the economy dropped 5.2%; however, when we compare the third trimester of 2009 with the same period in 2010, it is already at 0.4%. That is to say, in the fourth trimester the economy will be positive and next year we will have an economy that will grow at least 2%”, he explained.

The President of the INE pointed out that the Internal Added Demand fell last year by 10.9%; nevertheless, sta-tistics show a growth of 4.1% in 2010.

Eljuri underscored that despite the economic crisis that effected Venezuela, the current government kept its social investment policy.

“In these 10 years, the Boli-varian Government has des-tined 60.6% of the national budget to social investment”.

Enabling Law Allows for Housing FundA much criticized Enabling Law approved by Venezuela’s National Assembly last week was used by President Hugo Chavez to create a special emergency fund to provide relief for thousands left homeless by heavy rains that devastated the nation last month. The multi-billion dollar fund will enable homes to be built for the displaced in areas most affected by the rains.

In 2011 the economy in

Venezuela’s Economy

to Grow in 2011On Saturday, Brazil will inaugurate its first woman president in history, Dilma RousseffIn attendance at the presidential ceremony will be heads of state from across the region and around the world, including Venezuelan President Hugo Chavez and Secretary of State Hillary Clinton. Dilma, a leftist leader and close confidant of outgoing Brazilian President Lula da Silva, has a strong history of activism and struggle against powerful interests. Her rise to power shows that women in Latin America are taking on leading roles. Rousseff will head the region’s largest economy and one of the world’s most powerful nations.

JUEVES 30 de Diciembre de 2010 | NO. 479 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS |www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Artificiosen El PoliedritoPersonas de todas partes del país adquieren tortas de luces, fosforitos y otros elementos similares en la feria de fuegos artificiales que se realiza en Caracas. Foto Héctor Lozano

ImpactoExpresidentePérez será enterrado en Venezuela 4Cuba enviaráal país más cementopara atender contingenciapor lluvias 5EconomíaEl Estado consolidóuna red de suministrode alimentos 12MultipolaridadAbatido en Colombiael paramilitar “Cuchillo” 11Comunicación y CulturaLa películaAzotes del barriotendrá su remakeEl rodaje comenzará en enero de 2011

13

7

6

No cabe un alma en los terminales | Por los terminales de pasajeros de occidente y oriente han salido 600 mil personas hacia diferentes destinos. El costo del pasaje aumentará 20% hoy, mañana y el 1 de enero, por tratarse de días feriados. Fotos Héctor Rattia

| 2 | Parte del Día No Jueves 30 de Diciembre de 2010 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Master / Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

TeléfonosCoordinación General | Vanessa Davies • Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R. Economía | Manuel López • Multipolaridad | Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Deportes | Alex Carmona • Fotografía | Avelino Rodrigues Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith HerradaImpresión | Fundación Imprenta de la Cultura

“Los Estados Unidos parecen destinados por la Providencia para plagar la América de miseria a nombre de la libertad”

Simón Bolívar

Australia bajo el agua |Las lluvias que afectan desde hace semanas el noreste de Australia provocaron las inundaciones más graves de los últimos 50 años en los estados de Queensland (donde permanecen evacuadas más de mil personas), y Nuevo Gales del Sur. Numerosas localidades quedaron inundadas y fueron declaradas zonas de catástrofe, reportó ANSA. Unos 10 ríos en cada uno de esos estados desbordaron sus cauces y se prevé que los niveles asciendan en los próximos días. Los daños, según las primeras estimaciones, llegaron a mil millones de dólares australianos. Foto AFP

En pocos minutosNACIONALES

Última HoraEEUU revocó la visaal embajador BernardoÁlvarez

Estados Unidos revocó la visa del emba-jador venezolano en Washington, Bernardo Álvarez, en su primera acción en torno a la disputa diplomática que mantiene con Vene-zuela, ratificó ayer el vicecanciller venezolano Temir Porras.

“Confirmo. USA (Estados Unidos) revocó la visa del embajador Bernardo Álvarez”, anun-ció el vicecanciller Porras en su cuenta de Twitter @temirporras.

Horas antes, Estados Unidos había dicho que consideraba de interés nacional tener un embajador en Caracas ante el nivel de tensión diplomática entre ambos países, declaró ayer un portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner.

El portavoz no quiso adelantar qué tipo de medidas podría tomar Washington ante la ne-gativa venezolana, reiterada de nuevo por el presidente Hugo Chávez, a aceptar a su emba-jador designado en Caracas, Larry Palmer.

“Nuestra posición es que seguimos creyen-

El Parlamento Venezolano aprobó ayer un crédito adicional de 17.136.000 bolívares al Ministerio del Poder Popular de Planifi-cación y Finanzas, los que serán transferi-dos al Banco de Venezuela para completar la asignación del Bono Solidario Navideño, destinado a las familias que perdieron sus viviendas como consecuencias de las llu-vias, destacó AVN.

Másnoticias UNES abrirá

más núcleos en el año 2011 La Universidad Nacional

Experimental de la Seguridad (UNES) prevé, ampliar en 2011 sus sedes a varios estados del territorio nacional, para blindar el sistema policial y ofrecer al pueblo mayor calidad de vida.

El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, dijo que construirán núcleos de la UNES en Aragua, Carabobo, Sucre, Lara y Táchira, entre otros estados.

“La meta es seguir creciendo y garantizar que a través de los componentes formativos se cree un funcionario íntegro para la prestación del servicio”, apuntó El Aissami.

Destacó que el plan de formación de la UNES atiende a 2.936 jóvenes, quienes al egresar brindarán su apoyo a las parroquias caraqueñas que más lo necesiten: “Pasarán a brindar el servicio a toda el área del Distrito Capital, no solamente a Catia, sino también a parroquias como Antímano y La Vega, y a otras que así lo requieran”.

Destacó que la Policía Nacional Bolivariana bajó el índice de homicidios en Catia en 44%, según el balance de noviembre.

T/ Redacción CO-AVNCaracas

Aprobaron crédito adicionalpara pagar bono a damnificados

do que es nuestro interés nacional mantener relaciones diplomáticas con Venezuela”, dijo el portavoz, de acuerdo con AFP.

“Lamentamos la decisión del Gobierno ve-nezolano de retirar el beneplácito al embaja-dor designado Palmer. Creemos precisamente que porque hay tensión en la relación es im-portante mantener comunicación diplomática al más alto nivel”, indicó Toner en conferencia de prensa telefónica con corresponsales.

“Solamente a través de una conversación franca con el Gobierno venezolano podremos discutir esas diferencias”, añadió.

Venezuela se opone a la designación de Pal-mer porque el funcionario emitió opiniones negativas sobre Venezuela. En un cuestionario enviado al Senado de su país, el diplomático dijo estar consciente de los vínculos entre el Gobierno venezolano y las FARC, y manifestó su preocupación por el nombramiento del ge-neral en jefe Henry Rangel Silva al frente del Comando Estratégico Operacional (CEO).

La noche del martes, el presidente Chávez puntualizó que si se produce la ruptura de re-laciones con Estados Unidos, la culpa será de ese país y no de Venezuela.

No Jueves 30 de Diciembre de 2010 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

Este año fueron colocados tras las rejas 17 capos del narcotráfico

En 11 años de Revolución las autoridadeshan incautado 584,12 toneladas de drogas

Tan sólo durante el año 2010 los diferentes cuerpos de seguridad del país retuvieron 63,6 toneladas de diferentes sustancias estupefacientes y psicotrópicas en todo el país

“El compromiso de la Repú-blica Bolivariana de Vene-

zuela, en relación a la lucha con-tra las drogas ha sido respondido con hechos”, manifestó el general Néstor Reverol, director de la Oficina Nacional Antidrogas, al ofrecer un balance de incautacio-nes para cerrar el año 2010.

En los 11 años de Revolución Bolivariana se han retenido 584,12 toneladas de diferentes tipos de drogas, lo que refrenda el compromiso de nuestro país a pesar de las declaraciones y de los personajes que pretenden des-calificar nuestra lucha. El general Reverol afirmó que las autorida-des venezolanas incautaron 63,6 toneladas de diferentes drogas; 60,59% del material es marihua-na; y 38,94%, cocaína.

“Estamos informando los avan-ces y logros de la Oficina Nacio-nal Antidrogas, momento que aprovechamos además para ha-cer un reconocimiento público a todos los hombres y mujeres que componen los diferentes cuer-pos de seguridad del país y que arriesgan su vida para erradicar el tráfico de drogas en nuestro te-rritorio”, consideró.

Agregó que 2010 fue un año exi-toso en el combate del narcotráfico y las cifras así lo evidencian.

“Fueron detenidas 12.627 per-sonas, en más de 9 mil procedi-mientos. Del total de apresados 378 son extranjeros, colombianos en su mayoría. Es importante des-tacar la labor de la Guardia Na-cional Bolivariana (GNB) como la institución con mayor número de incautaciones, ya que reunió 33 mil kilos de estupefacientes; 61% de ellos en los estados Táchira, Zulia y Mérida. El Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) también sobresale en esta tarea, con el de-comiso de más de 26 toneladas de drogas, en su mayoría en Ca-rabobo, Anzoátegui y Miranda”, sentenció.

El general Reverol destacó la la-bor adelantada por las funciona-rias y los funcionarios de la Poli-cía Nacional Bolivariana, quienes

concretaron 2 mil procedimien-tos en materia de lucha contra el microtráfico y microdistribución de drogas.

“Los estados con mayor canti-dad de procedimientos contabi-lizados son Táchira, Carabobo y Zulia. Unos 54 toneladas de las diferentes drogas incautadas en el 2010 eran del narcotráfico inter-nacional, lo que deja en evidencia que la República Bolivariana de Venezuela sigue siendo utilizada como puente para el tráfico inter-nacional de drogas. Se retuvieron 6,9 toneladas de drogas que iban a ser distribuidas de manera local; más de dos toneladas eran para microcomercialización”, acotó.

Este año se realizaron 8.993 procedimientos vinculados con el microtráfico y se incautaron 12 millones de dosis.

MEJOR EFECTIVIDAD AL SALIR LA DEA

Según informó el director de la ONA, desde la salida de la oficina antinarcóticos de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) del territorio nacional se han dupli-cado las incautaciones.

“El problema de las drogas es multicausal, y debe ser atacado

de forma integral. En cinco años han sido detenidos 54 jefes de or-ganizaciones internacionales, y tan sólo en el 2010 se colocó a 17 tras las rejas. Igualmente se recu-peraron 565 bienes provenientes de esta actividad ilícita, por un monto que supera los 400 millo-nes de bolívares”, dijo.

Señaló que durante el 2010 se desarrollaron varias operaciones militares, entre ellas: Operación Sierra, la Operación Centinela y la Operación Meta Soberano, me-diante las cuales se desmantela-ron 18 laboratorios clandestinos en las cercanías con la frontera con Colombia. “Por cinco años consecutivos se ha declarado la

inexistencia de cultivos ilícitos en el territorio nacional, siendo esto uno de los mayores logros de las Fuerza Armada Bolivaria-na”, aseveró.

El funcionario destacó que la Ley Orgánica de Drogas es un logro de la Revolución Bolivaria-na, ya que plantea el control del tráfico y penas severas a los tra-ficantes. Contempla un profundo aspecto humanista y de sensibi-lidad social hacia las personas adictas que necesitan ser resca-tadas y reinsertadas socialmente mediante un sistema de atención a los consumidores.

“En cuanto a la legitimación de capitales, se cumplió con los lineamientos establecidos por la Sudeban con respecto al control de bingos y casinos y al control del sistema financiero. Para el año 2011 se estima la creación de la Dirección Contra la Delincuen-cia Organizada para plantear controles profundos en esta área”, asintió.

OTROS PROYECTOS PARA 2011Entre los retos y proyectos para

el año 2011 la ONA evalúa la im-plementación del Sistema Público Nacional para el Tratamiento de

Autoridades acompañaron al general Reverol durante sus declaraciones

Los más buscados serán retratados

en afichesEl general Néstor Reverol in-

formó que serán repartidos y distribuidos en todo el país 500 mil afiches con las fotos de los narcotraficantes más buscados del mundo, a fin que sean iden-tificados en caso de ser vistos en territorio venezolano.

“Se trata de una campaña agresiva para que cualquiera de estas personas que sea vista en el país sea denunciada de manera inmediata a través de la línea te-lefónica gratuita: 0-800-ONA. En cuanto a la fiscalización y control de sustancias químicas se logró diseñar un plan de fiscalización a través del cual se ha logrado incautar más de 11 mil toneladas de diferentes productos quími-cos que se pretendían desviar hacia Colombia para actividades ilícitas”, apuntó.

las Adicciones, a fin de atender a los consumidores a lo largo de todo el territorio nacional.

“Se dará la puesta en marcha de las Fuerzas de Tareas Espe-ciales Antidrogas en los estados Delta Amacuro, Apure y Amazo-nas, y la creación del Servicio de Bienes Incautados, Decomisados y Confiscados, a fin de optimizar la administración de los mismos, además de la creación de un Cen-tro de Información Antidrogas para los funcionarios policiales de la GNB con el objeto de incre-mentar los niveles de capacita-ción”, dijo.

Comentó que se creará el Ser-vicio Antidrogas de la Policía Nacional Bolivariana y se rea-lizará un estudio de población para establecer los patrones de consumo con la finalidad de di-señar políticas acertadas en la materia.

T/D’yahana MoralesF/ Héctor LozanoCaracas

| 4 | Impacto No Jueves 30 de Diciembre de 2010 La artillería del pensamiento

Restos mortales del expresidente serán trasladados en 15 días

Carlos Andrés Pérez será enterrado en VenezuelaA través de un comunicado oficial la familia Pérez Matos informó sobre la decisión de realizar la inhumación en nuestro país

El expresidente de la República de Venezuela, Carlos Andrés

Pérez será enterrado en nuestro país, luego de que sus familiares radicados en Miami accedieron a la solicitud de sus otros deudos, que viven en Venezuela y pidieron repatriar sus restos.

La familia Pérez Matos afirmó en un comunicado que “no va a controvertir la acción de la familia Pérez Rodríguez de repatriar los restos”, en referencia al recurso le-gal que interpuso Carolina Pérez Rodríguez (hija de CAP) ante un juzgado de Miami para impedir que lo sepultaran en esa ciudad.

A juicio de la familia de Pérez re-sidenciada en Estados Unidos, re-patriarlo es una manera de rendirle tributo. En el comunicado señalan que “ni Cecilia Matos ni sus hijas, María Francia y Cecilia Victoria; van a convertirse en obstáculo”.

Minutos después de emitir el comunicado María Francia Pérez Matos, dijo que la repatriación no será inmediata. “Esto es un pro-ceso que lleva tiempo, un acuerdo

mutuo entre la familia que está en Miami y la parte que está en Vene-zuela”, explicó.

Trascendió que hasta tanto se concrete la repatriación el cuerpo sin vida de Carlos Andrés Pérez

permanecerá en la casa funeraria. Cecilia Matos, quien fue por años la compañera del expresidente, ha-bía hecho preparativos junto a sus dos hijas para enterrar a Pérez en la ciudad en la que vivió sus últimos

años y donde falleció el pasado sá-bado de un ataque cardíaco.

Sin embargo, desde Venezuela, Blanca Rodríguez de Pérez y sus hijas expresaron su inconformidad con los arreglos, y pidieron que los

restos de su padre fueran traídos al país.

Rodríguez de Pérez introdujo el martes una acción judicial ante la corte del Onceavo Distrito el con-dado de Miami-Dade, solicitando que se paralizaran los prepara-tivos para el entierro, que debía producirse el miércoles.

El juez Gerard Hubbard orde-nó a la funeraria Caballero Woo-dlawn suspender el sepelio hasta que se tomara una decisión al res-pecto. Blanca Rodríguez de Pérez alegó que, dado que nunca se oficializó su divorcio del exman-datario, ella es la única persona con capacidad legal para decidir sobre sus restos.

El anuncio de la decisión de las hijas de Pérez en Miami se pro-dujo después de su misa fúnebre, efectuada en la iglesia Santo To-más el Apóstol en el suroeste de Miami.

T/ D’yahana MoralesF/ AFPCiudad

El velorio de Cap no se interrumpió

No Jueves 30 de Diciembre de 2010 Solidaridad | 5 |La artillería del pensamiento

Son más de 4 mil toneladas de material producido en la isla

Un nuevo cargamento de cemento cubanollegará a Maracaibo en los próximos días

El embajador de Cuba en Caracas, Rogelio Polanco, confirmó la visita al país del primer vicepresidente de los consejos de Estado y de Ministros de Cuba, José Ramón Machado Ventura

El pasado lunes arribó al puer-to de La Guaira un cargamen-

to de cemento Portland muy par-ticular: las 2.355 toneladas fueron elaboradas en Cuba y enviadas por el Gobierno de ese país para apoyar las labores de reconstruc-ción en Venezuela. Tal como lo recalcó el embajador cubano en Caracas, Rogelio Polanco, el del lunes era el primero de nueve en-víos que hará la isla caribeña.

El segundo cargamento de ce-mento cubano (4.600 toneladas) debe salir hoy de Cienfuegos, y lle-gará a Maracaibo en los próximos días para fortalecer la construcción de viviendas en el estado Zulia, es-pecialmente castigado por las pre-cipitaciones, informó Polanco.

Aunque es un material que Cuba necesita, por ser un país bloquea-do económicamente desde hace 50 años, “no dudamos ni un minuto al ver a Venezuela en una situación difícil. Por eso, la decisión del presi-dente Raúl Castro”, anunciada me-diante una carta enviada al Man-datario Nacional a mediados de diciembre, de donar “estos bienes materiales que son muy modestos; son sólo para contribuir con algo a reponer las pérdidas materiales que ha tenido el país”.

Además de las casi 7 mil to-neladas de cemento, Venezuela también recibirá de Cuba 500 mil metros cuadrados de tejas de fibro-cemento con sus ganchos y 200 mil metros cuadrados de piso cerámi-co. Estos materiales, que llegarán al puerto de La Guaira, se pueden emplear para edificar viviendas. “Modestas, pero útiles. En Cuba las hemos utilizado”, expresó.

Polanco recordó que desde el comienzo de la Revolución Cuba-na comenzó la política de solida-ridad internacional, que incluye la presencia de personal de salud en naciones como Haití. Tal como lo indicó el líder y expresidente cu-bano Fidel Castro en sus últimas Reflexiones, las médicas y médicos de Cuba destacados en territorio haitiano han combatido de manera exitosa la epidemia de cólera.

“Lo que está haciendo Cuba es solidaridad. Lo que ha hecho en todos estos años de Revolución. Lo

importante no es dar lo que puede sobrarle a alguien, sino compartir lo que tenemos. Esa es la verdadera solidaridad entre hermanos”, reite-ró. “Lo más importante no es la ayuda material”, insistió, sino “el gesto que se tiene entre países hermanos de ayudar cuando uno está en dificultades como lo hizo Venezuela en los recientes hura-canes que pasaron por Cuba. In-mediatamente respondió”.

Cabe destacar que la Revolu-ción Cubana está donando 32 mil colchones de espuma, que serán distribuidos por el Ejecutivo Na-cional. Esta es la mitad de la re-serva de la isla para hacer frente a

la contingencia ante huracanes.

LARGA EXPERIENCIACuba sufrió, entre 1998 y 2008,

el paso de 16 ciclones. Las pérdi-das superan los 20 mil millones de dólares. “Hemos tenido que hacer una preparación especial para enfrentar estos fenómenos naturales que, por el cambio cli-mático, son más intensos y fre-cuentes en el Caribe”, recordó.

Es la experiencia adquirida la que están aplicando las y los co-operantes cubanos destacados en Venezuela. De acuerdo con el di-plomático, son unas 2 mil perso-nas que han estado presentes en

más de 800 refugios, para brindar atención médica, organizar acti-vidades deportivas y acompañar.

VISITA EL 2 DE ENEROEl primer vicepresidente de los

consejos de Estado y de Minis-tros de Cuba, José Ramón Macha-do Ventura, visitará Venezuela el próximo 2 de enero. Su presencia en el país forma parte de las muestras de apoyo de la Revolución Cubana a la Patria de Bolívar en una hora di-fícil por la catástrofe natural. Es una forma de decir “que estamos con Venezuela frente a la adversidad, y que estaremos siempre expresando nuestro apoyo”, acotó Polanco.

Machado Ventura también hará un reconocimiento y las y los co-operantes cubanos que contribuye-ron con la atención a la contingen-cia. Las médicas y médicos cubanos padecieron las lluvias, igual que las venezolanas y los venezolanos, por-que viven en las zonas más pobres del país. “Tuvimos que evacuar cuatro Centros de Diagnóstico In-tegral: uno en Miranda y tres en Zulia”, puntualizó. Sin embargo, no dejaron de cumplir con su tarea.

T/ Vanessa DaviesF/ Cortesía CancilleríaCaracas

Los insumos vienen de Cienfuegos

Ninguna relación con la HabilitanteSectores de la oposición ve-

nezolana aseguran que la Ley Habilitante solicitada por el pre-sidente Chávez a la Asamblea Nacional -y aprobada por el Par-lamento para garantizar accio-nes rápidas ante la contingencia- fue una normativa redactada por el Gobierno cubano.

A esto, el embajador Rogelio Polanco respondió: “Es risible, y muy lamentable que se in-

tente usar la hermandad entre nuestros pueblos para estos mezquinos intereses”.

Al contrario de lo que comen-tan los críticos del Ejecutivo Nacional, la relación entre Ve-nezuela y Cuba es un ejemplo de cómo se pueden usar los re-cursos de manera eficiente, y de cómo se pueden preparar los re-cursos humanos para la solida-ridad, destacó el diplomático.

Han hecho 46 operativos

La FANB atiende contingencia en Miranda

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) trabaja en la atención y entrega de alimen-tos a las familias afectadas por el desbordamiento de los ríos El Guapo y Cúpira, en la región de Barlovento, estado Miranda. El diputado electo a la Asam-blea Nacional Diosdado Cabe-llo explicó que para acceder a los caseríos Cerro Pelón, La Ma-rinera, San Rafael, Pueblo Nue-vo, La Macanilla y El Jobito han recurrido a los helicópteros de las fuerzas castrenses, debido a que las vías de comunicación están obstruidas por el barro, informó AVN.

De acuerdo con Cabe-llo, los efectivos militares han realizado 46 operativos; en cada uno han entrega-do 3 mil kilos de alimentos. “Son zonas montañosas y el acceso es complicado. Para atender a los habitantes de es-tas zonas estamos usando los helicópteros, porque para lle-gar a estos pueblos el único acceso por vía terrestre es des-de el estado Guárico”, apuntó. Por orden del Ejecutivo se des-plegaron en la zona cerca de 600 efectivos de la Guardia Nacio-nal Bolivariana (GNB) que van a ocuparse hasta los primeros días de enero de cualquier contin-gencia que pueda presentarse. Producto de las precipitaciones que se registraron en Barlovento a principios de esta semana, el río El Guapo se salió de su cauce y se unió a otros cursos de agua, como el Tuy y Chuspita.

Más de 2 mil personasrecibirán el año en Nudefo

Pdvsa La Estancia prepara conciertos y actividades cultu-rales para recibir el año con las más de 2 mil personas que se en-cuentran refugiadas en el Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabri-cio Ojeda (Nudefo), ubicado en Gramoven, Catia. Agrupaciones comunitarias de gaitas y parran-das amenizarán la llegada del año 2011, informó la institución en un boletín de prensa. Las más pequeñas y los más pequeños podrán disfrutar de actividades y talleres infantiles.

T/ Redacción COCaracas

| 6 | Nacionales No Jueves 30 de Diciembre de 2010 La artillería del pensamiento

Desde hoy jueves y hasta el próximo 1 de enero de 2011,

usuarias y usuarios de los termi-nales terrestres tendrán que can-celar un incremento de 20% en las tarifas de los pasajes para viajar hasta el lugar de destino.

El gerente de Operaciones del Terminal La Bandera, José Grego-rio Franquis, recordó que la dis-posición del aumento del costo de los pasajes fue fijado en la Gaceta Oficial número 39.403, de fecha 14 de abril de 2010. En el documento se establece el ajuste de los precios en todo el territorio nacional para los días feriados (incluyendo 30 y 31 de diciembre y 1 de enero).

Franquis también precisó que a propósito de la época de Navidad y fin de año, desde el 1 de diciem-bre hasta el día de ayer, un total de 513.506 personas se habían movilizado por la central de au-tobuses de Caracas. Y especificó que por la alta afluencia de viaje-ras y viajeros, se habilitaron 521 vehículos para desplazar a otros 18.111 pasajeros y pasajeras.

Expresó que los destinos más solicitados son Maracaibo (Zulia), Barquisimeto (Lara), San Cristó-bal (Táchira), Mérida (Mérida), Valera y Boconó (Trujillo).

“Hay una disminución de 6% de la afluencia de pasajeros para el centro-occidente del país, con-

El incremento es legal por tratarse de días feriados

Hoy, mañana y el 1 de enero sube 20%la tarifa interurbana

Hasta la fecha, cerca de 600 mil personas se han desplazado por las centrales de autobuses de la capital.En La Bandera tramitan permiso de viaje para menores de edad

relación al año 2009, pero eso obedece a la contingencia que se ha generado en el territorio vene-zolano por las lluvia”, dijo.

Explicó que funcionarios y funcionarias del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) están distribuidos en la operadora terrestre, para ins-peccionar la comercialización de los pasajes y asegurar que no se produzcan modificaciones en los costos fijados.

Indepabis ya abrió procedimien-tos administrativos a las empresas de transporte Uni Zulia, Expresos Flamingos y Aerobuses de Vene-zuela, debido a irregularidades de-tectadas en las ventas de los tiques.

Franquis también informó que en La Bandera se están tramitando los permisos de viaje para niñas, niños y jóvenes menores de edad. Expu-so que sólo se requiere presentar la partida de nacimiento del menor y el documento de identificación de los padres o representantes.

El funcionario señaló que más de 180 efectivas y efectivos de se-guridad están alerta en las áreas internas y externas del terminal, para resguardar la integridad de los usuarios y supervisar la oferta de servicios de unidades “piratas”.

Indicó que participan funcio-narias y funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana, Guardia Na-cional Bolivariana, Policía de Cara-cas y el Cuerpo Técnico de Vigilan-cia y Tránsito Terrestre.

AUMENTA DEMANDA EN ORIENTE

Ayer se observaron largas colas de ciudadanos y ciudadanas al frente de las taquillas de las líneas terrestres del Terminal de Oriente “Antonio José de Sucre”. Éstos es-peraban para adquirir boletos.

El jefe de Operaciones de la central de autobuses, Emilio Blanco, puntualizó que en el mes de diciembre se contabilizan más de 50.000 usuarias y usuarios que se han movilizado por el recinto.

Comentó que para responder a la demanda, se han acreditado cerca de 300 autobuses. Acotó que Carúpano, Maturín, Puerto Ordaz y San Félix siguen siendo las rutas con mayor exigencia.

“No reportamos incidencias, problemas ni accidentes. Sólo re-comendamos paciencia a los usua-rios, porque contamos con suficien-te capacidad de respuesta”, añadió.

Asdrúbal Cordero, usuario que se dirigía a Cumanacoa, manifes-tó su descontento por el retraso en la venta de los boletos. “Nos han dicho que no hay pasajes y que debemos esperar. Hay mu-chas personas viajando, pero hay que tener paciencia”, agregó.

T/ Lilia LealF/ Héctor RattiaCaracas

En el terminal de oriente se registraron largas colas para adquirir pasajes

Estudiantes revolucionarios de diferentes casas de estudio del

país, promotores de la Campaña por la Transformación Universita-ria, denunciaron que las autorida-des de sus casas de estudio y los directivos de la Federación de Aso-ciaciones de Profesores Universita-rios de Venezuela (Fapuv) incitan a delinquir al invitar a desconocer la Ley de Educación Universitaria.

En este sentido, señalaron a la rectora de la Universidad de Cara-bobo, Jessy Divo de Romero, quien aseguró -en declaraciones reseña-das en primera plana por el diario carabobeño Notitarde- que “Chávez prenderá una mecha que después no podrá apagar”.

“Las y los estudiantes revolu-

Exigieron la pronta promulgación de la nueva ley del sector

Estudiantes acusaron a autoridades universitariasy a directivos de la Fapuv de incitar a delinquir

cionarios no permitiremos que las casas de estudio sean utiliza-das una vez más como mecha que encienda al país para la desesta-bilización de la Nación”, expre-só Dévora Guzmán, estudiante de Sociología de la Universidad Central de Venezuela (UCV) e integrante del movimiento estu-diantil Marzo 28.

Daviana Muñoz, estudiante de Historia y consejera universitaria de la Universidad de Los Andes ULA), agregó: “Estaremos en pie de lucha, estaremos en la calle. Y

no sólo a partir de ahora que se ha aprobado esta ley, sino en todo mo-mento para respaldar la normativa y al Presidente”.

El grupo denunció que la misma actitud de la rectora Divo de Rome-ro, la asumen la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, y al rector de la ULA, Mario Bonucci Rossini.

PROMULGACIÓN INMEDIATALas y los estudiantes exhorta-

ron al presidente Chávez a pro-mulgar la recién aprobada Ley de Educación de Universitaria antes

de que empiece a sesionar la nue-va Asamblea Nacional, y llama-ron a defenderla.

“Nos vemos en la necesidad de hacer un llamado al pueblo vene-zolano para que tome la Ley de Educación Universitaria y la lea, para que vea que esta nueva nor-mativa es la expresión de años de lucha, la cual se está viendo boi-coteada por la derecha del país y las autoridades universidades que intentan que se desacate este regla-mento maravilloso que no es más que el respaldo a nuevo modo de

vida”, arengó Dévora Guzmán.Indicaron que mientras esperan

a que se promulgue la normativa, realizarán una serie de foros en las universidades, para informar y de-batir los supuestos de esta ley.

Asimismo, añadieron que se tiene previsto para comienzo de año convocar a un pleno universi-tario en el que no sólo participen alumnas y alumnos sino toda la comunidad universitaria: profe-soras, profesores, trabajadoras, trabajadores, obreras y obreros. La fechas y los lugares precisos serán anunciados próximamente con otro conjunto de actividades.

T/ Alexander Escorche CañaCaracas

No Jueves 30 de Diciembre de 2010 Caracas | 7 |La artillería del pensamiento

Desde el primero de diciem-bre, las y los comerciantes

de fuegos artificiales se dan cita en el sector conocido como El Po-liedrito, ubicado en los espacios abiertos del Hipódromo de La Rinconada, zona en la que efecti-vos del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital y personal de Protección Civil y Administra-ción de Desastres y la Dirección de Armas y Explosivos, realiza-ron una investigación previa.

“Estamos acá instalados desde que comenzó diciembre. Dormi-mos en los puestos para cuidar la mercancía y trabajamos, prác-ticamente todo el día”, comentó Leticia León, vendedora.

La joven explicó que años atrás ellos vendían su mercancía en la llamada “calle de la pólvora”, en la esquina de El Chorro.

“Nosotros vendemos artificios pirotécnicos todo el año. Nos de-dicamos más que todo a los que son de tipo profesional y que son empleados para actividades espe-ciales. Los precios son altos: Una torta de luces puede llegar a costar hasta cinco mil bolívares”, dijo.

Magdiola Galué, quien vende en el puesto llamado “Parro-quia” explicó que ellos ofrecen volcanes y multicolores.

“Vendemos todo tipo de piro-técnicos. Tenemos luces de ben-gala, volcanes, tortas; de todo. Se pueden comprar desde 20 bolíva-res los nacionales, y desde 80 bolí-vares los importados. El producto más caro que tenemos nosotros sale en 130 bolívares” , asintió.

La vendedora comentó que aún

Poco antes de las 2:00 pm de ayer, la directiva de la Asamblea Nacional le-

vantó la última sesión del año 2010 y con-vocó a una extraordinaria para el próxi-mo 3 de enero de 2011.

El diputado Darío Vivas, quien presidió la última sesión extraordinaria, una vez ter-minados los puntos del Orden del Día, agra-deció el reconocimiento y recordatorio del fallecido diputado Luis Tascón y transmitió

sus saludos de fin de año a los parlamenta-rios, trabajadores de la Asamblea Nacional y de la televisora del Poder Legislativo, ANTV, reseñó la página web de la AN.

“Invitamos a todos los diputados a se-sión extraordinaria para el día 3 de ene-ro”, concluyó Vivas.

T/ Redacción COCaracas

Hoy culminarán las Ferias Socialistas Na-videñas, activadas por el Gobierno Na-

cional, en las cuales las consumidoras y los consumidores podrán obtener productos para elaborar los platos típicos navideños a precios solidarios, en comparación con los estableci-mientos privados, informó AVN.

En la última jornada a cielo abierto, se oferta-rán aceitunas, alcaparras, hojas de plátano, ha-rina de maíz precocida, carne, cerdo, legumbre

Las llamadas tortas de luces pueden costar hasta 5 mil bolívares

En El Poliedrito se mantienela feria de fuegos artificiales

Visitantes de todas partes del país llegan hasta el centro de ventas de artificios pirotécnicos más grande de Caracas

la salida de los productos está floja, pero esperan que mejore durante el último día del año.

“La gente viene poco, supongo que los problemas con las lluvias han impedido salir a comprar. El 24 se vendió bien y espero que el 31 se repita. Por lo general las ventas avanzan conforme avan-za el día. En la mañana se coloca poca mercancía en manos de los compradores, a excepción de los visitantes que llegan del inte-rior del país, ya que ellos llegan

El kilo de pernil se venderá a 12 bolívares

Hoy terminan las FeriasSocialistas Navideñas

tempranito para poder retornar a sus casas el mismo día; en su mayoría son revendedores”, sen-tenció.

El puesto “Parroquia” está en la feria de fuegos artificiales des-de su primera edición; antes ven-día en el centro de la ciudad.

“Nosotros vendemos sólo du-rante la temporada decembrina, por lo general toda la mercancía sale. Este año ha sido muy flojo, pero tengo fe que se va a me-jorar. Nos queda tiempo hasta

mañana para vender, después quitan la feria. Se atiende duran-te las 24 horas del día. Antes del 24 atendimos hasta la 1:00 am y algunos rezagados llegaron poco después”, concluyó.

Con relación a la seguridad, dijo que los efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana custodian la zona de ventas, pero aunque se lleva a cabo se han registrado robos a la salida en el camino de tierra que con-duce hasta El Poliedro.

BENGALAS, FOSFORITOS Y MORTEROS

Por su parte Renzo Moreno dice que los productos que más se venden son las luces de ben-galas, rositas, fosforitos, trompi-tos y morteros.

“Vienen muchos niños con sus representantes. y éstos eligen lo que se van a llevar a sus casas. Acá tenemos a la venta pirotécnicos desde cinco bolívares y las conoci-das tortas que cuestan hasta 1.800 bolívares. Las ventas estuvieron mejor el año pasado”, asintió.

Según explicaron las y los comerciantes, el espacio esta-rá abierto al público hasta el 31 de diciembre, pero mientras re-cogen las cosas, el primero de enero pueden recibir algunos visitantes.

“Estamos a la expectativa de lo que pueda pasar este fin de año. Esperamos una mayor visita de compradores, también tomando en cuenta que no estarán traba-jando y podrán venir sin apuros. Asumo que no se ha vendido tanto por los problemas gene-rados por las lluvias. La gente no sale de su casa por miedo a derrumbes, además, los compra-dores que usualmente vienen del interior del país no han podido hacerlo por el mal estado de las vías. Tenemos paciencia, siempre están los que llegan en el último minuto”, sentenció.

T/ D’yahana MoralesF/ Héctor LozanoCaracas

Ayer se realizó la última de 2010

Parlamento volverá a sesiones extraordinarias el 3 de enero

y hortalizas, panetón, uvas pasas, almendras, nueces, avellanas, panetones, turrones, onoto, pabilo y vino, entre otros alimentos.

En estos espacios socialistas, las usuarias y los usuarios se ahorrarán hasta 51%. El kilo de pernil se ofertará a 12 bolívares. Pdval lo ofrece a 15 bolí-vares, y Abastos Bicentenario, a 18 bolívares.

T/ Redacción COCaracas

| 8 | No Jueves 30 de Diciembre de 2010 Econ No Jueves 30 de Diciembre de 2010 | 9 |omía

Romper la dependencia significa desarrollar el aparato produc-

tivo y poner la institucionalidad al servicio de objetivos estratégicos. El presidente Chávez lo ha sintetizado como la urgencia de lo concreto.

Un ejemplo palpable es la planta de electrodomésticos que la empresa chi-na Haier construye en Valles del Tuy. Se trata de una fábrica para satisfacer las necesidades de productos para el hogar de las venezolanas y venezo-lanos, e incorporar en el país un alto componente de valor agregado me-diante la transferencia tecnológica.

Dentro de estas dos grandes lí-neas se han ubicado las acciones del Gobierno Bolivariano en la política industrial. Se busca que sea hecho en Venezuela y, además, que incor-pore piezas y partes venezolanas, no instalar meras líneas de ensam-blaje. Hacia esa dirección apunta la fábrica de celulares Orinoquia, por mencionar otro ejemplo.

En cuanto a política industrial, que incluye la agroindustria, el año 2010 se caracterizó además por un acelerado proceso de nacionaliza-ción y expropiación de empresas consideradas estratégicas, de utili-dad pública y fundamentales para impulsar los proyectos de desarrollo previstos en el Plan Simón Bolívar, desde industrias procesadoras de insumos básicos, como acero y alu-minio, como el cemento, las cabillas, vidrio hasta baldosas y cerámicas para la industria de la construcción.

Aunque son necesarias, el econo-mista Jesús Farías cree que estas me-didas deben ir acompañadas de una estrategia de industrialización. “Si nosotros no diseñamos un plan, que es distinto a un conjunto de medidas de industrialización del aparato pro-ductivo, no podremos pensar en el desarrollo y en la posibilidad de tras-cender hacia el socialismo, proceso que requiere un alto grado de desa-rrollo de las fuerzas productivas”.

El economista aseguró que en esa estrategia es fundamental definir lo que se va a producir, porque plan-tearse hacer en el país todo lo que se consume, puede resultar contrapro-ducente si no se elabora un mapa de las mercancías del mercado venezo-lano adecuado y realista. “Estoy de acuerdo con la propuesta del Ejecu-tivo de establecer un plan de desa-rrollo de la economía que vaya más allá del petróleo”, agregó Faría.

CONTRAPESO AL SECTOR PRIVADO

En el año 2010 se han dado pasos agigantados para el desarrollo fabril, fundamentalmente los financiados con el Fondo Chino que superan los 20 mil millones de dólares. La mayo-ría de estas iniciativas están en fase de elaboración de proyecto y prepa-

El despeje del sector manufacturero es la asignatura pendiente para 2011

Este año el Estado consolidó una red propia de suministro de alimentos

El proceso de nacionalización y expropiación de empresas consideradas estratégicas y de utilidad pública ha sido fundamental para impulsar los proyectos de desarrollo previstos en el Plan Simón Bolívar

ración de terreno para su construc-ción, reveló hace poco el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani.

La gran producción industrial en Venezuela, en algunos sectores, ha estado concentrada en manos del ca-pital privado y el Gobierno Boliva-riano aspira a construir un aparato estatal, de propiedad social, que le haga contrapeso. Los esfuerzos del Ejecutivo también han estado orien-tados este año a cubrir ese flanco. El caso más palpable ha sido el de la producción y distribución de ali-mentos.

Se trata de cambiar la estructu-ra de la producción y distribución de alimentos. “Estamos trabajando para consolidar una red sólida re-orientado en un sistema que satisfa-ga las necesidades de la población. Es necesario desmontar la visión mercantilista. La alimentación es un objetivo estratégico de Estado. Se trata de la soberanía nacional y seguridad de Estado”, ha dicho en reiteradas ocasiones el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio.

El golpe de Estado y el paro petro-lero de 2002 fueron los hechos que desencadenaron la orientación de la política alimentaria del Gobierno Bolivariano. Los aspectos funda-mentales, según el ministro, abar-can desde el centro hasta la periferia del ciclo agroalimentario, y son: se-guridad, soberanía, utilidad pública e interés social. “Con esos cuatro conceptos se engloban todas las acti-vidades conexas que se desarrollan en el país. Es un deber de nosotros, hacer cumplir con lo dispuesto en esos preceptos”, agregó.

“Los oligopolios no garantizan la seguridad alimentaria en el país. Son dos extremos en pugna: el socialista y el capitalista. Los ataques yanquis mediante sus lacayos internos no han podido detener el avance de las leyes revolucionarias”, enfatizó Osorio.

Para darle fortaleza y consisten-cia a esa estructura, el Estado ha nacionalizado y expropiado un grupo importante de empresas este año: el gigante de insumos agrícolas Agroisleña, agroindustrias proce-sadoras de cereales, expendios de alimentos como Bicentenario (antes Cada y Éxito), torrefactoras como Fama de América y Café Madrid que le permitieron manejar la mayor cuota del mercado de café.

SERVIR A LA POBLACIÓNUno de las nacionalizaciones que

tuvo más impacto, porque le llega di-rectamente a la población, fue la ad-quisición de 80,1% del paquete accio-nario del grupo Cativen (Cadena de Tiendas Venezolanas) que permitió

2 de enero Los países del ALBA firmaron

el Tratado Constitutivo del Sis-tema Único de Compensación Regional de Pagos (Sucre).

14 de enero El Gobierno anunció la crea-

ción del Fondo Bicentenario constituido por un monto de 2.600 millones de bolívares, equivalente a 1.000 millones de dólares

21 de enero Ejecutivo decide la expropia-

ción de Éxito y la cadena Ca-tiven, y nombra una junta de transición.

5 de febrero Se creó la Corporación de Mer-

cados Socialistas (Comerso), según decisión publicada en la Gaceta Oficial número 39.360.

23 de febrero Venezuela adquirió mayoría

accionaria de Venirauto, por medio de un acuerdo firma-do entre la Corporación de Industrias Intermedias de Ve-nezuela S.A. (Corpivensa) y la iraní Toseyeh Sanayeh Khodro Company (Aidco).

8 de marzo El Ejecutivo resuelve ajustar

los precios de los productos regulados, según lo establece la Gaceta Oficial Nº 39.381, que permitirá equilibrar la cadena de comercialización y cubrir los desbalances en la estructu-ra de costos.

14 de mayo En un proceso inédito, las tra-

bajadoras y los trabajadores eligieron la nueva directiva de la CVG. Así lo anunció el Jefe de Estado durante la firma de cuatro acuerdos en materia de cooperación tecnológica con la empresa china Haier.

15 de mayo El Ejecutivo Nacional aprobó

la expropiación de empresas

relacionadas con las industrias básicas. Entre ellas Norpro, Matesi, Consigua, Tavsa, Ori-noco Iron y Venprecar.

23 de mayo El Mandatario Nacional anun-

ció que el Plan Ferroviario Na-cional tendrá más de 13.665 ki-lómetros de vía férrea para el año 2030.

1 de septiembre Trabajadoras y trabajadores apo-

yan nacionalización de Fama de América, después que se anun-ciara la ocupación temporal por parte del Ejecutivo, para su pos-terior expropiación.

2 de septiembre El Gobierno Nacional decidió

la expropiación del Complejo Hermanos García, que agrupa a las empresas Friosa, Koma y Delicateses La Fuente.

5 de octubre La expropiación de Agroisleña

es rechazada por los gremios Fedeagro y Fedenaga, aunque es vista con buenos ojos por las trabajadoras y los trabajadores y pequeños y medianos agri-cultores.

11 de octubre Fue oficializada la adquisición

forzosa de Venoco y Fertini-tro. Empresas dedicadas a la producción de derivados de petróleo, como lubricantes y fertilizantes, respectivamente.

26 de octubre El Ejecutivo Nacional anuncia

la expropiación de la empresa fabricante de vidrio Owens-Illinois. Los directivos radi-cados en Estados Unidos ex-presaron su sorpresa por este anuncio.

1 de noviembre El Gobierno Bolivariano anun-

cia la expropiación de Sidetur. La empresa produce 40% del total de cabillas fabricadas en el país.

Hechos que marcaron pauta en 2010

Abastos (hipermercados) mediante la ampliación de esos supermercados para que se puedan ofrecer electro-domésticos, textiles y otros productos destinados a equipar el hogar.

“Tenemos otros proyectos como el Bicentenario de la zona rental de la Plaza Venezuela, que está próximo a ser inaugurado, y la creación de marcas propias, que se denomina-rán Bicentenario, a muy bajo costo”, detalló el ministro.

Con esta adquisición el Ejecutivo fortaleció la estructura de comercia-lización y venta al detal solidaria, con el deliberado objetivo de comba-tir la especulación. Para el cumpli-miento de tal objetivo, también creó la Corporación de Mercados Socia-listas (Comerso).

Además de ser proveedores e im-portadores de bienes, Comerso ope-ra como casa matriz de las empresas filiales: Bicentenario, Megatiendas Hogar, Automotriz, Mercados de Economía Popular, Tiendas Alba, Red de Areperas Socialistas, Tien-das Virtual y Máquinas Expende-doras, Mercados Mayoristas, Ferias, Comersitos, Red de Farmacias So-cialistas y Comercio Exterior.

ESTÍMULO A EMPRENDEDORESEn su determinación de avanzar

hacia el socialismo, el Gobierno Boli-variano no sólo fortalece su estructu-ra productiva propia, sino que busca aliados mediante el apoyo a empren-dedoras y emprendedores. Por esta razón, creó el Fondo Bicentenario para financiar proyectos privados que puedan ser potenciales aliados del Es-tado, al proveer bienes y servicios.

El Ministerio de Ciencia, Tecnolo-gía e Industrias Intermedias ha reci-bido más de 4 mil proyectos que ha ido evaluando junto con su equipo. Desde su creación en enero 2010, el fondo ha financiado cerca de 300 ini-ciativas, informó en su portal.

Mientras la crisis capitalista en Es-tados Unidos eliminó 8 millones de puestos de trabajo, el Estado venezo-lano sigue creando empleo. Los pro-yectos del Fondo Bicentenario han generado más de 6.000 empleos.

El ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Indus-trias Intermedias, Ricardo Menén-dez, ha recalcado que la propues-ta del Gobierno le da cabida a la iniciativa privada. “Todos estos esfuerzos van acompasados con

la necesidad de diseñar un mapa económico de las capacidades y potencialidades de las pequeñas y medianas empresas para incre-mentar la producción en rubros estratégicos para la Nación”.

Como parte de esta estrategia de apoyo al sector productivo, Menén-dez dijo que mediante la Taquilla Única —creada este año para brindar mejor atención al soberano— se busca reducir el burocratismo y ofrecer a los emprendedores un espacio para que

realicen los trámites gubernamenta-les de manera más rápida.

A pesar de la desaceleración econó-mica en el sector manufacturero, todos estos esfuerzos del Ejecutivo permiti-rán reanimarlo el año venidero, como parte de una estrategia destinada a cambiar el modelo rentístico petrolero.

T/ Manuel LópezF/ Oscar Arria-Miguel Romero-Avelino RodriguesCaracas

Fuente: Ministerio de Alimentación

Casa-Mercal: Más de 30 mil trabajadoras y tra-

bajadores.Casa-Mercal nacida en 2003, cuen-

ta con 16.785 puntosCVAL tiene 17 puntosBicentenario, red creada en 2010,

tiene 46Bariven-Pdval, con tres años 2.317 Centros de acopioCasa-Mercal: 114 puntosBariven-Pdval: 36 puntosBicentenario: 36CVAL: 4 puntosSilos Mercal-Casa tiene 32 silos con

una capacidad para almacenar 2.004.070 toneladas

Estructura de suministroPuntos de venta

Almacenamiento en frío Casa Mercal: 24.516 toneladas CVAL: 6.705 toneladas Bicentenario: 1.800 toneladas Bariven-Pdval: 55 mil toneladas Total: 88.021 toneladas

Distribución Casa-Mercal: 1.150 camiones CVAL: 365 camiones Bicentenario: 1.500 camiones Bariven Pdval: 759 unidades El Gobierno tiene 3.774 unidades de

todos los tamaños (camiones, cavas)Empaquetadoras

El Gobierno tiene 34 Bariven-Pdval: 22 Casa Mercal: 7 CVAL: 5

incorporar una importante red de dis-tribución y expendio de alimentos.

En la nacionalización de Bicente-nario, como todas las que realiza el Gobierno Bolivariano, se mantuvo la estabilidad laboral de las trabaja-

doras y los trabajadores y un plan de crecimiento en todo el país. Entre los planes de expansión, el ministro del Poder Popular para el Comercio, Ri-chard Canán, mencionó el de conver-tir seis Abastos Bicentenario en Gran

| 10 | Opinión Libre No Jueves 30 de Diciembre de 2010 La artillería del pensamiento

Aldemaro Barrios R. venezuelared@gmail.com

El pueblo venezolano ha cruzado una jor-nada sustantivamente fecunda durante

estos últimos 11 años, desde que en la Navi-dad de 1999 el pueblo de Vargas pasó un di-ciembre catastrófico. Hoy podemos recorrer a través del limpio camino de Maiquetía a Los Caracas la memoria del deslave y las ense-ñanzas de esos momentos aciagos que con la dirección del presidente Hugo Chávez están superados

A quienes hoy les toca pasar una Navidad lejos del hogar, en refugios con mínimas co-modidades, sin tener el “nacimiento” en su sala y las hallacas de la madre en la mesa de la casa que se fue, les queda el consuelo de la vida y que todo podrá reconstruirse y recu-perarse en poco tiempo, Dios mediante.

Quienes tenemos la fortuna de tener nues-tros hogares, los adornos navideños ilumi-nándonos y la cena navideña para estar en familia, les brindamos oraciones a los que tie-nen que pensar que no todo se perdió, y que sus hijos podrán vivir dignamente, al estar bajo el amparo del Estado revolucionario.

A quienes tienen las responsabilidades de gestión de Gobierno que se den cuenta que este pueblo no es el mismo de antes de 1999 y que si no cumplen las expectativas sociales, -responsabilidades políticas que se asumen

en tiempos de Revolución- ese mismo pueblo en forma silenciosa, pero contundente, les va a pasar factura con el instrumento político más terrible: la indiferencia.

Sabemos del gigantesco esfuerzo que el presidente Chávez está haciendo junto a al-gunos de sus ministros. Sin embargo, hay sectores del poder político que no tienen la misma conectividad emocional del Presiden-te con este pueblo, y hay mafias transforma-das desde la IV República que todavía hacen vida y daño enorme al país.

Nos queda reafirmar las esperanzas de transformación social por la que hemos lu-chado todos estos años, confirmar la confian-za en el liderazgo del presidente Chávez y la conciencia de un pueblo que se levanta y sale lentamente, pero con paso seguro, hacia una sociedad superior.

Por ahora, gracias a Dios, a la voluntad po-lítica de la vanguardia revolucionaria venezo-lana y a la confianza de la mayoría del pueblo venezolano, en lo sustantivo hemos avanza-do hacia el destino socialista, pero hay que redoblar la marcha con inteligencia colectiva y fija en los grandes objetivos políticos. Nos queda la vida por hacer. ¡Feliz año 2011!

Caracas

¡Feliz 2011!

Néstor Riveronest2021rivero@gmail.com

Guerras del pueblo

Heryck Rangel Hernándezheryckr@gmail.com

Socialismo o extinción (II)

2010 y el cambioclimático en Venezuela

La expresión, surgida a propósito de la Cumbre de Copenhague, habría que

instalarla en cada esquina de toda gran ciu-dad del mundo: “¡No existe un planeta B!”.

Del reclamo por el deterioro ambiental y por aplicar correctivos al modelo de ocu-pación de los hábitats, que se deriva de la conmovedora frase, se desprenden grados de responsabilidad y retribución para con la naturaleza que demandan constante re-visión en prácticas cotidianas y vocación por lograr resultados.

Ciertamente la Pachamama (Madre Tie-rra) el medio, la biosfera, el frágil equilibrio de los factores sólido, líquido y gaseoso que da habitabilidad al homo sapiens, resien-te cada vez más el modelo de civilización asentado en el industrialismo occidental y en la voluntad irrefrenable de lucro.

Dicho modelo y su élite rectora, bus-cando su propia perpetuación, trabajan en dos sentidos: por una parte, colonizan los espíritus con la ilusión del bienestar para las masas, mientras exprimen su capacidad productiva y, por la otra, arrasan la capa verde, extienden el perímetro de desiertos y expelen contaminantes a las alturas en grado tal que altera la función de crear vida que posee la atmósfera.

No se trata de que la humanidad en ge-neral es la responsable del deterioro medio-ambiental. ¡No! Sería muy cómodo alegar que viene el coco y que todos, los waraos y el Club Bilderberg, debemos esperarlo sentados: ¡No! De lo que se trata es de fi-jar la justa medida, a la hora de efectuar los reparos y reconducciones que toca a los grupos, individuos, instituciones y fuerzas económicas que inciden en el declive de la naturaleza.

Por ello decimos “socialismo o extin-ción”. Queda aún tiempo para tomar medi-das, para evitar el completo deshielo de los casquetes polares y de la cantidad de nieve que todavía pende de las cimas más altas de los Andes suramericanos.

Sin embargo, el plazo no es infinito. A diferencia de las lecciones del filósofo Eu-domar Santos, no es “a como vaya viniendo vamos viendo”: contra el daño ambiental se toman medidas desde ya, y en una visión que integre necesidades de los pueblos para sobrevivir dignamente y con resguardo del gran hábitat donde la dignidad pueda ve-rificarse. Hoy la defensa de la naturaleza tiene carácter político y, ante el fracaso del modelo político neoliberal, la propuesta no puede ser otra que el socialismo.

Caracas

La condición tropical de nuestro país hace que vivamos dos grandes pe-

riodos climáticos durante el año: lluvia y sequía. Nuestros hermanos aborígenes y nuestro pueblo campesino adaptaron su modo de vida a las condiciones climáticas; es por eso que en mayo con la entrada de las lluvias iba de la mano la labranza de la tierra y la siembra.

Pero este año fue diferente. Lo iniciamos en medio de una crisis energética como consecuencia de la intensa sequía que afec-tó la generación hidroeléctrica en Guri, de la que depende 70% de la generación eléc-trica de Venezuela. Ante la contingencia, el Gobierno Revolucionario emprendió una estrategia integral con el objetivo de diver-sificar la matriz energética de generación eléctrica y, al mismo tiempo, concienciar a la población acerca de la importancia del ahorro de agua y electricidad.

A finales del 2010 las intensas lluvias causaron estragos en la población debido a las inundaciones y deslizamientos de tierra que dejaron a miles de familias sin hogar. Durante los últimos meses se regis-traron las lluvias más intensas en 117 años. Un cambio drástico y peligroso, que pone en riesgo la vida de muchos venezolanas y venezolanos -sobre todo los más pobres- quienes terminan siendo víctimas del eco-cidio que ha sufrido el planeta como conse-cuencia del modelo voraz del capitalismo.

El éxito del modelo de desarrollo capitalis-ta ha llevado a la humanidad a un callejón sin salida. La única manera de afrontar el proble-ma ambiental es transformando el modelo económico de producción y consumo que actualmente impera en el planeta Tierra.

Bien lo había dicho el comandante pre-sidente Hugo Chávez durante su inter-vención en Copenhague (2009), durante la Cumbre del Cambio Climático, cuando in-terpretó el clamor de los representantes de las organizaciones sociales que gritaban en las calles: “Cambiemos el sistema, no el clima” y hay que hacer grandes esfuerzos para lograr que así sea.

Quiero finalizar esta última Ventana Ecosocialista de 2010, deseándole al pueblo venezolano una ¡Feliz Navidad! y un ¡2011 lleno de bendiciones para todos! Asimismo aprovecho para compartir una reflexión del pensador uruguayo Eduardo Galeano: “Somos lo que hacemos, pero sobre todo somos lo que hacemos para cambiar lo que somos”. ¡Sigamos profundizando la Revo-lución Bolivariana, otro mundo no sólo es posible sino necesario para la vida!

Caracas

nest

Socialismo

Ventana ecosocialista

ución- ese mismo pueblo

Trazos

de Ivá

n Lira

No Jueves 30 de Diciembre de 2010 Multipolaridad | 11 |La artillería del pensamiento

Morales descartó“corralito” bancario

El presidente de Bolivia, Evo Mo-rales, afirmó ayer que no decretará un "corralito" bancario sobre los ahorros de los bolivianos que for-man largas filas para retirar su di-nero de las entidades financieras.

"A lo mejor algunos compañeros están retirando dinero para su Año Nuevo, tienen su derecho a sacar, pero no va a haber ningún corralito bancario", dijo Morales en un dis-curso en Palacio.

Insistió en que es falso el rumor sobre una posible decisión para im-pedir que la gente pueda disponer de sus ahorros o depósitos y atri-buyó esas versiones a una "batalla política" de sus opositores.

Los rumores se extendieron du-rante esta jornada horas antes del mensaje que Morales dirigirá al país cerca de las 20.00 hora local (0.00 GMT del jueves) para dar a conocer las medidas paliativas que aplicará sobre la subida de carbu-rantes decretada el fin de semana.

En un comunicado, el Banco Central también tildó de "rumores irresponsables" los que hablan de un posible "corralito financiero" de "congelamiento de depósitos" o de una "brusca apreciación" de la moneda boliviana frente al dólar estadounidense que afectaría los ahorros en esta última divisa.

Obama nombró por decretoa cuatro embajadores

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, designó ayer por decreto a los embajadores estadounidenses ante Siria, Azer-baiyán, República Checa y Tur-quía, entre otros nombramientos realizados durante el receso le-gislativo, informó la Casa Blanca, reportó EFE.

Los cuatro embajadores figuran en la lista de seis nombramientos realizados ayer por el mandatario estadounidense, aprovechando el receso del Congreso hasta enero próximo, para llenar los puestos que han permanecido vacantes durante un extenso periodo, ex-plicó la Casa Blanca en un comu-nicado. Obama nombró a Robert Stephen Ford como embajador en Siria, el primero en casi seis años; a Matthew Bryza, como embaja-dor en Azerbaiyán; a Norman Ei-sen, como embajador en República

Pedro Guerrero, alias “Cu-chillo”, uno de los narcotra-

ficantes y exjefes paramilitares más buscados de Colombia, acusado de más de 3 mil asesi-natos, murió en una operación policial llevada a cabo en plena Nochebuena, dijo ayer el presi-dente Juan Manuel Santos.

“Cayó el asesino de asesinos. Estábamos detrás de él hace muchos años”, precisó Santos en conferencia de prensa, tras agre-gar que se trata “del golpe más fuerte que se ha dado a las ban-das criminales”, indicó AFP.

Por su parte el director de la policía, general Oscar Naranjo, aseguró que la lucha contra or-ganizaciones criminales como la de Guerrero, herederas de los grupos paramilitares, “se ha vuelto una prioridad y un im-perativo institucional”.

Durante la conferencia de pren-sa, Naranjo mostró una pistola en-chapada en oro y diamantes, que según él, era el símbolo del poder de Guerrero, así como un cuchillo con el cual el abatido narcotrafi-cante de 40 años acostumbraba a degollar a sus víctimas.

Checa, y a Francis Ricciardone, para Turquía.

También nombró a James Cole como subfiscal general, y a William Boarman como director de la Ofici-na de Publicaciones del Gobierno.

Instalarán comisiónde alto nivel para velar por seguridad de migrantes

Con el objetivo de tratar de manera eficiente el tema de la mi-gración, los gobiernos de México y Honduras establecerán en la pri-mera quincena de enero una comi-sión bilateral de alto nivel, informó ayer Alden Rivera, vicecanciller de Honduras.

Durante una conferencia de prensa, destacó que se planea tra-bajar en cinco de los 21 puntos de acuerdo que se realizaron entre México y los países de Centroamé-rica en octubre pasado después del asesinato de 72 migrantes en Ta-maulipas.

Gobierno cubanoeliminará asignacionesde jabón

El Gobierno cubano eliminará a partir del próximo primero de enero las asignaciones de jabones y otros productos de aseo que sumi-nistraba a precios subvencionados a la población mediante la cartilla de racionamiento, según una reso-lución publicada ayer en la Gaceta Oficial de la isla, informó EFE.

La resolución, firmada por el ministro cubano de Comercio Inte-rior, Jacinto Angulo, establece que se ha decidido “suprimir la venta de los productos de higiene y aseo personal en el mercado normado”. El documento expone que la nue-va disposición ha tenido en cuenta “las medidas que de forma gradual se vienen aplicando para limitar los subsidios con cargo al Presupuesto del Estado”.

Asimismo, indica que a esos productos -jabones, pasta dental y detergente líquido- se les aplicará

“la formación de precios estableci-da para los productos de mercado paralelo”.

Tormenta de nieveimpidió ventaspor 1.000 millonesde dólares

La tormenta de nieve que azotó el fin de semana al noreste de Estados Unidos pospuso ventas minoristas por unos 1.000 millones de dólares, ya que alejó a los compradores de las tiendas durante los días que siguie-ron a la Navidad, dijo ayer la empre-sa de investigación ShopperTrack. La tormenta de nieve cerró caminos y canceló vuelos en la ciudad de Nueva York y creó un caos en el no-reste. La afluencia de compradores fue 11,2% menor a las expectativas de ShopperTrack el domingo 26 de diciembre y 13,9% menor el lunes 27 de diciembre. La empresa dijo que las ventas de todo el periodo de vacaciones, de noviembre y diciem-bre, están en camino de crecer 4%,

ayudadas por las fuertes ventas en noviembre y el 23 de diciembre, un día especialmente importante para las compras, indicó Reuters.

Falsa alarma de bombaen embajada de EEUUante la Santa Sede

Una falsa alarma de bomba se produjo ayer en la Embajada de Estados Unidos ante la Santa Sede, que se encuentra en Roma, después de que el pasado jueves estallaran sendos artefactos ex-plosivos en las legaciones diplo-máticas de Suiza y Chile, que causaron dos heridos de grave-dad. Según confirmaron fuentes de la Embajada estadouniden-se, sus funcionarios hallaron un paquete sospechoso, por lo que advirtieron a la Policía italiana para que analizara el contenido, reseñó Telesur.

Los artificieros de los Carabine-ros (policía militarizada) verifica-ron que el paquete contenía tan solo material y artículos de papelería. Las embajadas en Roma se encuen-tran en estado de alerta después de las explosiones registradas el pasa-do jueves en las sedes diplomáticas chilena y suiza, que fueron reivin-dicadas por una supuesta Federa-ción Anarquista Informal (FAI).

Brasil donó a Paraguaytres aviones de combate

Brasil donó ayer a Paraguay tres aviones de combate e instrucción, y recibirá a cambio el avión presiden-cial en desuso de este país y otras aeronaves militares de su fabrica-ción para piezas de recambio.

La entrega fue realizada en la base militar del aeropuerto Silvio Pettirossi, donde el jefe de Estado, Fernando Lugo, inspeccionó las aeronaves junto con el ministro de Defensa, Cecilio Pérez Bordón, y el comandante de la Fuerza Aérea, Miguel Christ.

“Esta ceremonia reviste en ver-dad un sentido de alcance que va más allá del aspecto formal, pues apunta a metas y propósitos que se irán logrando en bien de la defensa nacional”, afirmó el jefe militar.

Christ explicó que las aerona-ves, fabricadas por la aeronáutica brasileña Embraer y que pueden artillar en forma combinada bom-bas, cohetes y ametralladoras, se-rán empleadas exclusivamente para entrenamiento de pilotos, reseñó Telesur.

Estaba acusado de más de 3 mil asesinatos

Policía colombiana abatió al paramilitar “Cuchillo”

Guerrero, por cuya cabeza Es-tados Unidos ofrecía una recom-pensa de 2,5 millones de dólares, fue abatido en una operación en la que participaron unos 200 miembros de comandos jungla

especializados en operaciones en la selva, en la población de Puerto Alvira, entre los depar-tamentos (provincias) de Meta y Guaviare (sureste), según la policía. Foto AFP.

| 12 | Comunicación y Cultura No Jueves 30 de Diciembre de 2010 La artillería del pensamiento

El rodaje comenzará en enero de 2011

Realizarán una nueva versión de Azotes de barrioPara Jackson Gutiérrez será su 13a película y la primera en seguir los caminos regulares de la distribución comercial

Jackson Gutiérrez, el creador de Azotes de barrio, ya tiene en su

haber 12 películas ejemplo del lla-mado cine guerrilla, caracterizado por hacerse con muy bajo presu-puesto. En el Festival de Mérida recibió el Premio del Jurado por sus dos últimos mediometrajes: María Lionza en mi barrio y Masacre en Buena Vista. Y para enero rodará un remake de su primera película, producción que transitará por los caminos regulares de distribución cinematográfica.

En la última edición del Festi-val de Cine Venezolano de Méri-da, Jackson Gutiérrez recibió la Mención Especial del Jurado, por “la creación y puesta en marcha de un movimiento de producción alternativa que permite escuchar nuevas voces”.

Masacre en Buena Vista es para Gutiérrez la primera película de terror que se hace en Venezuela. Trata sobre una venganza san-grienta en una hacienda. Actúan Armando Lozada -hizo el perso-naje de “Araña” en el film Liberta-dor Morales, de Efterpi Charalam-bidis- y Dimas González.

En María Lionza en mi barrio, Gu-tiérrez toma el mito venezolano para contextualizar una historia de peleas entre bandas, los caciques y los españoles. “Quise reflejar a Ma-ría Lionza en aquel pasado y cómo sería en nuestro barrio”, comenta.

Para enero, Jackson Gutiérrez co-menzará a realizar una nueva ver-sión de Azotes de barrio, en conjunto con el cineasta Carlos Malavé. En su versión original fue tomada como verídica. Pero aclara Gutiérrez que todas sus películas son ficción. Piensa que Azotes se tomó por real “porque era la primera vez que se contaba desde dentro del barrio, la realidad del barrio”.

DE BARBERO A CINEASTACuenta Jackson Gutiérrez, ac-

tualmente productor general de Ávila TV, que comenzó a hacer pe-lículas “sin saber nada de nada”. Antes se dedicaba de lleno a su oficio de barbero. “Fue una locu-ra que se nos metió en la cabeza de hacer una película del barrio y la hicimos”. Azotes de barrio fue hecha con una cámara video 8. Luego vendrán Azotes de barrio de Petare; Azotes de barrio 2; Azotes de barrio 3; Atrapadas 1; Atrapadas 2; La

corte Calé; Guarataro de noche; Con los santos no se juega; Mafia interna; María Lionza en el barrio; y Masacre en Buena Vista.

Aseguró que en ese proceso de maduración creativa el saldo ha sido positivo. Entre esos aciertos está el que se formaran jóvenes talentos. Él mismo ha actuado en Hermano (como Zamuro), Las Caras del diablo (como el cojo) y en El últi-mo cuerpo (por estrenarse).

Piensa que su trabajo ha con-tribuido a consolidar el llamado cine guerrilla, que a pesar de no contar con presupuestos millo-narios ha logrado hacerse de un público.

En cuanto a la recepción de sus producciones, el público se divide entre los fanáticos, los detractores y quienes hacen críticas positivas. Con estas últimas se queda Gutié-rrez porque busca corregir y per-feccionar. Destacó que con Masacre en Buena Vista se ve algo nuevo, nunca antes hecho, y es la de hacer una película de terror. “La gente no vio si la película estaba mal, sino

que quedaban sorprendidos por ver una película de terror venezo-lana, con un director que está em-pezando y de bajo presupuesto”.

Gutiérrez no tiene una posición sobre la polémica sobre la violen-cia en el cine venezolano, pero considera que “hay directores que quieren mostrar una realidad del barrio sin saber cómo viven las personas en el barrio”.

En todas sus películas, Jackson Gutiérrez se ha ocupado del guión, la dirección y la producción. Sus primeras películas fueron financia-das por él mismo; y después Ávila TV ha sido coproductor. Aunque sus películas han tenido mucho éxito entre los videos copiados y vendidos en la buhonería, el di-rector afirma que no ha percibido ningún dividendo.

RELACIÓN CON MALAVÉLa relación de colaboración entre

los creadores Jackson Gutiérrez y Carlos Malavé se remonta a algu-nos años atrás cuando la Asocia-ción Nacional de Autores Cinema-tográficos se acercó a Gutiérrez, “un cineasta comunitario, por decirlo así, que tiene muchas películas en-cima”, cuenta Malavé. Luego Gutié-rrez actuó en dos películas de Carlos Malavé, y ahora éste lo invitó a ser “su productor y de alguna manera su asesor, porque es como su salto al cine comercial establecido. Ya la película no irá a DVD o a pirata sino que va a las salas de cine”.

Malavé aceptó el reto y ahora co-labora en la reescritura del guión para el formato de cine y en la pro-ducción general de la película que se hará con bajo presupuesto. Agre-gó Malavé que la película cuyo ro-daje comienza en enero se filmará en HD (alta definición), durante tres semanas. “Es una película muy eco-nómica y se rodará entre semana”.

Cuenta Malavé que Azotes de barrio fue un “boom del mercado pirata de los videos”. Y que a pe-sar “de que era una película con algunas fallas técnicas, tiene una gran veracidad. Y ese realismo fue lo que impactó a la gente y eso es lo que queremos mantener en esta nueva versión, pero estéti-camente mejorada”, aclaró.

“Creo que la película tiene mu-cho potencial, vamos a tener un elenco variopinto con gente cono-cida del medio y gente del barrio”, reveló Malavé.

T/ Florángel GómezF/ Archivo COCaracas

En María Lionza de mi barrio, Gutiérrez recontextualiza el mito de la diosa Masacre en Buena Vista es para el director la primera película de terror venezolana

Proyectos realizados de Gutiérrez

Azotes de barrio de Petare (90 min); Justos por pecadores (54 min); Matrícula (15 min); Atrapa-das 1 y 2 (serie de televisión de cuatro capítulos cada una); Todo por mi hijo (25 min); La corte calé (docuficción y animación- 25 min); Guarataro de noche (9 min); María Lionza en mi barrio; Masacre en Buena Vista; Yoruba camino de vida (90 min); y Con los santos no se juega.

No Jueves 30 de Diciembre de 2010 Regiones | 13 |La artillería del pensamiento

Menéndez: Es falsa la supuesta paralización de la factoría

Planta cementera de Aragua produce5.400 toneladas de cemento diariamente

La antigua Holcim, ubicada en San Sebastián de los Reyes, aumentó su producción en 18% luego de su nacionalización

La planta cementera de San Sebastián de los Reyes del

estado Aragua (antigua Holcim), nacionalizada por la Revolución Bolivariana, produce 5.400 tonela-das diarias de este material para aportar a los grandes proyectos de infraestructura e ingeniería del país, informó ayer el ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez.

Durante un recorrido por el centro fabril aragüeño, Menén-dez desmintió la supuesta para-lización de esta fábrica publicada por un medio impreso nacional (El Universal). “Es una irrespon-sabilidad decir que esto está pa-ralizado. Es una falta de respeto hacia los 400 trabajadores y traba-jadoras que laboran en la Corpo-ración Socialista del Cemento y a todo el pueblo venezolano”.

La empresa elabora unos 113 mil sacos (más de 3.200 toneladas) diarios, además de la presenta-ción a granel, que son utilizados para el beneficio del pueblo ve-nezolano, y en pro de las grandes metas del proceso revolucionario, explicó Menéndez.

“Esta planta que está parada”, ironizó Menéndez, “ha incre-mentado su producción en 18%, gracias al esfuerzo de sus trabaja-dores, precisamente en este año. En el último semestre de produc-ción esa cifra es de 25%”.

El miembro del Ejecutivo venezo-lano aseguró que la producción per cápita de cemento en el país, luego

de la nacionalización de las fábri-cas, “ha tenido un aumento impre-sionante: antes era de 130 kilos per cápita, y hoy está en 300 kilos”.

Hoy se ha privilegiado el con-sumo de cemento para atender las necesidades del país. “Y eso ocurre porque se privilegia la construc-ción de viviendas, represas, expan-siones del Metro de Valencia y del Metro de Caracas. El incremento de la infraestructura en general, como nunca antes en nuestra his-toria ocurrió”, acotó el funcionario.

“Algunos se han sorprendido por allí con la inversión del Go-bierno Nacional (…) Las cifras de inversión de este año en el sector cemento superan los 384 millones

de bolívares. Esos son recursos para modernizar nuestras plan-tas, sencillamente porque el capi-talista no invirtió en ellas”.

HACIA EL FUTURO Menéndez anunció que la Revo-

lución invierte en la nueva planta cementera Cerro Azul (ubicada en el estado Monagas) 305 millo-nes de dólares con el fin de robus-tecer el sector construcción. “Esta planta se erige con apoyo solida-rio del pueblo iraní. Cuando esté lista aportará 1.200 millones de toneladas para el plan de desa-rrollo de la patria”.

“Antes de la nacionalización, estas empresas que hoy son de

la Corporación Socialista de Ce-mento tenían una proyección de fabricación de 1,87 millones de toneladas. En este momento esta-mos hablando de 2,3 millones de toneladas”, comparó.

“Había una ausencia de inver-sión de 40,8 millones de bolíva-res. Mientras en estos momentos hay una inversión capitalizada de 157 millones de bolívares. Esto, porque al contrario de lo que pasaba antes, estamos recu-perando las máximas capacida-des de producción”.

Puede ser, agregó, “que algu-nos se molesten porque ahora este cemento es para el pueblo ve-nezolano y no para un capitalista.

Incluso, parte de la fabricación de aquí es para el sector privado que quiera construir honestamente; es decir, para aquel sector que no especule. Nosotros sacamos el ce-mento a un costo de 9,40 bolíva-res, y hay algunos que lo venden hasta en 30 o 40 bolívares.

“Con estas acciones del coman-dante Hugo Chávez se acabó el negocio para unos pocos”. Ahora, la fabricación de este material se convierte en “un motor para las comunidades y el ser humano”, reflexionó Menéndez.

MASA LABORAL RESPONDEAnte los ataques opositores en

contra de las empresas naciona-lizadas, José Dubuc, trabajador del centro cementero, señaló que desde que el Gobierno Nacional tomó las riendas del medio de producción, “también lo hicieron los trabajadores”.

Dubuc refirió que la participa-ción obrera se ha incementado. “Estamos satisfechos con la labor del Estado, y nosotros exhorta-mos a los que expresan que esta-mos parados a que vengan para acá y observen”.

“La seguridad industrial se ha mantenido, y se toman en cuenta nuestras sugerencias como ver-daderos protagonistas de esta transición”, subrayó el líder.

T/ Luis Tovías BaciaoF/ Néstor VelásquezSan Sebastián de los Reyes

| 14 | Regiones No Jueves 30 de Diciembre de 2010 La artillería del pensamiento

Se realizó un concierto en solidaridad con los damnificados

Francisco Pacheco “botó la bola”en La Estancia de Maracaibo

Artistas y músicos destacaron los aportes de la leyenda del calipso venezolano y la música afrocaribeña

El cantautor venezolano Fran-cisco Pacheco “botó la bola” el

martes en la noche en el centro de arte La Estancia de Maracaibo. Y no la botó precisamente jugando beis-bol, sino ofreciendo un concierto con su agrupación en solidaridad con las damnificadas y los damni-ficados por las lluvias y las inunda-ciones de noviembre y diciembre.

Francisco Pacheco y su pueblo, como es conocida la agrupación desde hace 10 años, abrieron el concierto con la canción “Botaste la bola” y “El espanto”. Las mu-jeres y hombres bailaron durante dos horas en el estacionamiento de La Estancia.

Aunque es política del centro de arte La Estancia ofrecer todos sus espacios y presentaciones comple-tamente gratis, la noche del martes se recibieron donaciones de paña-les, alimentos, ropas y juguetes.

Calipso, gaita tamborera y bole-ro fue lo que sudó la gente al escu-char canciones como “Woman del Callao”, “Por allá viene San Juan”, “Viajero del río” y “el Lengüetero”.

Con el bolero “Viajero del río”, escrito por Manuel Yánez e inter-pretado por Pacheco por primera vez hace 25 años, las marabinas y los marabinos reconocieron la di-

Cantó más de 14 piezasversidad musical de esta leyenda afrocaribeña venezolana.

Francisco Pacheco, con 35 años de dedicación a la música, repre-senta a la Venezuela sincrética desde el punto de vista cultural, pero “es un símbolo imposible de plasmar en una pintura porque su canto es inigualable, inexpre-

sable con un pincel”, manifestó el reconocido artista plástico zulia-no Ender Cepeda.

No hay “cómo entrarle con imágenes”, recalcó Cepeda, quien agradeció la presencia de Pacheco y su pueblo en solidaridad con las damnificadas y los damnificados por las lluvias.

TAMBORPara el integrante de la agrupa-

ción zuliana Ajé, Juan Luis Mar-tínez, la presencia de Pacheco en Maracaibo significó el reencuen-tro entre el ícono musical, sus se-guidores y la gente de una ciudad que también se mueve al ritmo de los tambores.

Hablar de Francisco Pacheco y su pueblo, dijo Martínez –quien compartió escenario el martes con la agrupación-, es narrar par-te de la historia de la música afro-venezolana.

Otras agrupaciones como Un solo Pueblo, Quinto Criollo, Can-dela y Huracán de Fuego acompa-ñaron la velada en La Estancia.

Pero Francisco Pacheco tam-bién es la escuela para las agru-paciones de las provincias, desta-có Yelitza Rincón, integrante de Candela. “En nuestra agrupación, además de tocar gaita, tocamos los ritmos afrodescendientes y fueron nuestra guía precisamen-te Un Solo Pueblo y ahora Fran-cisco Pacheco”.

Entre meneos suaves de cade-ra la corista de Un Solo Pueblo, Carolina Querales, felicitó la ini-ciativa y recordó que todas las agrupaciones populares se han sumado este mes a la solidari-dad con el pueblo venezolano, golpeado entre noviembre y di-ciembre por deslaves, lluvias e inundaciones.

T/ Miguel PrietoF/ Cortesía Pdvsa La Estancia Maracaibo

Quedarían en la calle 2.731 obreros

Concejales de UNT aprobaron la supresión del Instituto Municipal de Ambiente Al final de la tarde del martes,

los nueve concejales del par-tido Un Nuevo Tiempo aprobaron en primera discusión, en una se-sión privada celebrada en la sede de la Policía de Maracaibo (en la Vereda del Lago), la ordenanza de supresión y liquidación del Instituto Municipal del Ambien-te (IMA) de la alcaldía marabina. Con esta decisión quedarían sin trabajo los 2.731 obreros que de-penden de este organismo.

Solicitada la semana pasada por la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales, ausente de la ciudad por la víspera de fin de año, la orde-nanza fue aprobada con los votos salvados de los tres concejales del PSUV Jairo Bao, Egda Vílchez y

Henry Ramírez, y con la presen-cia del juez del Tribunal Munici-pal Ibrahím Rincón.

Los concejales pesuvistas ha-bían solicitado la presencia del tribunal municipal para que que-dara “constancia del delito que están cometiendo estos concejales porque la disolución del IMA vio-la el derecho laboral de los obre-ros” y desconoce la contratación colectiva firmada por ellos en oc-tubre de 2008, manifestó Vílchez.

La ordenanza, propuesta en la campaña electoral por Eveling Tre-jo como un proceso de reingenie-ría, prevé la liquidación y supre-sión del IMA en un lapso de seis meses y busca convertir al instituto en una dirección de la alcaldía.

Mientras los concejales deli-beraban en la sede policial, un grupo de 500 obreros del IMA se apostaron en las adyacencias para protestar de manera pacífi-ca, mientras el lugar era acordo-nado por la brigada antimotines de la Policía Regional y motoriza-dos de la Policía Municipal.

La policía incluso restringió el acceso vial a la Vereda del Lago y sacó a las y los visitantes del par-que acuático Aguamanía, alegan-do medidas de seguridad.

IMPROCEDENTE La segunda discusión de la or-

denanza se planteó para el próxi-mo 15 de enero. Las concejalas y los concejales del PSUV acudirán

a los tribunales de la capital zu-liana para frenar e impugnar los planes de reestructuración de la alcaldía.

“Los salserines”, como también se conoce a los obreros del barri-do manual, habían boicoteado el jueves 23 de diciembre una sesión extraordinaria de la Cámara Mu-nicipal para evitar la aprobación de este proyecto.

La abogada laboral Rebeca Del Gallego señaló que la alcaldesa Eveling Trejo y los concejales de oposición (Un Nuevo Tiempo) es-tán violando la medida cautelar número 13.458, emitida el pasa-do 26 de marzo por el Tribunal Contencioso Administrativo, a cargo de la jueza Gloria Urdane-

ta de Montanari, que “suspende cualquier reestructuración admi-nistrativa de la alcaldía cuando implique la destitución de los tra-bajadores”, indicó.

De los 20 artículos que com-ponen la ordenanza aprobada el martes, el 17 establece que “se entiende extinguida la relación contractual entre el Instituto Au-tónomo Municipal de Ambiente del Municipio Maracaibo (IMA) y la Unión Sindical de Trabaja-dores Bolivarianos del Barrido Manual, Recolección, Limpieza y Disposición de Desechos Sólidos del Zulia”.

T/ Miguel PrietoMaracaibo

No Jueves 30 de Diciembre de 2010 Deportes | 15 |La artillería del pensamiento

La tachirense obtuvo cuatro medallas en Colombia

Solymar Vivas es la primera campeona mundial El patinaje volvió a ganar un título después de siete años de espera

La actuación de los atletas fue histórica

Solymar Vivas entregó al pati-naje venezolano varias meda-

llas en el Campeonato Mundial efectuado en Guarne, Colombia, competencia en la que se tituló monarca del orbe en la prueba de los 200 mts. contrarreloj juvenil. Gracias a esa presea la selección nacional logró la cuarta posición de la justa.

Vivas conquistó cuatro de las cinco medallas que sumó el equi-po tricolor en el Mundial de Pati-naje. Además de su oro logró tres metales de bronce en las pruebas de 300 mts. contrarreloj, 500 mts. tanto en pista como en ruta. El último metal se logró gracias al tercer lugar de Sandra Buelvas en la rama adulta.

La tachirense Vivas ya había dado muestras de su calidad en el mundo del patinaje al atrapar metales de plata y bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010 que, por condicio-nes, se realizó en Bogotá-Colom-bia y no en la sede oficial, Maya-güez. Allí, Vivas fue medallista de plata.

“Este segundo lugar es para mí el mejor regalo en mi último año como juvenil. Sé que ahora tendré muchas más fuerzas para seguir adelante y alcanzar triunfos”, había dicho la patinadora desde Colombia en su momento.

Venezuela se ha colado en el medallero histórico de los Cam-peonatos del Mundo en varias

oportunidades pero, sólo Vivas, el actual presidente de la Federa-ción, Fabián Arcila y un equipo de relevos en 2003, lograron col-garse el oro. Actualmente son 13 los metales atrapados en 10 años de presencia mundialista dividi-dos en tres de oro, dos de plata y ocho de bronce.

“Estamos bastante conformes con la actuación de nuestros at-

letas en los conciertos internacio-nales. Podemos calificarla de his-tórica por la cantidad de medallas que se obtuvieron”, expresó, en días posteriores a la conquista de Vivas.

Además de las medallas con-quistadas en los eventos interna-cionales, el patinaje consolidó este año sus campeonatos nacionales, llegó a realizar varias válidas en

todas las categorías y realizó una importante masificación que será el reflejo de los resultados del los años venideros.

OTRA NOTICIAJosé Alexander Bastidas resultó

ser el primer latinoamericano en ganar la Copa Alemana de Pati-nes en Línea, que este año 2010 llegó a su tercera edición.

El fondista criollo representó al equipo Bont Arena Geisingen por segundo año seguido. Du-rante su participación logró un segundo lugar, tres terceros y un décimo que le dieron un total de 5.271 puntos en todas las válidas en las que participó para, al final del año, ser el líder de la tabla.

La importante actuación nacio-nal se vio empañada de una con-firmación de casos de positivos en dopaje en la selección absoluta. En su momento, Arcila salió al paso a todos los señalamientos y pudo hacer frente a las críticas hechas a la Federación que dirige.

“Aplicamos las sanciones se-gún nuestro reglamento. Lamen-tamos mucho eso porque nos afecta el caso. Vamos a fortalecer nuestra preparación y le daremos más orientación a todos los atle-tas para que no se repita el caso”, expresó Arcila.

T/ Luis Javier Bazán-AVNF/ Avelino RodriguesCaracas

Hoy presentaron el borrador a las y los asambleístas

Álvarez anunció que la nueva ley del deporte podría ser aprobada en enero

La Ley Orgánica de la Activi-dad Física y el Deporte podría

ser aprobada a finales de enero de 2011 por la Asamblea Nacional, según manifestó Eduardo Álva-rez, presidente del Comité Olím-pico Venezolano (COV).

Tras lo acordado entre la direc-tiva del COV y el presidente de la comisión, Girardot Cabello, entre los días 10 y 15 de enero el comité designado, que es integrado por personeros de las federaciones deportivas nacionales, entregará la propuesta de ley para modifi-car algunos artículos.

“Debido a que todavía este pro-

yecto de ley debe ser consultado con algunos sectores comprometi-dos con el deporte nacional, dicha aprobación se llevaría a cabo el ve-nidero mes”, destacó Álvarez.

Para esta semana no está pre-visto que entre en discusión; sin embargo, el borrador será lleva-do a la plenaria hoy, fecha de la última jornada de trabajo en la Asamblea Nacional por este año.

Cabe recordar que el proyecto de Ley Orgánica de la Actividad Física y el Deporte declara de inte-rés público cuatro aspectos impor-tantes tales como: la organización, promoción y desarrollo de activi-

dad física y deporte; la difusión de eventos por medio de los medios de comunicación social.

Así como los bienes directa o indirectamente vinculados a las necesidades públicas y colecti-vas para la realización y práctica de actividades físicas y deportes; además de la construcción, repa-ración y mantenimiento de obras públicas y privadas abiertas al pú-blico, destinadas a la práctica de la actividad física y el deporte.

T/ AVNF/ Avelino RodriguesCaracas

Amistoso

Venezuela se diluyó en San Mamés

Luego de ir ganando con gol de Oswaldo Vizcarrondo y

dominar el primer tiempo ante un equipo que aplicó su presión y coraje, la selección nacional ve-nezolana cayó 3-1 frente el País Vasco en su último partido amis-toso del año 2010 celebrado en el estadio de San Mamés de Bilbao.

Venezuela le tomó el pulso a un partido extraño por el rival, pero con un ambiente muy similar a los grandes partidos internacio-nales, debido a que el público vas-co se emocionó al ir a apoyar a su selección, la cual no está inscrita en la FIFA, sencillamente porque pertenece al reino de España, ac-tual monarca del mundo.

El equipo patrio tuvo más la pelota en la etapa inicial. Se dio el lujo de manejarle los tiempos a un rival que le costaba salir, encontrar la esférica y hasta ordenarse tácticamente. Esto lo aprovechó el conjunto nativo para empujar y llegar con más claridad por medio de Evelio Hernández, Yohandri Orozco y Alejandro Guerra, quienes apo-yaban en el frente de ataque a los delanteros Mario Rondón y Daniel “Cafú” Arismendi.

El premio al equipo venezolano llegó a los 31 minutos con un tiro libre de Hernández que terminó como centro en el pie derecho de Vizcarrondo, quien de primera la metió en el fondo de la red.

Venezuela terminó dominan-do las acciones, pero no pudo seguir con su pulso ante la pre-sión de Euskadi.

El peor error fue perder el dominio del balón, hecho que aprovechó el conjunto local para empatar las acciones a los 54 mi-nutos por medio de Gourpegui.

El segundo tanto llegó a los 70 luego de un tiro fuera del área que se desvió por la pierna de Vizcarrondo hasta que a los 86 minutos una mala entrega de Francisco Flores terminó en tiro cruzado de Naim.

T/ Alex CarmonaF/ AFPBilbao

JUEVES 30 de Diciembre de 2010 | NO. 479 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Al conocerse los cinco clasifi-cados al todos contra todos,

la noche del martes, la mesa que-dó servida para lo que será la es-cogencia de los refuerzos que los equipos tendrán de cara a la se-mifinal que empieza el domingo.

La expectativa se genera por la cantidad de jugadores que quedaron fuera, gracias a la eli-minación de Tiburones, Carde-nales y Navegantes del Magalla-nes. Varios de los beisbolistas se convirtieron en piezas buscadas; no obstante, no será sino hasta mañana cuando se sepa en qué equipos estarán en la etapa de-cisiva.

La Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP) decidió ayer hacer el draft (escogencia) ma-ñana y no hoy como se intentó hacer en un principio.

El respeto al calendario y la duda sobre el lugar final de los equipos clasificados en las posi-ciones de la ronda eliminatoria hicieron esperar hasta mañana el momento clave que representa parte del camino al título de to-dos las aspirantes.

Igual, algunos nombres como el de Gregor Blanco, Endy Chávez, Luis Jiménez, Deolys Guerra, Juan Rincón, entre otros, comienzan a sonar en las nove-nas que estarán en la llamada fiesta de enero.

LO ACTUALSi bien es cierto que Leones,

Águilas, Caribes, Tigres y Bra-vos ya conocen su nuevo des-tino, también es visto que del segundo al quinto lugar hay apenas juego y medio de dife-rencia; por ello, la espera de los resultados de anoche y los que restan hoy, todos entre los eli-minados y clasificados.

El Caracas será el primero en el draft para seleccionar; en lo

Mañana será la escogencia de los refuerzos y la definición del calendario

Equipos clasificados esperan el draft para reestructurarse

La semifinal empieza el domingo

demás, si Zulia le ganó la doble tanda ayer a La Guaira también aseguró el segundo puesto en el orden, esperando por definir el de Caribes, Tigres y Bravos.

Bravos y Tigres definían ano-che el cuarto y quinto lugar,

mientras que Caribes podría ser tercero en caso de que le gane hoy a Magallanes, siempre y cuando, también lo hiciese ayer; incluso, si Águilas cayó ante La Guaira, los orientales se podrían meter en el segundo.

El formato del calendario indica que el primero y segundo lugar abre en su casa contra el tercero y cuarto respectivamente. Ante ello, por ende, el Caracas abriría contra el cuarto en el estadio Universita-rio. Lo demás se define hoy.

POR VENIREl equipo caraquista, al pa-

recer, quiere más fuerza en el bateo, por ello piensa en el ini-cialista de Cardenales de Lara, Luís Jiménez (.308, 38 CI) y tam-bién dijo que “le gustaría contar con Gregor Blanco, quien los ayudó bastante en la final”.

Águilas anda en busca de un infielder, un jardinero y un ba-teador de poder. Si la lógica se da, habría una fuerte disputa en la primera escogencia por Jimé-nez y Blanco, debido a que si el Caracas toma primero a alguno de los dos y Zulia lo hace de se-gundo, el poder de ambos se di-vidiría entre las dos novenas.

Águilas también se interesa en Hernán Iribarren, Oswaldo Navarro y Juan Rincón, este úl-timo zuliano al servicio de Lara, de acuerdo a lo dicho por su ge-rente deportivo Jorge Urribarrí.

El lanzador podría ayudar en una rotación que es segunda en efectividad de la Liga y que a la vez podría ajustar con Josh Schmidt, Amaury Sanit, Dway-ne Pollok y Jean Carlos Grana-do. Allí podría entrar Rincón.

Todo también va a depender si los rapaces inscriben a los dominicanos Timo Pérez (in-fielder) y Ánderson Hernández (utility).

Tigres y Caribes deberían ro-bustecer la fuerza en el line up, aunque por lo menos con par de pitchers ajustarían más este de-partamento.

Bravos quizás es el que más refuerzos necesita, sobre todo en el line up sin dejar de lado a un abridor que ayude a Heath Totten, Jesús Silva y Felipe Pau-lino.

T/ Alex CarmonaF/ Avelino RodriguesCaracas

eee----

r

uelaScne