FESTIVALES TURISMO HOTELERÍA EVENTOS GASTRONOMÍA 17 AÑO Nº6DICIEMBRE 2014BUENOS AIRESARGENTINA

ALTO PARANÁ BARROCO

KATIE VIQUEIRA

NUESTRA PRIMERA EDICIÓN DE UN CICLO CON LA MÚSICA BARROCA MISIONAL EN SU MÁS EXCELSA EXPRESIÓN.

CAMINOSLITERARIOSUNA NUEVA COLUMNA QUE NOS SUGIERE, PARA ESTE VERANO, LALECTURA DE UN CLÁSICO DE TOLSTÓI.

INQUIETA, VIAJERA Y UNA EXQUISITA VOZ Y, POR SOBRE TODAS LAS COSAS,UNA MUY AGRADABLE PERSONA.

CONCIERTOS EN EL BOSQUE

UN ANIVERSARIO MUY ESPECIAL... EN UN LUGAR MUY ESPECIAL

03

l momento de escribir este editorial estaremos, seguramente, disfrutando en el Village de Pilar el cierre del año con la

Camerata Bariloche. Feliz coincidencia este acontecimiento, pues fue nuestra opción de cierre para el 20° Aniversario del ciclo en Cariló. El Village Pilar nos contactó para que le “pusiéramos música” al relanzamiento de una de las salas más destacadas de su cadena cinematográfica. Propusimos Camerata y, como era de esperar, la opción fue aceptada en forma inmediata. Con el auspicio del Banco Santander Río, nos daremos el gusto de escuchar y compartir este particular concierto con la orquesta de cámara más emblemática de nuestro país. Pero cabe preguntarnos: ¿cómo fue nuestro año? Y ¿qué esperamos del próximo? La temporada 19° en Cariló, como lo comentamos en nuestra edición de marzo, fue excelente. Luego, volvimos a producir un ciclo en el exterior: Alto Paraná Barroco, una experiencia mayúscula que esperamos se repita. Inmediatamente, San Martín de los Andes y la 9ª temporada consecutiva. ¡Excelente! Todo nos lleva a esperar que la tempo-rada N° 20 en Cariló sea todo lo buena que han sido las que la precedieron. La revista, consolidada y renovada, sigue recibiendo elogios y reconocimientos. Hemos sido distinguidos en el concurso organizado, como todos los años por ADEPA, con el 2do. Premio en la categoría “Historia y Cultura”. Acaba de salir publicada una nota sobre nuestro emprendimiento en la revista Forbes, y también nos han entrevistado para la revista 365 que se publica en Cariló. Como podrán apreciar, año intenso. Con mucha actividad, lauros, recono-cimientos y, por sobre todas las cosas, renovados bríos para encarar un muy especial año 2015: 20 años en Cariló, 10 años en San Martín de los Andes y, si Dios quiere, alcanzaremos la edición N° 20 de la revista en estos 8 años de publicaciones. Gracias a todos los que nos han apoyado, gracias a todos los que colaboran con la publicación, gracias a nuestro público que nos sigue y gracias a nuestros anunciantes que nos apoyan. Les deseo a todos muy felices fiestas, un muy feliz fin de año y un mejor principio.Hasta la próxima.

Staff

Editorial 17ª Edición

A

Carlos María MeiraDirección Editorial

Dirección Editorial: Carlos María Meira

Arte y Diseño: Pasvil Comunicación Visual Mariano Pastore / Pablo Villar

MarketingCarlos María Meira ( h.)

Publicidad:Conciertos en el Bosquemachingo@conciertosenelbosque.com

Asistente:Clara María Meira

Edición y Corrección:Daniela Elisa DonniGermán A. Serain

Colaboraron en este Número:Susana GiannattasioMarcelo ChocarroWalter Marengo

Fotografía:Oscar Pérez ( Cariló)Santiago Gaudio (S.M. de los Andes)

Impresión:Artes Gráficas Buschi S.A.Buenos Aires-Argentina

Conciertos en el Bosque Turismo Musical es propiedad de Carlos María MeiraMoreno 1966, Bella VistaProvincia de Buenos Aires, ArgentinaTel. 4666-5082Cel. 15-4070-1019machingo@conciertosenelbosque.comwww.conciertosenelbosque.com

Diciembre de 2014 / N°17Distribución gratuitaRegistro de Propiedad Intelectual N° 4992445

¡Un final de año a pura música!

Los invitamos a seguirnos en nuestra fan page en Facebook en www.facebook.com/conciertosenelbosque, en nuestra cuenta de Twitter @CEEB1996 para enterarse de nuestra programación, novedades y dejarnos sus opiniones sobre los conciertos.

FESTIVALES TURISMO HOTELERÍA EVENTOS GASTRONOMÍA

Sumario

CarilóTurismo

Cariló20 años en

28.Cariló 2015Adelantamos el programa de los 20 años del festival.

34.Una mirada diferentePor Susana Giannattasio.

30.San Martín de los Andes 2014Crónica de la novena temporada del ciclo.

04

Veinte años de una aventura musical, única en la costa, renovada año tras año. Nos ha llenado el espíritu y ha posibili-tado que mucha gente disfrutara de artistas nacionales e internacionales de gran nivel.

ViqueiraKATIE

Una profesional de la voz. Inquieta, viajera, estudiosa, pero por sobre todas las cosas, una maravillosa cantante y una muy agradable persona.

¿Un sueño hecho realidad? ¿Un lugar paradisíaco? ¿Un centro turístico top? ¿Era esto lo que soñó Héctor Guerrero?... Tal vez. Lo cierto es que hoy es un distinguido centro turístico que tiene vida durante todo el año.

I Festival Internacional Alto Paraná Barroco24.

FESTIVALES TURISMO HOTELERÍA EVENTOS GASTRONOMÍA

20

06

12

Un recorrido minucioso de la primera edición del festival.

Turismo Cariló

¿Un sueño hecho realidad? ¿Un lugar paradisíaco? ¿Un centro turístico top? ¿Era esto lo que soñó Héctor Guerrero?... Tal vez. Lo cierto es que hoy

es un distinguido centro turístico que tiene vida durante todo el año.

0706

CARILÓomo toda historia, podemos comenzar diciendo que hace muchos años, un soñador, un emprendedor, un visionario, tuvo la feliz idea de procurar fijar los rebeldes

médanos de parte de su campo que miraba al mar y comenzó un plan de forestación en un “pequeño” solar de 1.700 hectáreas. Allá por 1928 comenzaron en forma efectiva los trabajos de fijación y, en pocos años, aquello que se asemejaba más a un desierto costero, comenzaba a transformarse en un increíble bosque. Años después, los descendientes de aquel luchador diagramaron calles y dos avenidas troncales, Divisadero y Cerezo, que comenzaron a dar forma a un particular y exclusivo loteo. Los primeros lotes se ofrecieron y adjudicaron, como no podía ser de otra manera, a amigos, ya que desde aquellos primeros pasos del incipiente centro turístico primó la idea de

conformar un lugar con características únicas y casi exclusivas. Solo se podía acceder al intrincado “barrio” a través de una barrera sobre la Ruta 11, y debíamos registrarnos cual modernos countries para ingresar. Poco a poco, se fue poblando con residencias y viviendas unifamiliares de destacado diseño y confort, y que solo eran utilizadas por sus propietarios. Con el paso de los años, se empezó a observar una tibia transformación con la apertura de “la proveeduría”, los balnearios y paradores, y se delineó, muy acertadamente, una suerte de sectorización comercial, hotelera y de viviendas privadas. Ese fue el primer salto transformador. Centros comerciales con diversos estilos arquitectónicos, hospedajes, aparts y hoteles comenzaron a proliferar. Los propietarios de lotes se lanzaron a construir y, en pocos años, Cariló empezó a tener una fisonomía distinta.

C

El bosque se mantuvo inalterable. Las diversas especies arbóreas que se implantaron se elevaron al cielo y ya, desde el aire, se podía observar un gran manto verde que imposibilitaba ver el hormiguero humano que se estaba gestando por debajo. Pasaron muchos años de un crecimiento controlado pero sostenido. Por supuesto que aquella barrera que marcaba “exclusividad” desapareció; los accesos tanto desde la ruta como de la vecina Valeria del Mar se multiplicaron. Llegó la conexión con Pinamar, y comercios y servicios hacían pie en los centros comerciales. Entre los años 80 y 90 se produce el bum del crecimiento. Una carrera enloquecida por construir, e invertir en ese, insisto, “exclusivo” balneario, se apoderó de propieta-rios, inversores y hasta especuladores. ¿Fue bueno?, ¿fue malo? El llamado progreso no pasó “por la vereda”, pasó por el

mismo corazón de Cariló. Cada año, cada nueva temporada, podíamos contar por decenas los nuevos proyectos. Obras de todo tipo, viviendas unifamiliares, nuevos y de los más diversos alojamientos, dotados, eso sí, de gran confort y servicios complementarios, proliferaron a borbotones. La zona comercial ya no tenía uno o dos centros comerciales, fueron manzanas y manzanas que se destinaron con este fin, y hoy Cariló debe tener una de las tasas de concentración comercial más altas de la costa. Obviamente, el tipo de residente comenzó a cambiar. Ya no era la familia numerosa que ocupaba su propia vivienda por un período prolongado de veraneo. La irrupción de la modalidad de “tiempo compartido” terminó por modificar social-mente la villa veraniega. Períodos más cortos de vacaciones, un público de alto poder adquisitivo, muy demandante de servicios,

08

01

Sus centros comerciales fueron creciendo y generando cada uno su impronta propia y atractivos personales, por su diseños e importantes locales de

marcas de primer nivel y una gastronomía muy destacada. Aquí, el Paseo de las Victorias, muy ligado por su historia y apoyo a Conciertos en el Bosque.

Turismo Cariló

La increíble y ya añosa arboleda alberga y "esconde" numerosas residencias de gran confort y de una arquitectura y diseños espléndidos (arriba).

Los cotidianos rayos del sol atraviesan este tupido bosque, otorgándole al paisaje características inigualables (derecha).

particularmente gastronómicos, exigía un esfuerzo adicional y de inversión para satisfacer esta particular demanda. Cariló comenzó a distinguirse no solo como un excelente destino turístico, sino comercial y de negocios. Las marcas pusieron sus ojos en este paraíso y, por supuesto, en el tipo de turistas y visitantes que tenía. Todo muy ABC1, alto poder adquisitivo, gran capacidad de consumo y especial interés en mostrar todo lo bien que estaba yendo. Pero “no todo lo que reluce es oro” y hoy, diría, estamos “volviendo a la normalidad”. ¿Qué significa esto? ¿Es bueno? ¿Es malo? Ni lo uno ni lo otro. Cariló es y debe ser un destino turístico de excelencia, al que se le debe resaltar, rescatar y preservar los valores que lo vieron nacer. Un gran respeto por la naturaleza (aunque ya esta, de alguna forma, ha sido modifi-cada), un lugar de pleno esparcimiento y goce de los

elementos que lo componen y se destacan, como son el bosque y su playa (no me puedo olvidar de los bancos de camarones y almejas que llegaban a sus costas y consumía-mos sin límites, no hace muchos años), y acompañar en forma armónica, controlado su crecimiento, adoptando las medidas conducentes para que quienes habiten y veraneen en este idílico lugar lo puedan hacer no solo en el confort de sus viviendas y/o alojamientos, sino también que los servicios y la infraestructura esté a la altura de los requeri-mientos propios de un centro turístico de excelencia. Hoy Cariló es lo que es, gracias a quien tuvo la idea fundadora, pero también a todos aquellos que vemos en esta localidad un remanso ideal para nuestro espíritu, amante de la natura-leza y el disfrute de las actividades culturales, sociales y deportivas al aire libre.

10 11

Turismo Cariló

Festivales 20 años en Cariló

Veinte años de una aventura musical, única en la costa, renovada año tras año. Nos ha llenado el espíritu y ha posibilitado que mucha gente

disfrutara de artistas nacionales e internacionales de gran nivel.

13

ace ya muchos años, disfrutando de un período vacacional en esa maravillosa ciudad que es Punta del Este, recibí una invitación de American Express a

concurrir a uno de los lugares más emblemáticos de esa localidad esteña: Casapueblo. La propuesta era asistir y contemplar la caída del sol, confortablemente sentado en el nivel 9 (al borde de la pileta y muy cerca del mar), saborear una excelente copa de espumante y, finalizada esta particular “ceremonia”, que se repite día tras día desde el principio de los tiempos, comenzar a escuchar y compartir una muy agradable propuesta musical en vivo. Sin duda alguna, una propuesta más que atractiva y reconfortante para los sentidos. Allí fuimos, con mi mujer, y luego de compartir ese bello momento con un grupo muy selecto de invitados (y doy fe de que no fueron las burbujas del rico champagne), comenzaron a desfilar en mi mente, a borbotones, diversas imágenes sobre cómo replicar esta feliz iniciativa en mi país. No pude parar de pensar, desde que salimos de Casapueblo hasta nuestro hotel, y aun en la comida, comentaba en voz alta, con mi mujer, lo bien que lo habíamos pasado, y qué bueno sería desarrollar una idea similar en nuestra costa bonaerense. Inmediatamente, surgió en mi mente CARILÓ. Conocíamos desde muy chicos este lugar “soñado” y

me dije: ¡Es el lugar! Llegado de mis vacaciones, comenté y propuse a los directores de Radio Clásica, emisora en la que me desempeñaba como director comercial, y ante mi agradable sorpresa, “compraron” enseguida la idea. “Metele pata para adelante”, me dijeron. Providencialmente, a los pocos días recibo una inesperada visita en mi oficina. Los dueños de un complejo en Cariló, que se estaba gestando a muy pocos metros del mar. Fanáticos de la radio, de la música en general, venían a ofrecerme ese nuevo espacio que se estaba constru-yendo para “hacer cosas”. Luego de comentar mi experiencia esteña y la coincidencia de pensamiento e ideas, me invitaron a compartir un fin de semana en el lugar, evaluar espacios y alternativas. Así fue que, casi en vísperas del invierno, me fui a Cariló, cargado de ilusiones y propuestas. Gustavo Palizas y sus socios me esperaban en el incipiente Club Cariló Playa. En aquel entonces, este complejo de tiempo compartido (sistema de comercialización turística y vacacional que recién se estaba implementando en nuestro país), contaba con un único módulo, sin terminar. ¡Ni siquiera la pileta estaba construida! Así que nos dispusimos y acurrucamos en un departamento de lo más equipado, con mucho frío, pero con gran entusiasmo, a desgra-nar y poner en marcha un montón de ideas.

H

20 AÑOS EN CARILÓ

12

Así, luego de esta breve introducción, que quienes han concurrido a los ciclos de Conciertos en el Bosque a lo largo de estos previos 19 años han escuchado, año tras año, en ese espacio, hoy totalmente transformado, que es el Club Cariló Playa, se puso en marcha este ciclo musical que vino a transformar la propuesta cultural de Cariló. El génesis de Conciertos en el Bosque. Obviamente, mis visitas previas se sucedieron a esta villa veraniega; para mí, la más linda de toda la costa argentina, con el fin de ir generando los espacios adecuados, evaluar alternativas, logísticas, etcéte-ra. Todo aquello que permitiera que, en la siguiente tempora-da estival, debutara Conciertos en el Bosque.Y, en esa evaluación, me “topé” con otra especial y particular persona: Juan Peinado, dueño del Paseo de las Victorias, y de uno de los restaurantes más exquisitos de la oferta gastronómi-ca de Cariló: Vía Vittoria. Juan fue, y es, además de un gran amigo (¡luego de veinte años, cómo no lo iba a ser!), un incondi-cional apoyo a nuestra propuesta de verano. Desde un primer momento dijo sí a lo que necesitara. Siempre nos ha recibido con muchísimo gusto y, por supuesto, nosotros también hemos

disfrutado de su hospitalidad, de su restaurante y de su excelente cocina. Después de un par de temporadas, ya desvinculado definitivamente de la radio, empecé a caminar, año tras año, temporada tras temporada, con crisis, sin crisis, en forma ininterrumpida, llegando a estos primeros 20 años. La lista de artistas, músicos y grupos que han desfilado por los diversos escenarios que fuimos adoptando es enorme, y tal vez sea injusto olvidándome de alguno. El ciclo comenzó como una propuesta de música clásica, en vivo, en ámbitos poco habituales para este tipo de música, al aire libre, y con la consigna de ser conciertos gratuitos. El Quinteto de Vientos del Mozarteum, el Cuarteto Almerares, Víctor Villadangos, Claudio Barile, Lucrecia Jancsa, Jorge de la Vega, el Nova Trío, el trío Mozart, Música Ficta, Los Ministriles; en fin, muchos estuvieron, e incluso se repitieron en diversas tempo-radas. Al caer la tarde, la convocatoria, al borde de una pileta, en la Terraza del Paseo de las Victorias, en el Cariló Tennis, en el tee del hoyo uno del Golf; todos y cada uno de estos escenarios fueron alternándose para deleite y goce de los cada vez más asistentes al ciclo.

14

“no pude parar de pensar, desde que salimos de casapueblo hasta nuestro hotel, y aun en la comida, comentaba en voz alta, con mi mujer, lo bien que lo habíamos pasado, y qué bueno sería desarrollar una idea similar en nuestra costa bonaerense.

Inmediatamente, surgió en mi mente cariló.”

Un clásico de nuestros ciclos, animadores constantes: Opus Cuatro a pleno en el anochecer del Cariló Tennis, un sitio donde el público entusiasta se

dispone a pasar un momento único, maravilloso.

Festivales 20 años en Cariló

La convocante Julia Zenko, en un atardecer bendecido por el buen tiempo, al borde de la pileta del Hotel Marcín. La calidez de la gente, la belleza de

una voz, la tranquilidad que se siente... todo esto hace posible nuestro bienestar del alma.

16

Los escenarios propuestos comenzaron a quedar chicos; la iniciativa, con el paso de las temporadas, se afianzaba más; los asistentes más consecuentes ya comenzaron a ser “nuevos amigos”, y llegamos al hecho auspicioso que muchos de ellos llaman a los diversos alojamientos en forma anticipada procu-rando saber qué programación hemos de tener los jueves de enero y febrero, para hacer coincidir sus vacaciones con tal o cual propuesta. Ya éramos, y somos, un clásico del verano, una propuesta cultural musical que merece ser compartida y gozar de ella. ¡El éxito ya está asegurado!Pero vale la pena comentar lo que podría llamar un segundo período de Conciertos en el Bosque, en Cariló. Este segundo período tiene que ver con los cambios que se fueron producien-do a lo largo de estos años en lo que yo llamo “la morfología turística de Cariló”.Como comento en la semblanza historiográfica, durante muchos años, esta localidad se mantuvo en un grado excelso de exclusividad, emulando, de alguna manera, a nuestra vecina esteña. Viviendas unifamiliares de factura y diseño arquitectónico únicas, parques, jardines, bosque, todo en

perfecta armonía con la naturaleza. Calles de arena, casi sin iluminación pública, sin transporte público y con limitados accesos, Cariló funcionaba prácticamente como un gran country de playa. En los años noventa, quizás un poco antes, comienza una metamorfosis que cabe destacar. Aparecen los establecimientos hoteleros, los tiempos compartidos, los appart. Aquel público que se tomaba largas vacaciones en sus muy cómodas viviendas propias, y poblaba las increíbles playas y los extensos pinares, dunas y médanos gozando de espacios casi exclusivos, dio paso a un público más heterogé-neo, de períodos vacacionales más cortos, una semana, tal vez dos, con otra dinámica y, por supuesto, otros gustos musicales.Nos dimos cuenta de que con la música clásica no alcanzaba. “Nuestro público” comenzaba a requerir otras opciones musica-les, y, no con cierto temor, fuimos incorporando con el mayor de los éxitos, otras alternativas y géneros musicales. Irrumpieron y se transformaron en otros clásicos del verano, Opus Cuatro, Julia Zenko; Jorge Navarro, Tangoloco, María Volonté, Livia Barboza, The Animals Four, Guillermina Beccar Varela, Esteban Morgado; en fin, tantos otros que fueron enriqueciendo,

junto a expresiones clásicas y líricas, como Las Sopranos, Los Tenores, el mismo Pablo Skrt, las propuestas del ciclo.El público, “nuestro público” habitué, no dejó de concurrir jueves tras jueves, pero se iban sumando nuevos amigos, nuevo público, franjas etarias diversas, más jóvenes, más chicos, atraídos por diversas propuestas musicales, más acordes con sus gustos. La consigna fue, entonces, música, música y solo música, siempre representada por los mejores exponentes de cada género, los más convocantes y los que se identificaran con el estilo que Conciertos en el Bosque había inaugurado años atrás: buena onda, descontracturados, solida-rios y con muchas ganas de pasar un muy buen momento musical, en un particular espacio, con tardes espléndidas, al aire libre y con entrada libre y gratuita.Y no puedo dejar de mencionar otro momento casi clave a lo largo de estos años. Hace ya más de una década, surge en Cariló un hotel que, en su momento, generó muchos comenta-rios: el Hotel Marcín. Creo, sin temor a equivocarme, que este hotel marcó un antes y un después en la oferta hotelera de Cariló. Hasta ese momento, salvo el lamentablemente desapare-

cido hotel Talara, no había hotel alguno en la localidad. Los otros alojamientos y hospedajes, sin duda todos de excelente calidad, no ofrecían sus habitaciones y servicios con la modalidad de un hotel propiamente dicho. El Hotel Marcín, con su muy imponente estructura, sus múltiples servicios, sus salones, su spa y un muy destaca-do y especializado staff, encabezado por una muy apreciada y estimada Mónica García, vino a resaltar y jerarquizar la oferta de alojamiento. ¡Y cómo Conciertos en el Bosque no iba a sumar a tan especial lugar! No puedo olvidar la primera reunión que mantuve con su propietario, Hugo Tavelli. “Carlitos- me dijo- el hotel es tuyo, disponé de lo que necesites, El Marcín ha de ser un lugar donde la cultura tendrá siempre su espacio”. Ante tamaña oferta de apoyo y de un inusual espacio, tanto al aire libre, como por su auditorio, Conciertos en el Bosque pasó a tener “su segunda casa” en este especial y tan apreciado hotel. Hoy, no concebimos programación alguna sin tener presente ese amplio deck y sus gradas en hemiciclo al borde de la pileta.

17

Festivales 20 años en Cariló

asistente a cada uno de los encuentros,La diversión y la buena onda con The Animals Four. Abajo: Vibrantes momentos con intérpretes de lujo como Silvana Di Lorenzo y Jorge de la Vega.

Mucho público asistente a cada uno de los encuentros, y testimonios de nuestra campaña solidaria en beneficio de Caritas Pinamar.

18

Procuramos, a lo largo de estos años, generar e instalar una propuesta cultural, musical solidaria, única en su estilo en toda la costa. Creo que lo logramos. Pero en rigor de verdad, debo decir que sin un Club Cariló Playa, sin un Vía Vittoria, sin un Hotel Marcín, sin un Cariló Tennis, sin el apoyo de sus titulares y responsables, sin su inapreciable comunión con la propues-ta y convocatoria que realizamos en su momento y renovamos año tras año, este aniversario número veinte no sería posible.Tampoco hubiera sido posible sin haber contado con el funda-mental apoyo de las empresas y firmas que creyeron en el proyecto. Fueron muchas las que a lo largo de estos años hicieron posible el ciclo. Y, por supuesto, tampoco hubiera sido posible si no hubiera contado con un público fiel, consecuente y “amigo” que nos siguió y nos sigue, y que con su presencia y aliento, nos renueva las esperanzas de “dar pelea” unos años más en este estimado, apreciado y singular Cariló.Pero, ¡cómo voy a omitir a los verdaderos convocantes! Artistas y músicos. Ellos, con su arte, su entrega y, como siempre digo y sostengo, “su buena onda”, hacen el deleite de los jueves del verano. A mis sonidistas, diseñadores, apoyos logísticos, promotoras, medios locales, a todos: Gracias a todos y cada uno de los protagonistas de esta gran aventura que ha sido, es, y espero siga siendo, el ciclo de Conciertos en el Bosque, en Cariló.

Festivales 20 años en Cariló

Una nota especial Katie Viqueira

2120

Carlos María Meira: Viviste muchos años en USA. Musicalmente, ¿te formaste allá o cuando te fuiste ya estabas dedicada al canto?Katie Viqueira: Viví 8 años en Boston, USA. Llegué allí con una amplia formación en el canto, adquirida con mis maes-tros de Argentina, y en los diferentes escenarios donde había cantado. Ya tenía un camino recorrido que incluía conciertos con otros artistas, proyectos propios, y grabacio-nes y espectáculos musicales que presentaba en diferentes lugares de Buenos Aires, también llevaba años ejerciendo la foniatría, carrera que estudié paralelamente a mi profesión de cantante. En USA me seguí formando con dos profesores que marcaron mucho mi estilo. Uno de ellos en NYC y el otro en Berklee. C.M.M.: En USA, ¿te dedicaste a la música, o destinaste tu tiempo a otro tipo de formación? K.V.: Me dediqué a la música, a armar una nueva banda y a grabar mis discos allí. Eso trajo conciertos, presentaciones alrededor de Estados Unidos. Pero nunca dejé de formarme, de estudiar, de entrenar mi voz y de investigar sobre técnicas vocales y funcionamiento de la voz. Siempre me gustó repartir mi tiempo entre el arte y la ciencia de la voz. Amo cantar, pero también me apasiona estudiar, y dictar clases de técnica e interpretación vocal. Además de mis conciertos y de los discos que grabé, he sido profesora de Voz en Tufts University, por 5 años consecutivos hasta regresar a Argenti-na. He aprendido muchísimo de jazz, de improvisación, de otras maneras de escuchar e interpretar. EN USA encontré mi verdadera Identidad vocal. El estar sola, desafiando los

cambios y las distancias, me conectó con mi raíz y eso ayudó a definir mi estilo interpretativo y el género.C.M.M.: Ya de regreso a nuestro país, dijiste “esto, lo del canto, es mi vida y me dedico a ello”, ¿o seguiste explo-rando o desarrollando otra profesión?K.V.: Nunca tuve que plantearme eso. Siempre el canto fue mi vida. Pero como te decía, he repartido mi vida entre dos activida-des: la de cantante y la de vocal coach-foniatra. Soy inmensa-mente feliz en el escenario, pero también me apasiona entrenar voces, escuchar los cambios y trabajar en producciones de otros artistas como vocal coach. Me gusta que me consulten, que escuchen mi opinión para diferentes proyectos musicales. C.M.M.: Sos una profesional de la voz, ¿Cuánto de tus estudios te ha servido para desarrollar una carrera como cantante? K.V.: Siempre formarse ayuda para sentirse más seguro al enfrentar los cambios que aparecen en la voz, y en las condicio-nes o situaciones que la vida te impone al momento de cantar. El canto depende del entrenamiento, de horas de “ruta” cantan-do, pero también de conciencia de lo que se hace. Mis estudios sobre la voz me han dado enormes herramientas para trabajar, pero también para hacerlo con bases sólidas. Creo que el estudio debe ser amplio y, en lo posible, debería incluir otras áreas. A más experiencias vividas, mejor interpretación. La vida pasa por nuestra “garganta”… es el puente entre el pensamiento y el corazón. Pero eso sí, no alcanza con “saber” cómo cantar. Es decisivo conectar con el texto y con la verdad para llegar a quien escucha. Nuestra misión es entretener estimulando y abriendo canales de emociones diversas. Para eso cantamos.

Una profesional de la voz. Inquieta, viajera, estudiosa, pero por sobre

todas las cosas, una maravillosa cantante y una muy agradable persona.

VIQUEIRAKATIE

Una nota especial Katie Viqueira

22

C.M.M.: Siguiendo con el canto, he tenido el gusto de escucharte en muchos momentos, y he disfrutado de tu discografía. Has abordado diversos géneros musicales. ¿Sentís alguna inclinación por alguno en especial? ¿Te sentís más cómoda con este o aquel género? K.V.: Sí. Me siento muy cómoda e identificada con los autores argentinos; por lo tanto, dentro de nuestra música, puedo cantar diferentes géneros. Intento pasar de un género a otro manteniendo mi estilo. Mantengo mi estética vocal aunque cambie de género. Encaro el repertorio con sutilezas de matices, con ciertas búsquedas que llevan a poner en juego todo el cuerpo al cantar. Me gustan las zambas y el tango-canción. Me gusta fluir sobre la música, con arreglos que tengan un aire de jazz. Esto fue influencia de mis tiempos en Estados Unidos. La unión del jazz y la música argentina me fascina. Hay ritmos que no canto mucho pero que me encantan, como la chacarera, por ejemplo. Soy también una de las intérpretes de la música de Piazzolla en el mundo, porque he estrenado en Broadway, en Japón y en Moscú, obras como María de Buenos Aires y el Pueblo Joven. Pero si escucho salsa, no puedo parar de bailar… Soy feliz escuchando a Rubén Blades, a Santana, a Barbra Streisand y a Stevie Wonder, entre otros muchos.C.M.M.: Esta pregunta anterior viene a cuento (vale el término), porque en casa tengo un CD tuyo dedicado a los chicos con temas de María Elena Walsh, y que nuestra nieta menor no se cansa de escuchar. ¿Fue por única vez o seguís incursionando en la música para chicos?K.V.: Tuve la suerte de grabar dos discos de los éxitos de María Elena Walsh, uno en 1997 y el otro en 2010. Ese material fue luego acompañado de dos DVD didácticos con las imágenes de cada tema. Algo muy hermoso. Amo la música para los más pequeños y a veces incluyo algún tema de este repertorio en mis conciertos. Hace 2 años hicimos en calle Corrientes el musical El Reino, de María Elena Walsh, junto a María Eugenia

Molinari. Fue un éxito y me encantaría seguir grabando estas canciones. Me llevo sorpresas como la que me acabás de contar de tu nieta. Hijos y nietos de amigos que me dicen que escuchan estas hermosas canciones que tuve la suerte de interpretar. Uno de los discos ha sido galardonado como disco de Diamante por el éxito en las ventas. Una enorme alegría poder llegar a tanta gente de la mano de esta obra maravillosa que nos dejó María Elena. C.M.M.: Has llevado tu arte a muy diversos escenarios de todo el mundo. Entre ellos, hemos podido disfrutar de tu encanto y tu voz en varias de nuestras propuestas de verano. ¿Podés contarnos alguna experiencia turístico-musical que hayas tenido en tu rica trayectoria que te haya “marcado” y atesores en tus recuerdos? K.V.: Tuve muchísimas a lo largo de mi carrera. Pero hubo lugares muy bellos que nunca olvidaré: Savanah, Georgia; New México; Tokio, Japón; Moscú, Rusia; Broadway en medio de las luces de NYC; Chicago, una ciudad bella donde presenté uno de mis discos; Ushuaia… ¡con el canal Beagle a nuestras espaldas!… y una noche que nunca olvidaré, y aprovecho para decirlo en esta nota: la noche mágica estrellada en Cariló en los Conciertos en el Bosque, junto a Leo Sujatovich. Esa noche pasó algo que nunca voy a olvidar. Yo cantaba y sentía el piano de Leo con su belleza y la brisa en el cuerpo mientras miraba el cielo… la gente parecía volar con nosotros y la naturaleza se encendía aún más. Cantar en mi tierra no tiene precio! Y siempre prefiero cantar al aire libre! C.M.M.: Gracias Katie, ha sido un gusto compartir estos momentos y, más allá de las “flores” que nos tiraste, siempre ha sido un enorme placer todos los momentos que nos has regalado en Conciertos en el Bosque, y que estoy seguro se volverán a repetir. K.V.: Gracias a vos por ayudarme a repasar parte de mi historia. Ojalá se repita Conciertos en el Bosque o en el sur; siempre espero ese momento… Me encantaría volver a vivir algo así.

23

“ Viví 8 años en Boston, USA. Llegué allí con una amplia formación en el canto, adquirida con mis maestros de Argentina, y en los diferentes esce-narios donde había cantado. Ya tenía un camino recorrido que incluía con-ciertos con otros artistas, proyectos propios, y grabaciones y espectáculos musicales que presentaba en diferentes lugares de Buenos Aires. En USA me seguí formando con dos profesores que marcaron mucho mi estilo.”

Festivales Alto Paraná Barroco

25

Durante el mes de septiembre, pusimos en marcha un nuevo emprendimiento, este de carácter internacional, y en una plaza que ya demanda iniciativas culturales de este nivel.

n el mes de marzo, directivos de San Atanasio nos convocaron para la organización, producción y dirección de un emprendimiento musical, muy caro a mis

sentimientos y gustos musicales: la realización de un ciclo dedicado a la música barroca misional. Si hay una música que me “pega” y me conmueve es precisamente esta. Así que abordamos con enorme entusiasmo y absoluta dedicación a

conformar una programación acorde con las expectativas. Luego de muy diversas propuestas y alternativas se decidió, para esta primera edición, convocar al Ensamble Louis Berger, dirigido por el destacado músico, maestro y luthiers Ricardo Massún y a la orquesta paraguaya Philomúsica, dirigida por el director más sobresaliente del Paraguay, el maestro Luis Szarán junto al coro de la Parroquia del Espíritu Santo.

E

ALTO PARANÁBARROCO

I FESTIVAL INTERNACIONAL

barrocoAlto Paraná

24

Fueron dos jornadas musicales de altísima calidad interpretativa, y se contó con un muy numeroso público que se acercó, primero, al concierto didáctico ofrecido por el Ensamble Berger en el auditorio de la Universidad Nacional del Este, y luego en las dos jornadas nocturnas, en el ámbito de la muy bella Parroquia Espíritu Santo. Los testimonios recibidos luego de ambas jornadas musicales han sido de enorme aprobación por la iniciati-va, por lo escuchado y vivido y por (modestia aparte) la impecable

organización. Nosotros felices por esta nueva experiencia tras la frontera que esperamos repetir. Estén atentos porque en breve daremos a conocer el nuevo calendario y estamos preparando alternativas de paquetes turísticos para compartir este nuevo emprendimiento de Conciertos en el Bosque, en un marco acorde con nuestra idea: música y naturaleza. En este caso, en otro lugar inigualable con la cercanía y majestuosidad de las Cataratas del Iguazú. Es para no perdérselo.

26

“en el mes de marzo, directivos de San Atanasio nos convocaron para la organización, producción y dirección de un emprendi-miento musical, muy caro a mis sentimientos y gustos musicales: la realización de un ciclo dedicado a la música barroca misional.”

Festivales Alto Paraná Barroco

Los invita a disfrutar de sus sabores cotidianos y la atención que usted merece.

Cariló 2015 Programa

28

Veinte años no se cumplen todos los días, y mucho menos en este difícil medio como lo es la producción y difusión de la buena música. Sin embargo, aquí estamos, preparados para disfrutar de estos atardeceres que nos regala “nuestro” Cariló, compartirlo con los amigos y, por qué no, agradecer, como lo hacemos siempre, jueves tras jueves, todo lo vivido y lo por vivir.

CARILÓ 2015

Hora de inicio, 20h / Entrada libre y gratuita. Premios y sorteos. En caso de lluvia los conciertos se realizarán en el auditorio del Marcin Hotel.

Acompáñenos en esta campaña solidaria acercando alimentos no perecederos, a beneficio de Cáritas Pinamar.

17 18 19 20 TEMPORADAS CONSECUTIVAS

CARILo 2015

anos20 TANGOLOCOCON ELIS GARCÍA TANGO FUSIÓNCLUB CARILÓ PLAYA

07ENE 15 ENE 22ENE 29 ENE

ESTEBAN MORGADOQUIQUE CONDOMÍ TANGO / POPULARHOTEL MARCÍN

OPUSCUATROPOPULARHOTEL MARCÍN

ENSAMBLE MOZARTCON C.K.TALBET (TENOR)CLÁSICO / LÍRICOCLUB CARILÓ PLAYA

Festivales San Martín de los Andes 2014

3130

DE LOS ANDES9 temporada

SAN MARTiN

¿Será muy reiterativo decir que hemos compartido una nueva temporada brillante? Es que no encuentro otro adjetivo que describa tan agradables y reconfortantes jornadas musicales. El restaurante y la sala de estar de este acogedor resort que es Rincón de los Andes, trans-formado en sala colmada de público, noche tras noche, nos permitió disfrutar de una nueva temporada, la novena, en este también cada año más lindo San Martín de los Andes. De regreso, ya estamos pensando y planifi-cando la 10ª temporada. ¡Estén atentos!

al vez sea un título algo petulante. Pero también refleja nuestra percepción de lo acontecido y, de alguna manera, la forma de agradecer todo lo bueno, lo lindo y

lo bien que lo pasamos en esta nueva edición, la novena conse-cutiva en San Martín de los Andes. Fueron tres días de excelen-cia musical, de “sala llena” y de sensaciones positivas en todo sentido. Pero nuestra tarea no se limitó a esos tres días de Festival. Comenzó a poco de llegar, tres días antes del inicio de las jornadas musicales, con las entrevistas radiales, perfecta-mente programadas por mi destacada asistente local, Silvina Iñiguez, y se prolongó en las noches musicales; se reflejó en la importante recaudación que se logró a beneficio de la Coopera-

dora del Hospital Ramón Carrillo; y la acción desinteresada y solidaria del cuarteto The Animals Four, en su visita precisamen-te a varias salas del nosocomio, llevando algo más de alegría al personal y a pacientes. Una visita muy esperada como la de Guillermina Beccar Varela, y una noche cuasi lírica y emotiva con el aporte de la soprano Sonia Stelman y el tenor Walter Canella y, finalmente, con el cierre del cuarteto The Animals Four, tan festejado y divertido. Con pilas recargadas, estamos ya imaginando un nuevo encuentro en 2015. Precisamente, el 10° aniversario. Saben que a mí me gusta “festejar” los aniver-sarios terminados en cero. Estoy seguro de que lo vamos a hacer. Nos reencontramos a principios de primavera.

T

Los siempre divertidos y convocantes The Animals Four (arriba), al igual que Guillermina Beccar Varela, animaron a un público entusiasta a compartir y disfrutar

con el canto y el baile (abajo izquierda). Sonia Stelman y Walter Canella hicieron conmover a los asistentes que no dejaron lugar sin ocupar (abajo derecha).

32

Festivales San Martín de los Andes 2014

3534

DE ENCUENTROS CON EL ARTE

einte años es un buen tiempo. Tiempo de persisten-cia de fuerzas vitales de las personas comprometidas con un proyecto; tiempo de serie irrepetible en ciclos

de goce estético-musical; tiempo de acercamiento a países, ciudades, instituciones, costumbres, intérpretes, instrumentos musicales; tiempo de recrear la existencia transitando por el mundo como testigo de una época.Conciertos en el Bosque nació al cierre del siglo XX, escenario de procesos económico-tecnológicos, de luchas sociales, de sucesos de descolonización, de avances científicos y de cuantiosas investigaciones antropológicas. Los estudios sobre los humanos denotan que procuramos preservar imágenes, momentos, gestos que sostienen nuestra interioridad, vivencias felices que transversalizan el presente accionar de las personas, dándonos la posibilidad de trascender hacia el futuro. El recuerdo factual de los conciertos deja emerger

vastos ámbitos nacionales y extranjeros en sus ediciones: Mar del Plata, Iguazú, Frutillar, Ushuaia, Punta del Este, Venecia, Roma, son solo algunos ejemplos de ellos. La presencia en los encuentros de turismo musical, las obser-vaciones y las lecturas de la revista Conciertos en el Bosque, los accesos computacionales a sus artículos, comentarios, imágenes y programaciones, constituyen una experiencia personal en la que evocamos los veinte años de trayectoria, y sus mayores desarrollos en el siglo XXI. Siglo que ofrece tiempos de búsqueda de equilibrio, de cuidado de la propia vida y del otro, de fortalecer la confianza, de reflexionar sobre lo cotidiano, de compartir alegrías, de convencernos sobre futuros verdaderos, de relacionarnos con la totalidad de manifestaciones humanas. En este marco, las composiciones musicales, las variadas ejecuciones en los conciertos, conjugan emoción, imaginación y recuerdos.

V

VEINTE AÑOS

Una mirada diferente por Susana Giannattasio

Columna literaria por Alberto Walter Marengo

37

uchas veces escuchamos decir que, en sueños, algunas personas encuentran la inspiración que estaban buscando desde hace tiempo. Ya sea para

realizar un trabajo determinado, hallar la solución a cierto problema, o hasta quizás esa inspiración nos sirva para compo-ner una prosa, pasajes de una composición musical, o, como sucedió en este caso, descubrir el personaje central de una novela. Después de una cena con el escritor Aleksandr Pushkin, en donde también se encontraba María, una de las numerosas hijas de Pushkin, Tolstói tuvo un sueño con ella. A partir de allí nació Anna, principal protagonista de esta obra, considerada la obra cumbre del realismo.Stiva le ha sido infiel a Dolly, su esposa, teniendo un romance extramatrimonial con Ludmila. Enterada Dolly de las aventuras del príncipe Stiva, esta resuelve abandonar el hogar. Desespe-rado, Stiva decide llamar a su hermana Anna (casada con Aleksey), que reside en San Petersburgo, para que viaje a Moscú con el objetivo de convencer a Dolly, y que desista de su determinación. En el mismo tren que conduce a Anna hacia Moscú, viaja también Konstantin, amigo de la infancia de Stiva, para desposar a Ekaterina (Kitty), hermana menor de Dolly. Pero los planes de Kitty no son esos, sino el de conquistar el corazón de Vronsky, oficial Conde de las filas del ejército de Moscú. Vronsky no tiene ningún interés en contraer matrimonio con Kitty, solamente un par de encuentros apasionados. Cuando Vronsky conoce a Anna en la estación de tren de Moscú, queda impactado por su belleza, enamorándose inmediatamente, confirmando su atracción por ella, al bailar juntos una mazurca, en una fiesta organizada por el propio Stiva. Anna se ve sorpren-dida por su respuesta favorable a los galanteos de Vronsky, y decide regresar a San Petersburgo al lado de su esposo Aleksey, y su hijo Seriozha, desconociendo que en el mismo tren viaja Vronsky tras ella. A raíz de la atracción que siente Anna por Vronsky, termina por tener un apasionado romance, quedando embarazada de su amante. En una fiesta ecuestre, a la cual Anna asiste con su esposo Aleksey, Vronsky cae del caballo provocando la incontenible reacción de compasión de Anna hacia su amante. Ante esta evidencia, Aleksey amenaza a Anna

M con negar ver a su hijo Seriozha, si esta decide abandonar el hogar para irse con Vronsky. A todo ello, Konstantin, ante el rechazo de Kitty a su propuesta matrimonial, decide regresar a su granja rural. Dolly viaja hasta Konstantin, para convencerlo de que siga insistiendo con las propuestas amorosas hacia Kitty, ya que esta ha quedado sola por el desplante de Vronsky. Lo convence, y luego de un breve período, contraen matrimonio Konstantin y Dolly, radicándose en la granja de Konstantin. Cuando Anna está dando a luz, es presa de una altísima fiebre postparto, ante lo cual acude su esposo Aleksey, encontrándose con Vronsky al lado del lecho de la parturienta, llorando descon-soladamente ante el inminente fallecimiento de Anna, que finalmente, logra sobrevivir. Ante esto, Aleksey decide conceder-le el divorcio a Anna. De este modo, continúan las vidas amoro-sas de los intérpretes de esta atrapante novela rusa de finales del siglo XIX. Una obra cargada de intensos y apasionantes romances, traiciones y desengaños. Muchos críticos la califica-ron como un “Romance de la Alta Sociedad”, pero renombrados escritores manifiestan que es una verdadera “Obra de arte”.

La primera gran novela de este escritor ruso. Fue llevada al cine en varias oportunidades, encontrándosela, aún, en los anaqueles de los videoclubs. En lo que denomina-mos “Resaca literaria”, su opinión, ante la lectura de la novela, ha sido: Nula – Suave - Intensa - Aguda.

León TolstóiNació en la región de Tula, Rusia, el 9 de septiembre de 1828.Novelista considerado como uno de los más grandes escritores de occidente y de la literatura mundial. Sus obras cumbres son La Guerra y la Paz y Anna Karenina. Las obras de Tolstói fueron fuente de inspiración de la “No violencia”, por parte de Gandhi y Martin Luther King. Contrajo matrimonio con Sofia Behrs, del cual nacieron 13 hijos. Falleció el 20 de noviembre de 1910 a la edad de 82 años.

Alberto Walter MarengoDa Vinci Libros, San Martín de los Andesdavincilibros@hotmail.com.ar

36

A partir de esta edición de Conciertos, incluiremos esta nueva columna, gracias a

la inestimable cooperación y prolija dedicación de nuestro “columnista literario”,

que desde “nuestro” San Martín de los Andes, nos ilustrará e introducirá en este

fascinante mundo literario. Nos propone para diciembre esta opción, a la

hora de elegir en los anaqueles de su librería amiga. Esperamos de nuestros

lectores, como siempre, su opinión sobre esta propuesta enriquecedora.

CAMINOS LITERARIOS

Anna Karenina, de León Tolstói

Récord en una subasta por Marcelo Chocarro

39

a subasta, de carácter solidario, en su octava edición logró reunir 48 lotes de grandes obras enológicas, como un Estrella 77 de Weinert y una botella doble

Magnum de Finca La Anita Malbec cosecha 2002, que nunca salió al mercado y que alcanzó la friolera suma de $15.000. Un lote también interesante fue el conformado por dos botellas de la primera cosecha de bodega Chacra; un Merlot Mainqué 2007 y un Chacra 32 cosecha 2006, que alcanzó la suma de $18.800. Se dio una puja reñida por el lote 9, una vertical de Special Blend de Bodega del Fin del Mundo 04 al 2009, y recién se escuchó “vendido” cuando alcanzó los

L $17.800. Benegas Linch siempre presente con sus grandes vinos en las 8 ediciones logró la atención de Teddy, el empre-sario más fuerte de la sala que se llevó el lote cuando nadie más osó desafiarlo, alcanzando la suma de $12.500 por su emblemático Cabernet Franc 2004. Pero todo pareció parali-zarse cuando el lote 32 entró en escena: se trataba de una vertical completa de Unus de Bodega Mendel, su base era de $8.000; tres compradores comenzaron una pelea que llevó más de 15 minutos de puja y desafíos, hasta que cuando llegó a los $60.000, se bajó el martillo y festejaron propios y ajenos.

38

La subasta se realizó en el histórico cine y teatro York de Olivos, y contó con grandes vinos argentinos donados por bodegueros y restauranter, como Emilio Garip de Oviedo, que detenta una de las colecciones más importantes del país.

RÉcord en una

DE VINOSSUBASTA

Récord en una subasta por Marcelo Chocarro

Datos importantes:Entidades beneficiadas: Peldaños; Centro de Jubilados Rivada-via; Red Sapucay; Centro de Jubilados Amor y Amistad; Asocia-ción de Mujeres Caminando Juntas; las Parroquias San Pío; Nuestra Sra. de la Guardia; Sta Rosa de Lima; Parroquia San Antonio y Parroquia San Pedro y San Pablo. Monto recaudado: $231.000.

La subasta en números:Según cifras de varios medios especializados, el negocio de las subastas comerciales alcanzó los USD 390 millones a nivel global durante 2012, mientras que su récord histórico fue en 2011, cuando se superaron los USD 475 millones. El circuito histórico estuvo centrado tradicionalmente en Londres y Nueva York, pero con el auge de Asia y compradores ricos, especialmente chinos, hoy pareciera trasladarse a sus grandes ciudades, como por ejemplo Hong Kong.

Algunos tips: A la hora de asistir a una subasta de vinos, es importante averiguar si los vinos proceden de las bodegas y/o de grandes coleccionistas. Con ello, podremos asegurarnos que las condicio-nes de guarda hayan sido las óptimas. Tambien un dato no menor es la buena conservación tanto de la botella (corcho y etiqueta) como del líquido, refiriéndonos especialmente a la merma. La escasez de esa etiqueta, el tamaño de la botella (magnum y doble magnum son las más buscadas) y si fuera numerada, que sea de las primeras de la añada en cuestión, es muy importante para coleccionistas a quienes no les importa adquirir los mejores vinos aunque sea a precios astronómicos.

Marcelo Chocarro, autor de esta nota, es quien conduce el programa “Saber Salir” y "Buena Vida" en Fm Milenium 106.7.

40

Mendel UnusMendoza / Argentina

Benegas LinchMendoza / Argentina

Saluda, Felicita y acompaña a Conciertos en el Bosque en sus 20 años ofreciendo

música en Cariló.

42

Conciertos en el Bosque 20 años

RETIRACIÓNDE C/TAPA

Automotrices: Ford Motor Argentina / Volvo / Audi / VW / Hyundai / Toyota. Bancos:

Supervielle / Lloyds Bank / Galicia / Provincia. Bodegas / Destilerías: Freixenet / Lagar-

de / Viniterra / Nieto Senetiner / Sedna / Andeluna / Humberto Canale / Estancias Mendoza /

Fernet Branca. Cervezas y aguas: Warsteiner / Liberty / Stella Artois / Eco de los Andes.

Compañías aéreas: Lufthansa / Swissair / Aerolíneas Argentinas / Southern Winds.

Gastronomía: La Bourgoine / San Bábila (Cariló) / Via Vittoria (Cariló) / La Tasca (Cariló) /

El Regional (S.M. de los Andes) / Don Florencio (S.M. de los Andes) / De mil Amores (Cariló) /

Abuela Goye (S.M. de los Andes / Cariló). Heladerías: El Piave / Freddo / Munchi’s.

Hotelería: Alvear Palace Hotel / Hotel Marcín (Cariló) / Club Cariló Playa / Viejo Hotel

Ostende / Cabañas Las Marías (S.M. de los Andes) / Rincón de los Andes (S.M. de los Andes) /

Rincón del Este (Punta del Este) / Hotel Las Hayas (Ushuaia) / Los Cauquenes (Ushuaia) / Hotel

Ciro (Ostende) / Torre de Manantiales (Mar del Plata) / Palacio San Miguel. Indumentaria: Paco Rabanne / Louis Feraud / Boüsak / Cardón-Cosas nuestras / Casa Perramus / Estancias

Chiripá. Medicina pre-paga: OSDE / Sanitas Nubial / Medicus. Medios: Grupo Clarín

/ La Nación / El Cronista Comercial / La Mañana Neuquén / El Pionero (Pinamar) / Cariló

Magazine / Periódico Puck / FM Amadeus / FM Clásica / FM Cariló / FM Parque Cariló / FM

Millenium (S. M. de los Andes) / FM de la Montaña (S.M. de los Andes). Organismos: Secretaría de Turismo de S.M. de los Andes / Secretaría de Turismo de Pinamar. Otros

rubros: Roc (Cosméticos) / Neutrógena (Cosméticos) / Laboratorios Andrómaco / Grupo

Impsa / Paseo de las Victorias (Cariló) / Golf Club Cariló / Golf Club Pinamar / Cariló Tennis /

Wullich Audio Video / Jardín de Paz / Pantalla Net / Aberturas de Avanzada / La Cava (S.M. de

los Andes) / Hansen (Rent a Car - S.M. de los Andes). Seguros: Metropolitan Life / La

Mercantil Andina / Answer Seguros On-line / Nor-Den. Tarjetas de crédito: MasterCard

/ Visa Banco Provincia / Diners. Telefónicas: Telefónica / Personal. Transportes: Expreso Alberino / Vía Bariloche / Bap-Bs.As. al Pacífico / Plus-Mar.

Agradecemos a todos los que nos acompañaron en estos 20 años ininterrumpidos de conciertos en Cariló.

20 AÑOS EN CARILÓ