Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RATU

ITO

/FRE

E N

ewsp

aper

Del 2 al 8 de febrero de 2007 - Año 16 - Nº 790 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 rotativainfo@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»SIMPLIFICAR LOS

COMPROMISOSPor Elizabeth Tuma y Carlos BesansonLos grandes problemas pueden

tener pequeñas soluciones, fá-ciles de aplicar y de ejecutar,quesumadas reducen la magnituddel problema. C.BNuestros jóvenes tienen difi-

cultades en el acceso al ...Nota completa en tapa del Suplemento

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel: (

011)

433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: labulonera@cpenet.com.ar

Sistemas Hidráulicosventa y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

Fiesta del Pialador y EntretenimientoGaucho en La Rural de Santa Rosa

Nueva edición deHojas de Rutas

Cumplió 3 años el«Hotel Cuprum»

Este fin de semana del sá-bado 3 y domingo 4 en SantaRosa, con entrada libre y gra-tuita, se lleva a cabo la “2ªFiesta del Pialador y Entrete-nimiento Gaucho”, en el pre-dio de la Av. Spinetto de laAsociación Agrícola Ganade-ra (La Rural).El anuncio de la fiesta fue

realizado por el secretario dela Producción, Lic. MauricioMarquez, el Presidente de laAsociación Tradicionalista“Defendiendo lo Nuestro”,Omar Lloyd, el responsablede la Escuela de Equino-Te-rapia “El Resero”, Raúl Men-doza, los animadores de lafiesta Eduardo Montecino ySantiago Luna entre otros or-ganizadores.

Variado programaSe anunció la presentación

de 500 jinetetes a caballo re-presentando a más de 40 cen-tros tradicionalistas de toda laprovincia y espectáculos mu-sicales con la actuación de“Nery y Nelson Pérez y suconjunto”; “Ester Pacheco”,“Los Trovadores Pampeanos”,

“Fortín Ballet”, “Los Payado-res”, Miguel Pacheco y el cie-rre a cargo del “Trio Voces”.Entre los espectáculos de

destrezas habrá Pialada deterneros puerta afuera, Juegode rienda, Prueba del Trébol,Ordeñe de Vacas Chúcaras,

Carrera de la bandera, Bolseogaucho y la presentación dela Escuela de Equinoterapia“El Resero” de Toay...

Este nuevo evento turístico cultural, comenzará el día sábado 3, con un desfile que partirá alas 19 hs desde el Parque Don Tomás con rumbo hacia el Predio de La Rural, donde

tendrán lugar los actos centrales y espectáculos musicales

Telén esq. Ferrando, S. RosaENVIOS A DOMICILIO

43-9769

Edison 1041Santa RosaENVIOS ADOMICILIO

458-202

Una nueva edicióndel Suplemento Ho-jas de Rutas yaestá en circulación,correspondiente ala 11ª actualizaciónde datos sobre ru-tas pavimentadasque conectan a laprovincia de LaPampa con los des-tinos más concurri-dos a unos mil kiló-metros de distancia.Los recorridos ele-

gidos como más di-rectos, indican dis-tancias parciales ytotales, con las es-taciones de expen-dio de GNC actua-lizadas en las rutassugeridas.Acompaña a la edición una

hoja de ruta regional, mapacarretero turístico de La Pam-pa, el recorrido a Chile por LaHumada y el paso internacio-nal El Pehuenche, una nóminade los medios de transporte depasajeros de larga distanciadesde Santa Rosa, Minibuses,Transporte Aéreo, Taxis y

Remises y Alquiler de autos sinchofer. El ejemplar puedeconseguirse en las empresasauspiciantes, en los principaleshoteles, oficinas de informes,agencias de turismo receptivoy en nuestra redacción deUrquiza 640, Santa Rosa. Atención al consumidor :

(02954) 43-2164.

Carlos Sáenz, Mercedes y José Izcue, del Hotel Cuprum.

El pasado miércoles 31 deenero, el “Hotel Cuprum” deSanta Rosa arribó a su terceraniversario. Categorizado contres estrellas, el estableci-miento da para más a decir detodos lo que han pasado porallí, por su confort, equipa-miento, modernidad y presta-ción de servicios.

La gerencia general desde sufecha inaugural, ha estado acargo de Mercedes Izcue, lade servicios, Ana Paula Pérezy mantenimiento, Jorge Roux.Mientras que el logro de esta

importante inversión se debea los empresarios José Izcuey Carlos Sáenz, titulares de“Frilac SRL”, la firma que pusoen marcha uno de los mejo-res hoteles de la ciudad, trasun largo proyecto concretadoluego de una década de es-fuerzo comercial y ocho durosaños de etapa constructiva.Hoy, notablemente afianzado

y reconocido, el “Hotel Cu-prum” forma parte de uno delos predilectos de quienes ensu paso por la capital pam-peana buscan distinción ydescanso a buen precio...

_________________________

Epecuén RockFestival de Carhué

El Epecuén Rock Festival sedesarrolló durante todos lossábados de enero en Carhuécon bandas y participantes deprimer nivel. El sábado 27 lohizo Juan Carlos Baglietto(foto) y como banda soporteYergue La Oreja, única repre-sentante seleccionada denuestra provincia...________________________________

7 de marzo inicianAvistaje de Ciervos enBrama en Parque Luro

Con la presencia de autori-dades de las áreas de Turis-mo de la Patagonia, el sietede marzo próximo se dará ini-cio oficial a la temporada dela brama del ciervo coloradoen La Pampa (avistajes en laReserva Natural Parque Lu-ro), según precisó la subse-cretaria de Turismo, CarmenBertone. Para esa fecha ade-más, se espera terminar conlos trabajos de remodelaciónque realizan dos empresas enel Parque, que incluyen repa-raciones en el Castillo, Cen-tro de Información y en otroslugares con «un compromisode la puesta en valor de laReserva»..._______________________________

«Pampa Salvaje»Al cierre de esta edición, la

Subsecretaría de Turismo jun-to con la Dirección de Comer-cio Exterior e Interior, mantu-vieron una reunión con losfrigoríficos Don José y Pata-gonia Norte SRL y las carni-cerías El Rodeo, Legui y Aví-cola Centro de Santa Rosa,para avanzar en la comercia-lización futura de carnes deCiervo, Jabalí, Vizcacha yPerdiz, producto denominado:«Pampa Salvaje»...

Victorica con todo...Los días 10 y 11 de febrero

próximo se llevará a cabo laFiesta de la Ganadería enVictorica en su 35ta Ediciónbajo el lema “Por el esfuerzode todos los que lucharon an-tes, el compromiso de reafir-mar su trayectoria”. La Fiestacoincide casi con la celebra-ción del 125º Aniversario deVictorica, la localidad más an-tigua de la provincia, fundadael 12 de febrero de 1882...

Av. Luro esq. Alvear - S. RosaTel.: 421-922

ENVIOSA DOMICILIO

Av. Luro 1.131 - S. RosaTel.: 453-922

Av. Ameghino esq. edison - S. RosaTel.: 438-949

e-mail: rocinante@speedy.com.arWeb: www.expresorocinante.com

SANTA ROSA: S S S S Stgo. Martgo. Martgo. Martgo. Martgo. Marzo y Sergio Lópezzo y Sergio Lópezzo y Sergio Lópezzo y Sergio Lópezzo y Sergio LópezTTTTTelefax: (0295elefax: (0295elefax: (0295elefax: (0295elefax: (02954) 45-58364) 45-58364) 45-58364) 45-58364) 45-5836

Cel: (02942) 15-66-7833 • 15-66-7838Cel: (02942) 15-66-7833 • 15-66-7838Cel: (02942) 15-66-7833 • 15-66-7838Cel: (02942) 15-66-7833 • 15-66-7838Cel: (02942) 15-66-7833 • 15-66-7838BUENOS AIRES: Iriar Iriar Iriar Iriar Iriarttttte 2e 2e 2e 2e 2777777575757575

TTTTTelefax: (0elefax: (0elefax: (0elefax: (0elefax: (011) 43011) 43011) 43011) 43011) 4301-11-11-11-11-140404040407 • 4302-08507 • 4302-08507 • 4302-08507 • 4302-08507 • 4302-0850

TAMBIEN CARGASCONGELADAS Y REFRIGERADAS

Haga sus negocios tranquilo... nosotros los transportamosServiciodiario a

Buenos Airesa su

disposición entiempo y forma.

REGION® - Del 2 al 8 de febrero de 2007 - Año 16 - Nº 790 - www.region.com.ar

Continuando con la perma-nente promoción de toda laactividad turística, la Subse-cretaria de Tur ismo de LaPampa presentará el próximojueves 8 de febrero a partir delas 18 hs, en el balneario«Playas del Balcón» de Mardel Plata, su producto estre-lla: Brama 07 «Avistaje deCiervo Colorado en Brama».Durante los meses de marzo

y abril, el «Rey del Monte», elciervo colorado, deja la pro-fundidad del caldenal paraaparearse con las hembras yasegurar la perpetuidad de laespecie. El Bramido se cons-tituye en un espectáculo fas-cinante en un escenario na-tural único

Desarrollo económico«Ante el incremento del turis-

mo en nuestro país y conven-cidos de que esta actividadfortalece el desarrollo econó-mico, social y cultural, decidi-mos mostrarnos en Mar delPlata con record de visitantesen la presente temporada»dijeron desde Turismo.Como en otras oportunida-

des la Subsecretaría estaráacompañada por empresariose Instituciones relacionadas,como la Cámara de Turismode La Pampa y la filial provin-cial de la Asociación Empre-saria Hotelera Gastronómica.En esta presentación de la

«Brama 07», se realizarán di-ferentes actividades recreati-vas y deportivas en la playa,con premios, aprovechandopara dar a conocer todo nues-tro potencial turístico.

ProgramaEl programa para ese día in-

cluye:• Proyección del video “Tiem-

pos de Brama” y del videoinstitucional de la Subsecre-taría de Turismo.• Una charla explicativa a

cargo del guía de interpreta-ción de la Reserva NaturalParque Luro, Sr. Marcelo Dol-san.• Una degustación de platos

con carne de ciervo colorado,cuya elaboración se encuen-tra a cargo del Técnico en laIndustria de la AlimentaciónRicardo Christiansen.

La ReservaEste avistaje se lleva a cabo

en la Reserva Natural ParqueLuro, ubicada a sólo 35 km alsur de la ciudad de SantaRosa; es un área protegidaque conserva el típico bosquede caldén y además presentaambientes de médano y lagu-na con su flora y fauna carac-terística del monte pampeano.Esta riqueza natural se com-

plementa con un importantelegado cultural integrado porel Museo «El Castillo» -Monu-mento Histórico Nacional-, elcentro de interpretación, lasala de carruajes y todo elesplendor de su origen comoel primer coto de caza del paísdesarrollado por Don PedroLuro. La reserva posee ade-más servicios como cabañas,piscina, restaurante, provee-duría, entre otros, que permi-ten a los visitantes vivir unaexperiencia única en un am-biente natural y cultural.

EL JUEVES 8 DE FEBRERO A LAS 18 HS.

Presentan «Brama 07»en Mar del Plata

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/Di

car T

urism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

2-04

90 /

Pam

tur /

Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 / S

anta

Ros

a V.

y T. 4

2-08

00 /

Salva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss Tr

avel

42-

5952

/ Ve

ga V

iaje

s 43

-341

5 / Z

afiro

Via

jes

42-2

927

- Alq

uile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 / 1

569-

7755

-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

TENEDOR LIBRE

Ruta 5 y GrassiS. Rosa • Tel: 43-3566

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449Santa Rosa

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexopara su evento.

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)• Asador criollo

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

VIENE DE TAPALa subsecretaria de Turismo

luego de anunciar la presen-tación del Programa de Avis-taje, en Mar del Plata (veraparte), dio cifras estadísticasde visitantes al Parque Luro:durante los sábados alcanzaa unas 700 personas y losdomingos hasta 1.500. «Esuna cantidad de turistas ré-cord -aseguró- que ademásincluye el movimiento sema-nal de lunes a viernes... vamucha gente, incluso turistasde otros lugares del país y delextranjero», apuntó.

Medios de transporteDos líneas de transporte pú-

blico de pasajeros están dis-ponibles desde Santa Rosapara visitar la reserva provin-cial Parque Luro.

-Rapibús: sábado y domingotres frecuencias diarias. Sali-das desde la Terminal deOmnibus de Santa Rosa, a las08:00, 11:30 y 18:30. Regre-sos desde Parque Luro, a las09:00, 12:30 y 19:30 horas.Ida y vuelta $ 5.-Dumas Cat durante sus ha-

bituales viajes, hacen una pa-rada en la entrada del ParqueLuro. Línea Santa Rosa-Macachín, lunes a sábado,sale desde Santa Rosa a las12:00 y regresa desde ParqueLuro a las 15:10.Línea Santa Rosa-General

Acha, lunes a sábado, sale deSanta Rosa a las 12:15 y re-gresa de Parque Luro a las21:05 horas. Domingo y feria-dos, sale de Santa Rosa a las10:15 y del Parque Luro a las20:15 horas.

Los sábados y domingos Rapibús sale de la Terminal deSanta Rosa hacia el Parque Luro (ingresa al Castillo,

Camping y Quincho) a las 8, 11:30 y 18:30. Regresa desde elParque, a las 9, 12:30 y 19:30 horas. Pasaje ida y vuelta $ 5.

SERÁ A PARTIR DEL MIÉRCOLES 7 DE MARZO

Temporada de Avistajede Ciervos en P. Luro

MES DE FEBRERO* 2, 3 y 4: 12º Festival de

Canto y Danza y 8º Encuen-tro de Artesanos. Toay.* Sábado 3: Supercross Noc-

turno. Santa Rosa.* Sábado 3: cierre de la 35ta

Edición del Festival Nacionalde Doma y Folklore. Intenden-te Alvear.* Sábado 3: Fiesta de Las

Colectividades. Edo. Castex.* 3 y 4: 2da Fiesta del Piala-

Turismo & Eventosdor y Entret. Gaucho. S. Rosa.* 3 y 4: 6to Festival Encuen-

tro de la Amistad. Gral. Acha.* Sábado 10: 31ra Fiesta del

Novillo. Lonquimay.* Sábado 10: Fiesta Anual de

los Descendientes de los Ale-manes del Volga. ColoniaSanta Teresa.* 10 y 11: 35ta Fiesta Provin-

cial de la Ganaderia. Victorica.* Sábado 17: Fiesta Provin-

cial del Trigo. E. Castex.* Sábado 17: Fiesta Prov. de

la Sal. Gral. San Martín.* 17 y 18: Celebración del

Carnaval. Col. 25 de Mayo.* 23 y 24: Encuentro Nacio-

nal de Destrezas Gauchas.Quemú-Quemú.

MES DE MARZO* Viernes 2: Fiesta del Cen-

tenario de Realicó.* 2 y 3: Encuentro Federal

de Folklore. Jacinto Aráuz.* Miércoles 7: Lanzamiento

Avistaje Ciervos. Parque Luro.

Durante los meses de marzo y abril, el ciervo colorado, dejala profundidad del caldenal para aparearse con las hembras y

asegurar la perpetuidad de la especie.

El 31 de enero la subsecre-taria de Turismo, Prof. CarmenBertone, se reunió, en la sededel organismo, con personalde la Dirección de ComercioExterior e Interior y tambiéncon industrias y comercios re-lacionados con la carne,como son el Frigorífico DonJosé, el Patagonia Norte SRLy las carnicerías El Rodeo,Legui y Avícola Centro.La reunión tuvo como objeto

la comercialización futura de“Pampa Salvaje” que se refie-

re a todos los productos ela-borados de la carne de cier-vo, jabalí, vizcacha y perdiz. Es muy importante el lanza-

miento de este producto yaque en el mundo gourmet dehoy en día estas carnes sonmuy solicitadas y esto puedegenerar un incremento econó-mico importante en todos loscomercios pampeanos rela-cionados. Finalmente, la sub-secretaria invitó a los presen-tes a participar del acto enMar del Plata (ver aparte).

Carnes «Pampa Salvaje»

Del 2 al 8 de febrero de 2007 - Año 16 - Nº 790 - Año 16 - Nº 787 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

gj

jq

Aero

línea

s Ar

gent

inas

Tel

: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel:

45-3

780

- Rad

io T

axis

: 43

-333

3 / 4

2-86

82 /

43-7

777

/ 43-

0000

- Re

mis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Pode

r Jud

icia

l Tel

: 42-

2639

- Po

der

Legi

slat

ivo

Tel:

42-2

488

/ 42-

8351

- Vi

ceco

nsul

ado

de E

spañ

a Te

l: 45

-693

5 - V

icec

onsu

lado

de

Italia

el:

45-5

575

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071

Domingo 4:Asado al Asadory show en vivo:

con la actuaciónde «Pulpi» Herrero

• Proveeduría • Heladería• Excursiones Nocturnas• Cabañas • Camping(Consúltenos)

DISFRUTE DE

LA PILETA Y

EL CAMPING

Sólo al mediodía previa reserva

ESTE SÁBADO 3 Y DOMINGO 4

Fiesta del Pialador enLa Rural de Santa Rosa

VIENE DE TAPAEl secretario Márquez subra-

yó el grato honor que signifi-ca para el municipio acompa-ñar y apoyar este tipo de fes-tividades, que buscan promo-ver la cultura y la tradición denuestras raíces. Expresó eneste orden que “es un orgullodesde la Secretaría de la Pro-ducción poder trabajar enconjunto y acompañar en lamedida de nuestras posibili-dades, la actividad de las co-lectividades y los centros tra-dicionalistas, como una formade devolverles el apoyo quelos mismos nos dispensan endistintas iniciativas generadasdesde el municipio”. Por su parte, Omar Lloyd

agradeció el apoyo por segun-do año consecutivo del esta-do comunal al desarrollo de lafiesta, que mediante resolu-ción del Intendente NéstorAlcala fue declarada De Inte-rés Municipal. También expre-só el anhelo desde la entidadque preside, principal organi-zadora del evento, que el mis-mo pueda seguir consolidán-dose año a año y continuarcontando como hasta ahoracon el interés y participaciónde los vecinos de Santa Rosay de muchas otras localidadespampeanas.Lloyd adelantó que el evento

abrirá el día sábado 3, con undesfile que partirá a las 19hs desde el Parque Don To-más con rumbo hacia el Pre-dio de La Rural, donde ten-drán lugar los actos centralesy espectáculos musicales,para los cuales según desta-có, la entrada será libre y gra-tuita en ambos días.

500 Jinetes a caballoEl encuentro contará con la

participación de alrededor de500 jinetes a caballo, repre-sentando a más de 40 centrostradicionalistas de toda la pro-vincia, los cuales aportaránun particular atractivo a las di-versas competencias y de-

mostraciones de destrezasgauchas que integra el pro-grama de la fiesta.La animación del evento es-

tará a cargo del payadorEduardo Montesino y las com-petencias gauchas contaráncon los relatos de SantiagoLuna.

Espectáculos musicalesActuarán “Nery y Nelson Pé-

rez y su conjunto”; “EsterPacheco”, “Los TrovadoresPampeanos”, “Fortín Ballet”,“Los Payadores”, Miguel Pa-checo y el cierre a cargo del“Trio Voces”. Raúl Mendoza por su parte,

agradeció a los organizadoresla invitación para participarpor segundo año de la fiestaen la que participarán un gru-po de chicos con capacidadesdiferentes, alumnos de su en-tidad, quienes brindarán unespectáculo de danza folcló-rica con equinos.

Programa del sábado 3Concentración de las Agru-

paciones y Centros Tradicio-nalistas en el Parque Don To-más . -19.00 hs. Inicio del des-file de jinetes desde el lugarde concentración por AvenidaUruguay hasta Avenida Luro.Continúan el recorrido porLuro y Spinetto hasta La Ru-ral. -20.30 hs. Acto Oficial deInauguración. -22.00 hs. Fes-tival Folklórico

Programa del domingo 4-08.00 hs Pialada de terne-

ros puerta afuera por equiposde 4. -10.30 hs. Juego de rien-das para menores. - 11.30 hs.Juegos de riendas por Cen-tro, con cinco participantes. -13.00 hs. Presentación deEscuela de Equinoterapia “ElResero”. -15.00 hs. Prueba delTrébol. -16.00 hs. Ordeñe deVacas Chúcaras. -16.30 hs.Carrera de la bandera. -17.30hs. Bolseo gaucho. -18.00 hs.Juego de riendas para mayo-res - Libre. - 19.30 hs. Cierre.

El anuncio de la fiesta fue realizado por el secretario de laProducción, Lic. Mauricio Marquez, el Presidente de la

Asociación Tradicionalista “Defendiendo lo Nuestro”, OmarLloyd, el responsable de la Escuela de Equino-Terapia “El

Resero”, Raúl Mendoza, los animadores de la fiesta EduardoMontecino y Santiago Luna entre otros organizadores.

Durante los días 2, 3 y 4 defebrero se realizará en Toay el12º Festival de Canto y Danzay 8º Encuentro de Artesanos,organizado por el ballet folkló-rico Purrun Weche Loo, en elcomplejo municipal «Horaciodel Campo», con horarios es-tablecidos a par tir de las21:30.Participarán numerosos artis-

tas de la provincia y de otroslugares del país, tal el caso deRaúl Palma, de Salta y la Cajade Cosquín (primera noche);Los Altamirano (segunda no-che) y Los Musiqueros Entre-rrianos (noche final). Entre losmúsicos de nuestra provinciaestarán Bocha Bertolini deToay, Walter Campos deLonquimay, el Ballet PurrunWeche Loo de Toay, Yesica

Pinedo y Cristian Morales deSanta Rosa, Ballet Antu Witru,Nelson Geringer y Los Amigosde Toay, Dúo Vazquez Caña-da de Lonquimay, Ballet PatriaGaucha de Ataliva Roca, Fe-derico Hussein, Dúo Encuen-tro, Mario Lobos y PetecoMartínez de Santa Rosa, Neriy Nelson Pérez y La Dupla deGeneral Acha. Los artistasmencionados actuarán duran-te las dos primeras jornadas.Para la última noche está pre-

vista la presencia de Amutuyde Santa Rosa, la pareja Do-minique y Alan, Los Medana-les y Ballet Folklórico Aman-cay de Santa Rosa, PastoraCruz de Telén y Trio Voces deVictorica. Se anunció ademásuna gran presencia de artesa-nos de toda la provincia.

ESTE VIERNES 2, SÁBADO 3 Y DOMINGO 4

Canto, Danza yArtesanos en Toay

MAPA CARRETERODE LA PAMPA

7ma Actualización• Rutas y Distancias • Indice de localidades •

Estaciones de GNC • Sitios Turísticos• Campings • Corredor Bioceánico• Casa de Piedra • Ruta de la Cría

Consígalo en empresas auspiciantes, oficinas yempresas de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$8

Actividad hasta el 9Distintos actos culturales con-

templan una serie de activida-des paralelas a la Fiesta de laGanadería, donde se suscita-rán hechos como el SelectivoProvincial de Artistas, el Re-mate Anual del Ternero; Vela-da Musical en la sociedad Ita-liana, con la participación dela Academia de Danzas clási-cas, árabes y españolas a car-go de Verónica Kruber. Tendrálugar también la Exposición deArtesanos en la Plaza Héroesde Cochicó y la Exposición deArtistas Plásticos en el Salónde Actos Municipal entre otrasvariadas actividades que inclu-yen presentaciones de Gruposde Teatro y la Noche de los Jó-venes en la Plaza Héroes deCochicó. El 9 de febrero sepresentará una charla y Mues-tra sobre la Familia del Gene-ral Benjamín Victorica, hecho

a ocurrir en el Salón de Actosde la Municipalidad a partir delas19:00. Paralelamente serealizará también una Exposi-ción de Artesanos en la PlazaHéroes de Cochicó y una Ex-posición de Pablo Lozano(soga) y Carlos Montefusco(pintura costumbrista) en elSalón de Actos Municipal.

Ruta de la CríaEn coincidencia con toda esta

algarabía y festejo, el sábado10 el gobernador Carlos Vernadejará inaugurado el primertramo de la Ruta de la Cría(Victorica-Carro Quemado)como para ponerle un brochede oro a la producción gana-dera. Mientras tanto, la licita-ción por el segundo tramo yaestá hecha y la obra habrá decontinuar hasta conectar porasfalto a General Acha, a tra-vés de toda la RP 105.

Fiesta, aniversario yruta asfaltada en la

celebración de Victorica

Horarios de Aerolíneas Argentinas hasta el 2 de marzoLUNES y VIERNES solamente:

Salida de Buenos Aires ........................................ 13:15 hsLlegada a Santa Rosa .......................................... 14:35 hsSalida de Santa Rosa ........................................... 15:00 hsLlegada a Viedma ................................................. 16:15 hsSalida de Viedma ................................................. 16:40 hsLlegada a Buenos Aires ....................................... 18:05 hs

Info Turística de Santa Rosa los fines de semana La Dirección de Turismo de la Municipalidad de Santa Rosa a partir

de una tarea conjunta con la Subsecretaría de Turismo, durante losfines de semana del período vacacional, atenderá al público en el edi-ficio de Av. Luro y San Martín los días sábados y domingos de 10:00 a13:00 Hs y de 17:30 a 21:30 hs. De lunes a viernes de 7:30 a 20:00hs, se puede obtener información turística en la sede habitual de laDirección de Turismo Municipal, en la Terminal de Omnibus.

REGION® - Del 2 al 8 de febrero de 2007 - Año 16 - Nº 790 - www.region.com.ar

Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"

• Microsdoble piso

• Toilette y baren cada piso

• Cena calientea bordo

También aTrenque Lauquen

www.region.com.ar/alberino

AHORA TAMBIENDESDE

GENERAL PICO

En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780

En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,

Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940

Nuevo Servicio

"Suite"

VENTA DEPASAJES:

Urquiza 640, S. Rosa opor tel: (02954) 43-2164

$3

PLANOTURISTICO

DE SANTAROSA

6ta Actualización

• Informaciónturística

• Hotelería• Distancias

• 90% del casco urbano

Lo

come

empre

instituc

prese

en e

pági

salud

«Ho

Cupr

al ar

a su

Aniver

ABRIÓ SUS PUERTAS EL 31 DE

El «Hotel Cuprum» de

Opción no,una realidad sí.

FM

RadioTango

EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657

Tel.: 435177 - S. Rosa

"EL TANGO EN EL AIRE"

LOS ESPERAMOS EN NUESTRO NUEVO LOCAL DEAV. ESPAÑA Y 25 DE MAYO

Santa Rosa • Tel.: (02954) 15-68-2044

Casamientos - 15 años - Retratos - Books - Revelados - Impresiónde archivos digitales - Fotos carnet - Rollos - Cámaras

HOJAS DE RUTAS11ra Actualización• Desde Santa Rosa a

los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche

• Estaciones de GNC

Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$3

VIENE DE TAPASin lugar a dudas resulta muy

gratificante que sea el pasa-jero mismo quien elogie elhotel, una constante que elpersonal de “Cuprum” com-prueba diariamente y que senota también en los resulta-dos de opinión, como es elcaso de la obtención por se-gunda vez consecutiva de ladistinción Planeta Azul, esteaño por calidad, imagen yprestigio. El «Hotel Cuprum»abrió una nueva etapa de re-novación en el ámbito local,siendo un disparador de lacalidad, atención y serviciosen la ciudad.

En la actualidad, el hotelmantiene una buena ocupa-ción durante casi todo el añoy cada temporada vacacionaladvierte el regreso de quienesya lo han elegido y otros quevienen recomendados espe-cialmente, un logro que sehan sabido ganar y que repre-senta el mayor capital de unaempresa de este tipo.Como dato de interés, nos

hacen saber que han notadoun interesante ingreso de tu-ristas brasileros y que tienenreservas realizadas de uncontingente francés.

Todo lo alcanzado no es ca-sualidad, somos testigos deque los directivos de “HotelCuprum” han participado yparticipan activamente en fe-rias y exposiciones naciona-les y de carácter internacio-nal, donde La Pampa estápresente, sumándose a lasactividades de la AsociaciónEmpresaria Hotelera Gastro-nómica local, de la Cámara deTurismo de la provincia, am-bas entidades integradas porprivados y realizando cons-tantes inversiones (perma-nentemente renuevan todo loque se va desgastando por eluso), para posicionar y pro-mover una marca que ha in-gresado muy bien en el mer-cado turístico.

La Gerencia del hotel desta-có la buena disposición delpersonal con que cuentan,quienes demuestran vocaciónde servicio para la tarea y quepermanentemente se los ca-pacita; agregando que el con-fort, los detalles de termina-ción cuidadosos, la distinción

Telefax: (02954) 41-9075L. N. Alem y Urquiza • Santa Rosa

C.P.N. Ariel D.Martinez

C.P.N. Daniel O.Martín

TRAMITAMOS SU JUBILACION - CONSULTENOS!!!

Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341 / E-Mail: elprogresosantarosa@cpenet.com.ar / S. Rosa

"Recuerde que el seguro de automotor es obligatorio"

• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte

APRENDAAQUI

Av. Luro 177 - Tel: (02954) 422345

• Guitarra criolla y eléctrica• Bajo • Canto • Organo

• Bombo • Batería

Durante un acto realizado enla sede de la Dirección Provin-cial de Vialidad se efectuó laentrega a los intendentes mu-nicipales de la certificaciónque acredita a las sedes y lapresentación oficial (testimo-nio de por medio que los acre-dita) de los cuerpos técnicospara los XVI Juegos Binacio-nales de la Araucanía 2007(Argentina y Chile) a desarro-llarse en nuestra provincia,cuyo coordinador será JoséWeigand.

Nueve SedesLas nueve sedes que serán

escenario de los Juegos de laAraucanía en noviembre de2007 son Santa Rosa (nata-ción, atletismo, básquet mas-culino, voley masculino); Ge-neral Pico (básquet femenino,fútbol); General Acha (voleyfemenino); Eduardo Castex(fútbol); Guatraché (judo);Macachín (ciclismo); Alpachiri(ciclismo); Realicó (básquetfemenino) y Ataliva Roca (vo-ley masculino).

Nos quedan los gimnasiosy el Megaestadio

El director de deportes de laProvincia, profesor CeferinoMartínez Almudevar, aseguróque todos quienes están direc-tamente involucrados en estosjuegos son parte fundamentalde una organización que pre-tende demostrar que nuestraprovincia está capacitada pararealizar un evento de esta

magnitud.“La Araucanía no sólo es un

evento deportivo -prosiguió- esun ejemplo claro de integra-ción entre dos países que ensu momento estuvieron sepa-rados por un conflicto. Estaunión se logra a través de losprincipios que brinda el depor-te y para nuestra provincia esun inmenso orgullo ser sede ,porque este evento de enver-gadura no es sólo un simpletorneo deportivo, nos dejaráuna infraestructura y equipa-miento técnico de primer niveldel deporte nacional y cons-trucciones de gimnasios ymegaestadio” dijo el funciona-rio provincial.

Encuentro de lasdos Patagonias

Anualmente y en forma habi-tual participan en los JuegosBinacionales de la Araucaníaalrededor de 1.700 jóvenesdeportistas de 15 a 19 añosrepresentando a las sureñasregiones de Araucanía, LosLagos, Aisén y Magallanes porChile. Tierra del Fuego, SantaCruz, Chubut, Neuquén, RíoNegro y La Pampa lo hacenpor Argentina. Es decir, laPatagonia Argentina y la Pata-gonia Chilena, que como algu-na vez dijo el docente en Tu-rismo, Antonio Torrejón, debe-rían buscar la integración te-rritorial para formar parte deuna oferta turística conjuntaúnica en el mundo: LA PATA-GONIA AUSTRAL.

RATIFICAN PLAZOS EN JUEGOS DE LA ARAUCANÍA

Megaestadio en marcha

El Gobierno de La Pampa ratificó todos los plazos para lassedes, incluyendo la terminación del Megaestadio en Santa

Rosa, para noviembre de 2007. La adjudicación a la empresaINARCO de la obra de construcción del Megaestadio, por

casi 30 millones de pesos, fue el 11 de agosto de 2006 conun plazo de ejecución de un año.Tendrá 24.300 m2 y ocupa

un predio de siete manzanas.

Salud por este nuevoemprendimiento

Vajilla Gastronómica(02954) 15-66-8086

(02954) 42-8654

Del 2 al 8 de febrero de 2007 - Año 16 - Nº 790 - Año 16 - Nº 787 - www.region.com.ar - REGION®

os

ercios,

esas e

ciones

entes

estas

nas,

dan al

otel

rum»

rribar

u 3er

rsario.

ENERO DE 2004 Y MARCÓ UN ESTANDAR DE CALIDAD EN LA PROVINCIA DE LA PAMPA

e la ciudad de Santa Rosa y su tercer aniversario

de cada nivel con identidadpropia, hacen al espíritu del“Hotel Cuprum”, a su filosofía,pensado para agasajar al vi-sitante de La Pampa y ser unembajador de la provincia.En ese sentido se destaca la

muestra temática regional quese presenta a través de suspasillos y habitaciones, inte-grada por más de 70 obrasfotográficas del artista Anto-nio Yánes, donde La Pampaexpresa su riqueza natural,sus paisajes y su producción.

El desafío inicial de empren-der una actividad nueva, contodas las incertidumbres queésto genera ya ha quedadoatrás y ahora se presenta unanueva tarea, no menos difícil,la de mantener un liderazgoalcanzado, con buen servicioe innovación permanente, sindejar nada librado a la impro-visación.En este sentido, sus propie-

tarios apuntan que en verdad,no fue un desacierto haberinvertido en Santa Rosa y queles está yendo bien.Hoy el hotel está en marcha

y este logro de una empresafamiliar no hace otra cosa queponer de manifiesto la voca-ción de servicio y la convic-ción de sus propietarios deque el trabajo genuino puedemás que la especulación.La última ventaja para el pa-

sajero ha sido la puesta enfuncionamiento del servicioWi-Fi de conexión inalámbricaa Internet para usuarios decomputadoras portátiles.La inversión futura será el

Salón de Convenciones, pen-sado bajo un concepto moder-no de salones modulados, callcenter, oficina para reunionesy escritorios de negocios.Finalmente los titulares de

«Hotel Cuprum» agradecieronen manera muy especial a losclientes que han transitado eneste período; a los proveedo-res que los han acompañado;y a los amigos y vecinos quelos alentaron desde un primermomento.

El “Hotel Cuprum” cuenta con90 plazas o camas, distribui-das en 41 habitaciones equi-padas con baño privado, ba-ñeras, secadores de cabello,TV color, frigobar, teléfonoDDN y DDI, conexión aInternet, piso alfombrado,placares cerrados y aberturasinternas en madera de cedro.

Las camas son con sommierde primera calidad y los cu-brecamas fueron fabricadosespecialmente con un diseñoy color para cada piso, de lamisma manera que cada ni-vel se identifica con un colordiferente de paredes, alfom-bra y revestimientos sanita-rios.Disponen de una suite prin-

cipal con jacuzzi y suites ju-nior de lujo.Tambien cuentan con habita-

ciones especialmente equipa-das para personas con capa-cidades diferentes.El hotel posee una amplia

cochera cerrada con ingresocontrolado por cámara de se-guridad y con ingreso a tra-vés de una tarjeta magnéticapersonalizada que se entregaal pasajero.Todas las ventanas de las

habitaciones dan al exterior oespacios parquizados, equi-padas con doble cortinadomás blackout para repeler laluz solar, siendo las aberturasexteriores todas en aluminiocon doble vidrio y cámara deaire.Dispone de sensores inteli-

gentes de luz, ascensor deseguridad en acero inoxida-ble, grupo electrógeno propioy servicio contra incendios in-cluyendo una cisterna para el

uso de Bomberos.Detalles en maderale dan el toque cá-

lido, con equilibra-das luces difu-

sas y un am-biente acoge-

dor que elp a s a j e r oque valoraestos de-talles sa-be apre-ciar.

Nuestro saludo al"Hotel Cuprum"

por arribar a su 3º aniversario.

www.aehglp.org.ar

CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES

- Iluminación- Materiales Eléctricos en general

Telefonía y Accesorios T.V.

Av. San Martín 579 - 6300 - Santa Rosa - La PampaTel./Fax: (02954) 455748 - e-mail: centrolux@speedy.com.ar

- L. de la Torre 355Tel.: 43-1774

- Ameghino 730Santa Rosa

• Agua y soda retornable• Soda descartable 2 L.

• Bidones de agua de 5 y 20 L.

rekofsky@yahoo.com.arAdministracióny Ventas:Gob. Duval 438,Santa RosaTel: (02954)

424-119

PANADERIA

Confitería

C. Gardel 395 • S. RosaCel: (02954) 15-47-4777

Felicitamos al HOTEL CUPRUMpor este nuevo aniversario.

de Maccagno Liliana

• Lonas y toldos• Tapizados en general• Lavado de tapizados

Tel: (02954) 430-731Cel: (02954) 15-66-7614

Rollino 857 (entre Duartey Ortiz) Santa Rosa

Administración y Ventas:M. Viniegras 322/334 • Telefax: (02954) 43-9509

Fábrica: Pque. Industrial Santa RosaTelefax: (02954) 42-9909

e-mail: arjuan@cpenet.com.arwww.arj.com.ar

• Automatismo para portones, levadizos y corredizos

• Ascensores para edificios y personas con

capacidades diferentes.• Montacargas.

• Puertas Automáticas de todo tipo.

• Fábrica de Aberturas Metálicas a medida

• Fábrica de PortonesLevadizos, manuales,

contrapesadosy automáticos

(modelos patentados).

REGION® - Del 2 al 8 de febrero de 2007 - Año 16 - Nº 790 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/Di

car T

urism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

2-04

90 /

Pam

tur /

Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 / S

anta

Ros

a V.

y T. 4

2-08

00 /

Salva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss Tr

avel

42-

5952

/ Ve

ga V

iaje

s 43

-341

5 / Z

afiro

Via

jes

42-2

927

- Alq

uile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 / 1

569-

7755

-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

Santiago Alvarez 1756 Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728

Santa Rosa

Tu nuevo lugar

Edison 1.355 - Santa Rosa

• El mejor precio• La mejor calidad• Gran variedad en

reconocidas marcas

JOVENES Y ADULTOS

El Epecuén Rock Festival sedesarrolló durante enero enCarhué con una importanteparticipación de público, queno se vio mermada a pesar deque este año se cobró unaentrada de 3 pesos a cadashow. La convocatoria fue to-dos los sábados de enero apartir de las 20 horas en elanfiteatro a orillas del lagoEpecuén, dentro del recono-cido balneario que cuenta conservicios turísticos, ubicado a200 Km de Santa Rosa.Sin dudas el espectáculo

más convocante a nivel regio-nal fue nuevamente el de Di-vididos el sábado 20, con lapresencia de más de 30 milpersonas según estimaron losorganizadores (próximamen-te la conferencia de prensa deDivididos, en la que REGION®

estuvo presente). Tambiénparticiparon del festival Ka-panga, Rata Blanca, Noche-ros y Juan Carlos Baglietto,junto a bandas soporte de dis-tintos puntos del país (verREGION® Nº 798). Entre ellas,

la banda de blues de La Pam-pa Yergue La Oreja fue la úni-ca representante de nuestraprovincia seleccionada paraser teloneros de Baglietto elsábado 27, en el show de cie-rre del festival.

Orejas erguidas en CarhuéLa banda integrada por Luis

Arriaga (voz, armónica y gui-tarra), Mauricio Flores (guita-rra), Hugo Sosa (batería),Marcos Vica (saxo alto), BachiGanora (bajo) y Diego Murgia(armónica) brindó un showimpecable en 30 minutos (ha-bía un máximo de 20 paracada banda telonera) con todala potencia del sonido profe-sional dispuesto en el Festi-val. El público siguió con aten-ción a la banda de blues pam-peana y con el último tema losgritos de «otra» competíancon los calurosos aplausos(algo que no fue común entrelos shows de grupos soporte).Las fotos del espectáculoestan en la Web de la banda:www.yerguelaoreja.com.ar

Yergue La Oreja dio un show impecable de 30 minutospara el orgullo de los pampeanos.

UN EVENTO EXITOSO EN LA REGION

El Epecuén RockFestival de Carhué

sigue creciendoLa Subsecretaría de Cultura

del Gobierno de La Pampajunto a los Municipios y dis-tintas Asociaciones e Institu-ciones intermedias lleva ade-lante una “movida de verano”con diversas actividades entoda la provincia, todas conentrada libre y gratuita.

El domingo 4 de febrero sepresentará el material disco-gráfico que reúne todas lascanciones y jingles que for-maron parte de un concursoy que posteriormente se gra-baron en las instalaciones delCine Teatro La Giralda, paraperpetuar en el tiempo ese«Canto a Realicó» -nombreque lleva el disco-.Este evento reunirá a músi-

cos, autores y compositoresde todos los temas que inte-gran el CD, acompañados porartistas locales que respon-dieron a la convocatoria paraactuar en el «Mes del Cente-nario». La canción ganadora,que lleva el mismo nombre delCD, fue escrita por elrealiquense José Secco,musicalizada e interpretadapor el reconocido músicoEduardo “Yiyo” Ferrando.

El domingo 25 de febreroserá la fecha indicada para ellanzamiento del libro «Reali-có… cien años, cien histo-rias», un intenso trabajo de re-copilación y ordenamiento deuna Comisión especialmentecreada para este trabajo, in-tegrada por tres docentes dehistoria y un grupo de colabo-radores. Es un libro que refle-ja de forma directa la vida desus habitantes, desde las ins-tituciones pasando por lospersonajes, hasta las histo-rias más insólitas. El eventocontará además con la parti-cipación de ballets y músicoslocales.

Eduardo Castex se preparaen febrero con un sin númerode actividades, entre las quese destacan: el sábado 3 defebrero la “Fiesta de las Co-lectividades”, el viernes 9, unajornada folclórica con la ac-tuación estelar del Trío Voces;el domingo 11 comienza “Mú-sica en la Plaza” con la parti-cipación de artistas locales:La Ira (grupo de rock), PaoloLucero y Lorena Simón (pa-reja de danzas folclóricas) y

la solista Rocío Coronel. Tam-bién los artesanos localestendrán un espacio de exhibi-ción y venta permanente desus productos.

En 25 de Mayo comenzó elclásico Ciclo Musical con re-citales al aire libre. Actúan ar-tistas locales y cada viernesde la semana se determinandistintos géneros como rock,folclore, latino, tango. Tambiénse abrió la “peatonal de losartesanos” para exhibición yventa de productos.El 17 y 18 de febrero llegará

el colorido y alegría del car-naval con los corsos, elecciónde la reina y un gran bailepopular. Se espera un cierreespecial con la participaciónde Karamelo Santo.

En Guatraché, en el marcode la 12º edición de la FiestaProvincial del Turismo, se pre-sentaron artistas pampeanosy de otros puntos del país yse cerró la fiesta con un granbaile popular y elección de lareina.Siguiendo por el sur se vie-

nen la Fiesta del Tambo, enGeneral Campos; la Fiesta dela Sal en General San Martín,la Fiesta del Piquillín, enBernasconi.

Por otra parte, también estánen marcha distintas activida-des culturales que vuelven aponer en escena, por ejemplo,los tradicionales carnavales.Tal el caso de Parera, que sonorganizados por el Centro Ju-ventud Agraria y los de Inge-niero Luiggi, que comienzaneste sábado 3 de febrero y seextenderán hasta el 17.

En Arata concluyó con granéxito la segunda edición delfestival “Arata Rock”.En Trenel tuvo lugar la Movi-

da Juvenil, congregando agrupos de jóvenes y adoles-centes que disfrutaron a purorock la música de bandascomo La Bisagra y ChecaMaro. El domingo 4 de febre-ro continúa con el conjuntoOperación Retorno deOsvaldo Arbe.

A esta gran movida y organi-zados por la Subsecretaría deCultura, se suman Cine Bajolas Estrellas 2007 y el cicloInvasión B.

CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA EN TODA LA PAMPA

La «movida del verano»

• Tanques para agua de fibrocemento y PVC• Bombas Elevadoras • Caños Polipropileno -

Línea Dorada • Termofusión COPRAX - HIDRO 3• Cañerías para gas EPOXI ACINDAR

y accesorios EPOXI DEMA• Caños HIDRO BRONZ y accesorios

• Repuestos de todas las griferías• Broncería • Anexo Ferretería y Electricidad

San Juan 632/36 • Tel: 42-6018 • S. Rosa

Abierto sábados por la tarde

• Materiales eléctricos• Motores• Energía solar• Proyectos de iluminación

MANSILLA 44Tel: (02954) 43-8004

e-mail: pasto1@speedy.com.arSanta Rosa

LISANDRO DE LA TORRE 475Telefax: 43-2208/42-3404

e-mail: pasto@speedy.com.arSanta Rosa

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

RepuestosSANTA ROSA

Garay Vivas 1240 / S. RosaTel.: (02954) 42-6933

Líneas

Av. Spinetto 845Tel.: (02954) 15-57-4643 • Tel. Part: 410-714 • S. Rosa

Cambio de

aceite y filtro

¡GRATIS!

Del 2 al 8 de febrero de 2007 - Año 16 - Nº 790 - Año 16 - Nº 787 - www.region.com.ar - REGION® La Cocina de REGION®

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

• S

ervi

cio

s so

cial

es 1

5 añ

os,

cas

amie

nto

s, e

tc. •

Ret

rato

s •

Fo

tos

com

erci

ales

,p

erio

dís

tica

s, p

ubl

icit

aria

s, g

igan

tog

rafí

as s

in lí

mit

e d

e ta

mañ

o -

Ped

ir p

resu

pu

esto

.

GRAN PROMOCIONRevelamos y copiamos todas las marcas en

calidad profesional y ¡QUE PRECIOS!

la

foto convencional....

x12 $ 7,00

x24 $ 10,80

x36 $ 16,20

10x15

TODO CON ALBUM INCLUIDO

ESCUELA DE FOTOGRAFÍA

x12 $ 7,00

x24 $ 13,90

x36 $ 20,90

ATENCION: está abierta lainscripción para los cursos

a comenzar en marzo de 2007vacantes limitadas.

Te esperamos en: L. N. ALEM 330 - Santa RosaTel: (02954) 414-333 • E-mail: escuela@region.com.ar

LA SUPER 13X18PROFESIONAL

MATE O BRILLO

y si esto no alcanza, con turevelado tenés la opción a un mural 20x30 o 30x40al costo, montado sobre bastidor listo para colgar. Ejemplo:

20x30 $ 20 30x40 $ 36

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

gj

jq

Aero

línea

s Ar

gent

inas

Tel

: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel:

45-3

780

- Rad

io T

axis

: 43

-333

3 / 4

2-86

82 /

43-7

777

/ 43-

0000

- Re

mis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Pode

r Jud

icia

l Tel

: 42-

2639

- Po

der

Legi

slat

ivo

Tel:

42-2

488

/ 42-

8351

- Vi

ceco

nsul

ado

de E

spañ

a Te

l: 45

-693

5 - V

icec

onsu

lado

de

Italia

el:

45-5

575

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Av. Mitre 319 - Santa Rosa

Tel: (02954)

432-777

Además de nuestrostradicionales productospanificados, facturas,

postres, tortas, masas,panes saborizados,

especiales.Agregamos variedad en

sandwiches de miga,arabitos, servicio de lunch,picadas, tablas de quesos

y fiambres. Vinoteca.

deDaniel

E. Espinay Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354Santa RosaEl mundo de lo natural

• Cereales• Copetín • Repostería

• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos

• Productos para celíacosy diabéticos

Venta pormayor y

menor

VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS

Pasajeros y Encomiendas • OFICINA Nº15 - Terminal S. RosaTel: (02954) 43-9841 - Encomiendas: 41-1500

• LOCAL Nº 14 - Terminal G. Pico – Tel. (02302) 42-1909

PICO - SANTA ROSALUN a VIE 06:30 - 13:00 y 16:15 hs.SABADOS 08:00 y 13:00 hs.DOMINGOS 19:00 y 22:00 hs.

SANTA ROSA - PICOLUN a VIE 06:00 - 13:00 y 20:00 hs.SABADOS 08:00 y 13:00 hs.DOMINGOS 19:00 y 22:00 hs.

H O R A R I O S

Violencia Familiar - Traslado de oficinasEl Ministerio de Bienestar Social informó que a partir del lu-

nes 5 de febrero, la Dirección de Prevención y Asistencia dela Violencia Familiar trasladará sus oficinas a la calle OlascoagaNº 430 de esta ciudad.Recordó asimismo que el horario de atención es de 07:00 a

15:00 y el teléfono de atención al público (02954) 45-8043.

La Escuela de Foto-grafía de YánesStudio, el día 13 deenero de 2007, hizoentrega de los diplo-mas correspondien-tes al último curso de2006. Las razonesson obvias, un pocolas fiestas y por otrolado materias que al-gunos alumnos te-nían que rendir, porsuerte todo bien gra-cias a Dios. «Y comosiempre al estilo ar-gentino todo se fes-teja comiendo y deprimera -señalaron-,por eso elegimos alHotel Cuprum con sudistinguida confiteríay su gran picada.Pero esta vez se que-daron cortos, no nosdieron una bolsitacomo siempre para llevarnostodo lo que sobró, espero queen la próxima picada, perdón,en la próxima entrega de diplo-mas, nos descuenten todo loque sobró».

«Pero esto no termina aquí -dice Antonio Yánes-, ya losalumnos de 2007 se están fro-tando las manos, no por los di-plomas, piensan en la picaday me dicen: ‘Profe, quiere de-

cir que nosotros vamos a pa-gar muy poco y nada si des-cuentan todo lo que sobre’,¡qué ingenuos!, yo me remitoa decir: ‘chicos, todo puede ser,uno nunca sabe; como decíaun amigo: nunca falta de quéreírse y estaba velando a lasuegra’...».

«Sólo falta agradecer a los di-rectivos del hotel y a su perso-nal, por la atención que siem-

ACTIVIDAD DE LA ESCUELA DE FOTOGRAFÍA YÁNES STUDIO EN SANTA ROSA

Entrega de Diplomas del último Curso 2006

pre tienen para con nosotros -agregaron-. Pero hay algo quequiero destacar: el mozo esta-ba borracho o nos estuvo car-gando toda la noche, a cadarato venía a preguntar si falta-ba algo, dejémoslo así. Hastala próxima picada, será el pre-texto para entregar los diplo-mas de 2007».

«Y ahora pasamos al avisito -adelantó el fotógrafo-, espero

que el director del semanariono se dé cuenta y no nos co-bre: La Escuela de Fotografíade Yánes Studio comunica queestá abierta la inscripción delos tres niveles hasta el 15 demarzo de 2007, con vacanteslimitadas, si vas a aprender fo-tografía no sé, pero que te vasa divertir tenelo por seguro. Teesperamos como siempre enAlem 330, Santa Rosa, LaPampa».

«Flan de coco»Ingredientes2/3 taza de azú-

car; 1/4 taza deagua; 1 cda. manteca; 6 ye-mas; 3 claras; 3/4 taza de le-che con esencia de coco; 1taza de coco rallado; 1 cda. deharina. Caramelo: 1/2 taza deazúcar; 2 cdas. de agua.

PreparaciónPreparar el caramelo y cubrir

un molde. Cocinar el azúcar yel agua hasta formar un almí-bar, agregar la manteca y de-

jar enfriar. Aparte batir las ye-mas agregando de a poco laleche. Añadir el almíbar len-tamente, luego el coco ralla-do y la harina. Finalmente in-corporar las claras batidas anieve con movimientos envol-ventes. Verter la mezcla enel molde con caramelo y co-cinar a baño maría, en hornoprecalentado, unos 40 minu-tos o hasta que introducien-do un palillo salga limpio. En-friar y desmoldar en fuente,decorando a gusto.

Los fines de semana el Clubde Caza «Mapu Vey Puudu»viene ofreciendo su programade pileta nocturna, a partir dela hora 21:00 y hasta la hora24:00. Una variante más paraeste verano vacional. Comosiempre, el lugar cuenta con

Camping y pileta nocturna losfines de semana en Toay

proveeduría hasta la hora 24,camping con parrillas, sanita-rios, planta de campamento yminizoológico, con animalesmansos en libertad, como laciervita de esta foto, que com-parte la hora del almuerzo conun grupo de jovenes.

El pasado miércoles 24 deenero, se llevó a cabo en laprovincia de Tucumán una re-unión del Consejo Directivo deFedecatur, en el cual estuvie-ron presente miembros repre-sentantes de distintas Cáma-ras Provinciales de Turismo. Lareunión fue en Sol San JavierHotel, en la Ciudad de SanJavier, donde se pudo traba-jar con una vista de la ciudadde San Miguel de Tucumán yrodeado por increíbles belle-zas naturales. Posteriormentede un almuerzo de camarade-ría, se comenzó con la reunióndonde se trataron temas inhe-rentes a la actividad Turística

y relacionados a las accionesprogramadas por la Federa-ción para el 2007, dentro delas cuales cabe destacar unacuerdo con el BID - Banco In-teramericano de Desarrollo,denominado FOMIN, en rela-ción al fortalecimiento institu-cional de las Cámaras de Tu-rismo del Interior del país.Los directivos de Fedecatur

ya se encuentran gestionandodiversos eventos planificadospara el presente periodo, den-tro de los cuales se encuen-tran la realización de ETI 2007- Expo Turismo de invierno enel mes de mayo y el WorkShop en el mes de octubre.

Reunión del Consejo Directivode Fedecatur en Tucumán

Plantrabajar, jefas y jefesde hogar ¡Bienvenidos!

Roque S. Peña 1265 • Telefax: 45-3728MItre y O'Higgins • Tel: 43-1060

y comenzá apagar en

Obtené YA tucrédito personal

Requisitos: 1) DNI 2) Ultimo recibo de sueldo3) Ultimo recibo de algún

servicio o impuesto

MA

RT

ES

6/2

MIE

RC

OL

ES

7/2

JUE

VE

S 8

/2L

UN

ES

5/2

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

4/2

SA

BA

DO

3/2

VIE

RN

ES

2/2

Americana SCS - L de La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239Casino - Entre Ríos 797 418800El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma SCS - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776

Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661

Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano SCS - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722Americana SCS - L de La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239Casino - Entre Ríos 797 418800El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma SCS - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776

Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661

Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 458884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín SCS - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303

Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 458884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín SCS - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303

Cine en S. Rosa y Gral. Pico

Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa

AlarmasMonitoreo Radial y Telefónico

ALARMASsu casa y su auto

$409

$250Instalada

CALENDARIO DE PESCADE LA SEMANA

VIERNES 2/2SABADO 3/2DOMINGO 4/2LUNES 5/2MARTES 6/2MIERCOLES 7/2JUEVES 8/2

LLENANEUTRA

MENGUANTEBUENA

Lancha «ALO II»de Raúl Properzi - Habilitada por PNA

Excursiones de pescacon salidas diarias desdeel Puerto Ingeniero White.Capacidad 10 pasajeros.

Jornada completa, c/desayuno,refrigerio media mañana,

almuerzo, bebidas, carnada ylimpieza de pescado $ 110

Reservas a los teléfonos(0291) 454-6914

(0291) 156-469992NUEVAOPTIMA

CRECIENTEREGULAR

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

Teatro, Espectáculos, Museos

«El País canta en Carhué»Durante febrero siguen los espectáculos en la localidad bo-

naerense de Carhué con el festival «El País canta en Carhué»,de la siguiente manera: sábado 3: José Velez (entrada $3);sábado 10: Miguel Angel Robles y «Onda Axe Bahía» (gratis);sábado 17: Soledad ($3); sábado 24: Chango Spasiuk ($3).

NO CERRAMOSPOR VACACIONES

Av. San Martín y UrquizaENVIOS A DOMICILIO SIN CARGOTel: 436-206 /418-006E-mail: farmdelsol@cpenet.com.ar

• Perfumería • Accesorios• Cosméticos

SABADOABIERTO

Casting para el corto Cara de Angel

La Asociación de IntegraciónSocial (ADIS) informó en con-ferencia de prensa que estelunes 5, de 18 a 21 horas, serealizará un casting para ele-gir a dos chicos (uno femeni-no y uno masculino) de entre10 y 12 años, que no necesi-tan tener conocimientos pre-vios, para completar el elen-

co del corto “Cara de Angel”.El film que se rodará en Ge-

neral Acha estará bajo la di-rección de Silvia Tapia, basa-do en un cuento de Elsa Bor-neman sobre la integraciónsocial. Participarán integran-tes del taller de teatro “La Tri-bu” y alumnos de los talleresde ADIS.

Presentaron la información: Graciela Etcheverrigaray,Presidenta de ADIS; Luis Martínez, Coordinador de talleres

de ADIS, Maximiliano Keilis, Director del Coro de ADIS;Jimena Blanco, Directora de teatro; Nahir Zorzi y Leonardo

Ramos alumnos de los talleres.

EN S.ROSA:• Don Bosco -

Tel. 45-8160.«Eragon», vie.

a mié. 20 hs(cast.), 22 hs (subtit.)• Amadeus - Tel. 414490.«Una Noche en el Museo»,

vie. a mié. 21 hs.«Los Infiltrados», vie. a mié.

23:15 hs.- Hall: Ciclo Cine y Literatu-

ra. Gratis: William Shakes-peare: «La Fierecilla Doma-

TEATROS• Español:

Lagos 44.Bol. mar. avie. 8:30 a

12 y de 18 a 20:30 hs., sáb.10 a 12:30 hs. Tel.: 02954-455325.Sin función.

MUSICA Y ESPECTACU-LOS• Hall del Cine Amadeus: C.

Gil 31. S. Rosa.- Vie. 2, 20:30 hs: Ciclo Músi-

ca para Ver: Bobby McFerrinen vivo en Montreal.• La Rosadita: resto bar. 7

Colores y Av. Perón. Tel.:1554-9772/417671.- Vie. 2: Leticia Pérez y su

conjunto, folklore.- Sáb. 3: Juan Carlos Corso,

Ilda Susana y Julio Ortiz enguitarra.• Barobar Pub: Av. Uruguay

y Pico. Shows musicales.- Vie. y sáb.: Quinto la ban-

da.• Centro Cultural Frida: M.

T. de Alvear 42. Tel.: 41-6841.- Vie. 2, 22:30 hs: Sexus,

rock.- Sáb. 3, 23:30 hs: La Ira,

«Eragon»: un joven de quinceaños, encuentra lo que cree esuna piedra preciosa, pero en rea-lidad es un huevo de dragón. Sila profecía es real y el dragónnaciera, él sería un jinete de dra-gones y salvaría al pueblo deAlagaësia de la tiranía. ConEdward Speleers, Sienna Guillo-ry, John Malkovich, Jeremy Ironsy otros. ATP (recomendada p/mayores de 8 años). En castell.«Una Noche en el Museo»:

Larry acepta lo que parece serun sencillo trabajo como guardiade seguridad nocturno del mu-seo de ciencias naturales deNueva York. Durante la vigilan-cia empiezan a suceder cosasextraordinarias: todo cobra vida!El único que puede ayudarlo esla figura de cera del PresidenteRoosevelt, quien intenta quenuestro héroe pueda tener aqueldesastre bajo control lo antesposible. Con Ben Stiller, RobinWilliams y Carla Gugino. ATP, encastell.«Los Infiltrados»: al sur de

Boston, el Departamento de Po-licía Estatal lucha para desman-

da», sáb. 20:30 hs.- Etapa Muda de Alfred

Hitchcock, domingos 20:30hs. Gratis: dom. 4: «Virtud Fá-cil».________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Lo que el agua se llevó»,

vie., lun. a mié. 22:30 hs, sáb.y dom. 20:30 y 22:30 hs.• Teatro Pico - Tel.: 42-1794.

La sala permanecerá cerradahasta marzo de 2007._______________________________________

rock.• Casino Club Santa Rosa:

Ruta 5 Km. 606,5. Tel.:02954-45-8419. Entrada $ 1, antesde las 20 hs; después, el va-lor del espectáculo.- Vie. 2, 24 hs: La Papusa,

blues y rock. $ 3.- Sáb. 3, 23:30 hs: El Bahiano.

$ 3.• Bar Angeles: Avellaneda y

Alvear.- Sáb. 3, 21:30 hs: Sylvia Zab-

zuk y Fernando Bruno en per-cusión.• Quincho Parque Luro: Re-

serva Parque Luro, Ruta 35.Domingos al mediodía asadoal asador. Reservar con anti-cipación. Tel.: 42-0071.- Dom. 4: Pulpi Herrero.• Música en la Plaza: domin-

gos 20:30 hs, Plaza San Mar-tín de S. Rosa. En caso de llu-via se traslada al Ctro. Mun.Cultura. Gratis.- Dom. 4: Silvia Zabzuck,

Raúl Villavicencio, LeticiaPérez, María Coria y Grupode Jazz Santa Rosa.

CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 02954-45-

5324 y 43-9503. Martes a do-mingo 8 a 13:30 y 17 a 23 hs.- Escultura: «Yo Soy», reali-

zada en hierro, de gran tama-ño y calidad, de Hugo Fe-rrando- Muestra: «Polen - Floreci-

miento del campo visual - Ale-gorías de la alegoría -Botticelli perplejo», en todaslas salas. Hasta el 23/02.

MUSEOS Y EXPOSICIONES• Provincial de Historia Na-

tural: Quintana 116. Tel.: 42-2693. Lun. a vie. 8 a 12 hs;

dom. 19 a 21 hs.• «Olga Orozco» - Toay: Av.

Reg. 13 de Caballería 1102.Toay. Tel.: 02954-492214. Mar.a vie. 8 a 12 y 14:30 a 17:30hs., sáb. y dom. 18 a 21 hs.Visitas guiadas.• Provincial de Artes:

Villegas y 9 de Julio. Tel.:427332. Horario: lun. a vie. 7a 20:30 hs., sáb. y dom. 18:30a 21:30 hs.• Policial «Comisario Gene-

ral (R) Alberto Dionisio An-tonio: Av. Belgrano 140. Lun.a vie. 9 a 13 hs.• Cívico Militar Toay: Roque

S. Peña y 9 de Julio. Lun. avie. 9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs.Visitas guiadas. Tel.: 49-8060.• Cultural Regional Maracó

- G. Pico: Calle 17 esq. 14.

Películas de la Semana

telar un círculo de crimen alta-mente organizado. La clave detodo, es acabar con el poderosojefe mafioso Frank Costello. Unjoven policía novato es a quieneligen para infiltrarse en ese gru-po mafioso. Mientras trabaja tra-tando de ganarse la confianzade Costello, otro joven policíatrabaja doblemente para Cos-tello, manteniéndolo informadode lo que sucede dentro de laJefatura de policía. Ganadora delGlobo de Oro 2007 Mejor Direc-tor. Ganadora de 28 premios in-ternacionales y 32 nominacio-nes. Nominada a 5 Oscar. Diri-gida por Martin Scorsese, conLeonardo DiCaprio, Matt Da-mon, Jack Nicholson, VeraFarmiga y otros. SAM 16.«Lo que el agua se llevó»: un

ratón de alta sociedad vive en unpenthouse en el barrio más pa-quete de Londres, accidental-mente cae en el inodoro y termi-na en las alcantarillas de la ciu-dad, donde deberá adoptar unnuevo estilo de vida. Film de ani-mación, en castell. ATP.

«AGENDARTE»Subsecretaría de Cultura• Viernes 2- Ciclo Musical, recitales al

aire libre de artistas locales.Peatonal de artesanos: exhib.y vta. de produc. 25 de Mayo.• Sábado 3- Fiesta de las Colectivida-

des. Eduardo Castex.- Carnavales trad. org. Ctro.

Juv. Agraria y los de Ing.Luiggi. Hasta el 17/02. Parera.• Domingo 4- Movida Juvenil: actúa Ope-

ración Retorno de OsvaldoArbe. Trenel.- Presentación del CD «Can-

to a Realicó», en el marco delcentenario, con músicos, au-tores, compositores y artistaslocales. Realicó.

Quejas desde Jacinto ArauzLa Municipalidad de Jacinto

Arauz elevó su queja en losprimeros días del año a la Sub-secretaría de Turismo de LaPampa por la instalación decartelería sobre la RN 35 indi-cando «Geoturismo Gral. SanMartín», cuando en realidad elprestador de este servicio esla localidad de Jacinto Arauz,único munici-pio hasta elmomento quecuenta con unprograma tu-rístico organi-zado de inter-pretación am-biental sobreel tema de «lasal», con uningeniero enRecursos Na-turales al fren-te.

Desde Jacinto Arauz conside-ran que el trabajo de seis añosde esfuerzos para posicionareste producto -Geoturismo-,parece no ser reconocido porel Organismo provincial a lahora de fortalecer su apoyo, si-tuación que desde la Comunaaraucense esperan que se re-vierta a la mayor brevedad.