Oficina principal: C/ Puerto de Suebe, 13 - local 28038 Madrid

Dirección: José Luis Salvatierra Dirección Publicitaria:Nilton López Ubilla Jefe de Redacción: Yolanda VaccaroDepartamento Comercial: Nilton López (Madrid) Carlos

Pucutay (Barcelona) Manuel López (Barcelona) Colaboran: Profesor Mércury, Ricardo Serrano. Félix Lam

Depósito Legal: M1081/1998 ISSN 1138848

OCIO LATINO es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes yMarcas con el Nº 2.087.283-6. Todos los derechos reservados. No está permitida lareimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utiliza-

ción sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. OCIO LATINO, es una publicación mensual. Informa sobre la variedad de actividadesde estilo latinoamericano que se ofrecen en España. La revista no se solidariza nece-

sariamente con las opiniones de sus colaboradores.

Los anuncios, fechas, horarios y programación de actividades son responsabilidad de losanunciantes y organizadores, la revista no se responsabiliza de los cambios

de última hora ni su contenido.

EDITADA EN ESPAÑA

AÑO XVII • Nº 320 • JULIO 2012Oficina Central: Tel.: 91 477 14 79

Correo Electrónico: prensa@ociolatino.com Web Site: www.ociolatino.com

PUBLICIDADDIRECTO CON COMERCIALES:

Madrid: 619 126 525 NILTON LÓPEZ

Barcelona: 630 120 767 MANUEL LÓPEZ

618 729 735 CARLOS PUCUTAY

®

PID

E TU

PRE

SUPU

ESTO

DIF

UN

DIM

OS T

U P

UBLI

CID

AD

o d

e form

a t

radic

ional

de las

form

as

más

modern

as

OC

IO Y

MÁ

S

4

Ocio Latino.- “El voto en el exterior es underecho fundamental que fortalece la capaci-dad de participación y decisión de los ciuda-danos ecuatorianos que residen en el extranje-ro”. Además, “exime al migrante ecuatorianode la multa que se impone a quienes no hanejercido su derecho a votar”, ha comentado laembajadora de Ecuador en España AmintaBuenaño (en la foto), según informa EuropaPress.Todos los ecuatorianos residentes en Españaque se empadronen e incorporen al padrónelectoral hasta el próximo 10 de septiembre,fecha en que finalizará el plazo, podrán ejercersu derecho al voto en las próximas eleccionesecuatorianas y tendrán facilidad para la obten-ción del certificado de votación, documentorequerido para cualquier trámite en Ecuador.Las oficinas consulares en España atienden delunes a viernes durante las mañanas.

Hasta el 10 de septiembre podránincorporarse al padrónelectoral los ecuatorianos en España

‘La ciudad y losperros’ tiene edi-ción especial porsu cincuentenario

continuaron siendo fuente constante dedivisa extranjera para economías endesarrollo en un momento en el que laayuda internacional no se incrementa yla inversión extranjera directa decreciórápidamente”.Según el informe, el importe de estosenvíos de dinero en el mundo se cifra en399.000 millones de dólares para 2012,una cantidad superior a 2011.“Contrariamente a lo que se esperaba,no encontramos evidencias del regresode emigrantes, incluso después de quela crisis financiera redujera las oportuni-dades de empleo en Estados Unidos yEuropa, con muchos países, comoEspaña, ofreciendo incentivos para elretorno de inmigrantes”, señaló el BM.

Inmigrantessiguen siendo lasolución a la crisis

Ocio Latino.- ‘La ciudad y losperros’, la obra con la que ganarael premio Biblioteca Breve elperuano Mario Vargas Llosa,Premio Nobel de Literatura, tieneuna edición conmemorativa porsus cincuenta años. Editada porlas veintidós Academias de laLengua Española a manera dehomenaje al escritor, presentauna cuidada edición y se puedeadquirir en España al precio de12,90 euros. En quince días tam-bién estará disponible enLatinoamérica.La novela ha sido traducida amás de treinta idiomas durantesus cincuenta años de historia, ymezcla la imaginación y la reali-dad que el escritor peruano pasóen el colegio militar LeoncioPrado, donde su padre lo matri-culó para que olvide su vocaciónliteraria.“A ese colegio iban muchachosde todas las clases sociales delPerú, con sus prejuicios, susresentimientos y rencores. Laexperiencia no fue grata”. Hadeclarado en conferencia de

prensa el autor,pero dijo estar“muy agradeci-do” al colegioLeoncio Pradoporque le des-cubrió el paísdonde habíanacido.

Ocio Latino.- “De hecho, losmigrantes podrían haber miti-gado algunos de los impactosde la crisis al trabajar porsueldos más bajos, recibirmenos beneficios y dependerrelativamente poco delEstado” afirmaron desde elBanco Mundial (BM) en uninforme sobre la crisis finan-ciera global.Los inmigrantes mitigan asílos efectos de la crisis en paí-ses desarrollados y a la vezinfluencian de forma positivaen sus países en desarrollogracias al envío de remesas.“Durante la crisis, las remesas

Ocio Latino.- El 8 de junio se estrenó enEspaña ‘Evelyn’, la película protagoniza-da por la actriz peruana Cindy Díaz, ele-gida por la directora española Isabel deOcampo para su primer largometrajeentre un múltiple casting y realizadodesde Lima vía Skype.

Cindy Díaz es Evelyn en esta película,que narra la historia de una joven que,ilusionada con el sueño de trabajar en elextranjero, sale de su pueblo natal peroes secuestrada y engañada para ejercerla prostitución en un club de carretera,transformando a Evelyn en una esclavasexual.

“Realmente la película se queda corta conla realidad. Recuerdo que en un alto delrodaje me fui al camerino a llorar. Erademasiada presión, no solo por mi trabajo,pues participo en el 90 % del rodaje, sinoporque sentía la carga de representar aesas mujeres afectadas”, ha declarado laactriz, que además, ha tenido que sopor-tar las frías temperaturas del inviernoespañol durante el rodaje.

Cindy Díaz, tiene 23 años, trabajó en la

película ‘Contracorriente’ (2010) y en otrasdos películas aun por estrenar. Todavíacursa estudios de Artes Escénicas en laUniversidad Católica del Perú y no dudóun instante en aceptar la oferta de ladirectora: ¿Te vendrías a España yamismo? le propuso, “y yo le dije que sí.Tres semanas después ya estaba enEspaña filmando la película, y yo mismano lo podía creer”, ha declarado Cindyque ha vuelto a Lima después de su pri-mera experiencia cinematográfica en elextranjero.

‘Evelyn’, se filmó en Madrid, Zaragoza yHuarochirí, Lima. Se ha estrenado en sietecines de España.

CIN

E

6

ACTRIZPERUANA PROTAGONIZAPELÍCULA ESPAÑO-LA ‘EVELYN’

HUGO SILVA, EMOCIO-NADO EN LOS ENSAYOSDE LA NUEVA PELÍCULA DEPEDRO ALMODÓVAR

ENTRE ESQUELASVíctor Heras es un joven quetrabaja para un periódicoescribiendo necrológicas ydiversos artículos de socie-dad. Un día descubre unaesquela publicada consu propia firma ydecide acudir alentierro. Allíconocerá auna misteriosamujer. Desdeese mismo ins-tante, una extra-ña atracción haráque Víctor quierasaber más sobre ella.

ELEFANTE BLANCOLa amistad de dos curasJulián y Nicolás, que trassobrevivir un intento de asesi-nato por parte del ejércitodurante su tra-bajo enCentroamérica,se asientan enuna barriada deBuenos Airespara desarrollarsu apostolado ylabor social. Allíconocen aLuciana conquien lucharánmano a manocontra la corrupción. Su tra-bajo les enfrentará a la jerar-quía eclesiástica y a los pode-res locales arriesgando suvida por defender su compro-miso y lealtad hacia los veci-nos del barrio.

Qué V

er

En C

iNe

Ocio Latino.- El artista forma parte del elenco dela última película del aclamado cineasta, 'Losamantes pasajeros'. Sin embargo, el intérpreteconfiesa que para él fue una sorpresa que el direc-tor manchego se interesara por su trabajo, lo queha acabado siendo un "sueño" hecho realidad paraél."Cuando me llamó Luis San Narciso para decirmeque Pedro me veía en uno de los papeles de lapelícula que estaba preparando le dije: '¿Qué,Pedro?'. No podía imaginarlo. Fue una alegría, por-que para cualquier actor es un sueño rodar con él",declaró al periódico La Razón.Aunque este año Hugo se perderá sus vacacionesde verano, está encantado con esta oportunidad,por lo que piensa esforzarse al máximo para poderinterpretar su papel a la perfección."Ya hemos comenzado con los ensayos, así quede vacaciones nada. El primer día que leí el guióncon Pedro y el resto de actores, fue horrible. Nodaba pie con bola, estaba muy nervioso, no acaba-ba de creerme que estaba allí. Pero con el paso delos días todo ha ido a mejor y ahora mi relacióncon Pedro fluye estupendamente", añadió.

MÚ

SIC

A

8

Ocio Latino.-La popular cantante está distan-ciada de su padre de origen ecuatoriano,Fausto, ya que alega que durante su infanciasufrió de maltratos psicológicos y físicos porsu parte. Sin embargo, su tío ha intentadopersuadirla para que deje de lado las dispu-tas y recupere la relación con sus abuelospaternos, antes de que sea demasiado tarde.“Su abuela tiene 86 y su abuelo 82. Ambostienen problemas de salud. No sé cuántotiempo más podrán vivir. El tiempo corre”,declaró Johann Aguilera a la revista estadou-nidense Star.A sus abuelos les encantaría poder conoceral hijo de cuatro años de Christina, Max, cuyopadre es su exmarido Jordan Bratman.“Sé la ilusión que les haría a mis padres siella volviera a nuestras vidas otra vez”, aña-dió.La artista tomó la decisión de cortar el con-tacto con su padre, de origen ecuatoriano, en1999. La artista acusó a su progenitor dehaber maltratado a su madre, Shelly, quien seseparó de él cuando Christina tenía sieteaños.Por su parte, la intérprete ha conseguidotransmitir el drama de su infancia con cancio-nes como ‘I’m OK’ y ‘Oh Mother’.Es probable que la reconciliación de la can-tante con su padre esté cada vez más cerca,ya que en febrero la artista reconoció sentirselista para hacer las paces con él./ BS

Ocio Latino.- Marc Anthony ha decididoapoyar de forma activa la campaña dereelección de Barack Obama en las próxi-mas elecciones estadounidenses, endonde el voto latino es cada vez másimportante, especialmente en estadoscomo Arizona, Colorado, Florida, Nevaday Nuevo México.

“Los latinos jugarán un papel enorme endefinir al ganador de esta elección, y esbueno que tengamos tanta influencia por-que el resultado tendrá consecuencias”,afirma el cantante en el anuncio que formaparte de una campaña en español basadaen historias de hispanos que han conse-guido el sueño americano.

Las encuestas auguran a Obama el 67%del voto hispano y no quiere perderlodebido a las medidas en asuntos de inmi-gración que ha tomado su gobierno.Aunque su rival, Mitt Romney, que solotiene al 26% del voto hispano, también hareforzado su mensaje en español con sucampaña ‘Juntos por Romney’.

MARC ANTHONYHACE CAMPAÑAPOR OBAMA

Ocio Latino.- La diva del Bronx se encuentrainmersa en la primera gira mundial de sucarrera musical, y no parece estar demasiadocontenta con el hecho de utilizar diferentesletrinas en cada una de sus estancias portodo el planeta. Por ello, la cantante se ase-gura de llevar consigo su propio asiento yevitar así el contagio de los posibles gérme-nes que pudieran encontrarse en los distintoscuartos de baño.

“Jennifer es una maniática de la limpieza y nole gusta poner su trasero en cualquier váterdesconocido. Por eso se trae su propio

JENNIFER LOPEZSE LLEVA DE GIRASU PROPIOASIENTO PARA ELRETRETE

CHRISTINAAGUILERA SENIEGA A HABLARCON SUS ABUELOS

asiento, que le fue diseñado especialmentepara ella y para su comodidad, y que seadapta a cualquier tipo de retrete”, revelóuna fuente al diario The Sun.

Sin embargo, este curioso hábito de Jenniferpodría no ser nuevo si algún día se confir-man los rumores de que Ben Affleck, suexpareja en la década pasada, le regaló en2003 otro asiento especial decorado condiamantes, perlas, zafiros y rubíes.

“El asiento costó unos 105.000 dólares(83.000 euros) y es toda una preciosidad.Por supuesto, las piedras preciosas estánincrustadas en el asiento y pulidas, por loque el trasero de Jennifer no se verá afecta-do”, contaba una fuente a la revista TheNational Enquirer.

“Jennifer es mi princesa y se merece solo lomejor, incluso en lo que se refiere a retretes”,citaban al actor en la misma publicación./BS

Ocio Latino.-El aire acondicionado al máxi-mo para calmar las altas temperaturas deMadrid y de la Sala Florida Park y tal vezrebajar un poco la euforia del público queesperaba a sus artistas, nunca será suficien-te estrategia cuando la gente baila y sedivierte mientras espera el concierto, y unexcelente DJ se encarga de elevar la euforiaal ritmo de las canciones de moda hasta lasalida a escena de La Charanga Habanera yde Kike Bracamonte.

Bracamonte, irrumpió en tarima y mantuvo laintensidad. Tiene un público que goza consus ritmos afroperuanos y al grito de Perú,los hace bailar, levantar las manos y distin-guirlos entre una multitud que, a esa hora nodejaba espacio ni en la pista de baile ni enlos pasillos del local. El artista peruanoresolvió una hora de concierto con pegajo-sos festejos peruanos que desató entre elpúblico bailarines desinhibidos de distintasnacionalidades y expertas mujeres del baileque subieron a lucirse a la tarima, demos-trando que su música, con mucha raíz del

folclore de su país, contagia a todos.

Sin tregua, sin aire, y apenas minutos dedescanso, La Charanga Habanera descargótoda su potencia en el escenario a un ritmodesenfrenado. Si alguien estaba al resguardode la multitud en este concierto fueron losque pagaron 60 euros por una mesa reserva-da para dos personas, pero el frenético ritmode la orquesta cubana los impulsó a sumar-se al baile y a los característicos pasos core-ográficos de la salsa cubana. La sala era unafiesta en cada rincón con cubanos, peruanosy españoles en su mayoría.

David Calzado, ha demostrado una vez másque es capaz de hacer cualquier cosa quese proponga en un escenario, su creatividades notoria, no sólo en lo que ha marcado elestilo de la agrupación. Su irrupción en cual-quier ángulo muerto de la tarima, su improvi-sación, las pautas que marca antes o duran-te una canción, su capacidad para dominarvirtuosos músicos y cantantes ídolos,haciéndolos brillar a todos con luz propia, oconseguir un espectáculo explosivo y com-pacto.

Parece que todo es posible, y siempre engrado de admirable para David Calzado y suCharanga Habanera que, después de doshoras de concierto y a un ritmo intenso,complació al público que le pidió más. Másmovimientos de cadera, más manos arriba,más vueltas y vueltas. Mientras el aire acon-dicionado era el único que clamaba por undescanso. /JLS

MÚ

SIC

A

10MARTA SÁNCHEZ ASUS 46 AÑOS SEDESNUDA COMPLETA-MENTE EN SUNUEVO VÍDEO

AFORO REPLETOPARA VER A LACHARANGAHABANERA Y KIKEBRACAMONTE ENMADRID

‘Mi cuerpo pide más’ dice la canción, ydesde luego que puede pedir lo que quieramostrándose así de sexy y sensual en suvídeo realizado en blanco y negro. El vídeode ‘Mi cuerpo pide más’ nos muestra a unaMarta Sánchez desnuda, tanto por delantecomo por detrás. Un trabajo en el que hacobrado gran importancia los juegos deluces y ‘los ventiladores’.

El vídeo, fue grabado en Los Ángeles bajola supervisión de Christian de Walden, FabioAngelini y Fashion Beat Team ./VS

NATALIA JIMÉNEZQUISO PARTICIPAREN OPERACIÓNTRIUNFO PARADARSE A CONOCEROcio Latino.- La cantante se planteóparticipar en un reality para conseguirtriunfar en la música, ya que siempretuvo claro que esa era su vocación.Tanto es así que estaba a punto deacudir a los castings de ‘OperaciónTriunfo’ cuando se le presentó la opor-tunidad de marcharse a México junto aLa Quinta Estación.“Cuando acababa de entrar en LaQuinta Estación empezaron las audi-ciones del primer ‘Operación Triunfo’ yrecuerdo estar esperando a que salie-ra el anuncio con el teléfono para lla-mar y participar, pero nunca lo pillaba.Tenía intención de presentarme pero alfinal me fui con el grupo a México y yano pude”, declaró en una entrevistaconcedida al periódico La Vanguardia.La artista confiesa que aunque sus ini-cios fueron algo modestos -cantódurante cuatro años en una estaciónde Madrid- es una etapa que recuerdacon mucho cariño. / BS

FO

TO

: N

ILT

ON

LÓ

PE

Z

No tardó Fernández en comprobar que el recinto lo ocupa-ban mayoritariamente colombianos, cuando después desaludar a los latinos de distintos países ofreció un saludo aColombia, país donde relanzó su carrera, entonces unsetenta por ciento del público agitaron manos y banderaspara responder al cantante folclórico más internacional.‘Lástima que seas ajena’, ‘Me cansé de rogarte’,‘Guadalajara’ y ‘Nuestro juramento’, temas clásicos de lamúsica popular latinoamericana no podían faltar esanoche, y en esa voz firme, que a sus 72 años y después degrabar más de cien discos, treinta y cuatro películas yobtener decenas de premios, a Fernández todavía le valepara alardear cantando a capela y sin micrófono, e inundarcon su potente voz el recinto, demostrando que sus cuali-dades vocales y artísticas siguen intactas a un paso de suretiro.El elegante gesto de quitarse el sombrero mejicano al fina-lizar cada canción resaltaban su figura imponente enfunda-da en un impecable traje típico mejicano que fue despoján-dose según le apretaban los treinta grados madrileños y elritmo del concierto. Sudoroso dejó el sombrero, la chaque-ta, y regaló el corbatín al público que aplaudió durante doshoras y media continuas de concierto y cantó de memorialas casi cincuenta canciones que su ídolo ofreciódurante la noche. Algo admirable sólo alalcance de leyendas como Fernández.‘Mientras me aplaudan y donde meencuentre seguiré cantando’ dijo elartista, dejando abierta la fecha exac-ta de su definitiva despedida mien-tras regaló el clásico que lo catapul-tó a la fama en el mundo: ‘Volver,volver’. /JLS

ES

PE

CT

ÁC

ULO

S

12

Vicente Fernández ante un coliseo lleno en Madrid.Fotos: Víctor Sánchez.

VICENTEFERNÁNDEZ

NO QUISODESPEDIRSEDEFINITIVA-MENTE DE

MADRID

Ocio Latino.- Una inmensa cola y treinta gradoscayendo sobre Madrid, esperó y aguantó paciente-mente el público para presenciar en directo la despe-dida del rey de las rancheras, Don Vicente Fernándezen la capital de España. Según la organización, docemil personas acudieron al que se presume ha sido ladespedida de los escenarios de uno de los artistaslatinoamericanos más grandes de las últimas décadas.No era posible encontrar un asiento disponible entrelas gradas más altas, ni a pie del escenario, donde losprecios podían costar miles de euros.Pero no hubo que esperar mucho más, la puntualidadde la organización es un mérito para aplaudir en estetipo de eventos. Y a las 21 horas, con las luces apa-gadas, la banda de quince músicos cuadrándose ensus puestos, y al grito de Chente, Chente, las doce milpersonas que abarrotaron el Palacio Vistalegre deMadrid apuraron la salida de la leyenda viva de lamúsica ranchera, entre ensordecedores gritos, aplau-sos y vítores que demuestran la vigencia de este artis-ta de 72 años y una presencia impecable en el esce-nario. “No tuve el valor suficiente para venir a recogersu cariño y sus aplausos, pero no me quería retirar sinellos” dijo Fernández, un maestro en manejar a supúblico al que enseguida dedicó ‘Me voy a quitar deen medio’ que todos siguieron a coro.

A POCA GENTELE IMPORTÓ LAAUSENCIA DEDIOMEDES DÍAZ

A poca gente le importóque Diomedes Díaz nose presente en los con-ciertos de despedidaque Vicente Fernándezofreció en España de lamano de la promotoraTotal Conciertos.Y, aunque mediante undiscreto comunicado, elartista se disculpó de nopoder acudir al eventodebido a que le negaronel visado correspondien-te, dicha comunicaciónno fue masiva y no llegóa los oídos de las milesde personas que acu-dieron a dichos concier-tos.La promotora habíaanunciado al artista devallenato durante losmeses previos en el car-tel, pero la emoción y eldeseo del público de veral rey de la rancheras,Vicente Fernández,

opacó esa ausencia,la poca difusión

de su comu-nicado y la

casi nulareclama-ción.

ES

PE

CT

ÁC

ULO

S

14

JENIFER LÓPEZDía: 7 de octubreLugar: Palacio de los Deportesde MADRIDHora: 21:30 hrs.Precio: de 28 a 80 euros.

JULIO IGLESIASDía: Jueves 26 de julio Lugar: Gran Teatre del Liceu.BARCELONAHora: 21 hrs.Precio: 199 y 259 euros.

SERVANDO Y FLORENTINODía: Vierns 27 de julio.Lugar: Sala Cats MADRIDHora. 20 hrs.Precio: 29 euros.

Qué E

SPEC

TÁ

CU

LO

S v

er

Ocio Latino.- Los hermanos Alejandro y MauricioRengifo, más conocidos como Cali (Alejandro) yel Dandee (Mauricio) para la multitud de personasque han oído la multisonada canción ‘Yo te espe-raré’, presentaron su gira de verano por España,que hasta el momento consta de diecisiete con-ciertos, algunos en solitario y otros en festivales oacompañados de otros artistas.El embajador de Colombia en España, OrlandoSardi de Lima y el director de Proexport, JuanGabriel Pérez, patrocinador de esta gira, manifes-taron su orgullo por el trabajo que realizan suscompatriotas y el apoyo que ofrecen a la buenaimagen del país.Cali y el Dandee aprovecharon la ocasión paraanunciar la publicación de su disco ‘3 a.m.’ elpróximo 10 de julio y remarcar que su música,cargada de voces con efectos electrónicos y hiphop, no es reggaetón, ni música urbana: “Nisiquiera nosotros sabemos qué género es toda-vía” dijo El Dandee. Mientras Cali concluía “Sóloqueremos hacer música y marcar tendencia”.Cali y El Dandee han grabado también junto aDavid Bisbal ‘No hay 2 sin 3, la canción que laempresa Mediaset utilizó para promocionar laEurocopa 2012, y que actualmente lidera junto a‘Yo te esperaré’ el primer y segundo lugar dedescargas digitales en España. /JLS

Barcelona: San Jordi Club de Barcelona (14 dejulio). Madrid: Teatro Circo Price (20 de julio)

Ocio Latino.- La organización delconcierto de Juan Luis Guerra enMadrid decidió cancelar el conciertopor causas que desconocemos.Con este escueto comunicado inicial,el departamento de comunicaciónencargado del evento dio ha conocerla cancelación del evento solidario ‘ElGol de la vida’, iniciativa que preten-día recaudar fondos contra la pobrezay la exclusión social en la Comunidadde Madrid y en donde Juan LuisGuerra y Antonio Carmona eran lasestrellas del cartel.El concierto, organizado por las igle-sias evangélicas de distintas provin-cias de España, se iba ha desarrollarinicialmente en el Estadio SantiagoBernabéu (85 mil personas) pero lotrasladaron al Palacio de los Deportesde la Comunidad de Madrid (15 milpersonas). La agencia de comunica-ción del evento aseguró para OcioLatino que los artistas estaban enMadrid, que las entradas tenían buenritmo de ventas y que el recinto esta-ba disponible. Pero a sólo un día delconcierto decidieron suspenderlo.También se expresó con rotundidadpara esta revista Mayerli CórdobaMina, responsable del concierto deGilberto Santa Rosa en Madrid: que elevento se realizaría con absoluta nor-malidad, sólo que cambiaron de lasala San Miguel, del Palacio VistaAlegre, a la Sala Cats y de allí, a últi-ma hora, a la Sala Caracol. Sinembargo nunca se realizó dicho even-to. ¿Improvisación?.

JUAN LUISGUERRA Y GILBERTOSANTA ROSACONCIERTOSCANCELADOS

CALI YEL DANDEE EN MADRID Y BARCELONA

Ocio Latino.- Las canciones románticas noparecen pasadas de moda en las composicio-nes, el ritmo y la voz del puertoriqueño LuisFonsi que, poniéndole pasión y mucho senti-miento a la recurrente lírica de amor y desamorha conseguido hacerse con un público muy fielen más de una década de carrera artística. Yespecialmente en España, terreno de alta com-petitividad.Casi dos mil personas, en su mayoría públicojoven femenino acompañados de novios, pare-jas o amigos, acudieron a ver al artista al teatroCirco Price de Madrid, donde interpretó veintiúncanciones e incluyó sus éxitos ‘Imagíname sinti’ o ‘No me doy por vencido’. Acompañado porsiete músicos y cuatro bailarines, Fonsi matizósus baladas más románticas con sonidos máspop, más acústicos y hasta a capela para man-tener atento a su público, que no necesitó deningún efecto extra, pues su incondicionalidadla demostró gritando, emocionándose y cantan-do a coro las canciones de su ídolo, daba igualsi se afina o desafina, lo importante era disfru-tar, dejarse llevar y entregarse al reducto delromanticismo que hoy es propiedad de LuisFonsi. /JLS

LUIS FONSI SE ADUEÑADEL ROMANTICISMO

FOTO: NILTON LÓPEZ

FOTO: NILTON LÓPEZ

Ocio Latino.- Los ritmos latinos serán losreyes del verano en España una vez más.El público y los medios los señalan porsu continua reinvención que les permiteestar omnipresentes en las discotecas,radios, y romper las barreras del ámbi-to estrictamente latinoamericano,especialmente si mezclan música lati-na con ritmos anglosajones como eldance, hip hop, o directamente losartistas cantan en inglés, o inventanun nuevo género urbano como elelectrolatino.

Don Omar, el rey del reggaetón y rit-mos urbanos, es uno de los últimos

especialistas en éxitos y este año repitelanzamiento veraniego con ‘Hasta que

salga el sol’. La canción se estrenódurante el verano de Sudamérica y ha

cogido suficiente fuerza para llegar a laépoca estival europea: “Ayer nos fuimos derumba hasta que salga el sol, bailen rompien-do caderas hasta que salga el sol”.Tendrá muy difícil superar su ‘Danza Kuduro’del año pasado, pero para eso está él: únicorey del reggaetón, con más de 10 millones devisitas en Youtube en sólo esta canción.

La chica dorada Paulina Rubio tambiénapuesta fuerte con su ‘Boys will be boys’ y,aunque no dice una sola frase en españoldurante toda la canción y el ritmo está máscerca del dance; su estilo, sus giros de divalatina y los musculosos cuerpos varoniles delvídeo firman una pegadiza canción veraniega.

Para los hermanos colombianos Mauricio yAlejandro, de nombre artístico Cali y elDandee, está siendo su año. Han sembradodurante los últimos meses su mezcla de soni-do latino con dance y hip hop para subirsehasta la lista de candidatas a canción deverano, ‘Yo te esperaré’ ha llegado a cansara unos cuantos, pero la mayoría todavía lareclamará durante el verano. Más de 54 millo-nes de visitas en Youtube los avalan.

‘Balade’ de Gustavo Lima, cantada en portu-gués, se perfila como el nuevo ‘Ai se eu tepego’. La revolución que ha montado esta

MÚ

SIC

A

16 LAS CANCIONES FAVORITASDEL VERANO2012

canción en Brasil se está expandiendo rápidamente y las playaseuropeas son las primera en recibir esta ola musical.

‘Tacatá’ del cantante cubano Raúl Rodríguez Martínez y los italia-nos Mario Romano y Salvatore Sapienza, son el mejor ejemplo decanción hecha especialmente para el verano, discoteca y playa. Supegadizo estribillo no tiene escapatoria “Dale mamacita con eltacatá, dale mamacita, tacatá, mueve tu culito, tacatá”. Su ascensomusical sube al ritmo de las temperaturas veraniegas.

Pero si alguna canción quería quedar unida para toda la vida alverano esa es ‘Rayos de sol’ del catalán José De Rico y el domini-cano residente en Barcelona Henry Méndez, ambos especialistasen montar bailes inacabables con sus sesiones de DJ. Su canciónfestiva basada en sonidos urbanos y efectos de cabina de DJ, estácantada íntegramente en español. Catalogada dentro del nuevogénero electrolatino, ha superado los siete millones de visitas enYoutube y en abril ya era líder en ventas digitales./ JLS

Henry Méndez

Gustavo Lima

Paulina Rubio

Ocio Latino.- Desde su aparición en 2005, los her-manastros René Pérez (Residente) y Eduardo Cabra(Visitante), Calle 13, se han caracterizado por reali-zar un trabajo musical arriesgado, de mezclas yfusiones, basado en la experimentación musical y laincorporación de diversos instrumentos, preferentemen-te de uso, o incluso desuso, en el folclor latinoamericano,como la quijada de burro o el cajón peruano. Les gustaprobar con los diversos sonidos de los instrumentos, ponerlosen escenarios nuevos y romper los moldes y las pautas que mar-can cómo tocarlos.

Sus canciones y vídeos están cargados de mensajes sociales, que no todo el mundocapta o acepta. ‘Atrevete-te-te’ ha sido una de sus canciones más aplaudidas dondemencionan a los terrorista suicidas palestinos, cantando entre español y spanglish, alritmo de cumbia colombiana y haciendo bailar en su vídeo a mujeres vestidas a lo MarylinMonroe. Su otro éxito ‘FBI’, una canción dirigida a la Oficina Federal (estadounidense) deInvestigaciones, escrita por René solo un día después del asesinato del líder independen-tista de Puerto Rico Filiberto Ojeda y distribuida muy rápidamente por Internet, levantómucha polémica y fueron acusados de incitar a la violencia.Otra de sus canciones, ‘Calma pueblo’, difundido en vídeo en 2010 fue inmediatamentecensurado en algunos países por mostrar gente desnuda. Pero para eso existe Internet y las redes sociales, soportes importantes en el trabajo deestos artistas que arriesgan y hacen lo que les gusta, sin censuras ni imposiciones.

LLEGA AESPAÑA

CONEL SALSALATINJAZZFESTIVAL2012

MÚ

SIC

A

18

Eduardo Cabra (Visitante) aporta al duetola parte musical y René Pérez (Residente)la letra. “Luego criticamos mutuamentenuestros aportes, nos corregimos” declaraEduardo Cabra en entrevista telefónicadesde Cuba para Ocio Latino.

OL.-¿Cuántos instrumentos tienes en tucasa?-No sé decirte, tengo un montón, guitarraseléctricas, guitarritas, guitarrones, bombosy debo de empezar a organizarlos porqueestán regados por todos lados.

CALLE 13

SALSA LATINJAZZ FESTIVAL

Barcelona. Salsa y Latin Jazz Festival2012?Día: Viernes 20 de julio?Larry Harlow,

Havana de Primera, La Excelencia?Lugar: PobleEspanyol // 18:00 hrs.?Día 21 de julio?Gilberto

Santa Rosa, Eddie Palmieri, La Sucursal S.A.?Lugar:Poble Espanyol // 18:00 hrs.?Día: 27 de

Julio?Rubén Blades, Calle 13?Lugar: La Farga deL’Hospitalet de Llobregat // 19:00 hrs.

Madrid. Salsa y Latin Jazz Festival 2012?Día:Viernes 26 de julio?Rubén Blades y Calle

13?Lugar: Madrid Arena // 19:30hrs.?Precio de entradas: Anticipada

35 euros / En taquilla 40 euros

El grupo puertorriqueñoCalle 13 con su inclasifica-ble estilo musical, y parti-cular forma de afrontar sucarrera musical, que le hacostado aplausos o vetos,llega a España con el SalsaLatin Jazz Festival de Julio.

MÚ

SIC

A

20

OL.-Entonces regalarte un instrumentoes un regalo seguro.-(Risas) Mi esposa me acaba de regalar untres cubano y ahora tengo que aprender atocarlo y luego ya lo reinterpreto a mimanera. A mi me gusta llegar a un lugar, ir alas tiendas de música y llevarme algún ins-trumento.OL.- ¿Crees que las letras de sus cancio-nes no llegan de forma correcta más alláde su público fiel?Yo no sé si tienden a confundir o no lasquieren entender. Nada está escrito condoble sentido. Está todo claro y directo.OL.- Tan directos que generan polémi-cas.Es que hablamos de las cosas que nosrodean. Lo que suena en las radios son otrotipo de propuestas, está todo monitoreado.Y la radio tienen culpa de esto. No danoportunidades a lo nuevo, a lo que habla deotras cosas. Hay artistas que llevan más deveinte años sonando con lo mismo, es lamisma gente que le echan botox en la cara,le echan botox a la música,..y lo mismo, lomismo…OL.- Pero ustedes van y cantan conRubén Blades.Pero Rubén Blades es un tipo distinto,desde el principio ha sido consistente y

firme con su propuesta, chévere, abierto anuevas tendencias, te da un buen conse-jo….

Rubén Blades, que estará con Calle 13 enEspaña, rapea en la canción ‘La Perla’ yaporta su reconocido estilo. Otros destaca-dos artistas también participan en estanueva realidad musical, como AlejandroSanz, Juanes, Susana Baca o MalaRodríguez.

La inclasificable música de Calle 13 es unamezcla muy ecléctica que se acerca al rap,hip hop y reggaetón, que muchas tiendasde discos y los prestigiosos Grammy hanetiquetado como música urbana, aunquelos más de 40 temas que han compuestono se parecen unos a otros. “Todo es músi-ca urbana” subraya Visitante “Nuestra músi-ca es música. Yo no sé qué género ponerle.Pero urbano para nosotros es otra cosa,porque tal como la usan esa palabra laestán prostituyendo”.

Calle 13 ha ganado 10 Premios GrammyLatino y dos Premios Grammy, entre otros,como MTV o Antorchas de Oro y Plata delFestival Viña del Mar. /JLS

MA

DR

ID

22

MA

DR

ID

24

MA

DR

ID

28

MA

DR

ID

30

MA

DR

ID

32

MA

DR

ID

40

MA

DR

ID

42

BA

RC

ELO

NA

44

BA

RC

ELO

NA

56

BA

RC

ELO

NA

60

BA

RC

ELO

NA

62

BA

RC

ELO

NA

64

BA

RC

ELO

NA

66

ARIES: 21 de marzo al 20 de abrilAmor: El momento culminante para disfrutar contu pareja. Salud. Pondrás disfrutar de una exce-lente salud. Economía: Los momentos delicadospasarán rápidamente. Mejores días de la sema-na: domingos y martes.

TAURO: 21 de abril al 20 de mayoAmor: Maravilloso período para gozar del amor yel sexo. Salud: Cuidado con los excesos en laalimentación. Economía. Los mejores momentosa mitad del mes. Mejores días de la semana:miércoles y domingos.

GÉMINIS: 21 de mayo al 21 de junioAmor: Sensacional mes para conseguir un nuevoamor. Salud: Posibles dolores musculares yjaquecas.. Economía: Buenas perspectivas detrabajo. Mejores días de la semana: miércoles yjueves..

CÁNCER: 22 de junio al 22 de julioAmor: Decididamente hiper sensible con tu pare-ja. Salud: La espalda podría acarrearte algún pro-blema.. Economía: Tu intuición la mejor armapara estos momentos delicados. Mejores díasde semana: miércoles y sábados.

LEO: 23 de julio al 23 de agostoAmor: La buena racha afectiva está por llegar.Salud: Cuidado con el alcohol y el tabaco.Economía: Tendencia a gastar más de la cuenta.Mejores días de la semana: lunes y jueves.

VIRGO: 24 de agosto al 23 de sept.Amor: Di la verdad a tu pareja y evita las discu-siones. Salud: Posibilidad de alergia de veranoEconomía. Buen momento para organizar tu eco-nomía. Mejores días de la semana: miércoles ysábados.

LIBRA: 24 de septiembre al 23 de octubre Amor: Posibilidad de conocer a una personasextranjera. Disfruta. Salud: Posibles dolores mus-culares y estreñimiento. Economía: Este año quecomienza te traerá nuevas oportunidades.Mejores días de la semana: martes y jueves.

ESCORPIO: 24 de oct. al 22 de novAmor: Excelente mes para las relaciones huma-nas. Salud: Vivirás con intensidad un nuevo perí-odo de alimentación. Economía: Tu intuición seráexcelente para mejora tus arcas. Mejores díasde la semana: lunes y jueves.

SAGITARIO: 23 de nov. a 21dic.Amor: Tus sueños afectivos se verán cumplidosprontamente. Salud: Cuidado con los excesosalimentarios. Economía: Tu suerte te llegará amitad del mes. Mejores días de la semana:miércoles y viernes.

CAPRICORNIO: 22 dic.al 20 de eneAmor: Decididamente enérgico y comunicativo.Salud: Ten paciencia con tus depresiones.Economía: Tu profesionalidad será remunerada.Mejores días de la semana: martes y sábados.

ACUARIO: 21 ene al 19 de febAmor: Gobierna tus afectos con más libertad.Salud: Cuida tu hígado y rodillas. Economía.Especial mes para los artistas. Mejores días dela semana: martes y domingos.

PISCIS: 20 de febrero al 20 de marzoAmor: El firmamento tu mejor aliado. Salud: Losoídos tu zona más sensible. Economía: Tu buenaracha se acerca a tu morada. Mejores días de lasemana: lunes y jueves.

POR EL PROFESOR MERCURYHORÓSCOPOGABINETE DE TAROT TELEFONICO 24 Hrs. Tlf. 806466591 Red Fija: 1,18/ min. Red Móvil: 1, 53/ min.

Consultas de Tarot, Astrología y Terapias de Reiki.Atención: Precio especial para las 10 primeras personasque llamen al Tlf.: 91-4428196. E-mail: profesormercury@profesormercury.comWeb:www.profesormercury.com