Comienza el mes de septiembre, y con él se recobra elpulso de la normalidad, superado ya el periodo vaca-cional y el paso de las fiestas patronales. Pueblo yColonia han vuelto a celebrar los patrones del munici-pio sumándose a las actividades propuestas en la par-

ticipación vecinal y la ausencia total de incidentes han sido lasnotas predominantes.Con la llegada del otoño se inicia la temporada de cursos y activi-dades municipales dirigidas al más amplio espectro de población,de las que damos buena cuenta en páginas interiores. Una vezmás, la intención es alcanzar el mayor grado de oferta que atiendala demanda en los ámbitos de la cultura, el deporte, la educación,la juventud, los mayores o los servicios sociales. Raras veces nosdetenemos a pensar en el coste real que para las arcas públicastiene este tipo de iniciativas. Quizá sea ahora buen momento deanalizarlo, teniendo en cuenta que es en este mes cuando elAyuntamiento prepara sus presupuestos para el próximo ejercicio.Cuadrar gastos e ingresos es una de las más importantes tareasde los responsables municipales a la hora de afrontar la gestión delos intereses de los vecinos. También en este número dedicamosun capítulo de reflexión especial en este sentido, pues conviene noolvidar que al fin y al cabo un Ayuntamiento no es sino la instituciónencargada de administrar el dinero público para atender y satisfa-cer las necesidades de la población que integra un municipio. Delespecial cuidado en el diseño presupuestario dependerá en granmedida la posibilidad de poner a disposición de todos una red deinfraestructuras y servicios públicos acorde con el nivel de calidadde vida que exigen los vecinos de Torrelodones.Al hilo de este último argumento, se puede hacer especial hincapiéen el objetivo de mejorar la limpieza de nuestras calles. No envano, se trata de una materia a la que destina alrededor de unmillón y medio de euros al año. Sin embargo, para que los resul-tados sean absolutamente satisfactorios es imprescindible la cola-boración ciudadana. De nuestras actitudes diarias depende, engran medida, el éxito en la consecución de este objetivo. La obser-vancia de las normas y la concepción de nuestras calles y plazascomo espacios que componen la casa común son dos buenos pun-tos de partida para lograrlo.

EDITA:Ayuntamiento de Torrelodones. Nº 231 Septiembre 2007. (V Época)ALCALDE PRESIDENTE: D. Carlos GalbeñoCOORDINACIÓN: Javier QueroCOORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes EstebanSUBDIRECCIÓN: Celia MartínRedacción: José Luis Castilla. e-mail: revistatorre@ayto-torrelodones.orgPaloma Bejarano. e-mail: revista@ayto-torrelodones.orgFOTOGRAFÍA: José María Valero, José Luis Castilla, Paloma Bejarano. Maquetación y diseño: Francisco Echagüe. Coordinador de Medios Audiovisuales.Oficina Municipal de Diseño. e-mail: omdisenio@ayto-torrelodones.org

IMPRIME: Grafoffset, S.L., C/ Los Herreros, 14. Getafe, 28903 MADRID. Tlf.: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982. Tirada: 7.000 ejemplares. Distribución gratuita

LA REVISTA MUNICIPAL DE TORRELODONES, es un medio de comunicación del Ayuntamiento de Torrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos de vista expresados en las colaboraciones, entrevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personales de sus autores.DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución s/n. Edificio Servicios Económicos. 2ª Planta.28250 Torrelodones (Madrid). Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

EditorialEditorial

Noticias

6 Crónica de las Fiestas de laAsunción de Nuestra Señoray San Roque.

12 Guía Municipal de Actividades.

16 Mejoramos las instalacionespara prestar mejor servicio.

18 Vicente Amigo reaparece enel IV Festival Flamenco deTorrelodones.

20 Obras en marcha.

22 Más espacios verdes públicos,nuevo parque en Los Bomberos.

24 Nuevo trazado de la A-6, elAyuntamiento pide ampliar elplazo de exposición pública ypresenta alegaciones.

28 La cuentas claras, financiaciónde los ayuntamientos.

18Vicente Amigo

reaparece en elFestival deFlamenco

66Fiestas de la Asunción de

Nuestra Señora y San Roque

SumarioSumario

4400Torrelodones limpio, es tarea de todos

32 Dinámica de gestión.

33 El Ayuntamiento responde.

34 Gente de Aquí. Amparo Cantero Tur.Reina Madre de las Fiestas de la Asunciónde Nuestra Señora y San Roque 2007.

36 Nuestros vecinos. Carlos Larrañaga.

38 Medio ambiente. Campañamunicipal de cotrol de la procesionaria delpino.

40 Agenda 21. Torrelodones limpio estarea de todos.

42 Juventud. Escuela de verano, balancenecesario y satisfacción general de lospadres.

45 Educación. Comienza el nuevo cursocon plena escolarización y novedades en eltransporte escolar.

46 Salud pública. Cómo prevenir lagripe.

48 Seguridad ciudadana. SeguridadVial, un seguro de vida. Las sillas infantiles.

50 Mujer. Comienzan los nuevos talleres.

52 Bienestar social. Programassocioeducativos.

54 Empresa. Mago´s, camisería y sastreríaa medida.

56 Reportaje. Protección de la capa deozono, aseguremos nuestro futuro.

58 Programación cultural.

60 Fútbol. Arranca la temporada delAficionado A.

61 Baloncesto. Alfonso Reyes, fichajeestrella del Cimaga Torrelodones.

62 Protección Civil. Cómo participar enProtección Civil (I).

64 Juegos Matemáticos.

66 Lodón.

3366Nuestros VecinosCarlos Larrañaga

6

FIESTAS

Las celebraciones comenzaron con el pregón, que este año pro-nunció el actor Carlos Larrañaga, vecino de la localidad, y lapresentación oficial de las Reinas y Damas de Honor. Además,las calles se convirtieron en el escenario de un pasacalles bra-sileño, como sucedería días después con un grupo de acróba-tas y otro de especialistas en pirotécnia, que animaron a lagente que disfruta de estos días en las calles de El Pueblo.

7

FIESTAS

Fiestasde la Asunción de Nuestra

Señora y San Roque

2007

Numeroso vecinos participaron en la tradi-cional ofrenda floral a la Asunción de

Nuestra Señora, así como en la Procesióny la merienda en honor a San Roque.

Nuestros mayo-res disfrutaronde una cena y

un espectáculode opereta yzarzuela enTorreforum.

Además, el par-que JH se con-virtió de nuevoen su punto deencuentro paralas competicio-

nes de rana,chito y petanca

8

FIESTAS

Varios puntos de la localidad se con-viertieron en referente musical. LaPlaza de la Constitución acogió losconciertos del grupo Cómplices y eljoven artista Leo Segarra (finalista deOperación Triunfo), así como laactuación del Ballet de Siberia, quecongrearon a un gran número devecinos. Los más jóvenes pudieronvivir estas fiestas al ritmo de la mejormúsica gracias a las actuacionesnocturnas de DJs.

9

FIESTAS

Operativo Policial

Como ya sucedió en las fiestasde La Colonia, el operativoespecial reforzó la presenciade Policía Local que, en cola-boración con la Guardia Civil,disuadieron a posibles alboro-tadores, evitando altercados,con la práctica ausencia deincidentes. Además, tambiénse reforzó la presencia deProtección Civil.

El concurso de toro mecánico congregó a un gran núme-ro de vecinos. Entre vítores y aplausos, niños y mayoresse retaron para dominar el reloj que marcaba el récord desegundos de resistencia sobre la máquina.

La calle JuanVan Halen fueescenario del

espectáculo fla-menco de

Emilio Herrera,primer bailarín

de la Compañíade María

Pagés, y elconcurso de

sevillanas.

Además, la parcela municipal registró un lleno total en laexhibición de la Escuela Ecuestre Española Sueños aCaballo.

10

FIESTAS

Y, por supuesto,no faltó el tradi-cional Baile delFarolillo, uno delos momentosmás esperadosen estas fiestas.La pareja gana-dora obtuvocomo premio uncrucero por elMediterráneo.

El Parque JH fue punto de encuentro de numerosos vecinos para desgustaruna tradicional barbacoa popular. Además, tras la cucaña, la Plaza de laConstitución se convirtió en una fiesta, con sardinada incluida.

11

FIESTAS

Los más pequeños pudieron divertirse con varias actividades, como el parque de hinchables de la Plaza, losjuegos acuáticos en la piscina de Torreforum, el campeonato de futbolín, los talleres de dibujo, las intrépidasaventuras del taller multiaventura en el parque JH, el día de la bibicleta y, este año, también para ellos, unacucaña, que superaron con éxito, al igual que los mayores.

NOTICIAS

12

Piscina CubiertaCentro de Natación Torrelodones Abierto del 1 de octubre al 30 de junio, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas y, de sábado a domingo, de 9:20 a 14:30 horas, salvo festivosDirección: Plaza. José Mª Unceta, 4 y 6.Teléfono: 91 859 09 12 Correo Electrónico: saul.garcia@fmn.es

Horario de oficina: De lunes a viernesde 9:00 a 21:30 h, sábados y domingosde 9:20 a 14:00 h.Matricula: Todo el año (salvo agosto).Requisitos: Cumplimentar solicitud,domiciliar importe de la matrícula(15€), seguro de accidentes (3€ adul-tos, 2,80€ infantiles y 5,80€ matronata-ción), y lacuota correspondiente a laactividad.

Natación dirigida

� InfantilesMatronatación (de 12 meses a 4años). Bebés (de 2 años). Benjami-nes (de 3 años). Enseñanza de Infan-tiles (de 4 a 14 años). Perfecciona-miento de Infantiles (de 4 a 14 años).Escuela de Iniciación a la Competi-ción (prueba de acceso. Los sorariossegún nivel). Todas ellas en sesionesde media hora. Natación Escolar, deoctubre a mayo, en diferentes horarios.

� AdultosPremamás, Aprendizaje Adultos,Mantenimiento Adultos, Manteni-miento Deportivo de Adultos yAquatic fitness de Adultos. Todasellas en sesiones media hora.

Natación libreEl control de acceso y la venta de en-tradas se abrirá 10 minutos antes y secerrará 30 minutos antes del final. Nado libre, orientado a la utilización“deportiva”, para mayores de 15 años,con el asesoramiento, si se desea, delmonitor-consultor, o autodidacta. Ex-cluyendo juegos y utilizaciones que im-pidan nadar de forma ordenada. Sedispondrá de un espacio determinadosólo en piscina profunda (sabiendo na-dar).

Baño libre (sábados y domingos). Utili-zación “recreativa” y relajada, incluyen-do la práctica de juegos en el agua, queno supongan riesgo ni molestia para elresto de usuarios. También se adecua-rá espacio para nadar de forma metódi-ca y sin interferencias a los nadadores.

Nota: Los menores de 15 años sólopodrán entrar en la actividad de BañoLibre acompañados por una personamayor de 18 años, que se responsabi-lizará del menor.

Descuentos

� Descuentos por familia numerosaCon tres hijos y para todos sus miem-bros en actividades dirigidas: 30%. Con cuatro hijos: 40%. Con cinco hijos: 50%. Con seis hijos: 70%. Con siete y más hijos: 90%.

� Descuentos al público en general50% en la segunda y sucesivas activi-dades. � Jubilados y pensionistas: Des-cuento del 50% en todas las actividadesdirigidas y libres. � Minusválidos psíquicos: Descuen-to del 90% en todas las actividades diri-gidas y libres. � Minusválidos físicos: Descuentodel 90% en todas las actividades dirigi-das y libres. � Poseedores del Carnet de Apoyo alDeporte en Torrelodones: Descuentodel 50% en todas las actividades dirigi-das y libres.

Nota: El derecho a los descuentos de-berá acreditarse en la secretaria del Po-lideportivo. Los descuentos NO sonacumulables.

Precios sujetos a la actualización de Ordenanzas Fiscales que se aprobará en el próximo Pleno y entrará en vigor en 2008.

13

NOTICIAS

Servicio Municipal de DeportesCurso 2007-2008

Dirección: Plaza. José Mª Unceta, 4 y 6.Teléfono: 91 859 24 87Correo Electrónico: polideportorre@ayto-torrelodones.org

6 de Septiembre de 2007Recogida de números para la prueba de nivel deTenis. Sólo empadronados. Cada persona adultasólo podrá recoger número para los miembros deun grupo familiar.A partir del 7 de septiembre de 2007Recogida de números para la prueba de nivel deTenis. Empadronados y no empadronados. Cadapersona adulta sólo podrá recoger número paralos miembros de un grupo familiar.10 de Septiembre de 2007Matrícula de todas las actividades, excepto Tenisy actividades que requieran prueba de nivel.

� Actividades que RequierenPruebas de NivelTenis: Día de la prueba 24 de septiembre a par-tir de las 18:00 horas, según citación.Fútbol-Sala: Para niños nacidos en 1997 y 1998.Días de la prueba 13 y 20 de septiembre de las17:00 horas, según citación.� Los niños nacidos en 1999, 2000 y 2001 haránmatrícula directa, sin necesidad de prueba.� Las listas de los admitidos en Tenis se publica-rán a partir del 26 de Septiembre a las 14:00 ho-ras.� Los admitidos tendrán que formalizar la matrí-cula entre el 26 y el 28 de septiembre, entendién-dose que en caso de no formalizarla, en dichoplazo, la persona renuncia a la plaza.� En Fútbol-Sala, en el momento de realizar laspruebas le será comunicado su grupo. Para po-der realizar dichas pruebas, deberán inscribirseen las oficinas del Polideportivo a partir del día 10de Septiembre.

Actividades InfantilesAeróbic (1991-1998): M,14€. TA, 49€. TNA, 75€.Atletismo (1992-1999): M, 30€. TA, 27€. TNA, 50€Baloncesto: M, 30€. TA, 27€. TNA, 50€.Escuelas Deportivas (1999 -2002): M, 14€. TA, 27€. TNA, 50€Fútbol (1992 -1996). M, 30€. TA, 27€. TNA, 50€.Fútbol-Sala (1997- 2001). M, 30 €. TA, 27€ . TNA, 50 €(2001-2001). M, 14€. TA, 27 €. TNA, 50€

Gimnasia Rítmica. Escuela General, Precom-petición y Competición. M, 14€. TA, 49€. TNA, 75€.Judo. Desde nivel de iniciación hasta avanzado.Licencia según Federación. TA, 49€. TNA, 75€.Kárate. Desde nivel de iniciación hasta avanza-do. Licencia según Federación. TA, 49€. TNA, 75€Mountain Bike. Gracias al convenio con la Aso-ciación Deporte y Vida es una actividad gratuita.Dirigida a niños y niñas de 9 a 16 años. Taekwondo. Licencia según Federación. TA, 49€. TNA, 75€Tenis. M, 14€. TA, 57€. TNA, 83€.Voleibol. (1988-2001).M, 30 €. TA, 27€. TNA, 50€.

Actividades para AdultosAeróbic. M, 14€. TA, 61€. TNA, 97€.Curso de Relajación. Importe curso abonados,59€. Importe curso no abonados, 99€.Educación Física para MayoresM, 12 €. TA, 6.90€. TNA, 10.40 €Gimnasia de MantenimientoM, 14€. TA, 61€. TNA, 97€.Judo. Licencia según Federación. TA, 61€.TNA, 97€.Kárate. Licencia según Federación. TA, 61€.TNA, 97€.Pilates. M, 14€. TA, 66€. TNA, 113€.Taekwondo. Licencia según Federación. TA, 61€. TNA, 97€Tai-Chi. M, 14€. TA, 83,60€. TNA, 110€.Tenis. M, 14€. TA, 66€. TNA, 113€.Tonificación. M, 14€. TA, 61€. TNA, 97€.Yoga. M, 14€. TA, 83.60€. TNA, 110€.

Descuentos especiales para personas jubiladas,pensionistas, minusválidos, voluntarios, depor-tistas con carné de apoyo al Deporte en Torrelo-dones y familias numerosas.

Nota: Junto a cada actividad infantil aparecenlos años de nacimiento de los alumnos a losque va destinada. M (matrícula). TA (trimes-tres abonados). TNA (trimestres no abona-dos)

Inicio: 1 de octubre

Precios sujetos a la actualización de Ordenanzas Fiscales que se aprobará en el próximo Pleno y entrará en vigor en 2008.

14

NOTICIAS

Cultura

Dirección: Avenida Rosario Manzaneque 1Teléfono: 91 859 06 46

Inicio de los Cursos y TalleresA partir del día 17 septiembre.

Fecha de MatrículaA partir del 3 de septiembre, hastacubrir plazas.

Cursos y TalleresPintura,Restauración y Encuader-nación Artesanal de Libros

Escuela Municipal de DanzaDanza Moderna, Jazz y Contem-poránea. Ballet Clásico y DanzaEspañola (Adscrito al Centro deDanza Víctor Ullate). Sevillanas.Pilates.

Escuela Municipal de Música "Antón García Abril"Música y Movimiento; LenguajeMusical; Informática Musical; Flau-ta barroca; Clarinete; Saxofón;Flauta travesera; Violín; Violonche-lo; Guitarra Clásica; Guitarra Mo-derna; Bajo; Percusión; Piano; Sa-xo; Clarinete; y Batería.Tecnológica Roland. (ProducciónMusical, Sonido-Imagen, percusióndigital, teclados, combo y estilos).

Escuela Municipal de IdiomasInglés, Francés y Alemán.

Preparación para títulos oficiales:Inglés: Young Learners Exams (ni-ños); KET; PET; FCE; CAE; CPE.(Universidad de Cambridge)Francés: Diplomes de Langue.Alliance Française y Ministère deEducatión.Alemán: Zertificat Deutsch Z.D,ZMP.

Las actividades se realizarán enlos centros educativos de Las Ar-dillas, El Tomillar, El Encinar,Nuestra Señora de Lourdes, LosÁngeles y Diego Velázquez.

Educación InfantilInglés. Iniciación al Deporte. Bai-le Moderno. Música y ExpresiónCorporal. Extensión Horaria. Ju-do. Tarde de Juegos

Educación PrimariaInglés. Inglés Refuerzo. Teatro enInglés. Iniciación al Francés. Fút-bol. Teatro.Baile Moderno. Tallerde Refuerzo Escolar. Taller deDeberes. Extensión Horaria. Pre-baloncesto. Técnicas de Estudio.Animación a la Lectura. Kárate.Taller de Tareas Extraescolares.Taller de Ingenio Didáctico. De-portes en Inglés. Coro. GimnasiaRítmica. Pintura. Taller de IngenioMatemático. Esgrima. Ajedrez.

Educación SecundariaTalleres de Refuerzo de Lengua yMatemáticas. Talleres de Inglés.Club de Estudio. Esgrima.

Centro Municipal de Formación

Actividades Extraescolares 2007-2008Dirección: C/ Hermanos Velasco López, 1 bisTeléfonos: 91 859 33 03 y 91 859 53 76

Inicio de ActividadesTardes de Septiembre y Los Primeros

del Cole, 12 de septiembre.Actividades Extraescolares, 1 de octubre.

Precios sujetos a la actualización de Ordenanzas Fiscales que se aprobará en el próximo Pleno y entrará en vigor en 2008.

16

NOTICIAS

Durante el mes de agosto se han realizado variostrabajos de mejora en las instalaciones del TeatroBulevar. Se ha reforzado el anclaje de las buta-cas, instalado un nuevo pavimento, cambiado elsuelo y los revestimientos verticales y se ha sus-tituido la moqueta.De esta forma, cuando comience la nueva tempo-rada cultural, los vecinos podrán disfrutar de unrenovado teatro.El próximo año, se cambiarán las butacas paracontinuar mejorando las instalaciones y, por tanto,la calidad de los servicios.

Mejoramos las instalaciones para prestar mejor servicio

La antigua Escuela Infantil será remodelada

El Ayuntamiento es laAdministración Pública más cer-cana al vecino y, como tal, unade sus prioridades es mejorarlos servicios que presta almismo tiempo que optimiza losrecursos de los que disponepara ello.

Siguiendo esta premisa, elAlcalde, junto con las concejalesde Educación y OrdenaciónTerritorial y Desarrollo Local,acompañados por los técnicosmunicipales, realizaron una visi-ta a las instalaciones de la anti-

El Teatro Bulevar, renovado

gua Escuela Infantil Las Ardillas para estudiar las posibilidades deledificio. El objetivo es dotar a la Concejalía de Educación y sus ser-vicios anexos de nuevas instalaciones que permitan mejorar la aten-ción al público.

Se trata de una parcela de 834 metros cuadrados situada entre lascalles Nuestra Señora del Carmen, la Carretera de Torrelodones yNuestra Señora del Pilar con una superficie construida de 167metros cuadrados en una planta.

Así, contará con despachos, archivo, salón de actos, sala de reunio-nes para el Consejo Escolar Municipal y amplias zonas de atenciónal público. Además, se hará una redistribución de los espacios exte-riores para crear una zona ajardinada, dotada de mobiliario urbano,y otra destinada a aparcamiento, con capacidad para unas 50 pla-zas en superficie, para facilitar el tránsito de usuarios.

Noviembre será el mes del flamenco. Este año, la IV edi-ción del Festival Flamenco de Torrelodones estará marca-da por la reaparición en Madrid de Vicente Amigo, queestará acompañado de jóvenes figuras, como IsraelGalván, Miguel Poveda y Son de Mar, que están mar-cando con paso firme el desarrollo de los nuevos tiemposdel flamenco sin olvidar la esencia de sus orígenes.

18

NOTICIAS

Vicente Amigo reaparece

en el IV Festival Flamencode Torrelodones

Durante los últimos años Se ha desarrollado un proceso de rea-firmación del flamenco clásico, fruto del estudio de sus raíces, almismo tiempo que, de forma paralela, surgía otro de renovacióncon la aparición del llamado “nuevo flamenco”, con propuestasinnovadoras, de fusión y mestizajes musicales e instrumentales.Así, el público que acuda al Teatro Bulevar podrán ver sobre elescenario una muestra del mejor arte flamenco joven.

Vicente Amigo

La guitarra de este cor-dobés suena con unapersonalidad arrolladora,expresando poesía ypasión como sólo sabenhacerlo los grandesmaestros. Sin duda, esuno de los más destaca-dos concertistas flamen-cos, reconocido mundial-mente.

Israel Galván

Premio Nacional de Danza2005. Es la figura más repre-sentativa del baile. Dicen de élque es un revolucionario y quesu “magia” sobre el escenariodemuestra que el flamencosigue vivo. Ha creado una parti-cular forma de bailar en la que,sin olvidar la escuela clásica, hacreado su propia estética queparece al mismo tiempo lo másmoderno y lo más clásico.

Miguel Poveda

Considerado el mejorcantaor de su generación,máximo galardón delFestival Nacional delCante de las Minas en1993, es la demostracióndel éxito de la conjuncióndeponer sobre el escena-rio propuestas arriesga-das al mismo tiempo queprofundiza en el arte tradi-cional.

Son de la Frontera

Su seña de identidad esla fusión de la músicaflamenca, con las pecu-liaridades del arte deMorón de la Frontera,con el sonido del trescubano. Es un espectá-culo vivo en el que sepuede disfrutar delcante, el baile y el“toque”.

19

NOTICIAS

¿Cuál es el balance de estos tres años? Positivo. Se ha convertido en un referente para elflamenco, que se fundamenta en tres pilares: elcante, el baile y la guitarra y, por el Teatro Bulevarhan pasado Sara Baras, Enrique Morente, GerardoNuñez, María Pagés... los mejores en lo suyo. Peroel éxito también radica en que Torrelodones es unpueblo enamorado de su festival, y eso se ve encada una de las actuaciones a las que acuden.

El listón está muy alto ¿Cómo será esta edición?No hay fórmulas mágicas. Mi objetivo es contar loque está pasando en el flamenco en cada momen-to, porque cada uno de ellos forma parte de su evo-lución y de su historia. Y éste, es el momento de losjóvenes, ahora se canta, se baila y se toca mejorque nunca. Por eso, esta edición del festival serápara ellos. Miguel Poveda, Israel Galván y Son dela Frontera han dejado de ser una promesa paraconvertirse en figuras consagradas a pesar de sujuventud.

¿Habrá novedades?Siempre nos hemos caracterizado por innovar.Fuimos los primeros en adaptar el flamenco a losniños y este año introduciremos clases de cantecomo una actividad más dentro del festival, algoque sólo se había hecho en San Lucar deBarrameda. Es un taller que realizaremos en cola-boración con la Escuela Municipal de Música. Estetipo de iniciativas son las que mantienen vivo el fla-menco. Por eso, para el próximo año estamos pen-sando en cosas nuevas, como la creación de unpremio.

¿Cuál es el futuro del festival?Convertirse en un referente internacional. Estamostrabajando para crear una oficina permanente, queprograme actividades todo el año, y una web queproporcione información. Además, a partir de lapróxima edición se especializará en danza y secreará un premio para la compañía revelación delaño. Pero también seguirá habiendo cante y toque.

Actividades complementariasEste festival está abierto a todo tipo de público,expertos y aficionados, niños, jóvenes y mayores,por eso, se ha diseñado una serie de actividadesparalelas que, además, tienen una misión forma-tiva. Así habrá un ciclo de conferencias, talleres yexposiciones, entre las que destaca la muestra defotografía “Momentos del Madrid Flamenco”. Setrata de una colección documental que toma como

base los libros de José de la Vega, quien asegu-raba que en lo que respecta al flamenco Sevillafue la madre y Madrid la comadrona. Así lo refle-jan los numerosos documentos de la exposición,desde grabados del siglo XVIII, cuando los anda-luces que comenzaban a llegar a Madrid se insta-laron en la Calle Toledo, convirtiendo sus bares yposadas en puntos de cante y baile, hasta lasmodernas fotografías de Paco Manzano.

JUAN VERDÚDirector del FestivalTres ediciones han bastado para convertir este festival en un refe-rente nacional para el mundo del flamenco. “Pero queremos más,queremos que sea internacional. Por eso, estamos trabajando paracrear una oficina permanente, que programe actividades todo elaño”. Además, a partir de la próxima edición se especializará endanza, aunque seguirá habiendo “cante y toque”.

20

NOTICIAS

¿Por qué no se ha abiertoel vial de Los Bomberos?

En la sesión plenaria celebrada el pasado mes deenero se aprobó el convenio que permitirá unir laurbanización de Los Bomberos con el ÁreaHomogénea Sur. Se trata de un nuevo tramo de vialen la zona Oeste de la calle Herrén de Madrid que seprolongaría hasta la rotonda del Centro Comercial. El proceso administrativo marcado por la Ley exige laexposición pública del proyecto para la presentaciónde posibles alegaciones durante un mes, periodo queya ha finalizado. Pasado ese plazo, la DireciónGeneral de Urbanismo de la Comunidad de Madridestudia toda la documentación presentada para pro-nunciarse al respecto. En estos momentos, el expe-diente se encuentra a la espera de su visto bueno.

Se asfaltarán 75 kilómetros de viales públicos

El mes que viene dará comienzo una nueva operaciónasfalto, en la que se invertirán 600.000 euros. Los traba-jos, que se realizarán en varias calles del municipio, tantoen El Pueblo como en La Colonia y Los Peñascales, per-mitirán renovar 75 kilómetros de viales públicos. Una vezfinalizadas estas labores, se sumarán a las ya realizadasen los meses anteriores, de forma que más del 90 porciento de las calles del municipio habrán sido objeto demejoras en su asfaltado.

Las obras de El Bulevar

terminan el mes que vieneLos trabajos de remodelación de esta vía sin-gular comenzaron en el mes de abril. Desdeentonces, se ha acometido la renovación dela totalidad de la red de saneamiento y el sis-tema de recogida de aguas pluviales, soterra-do las líneas eléctricas, ampliado los paseosa ambos lados de la calzada y creado unasenda para peatones. A todo ello, se sumanlos trabajos de regeneración, saneamiento ypoda de las diferentes especies vegetales.En estos momentos, las actuaciones en laAvenida de Rosario Manzaneque se centranen el ajardinamiento y la instalación de doszonas de isletas ecológicas que dispondránde contenedores que permitirán la recogidaselectiva de residuos orgánicos, inorgánicos,vidrio y papel.

22

NOTICIAS

El pasado mes recibimos la visitade Alejandro Félix Schlayer, nietode Félix Schlayer, una figura liga-da a nuestro municipio, que des-arrolló una importante labor huma-nitaria durante la Guerra Civil yque aún hoy es desconocida.

Schlayer, que tenía su lugar deresidencia en Torrelodones, enVilla Rosita, como diplomático dela embajada noruega, salvó la vidade más de 2.000 personas, que deotro modo habrían muerto a causade la contienda.

Una de las principales características deTorrelodones es su entorno natural.Preservarlo es una prioridad. Por eso elAyuntamiento ha comenzado a trabajaren el proyecto del nuevo parque naturalde Los Bomberos.

Esta iniciativa ha sido posible gracias a larecuperacion de 644 metros cuadradosde titularidad privada, que ya son zonaverde pública. Unidos a los 851 metroscuadrados colindantes, que ya eranpúblicos, conformarán un parque de1.500 metros cuadrados, que pasarán aformar parte de la Red de ParquesPúblicos (naturales, periurbanos y urba-nos) para el disfrute de los vecinos.

Además de instalarse mobiliario acordecon el entorno y un mirador, se acomete-rán trabajos de regeneración y limpiezapara mejorar su estado de conservación.

Más espacios verdes públicosNuevo parque en Los Bomberos

Schlayer, enTorrelodones

Durante su estancia en Torrelodones, Alejandro Félix Schalyer,único descendiente vivo de aquel diplomático hizo entrega alAlcalde de un libro que recoge otra de las grandes aportacionesde su abuelo en materia de diseño de maquinaria agrícola.

24

NOTICIAS

NUEVO TRAZADO DE LA A-6El Ayuntamiento pide ampliar el plazo

de exposición pública y presentaalegaciones

Fuente: Ministerio de Fomento

25

NOTICIAS

El proyecto, que ha sido presentado por el Ministerio de Fomento en agos-to, contempla la expropiación de 126.914 metros cuadrados a una mediade 67€/m2, deja fuera el carril de retorno desde La Berzosilla hasta el pue-blo porque “no lo consideran funcional”. Tampoco recogen el acceso alfuturo desarrollo de la UE 16, S-11 y el paso inferior para comunicar el AHSy el AHN, a pesar de estar contemplados en el Planeamiento Municipal.Además, supedita la instalación de pantallas acústicas a un informe pos-terior a la puesta en marcha de la infraestructura, sin determinar ni lafecha de inicio de las obras ni el tiempo de duración de las mismas.

26

NOTICIAS

Acceso a Los Bomberos. La solución adoptada porFomento contempla a la altura del km 29,000, la sustitucióndel actual paso superior por una glorieta elíptica con dosestructuras curvas sobre la A-6. Así, en el margen izquier-do, desde el km 29,000 al km 29,500, está previsto un carrilbus exclusivo, que discurrirá bajo la vía de servicio median-te calzadas superpuestas para no afectar a las propiedadescolindantes. Además, prevé la construcción de una rotondapara regular el acceso a la urbanización Los Bomberos.

El periodo de exposición públicadel proyecto, tiempo durante elcual cualquiera que se sientaafectado por el mismo puede pre-sentar alegaciones, terminó el día

31 de agosto. La complejidad del proyectohace imposible que sea analizado convenien-temente por los afectados, produciéndose unasituación de indefensión, tanto para los parti-culares como para el propio Ayuntamiento, a loque suma la inexistencia de las alternativaspara determinados núcleos poblacionales delmunicipio. Por eso, el Consistorio ha pedido alMinisterio de Fomento que amplíe el plazopara estudiar a fondo el proyecto y poder pre-sentar las alegaciones correspondientes.

La Berzosilla. El proyecto “no considerafuncional” el carril de retorno para la urbani-zación de La Berzosilla. Sin embargo, sí loes para el Ayuntamiento, por lo que insistiráal Ministerio para que considere e incluyaesta opción que Torrelodones lleva recla-mando desde hace más de 20 años.

Puente Polideportivo. En el km30,250 la actual estructura que comunicaambos márgenes de la A-6 será sustitui-da por un doble paso superior de cuatrocarriles conectados a dos glorietas,dando más capacidad al enlace deTorrelodones Norte. A partir del km30,300 el carril bus se situará a la dere-cha, formando un tercer carril de la vía deservicio, tratado con un pavimento decolor diferente, que podrá ser compartidocon los vehículos de tráfico local.

AntecedentesEn julio de 2006, el Ayuntamiento de Torrelodones remitió unescrito al Ministerio de Fomento en el que realiza una serie desugerencias al avance del estudio del trazado para que fuerantenidas en cuenta en la redacción del proyecto definitivo:

� Se estima imprescindible que recoja las situaciones preexisten-tes previstas en el Planeamiento Municipal, así como aquellaspendientes de desarrollo.

� Remodelación del acceso desde la vía de servicio a laCarretera de Hoyo de Manzanares y la entrada al Casco delPueblo.� Reiteración de la necesidad de instalar pantallas acústicas entodo el tramo de suelo urbano del término municipal.

� Un carril de retorno desde laurbanización La Berzosilla hasta elcasco urbano del Pueblo. De estaforma, los vecinos no tendrían quehacer un recorrido de 8 kilómetrosen vehículo para recorrer una dis-tancia de tan sólo uno.� Construcción de una rotonda osolución de acceso en el cruce dela vía de servicio con el acceso a laurbanización Los Bomberos, evi-tando problemas de tráfico tantoen la incorporación como en lasalida de la vía de servicio.

27

NOTICIAS

Casco urbano. Una de las mayores afecciones se produceen las viviendas del núcleo urbano que discurren entre el km29,000 y 29,500 del margen derecho. El nuevo trazado quedaexcesivamente cercano a las urbanizaciones de viviendasexistentes, causando graves perjuicios personales y materia-les, por lo que el Ayuntamiento solicitará que se recoja en elproyecto la misma solución que en el margen izquierdo.

Paso inferior. El proyecto sólo recoge de forma indicativa elproyecto de unión del AHS y el AHN mediante un paso inferior.Sin embargo, el Ayuntamiento estima oportuno su definición,ya que podrían afectar al proyecto del paso ya en ejecución.

UE-16, Los Llanos. No se contempla el acceso al futuro des-arrollo de esta unidad de ejecución, cuyo estudio de detalle yaha sido aprobado por el Ayuntamiento, por lo que se solicitaráa Fomento su inclusión al estar ya recogido en elPlaneamiento Municipal, tal y como ya se hizo en junio de2006. Además, en el proyecto está prevista la implantación deun vertedero de inertes para un volumen de unos 400.000 m3.Independientemente de la afección medioambiental a la zona,no es posible aceptar esta ubicación, ya que haría inviable eldesarrollo de este sector.

Variante a Galapagar. Entre las alegaciones presentadaspor el Ayuntamiento se recoge la necesidad de habilitar unaalternativa al tráfico de la Carretera de Galapagar para evitarsu paso por el núcleo urbano de La Colonia.

Sector 11(antiguo vertedero).El Ayuntamiento pedirá que se tengaen cuenta, ya que así consta en elPlaneamiento Municipal, el futurodesarrollo del sector urbanístico S-11(antiguo vertedero), que hace nece-saria la inclusión un nuevo trazadode la vía de servicio para solucionarla incorporación desde la propia víade servicio y la zona urbana a dichosector.

Las expropiaciones.Las medidas adoptadas por Fomento requieren la ex-propiación de 126.914m2, así como la reserva de23.691m2 que serán destinados a servidumbres de pa-so. A todo ello habría que añadir 5.315m2 que seránocupados mientras duren los trabajos, tiempo que no hasido estimado por el Ministerio. De los terrenos que se-rán expropiados, 32.993m2 pertenecen al Ayuntamientode Torrelodones y el resto, es decir, 93.921m2 pertene-ces a particulares. La memoria del proyecto recoge quelos criterios adoptados para hacer la valoración son el“valor de mercado” o “valor de venta”, y que estos valo-res se consideran próximos a “los de mercado”, pero larealidad es que según los cuadros de valoraciones, sepagarán a una media de 67 euros por m2, que difiere dela realidad existente.

Afecciones medioambientales. En las alegaciones que presentará el Ayun-tamiento se incluyen los siguiente puntos:

� Instalación de pantallas acústicas en to-do el trazado que afecte al casco urbano.� Reducción de los efectos de las obraspara evitar afecciones en suelo protegidodel Parque Regional de la Cuenta Alta delManzanares, así como las molestias cau-sadas por ruidos, vertidos, y aumento deltráfico, que incidirán directamente en la ca-lidad de vida de los vecinos

28

NOTICIAS

Las cuentas claras

No hay fórmulas mágicas. La capacidad de gasto e inversión de un Ayuntamientodepende de sus fuentes de ingresos. Cuanto mayores sean éstas, mayores serántambién las posibilidades financieras del Consistorio. El actual sistema definanciación de una Administración local dispone de distintas vías como impuestos,tasas, precios públicos y transferencias de otras administraciones.

Es indudable que en España,en los últimos años, uno delos principales sustentospara afrontar los gastos delos servicios públicos ha

sido el impuesto que grava la construc-ción, conocido como ICIO. La disponibi-lidad de suelo urbanizable ha marcado lacapacidad de los ayuntamientos paraincrementar sus infraestructuras y servi-cios públicos.

Sin embargo, Torrelodones, con aproxi-madamente un 80 por ciento del términomunicipal protegido, tiene muy limitadatal posibilidad. En este sentido, hay quetener en cuenta que actualmente estemunicipio ya no cuenta con más suelourbanizable, de hecho los ingresos porICIO están disminuyendo considerable-mente. Del mismo modo, carecemos deespacio para desarrollar un parque

empresarial relevante, por lo que las posibilidades de ingre-so a través del Impuesto de Actividades Económicas tam-bién son muy limitadas. Torrelodones está rozando su techopoblacional y su capacidad de desarrollo, por lo que esnecesario un diseño financiero muy preciso a la hora degarantizar las prestaciones públicas.

La política defendida por el actual Equipo de Gobiernoapuesta por no aumentar la presión fiscal a través delImpuesto de Bienes Inmuebles. Este tipo de gravamen, queviene condicionado por la valoración que determina laDirección General del Catastro, dependiente del Ministeriode Hacienda, obliga a los ayuntamientos a aplicar a los pro-pietarios de viviendas, locales o terrenos un índice estable-cido por la ley establece el 0,40 y el 1,10 por ciento. En elcaso de Torrelodones, el tipo aplicado es del 0,44 por cien-to, de los más bajos de la Comunidad de Madrid, y la inten-ción de los responsables municipales es que se mantengade ese modo.

29

NOTICIAS

Mantenimiento de los ServiciosPúblicos. Las tasas y precios públicos, porotra parte, son el sistema de pago por determi-nados servicios recibidos, como puedan ser larecogida de basuras o la utilización de instala-ciones deportivas. En este aspecto, lo desea-ble es que lo abonado por los usuarios sufra-gue el coste de los servicios recibidos paraque su mantenimiento no sea gravoso al con-junto de la población.

Asimismo, las bonificaciones aplicadas en elimpuesto de vehículos se han revelado comoun buen modo de incrementar los ingresos,pues el bajo coste de este impuesto ha sido unreclamo para empresas de alquiler de vehícu-los que han elegido este municipio para cum-plir con la Hacienda Pública. De esta manera,se ha podido conseguir que bajando elimpuesto se ingrese más por este concepto.Torrelodones dispone de un alto nivel de servi-cios públicos que hemos de mantener entretodos. Pocos municipios en la Comunidad dis-ponen de un Transporte Urbano con cincolíneas o un Transporte Escolar subvencionadopor el Ayuntamiento. La sostenibilidad econó-mica de estas prestaciones dependen de suposibilidad de financiación. Para lograrlo exis-ten dos objetivos esenciales.

Generar suelo productivo. La contención delgasto y la generación de recursos son dos conceptosque podrían resumirse en una mayor y mejor capaci-dad de gestión. En este ámbito es especialmenteimportante la generación de suelo productivo.

Un buen ejemplo podría ser el sistema empleado conla instalación de un colegio concertado en el munici-pio. Este centro educativo, que ya está funcionando,se ha levantado sobre una parcela municipal por laque el Ayuntamiento recibe un pago anual de más de460.000 euros, sin perder en ningún momento la titu-laridad pública de los terrenos. Este canon es desumo interés si tenemos en cuenta que, en condicio-nes similares en pueblos cercanos, los centros con-certados pagan alrededor de 120.000 euros al año.Se trata de una fórmula con la que se presta un ser-vicio a la población, atendiendo sus demandas, y altiempo se obtienen recursos financieros para benefi-ciar a la totalidad de los vecinos.

Parecido es el caso del centro de alto rendimiento detenis y pádel que próximamente se construirá en elÁrea Homogénea Sur o las posibles instalacionesdeportivas, educativas o empresariales que se inte-grarían en el Área Homogénea Norte, en caso de quela Comunidad de Madrid apruebe su desarrollo. Sieste proyecto pudiera llevarse a cabo, se obtendríanlos recursos necesarios para completar la red deinfraestructuras públicas y además se generaría elsuelo productivo necesario para asegurar el manteni-miento de los servicios públicos, sin necesidad derecurrir a una subida de impuestos, al tiempo que secerraría el crecimiento del municipio, alcanzado eltecho poblacional en torno a los 27.000 habitantes.

30

NOTICIAS

Esta iniciativa, puesta en marchapor la Asociación Empresarialde Torrelodones en colabora-ción con la FederaciónIndependiente de PYMES y

Comercios del Noroeste y el Ayuntamientode Torrelodones, pretende revitalizar aque-llas zonas del municipio caracterizadas porla presencia de establecimientos que pres-tan diferentes servicios, así como activida-des comerciales y hosteleras.

“Queremos que sean un lugar de encuentro,un espacio que aporte un valor añadido a loque ya existe, mejorando la calidad y profe-sionalidad que ya tenemos, sin que ellorepercuta en los precios”, aseguró MiguelÁngel Galán, presidente de la AsociaciónEmpresarial de Torrelodones.

Festival de Destocaje. La primera inicia-tiva que desarrollarán estos centros comer-ciales abiertos será el Festival del Destocaje,que tendrá lugar durante el mes de octubre.Además de la oferta de productos en el exte-rior de los comercios, se realizarán diversasacciones culturales, animación de calle, acti-vidades lúdicas y deportivas y un encuentrogastronómico.

Jesusa Lara y la zona centro de El Pueblo,

centros comerciales abiertosLa calle Jesusa Lara y lazona centro del cascourbano de El Pueblo seconvertirán, a partir deeste mes, en centroscomerciales abiertos,permitiendo mejorar losservicios que loscomerciantes yempresarios del municipioofertan a los vecinos deTorreldones

Para más información, puedencontactar con la Oficina

Comercial de Asesoramientoen el teléfono

91 859 32 75

Dentro de poco, será habitual ver este distintivo en los esca-parates de los comercios que forman parte de esta iniciativa.

Con la llegada de las fechas Navideñas, estos centroscomerciales abiertos se convertirán en un auténticoparaíso para los niños, ya que Papá Noel y los ReyesMagos los recorreran repartiendo regalos, tarjetas deNavidad, caramelos…

32

DINÁMICA DE GESTIÓN

AutorizaciónBOCM del 4 de Agosto de 2007Consejería de Economía e InnovaciónTecnológicaAutorización a Iberdrola para la instala-ción de una línea subterránea en LasMarías.

Contratación

Polideportivo MunicipalExpediente de contratación para la concesión y explotación del servicio de cafetería.

Los PeñascalesPlan Especial de Protección del Paisaje de laFinca “Los Peñascales” ubicada en la UE17.

Servicios SocialesPrórroga del plazo de ejecución de las obras delproyecto del Centro de Servicios SocialesIntegrados.

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrelodones ha aprobado en sus últimas sesiones varias iniciativas, entre ellas:

Publicación

ConcesiónBOCM del 18 de Agosto de 2007Consejería de PresidenciaSubvención concedida a la Mancomunidad de Servicios Sociales,THAM, por un valor de 3.352€, durante el primer semestre de 2007.

Junta de Gobierno

BOCM del 6 de Agosto de 2007Ayuntamiento de TorrelodonesPliego de cláusulas para contratación dearrendamiento de vehículos medianteleasing destinados al Ayuntamiento deTorrelodones.

BOCM del 13 de Agostode 2007Ayuntamiento deTorrelodonesRégimen EconómicoAprobación definitiva delpresupuesto general parael ejercicio 2007.

BOCM del 13 de Agosto de 2007Ayuntamiento de TorrelodonesRégimen EconómicoExposición pública de los padrones fiscales relativos aal Impuesto sobre Bienes Inmuebles de NaturalezaUrbana y de Naturaleza Rústica, Impuesto sobre

Actividades Económicas,Tasa por MantenimientoAnual del CementerioMunicipal y Tasa por elServicio de Recogida deBasura o ResiduosSólidos Urbanos, corres-pondientes al ejercicio2007.

33

EL AYUNTAMIENTO RESPONDE

Residuos

Aunque la Revista la recibimos todos losvecinos, no todos la leen, y dado el gran inte-rés del Bando sobre normas relativas a larecogida de residuos, mi sugerencia es queel mismo llegue a todos los vecinos en unasola hoja depositada en todos los buzones.VIRGINIA MARTÍNEZ MARÍN

� Respuest@

Estimada vecina, nos resulta grato que seña-le este tema, pues entendemos que su inte-rés general es evidente. No sólo tomamosnota de su propuesta sino que podemosavanzarle que se va a poner en marcha unacampaña de comunicación específica sobreeste tema para alcanzar la máxima difusiónde las normas e intentar lograr una mayorconcienciación por parte de todos los veci-nos, sin cuya colaboración es imposible obte-ner un éxito completo en el objetivo de quetodos podamos disfrutar de un Torrelodonesmás limpio. De esta campaña encontrarámás información en este mismo número dela Revista Municipal.

Agradecemos a todos nuestros lectores la acogida que ha tenido esta sección yque nos ha obligado a sintetizar las consultas para permitir la inclusión del mayornúmero posible de éstas. Con ese mismo objetivo, solicitamos que, para participaren esta sección, los escritos sean lo más conciso posible planteando preguntasconcretas a temas de interés vecinal.

Limpieza y aparcamiento

¿Por qué no se instalan papeleras a lo largo delas calles más cercanas a la estación?Ahora que la Comunidad de Madrid ha estableci-do multas de hasta 6.000 euros para aquellosque realicen pintadas o graffitis, ¿qué piensahacer nuestro Ayuntamiento para erradicar esteestúpido fenómeno que ha afeado terriblementenuestro pueblo?La manera en que se aparcan los coches en lascalles adyacentes a la estación es vergonzosa.¿Para cuándo una solución a esta situación? Nopodemos seguir esperando el famoso parking dela estación, hay que tomar medidas ya (bolardos,multas, parquímetros, etc.)

ANDRÉS LANGER CARR

� Respuest@

Estimado vecino, gracias por utilizar este nuevoservicio. En el primer tema que plantea, podemosanunciarle que se va a incrementar el número depapeleras en la zona que usted describe, aunqueeste propósito está condicionado por la estrechezdel trazado de algunas de las calles que respon-de a un diseño antiguo.Compartimos con usted la preocupación por laproliferación de graffiteros en todos los municipiosde la Comunidad. En Torrelodones, además decontar específicamente con una brigada antigraf-fitis, disponemos de una ordenanza de medioam-biente que sanciona este tipo de conductas y quese está aplicando con todo rigor, aunque para ellose hace necesario sorprender in fraganti a losinfractores.Por otra parte, el proyecto de construir el parkingde la estación no se ha abandonado sino que seha venido trabajando en otras alternativas des-pués de que, como usted sabrá, tanto RENFEcomo Ministerio de Fomento no formalizaran sucompromiso de llevarlo a cabo. Serán laComunidad de Madrid y el Ayuntamiento quienesfinalmente lo lleve adelante, con un proyecto dis-tinto sobre el que ya se han realizado los estudiosprevios. Entendemos que la necesidad del par-king de la estación es imperiosa, por encima deotro tipo de medidas coercitivas.

34

GENTE DE AQUÍ

¿Cómo ha vivido su reinado?Estoy encantada porque me he dado cuenta de que hay mucha gente que me quie-re. Como Reina, he asistido a todos los actos de las fiestas y siempre con la banda.Me he sentido ilusionada, sobre todo por el pueblo de Torrelodones, porque nadamás llegar a él, me sentí muy bien acogida.

¿Cuándo vino?A los tres o cuatro años de haber terminado la guerra. En pleno mes de agosto fui-mos a Villalba con el ánimo de alquilar algo para mi hermana, pero al pasar porTorrelodones nos gustó tanto que empezamos a buscar casa.Aunque ya no quedaba nada para alquilar, una señora nos dijoque en septiembre quedaba libre una, donde ahora está elmesón de las Cinco Leguas... Después de varios años, micuñado acabó comprando la finca y madre dijo que ya no semovía de aquí. Yo, por circunstancias de la vida, me tuve queir a trabajar a Madrid, pero cada domingo me venía a Torre ycuando me jubilé me trasladé aquí definitivamente.

En todos estos años ¿qué le parece Torrelodones?Ha cambiado mucho pero me sigue gustando. Quizás a algu-nas personas les gustase más antaño, pero así es la vida, todocambia, no sólo Torrelodones. Hay cosas que me gustan yotras que no. Echo de menos cuando todos los vecinos nosconocíamos, cuando dejabas las puertas abiertas de las casasporque no había robos... Pero pienso que en los pueblos en losque hay amor y amistad, y con un poco de dinero, se puedevivir muy bien.

Amparo Cantero Tur

Reina Madre

La casualidad hizoque la familia deAmparo pasara porTorrelodones cuandosólo era una niña.Entonces su familiaquedó prendada delpueblo y decidió pasaren él los veranos.

Con los años, se convir-tió en algo más que unlugar en el que pasarlas vacaciones, se con-virtió en el hogar alque volver cadadomingo después deuna dura semana detrabajo. Ahora es,como ella dice: “mipueblo, en el que lagente me quiere”.

Este año ha sidoelegida ReinaMadre de lasFiestas de laAsunción deNuestra Señora ySan Roque, comolo fue su madre en1991,ganándose el cariño dela gente.

36

NUESTROS VECINOS

CarlosLarrañaga

Ya antes de nacer probó las mie-les de los escenarios cuando sumadre, María Fernanda Ladrónde Guevara, hizo varias repre-

sentaciones estando embara-zada. Desde entonces hanpasado 70 años, todo ellosdedicados a una profesiónque le apasiona, la de seractor.

Hace poco más de cincomeses que es nuestro veci-no, y hace unos días fue elpregonero de las fiestas dela Asunción de NuestraSeñora y San Roque, por-que como él mismo dice,Torrelodones ya es su casa,“porque aquí me he casa-do, aquí ha nacido mi hijay es aquí donde soy feliz”.

¿Qué es lo que le gusta de Torrelodones?He ganado mucho en calidad de vida.Torrelodones es una ciudad moderna que noha perdido el encanto de su historia. Madrides la ciudad de la prisa, a la que la gente va atrabajar y a hacer negocios. A veces tengoque ir…pero cuando enfilo la carretera de LaCoruña hacia Torre me empiezo a relajar. Meencanta pasear por la plaza del pueblo, ir conmi mujer y su familia, que vive aquí también,a tomar el aperitivo y a cenar a todos esossitios que hay por el centro del pueblo. Heganado en calidad de vida y soy muy feliz.

Tiene una trayectoria profesional impor-tante y dicen los entendidos que es uno delos último galanes del cine español.Galán es una palabra que tienen muchasconnotaciones, y algunas no agradables. Yocreo que ya he perdido esa cualidad, y lo hehecho para madurar como actor. Mi últimapelícula, que ha dirigido José Luis Garci y quehe protagonizado junto a Ana, mi mujer, va aser toda una sorpresa, porque rompo total-mente esa imagen. La película se estrenarádentro de poco y me ilusiona mucho mi futu-ro, aunque no reniego de mi pasado.Es un apasionado de su profesión, quizáporque se subió a las tablas aún cuandono había nacido.Mi madre, María Fernanda Ladrón deGuevara, hizo varias representación yaembaraza, de hecho, en alguna foto se lenota la tripita. Por eso, cuando me dicen quefui un niño prodigio yo digo que no, que fuifeto prodigio.

Hijo, hermano y padre de actores, ¿abuelotal vez?Yo lo que quiero es que mis nietos sean feli-ces. Supongo que alguno heredará el venenopor este oficio, como les ha pasado a mishijos, pero tienen que tener una gran afición.Esta es una profesión muy, muy, muy ago-biante y absorbente, que sólo se puede enfo-car desde el amor a ella.

A veces muy dulce y otras desagradecidaSí, es la ley de la vida. Hay momentos dulcesy otros que los son menos, pero cuandopasan los años, ni los éxitos te hacen perderel norte ni los no éxitos te hacen sentir exce-sivamente mal.

37

NUESTROS VECINOS

“Aquí he conseguidoganar mucho encalidad de vida.

Torrelodones es unaciudad moderna

que no ha perdidoel encanto de su

historia”

¿La televisión es el medio que mayor reconocimien-to y cariño de la gente le ha dado?Sí, claro, pero es normal. Cuando se hace una seriecomo Farmacia de Guardia, que se emitió durante cincoaños, abarcando un público que iba desde los niñoshasta los mayores… Teníamos una media de seis asiete millones de espectadores semanales y, en el últi-mo capítulo crestas de catorce. Un actor que haga unafunción de teatro durante todo un año llenando la sala,tarde y noche, consigue que le vean 900.000 personas.Para llegar a todo el mundo hay que hacer televisión.

Pero es que, además, ha participado en casi todaslas series de éxito de la televisión de este país…cuáles el personaje que recuerda con más cariño.Dos…miento, tres en realidad. El primero, el que hice enLos gozos y las sombras, porque Gonzalo TorrenteBallester, autor de la trilogía, iba mucho por el rodaje,habla mucho con él y le pedía consejo muchas veces…y me lo daba. Farmacia de Guardia es una serie entra-ñable, no sólo por todo lo que me dio, sino porque traba-jé con Antonio Mercero, que es un genio en lo que hagay un ser humano fuera de serie. Y Segunda Enseñanza,que escribió y protagonizó Ana Diosdado, entonces mimujer, que creó para mí un personaje maravilloso. Sólocon recordarlo me emociono.

¿Y el teatro?Un actor llega a su auténtica mayoría de edad sobre lostablas de un teatro. Cuando haces cine o televisióndependes de muchas cosas y de mucha gente, perocuando se levanta el telón…el que se equivoca o acier-ta es el actor.

38

MEDIO AMBIENTE

Esta es la mejor época paraatacar la posible presenciade la procesionaria en lospinos. Por eso, elAyuntamiento ha puesto

en marcha una campaña específicapara subvencionar el coste de este tra-tamiento, que quedará reducido a seiseuros por ejemplar.

Todos aquellos vecinos que quieranadherirse a la campaña deberán reali-zar los siguientes pasos:1. Hasta el 21 de septiembre puederecoger el impreso de solicitud en laConcejalía de Medio Ambiente, situadaen la Plaza de la Constitución (antiguaoficina de Correos).2. Es importante que facilite algunosdatos prácticos como, por ejemplo, laaltura máxima de los ejemplares, si sepuede acceder a ellos con facilidad,número exacto de pino y abetos...3. Una vez cumplimentada la solicitud,deberá realizar el ingreso correspon-diente en La Caixa de la calle CarlosPicabea, 6 (Torrelodones Pueblo), en laCuenta: 2100/4037/74/2200003970. 4. Entregar el justificante de pago ban-cario y el impreso relleno en laConcejalía de Medio Ambiente.5. Posteriormente la empresa encarga-da de este trabajo les llamará paraestablecer fecha y hora, para que unequipo especializado acuda a realizarel tratamiento contra la procesionariadel pino.6. Si a lo largo del año surge algún bol-són, se retirará sin cargo alguno.

Para más información, puede llamara los teléfonos

91 856 21 48/ 91 859 14 96

Campaña Municipal

Control de la Procesionaria del PinoLa procesionaria del pino provoca importantesdaños en los pinos, ya que causa su defoliaciónque, por lo general no mata al árbol, pero sí puededebilitarlo facilitando el ataque de otras plagas.

Además, puede producir efectos nocivos sobre lasalud de las personas. En su estado de orugaposee pelos urticantes que se dispersan cuandoson molestadas, produciendo irritación en piel ymucosas. Prevenir sus efectos es fácil. Basta conaplicar los tratamientos adecuados a los árbolestodos los años, ya que, aunque no se vean los bol-sones de orugas pueden estar presentes.

40

AGENDA 21

Al igual que en los últimosnúmeros de la RevistaMunicipal, en éste,hemos reproducido unbando en el que se seña-

la la normativa relativa al mantenimien-to de la limpieza en nuestras calles. Setrata de un objetivo en el que la impli-cación de todos los vecinos es primor-dial. La gestión de residuos y la limpie-za viaria ronda un gasto anual de másde millón y medio de euros.

Sin embargo, este esfuerzo económicosirve de poco si no va unido al cumpli-miento de una normas básicas de con-vivencia que dependen de pequeñasacciones diarias de todos y cada unode nosotros. Dejar la bolsa de basurajunto al contenedor en lugar de su inte-rior, por ejemplo, dificulta y encarece lamisión de mantener limpioTorrelodones, por no hablar de otro tipode actos vandálicos como las pintadaso el destrozo de papeleras y contene-dores.

Concienciación ciudadana. Enel bando se especifican todos estosextremos y se advierte de las sancio-nes (éste es el último extremo, no elobjetivo) que pueden acarrear las acti-tudes contrarias a su cumplimiento.Resulta especialmente descorazona-dor, por ejemplo ver cómo hay quienessin ningún pudor depositan trastos vie-jos en medio de la calle cuando existeun servicio gratuito de recogida deenseres que puede ser solicitado en elteléfono 91 637 76 00. Es necesarioapelar a la conciencia ciudadana paraevitar acciones como la de arrojarpapeles al suelo o incumplir el sistemaadecuado en la recogida de restos depoda, por citar sólo algunos ejemplos.

En el último año se han incrementadolos recursos para limpieza aumentan-

Torrelodones limpioes tarea de todos

do su regularidad y modernizando los sistemas empleados,además de incorporar nuevos servicios como el barridomanual. Pero todo ello no servirá de nada si no va acompa-ñado de la necesaria colaboración ciudadana.

Por este motivo, en los próximos meses se va a desarrollaruna intensa campaña de concienciación a través de diver-sos soportes publicitarios cuyo objetivo es alcanzar el máxi-mo nivel de cooperación en la limpieza de nuestro munici-pio, que al fin y al cabo es la casa de todos. En brevesfechas, los vecinos de Torrelodones recibirán en sus domi-cilios folletos que advierten de la importancia de esta inicia-tiva que irán acompañados de la difusión de los servicios delos que disponen para contribuir a que todos podamos dis-frutar de un pueblo mejor.

Desde el Ayuntamiento se anuncia que, aunque la intenciónde los responsables municipales es no tener que recurrir alas sanciones, éstas se aplicarán a quienes insistan enestropear el esfuerzo de la mayoría de los vecinos.

Evitemos que se produzcan situacionescomo éstas

Estás a tiempoTodavía está abierto el plazo de ins-cripción para el curso de Monitor deTiempo Libre, que se impartirá desdeoctubre 2007 hasta febrero 2008.Completadas las prácticas, los alum-nos obtendrán la titulación oficial deMonitor de Tiempo Libre, que les habi-lita para trabajar en campamentos,colonias, ludotecas, escuelas de vera-no… El curso se realizará los viernes(de 17:00 a 21:00 horas) y los sába-dos (de 10:00 a 14:00 horas y de15:30 a 19:30 horas) y habrá algunassalidas de fin de semana.

Más información e inscripciones:Casa de la Juventud (Parque JH).

Teléfono 91 859 65 78

42

JUVENTUD

Escuela de VeranoBalance necesario y satisfacción

general de los padresCon el objetivo de mejorar el servicio, el Ayuntamiento ha rea-lizado una encuesta entre los padres cuyos hijos han partici-pado en la Escuela de Verano para conocer la valoración quehacen de ella.En la encuesta se realizaban cinco preguntas que debían serevaluadas atendiendo a cuatro parámetros de evaluación: Ne-cesita mejorar mucho, regular, bien y superior. Además, se da-ba opción a que los padres pudiesen realizar las observacio-nes, comentarios y sugerencias que considerasen. Éstos sonlos resultados:

Tu opinión cuenta. Tambiénse han valorado las observacio-nes y sugerencias. En el aparta-do de programación se propo-nen más juegos en la piscina,mayor número de talleres, ma-yor número de horas dedicadasal deporte, la realización de

más excusiones o la incorporación de alguna actividad en in-glés. En cuanto a la organización, se ha destacado su mejorarespecto a años anteriores. Una gran mayoría apuesta por laconveniencia de ampliar el horario. Destacan los numerososcomentarios sobre la calidad humana de todos lo monitores yla atención prestada a los niños. Tras el análisis de los datos de la encuestas y los comentariosrecogidos, la valoración es positiva y se ha registrado una me-jora respecto a la edición anterior. Sin embargo, el Ayunta-miento tendrá en cuenta todas las observaciones realizadaspara corregir los errores e introducir mejoras en la Escuela deVerano del próximo año.

Campamento Juvenil en Asturias

Varios jóvenes de la localidad disfrutaron deunos días de descanso, aventura y aprendi-zaje en el campamento organizado por elAyuntamiento en Mestas de Con (Asturias).Así, tuvieron oportunidad de realizar un am-plio abanico de actividades, como piragüis-mo, talleres de habilidades, debates, excur-siones culturales a Cangas de Onís, Llanesy Covadonga, y excursiones para conocerde cerca el entorno natural asturiano.

45

EDUCACIÓN

Solicitud de becas y ayudas de estudio

Ya está abierto el plazo para la solicitud de las becas del Ministerio deEducación destinadas a estudios post-obligatorios no universitarios y univer-sitarios. El plazo de presentación es hasta el 31 de Octubre de 2007.

Además, la Comunidad de Madrid ya ha hecho pública la lista de los benefi-ciarios de las ayudas para libros de texto y material didáctico, que puede con-sultarse a través de su página web (www.madrid.org), en la secciónConsejería de Educación, Dirección General de Becas y Ayudas a laEducación, Planes y Actuaciones.

Cien por cien de alumnos escolarizados

Torrelodones es el municipio con menor índice defracaso escolar de la Comunidad de Madrid y, engran medida, se debe a la calidad de los serviciosprestados en los centros de los que dispone elmunicipio. El curso 2007-2008 comenzará dentrode unos días y lo hará, un año más, con la totalidadde los alumnos escolarizados en centros de la loca-lidad.Fechas de inicio del curso. Las clases en lasescuelas infantiles comenzarán el 6 de septiem-bre, en el caso del 1º ciclo (de 0 a 3 años), y el 12de septiembre las del 2º ciclo (de 3 a 6 años). Losalumnos de Primaria (de 6 a 12 años) lo harán el12 de septiembre, los de Secundaria yBachillerato (de 12 a 17 años) el 14 de septiembrey, la Educación para Adultos el 24 de septiembre.

Transporte EscolarMunicipal

El Ayuntamiento ofrece y subvenciona sieterutas escolares, que llevan a los niños a los cen-tros a las 9:00 h y los recoge a las 16:00 h, ade-más del Transporte Escolar oficial de laComunidad de Madrid. También existe una rutaadicional a las 15:00 horas para los alumnos deSecundaria que no dispongan de TransporteUrbano para regresar a su domicilio. Todas lassolicitudes presentadas en plazo para este servi-cio han sido admitidasLos cambios. A petición de los padres, se hanintroducido modificaciones en las rutas del ser-vicio para prestar mayor cobertura a todos losnúcleos poblacionales del municipio. Así, a par-tir de este curso, entrará a Las Marías pararecoger a los escolares residentes en esta zona,y una de las rutas que hace su recorrido por lavía de servicio tendrá una nueva parada en lapasarela de la carretera de La Coruña.Los carnés del Transporte Escolar Municipalse pueden recoger en la Concejalía deEducación, situada en la Avenida RosarioManzaneque número 3.

46

SALUD PÚBLICA

La vacuna de la gripe no sóloprotege de la enfermedad,reduciendo su impacto, sinoque previene las complicacio-nes derivadas de la infeccióngripal en personas con enfer-medades crónicas.

Siguiendo las recomendacionesde la Organización Mundial dela Salud, la vacuna está com-puesta por las cepas del virusque, presumiblemente, van acircular durante el invierno. Lagran mayoría de las personasque se vacunan desarrollaránanticuerpos que la protegeránde la enfermedad. La vacuna-ción podrá realizarse gratuita-mente en el Centro de Salud.

SÍNTOMAS GRIPE RESFRIADO COMÚN

Fiebre Siempre superior a 38ºC. Duración de 3 a 4 días

Generalmente sin fiebre o poco elevada

Dolor de cabeza Sí y bastante fuerte Raramente

Dolores musculares Siempre y son fuertes Leves

Tos Habitual y puede ser importante De ligera a moderada

Secreción nasal No Sí, abundante

Estornudos Raramente Frecuentes

Dolor de garganta Raramente Reseca y dolorosa

Irritación ocular Raramente Frecuente

Cómo distinguir la gripe de un fuerte catarro

Consejos para evitar la gripe� Mantener pautas de vida sana, evitando que bajen lasdefensas del organismo. � Cuidar la higiene personal, evitando compartir con otraspersonas copas, platos, vasos, útiles de aseo o cualquierotro objeto que pueda haber estado en contacto con salivay mucosas. �Mantener una alimentación equilibrada, no olvidando lafruta natural rica en vitaminas, sobre todo vitamina C,como es el caso de los cítricos. � Evitar en lo posible el consumo de bebidas alcohólicas yde tabaco. � Protegerse adecuadamente frente a los grandes contras-tes de temperatura. Al salir a la calle, conviene abrigarsebien y en lo posible respirar por la nariz, hasta llegar a unlugar con temperatura ambiental mas cálida. � Evitar las grandes aglomeraciones de gente y los localespoco ventilados.

La gripe es unaenfermedad que se

contagia con facilidad yproduce infecciones en

el aparato respiratoriocausando molestos

dolores de garganta ycabeza, así como

musculares, tos, fiebre,irritación ocular…evitarlos

es sencillo. La campañade vacunación contra lagripe, puesta en marcha

por la Comunidad deMadrid, comenzará el

mes que viene.

Cómo prevenir

la gripe

SEGURIDAD CIUDADANA

Errores más frecuentes

� NUNCA LLEVE AL NIÑO EN BRAZOS. Está comprobado que una persona no puedesujetar físicamente a un niño. Un impacto o frenazo de 60 km/h a 0 km/h, convierten a unniño de 23 kg en una masa de 1,4 toneladas. ¿Quién puede sujetar semejante peso? Deahí la imposibilidad física de un adulto de retener en sus brazos a un niño. Además, el ins-tinto nos hace que abramos los brazos para sujetarnos a nosotros mismos.

� Algunos niños cuentan que les han llevado sentados en brazos y sujetos ambos con elcinturón. Esto es otro error, porque le aplastaremos entre nuestro cuerpo y el cinturón.

� NO SUBESTIMAR LOS DESPLAZAMIENTOS CORTOS Y POR CIUDAD. Un accidenteocurre en un segundo y en un metro, independientemente del tiempo que llevemos circu-lando o de los kilómetros recorridos.

Educación Vial, un seguro de vida Las sillas infantiles

Porta bebés. Puede ir delante o detrás y siempre en sentido contra-rio a la marcha. RecuerdE que el bebé sólo puede ir delante si el cochetiene el airbag desconectado, o no dispone de este dispositivo.

Silla de seguridad. Se puede instalar delante en sentido a la marchao detrás en el mismo sentido. En todos los casos, el niño siempre sesujeta a la silla de seguridad con los arneses de la propia silla

Silla elevador. La silla elevador con respaldo se instala en los asien-tos traseros y en el mismo sentido de la marcha. En este caso, el niñose sujeta a la silla con el cinturón de seguridad de tres puntos del vehí-culo.

Cojín elevador. La silla y el cojín elevador se instalan en los asientostraseros, y en el mismo sentido de la marcha. En este caso, el niño sesujeta a la silla o cojín con el cinturón de seguridad de tres puntos.

Capacho. siempre se instala en los asientos de atrás y en posicióntransversal al asiento del coche. Los capachos no son tan seguros parael bebé ya que su posición transversal no es la más idónea para rete-ner al bebé, por eso se restringe su uso a velocidades inferiores a 60kilómetros por hora. Cada silla está pensada para ofrecer la mayor pro-tección según la estatura y el peso de los niños, una silla demasiadogrande o demasiado pequeña puede provocar un mal funcionamiento.

¿Sabe cuál es la másadecuada? Existen

diferentes tipos de sillaspara proteger a los niños en

caso de accidente. Cadauna de ellas tiene unas

características diferentes enfunción de la edad y el

peso del usuario. Conocercada una de ellas esfundamental para la

seguridad de nuestros hijos.

Hasta 10 Kg 9 meses aprox Grupo 0

Hasta 13 Kg 18 meses aprox Grupo 0+

De 9 a18 Kg De 9 meses a 4 años aprox Grupo 1

De 15 a 25 Kg De 3 a 6 años aprox Grupo 2

De 22 a 36 Kg De 6 a 12 años aprox Grupo 3

48

El mes que viene dará comienzo una nueva edición programa de actividades dirigidasa las mujeres. Los talleres que se podrán en marcha durante este trimestre tienen comoobjetivo favorecer la igualdad de oportunidades, así como el desarrollo y el crecimien-to personal. Además, se convertirán en un punto de referencia para compartir, charlary crear lazos entre las personas que asistan a ellos. Las inscripciones podrán realizarseen Servicios Sociales hasta el 30 de septiembre.

Información e inscripiones: Concejalía de Bienestar Social. C/Carlos Picabea 1, 1º planta. 91 856 21 50

50

MUJER

Comienzan los nuevos talleres

� CRECIENDO JUNTAS (I): Con este taller se pretende crear unespacio donde las mujeres puedan aprender y/o desarrollar estra-tegias que les faciliten sentirse cómodas en cualquier espacio ymomento, valorar sus cualidades y potenciarlas, así como a com-partir entre todas experiencias y aprendizajes que potencien laautoestima, autonomía y el desarrollo personal de cada una.Este taller, destinado a las mujeres que no hayan participado enlas anteriores ediciones, se desarrollará en sesiones semanalesde dos horas en tres módulos diferentes: Género y autoestima(octubre-diciembre), habilidades sociales (enero-marzo), asertivi-dad y resolución de conflictos (abril-junio).

� CRECIENDO JUNTAS (II): Como espacio de formación y des-arrollo personal que da continuidad a los objetivos de CreciendoJuntas (I), este nuevo taller está pensado para aquellas mujeresque quieran reflexionar con mayor profundidad sobre temas y pro-blemáticas de interés común para las mujeres. Los contenidospermitirán ampliar y consolidar la perspectiva de género de lasparticipantes a través de formación especializada mediante diná-micas de debate en torno a la historia de las mujeres desde susorígenes reivindicativos hasta las recientes conquistas de liberta-des y derechos sociales, así como la participación social de lamujeres y la construcción de la ciudadanía. Las sesiones seránsemanales y tendrán dos horas duración. Está destinado a aque-llas mujeres que no hayan participado en ediciones anteriores.

� TEATRO PARA MUJERES: Elteatro, en toda su dimensión artísti-ca, promueve espacios de interac-ción y aprendizaje con un altopotencial creativo para las mujeres.Este taller ofrece la oportunidad derevisar nuestra cultura escénicadesde la mirada de las mujeres,aprendiendo técnicas de autocono-cimiento, así como de representa-ción y creación teatral. Se desarro-llará de octubre a junio en sesionessemanales de dos horas. Los gru-pos se formarán con un mínimo de8 personas y un máximo de 20.

� TALLER LITERARIO: El mundode la literatura ofrece múltiples posi-bilidades para trabajar temas rela-cionados con las mujeres, empe-zando por entender y reconstruir elorigen y los significados de las des-igualdades entre hombres y muje-res. Precisamente el formato deeste taller, que contempla la lecturade un libro al mes, ofrece a las par-ticipantes una “aventura literaria” debúsqueda de un espacio propio deaprendizaje y crecimiento personal.Este taller se desarrollará de octu-bre a junio en sesiones mensualesde unas tres horas de duración. Lainscripción permanecerá abiertatodo el año.

Programas socioeducativosDurante este mes, los técnicos de prevención se reuniráncon todos los centros educativos públicos y concertadosdel municipio para programar la realización de talleres so-cio-educativos. Durante el año 2007/2008 se ofrecerá alos centros un amplio catálogo de programas:

� Talleres de prevención dedrogodependencias: prevenirpara vivir. � Jóvenes, ocio y salud; preven-ción del consumo de alcohol. � En la huerta con mis amigos. � Higiene postural.� Salud buco-nutricional. � Evaluación y mejora de laautoestima. � Prevención de trastornos ali-menticios. � Educación afectivo-sexual. � Prevención de la violencia. � Habilidades sociales.� Educación en valores. � Construyendo la igualdaddesde el principio.

Además de todos los talleres, el próximo curso se pondráen marcha el programa Voces Menudas, que pretendeofrecer a los menores un cauce de participación institucio-nal dentro de su municipio, ayudando a los niños y niñasa conocer y analizar de modo constructivo la realidad desu localidad.

52

BIENESTAR SOCIAL

Segundo viaje a Peñíscola

Esta salida se realizará del 17 al 27 de sep-tiembre. Los asistentes se alojarán en el GranHotel Peñíscola Playa, de cuatro estrellas. Elviaje incluye autobús de ida y vuelta y pensióncompleta con comida incluida tanto el día deentrada como el de salida. El precio es de300€ por persona. Las inscripciones se reali-zarán en Servicios Sociales por orden de lle-gada. Los beneficiarios deben estar empadro-nados y ser jubilados, pensionistas o cónyu-ges de éstos.

Comienzan las salidas culturales

El programa de Sali-das Culturales, quetiene lugar la tercerasemana de cadames, comenzará conuna novedad: las visi-tas fuera de la Comu-nidad de Madrid. Laprimera de ellas serealizará a Toledo enel mes de octubre.Pero, además, conti-nuarán los recorridospor los lugares em-

blemáticos de la región y sus principales re-ferentes culturales. Así, en noviembre,quienes lo deseen podrán acudir al Museodel Traje y, en diciembre, coincidiendo conla Navidad, se realizará un recorrido por losprincipales belenes de Madrid.

Más informaciónConcejalía de Bienestar SocialC/Carlos Picabea 1, 1º planta

91 856 21 50 / 51

Abierto el plazo de inscripciónde los talleres para mayores

A partir del 3 de septiembre comenzarán las inscripcio-nes para los diferentes talleres que el Ayuntamiento des-arrolla a través de la Mancomunidad de Servicios Socia-les THAM, que incluyen inglés, informática, psicomotrici-dad, baile, memoria, encaje de bolillos… Para participaren ellos es necesario estar empadronado en Torrelodo-nes y ser jubilado, pensionista o cónyuge de éstos.

54

EMPRESA

¿Cómo se sintió cuando le comunicaron la noticia? Muy feliz y agradecida. Este premio significa mucho para mí,ya que han querido premiarme por mi labor en estos 13 años.Fue el propio Presidente del grupo, D. Luis Abelló, quien mecomunicó que me habían otorgado el galardón TrofeoInternacional 2007. Sol de Medianoche, un reconocimiento ala trayectoria profesional, que me entregó él personalmenteen una cena de gala que se celebró en la ciudad de Helsinkien junio. Fue una noche inolvidable que compartí con mi hijaNatalia. Además entre los actos, organizaron un crucerohasta la ciudad medieval de Tallin, en Estonia, y un viaje aRovaniemi para observar el fantástico sol de medianoche.Fue una experiencia impresionante ver el resplandor del solen plena noche, con un brillo intenso y diferente al que esta-mos acostumbrados a ver, sólo se puede observar entremediados de junio y julio. También visitamos el museo delhielo en el Círculo Polar Ártico.

Pero es que, además, a lo largo de estos 13 años de tra-bajo ha recibido varios premios. Sí, he recibido en cinco ocasiones el Premio Anual a laCalidad, otorgado por la empresa Publicaciones deComercio Internacional, que organizan los galardones yseleccionan un número de empresas de todo el mundosegún criterios, entre otros, de calidad, atención al cliente,innovación. En esta última edición llegamos a ser 250empresas convocadas para un limitado número de premios.

¿Qué le animó a elegir Torrelodones para crear su tienda?Venía a veranear cuando mis hijos eran pequeños y me gus-taba tanto que decidimos venirnos a vivir aquí y montar latienda. Siempre me he sentido muy arropada y muy a gusto.Sinceramente, creo que Torrelodones es un lugar mágico, ylos que tenemos la suerte de vivir aquí nos podemos sentirunos privilegiados. Creé Mago´s en 1995. Tuve que esperara que mis tres hijos fueran mayores para ver cumplido misueño. Tenía experiencia en este negocio porque había tra-bajado para la firma Loewe. Comencé poco a poco y, como

Domicilio: C/ Juan Van Halen, 14Torrelodones Pueblo

Teléfono: 91 859 47 93

Calidad, buen gusto y una magní-fica confección. Esas son las pre-misas que Maribel GonzálezNavarro ha convertido en señasde identidad de Mago´s, que lahan hecho merecedora del TrofeoInternacional 2007 Sol deMedianoche, un importante galar-dón que reconoce su trayectoria.

Camisería y sastrería a medida

tuve tan buena acogida y mis clientes sonamigos, me animé y fui introduciendo nue-vas secciones.

¿Qué podemos encontrar en Mago´s?Actualmente, cuento con un grupo de fan-tásticos profesionales que hacen de misastrería un lugar exclusivo en la zona.Realizan los trajes a medida con tejidos demáxima calidad, tanto nacionales como deimportación. Confeccionamos trajes paranovios, etiqueta, de calle... También pue-den encontrar pantalones, chaquetas,tebas y complementos para caballero. Enlo que se refiere a camisas, he logrado reu-nir una gran variedad de telas y colorespara todos los gustos, desde clásicas hastalas más modernas, tanto para hombrecomo para mujer. En zapatos de caballerodisponemos de una marca exclusiva, AllenEdmonds, de diseño, hechos a mano y degran calidad. He dedicado una pequeñasección a moda para mujer, que cuentacon una reducida pero sugerente colecciónde ropa de punto, de una diseñadoraamiga. Son prendas muy exclusivas que seconfeccionan a medida, puesto que ajusta-mos a cada talla los modelos expuestos.

56

REPORTAJE

Protección de la capa de ozono

Aseguremos nuestro futuroLa Agenda 21 es una de las principa-les herramientas para conseguir eldesarrollo sostenible de las ciudades.Desde que se fuera creada en laCumbre de la Tierra celebrada en Ríode Janeiro en 1992, las administracio-nes han puesto en marcha numero-sas iniciativas para desarrollarla yadaptarla a las diferentes realidades.Así, la Comunidad de Madrid ha cre-ado el denominado Plan Azul, quepretende elaborar estrategias paramejorar la calidad del aire y reducirlos niveles de ozono, del que tambiénforma parte el Ayuntamiento deTorrelodones.

El 16 de septiembre de 1987 se firmó el Protoco-lo de Montreal, primer acuerdo mundial medioam-biental en el que todos los países firmantes secomprometieron a reducir la producción de gasesartificiales que dañasen la capa de ozono. Poreso, la Asamblea General de Naciones Unidasproclamó esa fecha como Día Internacional de laPreservación de la Capa de Ozono.El ozono es un gas que protege a la tierra de lasradiaciones ultravioletas del sol. Hace décadasse inició la producción y uso masivo de gasesartificiales como el CFC (Clorofluorocar-bono) en circuitos de refrigeración, comolos empleados en las neveras, o pulveri-zadores... En 1974 se descubrió que di-chos gases actuaban directamente so-bre el ozono, transformándolo, dejandoa la Tierra sin este filtro que la protege.Sin embargo, no fue hasta 1985 cuan-do se descubrió el “agujero de ozono”:una zona de la atmósfera situada sobrela Antártida en la que la capa de ozonoapenas existía. La comunidad interna-cional reaccionó y la gran mayoría de pa-íses se comprometieron a acabar la pro-ducción del CFC.

57

REPORTAJE

Tipos de ozono. Este gas, inodoro e incoloro, puede ser benefi-cioso o perjudicial dependiendo de la capa de la atmósfera en la quese encuentre. El ozono estratosférico se encuentra en la capa supe-rior de la atmósfera, a unos 10 o 20 kilómetros de altura, formandouna capa que nos protege de los efectos nocivos de los rayos sola-res. Por eso, debemos evitar su destrucción. Sin embargo, el que seencuentra el parte baja de la atmósfera, es decir, donde está el aireque respiramos, puede ser perjudicial para la salud cuando alcanzaciertas concentraciones. Por eso, debemos evitar su formación. Estetipo de ozono se denomina troposférico y se forma a partir de algu-nos contaminantes originados por el tráfico y la industria por efectode la luz solar y las altas temperaturas.

Plan Azul. La Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del terri-torio de la Comunidad de Madrid desarrolla labores de vigilancia delos niveles de diversos contaminantes, entre los que se encuentra elozono troposférico, con el objetivo de informar y prevenir a la pobla-ción sobre los casos en los que se superen los valores mínimosestablecidos. Los datos sobre las concentraciones de ozono registradas en lasestaciones de medida de la Red de Calidad del Aire se pueden con-sultar, en tiempo real, en la página web de la Comunidad de Madrid,www.madrid.org. En el caso de superación de los umbrales se acti-va de forma inmediata el Protocolo de Información a la población,alertándose a las autoridades sanitarias y al Ayuntamiento, que infor-mará adecuadamente a los vecinos.

Medidas a seguir en caso de niveles altos. Los niños, laspersonas con enfermedades respiratorias y los adultos que realizanactividades físicas prolongadas en el exterior, son los grupos depoblación más sensibles a este tipo de contaminantes.� No permanezca al aire libre ni realice esfuerzos físicos, especial-mente si se encuentra entre los grupos de riesgo.� Las personas alérgicas deben evitar el contacto con los alergenospolvo, polen o animales- puesto que sus efectos pueden agudizarse

Prevención de la contaminación por ozono.� Reduzca el uso del vehículo privado y utilice el transporte público.En trayectos cortos procure ir andando o en bicicleta.� Conduzca de forma eficiente -evitando frenazos, aceleracionesbruscas y exceso de velocidad-, reduzca el uso del aire acondicio-nado, apague el motor del vehículo cuando esté parado...� Planifique sus desplazamientos en coche a fin de evitar las aglo-meraciones.� Realice un correcto mantenimiento de su vehículo, compruebe lapresión de sus neumáticos.� Ahorre energía en su hogar apagando la luz cuando no sea nece-saria, utilizando la lavadora y el lavavajillas a plena carga, no baje elaire acondicionado a menos de 25º C� Reduzca el uso de productos de limpieza, pinturas y barnices quecontengan disolventes. Siempre que sea posible, utilice aquellosque sean solubles al agua.� Deposite los envases o restos de disolventes en un Punto Limpio.

58

CULTURA

� sábado 22 12:00 h

SEPTIEMBRE 2007

III CICLO DE MÚSICA DECÁMARA EN TORREFORUM

Dirección artística y presentación:Carlos González Jorge Bosch, Cristina Marcos, Jorge

Roelas, y Eleazar Ortiz .Los cuatro últimos candidatos a obte-ner una plaza de ejecutivo en unaimportante multinacional son reuni-dos para ser sometidos a las pruebasfinales del proceso de selección.Unas pruebas que, rayando en loabsurdo, nada parecen tener que vercon el puesto de trabajo en sí.Todas las pruebas a las que sonsometidos los aspirantes, por increí-ble que parezca, están inspiradas entécnicas reales de selección de per-sonal, documentadas de los sesudosvolúmenes escritos por especialistasdel tema. Lo único que hace la obraes llevarlas hasta el extremo sin ocul-tar la comicidad que llevan implícita.La idea de la obra nace de una anéc-dota real.

TRÍO DE SOPRANO, GUITARRA Y VIOLA: ENTRE-MUNDOS

� viernes 28 20:00 h

� sábado 22 18:00 h

TÍTERES SOL Y TIERRA presenta

PATITO FEO

Edades de 5 a 10añosDuración: 1 hora

Dora es una niña enclenque, de larguísimas piernas de fla-menco, voz ronca y carita fea. Su presencia despierta la risade los burlones de la escuela y el barrio, y un insufrible sen-timiento de lástima en los mayores.El día de su décimo cumpleaños recibe como regalo un librode cuentos querelata la histo-ria de un patito,feo como ella,triste, tímido yacomple jadocomo ella.

Producciones TeatralesContemporáneas presenta

EL METODO GRÖNHOLM,de Jordi GalceranDirección TAMZIN TOWNSEND

� sábado 29 12:00 h

Aída Rioja, sopranoCarlos Boltes, violaScott Hill, guitarra

Obras de Ernesto Cavour, Manuel de Falla, Héctor Soto,Alberto Cumplido, Cesar Palacios, Dan Roman,Federico García Lorca, Horacio Salinas, Violeta Parra yJavier Farias.

Duración: 1 hora

TORREFORUM

TRÍO DE FLAUTA, VIOLONCHELO Y PIANOGabriel Castellano, flauta. David Barrera, violonchelo. Elena Arellano, piano. Obras de J. Haydn, C. González y B. Martinu

59

CULTURA

ARTES PLÁSTICAS

VIII CERTAMEN DEPÌNTURACONTEMPORÁNEA

Torreforum

EXPOSICIÓN fotografía

Del 5 al 29 de septiembreJAVIER CUADRADO

SEPTIEMBRE 2007

Concurso

� Pueden concurrir a estaconvocatoria los artistas detodas las nacionalidadesque lo deseen. Cada artistapodrá presentar una obraoriginal y firmada de temáti-ca y técnica libres, conmedidas que no sean supe-riores a 2 metros ni inferio-res a 90 centímetros. Ladotación económica de lospremios es de 10.000 ? porel Ayuntamiento deTorrelodones y de 5.000 ?por el Casino Gran Madrid.� Las recepción de obrases del 03 al 26 de septiem-bre de 2007, de lunes aviernes, de 10:00 a 21:00horas y sábados de 10:00a 14:00 horas.� Bases completas dispo-nibles en la Casa deCultura y enwww.ayto-torrelodones.org

VIII CERTAMEN DEPÌNTURA EN DIRECTO Rafael Botí

Esta exposición muestra las obras seleccionadas ylas premiadas por la Fundación de Artes Plásticas“Rafael Botí” de la Diputación de Córdoba, CasinoGran Madrid, Caja de Madrid y Ayuntamiento deTorrelodones, en el certamen que tuvo lugar en el 30de junio.

Casa de Cultura

EXPOSICIÓN pintura

Del 3 al 27 de septiembreEntrega de Premios Viernes 14 de septiembre, a las 19:00 horas

Fernando García. Diputación de Cordoba

La cámara se ha detenidoen rincones, que suelenpasar desapercibidos parael caminante, porque allí haencontrado algo especial: laluz o el color en ocasiones yotras veces el óxido o la pin-tura desvencijada y en todosellos una poderosa fuerza,pese a su inaparente faltade belleza.

La obra expuesta ha sido realizada, a lo largo de los últi-mos tres años, en distintas localizaciones de España eItalia.

60

FUTBOL

El conjunto torresano ha iniciado el 13 deagosto los entrenamientos de cara al ini-cio liguero el 9 de septiembre, en este

nuevo proyecto cabe destacar la incorporaciónde un nuevo entrenador de gran renombre comoes Pepe Díaz y de numerosos jugadores jóvenesprovenientes de categorías superiores.Pepe Díaz nos comentaba que tras años acomo-dado en Aravaca con el que ya había consegui-do todo, necesitaba una nueva motivación e ilu-sión, esa es el Torrelodones C.F, como decía elmister quiere realizar un proyecto de unos tresaños para poner el equipo en lo mas alto, lasaspiraciones de este año y como principal obje-tivo, es realizar un equipo sólido y sin fisuras,pero con la vista puesta en el ascenso, perocomo dice el entrenador con los pies en el sueloy siendo realistas que este es un proyecto alargo plazo con el que hay que tener paciencia.La junta directiva ha apostado este año por ungran proyecto deportivo desde el primer equipo

ARRANCA LA TEMPORADA DEL

AFICIONADO “A”Inauguramos equipo, nuevo entrenador, más directivos, y tenemos una gran cafetería

El Torrelodones inicia la nuevatemporada con un equipototalmente renovado y con nuevoentrenador, en lo que podemosdefinir como un ambiciosoproyecto para conseguir elascenso a la preferente madrileña.

del club hasta el último, con lacreación de un nuevo equipofederado infantil siendo yanueve los equipos que formanel club.También queremos destacar lainauguración del bar del campode fútbol, con un gran desplie-gue de medios, desde los típi-cos bocadillos, hasta la crea-ción de churros, devolviendoasí a este pequeño pueblo eltradicional desayuno, y siendola única churreria del pueblo.

Esperamos y deseamos muchasuerte a todos los equipos queforman el Torrelodones CF yanimamos a la gente que seansocios, no se arrepentirán deun año lleno de triunfos.

61

BALONCESTO

Vestir la elástica nacional absoluta en 140 ocasiones está alalcance de unos pocos elegidos, como es el caso de AlfonsoReyes, el flamante fichaje del Cimaga Torrelodones para la

temporada 2007/08. El primer equipo del club jugará en liga EBA, trasel ascenso logrado en la campaña pasada, y es por ello que se hahecho un esfuerzo por formar un equipo potente y de garantías.Reyes, que procede del Breogán de Lugo de LEB y que ha jugadoentre otros en Estudiantes, Real Madrid y Unicaja, reforzará el juegointerior gracias a sus 2,02 metros y 115 kilos, a los que une una granexperiencia y su incuestionable calidad y capacidad de lucha. Sin

lugar a dudas, se trata de un auténtico lujo contar con un jugador que en supalmarés cuenta con dos Copas del Rey, un subcampeonato ACB o una platay un bronce en los Eurobasket de 1999 (Francia) y 2001 (Turquía). La otra novedad en el juego interior del conjunto, hasta el momento, es laincorporación del prometedor Petar Maric, un pívot serbio de 20 años y 2,06metros que procede de la liga universitaria americana, la NCAA. Maric puedepresumir de haber participado en el prestigioso Campus de Treviso, dondeanualmente se dan cita los principales talentos emergentes del ViejoContinente. Por su parte, Álvaro González, Poly, y Jorge Ambrona, Tanke,continuarán un año más en Torrelodones deleitándonos con su buen hacerbajo los aros. También se ha apostado por la continuidad en la línea exteriordel equipo. Manuel Izquierdo, Juan Teulón y Víctor Chuan, volverán a hacerlas funciones de base y de escolta en el proyecto EBA. Tiene especial rele-vancia la renovación de Chuan, máximo anotador del conjunto durante la últi-ma campaña, del que se espera siga siendo uno de los jugadores de referen-cia. Para el puesto de alero se ha realizado otro fichaje espectacular. MarinModic, croata de 22 años y 1,98 metros, que destaca por su poderío físico,como demostró este verano en el concurso de mates del 3vs3 deTorrelodones. Modic llega procedente de la liga universitaria americana. Porotro lado, Román González, el jugador revelación de la temporada anterior,continuará siendo uno de los baluartes en el rebote del equipo.

Nuevo técnico. Con esta plantilla, más algún refuerzo que se produzca durante la pretempora-da, el nuevo y flamante entrenador serbio, Ivo Simovic, tendrá la misión de realizar un buen papelen la liga EBA. Simovic, que relevará en el puesto a Sasha Stratijev para que este último puedacentrarse en su tarea de director técnico del club, ha entrenado durante los seis últimos años en elEstrella Roja, donde ha conseguido numerosos éxitos con los conjuntos de cantera.

Cabe recordar que el Cimaga Torrelodones se estrenará en la competición oficial el sábado 22 deseptiembre con la visita al Fundación Valdemoro Siglo XXI. Su primer encuentro como local tendrálugar el día 29 a las 18 horas frente al Baloncesto Ciudad Real, una magnífica ocasión para ver envivo la evolución de Alfonso Reyes y compañía.

El internacional español liderará el proyecto EBA, del queya se conoce la mayoría de los integrantes de la plantilla

Alfonso Reyes,fichaje estrella del CimagaTorrelodones

Alfo

nso

Re

yes

Nacho Guisasola

Ma

rin

Mo

dic

Pe

tar

Ma

ric

62

PROTECCIÓN CIVIL

Las AdministracionesPúblicas, principalmente laLocal, abogan por laparticipación activa de losciudadanos en los asuntosde interés común, como laproteccion civil.

Nuestros vecinos tienen laoportunidad de participaractivamente a través de laAgrupación de Voluntariosde Protección Civil,dependiente del Servicio deProtección Civil delAyuntamiento.

Cómo participaren Protección Civil (1)

Servicio de Protección CivilC/ Cudillero, 6.

Edificio de Seguridad.Emergencias: 91 859 39 71

Oficina: 91 854 92 77

protecivil@ayto-torrelodones.org

• ¿Qué es un voluntario de Protección Civil?.Todas aquellas personas que se comprometan de forma libre, gratuita yresponsable a realizar actividades de interés general, con carácter volunta-rio y sin ánimo de lucro, dentro de los programas propios de Protección Ci-vil y a través de la Agrupación Municipal.

• ¿Qué requisitos se deben cumplir?.Tener 18 años cumplidos en el momento de presentar su solicitud y apro-bar el “Curso de Formación Básica para Aspirantes a Voluntarios de Pro-tección Civil” que, de forma gratuita, imparte la Academia de Policía Localde la Comunidad de Madrid. Este curso, de 82 horas lectivas, pretende pro-porcionar la formación imprescindible para realizar las labores propias decualquier voluntario municipal de Protección Civil, recibiendo conocimien-tos de transmisiones, socorrismo, prevención y protección contra incendios,normativa básica de Protección Civil, riesgos naturales y tecnológicos, au-toprotección e intervención en los distintos grupos que se forman en casode emergencia. Una vez cumplidos estos requisitos, y tras un periodo deprácticas de 6 meses, obtendrá la habilitación acreditativa por la DirecciónGeneral de Protección Ciudadana de la Comunidad de Madrid, por la quepodrá ser nombrado miembro de la Agrupación de Voluntarios de Protec-ción Civil del Ayuntamiento de Torrelodones.

• Actuaciones ordinarias.No se centran sólo en la intervención operativa en emergencias, que es loque el vecino puede percibir en su vida cotidiana. La mayor parte del tiem-po, el voluntario de dedica a actividades preventivas para evitar o reducirlas posibles consecuencias de los riesgos que se pueden generar. Entre éstas se encuentran:

Participar en la búsqueda de información, redacción y posteriores ac-tualizaciones del Plan de Emergencia Municipal. Cooperar con elAyuntamiento y con otras entidades en la preparación, organización ydesarrollo de actos de pública concurrencia y en los que pueda exis-tir riesgo para las personas, como pueden ser fiestas patronales, con-centraciones deportivas, … Colaborar con los centros docentes y ge-riátricos en la elaboración del Plan de Autoprotección en estos cen-tros y en los simulacros que se realicen. Apoyar en la elaboración eimplantación del Plan de Autoprotección de otros centros públicos.Realizar labores de divulgación de la autoprotección mediante la for-mación y participación en campañas de sensibilización a la poblaciónen materia de Protección Civil.

• Actuaciones en emergencias. Pero cuando, por desgracia, se produ-cen situaciones de emergencia, aplican-do los conocimientos adquiridos en elCurso Básico, anteriormente menciona-do, y la formación continua recibida enla propia Agrupación, los voluntarios deProtección Civil realizarán las funcionesque les encomienden dentro de las de-talladas en el Plan de Emergencia Muni-cipal. Entre otras, son las siguientes:

Colaborar con los Servicios de Pre-vención, Extinción de Incendios ySalvamentos en todas aquellas ac-tuaciones encaminadas a controlar,reducir o neutralizar los efectos de laemergencia. Apoyar en la búsqueda,rescate y salvamento de personasheridas, sepultadas o aisladas. Reali-zar la prestación de primeros auxiliosa las víctimas, así como participar enla clasificación, estabilización y eva-cuación de los heridos. Participar enla realización de tareas de abasteci-miento y logística, en general. Coope-rar en la organización y gestión de lapoblación desplazada de sus lugaresde residencia por los efectos de laemergencia, así como suministrarlesel equipamiento y los víveres necesa-rios en los albergues.

64

JUEGOS MATEMÁTICOS

Juegos matemáticosnº 11 septiembre 2007

Una botella de vino cuesta 10euros. El vino vale 9 euros másque la botella. ¿Cuánto vale labotella?

Un acertijo que se puede resolver con álgebra ycon sentido comúnCierta tienda de animales vende pájaros vendepájaros grandes y peque-ños; cada pájaro grandese vende a dos veces elprecio de uno pequeño.Entró una señora y comprócinco pájaros grandes ytres pequeños. Si en vezde eso hubiese compradotres grandes y cinco pequeños habría gastado 20 ?menos. ¿Cuánto vale cada pájaro?

Tres sujetos –A, B y C- eran lógicos perfectos.Cada uno podía deducir instantáneamente todas las

conclusiones de cualquierconjunto de premisas. Cadauno era consciente, además,de que cada uno de losotros era un lógico perfecto.A los tres se les mostraronsiete sellos: dos rojos, dosamarillos y tres verdes. Acontinuación, se les taparonlos ojos y a cada uno le fue

pegado un sello en la frente; los cuatro sellos res-tantes se guardaron en un cajón. Cuando se lesdestaparon los ojos se le preguntó a A:-¿Sabe un color que con seguridad usted no tenga?A, respondió: -NoA la misma pregunta respondió B: -No.¿Es posible a partir de esta información deducir elcolor del sello de A, o del de B, o del de C?

Antonio, Benito y César fueron de visita a casade su abuela. Cuando llegaron no había nadie enla casa pero en la mesa estaba preparado una ban-deja con pasteles. Primero Antonio tomó la mitad delos que había más uno. Después Benito hizo lomismo: tomó la mitad de los que quedaban más

uno. Por último César se comió la mitad de los quequedaban más uno. Con todo ello no quedaron máspasteles. ¿Cuántos había?

Halla tres números a, b, c, de suerte que a+b+c=43 y que

Un náufrago se encuentra en una isla A y quiere lle-gar a la isla B teniendo que alcanzar primero laplaya C. ¿Cómo lo hará para que el recorrido semínimo?

Las soluciones en el próximo número

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOS Nº8

1.- La probabilidad de que Juan acierte, es decir que alguna sea dis-tinta, es de 3/4, mientras que la de perder, es decir que todas seaniguales, es de 1/4 . De cada 4 tiradas tiene que pagar 5 euros, perotres las gana por lo que recibe 7.5 euros. Cada 4 jugadas ganará 2.5euros.

2.- La respuesta puede ser diferente si se da otro significado a laexpresión “ganancia total”. Muchos problemas de la vida son así. Selos llama problemas verbales o problemas semánticos porque tienenrespuestas diferentes según la manera en que se entienda las pala-bras más importantes del enunciado del problema. No hay respuesta“correcta” si no existe un acuerdo acerca del significado de los térmi-nos.

3.- 40 cigarrillos

4.- La pelota pesa un kilo

5.- En este problema hay un error en el enunciado. Tal y como seplantea no hay solución. En los problemas de agosto se ha plantea-do de forma correcta.

6.- Hombres hay 5, mujeres 3 y niños 33

Soluciones detalladas en la web de la Escuela Municipalde Pensamiento Matemático

www.escuelapensamientomatematico.org

ESCUELA MUNICIPAL DE PENSAMIENTOMATEMÁTICO MIGUEL DE GUZMÁN

66

LODÓN

LA REFLEXOLOGÍA FACIAL

Por la estimulación de ciertos puntos reflejos del ros-tro, se consigue actuar indirectamente sobre el siste-ma nervioso central y hormonal.

La Reflexología Facial,es una terapia quetiene su base en laantigua medicinaoriental y métodosaborígenes muy anti-guos, además de laneurología moderna.Esta estimulación per-mite tratar ciertosórganos, aumentar lacirculación sanguínea,regular la química cor-poral, liberar endorfi-nas y mejorar el esta-do emocional.Se trata de un métodoterapéutico innovador,

moderno y eficaz, en donde se estimula manualmente y con elcuál es posible compensar las insuficiencias externas y diferen-cias biológicas de la cara. La misma terapia hace posible influira tavés de puntos y zonas reflejas de la cara el sistema nervio-so central y hormonal.El proceso se organiza en siete pasos y tiene repercusión direc-ta sobre el funcionamiento orgánico y circulatorio, sistema hor-monal y sistema linfático, regulando el equilibrio que integratodo el cuerpo. La reflexología facial puede ayudar también ensíntomas emocionales como la angustia, fatiga mental, falta dememoria, insomnio, problemas hormonales etc., los cuales tam-bién dejan sus huellas en el rostro.Este método se basa en las observaciones de los signos visua-les del rostro, en zonas determinadas. Así, es posible determi-nar el estado de degeneración de un órgano correspondiente ala zona determinada del rostro.De acuerdo con el grado o intensidad de la afección, el rostrorefleja este estado. Observando los cambios de color, de menoro mayor intensidad de las mismas zonas o estados congestivoso pálidos, aumento de la vascularización, lunares, vitíligo,pequeños nódulos, poros abiertos, se puede determinar el esta-do de salud física y emocional. La completa acción de la Reflexología Facial sobre la piel de lacara se debe a que invierte el mecanismo de envejecimiento. Deahí que una de sus más efectivas aplicaciones sea en el campode la estética, conocida en este campo con el nombre deCosmofacial.

Teresa Quero Moreno Instituto de Belleza Q-Kaloswww.telefonica.net/web/q/kalos.html

Campaña Donaciónde Sangre

Durante el verano, las donacionesde sangre disminuyen. Por eso, laComunidad de Madrid pone en mar-cha un Plan Especial, en el que hacolaboraborado el Ayuntamiento deTorrelodones. Durante el mes de agosto una uni-dad móvil se desplazó al municipioen busca de la solidaridad quecaracteriza a los vecinos deTorreldoones. Así, consiguieron rea-lizar 54 donaciones, superando lacifra de la campaña anterior.

Conferencias“saludables”

La Asociación Tiempos Mejores haprogramado dos conferencias rela-cionadas con la salud.� 20 de septiembre: La alimen-tación cardiosaludable en las per-sonas mayores.� 27 de septiembre: Ejerciciocardiosaludable y al mínimoesfuerzo.Ambas tendrán lugar a las 19:00 hen el Centro de Salud.

Mercadillo

� Vendo barra bar con dos tabu-retes de madera maciza. Sofa-cama tipo barco, cama de 1,10 concabecero de madera, con somie-res de lamas y colchones nuevos.Todo por 200€. Preguntar por Eva. 636339887