Eduardo Souto de Moura: "La crisis, al menos, acabará con el exceso de diseño"
-
Upload
fad-fostering-arts-and-design -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
Transcript of Eduardo Souto de Moura: "La crisis, al menos, acabará con el exceso de diseño"
Û´ ®»½±²±½·³·»²¬± § »´ Ю»³·±Ð®·¬¦µ»® ²± ¸¿² ¿´¬»®¿¼± »´ ¹»¬±¿³¿¾´»ô ´¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼ ²· ´¿°®·±®·¼¿¼» ¼» «² ¿®¯«·¬»½¬± ½±ó³± Û¼«¿®¼± ͱ«¬± ¼» Ó±«®¿øÑ°±®¬±ô ïçëî÷ò Í¿´» ¼»´ ¸±¬»´ § °·ó¼» ¸¿¾´¿® »²¬¿¼± »² «² ¾¿²½±¼» ´¿ ½¿´´»ò �ß3 °«»¼± º«³¿®�ò �Ô¿½®··ô °±® ´± ³»²±ô ¿½¿¾¿®? ½±²»´ »¨½»±¼» ¼·»/±�ô ½±³»²¬¿ ½®«ó¦¿²¼± »´ «³¾®¿´ ¼»´ ¿´¾»®¹«»òͱ«¬± ¼»Ó±«®¿ »²´¿¦¿ ¿²7½¼±¬¿¯«» ¸¿ ª·ª·¼± »² °®±°·¿ °·»´ º®«¬±¼» »» ¿¾«±ò Ý«»²¬¿ ¯«» «² ¼3¿¬«ª±¯«» ¿´·® ¼» ´¿ ¼«½¸¿§ ª»¬·®ó» ¼» ²«»ª±ô ¿´ »® ·²½¿°¿¦ ¼» ¿ª»ó®·¹«¿® ½-³± ¿½½·±²¿® »´ ¹®·º± ø»®¿«² °»¼¿´÷ ± ¯«» ¿´¹«²¿ª»¦ ¸¿ ¿½¿ó¾¿¼± °±® ¯«·¬¿® ´¿ ¬¿®¶»¬¿ ¼» «²¿¸¿¾·¬¿½·-² °±®¯«» ²± ´±¹®¿¾¿ ¼¿®½±² ´¿ º±®³¿ ¼» ¿°¿¹¿® ´¿ ´«½»òÍ·² °®±§»½¬± »² ᮬ«¹¿´ô ´¿ ª·¼¿»² ´± ¸±¬»´» » ¸¿ ½±²ª»®¬·¼± »²« ®«¬·²¿ò Í» °¿¿ »´ ¼3¿ ª·¿¶¿²¼±ò�Ç ±§ «² °®·ª·´»¹·¿¼±�ô ¿½´¿®¿òÛ² « °¿3ô èòððð ¿®¯«·¬»½¬±
¸¿² ¬»²·¼± ¯«» »³·¹®¿®ò �Í« º±®ó³¿½·-² » ¾«»²¿ § ±²¾·»² ®»½·¾·ó¼±ò Û¬?² »² Þ®¿·´ ± »² ´¿ ¿²¬·ó¹«¿ ½±´±²·¿ò Ç ª±´ª»®?² ¼·¬·²ó¬±ô »²®·¯«»½·¼±ô § ¼» »¿³»¦½´¿» »²®·¯«»½»®?² ´¿ ½·«¼¿¼»�ô ª¿ó¬·½·²¿ò Ò± ±½«´¬¿ô ·² »³¾¿®¹±ô¯«» »¬? °®»±½«°¿¼±ò Ì»³» ¯«»
ᮬ«¹¿´ ¬»®³·²» °±® ¼»¿°¿®»ó½»®ò �Ô¿ ´3²»¿ ¿7®»¿ °±®¬«¹«»¿Ì¿° » ½¸·²¿ò aÌ» ·³¿¹·²¿ »²¬®¿®»² «² ¿ª·-² ¼» ×¾»®·¿ § ¯«» ¬» ¼»²½±³·¼¿ ½¸·²¿á Ô¿ &²·½¿ ½¿¼»²¿»¬¿¬¿´ ¬¿³¾·7² » ¸¿ °®·ª¿¬·¦¿ó¼±�ô » ´¿³»²¬¿ò �aÝ«?²¬± ²±¯«»¼¿ ¼» ª·¼¿á�òÛ´ Ю·¬¦µ»® ½«»²¬¿ ¯«» « ³«ó
¶»® ´» ®·/» ½«¿²¼± ¿°¿®»½» »²°®»²¿ ¸¿¾´¿²¼± ¼» °®±¾´»³¿òÛ¨°´·½¿ ¬¿³¾·7² ¯«» » ¯«»¼¿¸¿¬¿ »´ º·²¿´ ¼» ´± ·²º±®³¿¬·ª±§ ²± ½±²·¹«» »²¬»²¼»® ²¿¼¿ò�aб® ¯«7 ر´´¿²¼» ± Ô«´¿ ¼»½·ó¼»² ²± °¿¹¿® ´¿ ¼»«¼¿ § ²± °¿¿²¿¼¿á aÍ¿¾»² ´± ½·«¼¿¼¿²± ¿´»ó³¿²» ¯«» « ¾¿²½± °®»¬¿®±²« ¼·²»®± ½±² ««®¿ ¿ ´± ²«»ó¬®±á Ø¿§ ¿´¹«·»² ·²¬»®»¿¼± »²¯«» ²± »²¬»²¼¿³±²¿¼¿°¿®¿ °±ó¼»® ½±²¬·²«¿® ½±² »¬¿ »½±²±³3¿·²¸«³¿²¿�òݱ² °®±§»½¬± »² Þ®«»´¿ô
ݸ·²¿ ± Í«·¦¿ô ͱ«¬± ¿¼ª·»®¬» ¼»
¯«»ô ¸¿®¬± ¼» ¯«» »³°®»¿®·±½±² «»´¼± ³·´´±²¿®·± ¼»°·¼¿²»² ³¿¿ ¿ ¬®¿¾¿¶¿¼±®»ô ª» ¿ ´¿¹»²¬» ®»½«°»®¿²¼± ª¿´±®» ®»¿´»§ ¼»¶?²¼±» ¼» ¬±²¬»®3¿ò �Ô¿ ½±¼·ó½·¿ ¼» «²± °±½± ¯«·»®» ¬»®³·ó²¿® ½±² »´ ¹®¿² ´±¹®± ¼» ´¿ ½´¿»³»¼·¿ò л®± ±¶±ò Ø»³± ª«»´¬± ¿»²¬»²¼»® ¯«» ¼»¾»³± ´«½¸¿®°±® ´± ¯«» ¯«»®»³±ò Ê»± »² ´¿½¿´´» ³±¬·ª¿½·-² § «²·-² »² ½±²ó¬®¿ ¼» ´± »°»½«´¿¼±®»�ô »¨°´·½¿òÌ¿³¾·7² ½«»²¬¿ ¯«» «¸·¶¿ ¿®¯«·ó¬»½¬¿ �Û¼«¿®¼¿ ͱ«¬± ¼» Ó±«ó®¿� »¬? »¬«¼·¿²¼± »² ݸ·´»ò�ß´´3 »®» ± ®·½± ± °±¾®»ò Ò± ¸¿²
¿´½¿²¦¿¼± ²«»¬®± ¬7®³·²± ³»ó¼·±ô »´ ¯«» ²± °±¼»³± °»®¼»®�ô·²·¬»òÝ¿³·²¿³± ¸¿¬¿ »´ Ý3®½«´±
¼» Þ»´´¿ ß®¬» ¼±²¼» ¼¿ «²¿ ½±²óº»®»²½·¿ò з¼» «²¿ ݱ½¿óݱ´¿ § »½±³» «² ½¿²¿°7ò Ê¿ ¿ ¸¿¾´¿® ¼»ª»²¬¿²¿ò �Ó» ±¾»·±²¿ ´¿ ¬»®½»ó®¿ ¼·³»²·-²ò Ì¿² ·³°±®¬¿²¬» ½±ó³± ´¿ ¿´¬«®¿ ± »´ ¿²½¸± » « °®±óº«²¼·¼¿¼ò ˲ ¾«»² ¿®¯«·¬»½¬±ô ½±ó³±_´ª¿®± Í·¦¿ ± ½±³±Î¿º¿»´Ó±ó²»±ô ¿¾» ¸¿½»® ¾«»²± ¿¹«¶»®±»² ´¿ º¿½¸¿¼¿ò Û± ¬®¿¬± ¼»¿°®»²¼»®�ô »¨°´·½¿ò Ç ¿´ ³»²½·±ó²¿® ¿ «³¿»¬®±ô ¿½¿ ¼»´ ¾±´·´´±«² ®»½±®¬» ¼»´ °»®·-¼·½± Ù·±®²¿´»¼» Ò±¬·½·¿ ¯«» ´´»ª¿ �»² °±®¬¿ó¼¿� ´¿ ²±¬·½·¿ ¼» ¯«» Í·¦¿ ½»®®¿®?« »¬«¼·± °±® º¿´¬¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±ò�Û ½·»®¬± ¯«» ²± ´± ¬·»²»ò Ô» ¼«»ó´» ³«½¸± ´¿ »°¿´¼¿ § ²± °«»¼»ª·¿¶¿®�ô » ´¿³»²¬¿ò �̱¼± »´ °¿3» ¼»³±®±²¿ò aÝ«?²¬± ª¿³± ¿¼«®¿®á�ò
ÓÛÎ×ÛÒÜß ÝÑÒòòòÛÜËßÎÜÑ ÍÑËÌÑ ÜÛ ÓÑËÎß
�Ô¿ ½®··ô ¿´ ³»²±ô¿½¿¾¿®? ½±² »´»¨½»± ¼» ¼·»/±�
Ûܱ ½±½¿ó½±´¿ Æ»®±æ ë »«®±òÛ Ý¿²¿°7æ ½±®¬»3¿ ¼» ´¿½¿º»¬»®3¿ò
̱¬¿´æ ë »«®±ò
Ю»³·± Ю·¬¦µ»®»² îðïïô ½»´»¾®¿´¿ °®±¬»¬¿ ½±²¬®¿´± »°»½«´¿¼±®»
Ý3®½«´± ¼» Þ»´´¿ß®¬»ò Ó¿¼®·¼
ßÒßÌÈË ÆßÞßÔÞÛßÍÝÑß
Û´ ¿®¯«·¬»½¬± ¬»³» °±® ᮬ«¹¿´æ �aÝ«?²¬± ²± ¯«»¼¿ ¼» ª·¼¿á�ò ñ ½ò ?´ª¿®»¦
O.J.D.:
E.G.M.:
Tarifa:
Fecha:
Sección:
Páginas:
296614
1899000
14405 €
11/10/2012
TELEVISION
56