Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo...
Transcript of Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo...
![Page 1: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/1.jpg)
Educación al Aire Libreen Montgomery County
“Nada es real hasta que se
experimente”
Sra. Gretchen WinchCoordinadora de Educación al Aire Libre
G
![Page 2: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/2.jpg)
Visión
Dar oportunidades para que los
estudiantes participen en un
aprendizaje auténtico fuera del aula.
G
![Page 3: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/3.jpg)
Visión general
1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire
libre
2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares
de MCPS
3. Lista de empaque para estudiantes
4. Formas y costos de educación al aire libre
5. Entrega, recogida y otra logística
6. Servicios del Centro Lathrop E. SmithG
![Page 4: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/4.jpg)
¿Cuándo asistirá mi hijo?
Sesión 1 - Febrero 24-26, 2020
Sesión 2 - Febrero 26-28, 2020
Sesión 3 - Marzo 2-4, 2020
G
![Page 5: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/5.jpg)
Estudiantes en la Sesión 1
Sesión 1 - Febrero 24-26, 2020
Estudiantes en estas clases de Homeroom:
- Dunlap - Richardson
- Johnson - Sosa
- McMahon - Williams
G
![Page 6: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/6.jpg)
Estudiantes en la Sesión 2
Sesión 2 - Febrero 26-28, 2020
Estudiantes en estas clases de Homeroom:
- Arias-Hoskins - Reaves
- Hernandez - Umetsu
- Mannix - Winch
- Murphy
G
![Page 7: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/7.jpg)
Estudiantes en la Sesión 3
Sesión 3 - Marzo 2-4, 2020
Estudiantes en estas clases de Homeroom:
- Castellanos - Morey
- Leby - Nassar
- Linker - Wambach
G
![Page 8: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/8.jpg)
¿A dónde van los estudiantes para la Educación al Aire Libre?
Centro Lathrop E. Smith
5110 Meadowside Ln,
Rockville, MD 20855
G
![Page 9: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/9.jpg)
La experiencia de Educación al Aire Libre
M
J
![Page 10: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/10.jpg)
La Educación al Aire Libre es ...
Usar el aire libre como
un aula natural para
proporcionar a los
estudiantes
oportunidades de
aprendizaje auténticas y
aplicaciones de
habilidades en el aula.
M
G
![Page 11: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/11.jpg)
Objetivos Principales del Programa
G
![Page 12: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/12.jpg)
Objetivos de Educación al Aire Libre:Para mejorar los programas educativos
de los estudiantes mediante:
- aplicar habilidades de clase a
situaciones de la vida real
- dar oportunidades directas para
procesos científicos
- desarrollar vínculos socioemocionales
a través de experiencias compartidas
M
G
![Page 13: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/13.jpg)
Actividades Instruccionales
Estas son los áreas de estudio en los que los estudiantes participarán
G
![Page 14: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/14.jpg)
Estudio de la CorrienteLos estudiantes. . .
• Explorarán el lugar de los
humanos en el ecosistema
local
• Discutirán cómo podemos
afectar la salud del flujo
• Recolectarán y & analizarán
datos para determinar la
salud del arroyo
O
G
![Page 15: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/15.jpg)
Simulación de Depredador y PresaLos estudiantes. . .
• Simularán una red
alimentaria a través de un
juego competitivo al aire
libre
• Recopilarán y analizarán
datos sobre las relaciones
entre el depredador y la
presa
M
G
![Page 16: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/16.jpg)
Tierra del Tesoro
Los estudiantes. . .
• Usarán unidades de GPS
para buscar agua
• Utilizarán equipos de
prueba para estudiar la
disponibilidad de agua
O
G
![Page 17: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/17.jpg)
Curso de ConfianzaLos estudiantes. . .
• Trabajarán
colaborativamente para
superar los desafíos del
Curso de Confianza
• Practicarán a trabajar
juntos y completar desafíos
de forma segura
M
G
![Page 18: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/18.jpg)
Actividades nocturnas
● Artes y Manualidades
● Caminata Nocturna
● Escritura de Diario
● Hoguera
● Planetario
G
![Page 19: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/19.jpg)
Actividades nocturnas
• Reconocemos que usted o su estudiante
pueden tener inquietudes con respecto a pasar
la noche en el Smith Center.
• Los estudiantes duermen en literas que son
acompañadas por personal de SSIMS y padres
voluntarios
• Trabajaremos con su hijo para brindarle apoyo
y aliviar casos de nostalgia OG
![Page 20: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/20.jpg)
Preparación para la Educación al Aire Libre
G/J
![Page 21: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/21.jpg)
What to Pack• Sturdy footwear
• Hat
• Sweatshirts
• Sweaters
• Long pants or jeans
• Pajamas
• Shirts
• Socks (lots!)
• Underwear
• Waterproof raincoat or
poncho
• Sheets and blanket OR
sleeping bag, pillow
• Toiletry items
• Bag lunch (no glass
bottles)
M
¡Prepárate para TODO clima!
G/J
![Page 22: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/22.jpg)
Lista de EmbalajeETIQUETA TODO con nombre y apellido!
• Botas / zapatos
resistentes para
caminar
• Pantalones largos (2-3)
• Camisas - manga larga
(2-3)
• pijama
• Calcetines (4-6)
• Ropa interior (3-4)
• Chaqueta
• Chaqueta de
impermeable / poncho
• Sábanas y manta o
saco de dormir, y
almohada
• Almohada
• Bolsa de plástico para
ropa sucia / mojada
• Artículos de tocador
• Botella de agua
reutilizable
M
J
![Page 23: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/23.jpg)
Qué NO empacar
• Teléfonos celulares
• Reproductor de MP3,
radio
• Aerosoles en aerosol
• Juegos electrónicos
• Fósforos
• Armas
• Secador de cabello
• Curling iron/rizador
• Fósforos
• Dinero
• Bebidas embotelladas
• Goma, dulces,
alimentos
M
J
![Page 24: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/24.jpg)
Estos formularios deben ser completados por todos
Permiso (345-7) OE Part 2
J
![Page 25: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/25.jpg)
Es posible que necesite estos formularios si...
Medicamentos
(525-13)
… Su estudiante toma medicamentos.
… está en riesgo de anafilaxia.
Riesgo de
Anafilaxia
(525-14)
J
![Page 26: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/26.jpg)
Tenga en cuenta:
Medicamentos
(525-13)
● MCPS requiere un Formulario 525-
13 para CADA MEDICACIÓN
J
● Por ejemplo, un hijo
con tres medicaciones
necesita tres
formularios diferentes
![Page 27: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/27.jpg)
Otros artículos relacionados con la salud
● Los medicamentos, incluidos los Epi-pen,
deben ser entregados a la escuela por un
adulto antes del día del viaje.
● Formulario 525-13 y Formulario 525-14
deben ser entregados personalmente a la
Sala de Salud SSIMS por un ADULTO y
JUNTOS con los medicaciones.
J
![Page 28: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/28.jpg)
Logística para enviar Formularios
● ¡Entregue SOLO los formularios, NO
el paquete completo!
● Envíe los formularios a la Sra. Winch, la Sra.
Van Tassell, o la Sra. Murphy en la cafetería
antes de la escuela o durante el almuerzo.
● Fecha límite para todas las formas: Viernes,
Febrero 14th, 2020
J
![Page 29: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/29.jpg)
¿Costo?$83.00
● Puede pagar con un cheque
personal, giro postal, pago en línea o
efectivo
● Horarios de pago ofrecidos
● Ayuda financiera disponible según la
necesidad
J
![Page 30: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/30.jpg)
Logística de Devolución● Por favor traiga a los estudiantes a la escuela
O haga arreglos para que los lleven con un
amigo
○ Dejar a los estudiantes en la escuela entre
8:15 y las 9:15 AM
○ NO PUEDEN traer equipaje en los autobuses
escolares de MCPS
○ Los estudiantes deben traer un almuerzo
empacado, no perecedero para el primer día.
J
![Page 31: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/31.jpg)
Logística de Recogida● Los estudiantes regresarán a SSIMS
alrededor de la 1:00 p.m.
○ Los estudiantes NO PUEDEN traer equipaje
a casa en los autobuses escolares de MCPS
○ Recoja a su estudiante o haga arreglos para
que lo lleven con un amigo
○ Necesitamos permiso previo para enviar a
los estudiantes a casa con alguien que no
sea un padre o tutor legal
J
![Page 32: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/32.jpg)
¿Interesado en Chaperoning?● ¡Considera convertirte en padre
acompañante! If you are interested:
○ Por favor complete este formulario de Google:
https://forms.gle/zyrjyDGTZzi2ZsZc6
○ MCPS requiere que los chaperones adultos
reciban capacitación y se les tomen huellas
digitales / se verifiquen los antecedentes
○ Envíe un correo electrónico a la Sra. Winch con
preguntas ([email protected])
J
![Page 33: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/33.jpg)
Inclemencias del Tiempo● Planes de MCPS para clima inclemente:
○ Si la escuela se cancela el primer día del
programa, el viaje se reprogramará
○ Si hay una apertura retrasada el primer
día, iremos al Centro Smith dos horas más
tarde de lo normal
J
![Page 34: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/34.jpg)
Inclemencias del Tiempo● Planes de MCPS para clima inclemente:
○ Si se pronostica mal tiempo durante el
programa, el supervisor y la administración
de la escuela trabajarán para determinar el
curso de acción más seguro
○ Si la escuela se cancela el último día del
programa, los estudiantes volverán a SSIMS
tan pronto como sea seguroJ
![Page 36: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/36.jpg)
Centro Lathrop E. Smith5110 Meadowside Ln,
Rockville, MD 20855
J
![Page 37: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/37.jpg)
Dormitorios
J
![Page 38: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/38.jpg)
Comedor en Centro Smith
MJ
![Page 39: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/39.jpg)
Baños
J
![Page 40: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/40.jpg)
J
![Page 41: Educación al Aire Libre...1. El "qué, cuándo, dónde" de la educación al aire libre 2. Cómo Outdoor Ed apoya las metas curriculares de MCPS 3. Lista de empaque para estudiantes](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042310/5ed7f2cfc64afa2ac7586fd4/html5/thumbnails/41.jpg)
¿Preguntas?Por favor, comuníquese con:Sra. Gretchen Winch, Coordinadora de Educación al Aire Libre [email protected]
OR Sr. Jon D’Souza, Administrador de 6to grado --Jonathan_M_D’[email protected]
Oficina principal de SSIMS: 240-740-2750