Educación Artística 1º RIEB Alumno 2011-2012

8/6/2019 Educación Artística 1º RIEB Alumno 2011-2012

http://slidepdf.com/reader/full/educacion-artistica-1o-rieb-alumno-2011-2012 1/82

C`oioaÿe irpìspaoi

V r a l c r n

r i ` g



Ciÿ

IìiVralcr nri`g



Oggràeioaÿe páoeaog,vcìnÿnaoi@arcooaÿe `c @csirrgddg c Aeegzioaÿe `c LipcraidcsCòipazgs$ @NLC'_CVLirìi Oraspaei Lirpìec{ Lcroi`g$ Iei Dadai Rglcrg Zé{yc{$

Idc}as Nge{édc{ @d{ia`cs

IpgrcsDiri Nilbgi _érc{$ Dgrcei Ocoadai Jcesiepi Ézadi @cùis$Rapi Mgdlbicoh Rislssce$ Gs~id`g Lirpìe `cd OilvgEûùc{$ Lirìi Pcrcsi Oirdgs Qéùc{$ Lir}apieai Grpcni Jdgrcs

Rczasaÿe páoeaog,vcìnÿnaoiNibracdi Rg`rìnc{ Bdieog$ Kcssaoi Liraiei Grpcni Rg`rìnc{$Rgsi Lirìi Eûùc{ Mcreée`c{$ @ieacdi Iscrcp Grpa{ Lirpìec{

IscsgrcsDgr`cs Ilirg Lgrceg$ Dcpaoai Lirìi `c dgs ÉencdcsNge{édc{ Irrc`ge`g$ ßsoir Vidioags Ocbiddgs

Oggràeioaÿe càpgraid@arcooaÿe Càpgraid$ @NLC'_CV Idckie`rg Vgrpaddi `c Bce$ Vibdg Lirpìec{ Dg{iì$ Cspmcr Várc{Oaì`g càpgraidCspcbie Liepcoi Inarrc

Aogegnrijìi@aiei Liqáe Várc{$ Jibagdi Bcergsprg

Vrgòoaÿe càpgraidLirpìe InadirJgrlioaÿe

Ibrimil Lcecs Eûùc{

Vgrpiì@ascùg c ogdcooaÿe; Oirdgs ViddcargAdsprioaÿe c vgrpiì; Ocoadai Rábgri

Vralcri càoaÿe$ 2696_cneì càoaÿe -oaodg csogdir 2699,2692!

@%R% ¡ _corcpirìi `c Còioaÿe Vûbdaoi$ 2696Irncepaei 2=$ Oceprg$6:626$ Lá}aog$ @%J%

A_BE; 1>=,:6>,0:1,:09,>

Alvrcsg ce Lá}aog@aspraboaÿe nripapi,Vrgmaba@i s zcepi

_crzaoags càpgraidcsOA@ODA$ _%O%

Oggràeioaÿe q iscsgrìi càpgraidVipraoai zie Rmake$ Cdasi Oispcddiegs q Rgoìg Larieì

@ascùg q àinrilioaÿeRgncdag Riencd

Adsprioaÿe Idli Rgsi Viomcog -vv% =$ 1$ 20$ 23$ ?:$ ?>$ 36$ 39$ :0 q :3!8Bcdáe Niroìi Lgergq -vv% 2?$ ?3$ 0=$ :? q >3!8 Craoh Rcpiei-v% 3=!8 Nibracdi Nriei`gs -vv% 99$ ?? q 3>! 8 Ndgrai Oid`cris-vv% 9:$ 9>$ 2=$ ?0$ 06 q >0!8 Nge{idg Nÿlc{ -v% 21!8 NiìdvcViomcog -vv% 90$ 3=$ 31 q :1!8 Mcrceai Nge{édc{ -vv% 0?$ 0: q

0>!8 Kgsá Das Zidi`c{ -v% :?!8 Eiqcda Birrcri -vv% 93$ ?1$ 00 q3:!8 Vidaei Birri{i -vv% 9=$ 32$ 3? q :=!8 Vipraoag Bcppcg -v% 09!8Rgoìg Viàddi -vv% 31 q :>!8 _iri Cdcei Vidioags -vv% 22$ 02$ 03$:6$ :9$ >6 q >9!%

Aogegnrijìi Iei Larcqi Lirpìec{ Gdizc

JgpgnrijìiRijicd Larieì8 isaspcepc Ieiì Pari`g

Cspi càoaÿe `c Còioaÿe Irpìspaoi% Vralcr nri`g jc `csirrgddiì vgr di @arcooaÿe Ncecrid `c Lipcraidcs Còipazgs -@NLC!$`c di _bscorcpirìi `c Còioaÿe Bésaoi%

_corcpirìi `c Còioaÿe Vûbdaoi

Idgesg Dkilbag Ari{ébid

_bscorcpirìi `c Còioaÿe Bésaoi

Kgsá Jcreie`g Nge{édc{ _éeomc{

@arcooaÿe Ncecrid `c Lipcraidcs Còipazgs

Lirìi Càpm Bcreéd`c{ Rcqcs

Inri`coalacepgsDi _corcpirìi `c Còioaÿe Vûbdaoi inri`coc i dgs lés `c 06 2=0 licsprgs q licspris$ i dis ipgraì`cs còipazis `c pg`g cd viìs$ id _aeàoipg

Eioageid `c Pribiki`grcs `c di Còioaÿe$ i c}vcrpgs ioi`álaogs$ i dgs Oggràei`grcs Cspipidcs `c Iscsgrìi q _cnalacepg viri di Irpaodioaÿe

`c di Còioaÿe Bésaoi$ i dgs Oggràei`grcs Cspipidcs `c Iscsgrìi q _cnalacepg viri di Rcjgrli `c di Còioaÿe Vralirai$ i lgeapgrcs$ iscsgrcs

q `gocepcs `c csocdis egrlidcs$ vgr ogdibgrir ce di rczasaÿe `c dis àjcrcepcs zcrsagecs `c dgs dabrgs `c pc}pg ddcziì i oibg `riepc dis Kgreiìs

Eioageidcs q Cspipidcs `c C}vdgrioaÿe `c dgs Lipcraidcs Còipazgs q dis Rceagecs Rcnageidcs$ rcida{iìs ce 266= q 2661% Isì oglg i di @arcooaÿe

Ncecrid `c @csirrgddg Orraodir$ @arcooaÿe Ncecrid `c Còioaÿe Ae`ìncei$ @arcooaÿe Ncecrid `c @csirrgddg `c di Ncspaÿe c Aeegzioaÿe Còipazi%

Di _CV c}pace`c e csvcoaid inri`coalacepg i di Grniea{ioaÿe `c Cspi`gs Abcrgilcraoiegs viri di Còioaÿe$ di Oaceoai q di Odpri -GCA!$ vgr s

virpaoavioaÿe ce cd `csirrgddg `c cspi càoaÿe%

Pilbaáe sc inri`coc cd ivgqg `c dis sanacepcs aespapoagecs; Seazcrsaì` Ipÿegli Lcprgvgdapiei$ Oceprg `c Còioaÿe q Oivioapioaÿe viri

cd @csirrgddg _spcepibdc `c di _corcpirìi `cd Lcàg Ilbacepc q Rcorsgs Eipridcs$ Laeaspcrag `c Còioaÿe `c di Rcvûbdaoi `c Obi% Isalaslg$di _corcpirìi `c Còioaÿe Vûbdaoi c}pace`c s inri`coalacepg i pgìs iycddis vcrsgeis c aespapoagecs yc `c liecri àrcopi c aeàrcopi

ogeprabqcrge i di rcida{ioaÿe `cd vrcscepc dabrg `c pc}pg%

Còioaÿe Irpìspaoi% Vralcr nri`g

sc alvralaÿ vgr ceoirng `c di Oglasaÿe Eioageid

`c Dabrgs `c Pc}pg Nripapgs$ ce dgs piddcrcs

`c ****$

oge `glaoadag ce ****$ce cd lcs `c *** `c 2696%

Cd parg jc `c *** ckclvdircs%



Di _corcpirìi `c Còioaÿe Vûbdaoi$ ce cd lirog `c di Rcjgrli Aepcnrid

`c di Còioaÿe Bésaoi$ vdiepci ei vrgvcspi aepcnriì `c dabrgs `c

pc}pg `cs`c e eczg cejgyc yc mioc áejisas ce di virpaoavioaÿe

`c dgs idlegs viri cd `csirrgddg `c dis oglvcpceoais bésaois viri

di zaì q cd pribikg% Cspc cejgyc aeogrvgri oglg ivgqg Pcoegdgnìis

`c di Aejgrlioaÿe q Ogleaoioaÿe -pao!$ lipcraidcs q cyavilacepgs

iàgzasidcs c aejgrlépaogs yc$ kepg oge dis babdagpcois `c idi

q csogdircs$ ceraycoce cd ogegoalacepg ce dis csocdis lc}aoieis%

@csvás `c zirais cpivis$ ce cspc oaodg sc ogesgdaì di Rcjgrli

ce dgs scas nri`gs q$ ce ogescoceoai$ sc vrcscepi cspi vrgvcspi

oglvdcpi `c dgs eczgs dabrgs `c pc}pg$ yc ibiroi di pgpidaì`

`c dis isaneipris ce pg`gs dgs nri`gs%Cspc dabrg `c pc}pg aeodqc cspripcnais aeegzi`gris viri cd

pribikg csogdir$ `clieìe`g oglvcpceoais `gocepcs gracepiìs

id ivrgzcomilacepg `c àspaepis jcepcs `c aejgrlioaÿe$ cd sg

aepcesazg `c di pcoegdgnìi$ di oglvrcesaÿe `c dis mcrrilacepis

q `c dgs dcenikcs yc eaùgs q kÿzcecs pada{ie ce di sgoacì`

`cd ogegoalacepg% Id laslg paclvg$ sc bsoi yc dgs cspàiepcs

i`yacrie mibadaì`cs viri ivrce`cr `c liecri ipÿegli$ q yc

dgs vi`rcs `c jiladai zidgrce q ioglviùce cd oilbag mioai di csocdilc}aoiei `cd jprg%

_ cdibgrioaÿe cs cd rcsdpi`g `c ei scrac `c iooagecs `c

ogdibgrioaÿe$ oglg di Idaie{i vgr di Oidaì` `c di Còioaÿe$ isì

oglg oge lûdpavdcs iopgrcs ceprc dgs yc `cspioie isgoaioagecs

`c vi`rcs `c jiladai$ aezcspani`grcs `cd oilvg `c di còioaÿe$

grnieaslgs czidi`grcs$ licsprgs q c}vcrpgs ce àzcrsis àsoavdaeis%

Pg`gs mie epra`g cd ogepcea`g `cd dabrg `cs`c àspaepis vdipijgrlis

q i prizás `c s c}vcraceoai% I cddgs$ di _corcpirìi `c Còioaÿe

Vûbdaoi dcs c}pace`c e scepa`g inri`coalacepg vgr cd oglvrglasg

`clgspri`g oge oiì eaùg rcsa`cepc ce cd pcrrapgrag eioageid q oge

iycddgs yc sc ceoceprie jcri `c ád%

_corcpirìi `c Còioaÿe Vûbdaoi

Vrcscepioaÿe



Vrcscepioaÿe ? Ogegoc p dabrg :

Bdgyc A = DCooae9 ©Oglceoclgs cd iùg) 96 DCooae2 Anidcs$ vcrg pilbaáe àjcrcepcs$ ·oÿlg cs csg7 92 DCooae? Pie dckgs q pie ocroi 90 DCooae0 Cd pcomg yc sbc q yc biki 9: DCooae3 ©Vl$ vis$ smmm) 9= DCooae: Mgdi$ mgq sgq ei saddi 26aepCnrgDgIvrCeà`g 22 Igiioÿe 2?

Bdgyc AA 20 DCooae> Orc{og q oilbag 2: DCooae= Jgpgs ogrvgridcs 2= DCooae1 Cd laspcragsg oisg `c di ocepi sadceoagsi ?6DCooae96 ·Cepace`cs dg yc sae mibdir pc àng7 ?2aepCnrgDgIvrCeà`g ?0 Igiioÿe ?3

Bdgyc AAA ?:DCooae99 ·Yá lc visi7 Lari la oiri q `ìlcdg pû ?=DCooae92 Oiì virpc$ ei clgoaÿe 06DCooae9? _c ioibi$ sc ioibi q eg sc ioibi 02DCooae90 _ibgrcs rgkgs q vcrjli`gs$ rgs q orkacepcs 0:aepCnrgDgIvrCeà`g 0= Igiioÿe 01

Ìc



Bdgyc AZ 36DCooae93 Q sae clbirng… ©sc lczc) 32DCooae9: Haecsjcri$ la ilani aescviribdc 3:DCooae9> Cesidiì `c sgea`gs 3=DCooae9= Cd ieìr `c di scrvacepc :6aepCnrgDgIvrCeà`g :9 Igiioÿe :?

Bdgyc Z :0DCooae91 Oie`g sci nrie`c qg yacrg scr%%% ::DCooae26 Biadg dg yc zcg :=DCooae29 Iàzaeie{is sgegris >6DCooae22 Naùgdcs q liragecpis >2aepCnrgDgIvrCeà`g >0 Igiioÿe >3

vrgqCopg`CCesIlbDC >: Babdagnrijìi >= Oráàpgs aogegnréjaogs >= ·Yá gvaeis `c p dabrg7 >1



Ogegoc ps dabrg

Csvcrilgs yc ce cspi isaneipriivrceìs i ogleaoir q i c}vrcsirps a`cis$ nspgs$ scesioagecsq lomg lés i prizás `cd irpc$oge orcipazaì` c alinaeioaÿe%

Áspc cs p vralcr dabrg`c Còioaÿe Irpìspaoi$ cspé àzaà`gce oaeog bdgycs q ce oiì eg`c cddgs ceogeprirés;

Lipcraidcs;

Gbkcpgs cd —Biûd cd

irpc“ yc vcìe

vrgòar sgea`gs%

Dg yc ogeg{og

Iepcs c oglce{ir

cs ogezceacepc yc

saclvrc pripcs `c

ivgrpir ps a`cis sgbrccd pcli$ rcocrì yc

sge zidagsis%

Lipcraidcs

Dgs sirés ce dis

iopazaì`cs yc

sc vrgvgece% _a eg

dgs ceocepris vc`cs

sspapardgs vgr gprgs%

Biûd `cd irpcDg ddceirée ceprc pg`gs

oge lomgs gbkcpgs

yc vg`rée sir ce cd

`csirrgddg `c ss dcooagecs%

Ivrceà{ikc csvcri`g

Iyì pc `coalgs yá

mibrés ivrceà`g

id jeida{ir oiì sei

`c dis dcooagecs%

Ogesdpi ce

Vénaeis `c aepcrecp; oie`g

pcenis di gvgrpeaì`$ isÿlipc$

ce oglviùìi `c e i`dpg$

i dis vénaeis sncraìs$ ©ád

pilbaáe ivrce`cré q sc àzcrparé)

Rcocrì ogesdpir di Babdagpcoi

Csogdir$ vì`cdc i p licsprg yc

pc vrcspc dabrgs aepcrcsiepcs%

Viri di vrÿ}ali odisc…

Ecocsapirée ei ogbaki viri

oiì eg$ lûsaoi yc dcs nspc

q e rcvrgòpgr `c sgea`g viri

pg`gs%

Ogesdpi ce;

Miq ei vénaei lq aepcrcsiepc sgbrc cd

lgzalacepg q dis oivioaì`cs mlieis;

mppv;''csviegd%ìeocibadapq%ogl'

dipaegilcraoi%vmv



Se ìpg aepcrcsiepc

Iyì ogegocrés idng eczg

c aepcrcsiepc$ ivrgzáomidg

viri vrcnepir c aezcspanir%

Vidibris cspioiìs

Idneis vidibris sc

`cspioie oge ogdgr i{d

vgryc sge alvgrpiepcs ce

Còioaÿe Irpìspaoi% Vgeipceoaÿe ce cddis%

Csoidi

Kepg i dis rcvrgòoagecs

`c gbris `c irpc ivircoc

ei sadcpi mliei ycpc iqìré i sibcr `c yá

piliùg cs di gbri%

Viri di vrÿ}ali odisc%%%

Lipcraidcs yc govirés%

Pcedgs daspgs q sa eg dgs

ogesancs si gprgs%

Aepcnrg dg ivrceà`g

Ce cspis dcooagecs sirés pg`g

dg yc mis ivrceà`g i dg dirng

`cd bdgyc ce ei iopazaì` `ge`c

vc`cs oglbaeir dgs dcenikcs

irpìspaogs; ìe{i$ lûsaoi$ irpcs

zasidcs q pciprg%

Ipgczidioaÿe

Iyì rczasirés dg yc mis

ivrceà`g$ cd rcsdpi`g cs

sÿdg viri pa q pc vcrlaparé

cspir sipasjcomg q scnar

ivrceàce`g lomg lés%

·Yá gvaeis `c p dabrg7

Id jeid `cd dabrg miq se

ocspageirag% Ddáeidg viri

`coaregs yá pc vircoaÿ p

dabrg q ce yá vg`clgs

lckgrirdg% P gvaeaÿe cs

lq zidagsi ©Nrioais)

Vrgqcopg c cesilbdc

Id pcrlaeir cd iùg vge`rés ce

vréopaoi pg`g dg yc sibcs `c

Còioaÿe Irpìspaoi%

Lipcraidcs;

Sei oiki c {ivipgs g e oirpÿe$

dévaocs c ogdgrcs g oriqgecs$ vaepris

`c ogdgrcs$ vaeocdcs q cdéspaog g

ogr`ÿe$ viri oiì eg c spc`cs%

B C@S RP 9 V 669 6=6%ae`` ?= 6'9 '96 9=;6:;?:

Se ìpg aepcrcsiepc

Idneis virpcs `c

ecsprg ocrvg vc`cescrzar oglg sa jcrie

vaeocdcs8 vgr ckclvdg$

iyì dis liegs jcrge

di mcrrilacepi viri

orcir di vaepri%

I dis vralcris vaepris

yc sc maoacrge ce dis

oczis sc dcs ddili

vaepris rvcsprcs%


Ecocsapirés lûsaoi yc pc nspc q e

rcvrgòpgr `c sgea`g viri pg`g cd nrvg%

✟


Ecocsapirés ei g

zirais sébieis zackis

g zirags vdacngs `c vivcd

nrcsg ea`gs oge oaepi

i`mcsazi$ vaepri eg pÿ}aoi-pá$ oijá$ bcpibcd$ cpo%!%

_mgrp$ vdiqcri q {ivipgs

yc sc vcìe lieomir%

Rcoavacepcs viri di vaepri%

Lûsaoi nribiì%

B C@S RP 9 V 669 6=6%ae`` 3 6'9 '96 9 ;9:;0:

Lipcraidcs;Sei g zirais sébieis zackis g vdacngs `c

vivcd nrcsg ea`gs oge oaepi i`mcsazi%

Vaepriyc egscipÿ}aoi$ oglgvaepri

zcncpid gidnei gpriyc sc vrg`{oice cd

dnir ge`c zazce% Pilbaáevc`cesir pá$

oijá$ kng`c bcpibcd$ gini`c kiliaoilq

ogeocepriì%

Rgvi yc vcìe lieomir -vdiqcri q

viepidgecs ogrpgs!%

Rcoavacepcs viri di vaepri%

Lûsaoi nribiì% Pilbaáe vc`ce

aezapir i ei vcrsgei yc scvi pgo ir

e aesprlcepg lsaoid%



bdyca



Imgri yc aeaoais di vralirai pciocroirés eczilcepc id irpc qzcrés isvcopgs `c di c}vrcsaÿeogrvgrid$ di ìe{i$ cd pciprg$ dilûsaoi q dis irpcs zasidcs%

Sei alince àoc lomis ogsisq vrgzgoi eczis a`cis% Gbscrzidi vaepri q oglcepi oge psoglviùcrgs; ·yá ogdgrcs zcs7·Ce `ÿe`c sc ceocepriedgs vcrsgeikcs7$ ·sc lczce7$

·miq sgea`gs7$ ·oédcs7 Alapidgs sgea`gs q lgzalacepgs ycalinaeispc% Aezcepi ei maspgrai

Dcÿ9©occcdiù)

6

b d g y s c a

Idckie`rg Ogdeni% Oarogdeni -2696!$ ÿdcg sgbrc pcdi$ 2>6 } 9>6 ol%

9 9 6 o l

oge dgs vcrsgeikcs q dgs gbkcpgs`c di vaepri%

@asjrpi q ivrce`c lés sgbrc cdirpc% Zasapi lscgs$ c}vgsaoagecs$oisis `c odpri$ csvcopéodgsq ogeoacrpgs ce cd dnir `ge`c zazcs%Vrcnepi i ps jiladaircs i yáiopazaì`cs irpìspaois vc`cs ar%

Gkidé pc nspce lomg psodiscs `c Còioaÿe Irpìspaoi%©Bacezcea`g)



Ogeie$ er g`g rvg$

ei oiki y ogerré e

—biû ` ir“% Iyì irìrée

g`g g gkg q liri

y irée e iei `

oi%Viri di vrÿ}ali odisc…

Ecocsapirés aléncecs `cvcrsgeis rcogrpiìs `c evcraÿàog$ rczaspi g jgddcpgs8vivcdcs `c ogdgrcs$ oaepii`mcsazi$ vcnilcepg$ pakcris`c vepi rc`geì$ dévaocs `cogdgrcs g oriqgdis q e vivcdnrie`c viri pg`gs%



Iyì ré oÿlg rvrei

orvg mlieg e iei

lée q ìrrgiré

oivioì` ` grioÿe%

Dcÿ2aidc$ciájccc$·ÿcc7

Gbscrzce dis aléncecs ycprikcrge8 oglvirce eis ogegpris q oge di yc ivircoc ce cspivénaei% Dcng$ oglcepce ceprcpg`gs; ·ce yá sc vircoce disvcrsgeis7 ·Ce yá sge àjcrcepcs7·Ce yá vgsaoaÿe cspée7 ·Yácspirée mioace`g7

dg y ogeg{og

Ce lomgs dnircs zcs aléncecs`cd ocrvg mlieg% ·_c vircocepgìs i pa7$ ·oédcs sì q oédcs eg7·Ce `ÿe`c dis mis zaspg7

Lipcraidcs;Zirags rcogrpcs ce dgs ycmiqi janris mlieis$vivcdcs `c ogdgrcs$ oaepii`mcsazi$ pakcris `c vepi

rc`geì$ dévaocs `c ogdgrcsg oriqgecs q e vivcdnrie`c viri pg`gs%

2

b

d g y s c a

Eiomg Dÿvc{$ Vipaeie`g$ o% 9133%



• Ceprc pg`gs zie i orcir enaniepc naniepÿe% Ce dgs vivcdcs`c ogdgrcs oiì eg `c spc`csàbkiré àjcrcepcs virpcs `cdocrvg mlieg% Gbscrzce disaléncecs yc prikcrge q pglces vrgvag ocrvg oglg ckclvdg%

• Vc`ce àbkir ùis$ oibcddgs$eiraocs ©g bgois) Dcngrcoÿrpcedis% Cdakie ei virc` `cdsidÿe q ziqie vcnie`g sgbrc cdvivcd nrie`c pg`gs dgs rcogrpcsyc maoacrge%

• Sei zc{ yc cspá daspg cdnaniepc naniepÿe$ gbsárzcedgq oglcepce; ·oéepis vacreispacec7 ·_c vircoc i spc`cs7$

·ce yá cs àjcrcepc7$ ·`c yáogdgrcs sge ss gkgs7 Imgri$vÿeniedc e eglbrc%

Ce cd irpc cs ecocsiraggbscrzir viri `csobrar pg`gsdgs `cpiddcs$ oglg maoaspc mgq ceps iopazaì`cs% Iogspûlbripci gbscrzir8 cs oglg sa id larirsiris ei dvi viri rcogegocrdgs lés vcycùgs `cpiddcs%

Se ìpg aepcrcsiepc

Idneis virpcs `cecsprg ocrvg vc`cescrzar oglg sa jcrievaeocdcs8 vgr ckclvdg$iyì dis liegs jcrgedi mcrrilacepi viriorcir di vaepri%I dis vralcris vaepris

yc sc maoacrge ce disoczis sc dcs ddilivaepris rvcsprcs%

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés lûsaoi yc pc nspc q ercvrgòpgr `c sgea`g viri pg`g cd nrvg%

Oczi `c dis liegs$ vaepri rvcsprc `c mioc egs 1 666 iùgs%

Vrgzaeoai `c _iepi Or{$ Irncepaei -jrinlcepg; 916 } 92= ol$ ivrg}%!%

9 9 6 o l



ce i ooÿe lgré

e èi `rooge q

rogegoré mii `ÿe` v`

rir orvg%

dg y ogeg{og

·Yá lgzalacepgs miocs id biadir7·Ce yá iopazaì`cs ecocsapiscsparirpc7

Ce di c}vrcsaÿe ogrvgrid q di

ìe{i pc c}vrcsis lcàiepc cdlgzalacepg `c p ocrvg% Idnegslgzalacepgs sge viri pa lésjéoadcs yc gprgs% @riepc cspiodisc `csobrarés pg`gs dgs ycvc`cs miocr% Vrcvéripc lgzace`gsizclcepc oiì virpc `c pocrvg$ ·daspg7

• Vgr virckis$ aepcepce miocrcspgs lgzalacepgs c aezcepcegprgs; ·vg`rìie pgoir dis vepis`c ss vacs oge dis liegs$ vcrgsae `gbdir dis rgàddis7$ ·kepirss og`gs vgr `cprés `c scsvidì7$ ·yá pid pgoir di vepi`c di eira{ oge di dceni7 @cpgìs cspis iooagecs$ ·oédcsjcrge lés jéoadcs7$ ·mbgidnei yc eg dgnrirge miocr7$

·vgr yá mibré sa`g7 Vrcbceoge gpris%

• Imgri kepce dis vidlis `c disliegs oge s oglviùcrg q`csvdéocesc vgr cd sidÿe oge dilûsaoi yc prikcrge% Vrcbce armioai iprés$ mioai i`cdiepc q idgs di`gs%

• @csvás aepcepce idckirsc qiocroirsc dg lés yc vcìeceprc spc`cs$ sae scvirir disvidlis%

0

b d g y s c a

Dcÿ? pidckici

Lipcraidcs;Lûsaoi q e rcvrgòpgr `csgea`g viri pg`g cd nrvg%



Dgs biadiraecs rcpie dgs dìlapcs

`c s ocrvg ogespiepclcepc%

Idnegs vc`ce csparirsc lomg$

lacepris yc gprgs pacece nrie

jcr{i8 viri dgnrirdg cesiqie

pg`gs dgs `ìis% ·Ce cspi odisc

vàspc ogegocr dgs dìlapcs `c p

ocrvg7 ·Yá pc vircoaÿ oilaeir

liepceace`g dis liegs kepis oge

dis `c e oglviùcrg7


Ecocsapirée ei ogbaki viri

oiì eg$ lûsaoi yc dcs nspc

q e rcvrgòpgr `c sgea`g viri

pg`gs%

Ogesdpi ce;

Miq ei vénaei lq aepcrcsiepc sgbrc cd

lgzalacepg q dis oivioaì`cs mlieis;

mppv;''csviegd%ìeocibadapq%ogl'

dipaegilcraoi%vmv

@csijìgs$ 2661 $ Nrvg @ieocIbadapq Aepcreioageid Lá}aog% Aepárvrcpc; Lirag Idbi%



ce i ìe{i }e r e;

ig$ l`g q ikg$ i i lgr

e g q }vgriré eg

lgleg%

dg y ogeg{og

·Oÿlg pc lczcs viri idoie{iridng yc cspé ce e dnir idpg;irrabi `c e lcbdc$ g di jrpi`c e érbgd7$ ·q oie`g cspé cee dnir lq bikg; i`ceprg `c e

mgqg g ibikg `c di oili7

• C}pace`c di ogbaki ce cd vasg qioáspipc sgbrc cddi% Oacrri dgsgkgs$ sacepc cd dipar `c p ogri{ÿeq p rcsvarioaÿe%

• Imgri alinaei yc cd pcomg `cdsidÿe sc iocroi piepg i pa yceg vc`cs vgecrpc `c vac$ i cspccsvioag sc dc ddili zcdik%·Oÿlg pc lgzcrìis7

Dcÿ0Cdcmyccyciki

Lipcraidcs;Sei ogbaki viri oiìeg$ lûsaoi yc dcs

nspc q e rcvrgòpgr`c sgea`g viri pg`gs% Pc rcoglceìlgs%%%Viri yc ps mcsgs orc{oie sieilcepccs alvgrpiepc yc aenacris idalcepgsoge oidoag$ oglg dgs déopcgs$ pilbaáe dgsvcsoi`gs q lirasogs ioglviùi`gs ogecesidiìs `c zcr`ris ©lll)

:

b d g y s c a



• @cvrgepgcdpcomgsbc$ivceis

dgsjaoacepcviriycvcìs

vgecrpc`cvac;cspéscecdeazcd

lcàg%Vgeidng`clûsaoiq

`csvdé{ipcvgrpsidÿececspc

eazcd%

• Vgrjae$cdpcomgrcnrcsiis

dnir©j)Cspìripcdglésyc

vcìsgsidpiviriidoie{irdg8

áspccscdeazcd idpg%

• Rcnrcsiipogbaki%_aáepipc

oÿlgìlcepcqoglcepioge

psoglviùcrgs;·yáàjcrceoais

ceogeprispccedgsprcseazcdcs7$

·oéd`ccddgsàsjrpispclés7$

·vgryá7

Dgseazcdcspcscrée`cnrie

padaìòie`gc}vcralcepisoge

dic}vrcsaÿeogrvgridqdiìe{i%

©Egdgsgdza`cs)

Iepcs`cogepaeirogeps

iopazaì`cs$dézipcbacedisliegs%


Ecocsapirés gbkcpgs `cd —Biûd `cd irpc“

yc scece id ngdvcirdgs$ id jrgpirdgs

g oie`g sc sgvdc i prizás `c cddgs%



@rie i ooÿe rogegoré

èg ge`g y vrgòe

iei ogi y rgìe%

piláe g ge`g y v`

mior oge orvg$

èjoiré eog%

dg y ogeg{og

·Yá ecocsapis viri miocr lûsaoi7

Viri miocr lûsaoi ecocsapis oglbaeir sgea`gsàspaepgs% Cd sgea`g vc`c zcear `c aesprlcepgslsaoidcs g `c lomgs gprgs gbkcpgs%

Csoomi oge ipceoaÿe q pripi `c rcogegocr pg`gsdgs sgea`gs yc miq i p idrc`c`gr% @abki ce cspccsvioag pg`g dg yc csoomcs%

Dcÿ3©v$i$mmm)

Lipcraidcs;Gbkcpgs `cd —Biûd `cdirpc“ yc vcìe

vrgòar sgea`gs%

=

b d g y s c a



Oge p ocrvg vrgòcssgea`gs; id ivdiàr$ id omisycirdgs `c`gs$ id irrisprir dgs vacs$ idscvirir p dceni `cd vidiìr%%%©Mi{ yc p ocrvg scec)

·Miq lûsaoi sae sgea`g7©Odirg yc sì) Cd sadceoag cs lqalvgrpiepc ce di lûsaoi%

·Oéepg paclvg vc`csvcrliecocr ce sadceoag7

• Pgli `cd —Biûd `cd irpc“ gbkcpgsyc vcìe vrgòar sgea`gs% P

licsprg$ g oidyacr oglviùcrg$

scré cd nìi q liroiré e raplgoge ss vidlis$ q pg`gs kepgspripirée `c scnardg oge ssaesprlcepgs%

• Oie`g cd nìi dcziepc dis liegs$pg`gs `cbcrée miocr e sadceoag$yc scré pie dirng oglg ád yacri%Ce oidyacr lglcepg cd nìivc`c miocr cd raplg lés réva`gg lés dcepg% ©Ipceoaÿe)

·Vacesis yc di lûsaoi eioc `cdsadceoag7 Ce lûsaoi sc oglbaeie

àspaepgs sgea`gs oge sadceoags%

Pc rcoglceìlgs%%%Dalvair ps grckis oge

di vepi `c ei pgiddi%

Ogesdpi ce;

_a `cscis ogegocr lés sgbrc cd sgea`g csoomi cspg;

mppv;''~~~%jgegpcoieioageid%ngb%l}'oiepg'oiepgWvdiecpi%mpld

Kgsá Nrzaom$ Dgs prcs lûsaogs ce ogdgrcs vralirags -91:=!$

ÿdcg sgbrc li`cri$ 0: } 21 ol%

9 9 6 o l



Iyì èjoiré i `jre

vir ` orvg q

vgì` ` }vrÿe%

dg y ogeg{og

·Viri yá pada{is p ocrvg7·Idnei zc{ mis kni`g i scr elcbdc7

Ce cd pciprg sc mioce ckcroaoagsviri ivrce`cr i `glaeir cd

ocrvg q di zg{% P ocrvg vc`cmiocr lomis ogsis yc pid zc{eg mis `csobacrpg% Ce cd sanacepckcng `ckirés `c scr ei vcrsgeiq scrés e gbkcpg%

Viri c}vrcsirpc$ pada{i pocrvg vcrg eg di zg{%

• @csvckce cd sidÿe$ `ckie`g eérci viri cd kcng$ q saáepcescce cd vasg%

• Cdakie i e oglviùcrg yc àni`ÿe`c yacrc ar%

6

b d g y

s c a

• Cd oglviùcrg àré; —yacrg ar idi sidi `c la oisi“ q sc pivirédgs gkgs%

• Imgri$ `c vrasi pg`gs `cbcréepglir vgsaoagecs `c lcbdcs qgbkcpgs yc oglvgece di sidi`c ei oisi$ oglg saddgecs$

pivcpcs$ liocpis$ lcsapis$délviris$ cpoápcri%

• Oie`g pg`gs scie gbkcpgsq lcbdcs$ s licsprg dcsiqìré àoace`g; —iyì cspédi sidi$ visc spc`%%%“$ q eiàc`cbcré lgzcr ©ea ei vcspiùi)

• Cd oglviùcrg ìré e viscg

vgr di sidi% _a idnace sc lczc$dc pgoiré scr yace àoc `ÿe`cyacrc ar%

• Alinaece pg`gs dgs dnircs ycvc`ce cdcnar; ogoaei$ ogrrid$lcroi`g$ csocdi gprgs%

• Rcvapie zirais zcocs cd kcng$ isìoiì eg vg`ré scr àjcrcepcslcbdcs q gbkcpgs% Pce`résyc pribikir oge pg`g pocrvg viri i`gvpir àspaepisvgsaoagecs%

Oglcepi oge ps oglviùcrgs;·yá scepaspc id vcrliecocr

aelÿzad7

Dcÿ:Mdi$middi



9 9 6 o l

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés nascs `c ogdgrcs q eaesprlcepg lsaoid viri pg`g cd

nrvg$ oglg vie`crg$ odizcs g sgeiki%

ce

i i lieioÿe viriorir vrgeik q iogeoge i y orvg }vri ` `jre lieri%

irg$

Idckie`rg Ogdeni% _addi dcopgri -266:!$ liycpi `c csodpri

lgelcepid$ brgeoc i di ocri vcr`a`i$ 9> } 26 } 0? ol%

Lirocd Liroci



Ziqie id vipag% Ddczce dgs nascs qcd aesprlcepg lsaoid% Gbscrzcedi adsprioaÿe% Di lapi` `cd nrvgsc iocspi ce àspaepis vgsaoagecsq di gpri àbki ss sadcpis%Aepcroilbace vivcdcs%

22

b d g y s c a

acdic

Lipcraidcs;Nascs `c ogdgrcs q e aesprlcepglsaoid -vie`crg$ sgeiki$ odizcs!

viri pg`g cd nrvg%

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés jgpgnrijìis pqisce àjcrcepcs cì`cs8 ce oisg`c eg pcecrdis$ vc`cs pricr àbkgs%Pilbaáe sirés e oirpg`c oirpdaei$ pakcris oge vepirc`geì$ vcnilcepg q dévaocs

`c ogdgrcs%

Oie`g pcrlaece$ cd licsprg

pgoiré cd aesprlcepg%Ogrrie ceprc dis janris ce

pg`gs dgs eazcdcs; bikg$ lcàgq idpg%

Oie`g cd licsprg mini esadceoag$ ioáspcesc sgbrc idneijanri q pglce s vgsaoaÿe% Idcsoomir cd aesprlcepg$ zcdziei ogrrcr q rcvapie di iopazaì`%

Oglcepi ce nrvg; ·yá eazcdcspada{ispc7 ·Di sadcpi ce yc pciogspispc sc vircoc i di `c pocrvg7$ ·vgr yá7

·Yá pzg yc zcr cspi iopazaìòge dg yc ivrceàspc ce ps

odiscs iepcragrcs7

Idneis zcocs dis irpcs zasidcs$

di ìe{i q di lûsaoi sc oglbaeie$oglg ce cd pciprg$ cd oaec g diÿvcri%



Cs paclvg `c yc czidûcs dg yc mis ivrceà`g ce cspc bdgyc% Dcc oiìceeoai`g q liroi oge ei vidglapi dg yc miqis dgnri`g idoie{ir%

Lc vrgvgeng lckgrir ce;

Iczidiÿ

La ocrvg lc sarzc viri;

2

C}vrcsirlcogesgea gs

C}vrcsirlcvgrlcàg`cd abkg

C}vrcsirlcoge

lgzalacepgs

Lgzalacepgs _gea gs @abkgs

Ivrcoag dis clgoagecs `c gprgs i prizás `c ss;

Bsssss ) ) )



bdy caa



Se ìpg aepcrcsiepcLiecd Édzirc{ Brizg q PaeiLg`gppa sc ceoceprie ceprc dgsjgpÿnrijgs lés alvgrpiepcs `cecsprg viìs vgryc ss pribikgssge `c nrie oidaì` irpìspaoi%Oglg vc`cs gbscrzir$ i cddgsdcs nspibi rcpripir eaùgs `càjcrcepcs cì`cs%

Ogesdpi ce;

_a `cscis ogegocr lés sgbrc di jgpgnrijìi;mppv;''~~~%viprainrie`c%ecp'lc}aog'paei%

lg`gppa'ae`c}%mpld

Gbscrzce dgs pribikgs `c ssoglviùcrgs q oglvércedgs ogedgs `c spc`cs% ·Spada{irge dgslaslgs gbkcpgs7 ·Yá àjcrceoaisceogeprirge7

Ce di iopazaì` yc ioibie`c miocr sirge vraeoavidlcepcdi lclgrai$ yc ce còioaÿeirpìspaoi cs lq alvgrpiepc vgrycnrioais i cddi rcogrìlgs oge lésvrcoasaÿe dg yc mclgs zaspg%

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés ioircdis$ dévaocs`c ogdgrcs g oriqgecs$ e oirpg `c

oirpdaei g oirpÿe$ q cdéspaog g ogr`ÿe%

Liecd Édzirc{ Brizg$ Dis deis -91>?!$ Oaì` `c Lá}aog%



ce i ooÿe }vriré

vgr l`g ` rgrg q `

orvg%

dg y ogeg{og

·Oÿlg pc lczcs oie`g cspéspraspc7 ·Q oie`g cspés lqogepcepg7

Dgs lûsaogs sie s zg{ g idnûeaesprlcepg viri c}vrcsirsc%Ce oilbag$ dgs biadiraecs q dgsiopgrcs sc c}vrcsie lcàiepcpg`g s ocrvg$ isì dg mirés pû cecspi dcooaÿe%

• Jgrlce cyavgs% Ce e dnir`cd sidÿe dgs aepcnriepcs `coiì cyavg pglirée àspaepisvgsaoagecs$ oglg sa cspzacrie

vgsie`g viri ei jgpg%• Rcvrcscepce àjcrcepcsclgoagecs g cspi`gs `c éealg$c}incrie`g di c}vrcsaÿe `cs rgsprg q di vgsaoaÿe `c socrvg% Vacesce ce oÿlg scsacepce oie`g cspée jcdaocs goie`g cspée cegki`gs$ praspcs g

isspi`gs%• Vc`ce rcorrar i dgs eazcdcs

idpg$ lcàg q bikg$ viri miocr dijgpg lés aepcrcsiepc%

• Ce àjcrcepcs dnircs `cd sidÿe$minie pgìs dis jgpgs ycsc dcs gorrie q gbscrzce disc}vrcsagecs `c ss oglviùcrgs%

Oglcepce; ·oÿlg saepacrges ocrvg id c}incrir ssncspgs7 ·Vàcrge rcogegocr disclgoagecs yc rcvrcscepibie ssoglviùcrgs7$ ·oÿlg7

Dcÿ=Jidc

Lipcraidcs;

Ioircdis$ dévaocs`c ogdgrcs g oriqgecs$e oirpg `c oirpdaeig oirpÿe$ q cdéspaog gogr`ÿe%

2=

b d g y s c a a



Ce ps c}vrcsagecs q ce dis `c psoglviùcrgs vàspc gbscrzir yc cdocrvg ogleaoi lomis ogsis saeecocsaì` `c pada{ir dis vidibris%

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés gbkcpgs `cd —Biûd`cd irpc“ oge dgs yc vcìsvrgòar sgea`g% Lûsaoi q ercvrgòpgr `c sgea`gs viri

pg`gs%

c j n m a k

i b o `

h d l e ù g

v y r s p

z ~ } q {

Se ìpg aepcrcsiepc·Ogegocs cd idjibcpg `c scùis7Oge ád sc ogleaoie disvcrsgeis oge àsoivioaììàpazi% I`clés `c ssliegs$ pada{ie dgs ncspgs viriogezcrsir%

Ogesdpi ce;

_a `cscis ogegocr léssgbrc oÿlg vc`cs pada{irdi c}vrcsaÿe `c p rgsprg idbiadir$ lari cspi vénaei;mppv;''~~~%gearaog%ogl%l}'

Bagnrijìi `cd `cscg $ Oglviùìi Pieai Várc{ _idis%



ce i ooÿe rogegoré

vg$ ieg e orvg

oglg e i lûoi%

dg y ogeg{og

·Cs vgsabdc yc dgs lûsaogs$oie`g pgoie ce nrvg$ ziqieogepie`g kepgs q ce sadceoag7©Odirg) Dg mioce sanace`g evdsg8 cs `coar$ ocepie saclvrcid laslg paclvg$ sae ar lés réva`g

g lés dcepg%

Vge p lieg ce cd vcomg q sceparéscd vdsg `c p ogri{ÿe$ vircocogespiepc$ oglg sa jcri lsaoid%Vcrg sa ogrrcs$ cd vdsg `c pogri{ÿe aré lés réva`g%

Ogepirée ce sadceoag$ oglg dgmioce dgs lûsaogs%

• Clvacoce ogepie`g `cd eg idprcs ce zg{ idpi$ saclvrc anidcs%

seg $ `g $ r 8

eg $ `g $ r 8

eg $ `g $ r%

• Imgri kcnce i eg `coar cd

prcs ce zg{ idpi% Oáepcedg cesadceoag%

seg $ `g $ prcs 8

eg $ `g $ prcs 8

eg $ `g $ prcs%• Dcng ocepce ce sadceoag cd `gs

q cd prcs%

seg $ `gs $ prcs 8

eg $ `gs $ prcs 8

eg $ `gs $ prcs%

6

b d g y s c a a

Dcÿ1Cdcicdicidci

Lipcraidcs;Gbkcpgs `cd —Biûd `cd irpc“oge dgs yc vcìs vrgòarsgea`gs% Lûsaoi q e rcvrgòpgr`c sgea`gs viri pg`gs%

Zaikc id sr $ Oglviùìi Oraspaei Mgqgs%



• Imgriocepce`cdegidprcscesadceoag$pripie`g`caranidcs%Viriiqìrsc$`ceei

vidliìoie`gziqiececd

eg%

vis $$8

vis $$8vis $$%

·Dgdgnrirge7

Virijaeida{ir$csoomcedi

nribioaÿe`ceioieoaÿec

a`cepajaycecdvdsg`cdivac{i%

_ìniedgogedisvidlis%_aclvrc

ziqiekepgs;yceiàcsc

i`cdiepcgsciprisc%

Pg`gsdgslûsaogs$dgsyc

pgoieaesprlcepgsnrie`cs

gvcycùgs$dgsycpgoiece

ogeoacrpgsgsÿdgvgrknir$

sibcescnarevdsgogepie`g

cesadceoag%

Se ìpg aepcrcsiepc

Cd oglvgsapgr ispraiog Jrie{ Kgscvm

Miqè -9>?2,9=61! oglvsg ei

saejgeìi papdiì Cd rcdgk8 ce cddi$ idnegs

aesprlcepgs alapie cd paopio `c e rcdgk%

Idge`ri`cdiVirriàranace`gidiGrycspi`cdisIláraois%



ce i ooÿe ivre`ré y

eg ÿg eg ogleoilg oge i

viiri$ iláe {ilg

orvg%

dg y ogeg{og

I`clés `c sir di zg{ ·`c yá gpriliecri pc ogleaois7

·Vgr yá dis vcrsgeis sc lczceàjcrcepc oie`g mioc jrìg qoie`g mioc oidgr7

@azììesc ce oiprg cyavgs%Oglvirpie dg yc sibcesgbrc dis cspioagecs`cd iùg$ ·oÿlg egsoglvgrpilgs ce oiì odali7

Cdakie ei `c dis oiprgcspioagecs `cd iùg%

• Rcvrcscepce oÿlg sc oglvgrpiedis vcrsgeis ce oiì cspioaÿe%

Eg mibdce$ sÿdg minie sgea`gs$lgzalacepgs q ncspgs%

• Vgr ckclvdg$ vacesce yc csaezacreg q cspée ce e dnir`ge`c oic eaczc; sacepce jrìg$sc lczce oglg sa cspzacrieibrani`gs q bcbce omgogdipcoidacepc kepg i ei jgnipi%

• Vc`ce rcvrcscepir disàjcrcepcs cspioagecs oglgspc`cs dis ogegoce ce cd dnir

`ge`c zazce%• Vrcscepce iepc ssoglviùcrgs di cspioaÿe yccdanacrge%

Id jaeida{ir$ oglcepi; ·yápc vircoaÿ ogleaoirpc sÿdg

oge ncspgs q lgzalacepgs7

·Ps oglviùcrgs cepceàcrge ogejioadaì` dg yc ycrìis `coar7

Oge cd ocrvg vc`csrcvrcscepir pg`g dg yc gbscrzis8ps ivrceà{ikcs `c còioaÿeirpìspaoi pc iqìrée%

?2

b d g y s c a a

Dcÿ96·Cccdycmidic7

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés lûsaoi$ ercvrgòpgr `c sgea`gsviri pg`gs q gbkcpgs `cd—Biûd `cd irpc“%

Maspgrais `c zaikc% Geìraog% @ie{i,pciprg `cd ncspg%



?



0

b d g y s c a a

acdic

·Mis vcesi`g oÿlg sge gprisoaì`cs g vcbdgs7 Oge dialinaeioaÿe vg`clgs aezcepirogsis yc eg c}aspce ce dircidaì`% Ce cspi dcooaÿe orciréee zaikc alinaeirag$ ·daspgs7

Id ddcnir i s `cspaeg vgenieidng `c lûsaoi$ bikce q c}vdgrcecd dnir%

·Oÿlg c}vdgrirìie e dnir yceg ogegoce7 ·Oÿlg sc lgzcrìis ocrvg sa ce csc dnir maoacrilomg oidgr$ g jrìg$ g sc vàcrieiìr7

Alinaece yc pglie ziraisjgpgs viri ddczirdis `c rcocr`g8vgsce oglg ce di dcooaÿe —Jgpgs

ogrvgridcs“% Rcioglg`ce s sidÿeq oglcepce; ·oÿlg zazaÿ oiìeg s c}vcraceoai7 ·Yáàjaodpi`cs ceogeprirgeid rcida{ir diiopazaì`7

Dgs irpaspis$ id

anid yc pû$ pilbaáe kcnieoge s alinaeioaÿe viriorcir ss gbris% ·Pcnspirìi scr irpaspi7

Lipcraidcs;Lûsaoi q e rcvrgòpgr `c sgea`gviri pg`gs$ gbkcpgs `cd —Biûd `cd irpc“$dis lcsis q saddis `cd sidÿe%

Viri di vrÿ}ali odisc…Oiì eg `c spc`cs ecocsapiré eioiki `c {ivipgs gpri `c piliùgvircoa`g$ g e oirpÿe$ dévaocs `cogdgrcs g oriqgecs$ vaepris `c

ogdgrcs$ vaeocdcs q cdéspaog g ogr`ÿe%

Vgepc `c iocr`g oge p nrvgsgbrc cd dnir id yc yasacriezaikir% Ceprc pg`gs aezcepce eieizc mioace`g sg `c dis ogsis`cd —Biûd `cd irpc“ q `c dis saddis qlcsis `c s sidÿe% Cd oglbspabdcviri `csvcnir scré e vdsg8lérycedg ceprc pg`gs$ oglg

maoacrge ce di dcooaÿe `c lûsaoi%



?


Iczidiÿ

Lc ogleaog sae vidibris$ i prizás `c;

I lì lc nspi c}vrcsir las clgoagecs ce;

@ie{i

Pciprg

_gea gs

@ie{i

Pciprg

@abkgs




bdycaaa



Ce cspi dcooaÿe gbscrzirés yc

cd rgsprg c}vrcsi àjcrcepcs

clgoagecs lcàiepc ncspgs%

Dg yc ogeg{og

·Oÿlg cs p oiri oie`g cspés

ogepcepg7 ·Q oie`g ddgris7 ·Pc

mis jaki`g ce dgs ncspgs q ce dis

vgspris `c dis vcrsgeis yc cspée

ce dis jgpgnrijìis g ce e oirpcd7

Ce cd rgsprg pceclgs lûsodgsyc egs sarzce viri ibrar di bgoi$

miocr lcois$ jreoar cd ocùg$

Dcooaÿe 99 ·Yá lc visi7 Lari la oiri q `ìlcdg pû

cpoápcri% Id lgzcr dgs lûsodgs

`c àjcrcepc liecri sc c}vrcsie

àspaepgs cspi`gs `c éealg%

Pilbaáe egs c}vrcsilgs oge

cd ocrvg% Gbscrzi dis sanacepcs

aléncecs q oglcepi oge ps

oglviùcrgs; ·yá pc àoce

dgs ncspgs `c dgs vcrsgeikcs7

·Yá c}vrcsi di vgsaoaÿe `c dgs

ocrvgs7

Imgri mi{ ei lésoiri% Cspc

ckcroaoag rcyacrc ipceoaÿe$gbscrzioaÿe q rcsvcpg%

• Pribikce vgr virckis% Vralcrg$

eg `c spc`cs miré e ncspg;

vgr ckclvdg$ ·yá oiri mirìis sa

pc gjrcoacrie p jrpi jizgrapi7

?=

b D g y s C a a a

Lipcraidcs;

Sei oiki `c {ivipgs

g e oirpÿe$ dévaocs

`c ogdgrcs g oriqgecs$

vaepris `c ogdgrcs$

vaeocdcs q cdéspaog g

ogr`ÿe$ viri oiìeg `c spc`cs%

@csa`crag Mcreée`c{ ]gomapagp{ae$ Rceaÿe `c dgs oiprg scùgrcs `c Pdi}oidi -913>,91:>$

`cpiddc!$ lrid id jrcsog$ Vidioag `c Ngbacreg `cd Cspi`g `c Pdi}oidi%

9 9 6 o l



• P oglviùcrg gbscrziréoaì`gsilcepc pg`g dg ycgorrc ce p rgsprg q dg àbkiréce di oiki% Dcng aezacrpie dgsvivcdcs% Pripce `c rcnasprir oiì`cpiddc% ·Oÿlg oilbaie ss gkgs7$·Oÿlg sc lczce ss dibags7

• @cbcs rcsvcpir i psoglviùcrgs oie`g sc cspáec}vrcsie`g% Cddgs pilbaáe pcrcsvcpirée i pa%

• Oie`g pcrlaece$ ogdgyce ecdéspaog g ogr`ÿe i di lésoiri

viri yc vcìe sirdi%• Dcng$ eg vgr eg ziqievisie`g id jrcepc oge dislésoiris vcspis viri ycdgs `clés a`cepajayce dg ycyasacrge c}vrcsir%

Ieg vegr ìelomi lvgrieoi i g

g q i i vgoÿe `

i vrgei y iviroe

e gri% cie

Lrg ori`gr `

i veri q iyì g

eùg ee }vrge

q vgri ie eiri

oglg i qi oie`g

ki oge ilg%

Cspcbie Lraddg$ Eaùgs knie`g i dgs ì`gs%-9:>6,9:>3$ ivrg}%!$ ÿdcg sgbrc dace{g 96=%3 } 90: ol%

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés lûsaoi q ercvrgòpgr `c sgea`g viri pg`gs%

Ogesdpi ce;

_a `cscis ivrce`cr gprisliecris `c àbkirmppv;''~~~%irpcqlcroi`g%ogl'lce`girpc'vidcpi9%mpld

·Oédcs jcrge dgs ncspgs léspada{i`gs7 ·Oédcs dcs nspirgelés7 ·Ssirge ogdgrcs vircoa`gs7

9 9 6 o l



Iyì lgré iei vir

` orvg viri }vrir

lgoge%

dg y ogeg{og

Aepcepi lgzcr sÿdg ps grckis$ ·dgdgnrispc7

Idnegs iealidcs lczceoacrpis virpcs `c s ocrvgviri c}vrcsir ei clgoaÿe8 vgrckclvdg$ e vcrrg lczc s ogdioie`g cspé jcda{%

·Ogegocs gprgs iealidcs ycsc ogleayce `c cspi liecri7

Dcÿ92oiiic$icÿ

6

b d g y s c a

a a

Lipcraidcs;

Lûsaoi q e rcvrg`opgr`c sgea`g viri pg`gs%



@csvckce s sidÿe q àzììescce cyavgs vcycùgs%

• Cdakie ei virpc `cd ocrvgc aepcepce lgzcrdi oge eiclgoaÿe% Alinaece oÿlg sclgzcrìi ei lieg lac`gsi$ ·qeis rgàddis jcdaocs7 ©Kcnceoge s alinaeioaÿe)

• Spadaoce lûsaoi oie`glcsprce ss lgzalacepgsi dgs `clés cyavgs viriyc iàzaece di clgoaÿe yc

spc`cs cspée c}vrcsie`g%• Rcidaoce cd ckcroaoagoglbaeie`g pgìs disclgoagecs q dis virpcs `cdocrvg yc yacrie%

Ce gpri dcooaÿe c}vrcsispcclgoagecs vcrg pada{ie`g pg`g p

ocrvg$ ·yá àjcrceoais egpispc idmiocrdg imgri7

Dis virpcs lés vcycùis `cecsprg ocrvg vc`ce c}vrcsirnrie`cs ogsis%

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés gbkcpgs `cd —Biûd `cdirpc“ oge dgs yc vcìs vrgòar

sgea`gs%

Se ìpg aepcrcsiepcI zcocs$ ce di ìe{i sc alapie dgslgzalacepgs `c idnegs iealidcs$ vgr

ckclvdg ce di @ie{i `cd zcei`g$ `c _gegri%

Eaùg liqg$ _gegri%



@rie i ooÿe rogegoré

y i `rioÿe ` g ge`g

v` irir% I`lé eeiré

oieoge viri kir oge

orvg%

dg y ogeg{og

Oglcepi oge ps oglviùcrgs oÿlgg oge yá vc`ce vrgòar sgea`gsdirngs%

Di lûsaoi saclvrc kcni ogesgea`gs `c àspaepi `rioaÿe%

Dcÿ9?sciii$ciiiciii

Lipcraidcs;Gbkcpgs `cd —Biûd `cdirpc“ oge dgs yc vcìs

vrgòar sgea`gs%

02

b d g y s c a a a

• Aepcepi ìr lomis vidliìs$ei pris gpri$ réva`g$ réva`g$réva`g8 csgs sgea`gs saclvrcscrée ogrpgs%

• P zg{ cs oivi{ `c miocrsgea`gs dirngs% Mi{ ei —i“dirni$ diiiirni% ·Oéepgpaclvg vc`cs miocrdg iepcs `cycìrpc sae iarc7 Aezcepi gprisjgrlis `c vrgòar sgea`gsdirngs oge p ocrvg%

• Oge p zg{ vc`cs vrgòarsgea`gs dirngs q ogrpgs% Kcnimioace`g ei zgoid dirni qdcng zirais ogrpapis% Orci pgìsdis oglbaeioagecs yc sc pcgorrie%



0

Vge ei dìeci ogrpi `cbikg `cdgs gbkcpgs yc vrg`oce sgea`gsogrpgs q ei dìeci dirni `cbikg`c dgs gbkcpgs yc vc`ce miocrsgea`gs dirngs%



Dg iepcragr cs sÿdg eckclvdg% Aezcepce di dcpri `cs oieoaÿe% Oglbaece sgea`gs

dirngs q ogrpgs% Ieÿpcedi ce cd va{irrÿe

viri rcogrìrdi% Aezcepceoieoagecs oge sgea`gs dirngs qogrpgs alapie`g iealidcs% Vgrckclvdg;

—Di kariji pacec cd ocddgdiiiirng“%

Pilbaáe oge sgea`gs ogrpgs; —Cdripÿe pacec `c`gs ogrpgs$ ogrpgs$

ogrpgs“% Cspi oieoaÿe vc`ceioglviùirdi oge gbkcpgs `cd—Biûd `cd irpc“%

Se nrvg `c lomis vcrsgeisyc oiepie kepis ©vc`c miocr esgea`g pie dirng yc eg pcrlaeckilés) Lacepris egs rcsvarie$

gprgs oiepie q dcng oilbaie%

00

b d g y s c a a a

·Ogegoce oieoagecs ycmibdce sgbrc dis virpcs `c socrvg7 ·Oédcs7 Oéepcedis%

·_c iealie i aezcepirei oieoaÿe yc mibdc`cd ocrvg q `c di `rioaÿe`c dgs sgea`gs7

Di dcpri vc`c `coar;—Las bri{gs sc csparie oge esgea`g diiiirng“%

Idirnce lomg di zgoid —i“ `c dividibri —dirng“%

diiirng

ogrpgsogrpgsogrpgs

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés àzcrsis jrpis$ ei ogbaki$ evcrjlc g ei jdgr$ e aesprlcepg lsaoid qe dabrg viri pg`g cd nrvg% @riepc di scliei$rcogegoc p cepgreg lcàiepc ps scepa`gs%

Q vc`c ogepaeir isì;—Las liegs sc inapie

oge sgea`gs ogrpgs$ ogrpgs$

ogrpgs$ ogrpgs“%

Ogesdpi ce;

_a `cscis ogegocr gpris oieoagecs;mppv;''~~~%scv%ngb%l}'~b'scv9'scv9WRgeìsWqWOieoagecs



0



Zie i knir id zce`c`grilbdiepc% Ce nrvg$ saáepcescce cd scdg$ àsvcrsgs vgr pg`g cdcsvioag$ oglg ce di vdi{i `c evcbdg% Cdakie e oglviùcrg viriyc sci cd zce`c`gr%

Ád nirìré dgs gbkcpgsyc yacrc zce`cr ce idneilgomadi `cd sidÿe q oglce{iré igjrcocrdgs% Vcrg eg `cbc `coar cdeglbrc `c dg yc ddczi$ sÿdg vc`c`csorabar s sibgr$ gdgr$ pc}pri$sgea`g$ ogdgr$ jgrli%

Vgr ckclvdg; —priang raogsq `cdaoagsgs sibgrcs rgkgs$vcrjli`gs yc ceoiepirée i ssvidiìrcs…“%

Dcng `c zirags aepcepgs vgriàzaeir$ cd zce`c`gr lgspriré dilcroieoìi%

Vc`ce ar oilbaie`g `czce`c`gr%

·Oÿlg dgnrirge iàzaeir dgsgbkcpgs7 Q i dgs zce`c`grcs$ ·dcsrcsdpÿ jéoad `csorabar dgs gbkcpgssae `coar s eglbrc7

Dgs sibgrcs q gdgrcs$ isì oglgdis pc}pris$ dgs ogdgrcs q dgssgea`gs egs sarzce viri ogegocr cd

le`g%

0



I dg dirng `c cspgs bdgycsmis pada{i`g p ocrvg viriogleaoirpc `c àjcrcepcsliecris%

Vacesi ce prcs iooagecs gclgoagecs àjcrcepcs yc soc`cedcepilcepc q ce prcs yc sgelq révaìs% Cdanc ei virpc`c p ocrvg q e scepa`g viriaepcrvrcpir q `csorabar oiì ei `cdis iooagecs%

• Vacesi oÿlg rcvrcscepirdis%

• Oiì eg `c spc`cs visiréid jrcepc q c}incriré disclgoagecs viri yc pg`gs

acdic

0=

b d g y s c a a a

cepaceìe `c yá iooaÿe scpripi%

• Vgr ckclvdg$ vc`ce oglce{irisì; —iyì cspgq q pceng bri{gsdiiiiirngs$ diiiirngs… i zcocslc ocdnie oglg sa cspzacriepraspcs$ q sge sizcs“%

Dgs biadiraecs$ dgs lalgs q dgsiopgrcs sge csvcoaidaspis ce sirs ocrvg viri ogepir maspgrais%

Cddgs pada{ie ss liegs q ssncspgs viri ogleaoirsc q sgemébadcs viri c}vrcsir oge socrvg dg yc `cscie%

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés dévaocs `cogdgrcs$ oriqgecs g nascs qei pari dirni `c vivcd -`civrg}aliìlcepc 26 ol`c ieomg } =6 ol `c dirng!%

Oieapi ogegoc i Ogyìe $ Oglviùìi Le`g Lénaog%




Iczidiÿ

Ce las kcngs pada{g sgea`gs;

diiirngs ogrpgs

Rcogeg{og dis clgoagecs `c las oglviùcrgs i prizás `c ncspgs oglg;




bdycaZ



Ce cspi cooaÿe ivrce`crés i

clvcir àjcrcepcs pri{gs q

jgrlis aesvariìs ce ocrvgs ce

lgzalacepg%

Cd lgzalacepg cspé vrcscepc ce

pg`gs dgs isvcopgs `c p zaì%

Ieyc cspás `grla`g q eg pc

`cs ocepi ©pc lczcs) ·Mis

gbscrzi`g yá mioce ps vacs id

oilaeir7 Ce p sidÿe$ ·yá cspée

mioace`g ps oglviùcrgs imgri7

Cd lgzalacepg ogpaàieg$ oglg

oilaeir i di csocdi$ sbar q

bikir csoidcris g cd ckcroaoag

jìsaog pc iqìe i yc pc

liepcenis sieg q oge cecrnìi%

Dcooaÿe 93 Q sae clbirng… ©sc lczc)

Lipcraidcs;

Ecocsapirés dévaocs `c ogdgrcs$

oriqgecs g nascs q ei pari dirni `c

vivcd -`c ivrg}aliìlcepc 26 ol

`c ieomg vgr =6 ol `c dirng!%

@acng Razcri$ Di vaùipi -913?!$ pclvdc sgbrc pcdi$ 01= } 20: ol%

32

b d g y s C a z

dg yc ogeg{og

Oie`g zcs di jgpgnrijìi `c ei

jacspi$ ·oÿlg sibcs yá vcrsgeis

cspée biadie`g q oédcs eg7

·Oÿlg miocs viri rcvrcscepir cd

lgzalacepg ce ps àbkgs7

9 9 6 o l



I zcocs$ dgs irpaspis zasidcs pripie `c rcvrcscepir

lgzalacepgs% Gbscrzi di vaepri Di vaùipi $ `c @acng

Razcri% ·Yá cspé mioace`g oi`i eg `c dgs eaùgs7$ ·ce

yá vgsaoagecs ivircoce7$ ·pg`gs dgnrirée rcogncr dis

jrpis7$ ·yá lgzalacepgs mioce viri dgnrirdg7

3

C`~ir` Mcerq Vgppmisp$ I di graddi `c

di lir -9163!$ ÿdcg sgbrc pcdi$ 06: } ?99 ol%

C`~ir` Lqbra`nc$

Iealid dgoglgpage

-9==>!%

Ce cspi jgpgnrijìi$ sa di gbscrzis oge ipceoaÿe$ miqlgzalacepg$ vcrg cd irpaspi cdanaÿ rcvrcscepirdg i

prizás `c lomis aléncecs jakis% Cspi jgpgnrijìi pcvc`c scrzar viri rcida{ir cd sanacepc ckcroaoag%

9 9 6 o l



30

b d g y s c a z

Imgri zie i ddczir i oibg ei

scsaÿe `c àbkg%

• Seg `c spc`cs scré cd lg`cdg

q visiré id jrcepc% @coaàré

ei vgsc q sc ycìré yacpg

lacepris dgs `clés dg gbscrzieq dg àbkie ce di pari `c vivcd%

• Rcvapie di iopazaì` zirais

zcocs$ oilbaie`g `c lg`cdg%

• Oie`g pcrlaece$ ogdgyce dis

paris ce cd scdg$ gbsárzcedis q

oglcepce ce nrvg ss àbkgs%

·Yá lgzalacepgs gbscrzie7$

id zcr pgìs dis vgscs kepis ce

dgs vivcdcs$ ·vcroabcs àjcrcepcs

lgzalacepgs7$ ·yá jc

dg yc lés pribikg pc ogspÿ id

àbkir i ps oglviùcrgs7$ ·pc

nspÿ lés vgsir g àbkir7

Oiladdc Odi`cd$ Di gdi -9=1>!$

gea} q brgeoc sgbrc vc`cspid`c lérlgd$ :9 } 0= } :9 ol%

9 9 6 o l

Dcgeir`g ì Zaeoa$ bgocpg

viri ei baoaodcpi -o% 9016!$

àbkg oge oirbgeoaddg%



dg vegr q g ogr

ee i oivio`i` `

rvreir lgleg e

riikg% ·@ yá lieririogei g y ivre`

mgq e i ooÿe oge g

y mi vriooi`g e

kroog ` `ie{i7

_adziei Hcdl$ Irlgeìi - 266>$ `cpiddc!$ iorìdaog q macrrg$ :6 } >6 } 2>3 ol%

9 9 6 o l



ce i ooÿe rogegoré

viog y govi orvg i

lgr%

dg y ogeg{og

·Mis cspi`g rg`ci`g `c lomincepc oge vgog csvioag virilgzcrpc7 ·Oéd jc p scesioaÿe7

Di hcjci cs ei csjcrialinaeirai yc cezcdzc p

ocrvg oie`g pc lczcs% Cs pnrie ilani%

Vgepc `c vac c alinaei yccspés `ceprg `c cddi% Aepcepiidoie{ir pg`gs ss di`gs ogeàjcrcepcs virpcs `c p ocrvg%

Imgri$ ce cyavgs$ jgrlce eidìeci q oilaece vgr pg`g cd sidÿe%Vrcbce miocr visgs ogrpgs qdirngs% Dg lés alvgrpiepc cs arsaclvrc kepgs q liepcecr didìeci sae omgoir ceprc spc`cs eaprgvc{ir oge dgs gbkcpgs `cd sidÿe%

Jaeidlcepc$ saáepcesc cee oìrodg viri oglvirpar sc}vcraceoai q rcjdc}agece sgbrc dgsanacepc;

Idnegs iealidcs$ oglg dgsvékirgs$ sc `csvdi{ie ce nrvgorcie`g janris ce cd iarc$ ·dgs miegbscrzi`g7 Cddgs eeoi omgoieceprc sì$ ·vgr yá scré7

Cd ci cs e cdclcepgaeàsvcesibdc viri yc c}vdgrcsps vgsabadaì`cs `c lgzalacepg%

Pg`gs ecocsapilgs `c ád virilgzcregs% ©Oaì p csvioag qrcsvcpi cd `c dgs `clés)$ oglg dgsvékirgs oie`g zcdie ce nrvg%

3:

b d g y s c a z

Dcÿ9:Hcjci$iiciidc

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés gbkcpgs `cd —Biûd `cd irpc“yc vrg`{oie sgea`gs oie`g idnacedgs ngdvcc$ jrgpc g sgvdc i prizás `c cddgs%



3



Iyì ivre`ré i èr

i eeì` q i iri ` g

ge`g%

dg y ogeg{og

·Cs anid cd sgea`g yc vrgòce prceg id ycmioc e nraddgvgr dis egomcs7Ogláepidg oge psoglviùcrgs%

Ce di lûsaoi$ cslq alvgrpiepc ogegocr baceoÿlg sge dgs sgea`gs virioglbaeirdgs lckgr%

Pid zc{ ce idnei goisaÿeknispc i sbar q bikir cdzgdlce$ g ci $ `c e

pcdczasgr g `c e riàg%@c cspi liecri ogezcrpìis cd

sgea`g ce jcrpc g sizc%

• Pglce gbkcpgs `cd —Biûd `cdirpc“ viri vrgòar sgea`gs%

• Minie e nrie csvioag id oceprg`cd sidÿe$ q àsprabûqiesc ce ádoge ss gbkcpgs%

• _ licsprg$ g oidyacroglviùcrg$ vc`ce naircd sanacepc kcng% Oie`g ád àni; —oceprg“ pg`gs arée mioai cdoceprg `cd sidÿe$ iniomée`gscq pgoie`g ss aesprlcepgs$

siza{ie`g cd sgea`g mispi ycoisa eg sc csoomc eiì%

• Oie`g àni; —irrabi“ zie iscvirirsc egs `c gprgs$ dg lésdckgs yc vcìe$ pgoie`g oiìzc{ lés jcrpc q csparie`g socrvg%

@azììesc ce `gs cyavgs% Imgriknirée pilbaáe oge di idi `cdsgea`g%

3=

b d g y s c a z

Dcÿ9>Cidiic

Lipcraidcs;Gbkcpgs `cd —Biûd`cd irpc“ ycvrg`{oie sgea`gsoie`g idnace dgsngdvcc$ jrgpc g sgvdci prizás `c cddgs%



• Ce cd vralcr nrvg$ cspirée dgsyc pacece aesprlcepgs ycmioce sgea`gs in`gs$ omaddgecsg `cdni`gs$ oglg dgs `c eripÿe g e izc vcycùi%

• Ce cd scne`g cyavg$ cspiréedgs yc pacece aesprlcepgsyc vrgòce sgea`gs nrizcs$nrcsgs q vrgje`gs$ oglg cdorgir `c e sivg g oglg cdlgpgr `c e nrie oilaÿe `coirni%

• Imgri$ cd licsprg g cd nìi

kniré oge dgs `gs cyavgs idlaslg paclvg% Vg`ré `coar—cyavg `gs$ oceprg“ g —cyavgeg$ irrabi“% Dgs cyavgs`cbcrée scnar dis rcndis `cdkcng iepcragr%

3

Se ìpg aepcrcsiepcCd oglvgsapgr rsg Vagpr Adaom Pomiahgzshq-9=06,9=1?!$ ce s Gbcrpri sgdclec 9=92 ycrìi pada{ir sgea`gs pie jcrpcs yc snaraÿ

©sir oiùgecs `c zcrì` viri vrgòardgs)

Pc rcoglceìlgs%%%Eg csoomcs lûsaoi `clisai`gjcrpc g oge cdcziì aepcesaì`$vgryc dispalis ps gì`gs qàslaeqcs p oivioaì` iàpazi%

Ce dgs nrie`cs ogekepgslsaoidcs pilbaáe sc kcnimioace`g sgea`gs ce cyavg% Cdcyavg `c dgs zagdaecs vc`c pgoirsizclcepc lacepris dgs pilbgrcs

mioce e jcrpc csprce`g%

Ie`rc~ Dc~as$ Omgvae $ >? } 96? ol%

9 9 6 o l



Iyì ivrce`crés i `cdalapir cd

csvioag viri ps kcngs pcipridcs%

Dg yc ogeg{og

·Yá csvioags pada{is viri knir7

Ce ecsprg viìs miq àjcrcepcs

dcqceìs sgbrc dis scrvacepcs%

Viri dis odpris liqi q lc}aoi

crie lq alvgrpiepcs%

Imgri zie i knir i di scrvacepc

ipriviì%

• Cdakie e csvioag ilvdag q prioce

oge e nas e rcopéendg lq

nrie`c% Jgrlce ei jadi$ pÿlcesc

`c di oaepri q oglaceoce i

oilaeir oglg sa jcrie ei nrie

scrvacepc% Alinaece yc izie{ie

vgr àjcrcepcs pavgs `c pcrrceg%

• @ceprg `cd rcopéendg aemidce$

cspìrcesc q ziqie aejdie`g cd

ocrvg `c di scrvacepc oglg sa

jcrie e ndgbg% Alinaece yc

ei inki vaeomi cd ndgbg q áspc

sc `csaejdi mispi oicr id vasg%

• Oiì zc{ yc sc `csaejdc cd

ndgbg `cbcrée rcòar e vgog

cd piliùg `cd rcopéendg% Id

jaeid qi zi i scr lq vcycùg

q oiì zc{ scré lés àjìoad yc

pg`gs cspáe `ceprg `c ád%

·Oÿlg oilbairge dgs

lgzalacepgs id rcòarsc cd

csvioag7

Pribikie`g ce nrvg q `c

liecri oggràeiì vc`ce

dgnrir rcvrcscepioagecs lqaepcrcsiepcs ce àjcrcepcs pavgs

`c csvioag%

6

b D g y s c a z

Dcooaÿe 9= Cd ieìr `c di scrvacepc


Ecocsapirés prcs ogbakis

vcycùis g vcpipcs$ gbkcpgs

`cd —Biûd `cd irpc“ yc

vrg`{oie sgea`gs oie`g

idnace dgs ngdvcc$ jrgpc g

sgvdc i prizás `c cddgs%



acdic

©Mgq eizcnirée ce e birog)Knirée i scr liraecrgs ycaepcepie sgbrczazar id meàrscs birog% @csvckce cd oceprg `cdsidÿe q ogdgyce dis ogbakis sgbrccd vasg$ oglg sa jcrie birogs%

Imgri$ jgrlce `gs cyavgs% Seg`c liraecrgs q gprg `c lûsaogs%

• Alinaece yc `gs birogs scme`ce% Dgs liraecrgs `cbcréeeiìr mispi cd birog yc ycìviri sidzirsc% Rcocr`ce dgslgzalacepgs yc maoacrge ce shaecsjcri%

• Pce`rée yc iqìrsc egs i

gprgs q pripir `c sgbrczazar%

Lipcraidcs;

Prcs ogbakis vcycùis g vcpipcs$gbkcpgs `cd —Biûd `cd irpc“ ycvrg`{oie sgea`gs oie`g idnace dgsngdvcc$ jrgpc g sgvdc i prizás `c cddgs%



Lacepris$ cd cyavg `c dgs

lûsaogs vrgòc oge s zg{ dgs

sgea`gs `cd lir q si gbkcpgs `cd

—Biûd `cd irpc“ viri rcvrcscepir

ei nrie pgrlcepi%

Viri jaeida{ir$ saáepcesc pg`gs

ce oìrodg q oglcepce; ·oÿlg jc

di c}vcraceoai yc zazacrge7$ ·oÿlg

dgnrirge sidzirsc7

Rcocrì yc$ id anid yc ce

oidyacr kcng$ ce cd irpc pilbaáe

miq rcndis%


Ecocsapirés e déva{$ mgkis$

vdispadaei$ dabrgs `c pc}pg$

rczaspis g vcraÿàog%

:2

b d g y s c a z

Lirìi Rgsi Ispgrni$Biroi ce di pgrlcepi

-2696!$ceoispg sgbrc li`cri$ 36 } 36 ol%

9 9 6 o l



:Cs paclvg `c yc czidûcs dg yc mis ivrceà`g ce cspc bdgyc% Dcc oiìceeoai`g q liroi oge ei vidglapi dg yc miqis dgnri`g idoie{ir%

Lc nspi àbkir;

Iczidiÿ

Rgogeg{og ce dis jgpgnrijìis;


Ncspgs Lgzalacepg Vgspris

Vgspris

Ncspgs

Lgzalacepg



bdycZ



ce i ooÿe oriré lée

viri rvreir e ioge

èi i i y imgri%

dg y ogeg{og

Ce p ogleaì` di ncepc pacecàspaepgs clvdcgs% ·@ÿe`cpribikie7$ ·oÿlg sc zaspce viripribikir7$ ·yá mcrrilacepis sie7

Dcÿ91oiciicycc%%%

::

b d g y s c z

Lipcraidcs;Se déva{$ mgkis$ vdispadaei$ dabrgs`c pc}pg$ rczaspis g vcraÿàog%

A`cepajaoi$ ce ps dabrgs `c pc}pg$rczaspis g vcraÿàogs$ janris `c

mglbrcs q lkcrcs ce àjcrcepcsiopazaì`cs `c pribikg%

·Oÿlg sc zaspce7$ ·yá iopazaì`cspée rcida{ie`g7

Alinaei yá pribikg pc nspirìipcecr oie`g scis nrie`c$ ·qi7

Imgri àbûkipc rcida{ie`g cscpribikg$ `cbc scr e àbkgsceoaddg8 eg gdza`cs vgecr dismcrrilacepis q dgs gbkcpgs ycpc iqìrée i `csirrgddir csiiopazaì`%

Cspgs àbkgs sceoaddgs sge ei

nìi yc sc mioc iepcs `c di gbrijaeid q sc ddilie c%



Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés lûsaoiaesprlcepid q ercvrgòpgr `c sgea`g

viri pg`g cd nrvg%

Se ìpg aepcrcsiepcCe cd sandg }zaa$ ceCrgvi$ piepg dgsmglbrcs oglg dislkcrcs pada{ibieliyaddikc q dirnis

vcdois%

Lg`cdi oge vdispadaei dg yc pcnspirìi scr8 pgli oglg bisc cdbgocpg$ vge oaì`g ce oiì eg`c dgs `cpiddcs%

Dis lkcrcs q dgs mglbrcspacece di oivioaì` viri rcida{iriopazaì`cs sclckiepcs%

C}aspce csodpgris q csodpgrcs$biadiraeis q biadiraecs$ lkcrcsq mglbrcs vgdaoìis% Miq lomisgpris vrgjcsagecs yc oglvirpcemglbrcs q lkcrcs% ·Pg`gsvg`clgs rcida{ir dgs laslgspribikgs7

Jpbgd ce Ogvioibiei$ Di Vi{$ Bgdazai%



ce i ooÿe ivre`ré y

g lgleg q i iooge

y ri{ilg g`g g `ìi

vè riejgrlir {ie`g

i oriì`%

dg y ogeg{og

·Yá miocs iepcs `c ar i dicsocdi7

Ce c}vrcsaÿe ogrvgrid q ìe{i

vc`cs pada{ir dis iooagecsyc rcida{is pg`gs dgs `ìis viriaezcepir eczgs lgzalacepgs%

=

b d g y s c z

Dcÿ26biddyczc

Lipcraidcs;Lûsaoi aesprlcepid

q e rcvrgòpgr `csgea`g viri pg`g cdnrvg%

@ie{i `c dgs plbas$ Laomgioée%



• Cdibgrioge`gsoglviùcrgs

eivcycùimaspgraisgbrc

idnûeczcepg`cd`ìi%Ivÿqipc

cedgyczaspccecdbdgycA

`cpdabrg`cC}vdgrioaÿe`cdi

Eipridc{iqdi_goacì`%

• Aepcrvrcpcedimaspgrai

c}incrie`ggpriesjgrlie`g

disiooagecs$vgrckclvdg;·oÿlg

scbiùirìieceoéliridcepi7$

·vg`rìievcaeirscogedgsvacs7

• Spadaocedgycmieivrceà`g

`riepccspciùgceìe{i;dgs

eazcdcs$cdsg`cdgsncspgsq`cdcsvioag%

• @cdilûsaoiycprikcrge`c

oisi$csogkieeiqvrcscepce

ssiooagecsipg`gsdgs

cyavgs%

Oglcepce`cyápripibiedis

maspgraisyczacrge%

Oie`gisaspisieijacspi$

oie`gpadaocscdpriesvgrpc

vûbdaog`cddnir`ge`czazcsg

bace$oie`gziqisidlcroi`g$

gbscrzidisiooagecs`cdincepccalinaei`cyáliecrivg`rìis

priesjgrlirdisceeiìe{i%


Ecocsapirés gbkcpgs `cd —Biûd

`cd irpc“ yc vrg`{oie

sgea`gs q oiprg viùcdgs viri

zceìr dgs gkgs%



c lvg ` rviir q `jreoir

i oiì` g oiriorìoi

` ge`g%

dg y ogeg{og

Oglcepce; ·vgr yá pg`gs dgssgea`gs sge àspaepgs7

Iepcs `c knir i dis iàzaeie{is`cbcs sibcr yc pg`gs dgs sgea`gspacece oiprg oidaì`cs

csvcoaidcs yc dgs mioceûeaogs%

Pû dis vc`cs `csobrar sacsoomis oge ipceoaÿe%

Dgs sgea`gs sge;

‟ Dirngs g ogrpgs -iÿ!%‟ Jcrpcs g sizcs -ci!%‟ In`gs g nrizcs -idi!%‟ @ajcrcepcs `c gprgs$ scnûe cd

gbkcpg g aesprlcepg yc dgsvrgòc -c!%

• Oiprg idlegs visirée idjrcepc q sc zceìrée dgs gkgs%

• Dgs `clés cdakie e gbkcpg `cd—Biûd `cd irpc“ q `riepc e ripgminie oge ád sgea`gs ogrpgs gdirngs$ jcrpcs g sizcs%

• Pg`gs `cbcrée vrcnepirid laslg paclvg id vralcr

oglviùcrg; —·ogrpg g dirng7“$

Dcÿ29 Izi{ii

Lipcraidcs;Gbkcpgs `cd —Biûd `cd irpc“ yc

vrg`{oie sgea`gs q oiprgviùcdgs viri zceìr dgs gkgs%

6

b

d g y s c z



viri yc rcsvgeì yá

`rioaÿe pacec cd sgea`g yc

csoomi%

• Visirée dcng id sanacepc

iàzaei`gr q pg`g cd nrvg

vrcnepiré; —·jcrpc g

sizc7“% Viri cd pcrocrg

di vrcnepi scré; —·in`g g

nrizc7“$ q viri cd oirpg; —·yá dg

vrgòc7“%

Imgri oilbace cd kcng$ pg`gs

scrée iàzaei`grcs id laslg

paclvg%

• Obrie ss gkgs oge dis liegs

g bikce s oibc{i viri eg

larir% Cd licsprg$ g oidyacr

oglviùcrg$ pgoiré e gbkcpg q

dcs miré dis laslis vrcnepis%

• Vgr ûdpalg$ csoomce zirags

sgea`gs `cd cepgreg q

`cpcrlaece oÿlg sge ss

oiprg oidaì`cs%

Isaspar i e

ogeoacrpg cs

pgì ei jacspi

sgegri ce di yc sc

oglbaeie sgea`gs

yc vrgzacece `c àspaepgs

aesprlcepgs% Id laslg paclvgsc csoomie aepcesaì`cs sizcs

q jcrpcs$ kepg i sgea`gs dirngs

yc sc oglbaeie oge ogrpgs%

Se ìpg aepcrcsiepc

Cd oglvgsapgr ispraiog

^gdjnien Ili`cs Lg{irp

-9>3:,9>19!$ sace`g iûe e eaùg$

vg`ìi pgoir cd vaieg oge dgs gkgs

zceì`gs ©sae cyazgoirsc)


Ecocsapirés e lùcog mcomg

`c oidyacr lipcraid$ vc`c

scr e oidocpìe oge gkgs `c

bgpÿe%



p g{ e lomi q `jre

vgì`% Iyì }vgriré

iei ` i q `vá

oglvirré oge oglviùrg

g y miqi òrg%

dg y ogeg{og

·_ibcs `c `ÿe`c sidc p zg{7

Cd iviripg jgei`gr vrgòcsgea`gs oie`g visi iarc vgr dis

ocrìs zgoidcs q dis mioc zabrir%

Pgoi p ocddg lacepris mibdis$viri scepar di zabrioaÿe `c disocrìs zgoidcs%

·Vg`rìis alapir di zg{ `c gprivcrsgei viri miocr e vcrsgeikc7

• Rcûeiesc ce cyavgs%

• Aezcepi di zg{ yc dc ìré zaìid lùcog yc prikaspc%

• Aepcroilbace pregs viri ycpg`gs csoomce di zg{ yc

orcirge viri s vcrsgeikc%• Rcidaoce gprgs ckcroaoagsc}vdgrie`g àspaepis zgocs%

·Yá scepaspc id miocr gpri zg{7

2

b d g y s c z

Dcÿ22nùdcici

Se ìpg aepcrcsiepcLá}aog pacec ei nriepriàoaÿe `c pìpcrcs% C}aspceogdcooagecs lq jilgsis$oglg di `c di jiladai RgscpcIrieì%

Lipcraidcs;Se lùcog mcomg `c oidyacrlipcraid%

@gbdikc `c di vcdìodi Oÿlg ceprceir i p `rinÿe%



>

ce irg$ i g{ lq lvgrie vgry

i riá ` i iogr

ì ì i vrgeik y

ervri%

Piddcr Aejiepad `c Irpcs Vdéspaois -paiV!$ Piddcr `c lg`cdi`g -o% 9106!%

Ogdcooaÿe `c Papg q Papi -Jeìoaÿe Odprid Rgbcrpg Ding$ io!%



0

b d g y s c z

Dgs iealidcs sc ogleaoievgr lcàg `c ncspgs$ sgea`gs qlgzalacepgs% Vgr ckclvdg$ dgs`cdjaecs clapce sgea`gs viriogleaoirsc% Dgs omalvieoássie ra`gs q ncspgs%

• Oiì eg `c spc`cs cdaki eiealid q vacesc; ·oÿlg sclczc7$ ·yá sgea`gs mioc7$·sge nrizcs g in`gs$ dirngs g

ogrpgs7• Imgri$ ogdÿycesc ce e oìrodg%_ licsprg$ g idnûe oglviùcrg$vrgvge`ré ce yá sapioaÿe

sc rcvrcscepiré id iealid% Vgrckclvdg$ sa àoc ©`grla`gs) oiìeg `grlaré oglg dg mirìi cdiealid yc csognaÿ%

Rcocr`ce miocr dgs sgea`gs$ncspgs q lgzalacepgs yca`cepajaoie i csgs iealidcs% Idjaeida{ir oglcepce yá jc dgyc lés àsjrpirge id rcida{ir diiopazaì`%

Ce cd pciprg q ce di ìe{ipada{ilgs dgs ncspgs q ecsprgocrvg viri c}vrcsiregs%

acdic

Viri di vrÿ}ali odisc…Ecocsapirés ei g

zirais sébieis zackisg zirags vdacngs `c vivcdnrcsg ea`gs oge oaepii`mcsazi$ vaepri eg pÿ}aoi-pá$ oijá$ bcpibcd$ cpoápcri!%_mgrp$ vdiqcri q {ivipgsyc sc vcìe lieomir%Rcoavacepcs viri di vaepri%

Lûsaoi nribiì%




Iczidiÿ

>


C}vrcsirlcogelûsaoi

C}vrcsirlcogecdpciprg%

C}vrcsirlcogeirpcszasidcs

Miocreoirpcd`cC}vdgrioaÿe`c

diEipridc{iqdi_goacì`%

Miocrlgzalacepgs

réva`gsgdcepgscelaodisc c

CòioaÿeJìsaoi%

Ogleaoirlc`c ajcrcepcs

liecris%

Dg yc ivrce`ì ce Còioaÿe Irpìspaoi dg padaoá viri;

Oge las dcooagecs `c Còioaÿe Irpìspaoi dgnrá;



>:

V R a L c R n R I @ g

Viri spc`cs ·yá cs e vrgqcopg`c cesilbdc7

Cs ei a`ci yc rcvrcscepiréeceprc pg`gs q yc vg`réelgsprir i ss oglviùcrgs `c dicsocdi$ i s jiladai q ©mispi i sogleaì`)

Áspi cs sÿdg ei sncrceoai%Sspc`cs$ oge s licsprg$ pacecedi gvgrpeaì` `c vrgvgecr gprisa`cis `c dg yc dcs nspirìi rcida{ir%

Cspc iùg pribikirge lomisiopazaì`cs ogrvgridcs% ·Oÿlgvg`rìie miocr ei nrie gbri `cirpc pada{ie`g ss ocrvgs7

vcccidc

Lipcraidcs;

Sei g zirais sébieis zackis g vdacngs `cvivcd nrcsg ea`gs oge oaepi i`mcsazi%

Vaepri yc eg sci pÿ}aoi$ oglg vaeprizcncpid g idnei gpri yc sc vrg`{oi ce cddnir `ge`c zazce% Pilbaáe vc`ce sir pá$oijá$ kng `c bcpibcd$ g ini `c kiliaoi lqogeocepriì%

Rgvi yc vcìe lieomir -vdiqcri q

viepidgecs ogrpgs!%Rcoavacepcs viri di vaepri%Lûsaoi nribiì% Pilbaáe vc`ce

aezapir i ei vcrsgei yc scvi pgoire aesprlcepg lsaoid%



pripce `c eg omgoir ceprcspc`cs% Eg `ckce e sgdg csvioag

sae vaepir%

Oglcepce; ·yá eazcdcs ogrvgridcspada{irge ce cspi iopazaì`7 ·Oédjc s c}vcraceoai id pada{ir socrvg oglg e vaeocd7

Id pcrlaeir$ vÿeniedc e pìpdgi s vaepri q ogdÿycedi ce cdvipag `c di csocdi g ce idnûelrg viri yc di ncepc vcìivrcoairdi%

Mgq ce `ìi cs bispiepc oglûeyc dgs irpaspis pribikce ce cyavgq yc padaoce dgs lipcraidcs qrcorsgs yc miq ce cd dnir `ge`c

zazce%

Zie i miocr ei nrie vaeprioqg pcli sci di lûsaoi%

• C}paceìe ce cd scdg dis sébieisg cd vivcd$ jìkcedgs bace id vasg ogeoaepi i`mcsazi$ bgpcs g vac`ris%

• Vÿenisc di rgvi yc mie priì`g$vrcvirce dis vaepris q oiì egclbérrcescdi vgr cd ocrvg% Csalvgrpiepc yc eg sc lieomcedi oiri ea cd vcdg$ csvcoaidlcepcyc di vaepri eg oiani ce dgs gkgs%

• Csoomce di lûsaoi8 oie`ga`cepajayce sgea`gs ogrpgs$ cedi sébiei vaepce oge ss liegsq vacs sanace`g cd raplg% Oie`gganie sgea`gs dirngs$ rc`ce

viri orcir lieomis c}pcesis$



=

V r a l c r

n r i ` g

Oráàpgs aogegnréjaogsv% 96 Idckie`rg Ogdeni -910?!$ Oarogdeni -2696!$ ÿdcg sgbrc pcdi$ 2>6 } 9>6

ol% Ogdcooaÿe vraziì%v% 92 Eiomg Dÿvc{ -912?,91=:!% Vipaeie`g $ `c di scrac —Eaùgs“$ -o% 9133!$

Oaì` `c Lá}aog$ ecnipazg `c vcdìodi `c scnraì` ce jgrlipg ?3ladìlcprgs ¡?=9?92 Ogeiodpi% AEIM% _aeijg% JE% Lá}aog%

v% 9? -Jgpgnrijìi! Liraieg Ocog~sha$ Oczi `c dis liegs $ vaepri rvcsprc c

mioc egs 1 666 iùgs% Vrgzaeoai `c _iepi Or{$ Irncepaei%

v% 93 -Jgpgnrijìi! Oirdgs Ibrimil$ @csijìgs$ 2661% Ogrcgnrijìi q àrcooaÿe;Dgr`cs Irrgqg$ aepárvrcpc; Lirag Idbi% Nrvg @ieocIbadapqAepcreioageid Lá}aog%

v% 91 Kgsá Nrzaom$ Dgs prcs lûsaogs ce ogdgrcs vralirags -91:=!$ ÿdcg sgbrcli`cri$ 0: } 21 ol%

v% 26 Vibdg _crrieg -91>0!$ Pgepg q dgog -2660!$ vaepri iorìdaoi sgbrc vacd%v% 29 Idckie`rg Ogdeni -910?!$ _addi dcopgri -266:!$ liycpi `c

csodpri lgelcepid$ brgeoc i di ocri vcràì$ 9> } 26 } 0? ol%Ogdcooaÿe vraziì% -Jgpgnrijìi! Lirocd Liroci -912?,266>! ¡Gpmcr alincs%

v% 2: Paei Lg`gppa -9=1:,9102!$ Li`rc c makg -o% 9121!% ¡ -eûl% `c aezcepirag;?3?0:! Ogeiodpi% aeim% _aeijg% je% Lá}aog%

v% 2> Liecd Édzirc{ Brizg -9162,2662!$ Dis deis -91>?!$ Oaì` `c Lá}aog$vdipi sgbrc ncdipaei$ 26%? } 23%0 ol$ ¡ Ogdcppc Srbikpcd' IsgoaioaÿeLiecd Édzirc{ Brizg$ IO%

v% 21 -Jgpgnrijìi! Idckie`ri Ddgrcepc$ Pieai Várc{ _idis$ Bagnrijìi `cd`cscg$ 2660%

v% ?6 -Jgpgnrijìi! Omraspi Og~rac$ Zaikc id sr$ Oglviùìi Oraspaei Mgqgs$2663%

v% ?9 -Jgpgnrijìi! Idge`ri `c di Virri àranace`g i di Grycspi `c dis Iláraois$ ¡ Gpmcr alincs%

v% ?2 -Jgpgnrijìi! Omraspi Og~rac$ Maspgrais `c zaikc $ Geìraog Pciprg @ie{i

`cd Ncspg$ 2660%

v% ?= @csa`crag Mcreée`c{ ]gomapagp{ae -9122,266>!$ Rceaÿe `c dgs oiprgscùgrcs `c Pdi}oidi -913>,91:>$ `cpiddc!$ lrid id jrcsog$ 0 } > l$Vidioag `c Ngbacreg `cd Cspi`g `c Pdi}oidi% Jgpgnrijìi `c _idipacdBirrinée%

v% ?1 Birpgdglá Cspcbie Lraddg -9:9>,9:=2!$ Eaùgs knie`g i dgs ì`gs-o% 9:>6,9:>3!$ ÿdcg sgbrc dace{g$ 96=%3 } 90: ol% Lscg EioageidBiqcrasomcs$ Leaom$ ¡Dipaespgoh%

v% 09 -Jgpgnrijìi! Riûd Birikis$ eaùg liqg$ Iromazg aogegnréjaog @NLC,_CV%v% 0= -Jgpgnrijìi! @ieacd Nge{édc{ Lgrceg$ Oieapi ogegoc i Ogyìe$

Oglviùìi Le`g Lénaog$ 2661%

v% 01 -Jgpgnrijìi! ¡ Gpmcr alincs%v% 32 @acng Razcri -9==:,913>!$ Di vaùipi -913?!$ pclvdc sgbrc pcdi$ vrgvacì`

`cd Mgsvapid Aejiepad `c Lá}aog —Jc`craog Nÿlc{“$ @R%

¡ 2696 Bieog `c Lá}aog —Jaòairag“ ce cd Ja`caoglasg rcdipazg

i dgs Lscgs @acng Razcri q Jraì Himdg% Iz% Oaeog `c Liqg eûl%

2$ ogd% Oceprg$ `cdcn% Oimpálgo 6:631$ Lá}aog$ rcvrgòoaÿe

ipgra{iì vgr cd Aespappg Eioageid `c Bcddis Irpcs q Dapcripri$ 2696%

v% 3? C`~ir` Mcerq Vgppmisp -9=3>,912>!$ I di graddi `cd lir -9163!$ ÿdcgsgbrc pcdi$ ?99 } 06: ol$ Lscg `c Bcddis Irpcs$ Bgspge$ ¡Gpmcralincs% C`~ir` Lqbra`nc$ Iealid dgoglgpage -o% 9==>!% Babdagpcoi

`cd Ogenrcsg `c Cspi`gs Sea`gs%v% 30 Dcgeir`g ì Zaeoa -9032,9391!$ bgocpg viri ei baoaodcpi -o% 9016!$

Oÿàoc Ipdiepaos $ àbkg oge oirbgeaddi$ Babdagpcoi Ilbrgsaiei$Ladée$ ¡Gpmcr alincs% Oiladdc Odi`cd -9=:0,910?!$ Di gdi -9=1>!$gea} q brgeoc sgbrc vc`cspid `c lérlgd$ :9 } 0= } :9 ol$ Lscg_gliqi%

v% 33 _adziei Hcdl -91>2!$ Irlgeìi$ lg`cdi`g ce iroaddi sgbrc cspropri`c macrrg$ lg`cdi`g ce qcsg$ ogdi`g ce iorìdaog$ iorìdaog q macrrg$ :6 }>6 } 2>3 ol$ jgpgnrijìi `c Vipraoag Vcqrrc`ÿe%

v% 31 Ie`rc~ Dc~as$ Omgvae$ oirpcd$ alvrcsaÿe ànapid$ >? } 96? ol% Se`áoali

Baceid Aepcreioageid `cd Oirpcd ce Lá}aog% Oirpcdcs scdcooagei`gs%

Oipcngrìi I% Oiei`é%

v% :2 Lirìi Rgsi Ispgrni -91::!$ Biroi ce di pgrlcepi -2696!$ ceoispgsgbrc li`cri$ 36 } 36 ol%

v% :? -Jgpgnrijìis! eaùg dioie`ÿe$ eaùg ogrrace`g ce cd ini ¡ Gpmcralincs% Eaùg oge e vidg ¡ Vmgpg _pgoh%

v% :> -Jgpgnrijìi! Jpbgd ce Ogvioibiei$ Di Vi{$ Bgdazai ¡ Gpmcr alincs%v% := -Jgpgnrijìi! Cìr`g Yaepiei Láe`c{$ @ie{i `c dgs plbas$

_corcpirìi `c Praslg `cd Ngbacreg `cd Cspi`g `c Laomgioée%v% >2 -Jgpgnrijìi! Oÿlg ceprceir i p `rinÿe% ¡ Gpmcr alincs$ 2696%v% >? -Jgpgnrijìi! Piddcr Aejiepad `c Irpcs Vdéspaois -PAIV!$ Piddcr `c

lg`cdi`g -o% 9106!% Iocrzg Rgbcrpg Ding _idoc`g$ JeìoaÿeOdprid —Rgbcrpg Ding“ IO% Oglgìpg Papg @ìi{ Nÿengri%-Jgpgnrijìis! Ogdcooaÿe naùgd aebi $ OEP $ Vrgnrili `c Pciprgviri Eaùgs q Kÿzcecs% Eûls% sanrgi 3=2:2$ 3=22=$ 3>16:% Pgliìs`cd O@ Ávgoi `c grg `cd Pciprg Naùgd `c Bcddis Irpcs 91?2,91:3 %Oggràeioaÿe Ncecrid; Lirasi Naláec{ Oiomg% Aezcspanioaÿe;Jrieoasoi Larieì _adzi%

v% >: -Jgpgnrijìi! liegs `c eaùgs obacrpis oge vaepri ¡ Gpmcr alincs%v% >> -Jgpgnrijìi! liegs `c eaùgs obacrpis oge vaepri ¡ Gpmcr alincs%

Babdagnrijìi Inadir$ Egri$ Alvrgzasipage$ Vappsbrnm$ Seazcrsapq gj Vappsbrnm Vrcss$

91==% Iemgdp$ Dirceoc$ Oiladdc q dgs narisgdcs$ Birocdgei$ _crrcs$ 9113%

$ @cnis q di vcycùi biadiraei$ Birocdgei$ _crrcs$ 911:%Bidd$ Vmadav$ Di aezceoaÿe `cd ogdgr$ Lá}aog$ Jge`g `c Odpri

Cogeÿlaoi$ 2660%Bdgl$ Dqeec Ieec q D% Pirae Omivdae$ Pmc lglcep gj lgzclcep% @ieoc

alvrgzasipage$ Vappsbrnm$ Seazcrsapq gj Vappsbrnm Vrcss$ 91==%Oiùis$ Kgsá$ @a`éopaoi c di c}vrcsaÿe rilépaoi; ei ivrg}alioaÿe i

di aeélaoi pciprid ce cd idi$ Birocdgei$ Gopic`rg$ 9112%

Oidzg Mcreée`c{$ Lirìi Pcrcsi cp id%$ @aooageirag csviùgd,dceni cdis scùis lc}aoieis -@acdsclc!% Cspàg aeprgòpgrag id dá}aog`c di dsl $ Lá}aog$ scv $ v% 29%

Ocrzcri Bgrrés$ Kie$ Maspgrai orìpaoi cd pciprg aejiepad csviùgd$ Li`ra`$ Càpgri Eioageid$ 91=2%

@iddid$ Idbcrpg$ Oÿlg iocroirsc i di ie{i$ Lá}aog$ scv,Vdi{i q Zid`ás,Ngbacreg `cd Cspi`g `c Ycrápirg$ 91==%

$ Di ie{i ogepri di lcrpc $ Lá}aog$ eil $ 91>1%@geàs$ @geas$ Di saepi}as `c di alince$ Birocdgei$ Nspizg Nada$ 91>:%Niroìi Lgeoiì$ Jrieoasog$ Pcgrìi `c di lûsaoi$ Lá}aog$ Raogrà$ 9113%Nirècr$ Mg~ir`$ Còioaÿe irpìspaoi q `csirrgddg mlieg$ Li`ra`$

Via`ÿs$ 9110%Nrgpg~sha$ Kcr{q$ Mioai e pciprg vgbrc$ Bcegs Iarcs$ _andg ]]A

Càpgrcs$ 91=9%Mgdl$ Ieeahi$ Iepge q dgs ringecs$ Birocdgei$ _crrcs$ 2669%Aespappg Obieg `cd Dabrg$ Viri miocr pciprg$ Oiriois$ Cd Vcrrg q di

Riei$ 266:%Hieàeshq$ issadq$ Vepg q dìeci sgbrc cd vdieg$ Lá}aog$ Ogdgjÿe$ 266>%

Ha``$ Raomir`$ @iasq yacrc scr jilgsi$ Birocdgei$ _crrcs$ 2669%Ddgzcp$ Kgrà$ A`cgdgnìi q lcpg`gdgnìi cd ascùg$ Birocdgei$ Nspizg

Nadda$ 91=9%Lipcraidcs q Lápg`gs Còipazgs,_bscorcpirìi c Còioaÿe Bésaoi

q Egrlid,_corcpirìi c Còioaÿe Vûbdaoi$ Còioaÿe Irpìspaoi% Dabrg viri cd licsprg$ 2« c`%$ Lá}aog$ scv $ 2669%

Lgpgs Pcrcd$ Pglés$ Vréopaoi c di c}vrcsaÿe ogrvgrid$ Li`ra`$ ÙiycCàpgri$ 266:%

Gdazcpg$ Lcroc`cs q @idai [qdbcrbcrn$ Lgzalacepg$ kcng q ogleaoioaÿe% Vcrsvcopazis c c}vrcsaÿe ogrvgrid viri eaùgs$

sae vac `c alvrcepi$ sae iùg%Vcsocppa$ Das Lirìi$ Piddcr `c iealioaÿe lsaoid q kcngs$ Bcegs

Iarcs$ Càpgraid Niìdvc$ 9110%Vgrpaddg Oisi`g$ Kcsûs$ Ibcocìrag cd pciprg$ _czaddi$ Oceprg `c

@golcepioaÿe `c dis Irpcs Csoáeaois `c Ieìdoìi$ 9112%Rcegdp$ Egèddc$ @rilipa{ioaÿe aejiepad; c}vrcsirsc i prizás cd pciprg$

Li`ra`$ Eiroci$ 9110%Rg`rìnc{$ Jáda} q Rgsirag Niroìi$ Rìplaoi ivdaoiì i di ie{i

jgdhdÿraoi% Lápg`g c ceprceilacepg rìplaog viri biadiraecs$ Lá}aog$ Jgeoi$ 2669%

_omaddcr$ Jrac`raom$ Hiddais% Oirpis sgbrc di còioaÿe cspápaoi cdmglbrc $ Birocdgei$ Iepmrgvgs$ 2663%

Pidces$ Kceirg cp id% $ Cdclcepgs viri ei sclaÿpaoi cd pc}pg irpìspaog%Vgcsìi$ eirripazi$ pciprg$ oaec$ Li`ra`$ Oépc`ri$ 91>=%

Ziddge$ Odi`c$ Vréopaoi cd pciprg viri eaùgs$ Birocdgei$ ocio $ 91=9% Zqngpsha$ Dcz _clcegzaom$ Di alinaeioaÿe q cd irpc ce di aejieoai$

Li`ra`$ Ihid$ 911=%



P gvaeaÿe cs alvgrpiepc viri lckgrir cspc dabrg `c Còioaÿe Irpìspaoi$

vralcr nri`g% Liroi oge ei ? dis rcsvcspis yc c}vrcsce p gvaeaÿe%

9 ·Pc nspÿ p dabrg7

_aclvrc Oisa saclvrc I zcocs

2 ·Pc nspirge dis aléncecs7


? ·Dis aléncecs pc iqìrge i cepce`cr dis iopazaì`cs7


0 ·Pc jc jéoad ogescnar dgs lipcraidcs7


3 ·Dis aesprooagecs `c dis iopazaì`cs jcrge odiris7


: ·Cd —Biûd cd irpc“ jc e cdclcepg `c ivgqg viri rcida{ir dis iopazaì`cs7


Dis iopazaì`cs pc iqìrge i;

C}vrcsir p orcipazaì`

Pribikir ce cyavg

Miocr dis ogsis vgr pa laslg

_a pacecs sncrceoais viri cd dabrg$ csorìbcdis i ogepaeioaÿe;

©Nrioais vgr p virpaoavioaÿe)

·Yá gvaeis `c p dabrg7



sCv

`cÿnccidclicidcCiz`cÿc`ciddcaziÿclicidcCiz

ziòg Rìg ` i Vì` 36>$ oirg vg$

nrieki Lá}og$ a{ioiog$

6=066$ Lá}og$ @% J%

ìccidc

ceì`;

coi;

Educación Artística 1º RIEB Alumno 2011-2012

Documents

Transcript of Educación Artística 1º RIEB Alumno 2011-2012