EE.UU, CANADÁ & CARIBE Edición 3 – 2011 TIEMPO … · “En los últimos cinco años, ... La...

20
En el interior: Viviendo la Vida GNLD Convención 2012 La Beca Dr. Furst EE.UU, CANADÁ & CARIBE Edición 3 – 2011 TIEMPO DE FAMILIA, TIEMPO LIBRE, TIEMPO! ¡Hágase cargo de su vida con GNLD! ¡SU

Transcript of EE.UU, CANADÁ & CARIBE Edición 3 – 2011 TIEMPO … · “En los últimos cinco años, ... La...

En el interior: Viviendo la Vida GNLD • Convención 2012 • La Beca Dr. Furst

EE.UU, CANADÁ & CARIBEEdición 3 – 2011

TIEMPO DE FAMILIA,TIEMPO LIBRE,

TIEMPO!¡Hágase cargo de su vida con GNLD!

¡SU

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 1 8/26/11 9:52 AM

MENSAJE de LIFESTYLE

circunstancias personales, y de un

compromiso de hacer lo que sea

necesario para conseguirlo. Es muy

simple, diríamos que el éxito de GNLD está

disponible para cualquier persona que esté

preparada para asumir la responsabilidad

de alcanzar un sueño. Asumir la

responsabilidad es el comienzo de todo, y

el siguiente paso lo damos cuando

cuidamos de los demás con productos

que les permitirán disfrutar salud a su

máximo potencial, y con una oportunidad

de negocio que respaldará cualquier sueño

que pudieran tener. La realidad absoluta de

nuestro negocio es que el éxito no se logra

solo, sino que al contrario, requiere del

éxito de todas las personas involucradas

en el mismo.

Nuestro deseo es que usted logre todos

sus sueños ya que, al hacerlo, habrá

hecho una diferencia positiva en la vida de

muchas otras personas.

Saludos cordiales,

Regards,

Durante los últimos 20 años, me han

impresionado las increíbles historias de

éxito generadas por nuestro negocio.

Estas historias se suscitan cada año

independientemente de aquellos factores

que normalmente consideramos importantes

para lograr el éxito. El éxito en GNLD se

alcanza sin que la edad, la experiencia, la

trayectoria o la educación, o factores

ambientales como la economía y el

crecimiento del mercado sean una limitante.

Estas historias de éxito suceden en todo el

mundo, en todos los países, sin importar

si se trata de un mercado de primer o

tercer mundo.

Al parecer, el éxito de nuestro negocio

simplemente depende de atributos

personales como el deseo, la determinación

y el compromiso; de un deseo ardiente de

alcanzar sueños y metas, de una

determinación de lograr estas metas y

estos sueños sin importar las

Contenido

4 La Oportunidad GNLD— El Momento Es Ahora

7 La edad no es un impedimento con el poder de GNLD

8 Directores que aceptaron el reto

13 Un limpiador de GNLD les da una vida nueva a las aves marinas

14 Compartiendo el mensaje de GNLD

16 Convención 2012—San Diego!

18 GNLD patrocina el éxito. Beca Dr. Arthur FurstRoget Uys

Presidente & CEO GNLD International

EDICIÓN 3 - 2011

Director de Servicios Creativos: Gregory Isola Diseñadores: Liwen Fan, Mei Lin, Ray Louie, Dan Maley, Daniel McGlaughlin, Ken Meacham. Redactor: Kel Kanady Coordinador de Proyectos: Bobbie Wendschlag Fotografía e Imágenes: Dreamstime, Fotolia, Tertius A. Gous, Hilton San Diego Bayfront, istockphoto.com, News By The Second, Cheryl-Samantha Owen, Winston Poon, Landon Reimer, y Haleigh Hamilton.

GNLD International es orgulloso miembro activo de la Asociación de Ventas Directas, la organización nacional de comercio comprometida a lograr altos niveles de honestidad y verdad en la mercadotecnia directa al consumidor. GNLD también forma parte del Consejo para la Nutrición Responsable (CRN), una asociación comercial de fabricantes de suplementos nutricionales. Los miembros del CRN están dedicados a mejorar la salud del público americano brindándole suplementos nutricionales seguros y benéficos producidos con altos niveles de calidad, así como a garantizar que los consumidores cuenten con la información precisa que requieren para tomar decisiones de salud informadas.

Publicada cuatro veces al año por GNLD International, P.O. Box 5012, Fremont, CA 94537-5012

Las suscripciones anuales son un beneficio adicional de la renovación anual de la asociación de los Distribuidores GNLD (EUA $30/CAN $38). También pueden realizarse órdenes individuales o masivas. Suscripciones: 800.432.5842

GNLD Lifestyle es la publicación oficial para distribuidores de GNLD International. Las personas que la reciben pueden duplicar o reproducir partes de esta revista, pero no pueden alterar sus contenidos.

GNLD Lifestyle ©2011. Todos los derechos reservados.

16

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 2 8/26/11 9:52 AM

DIRECTORES 1 RUBÍSenen Alberto & Maria Sanchez EE.UU

DIRECTOR 2 RUBÍESClinton AllenCaribe

¡ FELICIDADES A NUESTROS DIRECTORES RUBÍ !

“En los últimos cinco años, he podido trabajar mi negocio GNLD de tiempo completo. La gente me dice que me veo más joven que nunca y yo me siento maravillosamente. En realidad, el aspecto más gratificante de un negocio GNLD es ver cómo las personas que empezaron siendo tímidas se convierten en socios exitosos y seguros. Este es un negocio para toda la vida”.

“Estoy feliz con el éxito que he logrado en mi negocio GNLD ¡pero no me siento satisfecho como Director1 Rubí! Seguiré haciendo crecer mi negocio hacia el siguiente nivel porque tengo personas maravillosas trabajando conmigo para construir sus sueños y también los míos.”

¡Verde y Limpio!

Cuidado del Hogar GNLD: Poderosos · Económicos · Eco Amigables

· Concentrado · Biodegradable · pH Neutral · Fragancia Ligera

ASCENSOS

Green limpia suavemente y refresca sin resecar.Es fantástico para toda la familia, magnífico para lavarse las manos, bañarse, lavar prendas delicadas ¡y tiene muchos usos más!

3

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 3 8/26/11 9:52 AM

LA OPORTUNIDAD GNLD —

4

Trabajar desde casa le ofrece ingresos adicionales y además le permite tener tiempo para disfrutarlo con la familia. Una agenda flexible significa que usted decide cuándo y dónde debe estar.

Ser dueño de su propio negocio GNLD significa que pronto estará experimentando salud y vitalidad como nunca antes.

Sin importar edad, experiencia, educación o raza, las personas de todo el mundo están descubriendo que pueden experimentar el orgullo y la libertad de poseer un negocio GNLD.

¿POR QUÉ ¿QUIÉN SER DUEÑO DE SU PROPIO NEGOCIO?

PUEDE SER DUEÑO DE SU PROPIO NEGOCIO?

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 4 8/26/11 9:52 AM

LA OPORTUNIDAD GNLD — ¡El Momento Es Ahora!

5

Con la incierta economía actual, no hay mejor momento para generar un poco de seguridad adicional para usted y para su familia.

Esta oportunidad de baja inversión y bajo riesgo le permite comenzar a su propio ritmo, 8 horas al día u 8 horas a la semana.

Haga preguntas y escuche las historias de otros Distribuidores GNLD exitosos que, al igual que usted, decidieron tomar el control de su futuro, hoy.

Con GNLD, usted es dueño de su propio negocio, pero no está solo.

Con un amplio sistema de apoyo, usted recibe:

· Entrenamiento de Negocio · Desarrollo Personal · Investigación y Desarrollo de Producto · Control de Calidad y Fabricación · Almacenaje y Distribución · Mercadeo e información tecnológica, incluyendo reportes mensuales de todo su equipo

¿CÓMO ¿CUÁNDO SER DUEÑO DE SU PROPIO NEGOCIO?

PUEDE MANEJAR SU PROPIO NEGOCIO?

DEBE COMENZAR?

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 5 8/26/11 9:52 AM

Alcanzando Nuevas A l tu ras Con GNLD

Durante muchos años, los Directores 1 Rubí Sherwin e Ingrid Williams trabajaron su negocio GNLD como Directores dedicándole medio tiempo. Esto permitió que cada uno de ellos persiguiera otras metas, incluyendo la meta de Sherwin de obtener un título en estudios de informática.

Pero una vez que decidieron darle toda su atención al negocio GNLD ¡ya nada los detuvo! Impulsados por Bonanza Para Principiantes ascendieron a Directores 1 Rubí en un año. “¡Decidimos enfocarnos de lleno a GNLD y nuestros esfuerzos valieron la pena! Bonanza nos hizo ganar dinero extra el cual invertimos en nuestro negocio con una nueva computadora y un nuevo proyector”, explica Sherwin. “Le dijimos a nuestro equipo que GNLD es una compañía que cumple lo que promete. Usted pone el trabajo y obtiene resultados.”

Como nuevos miembros del Equipo Mundial, Sherwin e Ingrid se sintieron emocionados por la oportunidad de asistir a la Conferencia del Equipo Mundial en un Crucero por Bahamas. “Nuestro sueño era viajar algún día en un crucero. Quién hubiera pensado que estábamos a punto de lograrlo… ¡con todos los gastos pagados por GNLD!” n

La Directora 3 Rubíes, Vandella Christie, describe su tiempo con GNLD como una experiencia transformadora de vida. “Trabajaba como Directora Financiera y ofrecía conferencias sobre matemáticas y física en la Universidad West Indies. Me encantaba mi trabajo aunque no me gustaba la agenda inflexible y temía viajar a diario.

Vandella empezó a trabajar su negocio GNLD a su propio ritmo. “Trabajé mi negocio GNLD a medio tiempo durante 4 años. Disfrutaba ayudar a las personas a alcanzar sus metas financieras. Mi ingreso de medio tiempo pronto eclipsó a mi salario de tiempo completo y no pude resistirme al estilo de vida de GNLD. Nunca hubiera viajado a Munich, Roma o Londres si no fuera por GNLD, Y ¿quién habría imaginado que disfrutaría un día de campo en los Jardines Butchart en Victoria, en la Columbia Británica? Y todo pagado por GNLD”.

La agenda flexible que le ofrece su negocio GNLD también ha sido una bendición. “Puedo cuidar a mi madre. Los productos GNLD nos han mantenido muy saludables a ambas durante años y la flexibilidad del negocio me permite disfrutar tiempo con ella. Por eso digo que GNLD es transformador de vida”.

“Mi ingreso de medio tiempo eclipsó rápidamente mi salario de tiempo completo.”

Vandella ChristieDirectora 3 Rubíes

“Decidimos enfocarnos de lleno a GNLD ¡y nuestros esfuerzos valieron la pena!”

Sherwin & Ingrid Williams Directores 1 Rubí

6

EN ASCENSOESTRELLAS

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 6 8/26/11 9:52 AM

7

Ciertamente, se trata de un mensaje intimidante para la mayoría de los ciclistas de montaña pero Lorne Reimer siente que tiene la experiencia, el entrenamiento y los suplementos necesarios para prepararse para la carrera de septiembre. “He consumido los productos GNLD por más de 30 años. A pesar de que tomo muchos productos, los productos de los que no puedo prescindir para entrenar son: Formula IV Plus, Chelated Zinc y Salmon Oil Plus. Algunas veces “hago la prueba” y dejo de usarlos, y siempre noto la diferencia y empiezo a consumirlos otra vez.

“Cuando uno practica ciclismo de montaña, cada recorrido es intenso”, explica Lorne. “Uno trata de avanzar más rápido y de superar a otros corredores. Aun si se trata de un recorrido recreativo, si hay más de dos hombres corriendo, es una competencia.”

Lorne ha competido en varias carreras de ciclismo de montana pero ninguna tan agotadora como la Dakota 50. “Yo sé que entre los cientos de corredores que empiezan la carrera, muchos no van a terminarla. Esta es una carrera en la que uno se exige hasta el límite absoluto.” Además de su determinación y de su valor, Lorne impresiona a los demás competidores por otro factor: ¡tiene 60 años! “Yo compito con corredores a los que literalmente les doblo la edad. Sé que mis años de consumir productos GNLD han hecho la diferencia. Yo, simplemente, no entreno sin ellos.” n

La mayoría de las páginas para registrarse a una carrera promueven la participación vendiendo el recorrido, los premios en efectivo e inclusive las camisetas gratis. La próxima 11ª Carrera Anual Dakota Cinco-0 comienza así: “PRECAUCIÓN: Esta es una Carrera de Ciclismo de Montaña, si usted no está en forma, tiene problemas de salud o nunca ha participado en un solo carril, le sugerimos que opte por otra carrera”.

El Éxito de Formula IV de GNLD

¡NO HAY LÍMITES!

La Vida GNLD

Con el poder de los suplementos GNLD, Lorne Reimer de 60 AÑOS DE EDAD se prepara para su carrera ciclista más severa.

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 7 8/26/11 9:52 AM

“El Reto Para Director realmente ha generado entusiasmo. Nosotros organizamos las Noches de Celebración en Equipo para reconocer nuestros éxitos, compartir información de producto e intercambiar tips de ventas.”

Cyndy Hadley & Mike UschakDirectores EsmeraldaOntario

“El Reto Para Director nos da la oportunidad de reunirnos, divertirnos y enfocarnos en nuestras metas. A todos les gustó recibir el juego de pluma y lápiz.”

Cynthia Jones ParksDirectora Atlanta

Todos Los Directores Pueden Participar. ¡Registre a Su Equipo Ahora!

8

El REtO PARA DIRECtOR

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 8 8/26/11 9:52 AM

Todos Los Directores Pueden Participar. ¡Registre a Su Equipo Ahora!

NUESTRO RETO PARA DIRECTOR LO RECOMPENSA A USTED Y A SU EQUIPO DE DIRECTORES POR ALCANZAR METAS MENSUALES

Metas Mensuales, Premios Mensuales

¡Felicidades a los más recientes ganadores! ¡Ellos han superado sus retos y como equipo han celebrado su éxito!

Consulte la sección Sólo Para Distribuidores en www.gnld.com para el siguiente reto.

El REtO PARA DIRECtOR

ABRIL

Nada & Gilles St. Germain Directores 3 Rubíes

Don & Laurel Holsinger Directores Zafiro

Ramiro & Rocio Garcia Directores Zafiro

Senen Alberto & Maria Sanchez Directores Zafiro

Cyndy Hadley & Michael Uschak Directores Esmeralda

Brad & Shelley Sheridan Directores

Leonie & Steve McCullough Directores

Cynthia Jones Parks Directora

Paulita Tajiboy & Kevin Lyons, Directores

MAyO

Louis & Laverne Smith Directores 4 Rubíes

Maria Andrade & Rolando Illanes Directores 1 Rubí

Cyndy Hadley & Michael Uschak Directores Esmeralda

Brad & Shelley Sheridan Directores

Rogelio & Maria Muro Directores

Christine & Carmine Maiorano Directores

Gladys & Ruth Alvarado Directores

Francisca & Elodia Tlilayatzi, Directores

Paulita Tajiboy & Kevin Lyons, Directores

JUNIO

Henry & Maryellen Vandenbrink Directores 1 Rubí

Ramiro & Rocio Garcia Directores Zafiro

Francisca & Elodia Tlilayatzi Directores Esmeralda

Eunice & Collins Phillips Directores Esmeralda

Edgardo & Ana Moreno Directores

Liz Smith Directora

GANADORES TRIMESTRALESEstos tres máximos ganadores del Reto Para Director recibirán una Presentación de Oportunidad GNLD totalmente patrocinada. ¡Nos encargaremos del lugar, de los oradores y todo lo que ellos necesiten para realizar una presentación exitosa para sus equipos!

Francisca & Elodia Tlilayatzi Brad & Shelley Sheridan Ramiro & Rocio Garcia Directores Directores Directores Zafiro

GANADORES MENSUALES:

¡GRANDES PREMIOS! ¡GRAN DIVERSIÓN!

9

Para registrar a su equipo comuníquese a Servicios al Distribuidor al 1-800-423-5842

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 9 8/26/11 9:52 AM

Manténgase Saludable! FORTALEZCA LAS DEFENSAS NATURALES DE SU CUERPO CON GNLDNadie disfruta estar enfermo. Cuando se trata de prevenir, de recuperarse y de sanar, su sistema inmune es el que lo mantiene saludable.

La inmunidad es la defensa natural del cuerpo hacia organismos nocivos en nuestro entorno. Los nutrientes que se encuentran en las frutas y vegetales son cruciales para el desarrollo, funcionamiento y protección de nuestros sistemas inmunes. Estos nutrientes se encuentran en las frutas y vegetales que comemos.

Aunque tratamos de seguir una dieta rica en frutas y vegetales que contengan vitaminas, minerales y fitonutrientes para ayudar a protegernos de las enfermedades, comúnmente tenemos deficiencias nutricionales que no se satisfacen solamente con la dieta. Los suplementos nos ayudan a cubrir esas deficiencias nutricionales para mantener fuertes a nuestros sistemas inmunes.

*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Fármacos. Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.

¡Viva Saludable,

*

PHYtODEFENSE®

PAQUETE DE PROTECCIÓN FITONUTRIENTE DIARIO- EL PODER DE 6 PORCIONES ÓPTIMAS DE UNA VARIEDAD DE FRUTAS Y VERDURAS EN CADA PAQUETE, PARA APOYAR LAS DEFENSAS NATURALES DE SU CUERPO*

Los convenientes paquetes diarios ofrecen Carotenoid Complex - únicamente carotenoides de alimento

entero cuya capacidad para estimular la inmunidad ha sido analizada y probada por investigadores del

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA); Flavonoid Complex y Cruciferous Plus—ambos analizados y probados bajo protocolos del Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos en lo que se refiere a su capacidad para proteger y defender células y tejidos*

10

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 10 8/26/11 9:52 AM

Manténgase Saludable!

Threshold Controlled Super C™ and Chewable All-C™

La vitamina C juega un papel esencial para apoyar el rendimiento óptimo de su sistema inmune.

Flavonoid Complex™

Para apoyar la circulación, la salud cardiovascular y el crecimiento normal de tejido*, flavonoides antioxidantes derivados de té verde, col, arándanos, baya del saúco, uvas verdes y rojas, remolacha, limones, naranjas y toronja en una forma concentrada única.

Cruciferous Plus™

Para un crecimiento celular saludable y una actividad hormonal óptima,* captura el poder fitonutriente de los vegetales crucíferos – brócoli, rábanos, col, mostaza negra y café, y berros en una conveniente forma de tableta.

Betagard®

Su defensa contra las toxinas ambientales. Formulación registrada de vitaminas, minerales y carotenoides cuidadosamente seleccionados que fortalecen la capacidad natural del cuerpo para desintoxicar y neutralizar los agentes dañinos.*

Chelated Zinc™

Para optimizar la función inmune y minimizar la severidad y la duración de los efectos adversos de los cambios estacionales.*

Carotenoid Complex™

Poderosos nutrientes de carotenoides que estimulan el sistema inmune* derivados de zanahorias, tomates, espinaca, pimientos rojos, fresas, damascos y duraznos.

¡Viva Saludable,

11

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 11 8/26/11 9:52 AM

¡Bájese de la Montaña Rusa Glucémica y libérese de la trampa de la Insulina para poder maximizar la quema de grasa y minimizar la acumulación de grasa!

GR2 CONTROL®

Celeste Gates “Me consideraban introvertida, ¡ahora soy el alma de la fiesta!”

PERDÍ 123 lbs

¡El Más Novedoso Programa Para Perder Peso!

PROBADOFuncionamiento clínicamente probado

DURADERO¡Reeduque su cuerpo para lograr y mantener un peso saludable de por vida!

SEGUROSin advertencias en la etiqueta; ni ingredientes peligrosos.

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 12 8/26/11 9:53 AM

Los grandes derrames de petróleo y la contaminación constante causada por el mismo, con frecuencia resulta en miles de aves marinas empapadas en aceite, poniendo su vida en peligro. Además de su toxicidad, el petróleo afecta la capacidad impermeable natural de un ave, al causar que todas sus plumas se peguen. Esto puede conducir a hipotermia, a la pérdida de su capacidad para flotar y a la incapacidad para cazar lo que eventualmente causa su muerte.

GNLD contribuye orgullosamente a los esfuerzos para salvar a miles de estas aves a través del uso de LDC. La Fundación Sudafricana para la Conservación de Aves Costeras (SANCCOB) es líder en el campo de la rehabilitación de aves marinas y ha rehabilitado a cerca de 90,000 aves marinas a lo largo de África.

La CEO de SANCCOB, Venessa Strauss afirma: “Por más de 10 años, SANCCOB ha incluido LDC como un artículo esencial en nuestros kits para el rescate de aves marinas en todo el territorio del sur de África.” Y continúa: “Nosotros confiamos incondicionalmente en LDC de GNLD para remover petróleo en aves costeras contaminadas. Sabemos que no hay nada dañino en LDC, lo que lo hace el limpiador suave ideal para nuestros frágiles amigos emplumados. Es gentil en las delicadas plumas de los pájaros y reduce considerablemente el tiempo de lavado, lo que da como resultado un periodo de recuperación más rápido para las aves.”

Strauss explica que LDC, que previamente fue usado en pingüinos, tiene un papel cada vez más importante. “SANCCOB también usa LDC en aves marinas voladoras, incluyendo gaviotas, golondrinas, garnets y hasta albatros. La limpieza de aves contaminadas por petróleo con LDC es una parte importante del proceso, lo que permite que la mayoría de estas aves se recuperen totalmente y regresen de nuevo a los océanos.”

GNLD tiene una generosa tradición de impactar vidas en todo el mundo, en la tierra, en el aire, en el mar. n

Jennie Bancroft and Venessa Strauss, trabajadoras de SANCCOB le dan un baño a Tristan, el albatros.

Limpiando a un Cape Garnet.

13

Un Fresco Inicio —¡LDC ofrece una nueva vida a las aves marinas!

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 13 8/26/11 9:53 AM

Podemos contactar Distribuidores e invitados en la Ciudad de México y en Los Angeles en la misma noche”. Diana y Joaquín también conocen la importancia del reconocimiento y las recompensas dentro de su equipo. “Las personas se emocionan con las Presentaciones en Vivo y esto nos permite usarlas como una recompensa para los Líderes del Equipo. Ellos pueden usar estas presentaciones para generar ímpetu en sus equipos. Es una forma de que ellos puedan sentir nuestro apoyo mientras desarrollan su propia independencia.”

COMPARTIENDO EL MENSAJE DE GNLDLos Distribuidores están descubriendo nuevas y divertidas formas de transmitir el mensaje GNLD a otras personas. Considerando los intereses y talentos personales, estos Distribuidores entienden que pueden desarrollar un negocio GNLD que se ajuste a su estilo de vida, en vez de forzar sus estilos de vida para que se ajusten a un negocio.

La experiencia de estos Distribuidores GNLD incluye variadas estructuras familiares; diferentes niveles de educación y experiencia laboral y, ciertamente, diferentes actividades que disfrutan. La belleza de esta Oportunidad GNLD está en sus atractivos diversos. Hay un método para que todos construyan su negocio y cambien vidas, las suyas y las de los demás.

SALUD, DIVERSIÓN & GNLD¡UN COMBO PARA EL ÉXITO!El Director Zafiro Michael Plumb aprovecha su interés en la salud y el ejercicio para llevar el mensaje de GNLD a los atletas. Cuando se enteró de la Carrera, Festival y Relevo de California, un evento que combina música, comida y carreras para atletas de todos los niveles, supo que era la oportunidad ideal para presentar el mensaje de GNLD. “Las personas que hacen ejercicio regularmente tienden a comprender la importancia de la buena nutrición”. Michael se aseguró de que el logo de GNLD fuera exhibido en forma destacada a lo largo de la ruta de la carrera e incluso en el estandarte de la Línea de Meta. En su mesa de exhibición, él y los miembros de su equipo

disfrutaron un día compartiendo GNLD a través de información, de la edición más reciente de Lifestyle, muestras de producto y, por supuesto, de su interés común por el entrenamiento atlético. “Cuando las personas ejercitan sus cuerpos hasta el límite máximo, no solamente necesitan suplementos sino que perciben rápidamente el impacto, así que éste es el grupo perfecto para compartir información de los productos GNLD. Al asistir a ese evento, Michael conoció a un numeroso grupo que tenía un interés común: vivir en forma más saludable. “Disfruté un momento grandioso y conocí a muchas personas que ahora quieren aprender más sobre GNLD.”

PRESENTACIONES EN VIVOATRAVESANDO FRONTERASComo muchos líderes GNLD, Diana Ramírez y Joaquín González tienen un equipo que abarca muchas millas. Para contactar a los miembros de su equipo de la manera más eficiente, ellos empezaron a utilizar las Presentaciones en Vivo, lo que les permite llegar a los hogares de muchos Distribuidores, sin tener que dejar el suyo. Joaquín explica: “Diana se destaca en la tecnología y yo disfruto estar en contacto con los Distribuidores. Las Presentaciones en Vivo nos permiten mantenernos cerca de los Distribuidores que viven lejos. También nos permite conectarnos con nuevos Distribuidores; así, pueden ponerle un rostro a nuestros nombres”La conveniencia y efectividad de las Presentaciones en Vivo también representan una ventaja. “Puedo disfrutar nuestra casa de campo mexicana, terminar con un chapuzón en la alberca, ponerme una camisa y una corbata y hacer una presentación para 80 personas ¡sin salir de mi propiedad!

Las carreras incluyeron recorridos de 5 km, 10 km y maratones

14

los Directores 5 Diamantes Joaquín González & Diana Ramírez

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 14 8/26/11 9:53 AM

PROMUEVEN LA UNIDAD MIENTRAS DESARROLLAN LÍDERESA los Directores 1 Diamante Louis y La-Verne Smith les gusta organizar eventos con Distribuidores GNLD para compartir experiencias y desarrollar habilidades de liderazgo. Más de 80 Distribuidores se reunieron recientemente en un evento de 3 días en Hume Lake, California. El retiro incluyó maravillosas presentaciones sobre la necesidad de consumir suplementos nutricionales, la calidad de los productos GNLD y una descripción simplificada del Plan de Mercadotecnia de GNLD. Los invitados y oradores no eran exclusivamente del equipo de los Smith.

Louis explica: “Al construir confianza y unidad entre los Distribuidores de diferentes equipos, ayudamos a las personas a visualizar en conjunto, el aspecto total del negocio.”Entre los invitados estuvieron los miembros del Equipo del Presidente, Lucille y Jim McAfee, el Director 2 Rubíes, Bob Pearson y la Vicepresidente Ejecutiva de GNLD, Anjana Srivastava. “Las personas tienen diferentes experiencias y talentos, así que podemos aprender de cada uno. Creo que es particularmente importante que los nuevos Distribuidores vean que GNLD es una familia integrada por diferentes equipos.”Además del aprendizaje práctico, el fin de semana incluyó tiempo para descansar y para conocerse. Las caminatas por la orilla del lago, las actividades recreativas y la comida abundante y deliciosa formaron parte de la experiencia.

A SU MANERACOMPARTIENDO EL MENSAJE DE GNLD

cómo convertirse en Directores y cómo construir Directores en su equipo. Shelley, Cyndy y Lynne compartieron crecimiento personal y visualización de experiencias. Todos tienen un área de talento para compartir.” Nada tiene la habilidad de tomar las presentaciones de negocio y convertirlas en algo especial. Los miembros de su equipo salen de ahí creyendo en ellos mismos y ansiosos de aplicar estas valiosas ideas de capacitación.

Los miembros del Equipo del Presidente Louis y La-Verne Smith

La-Verne y Kevin Vaughan listos para agitar el receso

¡Nada envió a su equipo un meticuloso resumen de su reunión, con un mensaje positivo incluido!

15

los Directores 5 Diamantes Joaquín González & Diana Ramírez

LAS REUNIONES SOCIALES GENERAN FUERTES VÍNCULOS EN EL EQUIPOLa directora 3 Rubíes Nada St. Germain sabe cómo abrir las puertas de su hogar para realizar eventos sociales que se convierten en fantásticas experiencias de desarrollo de equipo. Están construyendo su historia y también su fututo. Nada y su equipo dieron la bienvenida a casi 40 Distribuidores GNLD, incluyendo los Directores 2 Rubíes, Jim y Diane Stevenson; la Directora 1 Rubí Maryellen Vandenbrink, la Directora Esmeralda Lynne Mitinoff, los Directores Cyndy Hadley y Mike Uschak y la Directora Shelley Sheridan. “Fue muy especial tener aquí a Jim y a Diane. Consideramos que son los abuelos de nuestro equipo. La poderosa historia de Jim sobre sus severos retos financieros y la forma en la que llegó a GNLD impresionó a los veteranos de nuestro grupo, lo mismo que a los Distribuidores más recientes. Nada animó a participar a diferentes miembros del equipo. “Jim y yo presentamos el Plan de Mercadotecnia y Maryellen habló de cómo la comunicación y el seguimiento son factores clave para lograr la retención y el interés de los consumidores. Joan Poon les mostró

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 15 8/26/11 9:53 AM

¡YA VIENE LA CONVENCIÓN!¡YA VIENE LA CONVENCIÓN! Distribuidores de GNLD de todo Norteamérica se reunirán para celebrar su éxito y aprender de los líderes GNLD. Es tiempo de motivación, de construcción de negocio ¡Y DE MUCHA DIVERSIÓN!

· Reuniones exclusivas para los miembros del Equipo Mundial · Experiencias GNLD—Puede Llevar invitados! · Capacitación para Mujeres emprendedoras · Conozca y aprenda de los expertos en productos y ejecutivos de GNLD

· Presentaciones de miembro de SAB · Presentaciones Inspiradoras de Distribuidores · Anuncios emocionantes de producto · Reconocimiento y Premios para ganadores de incentivos

16

Venga A Vivir Estas Experiencias y Mas!

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 16 8/26/11 9:53 AM

HILTON SAN DIEGO BAYFRONT

17

¡GANESE SU LUGAR! ¡Regístrese Ahora Para Ahorrar!Visite www.gnld.com para saber cómo hacerlo

Del 9 al 11 MARZO,2012

Venga A Vivir Estas Experiencias y Mas!

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 17 8/26/11 9:53 AM

18

Cuando el estudiante de la Universidad de San Francisco, Ben Rayikanti recibió el mensaje de que había ganado la 17ª. Beca Arthur Furst para Estudiantes Universitarios, se sintió extasiado. “Es una recompensa muy prestigiada que tuve en mente durante los dos años anteriores. No podía esperar para contarle a mis profesores que había sido seleccionado”.

Ben estaba sorprendido y, aún mas, complacido cuando llegó al almuerzo de reconocimiento de GNLD en el campus de la Universidad de San Francisco. Rodeado por los ejecutivos de GNLD, miembros de la familia Furst, y profesores y miembros de la universidad, Ben se sentía impresionado por la atención. “El almuerzo fue mucho más de lo que yo esperaba. Fue un placer haberme dirigido tanto a GNLD como a la familia Furst para compartir mi admiración

ARtHuR FuRSt (1914-2005)

Miembro Fundador Jubilado Del

Consejo de Asesoría Científica

de GNLD

Ph.D., Sc., D., D-A.T.S.

Toxicólogo, Farmacólogo

El Dr. Furst fue recordado a través de la 17ª. Recompensa de Beca Para Universitarios

GNLD Patrocina El Éxito

por el trabajo que el Dr. Furst llevó a cabo.”

Como estudiante de biología, la pasión de Ben por la investigación lo convirtió en la opción perfecta para ser el 17º. ganador de una recompensa que rinde tributo a un hombre que fue un pionero de la investigación. El Dr. Arthur Furst, miembro fundador del SAB, tuvo a la USF en alta estima y fue honrado cuando GNLD estableció en su nombre una recompensa específicamente diseñada para los estudiantes universitarios de ciencia. El Vicepresidente de Ciencia y Tecnología de GNLD, John Miller, resumió la trascendencia de esta beca: “En GNLD reconocemos el trabajo del Dr. Furst y su impacto en la comunidad científica. A través de esta recompensa, hacemos honor a sus contribuciones al tiempo que alentamos a las mentes jóvenes a continuar

esforzándose para lograr la excelencia en el campo de la ciencia.”

El proyecto de investigación de Ben se enfoca en el mejoramiento de la fotosíntesis a través de emparejar plantas con bacterias fijadoras de nitrógeno. El lado práctico requería recolectar y desarrollar plantas para estudiar su respuesta a un gradiente de concentraciones de nutrientes. Su investigación independiente y su dedicación a este proyecto ha impresionado profundamente a sus profesores, entre ellos el Dr. Karent quien destacó: “Ben es un gran ejemplo del tipo de estudiante que GNLD intentó reconocer cuando estableció la Beca para Estudiantes Universitarios Arthur Furst”.

La Vicepresidente de Producto, Ciencia y Tecnología de GNLD y miembro del SAB, Anjana Srivastava, quien también estuvo presente, estaba particularmente impresionada por el número de miembros de la familia del Dr. Furst. “El legado del Dr. Furst no puede ser subestimado. En GNLD mantenemos su filosofía fundamental de conducir la innovación de producto a través del descubrimiento científico. La presentación de este premio reafirma nuestra dedicación a esa filosofía mientras alentamos a las jóvenes mentes científicas para que continúen su trabajo. Nos sentimos muy complacidos de compartir la celebración con los miembros de la familia Furst”.

Los miembros del SAB, el Vicepresidente de Ciencia y Tecnología, John Miller, y la Vice-presidente de Producto, Ciencia y Tecnología, Anjana Srivastava, reunidos con el ganador de la beca, Ben Rayikanti.

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 18 8/26/11 9:53 AM

El Dr. Furst fue recordado a través de la 17ª. Recompensa de Beca Para Universitarios

19

La Vida GNLD

Nativa de Trinidad y Tobago, la canadiense Joan Poon fue criada con las ricas tradiciones del Caribe ¡ incluyendo el Carnaval! Una celebración que precede a la temporada de Cuaresma, el Carnaval, como el Mardi Gras es un evento visualmente espectacular que combina comida, música y fantásticos disfraces.

Los Directores Esmeralda Joan y Winston combinaron sus negocios GNLD con el placer de reunirse con miembros de su equipo GNLD, entre ellos Virginia y Carl Newton, para disfrutar una celebración

memorable. Participaron bailando en las calles disfrazados como mata-dragones. Joan sonríe: “Reunirnos con miembros de nuestra red siempre es sinónimo de trabajo — pero nosotros nos aseguramos de pasarla bien mientras lo hacemos”

Como muchos otros Distribuidores GNLD, los Poon han moldeado su negocio para ajustarlo a su estilo de vida ¡en lugar de que ocurra lo contrario!

¡JUEGA MÁS!Mientras celebran el Carnaval en Trinidad y Tobago, los Directores Esmeralda Winston y Joan Poon se deleitan con amigos que son Distribuidores GNLD.

¡LA VIDA ES UN CARNAVAL!

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 19 8/26/11 9:53 AM

¿Quiere averiguar cómo puede lograr un equilibrio entre el trabajo y la diversión? Empiece por platicar con la persona que le dio esta revista.

www.gnld.com

Ser una mamá de tiempo completo puede ser una experiencia gratificante pero también financieramente desafiante. Los presupuestos familiares incluyen muchas exigencias y el simple recorte de gastos no puede aliviar el estrés generado por las facturas mensuales. Por fortuna, existe una solución. El registro en GNLD le brinda flexibilidad para generar ingresos adicionales sin dejar de estar disponible para su familia.

TRABAJAR

¡Lo mejor de ambos mundos!

JUGAR

Lifestyle_Summer_Spanish.indd 20 8/26/11 9:53 AM