SUBINDICES

CG

LMM

N i\lOCALs

)

SIMBOLOS

li

¡'I

Espccie de o.deo i

V¿]o¡ rotil dc la fa\e gascos¿

Valor totrl dc la f¿,c liquidi

Ilasad.r cn la f.acci¿¡1,¡ollt dc la tase liquidaBasado cn la lracció¡ rnolar d.la lasc gaseosa

Capítul.o 1

Efectos y fuentes de l.os

conta,m,'i,rw,ntes d,el ai'r e

I.] INTRODI]CCTON

I-,á «n,t¡mi¡ación dcl ai.e forma tartc d{r l¡ vida no.lcme. lis la consccuencia dc 1¡ m¡,¿r¡ co¡tr se const¡lvco ¡ue§lras .iud¡dcs, lxcontaminación del airc es udr.siduo delos mélodos como sc p.odu..nnr¡eslras mercancias, las transPorlamos ju¡to con nosotros y gcrlcfilnos Ia cncruí¿ pea .alenrar e iLumürar los lugercs do¡dc vnimos, nos

divc¡timos y tr:lbajamos- l-á causa principal de loda la .ontanlinacióidel airc cs l¡ .ombusli¿)n, y {sta cs esencial para el hor¡L'.e. Cuand.o.urrc ta cohbuslió¡ perfc.ti o leóri.a, el hidróg.no r- el carbono .l.lcombustiblc sc combinan cor¡ .1oxígcno ddl aire pa¡a produ.ir calor,luz, dió\;dó dc azlfre y vapor de ag\a. Sin emtrargo, l¡s impurczasdcl combusiibl., úña iñcorrtcta relacnin cnlre .l conbustiblc y .lai.e, o temperat¡rras dc combustión demasiado altas o dem¡riado btjas son raúsa dc lá fornta.i¿,ñ de prodúctos tecund3rios, rales comómónóxido .ie carbonó, óxidos de azuf¡c, óxidos ilc nltrógeno. cenizlsii¡as e hid.ocarburos Ío qüemados rodos ello, §on con tadrl!]¿D ru:;

La contaminación dc1 ai¡e no ts un fcní:ntno rccicntc- In 1272,c1 Rcy Eduardo i de l¡slarerra iraró dc dcsPcja.los cielos iic¡os dthumo sol,rc l,ondres, al prohibir el uso del "cabóa ma¡itjno".' UiParlámcnto B.itáni.o o¡dcnó tor¡¡.rrar y .rhorcar a un hombre qurrendia y consti'nia dicho cart¡ó¡. Duranrc.l rei¡ra.lo de liic¿r.lo lI

t(;.-I ¡illir¡dó ¡orqtr< r(.a.q$n!L¡ rc. yi¡ ¡dílñr).

]?

i

¡I

cAsos cRÁvEs DL coirr'aMINActo¡i D!:r- ^r]rE

cienros dc p$sonas enlermaron y 60 mu¡ieron -Í,ás de 10 v.ces 11

nü¡rcro normal. Poco d.spltés, ¡rna espesi nicbl¡ cub.ió 11 árc¡dc N1a¡chcst.r y S.liord eñ Infl¡rer¡á duranrc 9 días, rn en¿¡o dt193t, ¡¡uricrón !r92 pcrsonas -l¡r qú. nucvámente rep¡csrnraba ún¡¡,nsidcrablc ircremenlo en l¡ rasa de úorralidad. F.n 1948, & l)ocora, l']€n¡rs)rlveia, ui p.qu.i& pucblo en dondc había plantas qrrimi.as y a.c¡criás se cubrió por una icbla durante 4 días, y enfcrmó.,asi h úiiad ¿lc sus 14,000 habjtantcs. N{urioon .reini. pc¡sonas.I)icz años derpués, ios residcntes dc Donora qu. habún estado grav.mr.nLe c¡le¡¡nos durantc aqucl cpisodio mostraro¡ una tasa ñás alr¡o. .., ,... Ld ¡, ,i¿, a..r,' qu ,l from-J;^ n. , ,.,os . .."1rant.s En I873, uha .;ebla cutrrió Lon.lr€s y rausó 268 r¡¡(r1.r porbronqrriLis. No luo hasra quc una gran riapa de ni.bla cub.ió r,ondrcs.¡ 1952 .u¿ndo se hizo iolalm€¡te evid.nie cl sinicsrro poren.iai dcla .onLa¡¡inacia,n drl anc. La nicbla duró dcsde el5 dc dlcirroL¡e hasta.ló1.m,.n ¡.,. 10 d,'..r.,p ".. *poq.."l n!a,,o.,Idr nur¡ tcs r:¡ h regi¿rú priñcipaL dc Londrc5 sobrepasaba rn 1,000 ¡1pronedio Las 6tádirricls indic¡ron qu. .asi todos lor qnt hahíanmtr.rto irlcspnad¡mc¡rc t.nía¡ anrece.lcnt.s cl'nicos d. bron!uiris,.Dlistrn¿ o i,asto¡nos cardlacos. y .t¡re las persorlas cl¡sili.:arlas cn laúttinia caLcgoría, ¿:.a¡ las ñás vulr¡.rablcs. Nuev¡¡¡i.t., cn.ñrr. dc1!r56, sc ptudoicro¡ 1,000 r,u..r.,s nás debÍdo I u¡a (rrii¡!¿ i)i.hi¡. Es. a¡o,.1 P¡.l¿¡ncnto p.o¡ruigó una Lcy d. ¡,j¡c Pur., y G¡a¡rBrctana ini.ió ur procrama para reducir la co¡rbuslión dc c¡rbón!,l.glr.I. (+). Las .iondiciónes d.1 ncblumo cn Los Ang.l.r, Nqe'aYork, Chn:aso y otras grand.s.i!d,dcs áe ¡stados U idos, sc .o¡rc.tan con tru:c,rcncia c¡ los periódicos.

lil uso i letri(lo dr los rccüsosdrl aire.¡ Rusia no difie.l, mu¿hodr: los lsrados U.idos. A pesar cLc que ia producción a¡ual aclr¡aldrautomóvilcs cll Rusia es ln d¿cima p¿rre de la dc ios lisrados ilnido5,la mayoríá de l¿s ciudad.s de liu-\ja crpc.imertan g]ados variabLsde coDixminación án,bientáI. l,¿s ciudadcs situadas en vallcs ., ,r¡i",iñ.,. n,-.,Jn,... .n,-l ,i'l' ¡nrr t,o.(n . ..,p.,',.,-..p.ligr.,sos ilelcs de contaúin¿.ión ambicntal. Por rjemplo, e. cill.la.dcs de A¡mr¡ia, consrruidas sob¡e ¡e¡reios acci¡lenrados, las no¡n¿scsr¡bic.idns ¿e sal,¡bridad para el monóxi,1o dc ca¡bono a m.ntrdo s.ltrrfringcn. Dc igl¡al ¡¡,ne¡x, Magnitogorsk, Alna -{to y Chelyab.rstr,.on sus iüdrstrias m.i¡]úryi.ás, csrin frecu.ntcmcnre cuhicrtas druna n.t'li¡a azul oscu¡o. Como L.rs Angel.s, Ibilisi, la cáp;lal d. taRqrúblicá de Gcorqia, ticnc ncblumo .asi 6 meses al ¿no. l-inin!¡adútienc ,10 por.j.üro menos hons diumns de.la.idad que.l c.r.ánopucbro de Pavt,rvsk (5 ).

I

tit.ltcT{rs y I.IriN]1,S Dlt LOS CONT¡l\1¡NANTLS DFi arft.

NATTJRAt,}JZ-{ C]]NERAL DIi I,OS PROI]LEMASDtr (|ONTA]\IINACION D!]I- AIRE

N^ rüRir-rr^ cL:iL rrAL Dri I os rRolr |M 1s lr iaoNl arlt NrcloN

.a,(id¿d dc .nc.gi¡ c()¡sumid¡ (dirccta ,r in.lircclaDrc¡tc) po..li.ho

.iu,irdano. 1;n otrar pal¿bras, l¡ disponib;l;dad y uso dc le cn.riji¿.sun rcqui5iio para uD allo ni«:ld. vi.la.ll.sulra «'.pr.¡d.:nt..l trrnsforrner la cxpr:ricncia cslndau¡iri.,¡sc cn téi,¡inos gl!ba].s. Un ¡um(nro rn la dr¡nanda dr energía pcr cápira, similar a la txprrinlntad:,-n 1a -¡\lcmania Occidcnr:rJ y lisrad<¡s Unr¡los, cn.on¡bi¡¡ci¿n c(Jn clau,rcnn) gl.)bal dc poirla.ión p.dri¿¡ d2. por r.n,ltrdo .¡r¡lóncs no. nj ..1. Ll J. .: - in,n,- nb; n.,j l' .. .,. .,.. .

't,í,lic¡s. Ilin .1 pasado, li indurrria, l¿ ar¡iculrura y los conr ¡mi!ail.ics indi

!idúal.s .nco¡!.arlrn quc c,a rnis.L:onó¡ni.o.l.sc¿rg¡¡ ii I¡ ¡r¡nósI..lbs prrductos dc d¡rsc.ho qüe controlarlos I'or 1o ¡1ercral, ia or¡1aniza.ión o acti!;dad .luc c¿usabr L conlamin¡.i{ir ¡o sufri¡ l¿. .1)nsccucn.ixs dc la mism¡; dcl mismo ,n(,.Lo, loi quc sc b.¡cÍ,ciabrn dc l1rcduccnin c¡ la.ont¡mina.:ió¡ dcl ¿irr, p(, la j¡.ral¡.ió¡ d..,.r iposdc Lontrol, ¡{) cont,ibuían di¡.cramcnt.i al .osr() d. r1;.ho.q,ripo. Iinarroi r.ifnt{,s, srsú. d público s,, p{i o.i,pr cad¿ vr? m;s t.r los t,,oblc¡ras dc co¡1aninr.ión añl)icrral, s. ha llcgad,, ¿ .o¡siilcrxr .lairc como Lrn cl.,i.¡rto d{rl doñri.io pí¡bli.o. P{,r r¡rlo, sc.onsid.r¡¡ la .,)nttnrin¡ción .lcl airc .!m{, Lrn p«,blcr¡a ¡úLlur, qu| no:tna

'¡cntc c{)nci(:rn( a l,)s ,{:spo sabks .lc ]r con(a,ni,t3.rúr sir¡o t¡nrbi¿r

¡qui{.rs po¿,i¡nsulri.las.oisrcú.ncias. Iror L.rnro, l.rs l.yr!.lc rlgun!\ p¡ís.s t)c,mitcn a ün individu. o !rup,) d. i¡di!;duos d, rntr¡d¡r,1i ., .,, .. ñ. t., tup¡)pnrlad d.l dofui¡io púhlic,,.

Ll Lonri,] ra.;on¡l dc l, c(,n1¿rnir¡cjón dcl aii., sc ap,,y¿.n.u¡,rt, suposi.i,,n.s bási.ú (7).

L.L a¡rl cs ¿¡:l ¡!on;n;a públ;.o 'l¡1sulosi.ión .s n..:csaria si§c ha d. r¡ati, 1a conramin2ció¡¡ (i.l ai¡c co¡ro !n p¡ohl..n:rpitbli.o, con.c¡riicnr. !ro rllo a qúi.,.s c¡,rs¿n la ontarLi¡n-ció!, sino rambi¿ü aqui.ncs púdi..a. sulrir lar co¡scrucnciar.Lx conhnindc;ón ¿.1 oirc .añstitúye Ln Lo contitu¡tt.: i!:¡-ttL:- ,, a .di ñ..d.tú t\i.'. u .... I I . nrr ,.r.. f . n..l¡..,, .r ú. 1.,." ¿ lr,,oh. ,1...tic¡n2o, no n: ricoñoció cst. có¡1flicro.om. tal, sólo dcsfu¡sdc quc ocüricron dcsa5rrcs dchidos¿ conr¿¡rinación dcl ¡i,cSc ncccsita .nablcc.r 5ircúiiticaficntc nornrai v p¡oSra¡r¡s¿ li. dc conscrvar la ar*óslcra para quc cunpla $r fur).ki¡ibn,lócica mtis cscncial.St pttden apL¡car los conocini: tos tiotLtJita' pdrd .leliieo.lds nórño5 pibh.6 J,x ;)lurma.ú¡ ,ccr€a dc las luenl.s ),,ri.rl:ros d. lá i:onIañin,ci(-)¡ dcl airc disra mucl¡o dc srr.otr,plcia, y sc d.bc t¡abajar hucho a tin d..rcar drsposiriros y

1.3

S¿)lo cf,rtc Lr¡a can¡idad li¡ir¡ dc ¡ire, ricrras y rec urso s hid ráuiico sy, §cgun rrncnr¡ ia pobtación, dismi,,r¡yc ta porción disponible para.rdá personr llcsdc Ia turmx.ión .t.l ñundo hxsra iS00, Ia població¡r ltcgó a 1,700 miliorr¡s. Pn¡tr 1974, ta pobl¿ción hundial ;ñ dc3,900 millon,:s y su .sti,nn u¡a;ntpr.lionanre cifr¿.lc 7,000 ñillo¡.spara c] añ. 1000. l.a ]1(,bh.ión.Jc tsrados Unidos há seguido la,¡ism¿ ¡cndc¡.ia ¡,dcm:is, los evanccs tccnotógicos cn etirmpo ,tc la¡gri.uliurn ha¡ .educido notabtcmcnLc et númrro dc empl:os cr tas,rJ ,,r-I. r.u1i ,),.'l ¡r¡.,,.(p,, e\tt, arr..n,1.+,o". .,;,r^l .l-" ,,\.-. - u"t,,n "1,r. r.uf..n!,:¡ ttr.,,.".,.d.t.r¡eno. !.1 c.ccitriir¡ro slLbu¡b¡no y Ias supqcrrrcterus han hcr.ho...:l r.,... ,, .. ,l,r.dd\;,t, J- \. .cd .

,,. ..ud, j(. t,u, _Jaro. u. , p,h . . .

.rjcjcnrc, .otrjLin¡da con u¡r atro nivet de ,n1,, h" llc,a.lo ; trn" r,"du..ió. y coú..at':icjó¡ drilsric¿nic.rc inrcrsiUr:arlas de conLami¡l¿ntcs dcl airc en árc¡s lo¡:alizadas.

rl .l t,, . ¡ . , r i. - ... d. ., .

o I r,r,.,,,.,'.r,1.'. ¡,1,1 ., ..".,.,.,-".:..,o, ,,,ip, u.,..nacional brLrlo (lNB) y un r. p«,auccii,n ,ii cnc.,i"cl¿rcL,ica mulriplic¿do por un tacto. d. 1.3. pfa país.s ,rcs,rrrcna¡;so .n dfsa.rollo, !¿r..( .xisiír Lrn¿ csrr.ch¿ r.lac;ón cnr¡( cl product.,..'r¿"luof.,. t',,-i..' .¡or o) ..

l-. 1 "' .L-, p.r',," .r,1..rn...d1,.¡ , ,,.o1 ,,j, jt rJ.d (n,rB..,,, ú... r.t,.i,du.r¡.,i.,.r, 'r toro§t,s i.i;nr r.,,.r, .,.,1,,ximados

Esros d¡tos i¡.li.an que ta cerridad dc arlículos v servicn,s.l.t¡rr dr i,u ..n ,,",1 ¿-n^ . - ,,..:on o, .. l-.qr-'

2.

c.ns mó ca¡húckl

(Mi¡lDn¿t dc Bi /c¿Pita)

l.rRSS

50.150

600900

i,.!r01,5001,9002,8 50

52030

3i117130180

t022l01317t3t516

ri¡llclos Y fl!NTtis Dri Los aoNT^NrNÁNTas Dal A|+,

njlto.los .lc conl.ol. No obst¿nie, sc disponc de suficirntcinio.nació p¿ra lograr .!duc.i.nr.s consid.rabl.s cn los nivelcs d(: la co¡la¡ri.a.ión del ai¡e. El hoorb¡e no ticne quc aba¡donar ni su ttcnología ni su lorma de vida, pcro sí debe usa.sus c.nociÍ,icn¡os.

4. Lo\ ñétcdo! pala reducir la cont¿ñna.i¿n d¿t ane tuo deb*latutuental djcha coútñiñaci¿ñ et otras r¿ctan\ d.el ambiente.Ci.i¡ras irLlüsL¡ias r.du.cn tos dcsechos cn ct airc disolviéndolos.n ¡gua y vcrti.ndo r5ta ,gu¡ cont¡miñ¿da cn los rí.s. forcjcn)plo, uoa r¡,po'i.ión pare reducir rl dií¡xido dc azulrc.mirido for ptant¡s de .o.rgi¿ el¿.tr;.a qu.hón, .cmli¿ eí la fo¡mació¡ d. S.andes.a iidadcs dc dcse-chos sólidos o lí.luidos- Lsioi móiodos no solucionxn losprolilcrn¿s d¡ contaminaciiin dcl ai!..

] .4 DBI]NICIO¡{ Y I-ISTA GIN]JIIAL DI] LOS(JO¡i'I'AMINAN'I'ES DEI- AIRE

Añr.s dc pod.r Io.Dula¡ l.).s y rcgl¡n.ntos quc r. pLr.d¡n po¡.i .n!igor r lin de conrrol¡r ln conraminac;ón del rirc, cs rrc.rsa¡io dtlni..:l r¿rtr!¡,o .¿¡nrru"¿.tó¡¡ l¿l !r,s "S. Iiin propursto mrrchas drfirrcio,r.i- Untr d. cllas.s la sigurntc: S{: pur.Lc.l¿li¡i.la co'rtam;,¡.ióndcl riic .!mo la ¡,rcsLcir en l¡ a¡nóslc¡e cxlcrio¡ d. L¡r1o o ¡ri1sco¡rr¡mnrxr¡r(s o sus combi¡aci!rn§, .n .¿nLi.ladcs t¡lcs y con tJrlurrción que s(¡n o plrcdan alccrar I¡ vida humana, rlc ¡nim¡lcs, dcple.L¡s, ú de li fropj¡,d¡d, q¡re in¡rrlic.a ,:l go.. .1. Ia vida, l¿ propied2d o.lelir.i.x) iic I¡s a(.rivi.l¡dcs.' Dc un modo sinrilar, las lcyc!.1.1csrado de \{isconsir dclin.:n Ie co Ltrmin¡ci¡)n d.l airc como "...12l)rrsen.ir .¡ la nr.ñ¿,sl('ra dc udo o his contn§'i¡an¡cs en.¿ntid¡d.sy duración iales qur s.an o licnda¡ ¡ sd perjudi.ialcs ¡ ta s¡lud o cibi.¡.st3. hu,¡anos. l¡ vid¡ de los xnift¿les o dc las planras, o qu.:int..l;..a .l go.c d¡i l¿ vid¿ o la p¡opl.dad.'lorlos los cstados {1.,.r.1..1 .1. Io ,, .JJÍ.n:.., i'.:,, l¡yLl l"\,JJ'o-,, ...." o-rr, ' ¿.m,.. ., i" .' ,'.i,... . p..

res, niebla, líquidos, humo, otÚs mat.rias parriculadas, lapor, gas,sust:ncias otorosas, o .ualquirr.ombnr¡c;ún ¿c hs mismrs, p*o.Lucno i¡clujrá el vapo¡ dc ¡,lua ho.omb;n¿do."

U¡ r¡itscl-s U,!e.dr:!-Mfgll!q4i¡!1ir!q!l!: d4 4i..( consisi., p¡imLro,r ¡-,l (., l.,or,,iiinorJr¡.-qr,sf'ri o,r_.. ),ryr. -, -"1 ,. ',r.r-o l, r,rr,,-1,\l,s '1,r..,1,r",j,'.r,.1 .,n,Ld

:iei q!¡4É14qi!.- rliihq§ 93§¡iqlc'§-I!g¡!:!J!§-c¡r lar¡¡nposició¡ dcj

._4trc, {qo-f (Ir_q).99I,t- !q AJ4rr,r.rll! l!l9i ¡l !!r p rcs c n cia dañ ¡ a p!-.slL]rqplantas, animá)cs o flarcri!¡Ics En la tabla l.l sc ñucsr'a l¿ composi

DI]I¡NICION Y TISTA C!INIJRAL Dli LOS CONTAM}NAN IIS

Tabla 1.1 Composi.ió¡ qu;ml.a dcl ane armosl¿rico r.co.

..'l

can¿¿nnarión (pPn)u

20.9461 0 0020.954 t 0 0úi0.033 r- 0.001

730,900

9,300315

185.2t_20.50.50.08

0.0r 0.04

Ft¡?.tlfr,: t/,-it"ah ,¡ 1n pahri,,¡. P!bti.!.n,., s pBs ^r

4,! {rr re0 247), lrr68 r.10).I pph q, ún¡ rlr¡!wi¡!,ri dcr¡d,5 !o¡milló¡

ción qoimi.a d.l ¡ir. xrmosi¿rico scco, quc sc cncu.nr¡a u!uxlmrni,l(n la§;.r¿s ¡üralcs y soL.c rl lc¡ano, 1( ios (tr la. mas .lr r¡.rr.lo Ill;¡irc at¡nosl¡lrico ronri.nc ta¡nli¿n dc I a 3 po¡ ci.nL!.n volun.rr rl!!1p!. dc riju¡, y tr¡rns dr dñxido.lc azLrlr., io.r¡¿ld.hido. )..do,iloru«, ¿c r)dio, nm.nir{,., ó!¡¿xi.lo Ll. .arbo¡ioj ocla¡o y ún tro.odc p¡l!o,! pol.¡ Ahi,rr bicn, scgún la dr:Iinicirln anr.s prcsrnLrd r, clmonóxidi, d. ctrrbono, los !ap.«rs.lc los hid¡ocr¡bu¡os, o cl ozono.n d)nc.r1¡a.ión rnayo. dc 0.04 fpm, s. .onsid.r¿rír¡ cor¡,) ¡:inf¡

En L' act!alidad, ni cl dióxido d. ca¡bon! ni .,1 !¡por d. !,:u¡ nocoñbinado sc c.nsidcra como c.ntdmi¡anlc. lita situa.i¡ln podriac¡nrbj¿¡, Iu.st1) quc la dcscarga a lr arm¿,rl.ra dc cualcsr¡ui|n rlc.stas surlan.ias rn canridadcs uada vcz mayorcs, po(1ría r.súltar .rlun c¡mbn, sjgnificativ! d. Ia tcñrp(rar.ura atmosl¡icn:loL rl D. iUualr.a.cra¡ ci(Los olorcr qut ah{,.a sr co.sid..án rñolcsrí¡s ¡n;s bi.nquc con!aúi¡¡nt,rs pu.dc¡ c(,osidÚarsc conro c.rntariina¡tcs.

L ,'i." a'".¿r l, '':o¿d d. úri,..ri i. n, ,r. I's..t. .n cl airc c.,mo pa.rcs por nilló. (ppm). AsÍ

1 volum.n dc contami¡antc gascoso

106 vo1úraeacs de (conrámin¡nrr -l- ai¡e)

qCi

0.0001 po¡ .ie¡tro en vcilum.¡ = 1 pprn

,i

IFICIOS Y FUENTES D!] LO§CONTAM'NA¡T¡E§ DEL AIR!

l,i rnasl dr u¡i contaniina¡,t( sc cxpr.sa .orno miüó,¿.amos d..ontaúi ntii por uct.o cúbi.o dc arc. Lx f¿»,nula.s

¡nic.oq¡.mor!r/, r

¡,.t o .,ibi( ¡A i5"C yunapre§lán¿c101.3 kPa (1 ari¡) lnrela.iónenrrela§parr¿spo. milló¡ y los (¡jc.ogramos po. m.tro crihico s{i cncrfnta dc:

''.gr = 4rr{-::¡i I4qt = ,f¡i:t ly"sa. 4;. /"i.. p-.,/?,7' r"¡,. R.,T

dorde st uponc qu..l g¿s contañioa¡tc es un gas nlcal y ill."nt etla ¡r¿rsa noiar dcl co¡ta¡ninante. S; sc t¡r¡ra P cono I at¡n, T corno298''K, t /1,, co¡no 0.08208 atm ra3/kg nrol "K, la erua.ión sc.c

a*t = f¡¡lr {rlqrV,¡, /,¡, 24.5

don.l. l1 masx dtl .o¡r¡ninant. por uni.l¡d dc 1oL$cn csriL.xDre-s:rh drk!/mtr. ¡joal¡,.n1,,, almukipli.¡rcll¡dodc¡cchoporr0' óara.o¡!iirir L rna\a ¿.ri.¡ogranos, r al dividir por 106 de (ra¡.rr q¡rrsr rucda crltr.s,ir 11.,,,/I/.;" como p¡rtcs por milló!, s. obricnc en-tórrcs quc la ¡.l3ción oire pg/mr ), ppm,1t arm y 25'C es igual a

D '¡rNlclor'r Y Ll5Tl arllNriRAL Dir l0s coNl AIllN,\Nl Es

S. cfccrúa la conv s;ói dc ioiiaros, .le rro. cieoio .n !oiLt¡.n a Pa,Lcs por nlllón considtrando quc

i por.icnto rn ríiunerr = I por.itnio por rnol,- 104 !rp¡r.

Por ranto, 1.5 pc,r cicnto en rolu*r.n cs jsual a 15,000 pp¡¡ dt CO.Adcerás, la rnasa hol¡r (peso nolccular) de CO es 28.0.I,a susiil,( iónd. .stos datos .n la.,cuación ( t.1) da

I5 U00 f:8.01'"' -_ _'- _ ^ l0 l,.L ¡ 106,4 6

lI¿), l0r Íri.rosrarnos (/rg) cn I miliu¡¡mo (mg). !'or ranro,la concen1,a.;ór (lc CO cn hs uoidádcs dcs.adár es

l. l ^ 10 ," ,.''':. n . ,. , , io, (. i /, .., ú',l

1(l'(Pclms)

I-r coo.cnrrr{:ió¡ d. CO sr aerá .otabl.ñcnlc reducida cuandr, .lg;rs dcl cscapc .nlra ra l¡ ¿lmósl.rra. l',i .o¡trast. co¡ cl vrlor a¡r¡rl,:,r, Ia no'd¡ it'l(ial .sr¡dDunidc¡v p.1¡ ia artrtóslcra añbic¡tr .sdt sólo l0 nq/rtr (co» basc r:n rrn: nrcclición de 8 h).

Ejcmpio 1.2

. l.. t.o"l; ,,'l l ' . . \ r i , 1 "

. , , . , : .

\,'.,i:,.¡r .. ,1::.\, n 1,., , u. " I - .l:."1 ', Crr,.l¿.o¡ccnr¡r(ión dc SO. cn I)¡r1.s Io. m ló!?

i,a masa molar .l.l dió\idD d. ¿,ul.c cs dc 64.0. La sustiruci¿n cn l¡ccuación (l.tJ daLá

4r5 tg/m3 .,. (¡Y"dl!a .o 1to)

Rcsolvicndo para la conc.,rtración

24.5

d{ SO? cn partcs por mil]ón, se

!n/,., - qtl¿9'!la..l::91^, f1o.l {1.1)

Par¡ ltrr cor.liciónts d. r alr¡ y 0"C (273"K) la co¡sranle e¡ .l d{trro-'',,,1. . .o',.:,'., 72 ll \\....1',,,..,,n,..'wñ.. .i\1,,..snn ¡2mbi¿¡ c. pa¡tes l)or hiuón (ppb1) o fa.ts por.i.n,¡irl.ncs(r," -)

Lós sigu;.nr.s .'¡lr'plos ilustr:in los cálcr,los trecesarlos para co".ve¡tir 11e un sistcme dr r¡nid¿d.s a oko.

Ejcmpló L l

El ges de1 escapc de un auromóvil conti..r 1.5 por .iento cn,olumlJ¡dc monóxido dc carbono iCuál scrá I¡ conce¡r¡ació¡ dc CO.n ¡nlligra¡nos por m.rro cúbi.o (ñig/mr ) a 25"C y I árm de prcsión?

¡(¡;.1.i,¡b.q n¡l. ^

ppnm, ¿no c5 px{¡j pó¡ ritniuo..1l..o- = -j,r_513fil - o15s' &l 0.lor

l

'?

l: ricTos I l,ttaN nis Dr t,o! ltoN r^r{tNA\1Ls DLit_ ÁlRti Dft,tNlcroN Y LrS',l^ Ctlrirlar. Ll ll t.os coNTA Nl l1.i,\ N I ls

Lsra {!r¡.cDrrxción cs süpcrior a ta no na t.drral ¡mbicn!ál prir¡di¿d. 0.1,1 pp¡, (basánd¡ri trL un r¡lor fromcdio d. 2+ h) prcs.nrada

Llc¡nplo 1.3

S. ol,sc.va qr. la conccnlr¿crótr ne ozono cn una esráción urba¡¡ dcmonirorco rs de 113 ¡1g/mr- ¿[xcedc csre !a]ortaconcenrración c¡.oni¡adr cn ct ai.e s.co flormal?

L¡ masa ¡nolar dcl ozono (or ) .s d. 48.0 Sustnlyendo los valor.s ar¡op;rdos e¡ ia c.uación (1.1) r r.soh,;cndo paÉ la concenLra.cró¡ en partcs for milló¡, sr en.¡rrnta q,rc

11312r5p,'n '.0&,'l sl10 r

)

Lr .on...t.i.ión dul oro,ro .n ai'c scro non¡a] iomo apa...c.n larabl¡ 1.I , varia dc 0.0 L ;r 0.04 ppm. Po. t¿nro, .l valor dc i J 8 p,1/trr,qu..or¡cspo¡{l( a 0.{160 ppnr,.x...1e al valor tabulado.

Ej.mplo 1.4

S. .,,cont¡ó quc l¿.a,nri,nr¡¡c¡in ni¿ixinra d.l polvo .n la arnósf.rad,ürn(ri un r).riódo,ic 2l h. ..n dc 0.000130 grenos po¡ prc.úLi.os.co Dó.m¡l (s¡ipj.r i(ú)). ¿(luál s.rá la.ón.rnrra.;ón rq,trivafunk rnnri.ro.lrxüor Po. mLrL.o cúbico?

l'ln .j ¡iró.di.r ts s. ;n¿ica cluc I gr/picr cquiv¿lc a 2 29 s/ñr. I-ucr.o.

f. ' s ,, l/ ro"ps \'ra 0r r0 /r'-'l ll '' I

.. l,f " L

-. 298 pE/ñJ

i.}i. vllor i:r ,tlativam.nr. ako, v cxccd¿ la norma fcdcrJ para ];L.elid¡d drl ai.c a¡tbiintc cn 24 h, de 260 !s/m3, para el nisrno pt.h.io d.l¡rll.rónpar¿l¡sparricular{comos(mr¡estraenlarabla2.I).

5. !4!r¡ó¡.r-dn-4!-r3r!,9!.o,6. !sl!tust9":._!¡l-o-s-".lBg!.,7. _C_g¡]tppri 1.9s. Ig!li!§.!ir!-!

L. m¿t..ia pani.ula¿a s. dividt ftccu.,nr.mcnt. .¡ !ubcl¡ses, !!t_i¡chty.¡ polvo lino (me¡or dc 100 pm ctc diá¡1cLm). Polvo gnlt§.(ñrls .lc I 00 /1¡n d. diá¡1ctro), vapo.cs (0.001 1 !¡n ¿r diá¡t.tro),vireblinas (0.I - 10 !m.lc diánlctro). l,os raporc: son partículas torm¿dar for co¡,dcns¡ción, subli¡i¡ció¡ o rcacción qunni.a, )' 1!cccsst l¿s ¿esig¡a como humo L.rsv¡Pórcs, hum., ¡.rb1lna r.ri.bl¡ lo¡n¿'n. , l. . ¡" ^4,trl'

. ¡l " J., "i '1, .

Las rnar.¡ias 2 hasra 6 j¡rclusi!e dc la liira gcnc.ál ¡nr(,!rr s. tli'-, J ru|.,'..1 '', ll', r.il ','rn'.y scconda,ios. t.os .onr¡mina 1.r primarios so¡ lo\ lrnit,Llos dir.ctan,cntc Pór Ias lue¡rs, nientr¡: qur los secunilarios srrr los qut sc

lo¡¡¡a¡r cn la al,nósl.ra por ,,:a.cion.s qllinri.a5.¡Lr. lor.o¡ir¡1ni'n¡nt.s Pijurarios y las.sPc.i{,s qüírnic¡s .lü. s. .rrcrt ¡r¡¡n usu¡l¡¡c¡ Lr

c¡ l¿ atmóslc1a La rá)rl¿ i.2 prcscnr¡!na lljL¡ d. Lo5 r:o¡ra*ri r¡ntrspomarios ,v scrundarios p¡¡¡ la5 ¿l¡$s d. susl¡,tci¡s Nór.se quc .ldióxido Llc c¡¡bono hr snlo .olo.rd..tLr. palti¡tusis rn I lrb]tr, v.rqL -!.Lr , ; ", - ""cn la con.cnrreción nürdial d{, (lO) .s La trinc\rá1 p¡.o{t'!aciirn tt¡lo quf rcsPc.ra a $ clecro cvcni,ral. Las Partnulas, tl¡nor¡óri¡1r¡ drcacbono, los órido! dc

^zul,.. óxidos d. nitr¿,gcnú, hidro.¿rb"ros,

t,,,',..¡r o.., l;

algri¡ detrllc c¡ l¡s siuuicnL.1s...ioúes.

ür¡lÁda-o,pa¡1ieu]-a¡-

Co'¡p,L.nor o¡gáni.os

.onti.n.n rikógcno

§o2,H?sCdnp esLos dc Cr - C5

NO, n*Hlco, (co?)HCt,ltf

sor, ¡i1so", Nlso¿"Cr(ón¡i, rlaihidos, á.idos

Ir

fabl¡ 1.? Chrili.n.i¡n ¡rcn.ral d. lo5 .oDl1min¡¡tts grs!Ds¡5 d.l i,i¡r

l. \ jr: ri n-Jj:i!:, ."pr""cn " rna.lanÍic¿cióngererJ'dclo.con;a-¡iMsOi y NlNor Jr1!kn.oñpüLre! d( iullrto5 y.nr¿¡», ¡rP«tÑr:g,r.

1'

2A IT'LJCIOS Y IUI,NTIiS DT LOS CONTAMI NANTNS Dl:L ^IRIi ^

i\lA}l.RlA F,\RTlCrll aDr\ o P^R, rarJr ¡s

I)tpts;ófl | absorciót¡ tle !¿ iu,Cbeia.le ¡tktearalo.s¡? (3) d¿-L siguicnie dcliaiiriór d. !i:ibil;daLi:

En IJ p¡;i.ri.¡ dt obs..w.ió¡ dri.indo del ¡,e,np. .,, lit¡,].s trridos, .s 1¡e¡!.r dinid.jr c¡ u¡a dirc..ión .tad¡, .n la qr. sóio r! Iio;bl. vc¡. ioenriii.lr .on l¡ virl¡ .olarrertc (sür a udr) o) d útrt d ¡ia- ¡r .li¿i. .!.ur,prdmin.¡1( Lontr¡ cl .!rlo d.l horiroh(. y ¡)¡,uanl. h no.hr, u.a i!!nn:(on..i.h dr lr¿, mod{adamcn¡t inÚr\a y dr p.rfrencia n. ¿nlo.a.lr i)crpx¿s qur se h¡ya¡ d,r(rrninado l¡r visibil rd.r .1,rd.dor dr rddo el .;.:ulo

I drl ho.izonr., st restrelv.n.n un s¿lo valor L,rom.ilió dt viiibjlni¡d p¡¿Lloi Dür¡r1., .on el li¡ dc ¡.ndi¡ inlormcs. Lx lisibjlidarl rlcp.nd¿ i1nio.t. ll

.1pr.id..l d{l oj. pr.n distnrsun un objcr. qi,r ¿str.¡ .óni.ar.¿..n cl nrndó, .ómú d. l¡ úans,nilión ¿e l] luz tr rrv¿s d. l¿ r n¿slr¡tr 1,os.lcLbiorcn cl ..ni¡1ste .on 12drt¡n.ir dc o¡s.rvtr.ió¡ r. d.,L.n d q!e dl s: nr1,odu..lu, a.li{:ior¡l .r h li¡.¿ dc mt¡ o n) sc diripr lúi !n h ti¡la ¡1.: rtirtr .icLnnri lar con¡i.io..s de la aúrórfera En nnbós.¿ros, .L conúrnc di!c .l oLj.t. y .l i¡¡..1o sc .¿.ln.e a .cro. cür¡do !l oio ¡o purd..!irri¡qüú Lr .lil,T.n.ir útlc.l objúo y cl londo, ie dic. qur rl obj.lo.itii¡rí\ iitli¿(tlinil.11. ;sitrilida,i t,¡ alte¡¡lrión t¡tts me..ion¡r¡a ¿n.l contr¡s!. s¡ diib! tr lrrbs.¡rión y di.p.h,ón rl.lf, lnz !or Li par t(!l]r prrsr¡rLrs,rn lr trrmósn\i

Si l¿s ü:olóc¡las.lcl ane lurrrn.l ú¡rj.o la.1or r¡r 1a ¡tr'¡u¡¡:iir¡(lc h l!z, st ¡r.nl.ir ,:rl.iular una vilil)ilid2d dc n,ás C. 1:r0 ¡rill¡s b¡sándos. .n l¡ tcoria rlt dispersián ¿Lr lta)'l.igh. lil humo ric h,dltripolis ,.du( ¿ mrnuilo la,islLihda(l a n,tinos d( 3 hillxs l,n !..rjhasta c¡si dr: I millx (9) Scsún Blackrin (10), las particul¿s .1. ir.lv!.:on un3 d, .,rnlra.jó¡ dr: 2,000/onr prcdrn oculrar unn úLorllairaa ó0 millds, rrienr¡!s {tut una conrnrr:rción dr: 100,000/cnr pLrrd,:r.¿ucir la visil,ilid¡d ¡ 1 úilla. Una.onccnÚtrcióD d( NOr dc I a 10ppu rcdrciría probabltnrcntr: l¡ visibili¡l¡d ¡ c¡r.¡ ,i. i nrilla. tor .sr.,..tzón, dcbrJ;i h¡h¡:¡ attru¿ción dc la lu, por útros m.dios ád.¡rjs d.lla dispcr5ió!.i.I(¿vlcigh. Dtbi.lo l sus cradr¡isli.as d. absorciótr, .l¡-Or hac. qu,r rl cirlo luzca lig.¡anq,re t¿rdo rd.rnás.l! r¡du.n llfisibili¿¿d U r co¡.nDtrac;ór r1. 0.1 ppm d. NO? prob¡bl,:.r..11, n.sc notaria, ¡ri,:nrr¡¡ qur 1.0 sc podrí¡ dcr..ra. á siraplc r isra. i,a rtrq'a sob.c la .¡lidad drl airr a bicntc rr ¿rl cstá¿o d,, [la]jio,nir. p¡rltl NO,, i.hlói0.2ippm, prnlcip¡lrrc¡1.,sobrc lr brs. dclos cit.rdsde colo¡ación.

u.r. .d',,' ",. 1.-ro:11,, ., ro t ,.n .\ .,/ I '... ....it¡, a ün1 distancia r d.t obsc,vador. l.¿ luz ¡l pasa. por un ;n!:rtni.nr,-.de distanci¡ ¿l¡, sc r.du.c po. et so¡ción )- drspers;ún en un¿ canrnla.t.JI qu. .s r)roporcionaL r la inr.nsid¡d 1. l\'fi¿¡lcron (111 ha .1.mos

.jr - -oldr (1.2)

donde o es cl coeiicicntc de cx¡inción, y cl sjgno n.gntúo indica qú.l;¡ int.¡sidad se rcduce a ló larsó ¡lct .ccorido d.l¡ luz poi la at¡r{is

1 5 tI\ MATER]A PAR'I'ICULADA o PARI'ICULAS

I'¡¡Licula cs un r¿.mi¡o qurlt (rirpl(¿ para dcic¡ibrr las niatc.iassílirlas y lÍt¡Lidas, dispcrcas y amdr¡¿as por ei aire, nayorcs qa.las mol¿.r¡las n¡dividorles llas molé.ulas mjder aproximadamcnrt:0.000? sm dc djjúr.t.o) pcro nicnorcs d€ lr00 ¡n (l pm.. 1ni.c¡ón = l0 + . ). Las partículas cn $t. rango dc tmano tie en unaI I m..,r.,rr r. r....'nra,.,..", .ri..J. rno .,r,r.,,,",un,,o.h. r¿\ ,¡. n,.. L p., ; ',1 " n'n ¡ 0.1 ur, .¡.rir.",,'' n..',n,i.ntós brownia.os ¿l,ratorios r!sultanlcs d( la.olisió¡.on los mol¡.ulas indjvidual(s. Las parti.ulas rntr. 0.1 y I /1m ticncn v(locidad.sdr as.ntam;.nto (n Ll air. e§(á1i.o quc, aunqu. linitas, sdn pcqu.ñascor¡p:iradas con las relocid¡dcs dcl vicnto. Lrs particul:is mayorcJdc I llm ti.¡i.¡ vrloci¡ladcs cl¿ asenranúrro srgnilicrt;r¿s, p.ro p.qucnas. La, p¿.ií.ul¿. po¡ cncnn¡ dc apróxinad¡n.nte 20 1lm, ricn.ngLardcs vrtocidadcs dc ¿s.¡támienro y sc r:liminan d.l aire po¡ gr¡rcdad ! otrós pñ..so! dc incr¡ia L¡s c¿u¡ciones taralas vclo.;d¿1].sd¡: .rsc¡,1¡¡¡le¡to sc dircut.¡ co¡L s,ayor d.t¡ll. cn h s.c.¡ó¡ 5.á.

U¡r¡ por.ión ilc l¡s p¿r1Ículas introttucidas cn l¡ atmóslcra por lesr.rivl.ln.l.s d.l horrbrc sifur1 co¡¡o ;rúcl¡os Cr: condcrsaciLin qucinlluyr:n cr Ia lo¡¡na.i¿n dc nubcs, lluvia ! nrcvc. Algunxs ciudadcsfr.sc.t"n Lr a pr.cit,itnción ¡¡inim¡dttinicl¡,losrlor i¡itoxcuando lasconc.rÚ].iotres de t¡rtí(ulas so¡ muy bai¿5. Sc ha obs.rva,.lo q,ic laf¡..ip;ta.lón ¿n Le fortc, lndi¿itr, ¡ 30 r.ilLas el este dc Chicago, cssi,lnili,:atilamentc oayor.lLr.lx d. Sonth Brnd y Valparaiso, lndia¡a.lhias ilos írlrihrs .iL¡da(l!s esrán .onsidcrabl.mcnte más al estc quc larcgión di: lucrtts cnisio¡{rs de parii.ulas a 1o largo dc 1a orilla sur dr:l

i.!.A V¡iLilidid y .¡Éc¡.i¡isiic¿s al¡rosI¿ricas alircs

Il¡o ¡1.: los ciccros nis conulci d. 1" conlaminación del airc cs iar.:!lu.ción dc la vnibilnl¡d r¡rsulrun, dr l¿ abso.ción y dj\pc.sión dcla l,¡, por los lnalcrial.s líqiridos ) srllidor arrasrrados por eL anc. Lavisibilidad sc ¿lrer¿ por l¿s rartículai quc s. lorhan en la áimóslcrapoJ l3s reac.ion.s r:n i: I¡s. sascosá. Aun.luc n(¡ son visil¡]cs, cl dióxi¿o ¿c azulr.. cl vapor d. agua y .l o,ono cn $andcs .antidad.s c¿m.bj¡n l¡: c¡ra¿rcrÍsrlc¡s ¿. abso¡.ión y rransm¡i,in dc la ntmósfera. Srhrn..rli¿ado nuchos esfucrzos .n anos rcri..r.s a lin dc relacionarla c,,nct]nt.ación dc lr)s conixminanlcs ilcvados por el rir,:, y quc hantonrd. l¿ l.,nrr dc plunas Ú L at,nósl$¡ I-r r.duc.:ntn dc lavisii,ilidrd n,r só|) rcsuiLr d.sa8r¿dublc pxra cl in¿!!iduo, sino q!c pu.dcsrffir luc)rcs clccros psi.ológicos. Aden)ás, ic prc5cnian alg¡rnospcl,qr,s (lLr. afccia¡ ri la s.gu.idad.

I

EFI]CIOS Y fUÉNTESDE LO S ¿ONI'AMINANTCS D EL AJ !.IJ I ^

riA f tir{ P,4RTlcul-,\Di o PAlt f¡clrLAs :ll

(1.3)

(1.n.1. 1.s Li i¡rcnsi.lad .,, ¿ ¡i /d c,§ l¡ ini.Dsidad o¡iiinál .n ¡ - o.

hl cocíi.i(¡re o .lE cxrin.:ión iil.luyr: los el..ros rarto .l.lt disPer

sió¡.omo ¡ic la abs.rció¡ porl;L§ úolÚi:ulas dc sas v los aclo'olcs' Co

lr.drrncja, €s dqscabl. separa. los !f..tos d( dispersión v absorciótl,' ,. '. r' ' 1) ,¡rl ,r' .

i

. r.r '1 .¡¡ ¡ = ¡ émt -l¿+§ldl (r 4)

2 4 6 A 1o 12 1{ 16 18 2a 22'24ar¡1- - 1)/r

liEura 1-l Valor n!roxir!ádo dc la relación dc dl5pqsión, /<, par, csfe¡as no ab'

{era. La intcgración sob.e l¿ lo¡gitud del recorrido, desde 0 ha§ta d

da (para o consiant¿),

€z

¡1.¡¿. a .s .l .oeli.i.nr. ¿e abso.ción v s cs (:1 (oeticicnt€ rtc dis

' lor tanló. l¡ t.r¡smjtancia l¡¿ccional,l/L,¿c l¿ lur.s um fun.ión tanlo dc l¿ lon:itu.l d d.l rccórtlo y las drlidadc§ dc;ntcr...., | ,.¡i'ri"l. L' ' !4 lo'.,,,.. io,. ¿ r^ro', u., d.r l. l. .rr"' ' r"nJn'

) fD.nra dc 1i parií.ula, coho dc las proPitdadcs ópricas dt las ¡a-;n ular. A.1cmás, r/" ts u^¿ lu¡cón imPorrarrr. ¿et ;ngrilo dc

'lisPe'siil¡. .sLo cs, el ánrulo c¡lrc 1a .liltcción dc 1¿ luz v la linca ctt mir¡

t,a rtc¡uación rlt 1a luz I,!oducida cn la atr¡rósi.ra por ciiqrcrsión,

s..lci,. ¿ partíclrlas dc un ramano compaltrtrle a1¡lóngiruddr:o¡da.1. la lL,, i;ddente. !ls.o sc conocr: coúo h disPersni¡ d'r i\'l!i )' (s cl

l¡¡ónrc:io ¡cs:o¡s¡bic de ]a rcducción de la visibilidid at¡rosl'ri'ar-a .adi,i.jón l,¡la isiblc cac aPmrima¿am.nre dcnlro rltrl rango d'0.,i/ll 8 lrn, ¿on rr¡ máxi¡no dc inr.nsjdr{l dC 0.52 f¡n Po¡raúto,¡ ,.' ., ','.,.1" l,1ur,.: 'l' o'''l' l"r"'Ll

. n r'Po1 'o l' ' 'lr'rrn''' . " lr bi''"1 f'i¡rjcsa¡rtc obsovar qur.lás partítllis dc¡rIo .lc..t': rrrisnr: trngoi¡v:¡l¡n I¡s puimots ] iluc.lcn coD.LLrc;r a scvcros protnL:rnas di:

s,nud. Mi. (.i, Mi.L¿lcro¡L (11)) d.ir¡oró la ¡isuittrtcj.xlrnrsi¿¡ !a'r.l .o.:licic.'r. dc.listr:.sióñ: 't ¡

irdn,idualcs dc s d. tós divcrsos ttrupos dc partículas. l.tr.go, Pa.a la¡irpersiórr tran$milid¿,

s = : ^l(,",,:

(r 6)

(1.5 )

rah I¡s csLr¿.s que no ¿l,sorben, si¡o quc disper5án l¿ luz, Van dcIrulsl (1i) p..§.nt¿ u¡¡ cu^a quc.cla.iona.K con cl térr¡i¡,oar(ar 1)l). dondc :n cs cl i¡,li¿e Ce rclrac¡:ión d. las pa'ri.tl¡i,r es

.l r¡dio ¿. la parii.¡,1a, y I es h lougitlrd dt onil¿ dc l:i luz ;n.idr¡1,).l.x li:¡ui 1.1 cs üna rcproducci¡ir d. los datos dc Vai dc llulsr. Alfcrurni. ¿lgunrs mcdiciones .1. las neblinas jn.tustrialcs en Indatc.ra,Nfi.Lrttrton (ll) llcr,ó a la conclusión dr: .tuc.1 coelicie¡i. dc absor-iióna cs l¡tás o rncnos iguat al r:ocfir:irnlr: de dispcrsións.

S. purctc d.s¡rrollar de la ara c.a sigui. tc u¡a rcla.ión td[. ]a.ú.!n1¡ació¡ de las particulas.¡ Ia atmósf.ray la visibiti(la.l I'or lorcn.ral, sr suporl. rtuc cl h'n,itc intcior dc )a vlsibilidarl para la nayor í¡ dc las pcrsonas cüand¿, h irtcnsirlad dc ia luz (o rl .ontrasic) sc.1,, .nr¡...i.no,1 t.., .t tu n.,i.,J r ,.r-.u,

.:.n ¡ r;n i.,'.l'r5r,r i'r ".sol,rc .sr¡ beie, la disrancia ¿ cn la ccuacúr (1.3) sc vL,.lv. idintica{ l,! lisibilidad l.v, cúar1do sc sustituyr 0.02 en Iusar de Ie .arrid¿1]

d. .1. rV .s rl núúc.o du jrarti.ulas ¿e rtrdió / Por úrlidad dc volumft,, y r .s h r{:lació¡ tn1¡c cl t1r.r dc dispcrsiór, o la rela.i{iñ dclárc¿ dtt f¡cnr. de orda sobrc la quc ar:túa la Pariículx y cl área d. 11

In lis ,cl crci,s l2 y 13 s. pu.dco c¡cont¡¡r valorts dc ll pa¡a

ratli.ul¡s escogldas. Cu¡ndo las pa.rícúl¿s cn cl r.corido dc la 1uz

no so¡ hoBog¡n.ax, .1,a1or dc r scrá igual a la surna dt los valorcs

l.l :l= -,,rr¡(0.02) = -o¿y

3.9

.1

(E,

( 1.7)

i

l2 [¡,1]cTos y Fur,.N1|s Dlr t_os coNTÁMlNANl us Dljt_ ,1lRE

Nór¡,s. que Lv y o s. debm cxt)r.srr cn unidld.s.oñpaliblcs- l-n la¿.dücción prc..& ¡t1c, s. supor. quc ]a d.nsidad d. la paru'cula cntrc]a fr¡rnür y .1 obs.rv¿.lor rs u¡iitor¡¡c.

Si s. sopone adcmás q!e ]a ¡tc¡uación sc debc sólo ¡ la dispersióny qu. la ¡ia¡.ri¿ p¿¡ricrLladi .s!á cn la forma dc csf.ras dcl rflisr¡o ta-mliir) v unilontrment. disLribuidas, csposible formula. una ccu¿ció¡aproxinada para Ia visibiljdad ¿l colnbinar las e.uacioncs (r.í) y(l i). Ixro .csulia c¡,

, _1:!{ (1.8)

dondc C cs l, co¡c.nrració¡ dc las partÍculas en ládircc.ión dc u,ira, !,cs la d.Dsidad de la partícu1a y r es su radn. Es neccsarrc usd ün jucgocon,patible dc ünid¡des. Esla cxpresión indica que la visibilidad r:sj¡vrrs¿,¡rcn¡. proporcionai al corliclcntc de dispc¡sión y a ta conccn1,xci¿rn d. pa(í.dlas cr 1a ¡tmóskra, y cD propo.ci¿n dir.cta al diáü)tt¡r y graved"d rrpr:cífica dc las parlí.L,las- El ayor rango .rnv;,lrres posibl.s ricnc lusar co¡ las váriatlcs C _\ r La visibilid¿d cstá¡.1¡bl(m.n1. alcctada For concetrlracio es nayorcs de 100 !g/mly pr, particulas con tam,rnos de 0.r a 1.0 ,rm. Lame¡tablemcrr.,.on,o sLr ind;cr rr r:l capítulo 5, muchos di: lós dispositivos dc ren,o.ió¡ dr fa¡rn:rlas r)n mis clcctivos .on pa.ri.útas dc un rama¡orrayorde lsm El natci¡l pa¡ticul¡do quc sc dcsca¡qa a la atmósl.rap,(.d! irp.cscnrar ún p.qu.ño por.c¡iaje drl pcso ror¿l orisiralúcnredci gas en la chidrcn.a,:ntcs de su limpicza. pcro su tamaño es m,ryi,l(rilo i,¡] L reducción d. la lisibilidad. tlay üna r.la{:mn Lmpi.n:a.\ ,.,tr... ,.,.,t.lr,

{gii"\ 6 -k ¿, - 12 1-lo"

(1.e)

d,hd. C ,rstá rn nrn-rogra;os po¡ úc1r,) ci¡lic() y 1-v .s1á.n kitóm.-rr.s. 1 !s .l¡tor i,rdicen quc clvalor rcal .t( Lv poüá s.r 2 po. c;.nronryor o ocnor que el celclllad.r por Ia.xpresiirn ¿úÚrior- No otisranre,omo una re-?la prá.ti.a, cl produdo de le visibilidad po.le concenrra.ión, c¡ las unidrdcs cxrr.rs¿das pa.a la ccua(ñn (l.q) .s ¿l¡cdcdord. 1,000. l. ccuació¡ (j.9) constjruyc una csrim¿clón b¡sada cúi,,n,1i.i¡nrs ti!ic,s dc Ias pdLiculas en ]¿ almósl.ra, ri.dr.as q!.la.c,,a.ión (l 8)r¿prcscnra la visibilidad paa L:o ran,año dado dt ta parLí.ulr o p¿.a un t^oaño medio apút)iacio.l,r la tarícüla. Añbás.cu¿ciorcs plúrdcn incurjr e¡ conriderable enor cua¡do tá humedadr.ldtiva cxccdn del ,0 por cicoro. Po. cn.in^ d. tsre va1or, tas parrículas ticndcn a lornar pcqu.¡ás gotas de ni.bta cc,no Lür .rsultadod. hs tcndcncias higroscópicas drl m¿terjai pa¡riolado baio condi

1.1 M^rjiltl^ 1,ÁRTlcllr-ÁDA o PARl.r(_'ln-^s

ciones dc alLi hurrcd;,ii,ela!iva. Ot¡¡r rel¡cioncs cj¡pirj,:es para loscociici.ntcs dc dispcriión o límitcs d¡: r'iribili¡lad ápa..ccr! cn la 1i

rer¿tura (l5).

E¡cmplo 1.á

Co¡sidere gótitas d. acc;tc dc 0.6 ir,r.le aiím.tro, s(rp.ndil¿s tn elairc y .xpu.stas a 1a radiació¡ diu¡¡¡. Lá d.nsid¡d dr lis l,2rtícula!s. toña rioho 0.90 g/cmr. ¿) ,lcuál será la co¡.ent.¡cn')¡ dc las p¡rtí.ul¿s {i mic.ogra¡n¡s p¿,r mciro cilbico prr¿ una viriLili.lád dt l¡rilla, si cl valor dt Í, r:l cocficicntc dc dnpdsión, cs 41? ¿r) ,lcu/¡ls.¡á lá .on.c¡It.ació!r ilc unas partículas sns¡cnrtrdas ,:¡n u¡a dtnridad dc 2.5 ,:i cm3 y un diánctro ritctivo .1. 1.0 pm,

"i .1 r¡lor de ñcs 2.0 y la L.isibilidad *: rLrluct ¿ 5.0 rillas?

d) [1 valo¡ se]cccionado de ¡( cs rázon¡l,lcñcrte sr¿n.l. ]¡ quc r1diámctro {l¡i la particulá cstá nLuy ...ca .lcl rango rncdio dc 1a radia.ión visibli:. El pico dc cmisi¿,r ticnc luger ¿ 0.á2 srn para Ia radiaciónsola.. l,a conccntración dc pa¡ticulns suspeididas ncccsarias prraun¡ visibiljdad dc 1.0 millas sc pucde dctcrrnn,ar por la r:r:ruciiirr(1-8). La

'ustilución dc los aalor.s ar¡r!rnrres d;i

i ! ¡.,¡ 5.2r0.9)t0.lr' ¡.,;' "';ir."; '¡ ¡r'' '' ''o':m'

A lin d. otrLr¡er úr conju¡rto dr unjdad.s consisr(.nr€s, la dis¡¿ncir-d. I oilla pa¡¿ /,y ha sjiio iusrirui.la por 1,610 r¡. ¿) l.lri .src .aso s.óhri.n. li solu.i¿)n iljual qu. antcs Al sustitür los datos ¡p.oti2doi,

c : 5.2(2 5)(0.5) _z(am)

¿

4 01 x 10 a g/ú3 - ñ1¡g/rl

Estas concenüaciones estjmadas qu€ se reqüieren para aicanza¡ciertos valores dcvisibilidad sonbastante tlpicos de las cdgas de polvóo acrosol que se encucntan en la atmósfera (se llam¿ ¿¿lg¿ tr ta masade las partículas i:or volunen unitario).

Coeficiente de nebina

La tclaciln I/1" comentada en la subdiüsjón anter;o¡ es u¡a nedidade 1¿ tmnsmirancia f¡accional de ta iuz a trav¿s de la armósfera. Es

I

1

I34 l_ltcT.l5 Y r,!eNllts Dli J,os ato¡i tAMrN^NTlls Df,L AItrr LA i"{ATERIA PAI{I]CULADA O }ARTICULAS

Al co.nbi¡ar las ecr¡aciones (1.10)y (I.r1)se obtiene la rel¿ción,u)a tunción dc la disra¡cia dc tran¡nisión así co¡¡o dc los eieúosdc disp.r!ñn y absorción dc las p¡üículas cn suspensión Hay oir¡mcdid2 dc la rcducción cn la lransmiiión de h luz o de )a porihilidacidc ur ¡!nr.trto.n la impu.era d.irmo a las parli.r¡las en 1a atmósfrra;sc irara dc ¡r¡a ünjdad Uamrda coeftciente d.e ,¡r¿lñ¿, abrcvii¡I.,Coh. Sc dercrmi¡a (olcctando p¡.riculas sóbrc ún papcl filtro linrpio,para lucgo mcdir la dis¡rjnución irn la transmisión dc l¿ luz. lil m¿rodoy: ¡orn,aliza scgún .l St¡ndard D 176 16 dt i.tlmcrioltslreifry [rfllJ.lri¡s M(üi"1s_LA§-Iy), y

'c cxprc'¿ ,,n uni¡adcs coh por 1,000

pi.s ln.al.s dc .o1!r¡in¡ d. air..T.a unidad Coh s. txpr.sa cn téft¡inos d.1¡ ir¿ns¡¡itancia ir¡i:cio-

¡:lj ¡lr Itr lu7, ,r//o. a rraa¿s dcl papeL lilr¡ó sucio. I,o. dcfinnrjó¡,

Coh - (1.r0)

!¿rc._r! 11r"-lx+",,!L!a!L4slio!.e',0.. S. p\r.de dcmostrar quc unau¡idad Coh está asocjada coa urrtr¡¡sñjia^cia lr¿c.ional de 0.9 7 7, yl0 únida.les Coh fcpr.s.nlan una tr¡nhita .ria üaccio¡al dc 0.?94.

L.r!+. . ¡r".l.g!:]l]g:": 4.. le!r,!,.ürlc]tic:llrtÉli\tiTXlre,' §Tin".,4ry¡ ]itráñ-,scld" lalu¿.l" , nid¡d Coh en q'no c5 p á"ri.. puesto qu. su ralordep ndc

d( l¿ cd¡iidad {L fartíc as .atLLü¡.]¡s c¡ c1 F¡p.l tilrro. ^unrnrosen 11 tiempo de liltrado llcvan a !n aunlcnto en la opacÍlad Para

soluciona! csix dili.ull¿d, sr .o .aliza la r¡edi.ión, r€portando hsunidadcs Coh por 1,000 Irits tine¡l$ e¡luival.rtes dc úruest.a. ]jl númcro real dc pics lurcates d/: ñdeslra durantc un ensayo .quivatc alvolurnen dc la rñu.stra Fasada a trav¿s dcl paprl lilÚo .tilidido For elá¡ca de lx sc..ión tr¡nsversal .]el papel lilüo, usando unidades apropiadis. Sjltonicn{ló que a manti.ne rlna tasa constante dc flujo dura¡k' cl cnrayoj lús pics lineaies vcrda.leros .:quival.n t¡mbi¿¡ n lxvdocidad dc fLr¡ja ñultipiitada po. ,rl tic¡rfo ( n (lur s,r.cín!r d L,.rcrial p¡rticriado. listo es,

númeo dc longitudcs d. mil pier .l. mu.sha - _l-__.

prc§ .rc niucsüa pi., de árca .l€ filrra.ión 1,000

= vetocidad del gas (pie/s) x tienpo (, x i,k ,r.,r,

E! .sra úl1i.x ecu¡ción, el árca, volum.n, v.l(Jcidrd y tr:r'Po std(t,.¡:!n expri:sa. (n pics .uadi¡dos, pi.s cúbicos, pirs ¡or scgunrlo rse$ndos, respccriva¡rcnte. SdÍa válida üna .curción s;nila. si s. ricse¡ra, rror ¿je¡rplo, olrtcn.¡ l¡s unided.s Coh por I,000 ¡,.

Ei.mplo r.6\

Có¡si,]É.cs. una rrais¡¡ira¡cia d. la luz d.spués dr: quc cl:rirc heyapasado por un lilrro a 1.50 picls dú¡¿nle 1.5 h. Derermíncs( 1es unid¡dcs Coh po. 1,000 pi.s-

B:sándose cn la ecu¡ción (1.12) sc cncr.¡tr¡ qu.

¡*-rrrlH,.; ¡;;a-lrog1¡(7¡'"')- I (r'12)

Coh 10s us,, -ft = r.or1,000 ties 1 .5 ( i.5) (3,600)

]istc vak ,tpF,\cnta u¡¡a.,nri,iad mode¡ad¡ di .onlxrni¡a(ió¡La talr¿ sigui.nt., b¿sx.l¡ cn la exp('ri.ni:ia, Ir¡ofo¡cio¡1¡ ¡l!o¡as

p¡urxs ár¡oximid¿s para lós yalor.s d. Cóh/r,000 pjc§.onrr¿ cl !,rado d. cont¡minacióÍ dci airc- La razl:r para quc rras pduias sr"asóto aprorlmadas sc pLr.dc cxpli.ar mc¿ianrc algü[as evid.ncies adicion¡les. Durantr un pcríodo de 24 h cn Las Ves¡s, NNada,la .rgr

cra¿ó ¿r c.ntnñin¡.ión d¿1on¿

10O1"g,,(?)

0 0.9I1.9

3 3.9!x§emidane¡te fr¿!te

l

-i

Ii.ECTOS Y FUINTES D' LOS CONTANIINANTIS D[L AIRE

" Lro'.!,1 L..i' 1, ,.\ , ¡ir. I 'l,p r,t i,^, .1,'1o... t,ro p.',n'r y l'1,, rro,,,2u. l,v :n.,

.1 ., 1.,"r...,o1.'.'i,nrl,' ,rrq"r,',.^l.o'r' 1, lll.,r'.Ú o

d vnlor C( Coh cl2 úriyor de i0. F,o csrc ri¡¡o caso. cl Poh'o csraba

.ortstirLrldo por unr gFn cantida.t dc malerial cn.bonácco. ll¡ .ion¡-pa!¡.i¿Jn, rxist{i un¡ .orrrlación n¡trsá. },a discrcPañcja st dcbc ¡ los.los djlerc¡t,s tipos dc parlícr.Llas prescntcs en I.s dos casos. De u¡r

no¡lo ¡¡ás furcl¿mertal, la trtr sñita¡cia óptn:a cs una lurr:ión de1

Éd¡no y iorm¡ d.la garrícula, y no de la masa.

Ab!ol c i1¡t atmosf¿r;c,j

r\drr,ás dc la rc.lu.ción .¡ Ix visibilidad cáus¿dapor los .ontamin^nliisparti.rrlrCl)s dcl air., .i.,tas su*anc;as gücos¡s, .iebicio a sus.¿r¡cr.rísLi.as d,r rbso.ción.tt radix.ión, ticnen el i)orencjal t,ara prod¡.irur\x (l.r.rior¿ción co.t anbicntc ), !od!án 1lc3¡r a scr co¡sidcrad¡s.orro .onl¡nrinant.s en t] luluro Iin )a ligura 1.2 sc i)..scnian lxstrtr¡drs de ra.liación dcl vapor rle.iguá y ileL dia,xido dc ca.Lo¡., {ldicha tig!r,, l¡ longirLid dc o¡rda esrá dada .rn niicr.iñtt¡os. lil rengod. longirud dc onda pua la üdlac;ón visil,lc es dc 0.,! a 0.75 ¡r¡n, yde 1 a 100 ¡rro p:ra ]a intrarroi¿. l)u.ante .i ci.lo solar diurno íorm'll(prnrciptrl cnrc lo¡girudss d. onda .orla) p¡sa a r.a\.¿s dt l¿ aiñ,i*f.r¡ r¡alsfa.cnic y .s ¡bsoñida por txs árcas dc h irup licic t.¡res.

3t0

LA MAI ]]RIA PART]CUI.Ñ]A O I'ARTjCULAS

rrr. Las áreas calientcs dc superlicic pjtrden cnergía ai radirr cn la?ora inirarrola. Cua¡do la armóslc.a iicne LLna baia ..,nccDüació¡ ¿e

dióxidó dc ca.Lono y vapor de agua, ia cartid¿¿ dc cneigÍ¿ soiar .tut.¡üa .s xp..xir.ad.¡ú.ntc isual a la cnergia tcrrcst¡. qu.5ale, y pofranro, s¡ csrabiecc l¡ temfer¿tu.a dc equilibrio dc la suptrlilcn' dr laTr()ra y la almósf8ra nrierior. Con u¡ tru,r.nro crr la con.:.niración,)r sca dcl vapor dc agua o rlel dióxido de carbono, s: auncrit¡ Iaabió¡.ión atmosfér;ca .n la zoni inlra(oja, ¡ni.nt.as qu.l¡ tr¡nshi'sión ¿e la ¡rd;a.lón de ond¡ corta nó sutuc cambio alguro. Ha sido

Lc¡rli dc discusión riuu .l rcsultido n.to seria un aumen¡o dc la t.rnpc h.a rntdia d. l¿ stLperficic dc la'l'lera y d. la parre i¡fcrjor ri.la armóslcra ya qu. la .ani;da.l d. ¡adiaciór solar duranr. .1 día o

cipcrimcntaria nibgún car¡bio mie¡lr¿s qu. sc rcd,tcirí2 la.¡di¡.ió¡r.d,rsrr.i. \¡¡.ios ¡utorcs han p«:di.hó qu. si i¡ rasa cor¡i€nir dc ¡u¡^.¡_to cn 1¿ co¡centración del dióxido .i,:: carbono cn h .r¡¡óslera contrnúa, para c1 ano 2000 la rcmferalura supcrticial habrá:iurntrtado,rp¡oxirned,rmcnr. 1" l'. 'farnLrién sc r:spr:( dl, qLLc sc (lerrcri.i¡ sulicicnrc hi.lo como rcsulrado dcl aum€¡to dc )¡ t.mp.¡atura pa:a crusatun ¡uülrnto dc 60 pies cn tl rivcl dc los o.¿¡nos. Con base e¡ cl ar

lt¡mcnto mlcrior, s. h¿ proPuc§to quc tanto cl vapor {lc agu¿co¡n. cldióxido dc ca*¡,no sc dcbencons;d.rarcomoconlami¡anrcs dcl ai¡..

l'ara csrabl..:.r una ¿iscusió¡, s. dcbc sciiaiar qu. r¿ bi¡n s. h¿.nconrrado qut .t aumc¡to cn 1a.o¡c.t1rra.iótr.tcl dióxido dc ra¡l¡ono csri¡nula cl cr..imi.ntI) dc sulas ¡rlantas. D.Lido : ,lu. lasplantas absortrcn cn su .iclo vit¿l COr de la atmósfcra, cl aumcntótn .l c¡e.ihicnto p.rd.ía caus¿r un corrcspondi.ntc inc.cme to.¡la rbsorción dc CO¡, y sc (sLáLle..ría ün nu.vo bala¡...stit;co delc.in(eni(lo di: CO, cn rl nedio aml¡icnte. Pucde que 1a nueva.on.c.tración d. CO? no dilnrra siraDilicati'atu.Dic d.l ivcl a.ru.l.

Otro lacior qu. af..ta la r(:¡rp.r¡lura ¡r.dia de 1á 1i!ü¿ .s h¡bsorcil')n y rcnexión dc la ra¿liacrón solar, caüsada por las pa.ricuiascn I¡ ¡tmóslcu. til r¡sultado de.itrtor ¿stuLlnrs pa¡cc. iüdi.ar qncL.ni. ri'',dn.,di ,1".'. aó:r' i:r'1.,. . 'i"t,tr,..o l.'"'I ¡u l .rú.,'l. 'Ju ;¡d l. ,', L'o.,qL . l ',.li.i¡ d"bido a la al,sorción po. lás partícula§. Po¡ tanto, sr pu.dci,ll.rnar !lüc ¡r«rs qu( c¿us¡r (o jncrernento cn l¿ t.¡¡p.r¿iür¿ ¿l.laltnróslcra, l¡ riayor «rnta¡rinación .lcl air. será crus¡ dc u¡a rcduc.ió dc la rcmp.J¡trÍ¡ y d¡,l r.rorno á li1épo.a gl¡.i¡1.

L6.ll Efcctos dc i.s p¡.ti.ulas en ii ¡t¡ióst.ra sobrc los

m¡tr¡;ales. la tgeración y los a¡imal.s

i.as pairí.tlas ar arrradr:s por claire pucdcn str c si, o qúí¡ñican.ñ1ei¡..tes o (tui¡i.amc tc activ¡sipodrán scr ircrtss P.ro absorb.r d.

ii

..

:soi60jrc3

¡isu¡a 1.2 Ba¡d¡s de abiorci¿n dad) dióxidó de c¡rbonó y á) vap¿r d¿¡súa.

Aü,1^ ,(

\ \,-/ ,-r

:ta ÉFt(:-tos Y !:uriN üis Lrr,:f-os aoNT^ittNAiIlns Dlll, 4lRt,

1¡ atmostera sl¡sta,lcias químicamcnle activasi o si no, se pueden codbil]ar pa.a formar especies q¡rímicamcnic actil'¿s. DcPendicndo de su

cornposición quími.¿ y cstado tísico, la! Parliculas causan gra¡d.sd¡nos a lcs ftarcri¿I.s. Las pütícujas ensucialr las tupcrfi.ics pinlad$,la ropa v 1as cor¡inas, con sólo alr¡tarse sdLre d¡: cllá§. EI costo dcrepint¡r las süp.rlicies interio¡es y ex¡erior€s dc las casas ), ediflcnry ln limpicza y reposición de las nia!.rias textiles st crima en cicntos de hillo¡cs dc dóla.cs anL,ái.s.

1,o qur: cs más impo.ranr., l¿s pa¡tí.1üas pucden causa¡ d¿iiós.1üimi.os dixccLos, y^ sca pof .or.osivi¿ád int, íns.ca o Por la acciónd.r sustan.ias quínicas co¡rosivas adr<rrbidas o ¡l»¡¿bidas. por pa¡rí.ulas inertcs cnlilklas a la z¡trñóstcra. ,in g.¡eral, los merale§ pueden

r.sisri¡ Ia co,rosión cn sólo el aic scco o aun en cl ai.e liñprc y húnido. Sio embars!, l¡s particulas hidros.ópicas que sc encucntranusuálmerte en la Btmóslera puedcn conocr )as supc.licics ncLáli.assir qu. esr¿ pft:s.ni¡ co.txminantc alsuno. r,o5 .icmplos d.la cotosión de las suprrlr:ics mcrálicás .xpuus(as á Ias ¿r,,:ósft¡as indusuiales cstán bien docu¡nentados (i6) y no se .itaráL aqui

!oco cs l,r quc s,r cono.e de loselccrosdelaspdli.ulaseng.rie.al,sob.., l¡ v(gcra.ió¡. No obstante, sc ha ol¡serrado quc varias susLnncias

cs',¡ecilicas c¿usan algunos danos. Las parlículas quc conticncn nuo¡uros parcccn causar daios c¡ las pla tas, y el óiiclo dc ,D¿gncsio qú. cac

sobr. los l(rrcnos agricol¿s ha dado con¡r..5ulti(1. ún ins¿tisfacto.ioc¡ccjrnn¡rto ¡le Ie pla¡ra. La s¡lud d. u¡ aninral ptt.dc rl¡n ruuxloésrc sc Ji¡neara de plantis cubicdas Por uD p¿¡ti.uh.lo tóxico. I)i.hos cómpu.stos pucrlcn s,:r absorbidos por los f.ii,los d. l¿ pl¡ñtao tü.d.n pe.n¿.c.e. co¡ro co¡ramina¡tr:s sol)rc la sutn,rlicie dc l¡s

l,lxnt¿s l,a lluórosi\ cn los animalcs ha sido au;buida r la;ttcsii¿rn.lc veget¡ción cübicrra con particul^sque co,kngan fluorrrro (16). Elgr¡ado va.¡roo y bovino qLLc ha jng.-ridc' la v.s.Lici¿)n slbrc la qu.sc hx¡ ,sc¡tado pa¡tículas q,re c(,¡rttngar ars¡,)i.o han sido víctimasd. crv¡n.n¿micnio por arsinico (16).

1.5.C lll¡:ctos dc ltsip¿riícutas en el aircsohr. la sal,ld humana

I t,,.. 1 l¿.:n.rl,i ,¡,o.,,iu .,,r ,',:nd_rcprcs.ntan ro pcligro mrry grarc p:r.a l¿ siiu,i. I-ot cont¡mi¡¡ntcs¿nü¿n pri¡cipa]rnent. al .uerpo hu¡i,^¡o por las vias rrstirat.,i¡sLos daños tr 1os ¿rga¡os r.sp;atorios pú.d¡n pftrscnr,rrc di¡ c.rar..nrc,ya .iuc se ha esriñadc quc más ,1d 50 por ciento d,r I¡s Pa¡tí.ul¡senr¡c 0.01 y 0.1 ¡rm q!!. penetran a las .1vidad.s p¡,ltr¡rranis rL: d.posil¡¡án alli (ll 7l.

L^ \{¡ftirtl4 I',lRTlclil-nLrd o PAR I lCrl.ll-AS

L parri.uhs Pue.l.n tc¡c. ulr (fc.to róxi'o ¿c üa o más dc l¿s

tres ¡n.1ncr.ts siguic¡rt.s (l6):

I ]-a pútÍ.üla puede se. iflrrinsc.a¡i.I)le t.)xi.1.lcbiilo x sus c2

r. :,.,'," 1. r! ''nr. .,,.',': "'./.'l'.:2. l.a t¡rtí.ula pucdc nlt,r.lc.ir.on uno o ,nis ,I: los ¡¡ccrnisn!r

ru, r, t.,,r, uJ n.r.r,. .l , , , '. , l a :,.3. l.a partículr pu.¿c a.tuar .oño un .onduclor x ¡n¿ sustan.ia

tóxi.,a absorb;da.

Iis crLrcn,xda¡,cn!c .lili.il obten.¡ rlna icl¿ció! di¡'cta rnrr¡r I¡ crn. rr,J\or', l'r"'rc¡r,' l*'r '1 1']'

..,1 ,.,1'"n,b...¡.. lon'r".".1. r,c.,,' , i'"cs jmporlanrc. Sc ha cbscrvado (n als,¡nos .a;os qI¡.la axPlfr'ron ¿

las paitn,ulrs cn cor¡binación .r,n (,lIds conlamin¡n1l:s, ¡¡mo tl So? '

"'"¿,,,,, ,,. ."r"r ¿",.rioio dc ln salurl.iur:1a cxPos;cio¡ 'jcl)¡¡¡d¿ ''.,¡a ,:onL¡niinan«:. Adc¡r¡ás, cs diliL;l ).Producir cn cl lat¡or¡rorio l¡s

.on.licioncs .xad¿x quc prcvalrcr:n cn ta rmróslcr¿ ¡¡nLir:¡'r¡l

Ha sido ne.csario h¡sti lx ic.h¿ r..¡ti qüt dcpcrdtl ¿'r los a'illisis .i1adísticos dc .laros r2l.s como cl ¿urncrrro i:n lo: inq¡cí¡s t¡hospit¡]es y clínic¡s, ,rus.n.i,s dcl rnb¡o )' l.s tscu'lls, v d'i l1'1'rr1'lida,:], y adcmás, dc IDS d¡iot liniilados co .spo¡rdicnrrs a l¡s c¡rnct¡üacn,.,,s n'cilid¿rs dc los .onl¿m;ranrts ¡tr¡osli:ricos quc prr:valrcundurantc tos pcríoclos a quc csiuvo §omdido il p2ci.n!. iistos dator-,clica¡ ¡¡¡ rclar:ión cnúc Io5 aun¡,nros de l¡ con¡r:ntra.ión dc 1)¡''ricúl¡s y los rumcntos t:¡ e]¡,i]¡c¡¡ devisiils ¡ l¡§ clinicas ) h'sPital'sd.b ,) ¿ inlcccioncs .isPiraLorias, alc..ioncs c¡rdixcas, Lronrl!i1ir,asnrá, puin,onía, crtiscma y otr¡s n m.ja¡ri§ Las d.1uncion.5 d" pc'*"* "".;".,r aquciadas d. (nn'rnlt¿ad.s r{:sPiütorias } a1..'r;onrscardiac¡s ¡nucstrair rarnbién an aumcnro dtrr¡ntc 10s P¿riodos "' qu' ta

d. lLr.uld'-l"''."i"ilías. Un cn:ci.¡tc lolum.n ¿c .rrdc,rcia indica quc srin prnc rl':1a:panículas cn ta atmó}ferá €s dc natu¡alczr.ercin.rg¿nicá (i6l,.s]rt-.iainr..tc cualdo sc aso.i¿.oi, cl tab^quis,ró.

ln ll t¡bld 1.3 se prcscdta co¡r lincs iluitral¡ros ¡a .¡niidsLljmita.ta (lc daios sol,¡c la rclacii¡r cni¡c l¡ conce¡rÚa.ió¡ dc P¡r1í.ula1y los cfccnrs prD<tu.idos. Terih;é¡ st irdic¡ la norm¡ l,rird¡rj" del?.a]irlr.1 d.rl ai.,: pa.n pa.tí.ulas scsú! h h¿ csttrblc.i(lo.L q.l)i.rr.ir¡l,rral. St trata d,)l e¡lo. nárimo di 1a .¡ncelrrra,:ión .le Pnrricrrl.,rl)rrñit;Lta .ó ld ¡tmóslc¡¿ ambi.ntll, y qut 5. l,¡.scnll con f]..5 cr,3r

Irarativos. Los valorcs suPerioris x los nrrli¿arn¡s sc considcran ptrju'.li{:i¿les fr.a Iá saluLl dcl homtrrc.

?

EFECIOS Y FU'N-IESDE 'OS

CONTAIIINANT§S DEL AIRE

Trbl¿ 1-3 lIectos abrervados de la¡ pd!ículs t

MONOXTIrO DTICARSONO

1.6.A Efcctos del ¡ronóxido de carbono cn los Iúat'rial'sy Iar plaotas

Mcdiá g¿oa¿trica ánual,.o¡

H@cdád relativame¡or

qon ¡iv.lés dc suuatació!dc ao ms/cm'?/úcs

co¡ Sol > I?o ¡rg/e3

Prónrcdio de 24 h v So. >250ís/m3

MíIimo uúa "e¿; cada 2a h

Márimo d.24 h y SO, >

?romedio de,24 h y SOI >

Actlerá.ión en la .o o5iónd¿ las láminas dc a.{o

Norña d..alidad del aüc

Visibilidad redu.ida a 5

1¡r? so,ar dirc.ra ¡cdncida

Pxcdc o.urü u¡ auncnt. cnlr rasa de mo ¡lidrd dcp¿sonasmtryo¡rsdc 50¡ños

ti frosibl. qre los niñosrap..ihc¡t¿n u¡ áuúcntoen l. nrcmencia d¿ l¡scnlcrm¿drdcs respi¡xn,iaj

L¡ mórbilid¡d dc lor 0Lrc¡oiindustrillcs !ucdr 5e¡.nurad. un In.nto cn ¡1

Norm¡ de ¡a c,lidrd drlin,:

b¡on.luiti5.r¿nicr pur.h quc5e !¡.Fote enpeórrr.icntoi3xd. dc lós sintomrr

Pued. .cü¡rn un núm.,oexccsivo dc nu.rtca y un.onsidc¡áble ¿umrnúr Ln ln:

fl ¡nonóxi.lo dc ca¡boflo no parccc Icncr cfcitos Pcrjudicl'rles so¡r'h s(l,erhcie dc 1os ,atcri¡I.s. I-os ft§rltados rtc rumtrosos erpcri,r..-r 1,"" rnostra o qut .l CO no produc¿ clecto' dañinos d'ninguna clasc cn jas tormas srLpdiorcs dt victa dc Ia§ Pl¡nt¡\ a c',n'en',,.,-l to,.il .l ,t ,t . r00 ,,p,... .., , d'I 1-'¡r,.,. r,8, r.' .;. .,...";...¡t,..," s¡ '." ,

.src n^ cl, r , \,q!r, r¡ .n corr^: Prt,oous

1.6.8 Lfcctos iltl mo,1óxirlo dc c¡rboto Lr¡ i¡ srlúl

.. I I d,' L. t i ' l, o. r'.''i"di: r.onóxilto di carbo!o Pued.n i:¡usar cannrios lirlr]ógicos v I11ol¿'gi.os y, linal¡Iente,l3 mu.rte ,¡o¡óxid') a' '¡rbono cs un v' cno

quc Lhalarlo privr a los tcj;dos dcl dcrpo .11)l oxis'no n'ctkrio' Ilcrt. h¡¿c rnucho ticmpo vr sabc quc d mo¡óxido <1c carl¡ono

!.¡J .-, ' ."'''o 'rr' 'l r

..r,r ,i.¡r , tr.-) | ,,n1,- ró , l o.,o"'¡''1r ::'«,,rlucc ¿ la n,¡m¡cló¡ dc la cerboxih'!toql'rbinr COllb; l¿ co¡¡bin:ción .1cl oxigeno y 1¡ hcmogbbñ¡ produc.:i¡ oxihcno'l1r)bini, O: rll)

!jt-L,J!:tqo.lqb]jt9-la\! -u!¿j!!ül4l!!!!Le!-qn9§ r!I-o ri!rill4u¡!'r- 1':-f¡jü:.-¡¡¡-"frq,a"q,u9l_c! -,1:1i-+!!. Ls ¿.c¡, la pr's;ó¡ pdci:¡ dllóo ,..{"".m" f";,*ñ.* tótalm.ntc }a hcñostobina i:s sólo r1c i/20t)a l/25b ,1e la ¡rcsióu Pa¡.iJ dcl oxi|]cno rcqrruido para Ia

'omPlciasátu¡a.ión coi el oxíg,:no l,¿ cxposlción a u¡r n''r(]a de ambos gá

scs ll,:v¡.cnccúüacio¡.s dc «luilib¡jó.ic COLIb v O,llb rladas por

-!Q! : u'lcr (1 r3)}.6 MONOXII]O DIi CARüON()

F.l nxmóri.ló d. carbono cs ungás j«:oloro c hodoro. Es muy esrablc, rcn"unr uJ m.diá (n I. e.^r',:, .,¡2¿4m.".s Lr.q',i ,n".slob¡l.s ilcl mor;óxido {le carbono son grandcs (350 mitloncs dc ¿c¡n¡:la.hl¡¡ó en 1968) de las c¡ue aproximadarnente 20 por cicnto csoLra del hol¡b¡e- U¡i tal concenrnción resulraria en un aumc.no dcc¡¡ca d¡ 0.03 ppm/¿ño cü la concentración ambicnrat. Este aumcnrono s. ha obseÍado. r-os hoDgos en cl suelo (2) pLedcr ctini¡ un¿Jn,u,. iqñi', "r,., d l. . ",'i,..ru I h, ',4. ' ,. sut--.". po, , . "..,,;,l.¡ 1CO..,.,d,",^,,¡t . rn. I.,a,¿p(,., dcqL t,,,,¿, ""4,,. ó 1m \ r¡rl 5. ,i..^"t1r rcv:o.n.iJ ¿cqú-.tr1)pu.dc se. quimi.amcntc.c¡i,o irurate ü tc,¡mación drl ncútumo.

,l io./.o, /o_ -ct'r....n,,, l"p,'r ". '.il-:9.:. 1 . . " , s ; ,

' h .

'

' I u : . \ ¡ 1 ,'u "'r ,," rlL. \' l':'n0 .'

co la s¡ngre del homb¡e. 1'o¡ tanto, la cantidad dc Coltt¡ ,:: un¿ lu¡'cjó¡ dc la conccntrrción,1. CO.¡ tl airc.csPirido. AlorrN¡¿da¡n.nr¡:, l¡ lo¡r,¡ció¡ dcl Collh rn ,:) torrenre sanguíneo.x u¡r pro.t-{'¡,:vcrsibl.. Cu¡ndo ccsa 1a r:rposición, .1 CO quc s. combinó con lrhl:,¡óllobn¿ es liberado espontánca)¡.ntc, y l¡ slngrc qñ:da libt'-'1..¡.'¿J,j. '',.,,.'.ri 1. 1", ,, n,. " p, . n'c d

"' I I

,..t...,,J.d '¡ IL.: ..b'I .., , ,,., a.

¡o.h¿l dc COHb de 0-4 por cicnto, Por cl CO producido {icntro ricl

cutr ¡o, indcpcndicnttmcnr. dt lar l!cnr.s eitcr¡as.

¡

.¡rr.NrE, c,-,r-"dió ¡; i;, p.ñi.;d.,;;, a"ñJ#,#:;4 rvi!;;;;Nniúnal nn Portu tn t co núot

^dnüisü1ti.n, a r.,tg, lvrsb iostó., Dc: r{Etv, t 969.

LilfjCTOS Y I:U,iNfts DE LOS CO NTAIr{ INANTÍ:S D Í L AIRI:

r¡erp)o 1.7

llsrímese cl valor de sat¡¡ración clcl COHL, tn la san8r. si rt .onre-nido de CO cn ct ¡irc r.spixto cs de 100 ppm.

MO¡roxltoTrlcARRoNo

A lln dt apllcar la ecunción (t.lu), sc sup.,n. un vtrtor.tc ru.rc210. Ade)¡:is, s. sufon. q¡rc cl co¡tr¡rido cir: oxígcno clet gas .lcnrrodr ios pulnoncs er cl misllo que et d.t aj¡e ¡.rbiÚrk, cs d¿cj¡, 2ir¡i,r riic¡to o 210,000 pt,¡r. Al rmpl.ardichosvalorcrsccncurnr¡aquc

.nn *u.., 1'^ry.",^.ttl, ..r.Añ

f .. ,l , ,.O-, ,. tu,Lt...lo,/l .. ,..',¡'1.,.l,ror:,J . oo,J¡ ._irr,"d,m.,.!.:,, .u' . :l , .. . - -r .,.. . ,ú .Lt .o .,\.., I I. I, cn | . . :,,r I a. .'..r,,. . t,. o p,jl

Lr ligura l.! rcl¡.jio¡¿ .l por (:i.nro ¿c h.nogtotlri,¡ vtDctrla.to.onro COHb, .omo üra lunción ¡lc l^ conccnt¡r¡ó¡ rlc CO en cl¿mLri!ni. I drl ti.")po de rxposi.ión i,,)r ¡jernpto, .on trsc.n tal;gura 1.3,las cx¡rsicr:ncs dc 2 h a corccnr¡:cn¡nrs de 40 i)!m,t:rulLan rn 2 por cicDro d.: COHb,

",icrrras quc u,,a con.enr,.ción rtcr 0 1,.o..:r r,.,j.r.. , oo. .: n. . Lt. ,:OuL j

,.t, r,... . p,.ro,., ,.i,,a,u. -a..a,,, 1rjt1.,.., .j...¡,.¡ (n . q, ., r, . . ,. f , rd , ., ,. .2. .I'r,.o l],c1r ..r.,rnu,rlecto secundarlo. al COIIb inr:rlicrc con la libc¡a¡ión .t.t .yío.ñoqu. lleva cl rcsto de 1a hemóglobina. !s¡ó t.duc,: cfi:cti,amcntc'aúr,.o,..1 :. .d.t.,r.L o\..r.. \l L o

1, J. ln q

l. ':',¡".. l.- nrer.Jó t ,," "¿..",.."rr¡r:iorcs cs co«rún ¡iura¡tt el di.i c¡ las.aIc' ¡l¡:] cc¡rr¡ ríb:"o ri,-.s. il,d;.i! .n le fil;ura 1.3, ral .x$osi.jó" ltcva.í¡ a una concrnlra.ióndrt C0tlb .n.rl Lor.cn¡c sanguí¡.o dc ap.oxim¿da¡n(ntc 2.5 por.iinro. ]-¡ .vid.ncii indic^ que la exposición du.antc 8 hor¡s o;rás¿ ú¡.d1ir¡.rcnes d,:30 ppm (35 os/r:r ) atr a.ic.ras p¡ú.L¡r psicorooioras. Una axposi.:iór' ta1 pro.]urirá un vator 11c cquilit»io rl:5.o i ., '. COrt , . .. .. ,... I .¡o ...,, . .;,, ,. . ,. .,

n: I do...i.. .,,L...r,/, ;.,...t..n...,...t.., /', ,. n:,,. " pi..,,,.,t.,,,-.1...

d. quc l¿s c.¡cc¡rr¡.ioncr d. CO {:n ta cuenca;rürort¿.j.r.1., Los

^n.q¿l€s efán asocidas .on uh rx.rso dc Úorr¿tjdad (191. r.oj p.o

ll

I

I

e

,$e

t:115 E

6s .3

539

a;3xr¡ 1.3 Nn,cl d.Cotrb.oúo ui¡funcióndelx,rx?osi.ió¡ (t!riNTli: NnPCA)n Ouüla Cio;a fo, Cerbat ¡...nDx .,

^r62, Wi§hi.5iói D. Ll.r Illi\,,

1! i0 )

nr.liós a,nbi.ntales .lr 24 h ¡ar¡ .1 CO cslán d.,nr:o d.l ¡¡ngo dr10 ¡ t f ppm c¡ .l;.he ár.a. iL¿ g¡añ mx\ o¡'¿ dt cstc CO ¡t ctcbr ¡ hscn;slon(s dc los noio¡cs d. g¡r,l;n¡). Nluchás otras á¡eas ú¡ban¡rti.nen p.onrdios an*¡icnrales dia¡ios {}entro ¿c1 rango dt 5 a 211

ppm En g.ne¡al, v: considet¡ 100 pP¡¡ como el limil! sLrp,r¡io. d.scs!rid:1.1 cn la i¡dust.ix para individuos s¡ludabl{is di¡rro d.:,:i.r\05rangos dc .dád. ) para una cxPosi.ión d. 8 ho.as. A 100 Pprñ, l¡m¿yo¡ia rle las p(rvn,ns cxPclimenttrn m¿¡cos, dolor.s d. c¿b.:.a v.an\a!.io. ¡.n i1r¡minos dc la cxposición al CO, sc d.b. notrr que .1

lrurno rle cis¡-rro contienc dt 400 a 450 ppm dc CO. El Porc. ¡aje

i

d. Collb .n la sangre de los tumado¡cs d€ ciga¡¡os aumenta con.in¿mqo d. .;!aros fumados al día. Las mresh;s d¡ sangLe de ?g,000d.,1annrs en ]¿s ciudades, suburbios y áreas rutalrs .1c Erados Unidosr.,clir.,r alras concc¡traciones dc COtIb. Un 45 Dor cicnro de i,c

. run..r, ."Fr"n ur t.., po¡ , ( r \ d, ¡oHL , n ,a ),n.,.. I".r...r, d.t.o."!.,,.d to .-¡¿.to,, p..n,,ri,\.t..j ,.,.n.d.l 5 po. cic¡,ro de COitb. l:'.1 núoero de p§sonas que n; fuú,abán,,.¡ oü.,.,-.i b¿"1 2p^.,, o.t...OHb.O.-.

: ' . Jl .1.¿ j,,o,'. il, b"i "I C , ou ,,^n,,. tos qú- ., a.h"n,: .r.id o,¡di,."n,t p i..L \.01 ,(..., :,t,,,",.;'. at. ) .t: r¡"r¡. ",a .r , ¡.tto.... , J. cLrHr, nl nro . .Dr, la\alLl-.r,1 \.r." .t: ,. ,tr.., j,, ,.Ii., .¡.., .i.b.. ., , dr L¡1 . Jn :. I.,,,..-j,t",,,1 o.r...J. ,.,4. ,.tr. ,',.LU ,.,;.,,,.,..,..d, r,.,ú.r ¡!1.

¡ p¡. .1. , .. i,'d" ,h'-t I to h ñ, ú- . . ¡ r..st¿d.uni,Jrni.j op;ra¡ quc ct rno¡ráxirto rle c¿rb¡.Lr¡sulaliro (t 6) No o.Lr¡rc c¡l.nc¡a.ricn1óc¡¿ j.o coD,. ¡csr1(adod. la rxpoii.iór a la¡!ó Pta7.a a conce¡rracj.ncs retarivarocnr. baj¡s.i,os lrdlrjdu.s cspc.iitmcnrc susc.pritrlcs (tos quc ya p¿¡r.ccn"xnarni(m.d¿rL .ruc.altira ta .apacidad de orígeno de 1a ,;ug,., .u-nl¡ ) r!,ia, o lasal..cion{rscardioúcsp¡¡roriás) p"cai¡rcrscalrctaaospoJ lrs nir.ls d. CO .tuc s( ta .ralt.. t,a cxposjcióü r. ' . C , " . . u . . c l| . r , ,- I ' : I. r, I ..,.. .-. i.,, .,-r,..o. .-.,us¡al con rrspc(:io al r:mbral de iüü,ürosidaii. Sc p",""

"tg,,"na ",t",ti, o.d. -Ll,r..,,, t . b t.,l d. .i-.tr , . .',,. ,. :...,,. J. J..

' i, ,,1 ' (:Ln ir rabl¡ 1.4 st prescnta una lisra d. los rfc.tos sobr. la i:tr¡., r...o..,:.,,o. 'v,.,. d. a..n,,".,bi .. "ni -l-, I cL)Ih.. t... ,¡ i" .. ,..r,ñ,.1,.t b .,n,n.:

'' \'Po '' 'n' .\ d',',,rt ..',o,,." I j dol.di-,J,,O,1. I.ILi-.n.n,. Iri..i

1r ,." "pprnlúr.. .rp.,,...1,p..1 -tw¿ o,,, tJ-.-'

-. o¡, 1p,.. ui I.ri.,,lo p,o] lioLt" th .1,r-,r. r,.,r,r,. .1.....¿ ,ii nL..q ,rno.,,fl nt., d.r.,r,J.de 3 h. l]sra s.]c.].ión sc L'asó en et hecho crc qur ia ."n1,-;noi;¿n ¿"tai,r dc l¡ ¿ordunidad nó d¿ba conlritr!L;r ¡flás .-l.l2 p",

"i""1" a" CoiiiF, ."p ,,^ .. 1 o,1 t..t-..,t. p.ir .i". or.^,...,ü,,1. .', , r'..r ...,...¡1...r1 nrl d. d 10 :qr: ."ri. . t i.,l^p,. ll¡ p..". o...,."..od-8h,.a".).._r7,, 1,, f,..1.,... j i,"t,u..ri*i,-ttp. ;"..,.d.,:;;o

Lt LCr¡S y fiuaNTts Da Los coNl.AMlNÁNTES lU¡tr. AIRIT OXÍDOS DI] AZUFRT

Trbl¡ r.4 lI¿.tos robrc ]a s¡lLid dcl nLó¡óxido d. G.bóro I el COltD.

Man¿xido ¿¿ cúboñó

C o n¿ i ei o nc : oñ b ;cara l! \

tilj

1'

il

I lpE .on 8 h Li€ exposi.jó

50 upm .on 6 sc¡na¡as ¿c.xpóli.ión

50 ppm .o¡ t0 min de .xpori.ió¡

50 ppm.o! cxposi.ión dc 8 a 12 hpa.a lós ño fún,rdúH

Norm¡ sol,rt ll.xlid¡11 Crl ai..

Ca ,bioi .stru.turll¡r .n Ll rórazón !c.rc|ro dr lós ¡'¡ihrlts

C¡r,bioJ.n cl un¡!,rrl dr t¡ Iu,nnbrid^¡.,jl¡riv¡ y li ljud.¿l vnual

Inr (¡nn.nlos en rI lu¡.ion¡n¡icn1o.lc I¡s prtr¿h¡s Dsic.n,.ro¡¿s

Niú.1¡l/: CAl¡b lpt rin¡a)

< 1.01.0.2.0

2,0.5.0

10.0 80.0

No hly ele.tos aPáreñrcsHry algúná evidenci¡ de erectos $b¡c

Ll¿.ror sobrc el ristema nerviosocentál- !i(e.tos e¡.1disc€mimienrodc los interalós (ie licnpó, á8!deza,isual, dnceñinlc¡1ó dr láluñinosidad, y alSUn:s ohastuncions psicor,otoÉs.

Cambios fu¡cionales.a¡dia.os y

Doiorer ri. cabc2a, faiiga, somnolcnci¿,.or.a, fallás retpjratórins, qu.re

xihcmoglobinr. I-a norrna dt calidad d.l áirc ¡lc ll ppm pa,(.:. scrmud,o más baja quc cl nivcl corrcspondicniu a cü¿lquiri.l..ro l,er.

l

1.7 0XIDOS Dú,\ZUIRE

lil dióxido d. úulrt l, triórido dr: azr¡hc son los óridos domiranrcs d.I azui.c p¡cvrnlrs.n la atñóslerx I-l SO" esung¡\;r.oioro,notlarnable y no cxplosivo que producr: unr scnsaciiln 3uratorin a concent¡rcioncs de 0.3 a 1.0 ppn en cl a;.. A .ónc.ntxciónes rrayor.srl. :1.0 p!m, .l gar tie.e un ol¡r ac.. . i¡rit¿blc. l'ii dióxi.lo d,r a,ul.cs( convicrte parcialnente a trióxido ¿e rzuf¡r o ácido stnlúrico y as!s s2lcs nredianlc procesos lotoquimicos o cat¡liticos.n la al]¡ós-tera. lll r.iór<ido cic azul¡c lorna iciilo s,tlfír.ico .on la hum.d¿d del

ilt¡t!

í

T]FI]CTOS Y FIJINTES D]] I,OS CON'IAM¡NAN']'I,s DIiL AINfiiiÉ

i

{

ii

¡irc. Los óxidos de a¿ufre en conbniación con ias particulas y 1ahuú,(dad del aire productn tos ctccros hás perjud;c;ales at¡i¡uiclosa la conraminación atmosi¿.i.a d.] ¿ire. I,or de;sr¿.ia, ha resurradodifí.il aisl lós efectos dc sóto et dióxido dr azüfre_ Sc nri:se¡¡ará¡n '., ,.r.ió¡r', (Júui.r'. b,,\ s ,om.r,,.rio- ,lc to "i:. .,.t J.,.

c(,¡opü.slos azutrados.

1.7.^ Efectos de los compucstos de azüfre sobre lavisit'ilidad y I05 ¡n¡teriztcs

Como sc indicó €n la sc..jión 1.5.4, hs pa¡ricDtas en sulpensión cnle ar¡rósae.a re<lnccn e1 ranqo visü¡t al dispcrsar y ab$;be. ta luz.Cr,¡o los aúosols dej ácldo sulfú¡ico y otros sutfaLos consrituycndd 5 ;f 20 tor .;d¡itó ,lr Las particutas cn suspelsión cn et ajre urb,,n¡r,.o¡tribuv6 siSñificativameütc Á la.educción dc ta visil,iitrl¿d. ra;inv.srjsacio¡cs (?2) indican quc much¿.lc ta ncblina atrno5rérica sedebr ¿ l¡ fonnación de varbs acrosotrs ¡esutr;lnres de ias rcaccio,,rslotoquúricas c.trc ct SO,,1rs pdrí.ul¿s, Ios ríxidos dc nitógem; yl¡s hidrocarbu.os pkscntcs cn t¿ armóstc¡a tn las ürerli.io;es .1;l¡l¡o¡a¡orio, l¡s i¡./clas dc NO, y los hxiro...buros más .onrun.jslümar¡ p.cos o ¡rinsr.,nos ¡ffosolcs cuancto st lc¡ imdia. S;it e¡rba,qo,ti.n. luStrr una .onsnlerable lo¡mrción d. acrosolcs crlando las m;z.ir:! dc oleiin¿s, NO? ), So: so^ irradi¿das por tr t!, sola,. U.o d.los p.i¡.ip3lcs prodritLos dc csLas compt{jis r,:áccioncs tor.guir¡icasson ias gotitas di: ricbla dc hcido sullLirico, quc disp.rs.n 1a tuZ

] es nrcdi.io¡.s indican qur: un¡ iúpórtariir tracc]ó¡ .icl sulla(.)fr.vrtrii c¡ .t a;.. lrbano ii.nc un tamaiio rieclivo dc mrnos de 2rln), con .l Di.o d. {listrjbu( ión .l.t ram.io atr(dc.ior d. 0_2 a 0 9 unl, ,... l. .,,. ,n.-.,., J,.-.p.,r.o.t,. ,.4.q.'- .,1 'f . (.n" l i c¡' . d. 0 ¿ n_8,r ..¡" _,a ,..j :. d...(rJ..oj..(t. cstc tipo pucd. causa¡ ü¡,¡ pronunciada rcduc.ión d. ta visibitjda.I_l-a h¡ur¿ 1.4 ¡qrcstra c¡ir¡o influy.n et SO¡ y ta humeitad ¡ela¿iyas.,hfti cl nnso visu¿l (r). A pesar ctc que no se muesira cspe.ifi.a-r (n¡., la .ombi¡aciói d.l aumc¡ro .n ta con.cnrració¡ dc Sb,, mjs

, ' n.-.o/ I 1,.-,.¡.a¡.t ri..... n,u....¿,-..,o (.t. ,;r,.",' j . i, n, l" l, . .', r, -.1, . ps r/.J,n.¿1.,- d" tr d .m,

, ',' .l'r ,J,, u v¡\ ¡ 1' " l, r;.', " l'l r.¡o.,i ¡',^r1,: las o¡cc¡iraciones d. Soz .a árcas urbanis, que ," d; 0.ór a0 20 pprn, sr ñruesfa en la rcgión más oscura dc )¿ ligura 1.4. para

' ' , :" .J, \o. T.\^, .t.0.r0pDr. .i t,,,.,, J...; .,rd".¡u(. , n qu! ,, ¿ . q, ri .-ion.'c

l0 ppú dc SO,, con uná hurncdad relariva d. 50 por .icnro ¡cdu.cI :dd, . , .l^ '. n. ü.. (22). on. . . -., .,., . . r. ie,,' I s' ,' rd' q.r:,ud..,lo l, '

,b:l.d. c r¡illd \Lr"plLiso rcdücir la ras¡ de arcnizai.s rn tos p.jncipales a.r.pu.r«rs_

aigrrn 1.4 visiLiiida{l .xlcu!¿¡a cn rLilh5 Para vlri¡ 'rnr'diii¡'io'cs '1r Llió:ri'i't

d;r?un¿ ! p n dinrdts lumcdndrs ¡'lxrilrs e¡ln'ixdtrddrN1L'r:YoiIt

i.,os c.'¡npucsror dc azrLtrc §o1r rcsponsabls d. los thrio! driis

;¡ipo.lant{is ocasion¡.Los a lor Fralc.j¿les. t,:rtncniable¡rcntc, cs dj'lí.il ¡\'xluu con lre.isión ]a c., r.ibu.iór! r.lativa dt .ada u¡o d( Ios

cont¡¡iina ics in.lividllal.s. Las ,)bs,r¡!acior,!s in.li.a¡ .lue con.rntracion.s .1. r a 2 ppm d. SO, rn la athóslcra son i:ausa ¡1. !n eDn"torl. 50 a 100 Por cicnio en t1 ticrrpo de s(r.rdo dc un¡ peli'ul¡ dtpinru¡¿, y con..nlracion.s ¡nás ¿ltas _ dc ? a 10 p¡nr aurúnlin cl

r¡inf,od.rxa.]o?.2ó:!días También, ta súperlicnr lDal düri sr'rtos

.üando 1a pilitur^ s. scca tn prcsencia del SO?. l,os ór'iJos d. a,ut{rp¡r{:..n te;.¡ poco o ninsun .lccto sóbrc las pinntas sccas 1'cndul:cidas. f,as pin!üras ..luc cdnti(nerL salcs met;iljcts rcaccio¡arr.o¡ ci

I1? S- t-as !inturas d. nuevo tipo son ñucho más re§isieilics al H, S.

Por lo general, los óxidos d¡ azuf¡e acelc¡a¡ le cor¡osión del mc-

ral rl lornir primcro ácido suiiúrnio ya sc¿.:n l¿ ahóslera o snb¡tla supcrficie dcl mctal. l)ep.ndic¡do .lc la cl¿sc de meial .rpucsro¡si conro de 1a duración de la cxposición, .¡1 ,t¡nósfur¿s urbanas v'h¡n obse¡vado tasas de .or¡osión d. I )' mcdir 2 , \!-c.s 1a rasx obtcnLda cn ambicntes ruralcs (22). Una r.iplc rcdu.ción dtl diótido 'l'¿¡rrfrc c¡ ta ciu¿ad de I'irrstru.gh, dc 0.r¡ a 0.05 ppñ duúr'rt 'lp.riodo d,-- 1926 a rS60 .nusó c¡si una .u:idNpl. rcduccjó¡ -'n

l'r

iasa dc corrosión dtl zinc. Por lo SenelaI,.-s ci drixidó.lt ¡Zufi'r .l

:10,E

;t

i

rontamin¿nL.- más pcrjr¡dicial cnLrc tos qr.rc conrribuy,::¡ a Ia corrosiónd.l $errl f-a t ¡pe¡atura y .sprcialmeñtc lá hun,cdad relat;vr, ram.bién inlloycn signlficativamellte cn l¿s tasas dr co¡¡osión. Itl atuminio.s baslant. ,rs;stntc ¡l ataque dct SO?. No obslanrc, a hurn,:dadrs,.larivas ¡¡¡yores dcl ?0 po¡ ciento, la rasa de corrosión aum.nta noralrcm.ntc (23). La AlllM há inlormado dc alsunosestudios alaqnI ¡ : ., ,:¡r ro- r' ,ro.r, ii . sob,. l¡ c¡.r,en,r, , ..r,5ión d I

¡lunl;rn) (?a). La .rposi.ión en i1.ras rurales produjo una pérdnl¡ dcL, r.,i, "n... . r-a.ro,, dur--r. ,1, .,nos,

'. . | ,t: l¿. -," 1 .,á. Jut, ro , Ln' p rord, o-l14 ál 17 por ¡:icn«r cn cl nismo pe¡íodo. La htcrarura ofrc.e una¡,xtensa rcseña d. la.ondsión m.ráliea d{:bido á d;fc¡enrcs condicion.s atrnosl¿ri.as a pri..iti.i de i960 (25). Los íci.ios sulluroso osulii¡rico so¡ c¿pac.r d. et¡.ar ua anplia variirlad dt r¡3tcr;¡[s dcco¡stra«:(in, nrcl,rycn(lo cxli2a, mármol, pizañ1¡s d. recho y dio¡tero.S. lo¡man sullatos baslanlc solublr,s, .tue iuero lav¿ l¡ ltuvia. Los texril.s ¿e n!10n,.spcciai¡rcnrc las ñ¡cdias, són r¿Ebidn sus.:.ptibtcs alos contaroinxnrcs cn la a¡móstcra. Apircnieúrcnrc .l il,-biliiamicnro1o carrsa ,:1 SO, o por u)r a.rosol d.1ácido süllúri.o.

1.7.8 lifcctos sobrr lá s,lud

Nlngún orro .oolrrninantc ha sido ¡¡¡ inicnsañi(¡t. -_stndiado .on¡ol,rs ó1i¡ios dc iizuf¡e; no oLsianrc, $n muchas les prcgurtas que qtte(jrn sin ¡cspu.sti .o¡(:.rntnt.s a ios .1¿:ctor dcl dióxido rl. arulresob¡,: l¿ s¡lud. C.,mo los ó\iilo! ¡]c azulrc tj.ndeo e I)..\..ra.s..ril.rJ inisL¡.s iipos ¿c at¡¡,lstcra (t'¡tanrinada.on p¡rtículas ) 1a altxlirmcdac r.lariva, po(:os estúdios .pi¿{:mi.,lócicos han sido cata.csd. CilLJrr¡ria. ¿decuadamcnk los ,:Icctos de los contahi.anr6

V¿riir csp..its dc anim¡irs, nl.luycndo el homh¡t, rc¡ccio¡atrr,or brr¡ncocoDst¡icción anrL' cl SO: ; .Sic (:ftclo úbrc 1ós bro.qu;ossc puc,1r: cvalua: cn t¿miros d. un tig¿¡o auncnto cn la ¡.siste¡(ia .rttl .ondudo dc an¿ (22). La mayoría de los individuos )¡osir¿ráúurLa «r,rcción al SO? a .on.tn1.aciónes dc 5 ppm o mayorcs, y al3rno:iindivrtuos sdrsiblcs ¡nucstóan ligcros cfcctos a I ó 2 ppm. [.] ácr]osrllúri.o (:s ün iÍitanic mucho más poic re f¿ra cl hombr. quc .ldióxjdo dr azulrc; por ¿anto, la máyorí¿ de los rstudios trntán d.Í,ar.rld(s sdlfuro$os .ombn,idos rrás bicn que c.,n sóio el SOr. Losan:iliris dt ¡u¡rc¡osos .stu.lios cpi.lq¡ioiógicos indican .]¿¡ar.nr,l!¡r aso.i¡ción cnte ta cont¡niinacii¡¡ d.l aire, según s. ñide tó¡ i¿.on...nüi).jón del Stl, ar:ompañado pot pá¡tículd y hüñrcdad i.1¿-ti.ra y .l..tos sobr. la s¿lü.1 de graacdad la.labie (22). [,sto .s cspccialdlcnie .ierro pam la .alosiciór a .:orto pl]zo. I-¡ aso.ia.l1',r cntr.la ,rxposicró¡ a largo flazo y la morbjlidad y mortrlid¡d rlc i¡s c¡fc¡

LFIICTOS Y TU[NTI]S DE LOS CONTAMINANl [S DEI AIRE

T¡¡h 1.5 Eic.tos d.l S¡]2 a dives2s . oictn káción$.

Norhar pr¡ la.alid¡d dcl anc Ltc 197'1,l*ion¿s.¡ó,icas.n Plantrs

?u.dc irabrr, ¡conLp¿t1a{hsFór I xrlr'cul3s ar»1 trl/Lñ ¡ xn

¡uñc¡to cn ¡1fr..(cn.ir d. rúLonrsr.s!,rrrorio' / " frrn.¡rLi.tIulmonx's

Con un b ro n 'rl ü, prrr .!|r', PU¿dú h.b¿lun runrn¡o cn l¡ rdú;rió. de pcrso¡asdr rd?.1m¡yor cn lo5 hosPirrlc5, del,idó ltr.riornos r.5pú11o.ios

^!ñentó cn l¡

tasr dc cor.sión dt los l¡ct¡lrs?urd. hrbrr u auncrto cñ l¡ norralmxd

.or b¡jos nivel.s d¿ Partr'cu¡riPurd. hatr.r un au¡rr.io rn ln t¡r" rüaria

dc no ¡lida¿, ¡..i¡r.Lii¡do Dór)r1.ti.ul3r¡ ¡¡a ..¡.onJ¿.ió dc 7a,0 rr,rl¡r (drrord. iu.ntts h,itáni.ar; r¡ m2r¿dadrv¿.ió¡ d la Lrsá ¿e mo¡b¡idatl

^1sü¡.s í¡bdlcr mu¿stra¡ l.si.¡,*

lurrle h¡bú u¡ ru,c¡lo clr l¡,f,o)t]l rd,acomprnado poi l, pre5.¡.i¿ d. pá¡tn tlx\;ptrcdc o.u,ú nu,n,jL. rn L¡sr ¡lr

furi\'rI: Rc,!tr rr d! d¡ros p¡tr.iador (¡ nt Qlnr11 c,it.t;. lat sttlr o'ttta ¡' r!¡J ioton An Porluti.r Contol ¡.d nünr r¡tiotr,

^! t 0. VÑr inflo' D.C, : I{llv l9 J 0'

mc¿]¡,lts c¡ó¡i.as no rtsulta tñ ob!'il. lir la t¡.blx i.i se P.esc¡r'rdatos lipi.os dr: conccniraclln y cle.tos asociad.s sobr,- l¡ s¡lurl.Coño sc pucdc obse d de csros datós, .l óxjrlo .lc a,ufrc tn co¡rLi'nación cor partículas y huÍ¡cdad ¡.lativa cs ün 1¡l;-q.o Po1.n.i¿hn(.1.

'§io p¿É ]a salul (véase trmblén la trbla I .3).

Gi¡r¡w¡ld realizó en 1954 un csrudio conplcio de lo.j clcciostisiológicos {lel So, y el Soi sotrrc el hornL,.. y los anim¡lÁi .srcesrúdio se resumc cn la ¡etocncia I (26). Erc i¡rfoBnc i'1di.a q1¡e.ldióxido de azüfrc árrúa .omo üd ses a.:r.i sofo.a¡t. c iEiia te en su

clccto sobrc la par1e supe¡ior del ttr}nr ¡(sp;¿torio dur¡nr. LL¡a expo'sicia»r rno.lerada. Pá.n coDc.nt.acion.s inicri,rtcs ¡ ünes 20 pp¡r, elr',r t odú"- ..rl',.' ¡ l, l'

'.1o re 1 in

hxdo rle clccrós crónicos o a.umul¡tivos sobre los animal€s, .uandocrin no.tcrados los nilel.s dc exposición y ¿:ia no .ra.ontinur i-osr.sultrdos dc otros estüdios de laborato¡io (I) ticndcn a i¡di.¡-r qlcsc iql,iercn conccntracioics po¡ cncima dc I PPñ dc SO1 a¡tes d.

tIi

!ili

'|

0.03 p!m, prom.dio anual

0.03 7.0.09? pp¡n, bcdia anual

0.1 t 0.19 ppn, mcdia cn 24 h

0.19 ppm, ¡...lia ¿n 24 h

016 p?ú, m.drac¡ 24 h

0.62 ppE, pr.nrcajó en 2'1h

I

Ij],]lClOS Y l:Lrllfl tF! I»: LOS CONTAMTNAIi I uS Dljt_ ^lRt;

quc sd purdan e§Derar electos g¡a\,.s o hasta significaLi,os sobre I¿strlud dc iirdivi¡luos afecrados o incl¡rso no ale.lados.

I'rr¡ iluúe¡ la complejid¿d de la dctc¡rninación de una tl¡.iónsnlisla.torja entrc la salud dci hombrc y la conccnlración del dióxidot1c azulr¡ en ia atmóstera, sc ciia¡ los r.sultados dc dos cstudios- l]nun cstudio quc rclacionaba rl erceso dc ñortalidad err la .iudad der\"ucva York dc I963 a 1972 con la conta¡iiración dd an!, s.gun s':ii.Ucab¡ por la conccntración de SOr y €l nii,cl de humo,tl. Schimnrcly otros (27) cn.ontra.on qu. mlent¡as la.oncentracióD dc SOr .lis-¡nnruia de un ¡náximo tle 0.?i9 ppm hasta 0.03 ppm,la morl¿lidadnó h.st.ó Lrda dnmjnución proForcion¡I. El ¡ivcl dc humo, o se^perlÍc¡r1as en suspensión, perñancció ap.oxihádemente igual dur¿nledi.h,, t..Íodo. Schimmel y otros (27) raú,bi¿n afir.¡an quc estüdios¡,:¿ljzaár¡ cn l¡rglater.¿ mucst¡an quc la úoíalida,l y la.,o.bilidadhan dislni¡u;do cofl una .cducción b¡stanlr marcad¿.r el conr.nidodc partículrs, mi.nrrasqu¡ losnivelcs dc SOr noh¡n cambiador¡,ch().Ln un estudio ¡.erca d. lai visiras a l¡s salas dc .mdgcn.ia lra¡a 1rata.¡njc¡1lrs d. as¡rra dr¡r¡ntc uó periodo d.,1 mcses, Coldsteü! y Block(2e) o .n.o¡túrc rclación alsuna cnr¡c las visiras di¿rias a l¡s salas&, cmcrsen.i¡ y 1os njvclcs dia.ios d. hu¡¡ó o SO, para llrs rcsidcnrcs dc llarle¡!j sin .r¡rbargo, cn Brooklvn, obÍrvaron un¿ lucrt(- córre-1r.jón c¡trc las vi!it¿! J;á¡ixs para r,alami'rrro d.L asma y lós ¡ilclcsdirrios J,r SO, p$o no de humo. l-os rerulta.los dr cstos .istudios:.p o,ten 1a sugcrcnrir qu.los n;vct.s d. SOr y p.r¡ticulas st: dcl¡cn t¡atar. ,.J.. J. 1".o., r rn. ro,,.o.i d,1,,,.)., '..!...'a,n..como ascr)ks quc r:ausan cnlermedader. Ot.o iisrudio (29) prtsenta¡ua!¿ .\'idcn.ie quc .nlaza Los .txidos dr azülrc y l* p,riicul¡s cn-§usp(nrión .:on el(i¿ciones ¡estiralories .iravcs .n ninos. Con bascin ¡na i v.riqación dcl año 1972 con ninos de.uatro comuni(ladcsri. Nucv¡ Yo¡k. {:l esludnr denofró que los ¡inos erpu.stos.,n <lqi,rto dt I ¡ 12 años ¿e edad raperincntaron una l.ecu.úci¡ 20 po¡.i.jnt! ¡rás .ic bronquitis agud:r qLr! tos niños quc no estuvicronLrxDr,iros d. LLn módo sirailar No sc pudo rxplicar r:J siilnilicarLroaumenlo .lcbldo a ot¡os l:r.iores-

1.7.t1 t.¡ l1üvia ác;da

i.as p.qurnas gótas de agua lorñadas por condcnsa.ión cn ]a armój-. d t,. .-..a ro¡¡"in-¡¡e -r pl .c.-¿¡o ,..i -mL,' 90 l.

disoluc;¿o dcl CrJl atsroslé¡ico cn d ,gua de lluvi¡ rr|n.1c a baj¿..1pH dcbidó r iá forúac;ón dc ¿ici.lo carbónico Estc ácido es rn,yd¡l)jl y cn el rquil;b.io con el CO,, el pH del zgra dr: lluvia debcren., trn valo. ccrcmo ¡ 5 65. No obsranrr, a p¡ih.ipios dc 1970, sc

muodo con promcdbs anurles .nir. I y 5 (36) sc d(ircraron asi,conccnr¡aciones ácid¡s de 10 a 10,000 ve.rr rriayo¡.s q¡trc las qu. s.pudic¡an .sp¿rar de lar fu.ntes naiural.s. I-as m.¿ic;orL.s.lc.tuadasrn Gan.ler, 'Ierra!.rva, desde 1975, indican lalorcs d. irH dc 4 0 a,r.5 c¡i did,a rcqión sol,re una has( anual (37).Valottssimllaressonválidos pa¡a l¿ nilad oriental dc 11rados l]nidos. Estos irajo¡ aatorcssc dib.n á latransformación dL:1 SO, y ct NO, cn ácidos, al so al,sorb;dós por cl agua de hs ¡ubcs y las so1¡s d.r lluvia. tr¡a r.a..ión rípi.l

2SO, r OlJ 2SOr

so3 + I11o i 2r1+ r.soiEstos xerosolcs ácidos re d.t)os;r¿n tucgo cn .antidad¿s sigoilicariv¡ssoL.t la süpc.f;.i. d.,l suelo y de Ias niasas de agra. rstr lt:,óm.¡o sc

llar¡¿ lluvi¡ ácida.L. p,, ,r ' i" (,.., ".r.-l" ..,i' ,., . . . - ,.

l¡s e¡risiones dc SO: y NO" quc han o.r .ido.i.sd. 1910corel,i¿.)or uso dt co¡nbrstiblcs iósil,:t cn los paises intlusrria)izados. l,osd¿ros l¡ó..dtnr.s d. l¡ t)a¡re ó¡i.ntr1dc llsr¿dos U¡nlos j¡d!,¡r qur¿,p¡oxintrda¡notc d.l 60 el 70 p.r ci.¡1o d.laa¡:id,:zsr ¡l¡]lc a]:ir:iclosúltúrjcó y .lcl :10 ¡l .10 po¡ .i¡iro sc dcb. al ácrlo núrid, í38).trri Jtr froporciótr ¡lc dr¡¡vados (l.l ii.i,l,) nitli.o in.Uc. qúc lxjtucrrcs mór,ilcs son rcsporsables, r.icnlras que un nlLa Irrct)or(iónd. .lcriva.los dc)áci.lo sulhirir:o s{gierr: qur: soI lu r(es csrlcior¡Li¡§.Con f¡ecucncia lxs conc.nt.¡cioncs d. suli¡ios y ¡irratos fo ¡a(loj.n la atmóslcr¡ vr¡ bajas, pcro cl clccto dc dcposición cs acunrulativot,¡ rcl¡c;á .nt.. las enisr,1.s .tc SO, y la acidili,rció .slá hL,,.stablccid¿i l¡ ..Jntrjbüció¡ dcbld:1 al NO" .s nlgo menos cor¡o(ida-

Di.hos conta¡rin¡ntcs Li.i¡n en 10s 2 hilón.rros niis b!jos d.laaimósfcra y son ar¡asrrados ¡ mcnudo {i]c¡tos ¿e kjl{i¡ü:lr.s.]c sulrcnte. S¡ prcÍn.i¡ s. h^ LrbscrvNdo rn un s.ntido .!¡lii¡tiv,) lxJr !lcrLraordi¡ar;o aunicnto .lc ]n n.blina d¡: ver:no ¡n r.gi¿,nts dc pais,:srn l'..' .rl,' .. §. l.: rj ,¡. '. 'l '. -,- ' . i..'...'. .'.,. é tr .

su.]de lu paísa .sc,¡di¡a,os y sspcci¡l¡1.,nte la nirad ¡oresrc d.t'*olltiamé.i¿a. Ln esre í,ll.imo c¿ro, las mcdicio¡.s hdi4an un seri{)problema cn tas t¡ovjncias atlnriicas .lci C^¡ádá y e. la r¡:g]1,n dc l¡jmontanas Adi.ondack de !.stador UDidos, Ior.icmplo. Si¡ .rnba.go.d¿t$ reci.nt.s indican quc cl probl|lIi¡ aun¡cnra. lncLLso im¡orLratesá¡ces urbanas dc l¿ co,ta dr:t Oc\t. s.i ldr af¿ctadas. l'.1 f.nórrcno h¡$trtdo .n estuüo cn E¡rrop¡ .1crl. principios dc I950. L] proSlcma.¡istc en la parl. no.t. de Europa, pücsto qü.6ran pa¡te d.la .oriarninación dct airc producida en cl conrincnrc cs tr¡¡spo¡!¿da cn dir.cció¡ norcsrc h¡cia Isc¡ndi¡avi¡. D.l disño nr,]do,la c.¡rrami¡aió¡prorlncida e las p¡ovin.ias c.¡rralrs dcl Can¡dá y cn los cstldos .i:{

l

l

?

lfrucTos Y tiuriN flis DL t_0s coN't Añ{TNANTLS Dlir_ arAri

rralijs y o¡itntalrs dc htados Uuj¿os cs ilevada cn verano y oLoirr.i dirc.ciói norcst..

l,os daros ro¡¡ados c¡ Si. Ma¡garcts Bay cn el csrc dcl C.Lnacl;i

in{iican quc nrás del 25 por ci.nto dc las p¡rtículas cn suspersióncstab¡ cn lo¡ma dc sullar6 (37).Porccnrajcs m:is alros sr ha¡, ñedi.lo{,n otros lugar.s. A pcs.r dc lá co¡\.cntiación dc partícu1as ha sido¡rd¡,cidr cn muchas na.iones industri¿lizadas m.dianic l¡c¡icas cicc.(;\,as dc .ontrol sobre las fuc'ltcs de partículás,la fracción dc ¡articu.las rcmmentc, qrc cstá en lorma dc irn acrosol ácido,.onrínúa cnaum.rntó. Les .ondicioncs de la aimósfe¡aquc I¿vorc.en la for,racióndc aerosoles d. sultalo incluyen la ¡nala dispc.sión ¿lmosf¿.ica y¡nuch¡ insolación. Tal.s condi€ioncs son rambién favoratl.s par¿ iakxorar:ió¡ dc ozono. La con(c¡t.ación ácida natur¿l cn cl agua dcll!!i3 .leb. ser me¡or dc 10 pm/1. En Canadá en I97ar, 1¿ conceni¡á.jó¡ l.ida cra aproxiñada¡nentc de 40 !m/l (crpEsadacomoll'). Enlos l'¡.íics Bajos, .l pH promedio bajó a menos dr 4.0 hada 1966,soL¡c un¿ l¡ase anual. Scrá posiblc rul vror ak«lc,lo. d. 3.7 .n 1985(361. rn Su.cla, cl pll d.l asr¡ dc )luvia cambia.rproxid¡da,¡L.ntedt 0.:1a 0.,1unidades por década.

Ila! varios ct'c.ios dc la lluua ácida qüc son inqüieLa.r.s. Prinú.o,.xisrc uná a.idjlicación dc 1rls fLrentcs naturalcs dc agua. Esr.p!r.t. t.¡ü un .1..1ó d.vasladórsobr.la vida rje los pc.ei. Lá lrucha,v .l r¡im{in son $pc.:ialrñcntc scnsiblcs a u¡ p}l t,ajo. Lr rrp« ur:ió¡.1. mldrós pccts s. driicne a te Lb pll corl un v¡1or n.nor ¡. 5 5.l'¡nrbi¿n r. óbs.rva una disminLrción cn c1 pl¿ncron y la l¡una drlio;rlo. lo qrrc rcducc cl suminisüo dc alimcnto dc los pc,r.s. Ln s.g(ndo Iusar, lir(lr lugar unalixiviación de los rnlricnics dcl surlo Llsra¿.sr¡in,,r¿liza.ión p,rcdc lkgar ¿ una pérdidá dc producrñid¡d ¿c l¡scosech,s y ios bosques, o un cambk, en la v.g.tación natu¡al. L¿vcgctacrón misna puede vüsc djrcct¿mcn!c .laña{ta, y sc obscna ún¡um.llo c¡ la cor¡osió¡ dc lor mattri¿lcs. t,a s.rcrlrlád.lel d2rio al¡s Li.úri y las cxte¡s;ón{:s de agua cslá parcialmente d(t.rminadapor los úr¡e.¿l.s cn.l terreno <1e una rcgión d.tcr¡¡i¡ada. Aqtrcllasár¡¡5 quc co¡lieúca ¡ocas cr¡mo ca¡bonato de calcio o nirre¡alcs sjnila..s sc ven prot¿1¡id¿s po. los mismos cont¡a cl:r!aqü. de la lluli¡:i.id¿. E¡ di.has ¡cgion.:s, ios lagos tiendcn ¿ n¿nr.ncr .1 pH más

Co¡o no es posiblc ¡llerar ios resnrados.l. la lluüa á(ida unavrz qu. h¿y¡ rcnido luge r:n una rcgión. la ú¡ica sol¡ción cs cl ínr¡ol dc las cñisio¡es cn la fuentc. li,¡ ei p¿sado se consjd.ró la desulixrtció d. los conbustibics fósiles a iin dc imrcdir la contamiña.ióhI 1.i..'- (.iJJ ". 1.1¿,n" -ndrnrcl 'ñ¡,-.:a.¡... on. oarul So, (v del NO, ), para imprdir asimismo ta Cispersión drl aflptiora¡1so dc i,,s .onta¡r;n¿ntcs- De este módo, ei conrol de.misión cubrc

rlr,aros!)r ioSIrDIro(tARnl Ros oiirDos Dr ririRoa:1Nu 5l

rn áürLito i.t.rna.ional, ya qüi: las emisiorcs dt un Fais af.ct¡n 1á

Datur¿leza ilc la iluvia cr1 olro pais. Sc n..csirtrri co¡t¡ol v tv¿lu¡¡rión.jontinuos si se ha du al¡ontar el probl.rDa cn tod¡ s! r¡gnirt.l.

1.8 []i!]CTOS D]] LOS IIIDROCARTIIJROS, OXIDOS DTi

NITROGIN-O, OXIDAN'I ¡l§ FOl OQrill\'ÍICOS,ASItESl OS Y Il¡l'I'AI-ES, SOBRE I-OS MA I ERIT\t.tisY LA SALUD I

L8.A U;drocarhuros

t.os hid.ocirLuros no !a.cc,i¡.xusa. ni¡sin .l¡¡,o ¡Ptt.ilLl('Po. l¡co¡rósióú e! los marr:¡iales. Las pa¡rídrlar o cl hollin proccdcnLc d,:

1.,.'..,.rLu n .t¡'¡-Joo.. ¡, u¡ n " Jt¡ rr". '. I l"hi l,o."i,i'. ólo.l rrl". ;,n',r,. u ¿\,',',.o1,'i.'.1 .i¡ntr .{)ndrntracioncs anrbic.l:ilcs cono.i.l¡s. lil cfccnr p¡in.tPtrl d.}.iil.no.s inhlbú.i cr.cimicnro dt hx plnnLs (30)

H¡st¡ ahora, los cstuclios dc los ¡lcrLos rlr: las concc¡rt,¡r:ir¡it:r dchidrocarbu¡os gas.osos sobr. el ¿ir,, ambrrnt., ¡o hin.l.mostr¡.1o 1¡

exisr.ñ(l¿ ..1. ctc{rr* a.lvc.$s di.cclos {:n l¡ rdúd d.l ho.nb¡c (28)

l;tudios dc 1as pr.,pieda.lcs c¿¡..;t,srliLi(:¿s d. cicrrn' .trs.s d.ltj.lr(,.r¿rburos sí i.djcan .lo. cic¡(¡s forn¡s d..ín..I Par.ccr i.¡.¡u"'l¡spor la cxp<;siciól a lirlro.erllú.r ar.¡rl1i,:os $,. sc.,rrú¡rnl.¡¡ tr.1holiir y )os alquitrlncs. l,os carcirógcnos id.¡rili.¡blts ¡r¡¡sr'.a¡iosp!¡ cl ¡jr. vrn r su rnayorÍa hi(lrocarbu«,s aromritiros polurrr:lcar':s

ii) l-os hidr,,caú,r,s no <¡ucrnados, cr cc,ml,ina¡:ió¡ ¡on lt¡s óxidosd. Dirla'¡j.no ) .n prcstncir dc I¿L luz r¡l¿¡, lonn¡n oxi{i¡¡rcs {oioquihl.os, .ohpo (nt.s .l.l ncblumo totoqt,imico,los qrrt liri¡¡in .l{:.t.radverlos en 1a s¿lLrd .tcl hombr. ) d. lij ph¡ra!.

I a.¡ rr.,/ñ..1.,,i,,:.;r.¡,o

llc li,s *rs ¡ si.lc ¿,riilos dc nitr¿scno, .l ó{i.lo nlri.! fN0) -v.l.ti¿r{ldo .lri nirróg.io (N'-O, ) son impon¿nt,rs corr¡niin¡¡tcs rlcl¿ir¿A p(r¿r d. qú. c) N1O csráporlogcncralp.c!c¡rccnlaLairarrnásrcrr1lór..a.lo ,ror á..iór blolóitica.n l,r s!,pe.fi.ic d.l t.r.i,¡) ,o s. {:.'i.idrit cor¡o .ort¿nrjn¡nr. dcl i¡tr. Ni el NO ¡i .l NOr causn¡ dairos

dir.clos l los ¡¡aliri¿lcsisin t¡i:argo,.l liol ptcd4 rracciorat r:orla h{úr¿.!l prcsenLc (,, Ia rtmóslcra paú lor)nÍ íci.lo ¡li!ri..r rlu.pucdI scr crusa dc consjdtrablc co..osi(in d.l,§ suP.rlicics nrcl¿Íli.rs-l.l

¿¡;,iau ¡,, ¡itrógcno absorbc la luz v;sibic y a u¡r con{,rr.a.iói.le 0.2á pp¡r c¿usa.á apreciabi. reducción .le la vi§ibilidad El dió'¡i.k, ¿r nirn:islJro a u¡a co¡,..inrra.ión d.0 5 pPnr cn un pc.íoilo.L'l

i..I

FFlir.loq y f¡rFxlDs DE 1-os rioNl ^MIN¡\N',tlis

D Er- alRri

10 :i I2 dias ha det{,nidc, cl c¡c.imie old. pLnlas l¡ics como el i.¡olp;,to y cl tonlatc. ¡¡pdirneütos .dr nlranja! s;n s¡jmilla Irlucstra¡iqL¡r sc..d(.c.l ¡.r'dimiento antcu e prolo¡gada cxpósi.ión del NO,tr .¡,!r.nlra.ioncs dc 0.25 a t I Pxl.

El dióxido .lc nit¡óg.¡o actúa como un tur.rt. lrritanie y a iguales

.onc.ntració.cs cs más dañino atue .l NO. Sin cmbargo, a conccntra

.j()n.s .n.o tradas cn ix atmóslera, el NO, es sólo potcncialmcnie;.jt,ntc y poicnci2lmcntc rclacionado con lá fibrósis pulDx,¡a. cró

, (7 .,.ld .1,..1.d,.'l{L' ".,¡-ntñcll'hroni,irr'J ¡,',¡n .

rJ .r. ,r rJ,d) ,,-r: n, .,,ion,. potdrb,¡,.d"t'.n ¡,¡m. Ln.orrbl¡acjón cor! hidloca.bu¡os no qi.inados,losóxidos dc nitrógc¡orcacci¡¡¡an ¡:r¡, la lü2 solar y frx¡¡a¡ ei ¡cblLrn¡¡ lotoquím;co. L¿s

rcacci.n.s !úi,oic^s qu. inr.ñit,¡.n sc rratan ¡n la s.cción 9-5. D.:bi.lo a cstx a(tivjda(t qui¡¡ica sc h¡ csrableci¿o la ¡orlna prl¡aria d..nlid¿d d.I airc para los rixidos dc nirrógtno y qLrc sc ha liiado cn100 trgintr dc prooredio ,nual. Lot ¿omponcnr.s.l.l neblumo, más

daniror pa.a l,rs pla ras y pc¡júdi.i¡lcs pa¡a in salud.ltl hoúbre, son

los oxi¿rnics totoquimi¡rs quc s. rsiudian tn ta s.cci¿n sifiuic¡«].- Jr. ),I r.C OriJaritt; i,t,r1u,rr,i.o.

L.s a?rnt.s loroquitrricn5, ozono (Or ), ¡itr¡tú dc p.roxinccrilo (Nt'A),Dirr¿ro .1. perox;bencilo (Nl'Il), y olras trazrs de sdsran.ial quc prr:J ., -,,d... o.. ..d,, ,r"r v -1.,. ,1. oorJdanics loLoquinicos. Ii1 ozono y r:l NPr\ cst:1o prcseflt.s c¡ l¡s i\ali.s (:or..nÚ¡.ion.5, v los cl.úrs ptrildicjai.s dll nrbltuúo lor{)químnrr rc .elacionan por lo scneral .on la.orL.cnrración dc diclias

' I 1. .' .ol r,d.. d ',1, t ' n i'" .,,.'.,.1¡ cl ¡.blun,o causan una no¿at¡ic rcdu¡;ción de ld vjsibjiid".t, yd¡n a l¡ ar¡tósfcrx ur1 m¡tiz p¿rduzco. lli ozoño ¿t¡cr ¡l hule sint{1i.o, coú lo qur ¡Lduct l¡ vjrla dc la 11án1a!, cl aisladienio dc hule, rtcS. !uc¿c¡ .olocár i¡rhibidores d¿1 ozono dc¡tro d.los prctl!cios dchrL¡ t ¡¡nL¡ió¡r atrca la ccluLos¡ dc los texril.i, ¡ cducic¡.1., la ¡.sisr.¡cia rtr: ti¡hos a¡rí.ü1.,s. Todos los oxid¡ntcs dccol.¡a lis tda\ l-osoxidanrrs, p¡in.ip¿lfuc¡rr. cl N]'A y.l NPB,.lusan scvera irri¡¡cián.n los ojos, y c¡ cor.ibina.ión co¡ el ozono irrita la n¡rir y la [ar-sa ta, produc.il .onsfic,:ióD del pe.hó, y ¡ cor.corracir,¡¡cs alras(3,90U ¡¡g/m3) produ.en fucr¡( tos. in.apacidad dc mrditac;ón. l,¿taiila 1.6 pr.sc¡tau¡r.su¡ncnd.los clcctos dtl ozóno y los oxidantcsJoroquinicos (3I).

1.E L) Asbcsi.rs Y nrt-ll,:s

Nfu.hós cstudi¡)s Ltrn mosú¡do ü¡a incidcncia mayor dr 1a cspcrrdtr ¿el .áüccr brorquial cnrrc trdividuor .uy¡s ocuprcionc: toscxponen:rl asbesto. Adrnás, cl ásLcsto ha sldo idc¡r;li.xdo como

60200

$

iI{t:itl

tri'

if,

i

í

i

lt)rLrcTcsDliLosHtDRocARsuRo§oxlrrosD[NlTRoccl'io 55

Íabla 1.5 lil¿crós robrc ta salud debidó ¿l ó¿ono Y lós oxidlnles fÓtÓquidicos'

út|lñ3) E,pó'i.ión

0.02a.03010

0.30

2.00

5!0

3,900

Crici¡s.n .l hul! .rti .lóDaiios.nla !eqettr.i¿nAu$ento en lx r.!ht...in a Ia

l,ri¿r.iór rl¡ nariT Y llAtrrgantr.,¡:ó.sr.i..ión rl nc.ho

axnhntú io¡t)qt1Ál.os

0050100.13

0,03

008

100200250

I60

Máximo dc r h diaria A$avación de las e¡l¿rmedad€§rcsPirat'riÚ

¡mp.¿nn.nros en {:l rcndnnicijro

Normas prr¡ 13 cali.l]¿.Ll ¡úc

¡rrExrE: N¡rionil Án I'ollurion Conüol,lnO!¿inr a,;n¿¡¿ Jr t Fto ta'|!'n' rt t» t'lqr"

^P 63, IV.úhLiL{tr'o, ll.c H0\{, 1970.

¡r¡ iac¡r,r causal oi d ¿csarrollo dcl .áñc.r !n ias mÚrbtaras quc

rcvlrrm ci p..ho y ci at'domc¡ I'll i¡¡ilio ir¿ dc¡rosirado Ldnbi'nscr p,li1¡os,, t¡ra h sallLd, al P)od!{;r.nicr.s l.ralrs 't'r

inbtrl!

. .'t r " '¡"-'li,.,r,.,.ii,",¡ L.¿ ,:xposición r 1os rapores ¡r.táli.o5 d':l ¡nrr(trrIio

.aue dJn.s al si5rcma n.úioso ..ntrtl v á k» riir'rn'5 Adcnr'-Ls, cl

llcU,lp a cstos ricssos Proba.tos,.s,r .:§l¡bl:cic¡o¡ normas dc cmi

sión, .n I073, para asbcstr,, bcrilio y r¡i:rcurio' La normá 'tcl

ásbc5ro

,',,,. 1..,.,,. cn,b, "l.li,.r l-,'i'l d' 'l ''" n l'r'

'' ', qu, n,n Jl r.r , 'n . r. 'oi "i " r'r" \ ¡'. 1' _' nól' i'' 'rlc los cditic¡¡s. La norna Para cl bcrilio sc áPlic¿ I pro.csos nrdu§'

i.i¡l.s qu. i',Plicen c] uso del b.r;li.r, el ñrnier¿l d' br¡itió | Irs ¡l'icioncs quc contienen más dcl 25 por cicnlo dt br¡ilio Po' Pcso li.. p,,li' ,¿., d,.ni., rp" / h"' ^''o l. . 'l'ln'

l-, nr' s 'sr 'i.ñ,.'q- P'o'' '.:lerl:'r"''r1o, rcclrpcran el m,:rcurio, y u5¿n celdas cloro'ilcxlinai para Pro'lr'i¡r1¡s cloro c htdróxidos m.iráli.os ¡1.¡Linós.

I

L

l

IiFECTOS Y FUENTES DI! LOSCONTA]\IINANTES DI]L AIRI]

I.9 D,.ii\OS.\ LA V"GTTACIO}*

L!i d.ños a ).s Irlantas caus¡.los po. la conramii¡ció¿ .td ¿irc, ocurrcn pol1o gere»1 cn la es¡rü{iura de la hoja, ya que ¿s1a .onrienelos n.canis¡iios dc .onstrucción dc toda la planla. Una h{a se pu,:d.riivntir eü trcs rcgioncs. i,a epidcrmis {o¡r¡a una capa protr.tora c¡.l .rt.rior. El meso{ilo es Ia s¡cciirn cc¡tral de la hoja, y .ónd.nc dosc¡pxs, d.nomina.lxslaempalizad¿v elpdénquima e§Ponjoso. Además.u¡i.l.nsarcd dc vc¡as al.aviis ro(la la hoja dcs.lc su basc o p.dirn.ú-lo. L¿s rcnas sumiiis.¡an el sislc¡¡a de lransporlc del xsuá y ¿c olriosp iü . it¡,r n' - qr, . r.an . /- l" pj ,,r,. \ond,: rspecii) intcris cn los .srr¡dios dc .onrrmiración dcl anc, tas abcr-Iu¡as ¿.sde la epidermlr hasla cl ntsotilo, llanados esronas Lr,slt¿srs y v?.po¡.s cnüan y salen dc Ia estructura rl( la hoja a rra\¿s .1.los .sroe1s, .ad¿ uno d.Ios.uales cst á rodeado po¡ c¿ll¡las d. det.nsaqr. ¡1,¡.¡ o ci.ran los estomas-

E¡rrc lJs gascs tóxicos a lá vegcración y qu.: !: cncucnr.zn .o.o,ryor i.eQrenciz, esrán cl dióxi{toLieázulre,oz.rno,NPA, flüoruro dchid)óg,rno, 11i].¡ó, .loruro d. hidrógeño, cloro, sulluro dt Lidrógcno

Li1 cfcrlo sobr. l¿s hojrs po. cx.cso dc SO, .n lá ¿ir.ósl.ra ¿p¡rcccco,rt! L(n¡ lcsió. ..rlol¿r cn cl á,c¿ L:sponjos¿ d.l p¿.ri,quima,ro dnicsofilo, scguido p¡r lcsion.s cr l¿ icsió¡ dc palizida. Du¡¿nrc c] ar¡qLr. ,rricial la hqr pa.ccc .mp¿pada.le agua. Alsccarsc apa¡.cc un colorLrlanql'izco o dc m¿rtil en ias jreas xlecta¿as. ¡lxistap¿.cntcmen¡. u¡!¡lor dc !n$r¡lpordeb¿jo dd quc Ia h.¡a (r c¡paz dc .odsuúir Ll B¡ssin causa laños. tln valor.itado dc ü.óbl?l cs para una cxpo:ición dr:0 5 ppm (71i5 lgi mr), soitcnida ¡lutunrc 8 l,ofus. Conc.ñü¡.io¡.sLt. 0.3 a 0.5 ppm duranrc va.ios días conduc.n ¡ l.sion.s c¡óhi.as .¡., tr .. .rn(it.t.... t..l §or -.rr d I , ,n.,. r

.-'r,. a, lrD,'.',c.,'n s,,t,l6 lo lr:'oL'....,..,iullato. Al p2ft:cer, .ua¡do cx;sr. ún crc.so dc SO?, l¿s .¿lu)as so.in.¡pa.cs (te cónvcrtir cl sulfito e. sullato con strlicicntc rapi¿.z, ycornicnza 1a n:¡tura dc la rI1u1a. La cspinaca,lcchusa y orros lcg.r¿l.s&n hoi¿s son I(¡s nás scnsil¡lcs, romo lo so! cl 1go.l.'rrr y ],,rlldlla] ar ¿gui¡s dr ior pinos sc lcn rambi¿n liccrada!, y ye sr:a LL puntadc l¡s allLi¡s o lodas cllas, rc vuclv(]n pa¡das I !ucb¡ad;zrs, Un:r canLij , . .,.r,,. b. (- J.. j0 ' j ;- ',,, ,,' L.r ,.,. iJ22) lrat1 dc los dtriros a Las ptantas causados por 1os compu.st{¡ de

L]:I-CTOS llll L0S HIDROCAF.BLIROI OxIDOS D1l frll Ra)Llt NO

I¡s elcctos dcl ozono etr l¡ vcs¿1a.ió¡ s. obn-ru.oI' Po. Prir..¡a v.za {nrcs dc Ia dicada de los airos 50. Ataca prim.ro la rtgión d. Iit c,x'p¿lizada c¡ el lnesolito- I-a cst,uctur¿ dc 1a r;Élula falh y aparcd una

!ignrcnlación pu¡tr.1da, .oior pa¡do rojizo cn la suPcrli.rc siP.irior.La pnnrm ¿r las alqujas dc las co¡ifu.as sr vtclvr:n pardas y accráijcas. l,rs espinacas, los fr¡oles Pi¡rros, los lomxrcs -v loj Pinos bl¿¡.osron espccielmentc sc.sil,lcs (33). Parr.c s.r quc un^ rtra. cantid¿d d.pinos en algunos de los !:sLados dcl oerd norL.arnericaDo Í cstín mudciido co¡ro r(sultado dc la prolo¡:ada ciposición a los oxid¿¡rLcs

{oLoquÍmicos. !:l unrbraldc daño ha sido csrima¡lo.n al¡tdcdo. dc u-03

pp,n (59 pglmr) para una .xposición de 4 tr. iiL d¡¡,o ¡ lis tlrrta!citadas !r ha oirscrvado a co¡c.ntr¡cioncs dc 0.1 pprn o rn.¡os talapcriados ¿r .aposición.le r a I h. Unr L¡¡r¡t¡rració¡ dc (1.{16 ltdrpor 3 ó 4 h perjudica r Ia allall¡. Ll Let¿rdo ¡:n.l !rtcimi.¡1o dl,lo'cít¡icos ha si¡lo airibuido tañbi¿¡r ¡l ozono-

N?A

El nitrrto .1. peroxia.c¡ilo auca hs (¿lulas dcl pa«:nqunü¡ cst,onjo$qrc rodean cl esfa¿:io dc aire en el quc sc abren 1os csLonrae. lll p.il..iptrl rir.ro risibl. cs cl pl¡te¡dó o brc,n,¡:arlo dci jrc.¡ ini¿rio; rl, 1"

hoj1. La con..rirr.ión para prc,dur:r daños sc.si;¡rr tn 0.tt1 p¡mparu Lrna txposicrón dc 6 h, r pr:sar ric quc las pctunis hen sido alect¿das ¿ 0.005 pprn paru unr cx¡rosicnin .lc 8 h. Lnr hL¡¡i más jivci,r5,cir tdr.iuos d¿r m¿dur¡7-, sori ¡,iG s.nsiblrs.

t'trorvo dc hidtQtno

l,os fluoruro5 r.onrto¡ian co,¡o yrn.nos a.,ri¡u1¡t1ros pr.r lJs PlaL.r¡!. r\un cu¡¡¿o .s¡¿n cxpuestn5 r .:or.lrntraciDnrs rxLr.o,,Ld¡,dctr.b¡i¡s, l¿s planL¡r a{um{l¿rán unr ca¡tidad sLllicic¡r1r l,¿.4 .laii! trl(cjido d. 1as hoj¡s. Il eleclo más ;nmcdi¿to Írá l¡ at,arición dc qut.m¿duis cn la punt¡ y ri bordc. l'arccs quc el fluoruro cnLri por losrst,rmes y el lluto norm¡l d.l ¿;jua ll) .onduc. ¡ l¡ purrJ y rl h()nl.]:n1alñcnic, i¿s cólulas in&,ri(,re§ sc d.sh¿«¡. Al i¡ll¡r,v s..¿rs. las.(:1'¡1¡s, cl ti¡.r daña,12 ¡d.lui.r. un,:olor perdo os.nro o c¡ir: U¡¡.\t..r ha li¡c¡ dc .clor p¡rdo rciizo, lorrn¿da por tijido nru.rto s.pird.l¿r¡n¡.ntc l¡ r,rgló n.crótrca dcl áreá salüdabL.. Sr hr.nc.,o.:tr.]!quf.lur¡,¡.,s, uv¿s y,¿lndiolos so. mu).sensiblcs ¡ los tl¡o¡1,,os. lll''.r.. .. d' l¡'. ' ..,r', ..n rr'/.',, ^ 8..iür¿nrc un p,i.n)do dc 4 r 5 scm¡n¡s. L¿s.on.cnr¡a.jo¡1.s dcl,,r,:h,.d( i ppmnr f)(ed,!r sc) sisnjli.¡ti!xs.

t

fi

g

$:a

fiIi;

i

1i1:tc'los Y ¡:u¡rNl tis Dh l,oll aoNT¡\NtNANIfts DaL ^tR1l

U¡u. l¡s hid¡o.iuburos ¡¡ás councs, cl .riL. o parcce sr. el úni.o.lue c¡us: daños a hs plantas a nivcles anrbi.,,rrl.s.ono.idos. Las.oi..n1rrcio¡1cs rl. etil.no de 0.001 a 0.00:r pph han causado d¡ños¿ l¡s pl¡)Las scnsiLlcs. Los elecros dcl .ril.no inciuytr la carrt:r dt:las üo¡cs y alrcraciofl.s en la aberrür? aprop;ada dr li hoja. Sc hancst:tblc.ido i.rs (tanos á las orquídeas y e] alg«ión. Sc ha r.porlado.oño paút¡ u¡ urnbral dc d¿ño de 0.005 ppm pará una cxposici¿,n dc

Oir.,s gas(¡s y vapores, táles como cl clo¡r¡ro de hidrógcno, ctoro,sulturo dc hidrógcrr y anoníaco, cntre o1ros, pue{ten scr causa druna dr¡márica alreración del reiido de la hoj, cuando se exponc t¿plarta a nivelcs nrayores de t ppm- Alorrunadame¡tc, csros Divelesno sc ¿t.rnzan po¡ lo gencrál sólo cuando hay derramcs accirlcntalcs.En ]a litcraturtr (34) apuee una excelentc lista de ta suscepribitid¡ddL: n,ás dc 200 variedades dc plarLras ante 13 co.hñ;!trntrs dite.c r.s.1i!tr lisLá cstá in.omplcia dcbido a que no se ha evaluado cád¿ ttanr¿para lod¡s los c.nt¡hiJ,ántes. Sc puedc enco¡irar informa.ión a..rcad. los d,ños .eusrdos por los .o¡ta¡iininles {ascosos d.l airc .:i laspublica¿iones oh.iálcs de usrados Unid.rs ,..rca dc tos ij.iL.rios d..alidad d.l ai.u, así .ono .n "Re.ótinition ot Air polurion lniuryLD \¡cg.rrtion", publicadót por la Air Pollution Co r¡ol Asso{:trri.}¡1:i 3)

I,]O OIIIC]]I.]]]S I]E LOS CONTANIINAN'I]IS DELAIR§

tl¡r vc/ .luc se i,ayan crüdiado cuidadosrmenre algunas sustancia§id!¡r !.nadas y que sc les haya dc.,^¡ado como coniasrinanres dLt¿;¡., .s d. intfrés i¡med;aro conocc¡ las p¡incjp:Ltcs luenres dc dlchassusran.i¡s. I-as parti.ulas sólidas qu. exisr.:,r cn la rróslcra son gc¡¡.r.irj por l^ .ombusiión de.ombustibl.s t¿lcs conr..l (:irrbón ),.1ronl,urtólco c¡ horftos cstaciona¡ios ) d. l¿ gasolihtr, x.ci(r (lir!cl v.i,mbusriblc frr¡ moto(s .lc rurbina .n lu.nrcs hóril,r 1.os tr{)cc!os .lr lairri.a(i¿rn coño.i] ¡nolido,lundicióñ, kiru.i'.j,i v fl,oticndadc grenos t;,nrhién .ontribuyen a la.on¡ami¡ación d.l ¿i.,,. La frinc;p,,I Íucnre .i. los óxidos dc azufrc prolie c ¿et c.,ñsumo dc.o¡¡.b,Lsiibl{:i quc con(nsan azufre- Sin embargo, .¡+nos .ro¡¡pu.stosdr ¿zul¡c so¡ libcrados a la athóst.ra dúrantc.l pr..cs¡¡ni.nto dci¡in.ralij v dü los proccsos de aabricación q¡c urilic.¡ ¿ir;r1,, sulfú1rjc.)

[.] rñona)xido de c¡¡bono es cencr¡do princlpalrncr ¡orJa conrbusii¡in in.o pl{rrá de los combustiblcs ca¡bonáceos r¡ rnororc¡ dctrurornórllcs ! uniC,d.rs de .alelacció¡. Los hldroca¡buros io .t!cñad.-i s.n rl rrsüliado dc la co¡íbusr;ón incomplera dc los .d¡ri,!§iibtcs'r d!¡a¡tc l, r.tin?.ión drl pctóJco. llna pc,:ción r.l¡dvx¡,.nte pc

OIIIOENIS DIJ LOS CONTAMINANTES DLil- AIi\U 59

labta 1.7 rimisio¡es esdm¡dás Pa¡a 1977 (106 tone¡ádai méticalaño). (Ddospda listados Unidos.)

.§$la

§IiII,!i§

rI*¡

tiIir

i'(.

T

t

I!ü46 to¿aa\

róIi¿a\ Mise¿Lir¿a: 1:ótdl

NOTA:Un.con,di.i ilion.rd.ñ«r5,lr50,0o0n,o.lxd,§ñétic¡5al¡ñ .

qur:na provienc d. ot¡as opc.¡.ion.s {:or¡o l¡ liúrpic,tl ixr s..c. iacraporar!ón de crpas in.lüst¡;31.s y la l;,nPicza dc ITS pn'/as ¡¡anu-1".'.Ld' I, ó.,, 1,..', n'r ',''.!,','.,' : '-busti¿,n (uando ci nit.ó,r.no dcl aifu o r¡n cl coñbustiblc s. t.Lbn¿con cl orisero ¡ cl¿,vadas 1cñ!(i,t¡rns tina nru) p.q,r.il¿ ¡añljda(ldc los óridos (s lit,.rada cn l.,s pltu,ras qu..mPlcrn o lai,ric¡n;!r:l¡1,¡

Iln la labla l 7 s. prcscntá¡ ias .misioncs pro{lu.ida§.o l]5t&l!!Unidos durante 1977, pro.cd.nl.s de las l,rincip:ncs lL,.nr€s d. «rn-tamir¿ción dcl ájre. Otros d¿i.rs p¡rbli¡ados podr:ir ¡tost.ar ¡liu¡,rrdesviaciones d. .sra t,bla; no obrantc q¡rc l¡s c¡¡ridádrs rea)cs ¡rr:din no ser craclas, las r,¿gnirudrs ¡lalives lie¡ell sLr válo. al i¡¡licl.,:l ¡¡iv¿l dcl !¡oblcn¡ ¡socja.to con c¡dtrc,inrrmii¡ñtt lin la rabltr ! '7s. vc qur .l i¡ansporr. constiluir h prh.iP.rl l!¡{rnLt dr: ¡¡¡¡a¡¡j:rrr iri¡r.n 1!7l, sobrc h L¡s. d.rl too.l¡jc, s,:quida !or lr industti:r o g,:nrrrlr h s.neráci/rq .1. l¡ (¡.rria .l¿c1.i.a A li¡r ¿t ncio,¡. ltr i alid¡d (!.1

,.J - .:,r.r.o ,.d..1, r ¡r.,..-:n ,, i , . , , .. .' ., ^ t. di... t..,. | '

ÚtrJrs dc cm¡ión dc los cN.o prln.rpalcs ¿:o¡raminan¡cs, estjm¡.lorpa,a 1910 y 1977, v los pronos.icados p¿rr I985 s. nldjcancnla ttrbl¡ I 8. N,;1.s. qr.rr las p,eC(riorr:s nrdi.er !n ;Nmento cn los ,,ivchs dc rlo!.1. los c.rnt¡¡r;n.i¡t.s, oi.nü'ds qu. irdt-¿n ura ds¡¡jnu¡iórtp¿.r los oL()\ rrrs.

Los cfccior I.rjudi.jil.s dc l.s co¡raniñ¡¡tes d.l 1ir. ,¡o so,icquiv¡l.rnrcs bl)n: ú,x bnr. dr i¡r,ral<iad dc mrs¡. lls d¡r:i¡, una ¡onftrtr¡.ión drd¡ dc SO', por rj,:mplr,, purd. q(. sL¡ r¡á5 rn,. ivn p¡ ¡l¡ s¡Iúl qu. una con..nl,¡dón..:juiv¿lent( d. monóvlo cle ¡ar5ooo.

l.lr03-3

3.54,2

10.1

!sJ14.3

3"3

,il4S

4.19

4,9 102.7

o.l 23.r4-5 23.3l).1 12.4

ta2 tr3",

u_

I

]1TI C'TOS Y FUENI[SDI] LOS CONTAMINAN'II]SDIiL AIRIi

TrL'¡a r.8 lihisiones €stinadas en l.lslados Unidos pa¡a t r?0 y 1977 y p¡oró{i-.ndas púa 1985 (millon6 dc ioncladalaño).

,f] ¿c,¿1.. .on las cua&o suposirióqes básicas pa.a el conúol ¡a.io¡¿l dev la conr¿ñi¡a.ió¡ dcl iüe en htados Unidos?

PR{]II Lliilf^sco

#:{iü,F:'i{

t4

,t

É_tf:

E

l!i.

lit

t;

t.

¡

I

1:

I

]9i0\9771985

I13.012ú31.121.4

30.131.0

2r.625.422

13.611.0

l'Uerffli: Dato, pm 1970 y 19?7, dcl r.,PA N¡tioni,l Im]sioüTlcrd. Rcpod,1977: pr]-., ián p @ .93r. DOE F"pod, ¡ 93 t Ai PalL tiol t nitt oL.

L

Por tanto, micntras que la jnfo¡mación p¡esentada en ]a! tablas r.? y1.8 .rc.. .J iñpo,,a"cia es,os d¿to. no prc,rñ,"n el \c,d,d"ro im.pacio d€ 10s contárinanr€s del ambienie. Alsxnos auror€s (35) hanpropuesto que la cantidad d€ un contaminante se dcbe multiplic¿rpor un "tactor de rolcrancia" pála así obiener un lndice combinadodc contaminación como la verdader¿ medid¿ de su total contribucióna ia .ó¡1!mina.ión del áire.

P RE G L]I\]TA S

L Com.rta.las caus¿! de l¡ contañina.ió¡ det airc-,O ¿Ot¿ qo^si¡,v. u¡ tontáhinant. del aire?3. ¿Por qré cl vapo¡ de aCU¡ y cl dióridó de .a¡bó.o no contáminan lá

,, ...nórp'¿.cgin.n,onrc^ro.onleriordl'(¿l r.rum*d o\.or'-m:ránrcs párL los que +\"r."'¿ole idnno,ñ¿.d.

:1,¡?¿ ¡él^ne5. ¿Po¡ qué s han ertá¡le.ido nomas de cmi5ió¡ pa¡a el asbcsto, b€riljo

^ J ñerc,rio .L¿1do no cxnre no¡m. alqln¿ p¿r" l, ...id¿d ¡.' zlrl

.6? l"lrma, el ¡. go,:.r¿l en rn" Jrmólp'á qL".oiknS" p"ó r.i . pú'i.u. , les.on !na co..e4(rdción dc r50 /]s/nr.lzl l.]xpli.a. cóñó sc pod¡m cmplear la ielación dadi po¡ la eclacióh 1.4

en la oprracióa d. ün mcdidor p¡ra dct*minar ladcnsidad del húñó enu¡ moro¡ dies.l.

i8J ¿Q'é diri.üt,d*;" ".co¡kdin al dcsanola¡ rr mcdidor en rader.iñin¿ciónide Ia con.c¡tráció¡ dc pa¡tr'cula! e¡ una pluma, con base enla luz i.anrmitidl a trávós dó la pluma?

9. ¿Cuáles son lós efe.los d. las pá i.ulas .n l2 srlüd? ¿Qué ¡a¡go d. ta-draño de parti.ulas tend.ánayórinportan.ia.neldctcriorodclasalud?

10 ¿Cuál es e¡ ef..tó dcl CO en el.uerpo huna¡ó? )li. ¿Sobr. qu¿ b e se tüó la noma para l¿ .alida¡l del aire c¡ cl caso de

los óridós dc nitróseno?12. ¿Cuát er: la iucnte pri¡.ipal dc CO cn iisrrdos UniA.s, e. la d¿.aar dc

6). ¿Cuál ..a la prin.ipal fuent! dr pa¡rúulas cn Í!radós unidos cn 1977?¿Cóño n,.ambiado didc 1966?

1.1

1.2

l,tr ¡ó¡ú¿ de .ilidad d.l áirr tr¡ cl qo¡óxido ¡r.r¡loro iCO) d, .l.rtado de Calilorni¡ .. de l0 p!,n incdid.s dur¿nte ur f.rio¡o d.r,xcnr¿o d. 12 ll ¿Cuál seri l.:.oiccnlra.iór ¡luirtri.n! to milis.a ios por nr.Íó cúbico

^ ?5'C?

I no.nrIin¿-.pr,'..l'ld |' I ... l'....80¡. -'ú"r,o...d: ¡. ., ..,..- ti..

Lr¡a torment¡ dc vi.nto r¡ un din 3r.ó d. vLr¿¡o rum.¡$ I¡.on.rn, ,., J.. j .. jt,."nL. ,,. :.1J. | .q,,Detc¡ninesc Iacon.cst¡ación cquiv¡].¡t..nqranórpó.pn,.úbi..,p1ralrs cónr.]i.ion.s itc I 2im y 21"c.La co¡ccntsci¿n.lc .zono, (Or) trlrnz¡¡v.,.s u¡ l¡lo, dt 0 L5 pFnr

¡lur¿nt¿ un pcriodo d. 1 n, rn ,..¡s L.bnnlr.tuc ti.¡.n f..Ul nxi dtDer-,.,"i-..,.

oo p 'ü ,r. -i., lrr.r',i.r..rl ti.mto ']rdo, sj l¡ tchpc¡alu¡j.5 d.25'C?

Lf Lr co¡c¿ntr¡ción d¿ ño¡ó*id. dt t¡rhono

oc

Lr co¡c¿ntr¡ción d¿ ño¡ó*id. dt t¡rhono (CO) c! .l huún i¿l .is¡¡ro alc¿nzá Div.l¿s de 400 f)FIn o mis ¿lcvadol. t'iln.sic v¡.r .u Pi'1i.ular, d.Lrrmin¿st el po¡ .ie¡io c¡ vólrmr¡ y ln.ón.L,rrr.¡:nJrL.rr,ilisramos po¡ metro,:úbi.o, a 2l'C y L1,r.

I L¿'o.'.I,m- d,,'".-.1"'.t, .\O,¡1!,..,,.o.o .,.'d. \io hI0.,r.,, o

"qu;,alenre rn ppn ,2s"C?

I 7 L¡ concrñri2.ió. d. p¡¡tÍculzr .. un3 ciüd¿d -sranC..( r.fo¡rr..r.o160 /rgl,¡r .¡ detdminaAo dir ¿) Conricria crc vrlor, tu(.s rda(i'ramc¡tt ,to para un] álr.ósfe¡r (r!xn¡, x g.anos t.r pi¿.úbi.! ¿)

Il¡ situa.iotrcs i¡dudrialcs dond. ltrs Prní.ular 5¿ ll.a3f Po. du.torh¡sra el .q!i?o dc cole..ión, lx .¡rga' dc polr'o Plcdi scr ¡r 1it,romó 1l] Cr/pie3.lin c«a sitl].ión, ¿cui'! stri h ion.{:iú:(ió..{ruiv¡l.ñrc cn nicrosramos por mck¡ cúbico?

1 8 Sr óbsriv: qu. la vniL,ilidr.t dcbi¡x ró.I.¡¡cnrc 1li disprr.iÚ¡.s.r¡ 2'-- nill¡r. iQuó porcntájc dc luz lai¡á por tna lónlfud de 0 2 mill:(

ri cl lír,irc dc yisibilidnd 5e dcaioc ..r'ó.) unr r¡du..iúr d.l !rs Por.i.nl. ) ¿) u¡x ¡cdüc.ión d.99 po¡ .ientü cn ir irinsni¿¿ o.i3in:l ¡

1 ! Si cl ¡'nitc d,: !ñib¡lma¡ sc d.lú1..ono la dirancir .r:¡¿. /,/1o ll.satr un "rlo. d. 0.02, dei.min.s. e¡ton..r rl po: iicni. ¡. rrii¡.iÉnttr. licn. lusar .¡ cl Prnntr d) 10 por cientD, ¡) 20 For ci.,rto v ¿) i0por.i..to de h lónsnt.l dLl d.o¡¡ido

1 10 R:.o¡Jücrar .1 próbl.or'19 p2¡¡ la sirui.i¡. Ó qr. ¿/1. ¿5 ilrrii

r ! I Unr d¡ir.\iór úniforñc dr cstÉ.as .on !. dii,¡tr¡o unilorm. .1.0 3

l¡n .n,la en 92 por.ientó untr ruontú luúnúrL a u.f, d*ira.i¡ dc

1.3

14

§J_.-_._-

I

I

,iLriaTos I FLrLiNTris Df I_os coN.rAñ1tN^N, ts DEt, 4lltli

p¡'.!a dc 1,000 m. Li Cr,rsidJ.i del niare¡iJ de tr p¡nitula.r dt 1_15

st.nrr ! jr.on.¿n¡r¡.ió! dr pa',íd¡l,r cn.l ¡n! e;{lc 745 tg/nr. De.rc.n nB. .) cl .o.Ii.i.rir J¿ di{'cBión, q m I , ii n. e. li..,r cncd¿ itr ln rb\órción, ¿) c \¡toi de t^ r¿zó¡ d. dnp.dió¡, ¡a, par¿ r¿:rsrr..ia v.).1 !únir. & visjDili¡:]l.l.r hilú,¡ckbs.

i 12 rhr viiiLilidrd .t 2 nll1]r.r,tr.L:¡iza x¡tr rrmósttn qür.o!li.n¿!.tiür ¡. a.rir¿ con !! ¡i;nr.ro dc 0.4 !n y tna gravcdtrd csprciti.ad. 0.33. ¿Cuál str; lx c.¡.rnnr.ión crir,nd: dc i¡s s.lirrs, .r r¡i.,.rr¿,!.§ p.r n,úo.nbi.o, si ¡n = 1.50 y sc us¡ rl rang¡ mcdio detNsp..n. v¡iLlc2

l.lJ Se 5¡b..ur lx vúibil,.lad ¡ebjdo sólo ¡ Ix djqLrsión .s d. 2 milar.¿Q!¡ pd..d'tajr ¿L L\z pdr¡á a ravis d. ún3 tonq¡ud dc 0.2 ü,ilt¡\?

I l1 Lr ¡únóri.ra ...ti.¡. ál]O prrti.ulal.ñ3 .uy. diáind,o n.dió tsñi,o....-,.:,.,n. t, -t¿.ro.a.. p.,. . -r

ireá, L, rr ¡1c !.5. Sj añbds co€ri.i..rcs, d..tispcsnj! _v,!so..iónro. isuaics, r:cuál rJl el por.{raj¿ d. 2tcnu¡ción parx !r ¡..orri.lodc l: lxz dc 1 lml

1.1ó D.<l¡rci.l¡ ¿.trtr.nn, (l 8) r.,¡ c¡ li,nnc dc visibilidaa.I lti Co¡sidcn¡ la 6u¡.iún (1.4), modilicad¡ d4la ro.ma sislienre: í/, =

.xp( -,1¿d), dond. C r: la .oncc¡r¡a.ión er Dpn y A cj u¡¡ nLn.ió¡rl¿ I quc ii.¡r rnldad.s de !pr\ I

{,bnla) 1. Cons crul-2mithr,(- d.l r-Or ..0.5 pFm y r¡ - r,0ó y 0.I¡ pars loosirud.s dc.¡d3 ¡te0.500 /rn y 0.600 /rrn, rrsp.ctivanert. ,j ¿Cuíl sc¡ti cl porc. aj.,1. ,rr.ur.iói prrx .r1s dós tóngirüa.s d. onda? ¿,) Exptiq\rrc f..,tu; rl g¡: NO? lu.c con un.ó1.¡ dÍarilto p¿rduzco .n lr aroórlc¡a.

r.r, Conridcrir l] e.ua.iór (1 4), úodili.rdtr d. la tornra jirün nrc, ¡/t, -up(- /icl), do.de C .s la conccnlración .n pp y A ¿s

'rn1¡unci¿¡c L l{'grtud d. ónda qrc rirnc unidader de ppn_! (mi¡a)_'. Co¡si¡il..sc 1¡ si¡rr.nin cl¡ndo ¿ sca 1.0 miur y a 5c¡ 1.05 a o 5oop¡n.IlDfu¡t. u¡ c¡sayo se cnlonrró qut //¡, r.r icüal ¿ ¡, 0 40, ü) 0 75,/ .) 0 90. ¿Cuál i.rá la conccnúación de NOr en ¡art.s po¡ oi!óndura¡rc, d cüxro¡

l llr tl. púlvó.o¡ !.n d.¡ri.lad d. 1.4s,.mtr,unnrr[ciónfdc.lijpcrsió¡ c¡ .l irr¡ y un diámero cle.liro dc l_1/rn ti.¡.rión cn h xrn¿ic¡n ú.200!g/mr. t.rn.r ct limii. d.ltribitid¡¡ cnItilór.etros.

1 lrr I]¡a.!r¡i.r1c d¿ an..a.9ada de p.tvo p:!a I ú¡vés dc u¡ iil(ro ini.ialmrnt lnnpi. .r¡ ú¡¡ vrlo.idad d. flulo dr 0.5 m6 rr¿¡,u.is rtr ünp¿JioJ. d¿ t.,¿l,x d¡ 4 h, s¿ óbs.¡va qLa l! trarsúiran.ir r:r ct 63 po¡.i.dto. Dcte¡oinu d) t¡ Ionsiru.l cquivale,¡. del r..6nido, rn hckor,ó) er

'rtor del c.h r .J et ,r¡o. dcl có}, p.r 1,000 ncr¡os lü:rtcr.

I 20 Se rlnni¡r .l p.lvo d. r¡n cdrrcn&: d( an. haci¿.¿.h p¡ar po¡ unliltro lm¡jó D:sp¡¿s rle !n p(r'odo d. ptu.b¿ d. t ll .ón Lrk lct.!idr.l .1. n!¡o d. 1.? pictr, i. .n.c.J:r¡ qrc r¡ 1i¡¡snir¡..ii .s rt¡1pó¡ .i.n!r D.tcrbinud) la lor¡ritu ¿ .qu ivá1.. nj d.)rr.ov o, cnpier, b) .¡ felnr .1.1 Coh r .) .t !¿1.. dct Coh por 1,0¡0 picr lincatts.

I 2l rl valo¡ d¡jl Coh Do. 1,000 pi.s es d.4.7 pitj. Fra n.) r,ücbx qú.ronó I h y la L¡rf:mitan.i¿ crá cl 65 po¡ cienlo ¿.: ta Ctj u.a mtrest.:

limpia del fnúo. a) ¿qué vdocidad dcl aúe fu€ lá quc sc usó du¡ante1¡ p.ueba, en Fics por scsundó¡ ¡) ¿cuá] se.á la lo¡sirud .quilalent¿delreco.rido d¿ la ñuestn colcctada, c¡ pjes?

1.22 Suponer quc h¿y 5,000 ñl de sangr. .ñ ¿i cucQó y qúc l¡ sa¡gre con_

tien. normalne¡tc 20 el de 01 por 100 Dl dc sang¡e, Uná Per§onar4püa .on u.a tas¿ .lc voluñ.n de 3.6 1/miD, y que cl nire co¡ti¿ne600 ppm dc CO. D¿(emila¡ .l lieopo requúido, cn minuios, paráqle la súg.c se hturc eo 60 por ciénto con CO, si ei nivci de qO cnla sats7. cr inicialmeste dc d) 0 por ciento y 6) 5 po¡ ci¿nlq. Supon_

gá quc s¿ Ábso.b. 1o¿o e¡ CO inducido c¡ lós polñ.ne.,1.23 coniiderar que elhuño del.jgaro contiene un P¡ooedio d0 450 ?Pn

de nó¡óiido d¿ ca¡bonq. §i el contenido proncdio de¡ olige¡o erel ¿irc dcnÚo de lóspulmoncs cs d.l l9-o por.icnto, ¿qué !órceniái¿dd nir.l de satur¿.ióh alcan¿an'a en úlúno término la.oncerrra'ció. dcl COIIb?

1.24 Supo¡e¡ qqe h^y 4,800 ml de sañEr. .¡ cl cterpo y §üe l¿ smgre có._tiene norñalmc¡tc 20 ml dc O? por I00 trr1 de saqg,e. Uná le¡sona.tue rcaliza u¡ ¡rá^.sfuerzo ¡espi.a con uná tas¿ d¿ !ólumc¡ de 4.21/min, I cl aire contáúinado cóntiene 100 ppú dc no¡óxido dc car'bo¡ó. Dct$ainar cl tiempo relu.rido, en ñinuros, pú¡ que la sa!8.¿¡lcance una s¡turá.ión dc CO del 7 p.. ciento, §i el nivcl dc CO en ¡a

' sa src cs i¡icialne¡tó dc ¿) 0 por.ienio y Ü) 2 por cientó. suPo¡gaquc et ¡bso.lido todo ¿1 monóxido d¿ carbo¡o inducidó cn Iós Pul

r.25 Coneide.ar I1 situación e¡ la quecl s¿s ún lós pulmord dc una pesónaco¡ti.nc ??0 pPm de ño¡óxido de carboro y.tue cl có¡tcnidó d¿'dio de oxígónó cs de 17,5 po¡.iento. Si se ñánrutie¡m dichas con'.cólra.iones, ¿qué porco¡aje d¿l rivcl de satumción al.a¡zarÍacventudm.ntcLá.óncenlraciór d.COHbl

BlBLIOGRAFIA

1, A. C. Sieú, ed. Ait Pole¡ion. Vol. I, 2a cd. Nuev¡ York: Academi.

2. R. n. Innan y ¿olaborado.er, "No1. on Uprake ol CO by Sóil Fungi,"J.4:.P-t'-.CaÑo A, a . 21. No. 10 .19 ' . 640.

6 l. A. C. Hill. 'v.qcr,tioñ. c \:hk ró- A,rorphc." Pottr'.rF" /.,1¡l-¡lL ca1 .ot a\a. 2I,\o 6 Lt9_11:9,1).. 4. Th¿ N¿u Y,rÉ-, ¡b.il 15, 1968

5. M. I- ooldna!- "Th¿ Coqve.scnc¿ óI li¡viro!ñ¿n|al Dis¡úptio¡ "s.ir".. 170lóctub¡e l e70): 37.42.

6. li. Cook, "Tne Elo¡ ol ttre¡gy in m Indust¡ial So.i¿i,." S.ü¡l¡¡.l¿r.rt.¿¡ 2?5 (5cpiirñbrc 1971)r 135-144.

7. Aú.ricü A$ocirtion Ior the Advanceñ.nr ol Scie\ce. ,1ir Canstrtó.¡ioá- Waúinglon, D.C., 1965.

8. R. [, Eurchlre, ed. Glors"n of Mttntoló$). Bosto¡: Añe¡ica¡ Meleo-.ology So.i.ry, 1959-

x

I

Lrr[c,l.oli Y r'Ü[N-lís D¡l r.os coNl ¿l\!lN^NTIis DFL Alllt

9. l-.A. Schaf,l. M.t(ot.loljy ¿¡d Air ¡.tliúion i¡, lrditrn¿. ' ?ró.é.dü1g5,s.v.¡ii ajonlcren.e on An Púllution co¡trol, tdrl,,c U¡ivc6iry, 191i8.

10. s C tr[ckti¡ /rzJr. Cl.vrl¡úI, Ohi.: Sh{Bood rr¿s, 193i.It. t{ l.r. ( r_fnül.tón. /i\i.n ¡hbulh th. At)nD'!it)&r. Toro¡tó, Ctrn3dá:

Lrniv. ol "¡oronlo ?r¿$, r 952.1il. .j. r'. Pritrson y R. A B¡yson. "Atú;sPh¿ric Ac¡osols: In.¡tistd Co¡

.cnúaLioft Du.i¡\8 th. l,rsr Dccad.," s.¿¡.¿ I62 {19681: 120.13. iL C Vrn d. irulst. ¿ühl Std .ti¡!! bt Small Pat¿¡ct¿J. Ntrtv¡ YorL:

W¡.t,1lll711. R. r) lLo:r. ctl ¡tPdli¡tión la¿ lN¿lstt1 Nucvd Yo¡!,Va" Nostrcnd

Rcinhold, 197 2.

15. 11..1. íti¡scr y C. W. Ror€r. 'Visibilily ud Mas5 Co¡ce¡tratio¡s i¡r N.¡d¡ban c¡vúónnrent." J. 4it P.LL,. a-d¡:,¡,1 ,4Jr¿.. 22 (f.braro1'J72):108.

r6 NArCr\.;rii Q,¿¡t¿), C'it./;o far Püt¡."!dtt nldr¡ú, AP-l9 l'rxshi¡stdn,D.C., t1tlv, 1969.

l7 J. ¡i. Bu¡.h¡rd. "The §isnifi.an.e ol ?a¡ticl. 1x¡isionr. " /. /lt ¡'o¡1,.C, nú ¿l A só.. 24,11ó. 12 l\91 4) : rt4 -

18. NAlr(lA,4nQ,,l¡¿1 C¡;1.ttu fo, Cnrbó¡ ltanaride, AP 62 W¡shnrBLon,

D.C.:111,W,1970.19. A C. H¿ater y J. R. Coldrsirh. Carlon Vl.n.ride; Áso.iaiion of

C.nünu ily ^n

Pollutión with Mo¡ttrlity." S.,tr.. 172 (1!71)i 26r.20. 5.nrr¿ N¿,, 9s,No. 3 (19711.2l T. ¡er¡d v ¡\. w¿rthtih-;lm. J. P b.rl.ottnb7 ltr61):2rr!.,t. N¡.PCA. rn Quttitt Citt;o lor Sulfti Oa 4\, Ál 50. wxdrinqr¡tr,

ll C.: FIi:ir,197023. r'.M A¿i7yú. P.Ooda¡d.Cordr¡o¡ 1ú (i!5r.1): 3924- C. J. lvalton y !V. (ine, ¡S?M Srrc- r¿.n ¡'u¿,¿ I75 {19!6): ?1.2i 1t. C. M(ffl.y. "lnflucñ.c olAtmo5pheric (ionr¡'ni¡a¡¡s o¡ (iorosió¡."

i-ii(raru¡c R¿porr, D.l.n!. D!.urncúi¡lion Crni¿r, Al¿x2n.liin, Va.,1963.

26 l. c¡Lrn*xid "¡ficrts ol lrh¿l¡tion ol Low Concenúatiors oa sullurDioiide on Man and Other trtaúnzls ".l?c/¡- Ind. lryg., oe.rperinn"trvf.¡/ l0 (19í4),,I65.

2-/ U Schimmel, T. J. lvfurrwsti, y N. Cútflrd- ¡l.ltriiórs oil.llntión toM.rtality. N.v7 York City, 1963 19?:." ¡rpú No. 74 220, ,\mtrilMcetn,s, An lnllution Cont¡ol Assoc., Denv.r, colú., 19 7i!.

23 1 F- Coldr.in ) (]}. tllocii, "Asrhm¡ and Ajr Pollufi.n i¡ Tryo ln¡erCity Ar¿ri in N.w Yo.k Cit),." /, rf ¡o|!L C.nttat .4ttoc 2.1 ljnli.ot! /4)i 665-670.

29. Articrlo por la ¿?A Natio¡al l:nviro¡m.nr¡l ltcsLrr.h a.nier, preren¡xd. e¡ h Am¿ric¡¡ ¡/lcdi.¡l A$óciálion

^; Polhtio. ¡/lrdi.¿l Rcserr.n

Conl..cñ.e, S1n ¡r¡¡.cücn, dicienrb¡e a 6, 1974.¡0 NAICA. lil 9.iDtitt C,itaria l¿t H)ttoc t. :, 4P.61. tvrrhi¡gton,

D C.: H!]W, 1970.l1 NrA?CA. lil Qrdlit) Crit¿t;e J.t PhD..chrnnaL Orairrrj,

^Ptj9.W3shnrrlron, D.C I H!1¡/, 1970n2.'N.l,r I ó.us' /, r1,¡,'óllu. Coatt.l ¡ $a. - 2X lña)ó 1973) : 3!8.

slBllocRArlA 65

Za- R¿cosni¡ian oÍ ¿i Poltutiat tnil¡1 to /¿ge¡úiio¿ titsblrsh Pa : Air

?oilution Cont¡ol Asóciaiion, 1970

14 A, C. S(ern, E. C. Wohle6, R. W, ,odb'1, v W l' l ÓiÍl' Ftnddn¿itaLs

rf ai PottL¡io1. \u¡awo'L '1 "d'Tt o c 19"

¡r. i'. p. ,1"¡.o. u, 1.. ^

corbrro Po'lrt'o ' rndeY'o' q_"1u'em'nr o¡--

iour ¡n Poll;;o¡." ¡ ,4i' Po¡r'' co trÓt A$oc 20 (Ó'!ubE 1e70):

653-6 i9.¡0. rr..l, veae¡.., "Acid ¡rccilitarion in the N€th'rla'd " ,9nuro¡ §'i

r¿.¡. 12,No, I GcPtienbrc 1978): 1016-1021'

¡r, ¡.. lv. Si."*. "Acid ?eciPitation in Atlxuti' C!¡ád¡ " Enu;o' S¿i

?-¿.¡ r9,Nó. 4 (ahri11979):4064¡ i'¡¿. ¡.:s.. ó1i", c.i. cr""'v i.J Rcñnie"Elrccts orAcldl'eciPir¡tio4'"

a¡rran. sd r¿¿¡. 13,No. lr (noviemb'c 1979): 1360-1!á5-

39, "News ¡ocur", /. áir Po thl Conrrcl A$or' 29,No \o (octxbre 1979):

- gu**, -i¿,6,orÍ¿iq.o ,/t ,7,O,-" , ",'-f-'-i-»- Dn*,"-a *> ,t-u--,ii*zl

'?I

tu4,!r07,11075.

,^ ..{e.,..,^, óe. eLtr'^^ ,+-/^ ; ,(t.!

¡