EKO-ORTUAK LUR 2000

Estaziñoa 18 G, Lemoa | 94 631 40 32 | 625 715 584 | ortuak.lur2000.com

Un huerto ecológico está lleno de ventajas, pero su diseño debe planificarse con cuidado. Todo ese proceso es mucho más sencillo si se está bien asesorado. Desde Eko-Ortuak te guiamos en todos los pasos necesarios, tanto antes como después de su puesta en marcha, con sesiones formativas para las personas usuarias y un seguimiento de su evolución.

Ortu ekologikoak abantaila ugari eskaintzen ditu, baina haren diseinua kontu handiz planifikatu behar da. Prozesu hori askoz ere errazagoa da ondo aholkatuta egonez gero. Eko-Ortuak lagun izango duzu eman beharreko urrats guztietan, ortua martxan jarri aurretik zein ondoren, erabiltzaileentzako prestakuntza saioak eta bilakaeraren jarraipena egiten ditugu eta.

EKO-ORTUAK LUR 2000

ortuak.lur2000.com 2

Tolerantzian eta errespetuan oinarritutako laboreak

Cultivos de tolerancia y respeto

Erabiltzaileen bizi kalitatea hobetzera daude bideratuta ortu ekologikoak. Besteak beste, honako hauek aipa daitezke: denbora librea erabiltzea eta terapia emozionala, iraganeko lanekin berriz elkartzea eta haiek ezagutzea, ahora eramaten duzuna zer den jakitea produktu osasuntsu eta kalitatezkoak lortuta, jarduera fisiko osasuntsu bat egitea edo ingurune naturalaren garrantziaz ohartzea herriko bizilagunak ondoan dituzula.

Gainera, naturarekiko errespetu eta ulermen balioak transmititzen dira, modu teoriko eta praktiko baten.

Ortu hauek eginkizun soziala ere betetzen dute: era askotako talde sozialak integratzeko oinarrizko zerbitzuak eskaintzen dituzte eta jarduera berean batzen dituzte langabeak, ikasleak, erretiratuak edo kolektibo ahulak. Horrek guztiak kontzientziazko kultura ekologikoa eta ingurumen hezkuntza sustatzen ditu.

Los huertos ecológicos están enfocados en mejorar la calidad de vida de sus usuarios. Entre ellos se encuen-tran la ocupación y terapia emocional del tiempo libre, el reencuentro y conocimiento de las labores del pasado, el poder saber lo que se come al lograr unos productos sanos y de calidad, la realización de una actividad física saludable o el de valorar y conocer la importancia del medio natural rodeado de los vecinos del pueblo.

Además, se inculcan unos valores de respeto y comprensión hacia la naturaleza de una forma teórica y práctica.

Estos huertos también cumplen un papel social: ofrecen unos servicios básicos para la integración de los distintos grupos sociales y une en una actividad común a parados, escolares, jubilados o a colectivos desfavorecidos. Todo ello promueve una cultura ecológica y una educación ambiental de conciencia.

informazio gehiago: http://ortuak.lur2000.com/eu/proiektu-integratzailea/

más información: http://ortuak.lur2000.com/es/proyecto-integrador/

Esperientzia ederra da zure elikagaiak haztea; hainbestekoa da eragiten dizun plazera, ez dago hori diruz ordaintzerik

Ortuan lan egitean distraitu egiten zara, ariketa fisikoa egiten duzu, deskonektatu... Eta itzela da zuk zeuk hazitako produktuez gozatzea

Ortura engantxatuta nago, etortzen ez naizenean txarto eta guzti sentitzen naiz. Ez nuen uste lurra lantzea hainbeste gustatuko zitzaidanik

No sé si es porque lo he plantado yo, pero todo lo que produzco está riquísi-mo. No hay comparación en el sabor con lo que compro en la tienda

Me parece una iniciativa muy buena, sobre todo para que la juventud pueda conocer la tradición de un trabajo que se está perdiendo

Aquí no importa la edad, la raza, el estrato social, la cultura o la opción política. Todos somos compañeros de huerta

Begoña (Iurreta)

Iñigo (Gernika)

Lorenzo (Berriz)

Tomás (Berriz)

Jerónimo (Derio)

José Manuel (Derio)

EKO-ORTUAK LUR 2000

ortuak.lur2000.com 3

Hiri berrantolaketaHiri ortuek funtzio ekologikoa eta osasungarria betetzen dute, jarduera fisiko baten bitartez elikagai naturalak eskainiz. Baina ekimenaren onurak hiriaren eta gizartearen bilakaera ere ekartzen dute, ekimena garatzen den udalerrietan.

Alde batetik, espazioen berrantolaketa sakona lortzen da, modu irregularrean lurrak okupatzen dituzten ortuak ―horrek ekar ditzakeen osasun eta segurtasun arazoekin― desagertzea bultzatzen duelako. Beste alde batetik, bizikidetza, elkarlana eta bata bestearekiko errespetua sustatzen dira, ortuak erabiltzen dituzten kolektiboen artean.

informazio gehiago: http://ortuak.lur2000.com/eu/hiri-berrantolaketa/

Reordenación urbanaLos huertos urbanos realizan un visible función ecológica y saludable proporcionando alimentos naturales a través de una actividad física. Pero los beneficios de esta iniciativa llegan a provocar una evolución urbana y social en las localidades que la acogen.

Por un lado, se obtiene una profunda reordenación de los espacios al fomentar la eliminación de los asen-tamientos de huertos que ocupan zonas de manera irregular, con los problemas de sanidad y seguridad que pueden provocar. Por otro, se fomenta la convivencia, la colaboración y el respeto mutuo entre los variados colectivos que pueden disfrutar de los huertos.

más información: http://ortuak.lur2000.com/es/reordenacion-urbana/

Gernikako herri ortua, lehen eta orain.

EKO-ORTUAK LUR 2000

ortuak.lur2000.com 4

RAMÓN ZEARRETANekataritzako Ingeniari TeknikoaIngeniero Técnico Agrícola

Hamarkadetako esperientzia

Décadas de experiencia

Nekazaritzan eta abeltzaintzan 30 urte baino gehiago ibili ondoren eta ustiapen ekologikoekin harremanetan egonik, Eko-ortuak izan da Ramonen “erremate” profesionala. Bertan, aholkularitza eskaini eta bere ezagutzak transmititzen ditu. “Transmisio kate bat izaten saiatzen gara, erabiltzaileek partzeletan ahalik eta kalitate handiena lor dezaten”.

Con más de 30 años en contacto con el sector agro-ganadero y vinculado a las explotaciones ecológicas, Ramón ha encontrado en Eko-ortuak su “remate” como profesional asesorando y transmitiendo conocimientos. “Intentamos ser una correa de transmisión para que los usuarios logren la mayor calidad en sus parcelas”.

Zerbitzuak Servicios Ortu ekologikoa martxan jartzeko urrats guztietan lagunduko dizugu Te guiamos en todos los pasos para disfrutar de un huerto ecológico

Prestakuntza

Formación

Alderdi teknikoak eta nekazaritzakoak kontuan hartuta prestatzen ditugu erabiltzaileak. Horrez gain, erakusten diegu zelan mantendu eta zaindu erabilgarri dauden tresnak, instalazioak eta ingurune naturala.

PRAKTIKA JASANGARRIAK

Ortuariak hazteko, nekazaritza ekologikoko irizpideak emango ditugu, betiere ingurumenarekiko jasangarriak diren praktiken bitartez.

JARDUERAK

Erabiltzaileek derrigorrezko hasierako ikastaro bat jasoko dute, baita ekoizpen ekologikoaren esanahiari buruzko ikasgaiak eta aholkularitza ere: ortu bat zelan hasi (beharrizanak, egutegia, planifikazioa...), oinarri teorikoak (hitzaldiak udaletxean) eta oinarri praktikoak (lurra lantzea, zabaltzea, ureztatzea, emankortasuna, asoziazioak, txandakatzeak, izurriak, gaixotasunak...). Beste ortu ekologiko batzuetara txangoak egiteko aukera ere planteatzen dugu, baita bazkari ekologi-koak antolatzea ere monitore eta erabiltzaileen artean. Horrez gain, aldian-aldian ortuari buruzko informazioa jasoko dute telefono mugikorretan.

Los parcelarios serán formados tanto en aspectos téc-nicos y agrícolas, como en el mantenimiento y cuidado de las instalaciones y de las herramientas disponibles, así como del medio natural donde se encuentran las parcelas.

PRÁCTICAS SOSTENIBLES

Para el cultivo de las distintas especies vegetales se les guiará por criterios de agricultura ecológica y siempre mediante prácticas ambientales sostenibles.

ACTIVIDADES

Los parcelarios recibirán un curso inicial obligatorio; asesoramiento y lecciones sobre el significado de la producción ecológica, desde cómo empezar un huerto (necesidades, calendario, planificación…), hasta las bases teóricas (charlas en el ayuntamiento) y las bases prácticas (laboreo, propagación, riego, fertilidad, asocia-ciones, rotaciones, plagas, enfermedades…). También se contempla la posibilidad de realizar excursiones a otros huertos ecológicos, incluso realizar comidas ecológicas entre monitores y parcelarios. Además de eso recibirán información sobre la huerta en su teléfono móvil.

Prestakuntza ematen dugu instalazioek ondo funtziona dezaten eta behar bezala manten daitezen

Educamos para un buen funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones

EKO-ORTUAK LUR 2000

ortuak.lur2000.com 5

Dibulgazioa

Divulgación

Proiektuaren funtsezko beste alderdi bat ekologi-koaren kultura zabaltzea izango da, ikastetxeetan, kolektibo ahulekin lan egiten duten elkarteetan ―elikagaien bankuan kasu― eta mugikortasun arazoak dituzten pertsonen artean.

IRAKASPEN ENTRETENIGARRIAK

Herriko ikasleek erabili ahal izango dituzte partzelak, irakaspen entretenigarri eta dibertigarrien bidez naturaren zikloak ezagutu eta sentitu ditzaten, eta erabiltzaileek eta monitoreek uzta jasoko dute, aldian-aldian elikagaien bankuari emateko. Mugikortasun arazoak dituzten pertsonek ere izango dute partzela bat erabiltzeko aukera.

Otro de los aspectos fundamentales del proyecto será la divulgación de la cultura de lo ecológico en las escuelas, asociaciones que trabajan con colectivos desfavorecidos –como es el banco de alimentos– y en las personas de movilidad reducida

ENSEÑANZA AMENA

Se destinarán parcelas para el uso de los escolares del pueblo. Mediante una enseñanza amena y divertida po-drán experimentar los ciclos naturales y se procederá a una recolecta de productos por parte de los parcelarios y monitores que será entregada al banco de alimentos. Las personas con movilidad reducida también tendrán la oportunidad de acceder a una parcela adaptada.

Sentitu naturaren zikloak lehen pertsonan

Experimenta los ciclos naturales en primera persona

Zerbitzu teknikoa

Servicio técnico

Zerbitzu teknikoa arduratzen da erabiltzaileak bidera- tzeaz, horrela ortuari osasuntsuak lortzeko, guztiz eko-logikoak eta pestizidarik eta produktu kimikorik gabe.

Helburua da erabiltzaileei maila teorikoan eta praktikoan erakustea zelan erein, landatu, ureztatu, ongarritu, laboreak aukeratu; funtsean, ingurunea eta laboreak ulertzen eta erabiltzen erakustea, norberaren gogobetetzea lortu arte.

Hala, hasieran parte hartzaile guztiei eskainiko zaie prestakuntza, proiektua zertarako eta zertan den azaltzeko, eta taldeko giro ona sustatuko da une oro. Gainera, egunean-egunean sortzen diren zalantzak eta beharrizanak koordinatuko dira, Udalarekin harreman zuzeneko mahai bat eratuta.

ORTU PILOTUA

Bestalde, teknikariek ortu pilotu bat landuko dute, erabiltzaileentzat eredugarri izan dadin. Adibideak, ideiak eta teknika berriak azaltzea izango du helburu.

El servicio técnico es el encargado de poder dirigir a los parcelarios para así lograr unos productos hortícolas sanos, libres de pesticidas y productos químicos y man-tener un rigor ecológico.

El objetivo es enseñar teórica y prácticamente a los parcelarios a sembrar, plantar, regar, abonar, seleccionar los cultivos y, en definitiva, a manejar y entender el medio y los cultivos hasta lograr una satisfacción personal.

Así, inicialmente se formará a todos los participantes en el cómo y el para qué del proyecto y se buscará y fomen-tará un buen ambiente en el grupo en todo momento. Además, se coordinarán las inquietudes y necesidades que surjan en el día a día, creando una mesa de relación directa con el Ayuntamiento.

HUERTA PILOTO

Por otro lado, los técnicos crearán una huerta piloto con el fin de servir de ejemplo a los parcelarios. Esto se hará para explicar conceptos, ideas y técnicas nuevas.

Erabiltzaileei laguntza eskaintzen diegu produktu onenak eskuratu ditzaten

Acompañamos a los parcelarios en su búsqueda de los mejores productos

EKO-ORTUAK LUR 2000

ortuak.lur2000.com 6

IurretaITURBURU ORTUAK

PROIEKTUAK / PROYECTOS

Promovido y gestionado por el propio Ayuntamiento

El huerto ecológico de Iurreta es el proyecto que inició nuestra inmersión en esta iniciativa y que, posterior-mente, ha servido de ejemplo y ha despertado la ‘sana envidia’ de otros municipios. Desde el año 2010, este modelo es el buque insignia del resto de espacios similares en la zona. Tras su primera y exitosa promo-ción de primeros parcelarios, que pudieron disfrutar de un terreno durante cinco años, ya se ha adjudicado la segunda tanda de personas usuarias.

La alta demanda ha provocado que la totalidad de sus 40 parcelas de 75 metros cuadrados estén ocupadas, con una mayoría de veteranos que no han querido perder la oportunidad de continuar con esta saludable afición que tantos beneficios les aporta.

EJEMPLO A SEGUIR

Lo que más llama la atención de estos huertos situa-dos en la zona de Iturburu —en una parcela arrendada a un particular— es su amplitud y lo desahogado de sus espacios. Amplias calles separan las parcelas, para un cómodo uso de la maquinaria. También des-taca su espacio multiusos donde se alojan los vestua-rios, el almacén para los aperos y los despachos.

Udalak sustatua eta kudeatua

Iurretako ortu ekologikoen proiektuaren bitartez hasi ginen ekimen honetan murgiltzen; gerora, eredugarria izan da eta beste udalerri batzuei "inbidia sanoa" eman die. 2010az geroztik, eredu hori inguruko antzeko es-pazioen jarraibidea da. Lehen promozioa oso arrakas-tatsua izan zen, eta erabiltzaileek bost urtez aprobe-txatu ahal izan zuten lursail bat. Orain, dagoeneko esleituta dago erabiltzaileen bigarren txanda.

Eskaera handia dagoenez, 75 metro karratuko 40 part-zelak guztiz okupatuta daude. Gehienak beteranoak dira, ez baitute galdu nahi izan zaletasun osasungarri horri eusteko aukera, hainbeste dira-eta ekartzen dizkien onurak.

EREDUA

Iturburu inguruan dauden ortuetan ―partikular bati alokatutako partzela batean―, atentzioa ematen du espazioa hain zabala eta lasaia izateak. Kale zabal batzuek banantzen dituzte partzelak, makineria eroso erabili ahal izateko. Nabarmentzekoa da, halaber, era-bilera anitzeko espazioa. Bertan, aldagelak, lanabesen biltegia eta bulegoak daude.

EKO-ORTUAK LUR 2000

ortuak.lur2000.com 7

MarkinaBARROETAKO ORTUAK

PROIEKTUAK / PROYECTOS

En Markina se habilitaron sus huertos ecológicos en el año 2013, partiendo de un terreno de titularidad municipal situado junto al campo de fútbol de Barroe-ta. Como diferenciación, sus pasillos de servicio no están acondicionados -es decir, están “en verde”-, y se mantiene un corte regular de la hierba para que no sea refugio de insectos.

Esta característica le confiere un carácter más rural y auténtico, que se acentúa al estar delimitada con un perímetro interno formado por arbustos frutales. Tam-bién cuenta con la peculiaridad de que sus usuarios están realizando labores de compostaje con la mate-ria que están sacando de las parcelas. Esta iniciativa se pretende trasladar a otros proyectos, una vez que se valore el resultado.

TRABAJO EN COMÚN

El buen ambiente entre los participantes de estos huertos ecológicos es palpable, hasta el punto de que ya han acometido varias actividades para mejorar el entorno. Uno de los más vistosos es el recubrimiento con “costeros” de serrería de las instalaciones (con-tenedores industriales) que están perfectamente integradas en la zona. También han comenzado la construcción de un ‘aterpe’ de madera mediante un grupo interno de trabajo en el centro de los huertos.

Markinan, 2013an jarri ziren ortu ekologikoak, Udala-ren jabetzakoa den lursail batean, Barroetako futbol zelaiaren ondoan. Desberdintasun bat aipatzearren, zerbitzuko pasabideak ez daude egokituta, hau da, berde daude. Dena den, belarra modu erregularrean egoten da moztuta, intsektuen babesleku izan ez dadin.

Ezaugarri horrek landa eremuko itxura autentikoagoa ematen dio, are nabarmenagoa bihurtzen dena muga egiten duelako fruta zuhaixkez osatutako barne peri-metro batekin. Beste berezitasun bat da erabiltzaileek konposta egitea partzeletatik ateratzen duten materia-rekin. Ekimen hori beste proiektu batzuetara eraman nahi dugu, emaitzak baloratu ostean.

ELKARLANA

Hain giro ona dago ortu ekologiko horietako partai-deen artean, ingurua hobetzeko hainbat jarduera ere egin dituzte. Instalazioak (ontzi industrialak) egur xaflekin estaltzea izan da deigarrienetako bat, ingurua-rekin guztiz integratuta gelditu baitira instalazioak. Era berean, zurezko aterpe bat eraikitzen hasi dira lantalde baten bitartez, ortuen erdigunean.

EKO-ORTUAK LUR 2000

ortuak.lur2000.com 8

DerioERREKALDE ORTU EKOLOGIKOAK

PROIEKTUAK / PROYECTOS

Promovido y gestionado por el Ayuntamiento en una parcela propia

Derio fue el tercer proyecto puesto en marcha por Eko-Ortuak. Arrancó en el año 2013 con 35 parcelas de entre 50 y 70 metros cuadrados ubicadas entre dos terrenos con viñedos. Su orientación es perfecta para aprovechar al máximo las horas de sol.

Esta es una característica muy importante, sobre todo en agricultura ecológica, ya que permite incidir menos en los tratamientos. Para las plantas, el sol es uno de sus principales benefactores ya que limita las enfermedades y favorece la calidad y el buen sabor de los productos.

MÁS PARCELAS DISPONIBLES

La alta demanda ha provocado que se haya habilitado otra zona con 14 parcelas más a pocos metros. El obje-tivo es que puedan disfrutar de ellas un mayor número de usuarios. Los que ya pueden hacerlo no dejan de mostrar su satisfacción por poder recoger unos produc-tos naturales y ganar en salud al practicar una actividad física al aire libre.

Sumado a los propios huertos destaca también su ubicación junto al parque Errekalde, cerca del campo de fútbol Ibaiondo. Un bonito paraje que invita al paseo y a disfrutar de la naturaleza y, por qué no, a gozar de los productos cosechados en los merenderos de la zona.

Udalak sustatua eta kudeatua, bere jabetzako partzela batean

Derio izan zen Eko-Ortuakek martxan jarri zuen hirugarren proiektua. 2013an eman zioten hasiera, eta 50 eta 70 metro karratu bitarteko 35 partzela zituen, mahastiak dauden bi lursailen artean kokatuta. Orientazio ezin hobea du, eguzki orduak ahalik eta gehien aprobetxatzeko.

Hori oso ezaugarri garrantzitsua da, batez ere nekazaritza ekologikoan, horrela tratamendu gutxiago behar izaten baitira. Eguzkia da landareen ongile nagusietako bat, gaixotasunak murriztu eta produktuen kalitatea eta zaporea hobetzen dituelako.

PARTZELA GEHIAGO ESKURAGARRI

Eskaera asko daudenez, beste gune bat prestatu dute metro gutxira, beste 14 partzelarekin. Helburua da ahalik eta erabiltzaile gehien ibiltzea partzela horiez gozatzen. Dagoeneko horretarako aukera dutenak pozik agertzen dira, produktu naturalak jaso ditzaketelako eta osasuntsuago egon daitezkeelako aire zabalean jarduera fisiko bat praktikatuz.

Horrez gain, nabarmentzekoa da ortuen kokapena: Errekalde parkearen ondoan daude, Ibaiondo futbol zelaitik gertu. Toki polita da, pasieran ibiltzera eta naturaz gozatzera bultzatzen du eta, zergatik ez, jaso-tako uzta inguruko piknik guneetan dastatzera ere bai.

EKO-ORTUAK LUR 2000

ortuak.lur2000.com 9

BerrizHERRI ORTUAK

PROIEKTUAK / PROYECTOS

Berriz es el ejemplo perfecto para mostrar que no hacen falta una gran inversión y la disponibilidad de mucho terreno libre para desarrollar unos huertos lúdicos. La aprovechabilidad del espacio y el presupuesto están ajustadas al máximo. Se inauguraron en el año 2015 con 45 parcelas y, en poco tiempo, sus usuarios han planta-do todo tipo de cultivos.

La configuración del huerto se basa en una parcela al-quilada por el Consistorio, donde se ha depositado una estructura de contenedores de obra para uso común. Es-tas medidas han permitido realizar una inversión mínima y muy adaptada a épocas de ajustes económicos.

CUBRIR LAS NECESIDADES

El caso de Berriz demuestra que para guardar unas he-rramientas y unos útiles básicos no hacen falta grandes infraestructuras y, a su modo, también es un ejemplo a seguir para futuras iniciativas. Este proyecto es el que más se ha aprovechado de la experiencia que hemos ad-quirido tras poner en marcha los otros ejemplos y donde más se han podido optimizar todos los pasos.

En el resto de características se asemeja a los demás huertos ecológicos, con tomas de agua en las esquinas de las parcelas y pasillos para hacer accesible el paso a los terrenos.

Berriz da adibiderik onena erakusteko ez dela behar inbertsio handirik eta lursail askorik ortu ludikoak jarri ahal izateko. Espazioa eta aurrekontua muturreraino daude aprobetxatuta. 2015ean inauguratu zituzten 45 partzelak eta, denbora gutxian, erabiltzaileek era guztietako laboreak landatu dituzte.

Ortuak atontzeko, Udalak lursail bat alokatu du, eta bertan obrako ontzi batzuk ipini ditu denek erabiltze-ko. Neurri horiei esker, inbertsio txikia egin ahal izan dute, doikuntza ekonomikoak egiten diren garaiotara egokituz.

BEHARRIZANAK ASETZEA

Berrizko adibideak erakusten du tresnak eta oinarrizko lanabesak gordetzeko ez direla behar azpiegitura han-diak eta hori, hein batean, etorkizuneko ekimenetarako eredugarria da. Proiektu honek atera dio etekin gehien beste eredu batzuk martxan jarri ondoren jaso dugun esperientziari, eta hemen optimizatu dira gehien urrats guztiak.

Gainerako ezaugarriek beste ortu ekologiko batzuen antza dute: partzelen ertzetan ur harguneak eta lursai-letara sartzeko pasabideak daude.

EKO-ORTUAK LUR 2000

ortuak.lur2000.com 10

GernikaORTU KOLEKTIBOAK ‘PIPERRA ETA GATZA’

PROIEKTUAK / PROYECTOS

Una localidad con tanta tradición de aprecio a los productos del caserío no podía ser ajena a los huertos ecológicos. Gernika ha adoptado con entusiasmo este proyecto gracias al compromiso político de poder ofre-cer este servicio a su ciudadanía.

Los terrenos de la ribera de La Vega albergan ya 141 parcelas de entre 60 y 75 metros cuadrados. Sus perso-nas usuarias pueden garantizarse su autoconsumo con productos fuera de serie y ser “la envidia de su portal”.

AGRADABLES PASEOS ENTRE PARCELAS

El espacio está surcado por holgadas calles intermedias para permitir un cómodo acceso a todas las parcelas y disponen de tomas de agua. A la entrada del recinto se encuentra la zona común con el vestuario y el almacén para los materiales y herramientas a utilizar por los usua-rios. Y pocos metros antes de llegar a los huertos, un espacioso aparcamiento facilita la llegada en vehículo a la zona para transportar material o acudir con familiares y amigos y así mostrarles los frutos cosechados.

La amplia extensión del lugar resulta también propicia para dar unos agradables paseos, mientras se observa la evolución de los productos que han plantado los parcelarios.

Baserriko produktuak hainbeste estimatzen dituen herri batek ezin ditu alde batera utzi ortu ekologikoak. Gernikak gogoz hartu du proiektua, herritarrei zerbitzu hau eskaintzeko konpromiso politikoari esker.

Ibarrako lurretan 141 partzela daude dagoeneko, 60 eta 75 metro karratu bitartekoak. Erabiltzaileek autokontsumorako produktu ezin hobeak berenganatu ditzakete eta horrela “bizilagunen inbidia” izan.

PARTZELEN ARTEAN PASIERAN

Lursaila kale zabalek zeharkatzen dute, horrela partzela guztietan eroso sartu ahal izateko. Gaine-ra, ur harguneak dituzte. Esparruaren sarreran gune amankomuna dago, eta bertan daude aldagelak eta erabiltzaileek baliatzen dituzten materialen eta tresnen biltegia. Eta ortuetatik metro gutxira, aparkaleku handi bati esker ibilgailuz hel daiteke eremu horretara, mate-riala eramateko edo senideekin eta lagunekin joateko bildutako uzta erakutsi nahi badiezu.

Toki zabala izateak ere bide ematen du pasieran ibilt-zeko, beste erabiltzaile batzuek landatutako produk-tuek zer bilakaera duten ikusi bitartean.