ekor - Ormazabal4 IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 Descripción general Instrucciones Generales...

LIB

ekor.gid Unidad gestora inteligente de distribución Instrucciones Generales

IG-175-ES, versión 02, 31/05/2016

Debido a la constante evolución de las normas y los nuevos diseños, las características de los elementos contenidos en estas instrucciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Estas características, así como la disponibilidad de los materiales, solo tienen validez bajo la confirmación de Ormazabal.

¡ATENCIÓN!

Durante el funcionamiento de todo equipo de media tensión, ciertos elementos del mismo están en tensión, otros pueden estar en movimiento y algunas partes pueden alcanzar temperaturas elevadas. Como consecuencia, su utilización puede comportar riesgos de tipo eléctrico, mecánico y térmico.

Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios:

• Eliminación de los peligros siempre que sea posible. • Cuando esto no sea técnica ni económicamente factible, incorporación de las protecciones adecuadas en el propio

equipo. • Comunicación de los riesgos remanentes para facilitar la concepción de los procedimientos operativos que prevengan

dichos riesgos, la formación del personal de operación que los realice y el uso de los medios de protección personal pertinentes.

• Utilización de materiales reciclables y establecimiento de procedimientos para el tratamiento de los equipos y sus componentes, de modo que una vez alcanzado el fin de su vida útil, sean convenientemente manipulados, respetando, en la medida de lo posible, la normativa ambiental establecida por los organismos competentes

En consecuencia, en el equipo al que se refiere este manual, y/o en sus proximidades, se tendrá en cuenta lo especificado en el apartado 11.2 de la norma IEC 62271-1. Asimismo, únicamente podrá trabajar personal con la debida preparación y supervisión, de acuerdo con lo establecido en la norma EN 50110-1 sobre seguridad en instalaciones eléctricas y la norma EN 50110-2 aplicable a todo tipo de actividad realizada en, con o cerca de una instalación eléctrica. Dicho personal deberá estar plenamente familiarizado con las instrucciones y advertencias contenidas en este manual y con aquellas otras de orden general derivadas de la legislación vigente que le sean aplicables[1].

Lo anterior debe ser cuidadosamente tenido en consideración, porque el funcionamiento correcto y seguro de este equipo depende no solo de su diseño, sino de circunstancias en general fuera del alcance y ajenas a la responsabilidad del fabricante, en particular de que:

• El transporte y la manipulación del equipo, desde la salida de fábrica hasta el lugar de instalación, sean adecuadamente realizados.

• Cualquier almacenamiento intermedio se realice en condiciones que no alteren o deterioren las características del conjunto, o sus partes esenciales.

• Las condiciones de servicio sean compatibles con las características asignadas del equipo. • Las maniobras y operaciones de explotación sean realizadas estrictamente según las instrucciones del manual, y con

una clara comprensión de los principios de operación y seguridad que le sean aplicables. • El mantenimiento se realice de forma adecuada, teniendo en cuenta las condiciones reales de servicio y las ambientales

en el lugar de la instalación.

Por ello, el fabricante no se hace responsable de ningún daño indirecto importante resultante de cualquier violación de la garantía, bajo cualquier jurisdicción, incluyendo la pérdida de beneficios, tiempos de inactividad, gastos de reparaciones o sustitución de materiales.

Garantía

El fabricante garantiza este producto contra cualquier defecto de los materiales y funcionamiento durante el periodo contractual. Si se detecta cualquier defecto, el fabricante podrá optar por reparar o reemplazar el equipo. La manipulación de manera inapropiada del equipo, así como la reparación por parte del usuario se considerará como una violación de la garantía.

Marcas registradas y Copyrights

Todos los nombres de marcas registradas citados en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La propiedad intelectual de este manual pertenece a Ormazabal.

[1] Por ejemplo, en España es de obligado cumplimiento el “Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en las instalaciones eléctricas de alta tensión” – Real Decreto 337/2014.

Instrucciones Generalesekor.gid

Índice

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 3

Índice

1. Descripción general 4

1.1. Características funcionales generales . . . . . . . . .5

2. Aplicaciones 6

2.1. Telegestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.2. Supervisión de la red de Baja Tensión . . . . . . . . .62.2.1. Supervisión básica de la red de Baja Tensión . .62.2.2. Supervisión avanzada de la red de

Baja Tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.3. Supervisión de la red de media tensión . . . . . . .82.4. Automatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92.5. Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3. Elementos principales de ekor.gid 11

3.1. Envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.1.1. Mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.1.2. Sobre-celda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133.2. Apartado de Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . .143.2.1. Mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.2.2. Sobre-celda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143.3. Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153.3.1. Mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153.3.2. Sobre-celda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153.4. Apartado de Baja Tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153.4.1. Mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153.4.2. Sobre-celda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163.4.3. Concentrador PLC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163.4.4. Supervisor(es) de Baja Tensión . . . . . . . . . . . . . .173.4.5. Equipo de Alimentación (según modelos). . . .173.4.6. Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183.4.7. Elementos de Conexión y Protección . . . . . . . .193.5. interconexiones de la unidad ekor.gid . . . . . . .193.5.1. Centro Telegestionado/ Supervisión

red de Baja Tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193.5.2. Centro Supervisado con ekor.gid mural . . . . .203.5.3. Centro Automatizado con ekor.gid mural. . . .203.6. Otros Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213.6.1. Sensores de Baja Tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4. Modelos de ekor.gid 22

4.1. ekor.gid mural de Interior básico . . . . . . . . . . . .224.2. ekor.gid mural de interior estándar. . . . . . . . . .234.3. ekor.gid-s sobre-celda para interior . . . . . . . . .234.4. ekor.gid-s sobre-celda integrado en la

automatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5. Características técnicas 25

5.1. Valores nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255.2. Diseño mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6. Instalación y conexiones 26

6.1. Instalación de ekor.gid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266.1.1. Mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266.1.2. Sobre-celda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276.2. Conexiones de ekor.gid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286.2.1. Mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286.2.2. Sobre-celda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7. Información adicional 30

7.1. Configurador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307.2. Conformidad CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

IG-175-ES versión 02; 31/05/20164

Descripción general Instrucciones Generalesekor.gid

1. Descripción general

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución, ekor.gid de Ormazabal, permite la integración de la Telegestión, la Supervisión de las redes de Baja Tensión y Media Tensión y la Automatización, junto con sus comunicaciones asociadas, dentro de los Centros de Transformación y/o Reparto.

ekor.gid aporta las siguientes ventajas:

1. Representa una solución estándar cuyos componentes vienen ensamblados y probados en fábrica. De este modo se asegura la calidad del equipo en origen, lo que conduce a un menor número de errores en campo.

2. Permite la escalabilidad de la inversión, gracias a que inicialmente se pueden instalar los elementos necesarios para la Telegestión y posteriormente el resto de elementos requeridos para un mayor control del Centro de Transformación o Reparto, bien sea mediante la Supervisión de la red de Baja o Media Tensión o mediante su Automatización.

3. Mantiene los niveles de seguridad de la instalación, tanto para persona como para el equipo. No disminuye los niveles de aislamiento y protege las conexiones.

4. Respeta los pasillos de maniobra y no sacrifica espacios para la ampliación con nuevas líneas a futuro.

5. reduce los riesgos ergonómicos del puesto de trabajo y proporciona una buena accesibilidad al equipo.

Figura 1.1. Vista general de ekor.gid

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 5


Descripción general

1.1. Características funcionales generales

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid de Ormazabal contiene los elementos necesarios para poder realizar las siguientes funciones:

1. TelegestiónRecopila y procesa la información proveniente de los contadores de clientes de Baja Tensión. Envía la información recogida y procesada al Sistema de Telegestión por medio de la conexión STG.

2. Supervisión de la red de Baja TensiónMedir y procesar las características eléctricas de los consumos en Baja Tensión.

3. Supervisión de la red de Media TensiónMide y procesa las características eléctricas del consumo en Media Tensión, alarmas del Centro de Transformación y faltas.

4. Automatización de la red de Media Tensión5. Comunicaciones

Hace de enlace de comunicación con el Centro de Control y los elementos correspondientes para las funciones de Vigilancia y Automatización.

1 Supervisión Media Tensión - Indicación de paso de falta- Medidas: V, I, P, Q- Alarmas

2 Ethernet IEC 60870-5-104

3 Comunicaciones - GPRS- PLC-MT- F.O- Radio

4 PLC - BT: Protocolo prime

5 Supervisión Baja Tensión - Medidas totales CT- Medidas por línea BT- Fusible Fundido BT- Conectividad clientes

6 Telegestión - Medidas Clientes. - Parámetros Calidad- Corte y Reposición- Compatibilidad fabricantes

7 Automatización- Telecontrol- Automatismos- Servidor WEB- Mantenimiento (paso falta, V, I, P, Q, alarmas).

Figura 1.2. Funciones de ekor.gid

IG-175-ES versión 02; 31/05/20166

Aplicaciones Instrucciones Generalesekor.gid

2. Aplicaciones

2.1. Telegestión

Los Centros de Transformación o Reparto con Telegestión Básica incluyen los equipos y la tecnología necesarios para realizar la gestión remota de los contadores de Baja Tensión. Para ello, se dispone de los siguientes dispositivos dentro de la unidad ekor.gid: 1. Elementos de comunicación2. Concentrador PLC3. Supervisor(es) de Baja Tensión 4. Pasarela Ethernet5. Equipo de alimentación

Figura 2.1. Detalle de ekor.gid en Centro de transformación pfu.7

La unidad ekor.gid dispone de la estructura necesaria para que en el futuro se pueda incluir la Supervisión de la red de Media Tensión o incluso la Automatización del Centro de Transformación o Reparto. Esto se realiza especialmente utilizando los puertos de comunicación Ethernet disponibles en los elementos de comunicación de la unidad ekor.gid.

2.2. Supervisión de la red de Baja Tensión

2.2.1. Supervisión básica de la red de Baja Tensión

La Supervisión básica de la red de Baja Tensión se incluye por defecto en cualquiera de las tres aplicaciones: Centro con Telegestión Básica, Centro Supervisado o Centro Telemandado.

La Supervisión Básica dispone de las siguientes funciones:

• Medida de los valores instantáneos de tensión por fase, corriente por fase, factor de potencia por fase y potencia activa, reactiva y aparente trifásica, por cada cuadro de Baja Tensión.

• Cálculo de las energías totales por cada cuadro de Baja Tensión: energía activa y reactiva.

Esta funcionalidad básica se implementa a través del Supervisor(es) de Baja Tensión de la unidad ekor.gid.

1 Comunicaciones PLC-Baja Tensión

Figura 2.2. Comunicación ekor.gid con Cuadro de Baja Tensión

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 7


Aplicaciones

2.2.2. Supervisión avanzada de la red de Baja Tensión

La Supervisión avanzada de la Baja Tensión es una funcionalidad que puede incluirse en cualquiera de las tres aplicaciones: Centro con Telegestión Básica, Centro Supervisado o Centro Telemandado.

La Supervisión Avanzada de la red de Baja Tensión permite realizar, además de las funciones ya descritas en la Supervisión básica de Baja Tensión, las siguientes funciones:

• Medida de intensidad por cada una de las salidas del cuadro Baja Tensión (o fusible).

• Detección de fusible fundido de cada línea de Baja Tensión.

• Posibilidad de desarrollo de algoritmos para la identificación de la conectividad en Baja Tensión.

• Posibilidad de detección de temperatura del fusible.

Figura 2.3. Detalle fusible en cuadro de Baja Tensión

La Supervisión avanzada de la red de Baja Tensión se implementa mediante unos sensores en los fusibles de Baja Tensión del cuadro disponible en el Centro. Dichos sensores son autoalimentados a partir de una corriente de 10 A a través del fusible.

Adicionalmente, estos sensores disponen de un emisor de radio para reportar a la unidad ekor.gid la información recogida en el fusible.

Para recibir esta información proveniente del fusible, la unidad ekor.gid incluye un elemento denominado Pasarela Ethernet que realiza las funciones de receptor radio, aislador de 10 kV y maestro MODBUS.

Esta pasarela Ethernet, en su función de maestro MODBUS, también es la encargada de recoger los datos provenientes del Supervisor(es) de la red de Baja Tensión (datos de la Supervisión Básica) y dejarlos disponibles junto con los datos de la Supervisión Avanzada, para facilitarlos por comunicaciones al Centro de Gestión de Clientes.

IG-175-ES versión 02; 31/05/20168


2.3. Supervisión de la red de media tensión

Los Centros de Transformación o Reparto Supervisados incluyen los equipos y la tecnología necesarios para realizar, además de la lectura remota de los contadores, la Supervisión de la red de Media Tensión. Para ello, el Centro de Transformación o Reparto, dispondrá de los siguientes elementos:

Equipo para la Supervisión de la red de Media Tensión instalado en la aparamenta de Media Tensión del Centro de Transformación o Reparto.

Una unidad ekor.gid que incluye:

1. Elementos de comunicación2. Concentrador PLC3. Supervisor(es) de la red de Baja Tensión 4. Pasarela Ethernet 5. Equipo de alimentación: este equipo de alimentación

será también el encargado de alimentar al equipo para la Supervisión de la red de Media Tensión.

En los casos en los que el Centro sea Supervisado, además de disponer de una unidad ekor.gid, habrá al menos de una celda con una unidad ekor.rci, cuyo principal objetivo es realizar la Supervisión de la red de Media Tensión.

1 Comunicaciones IEC 60870-5-104

2 VCC

3 Comunicaciones PLC - Baja Tensión

Figura 2.4. Comunicación ekor.gid con la aparamenta de Media Tensión

La Supervisión de la red de Media Tensión corresponde a la unidad de Control Integrado ekor.rci, que dispone de las siguientes funcionalidades implementadas:

• Indicación de paso de falta direccional.

Esta funcionalidad facilita la localización de averías dentro de la red Eléctrica.

• Medida de los parámetros eléctricos de Media Tensión: tensión, corriente, potencia activa y potencia reactiva. Mediante estas medidas se pretende optimizar los flujos de energía.

• Captación de alarmas del Centro proveniente de diferentes sensores:

- Sensor de agua o nivel - Sensor de fuego o humo - Sensor de presencia de personal en el Centro o

alarma de intrusos - Sensor de temperatura de transformador - Otros…

• Protocolo de comunicaciones IEC 60870-5-104 para su comunicación, a través de los elementos de comunicación de la unidad ekor.gid, con el Centro de Control de Operación.

• Servidor Web incluido dentro de la unidad de Control Integrado, para la consulta de toda la funcionalidad disponible en la unidad ekor.rci, así como la modificación de ajustes y la actualización de la funcionalidad.

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 9


Aplicaciones

2.4. Automatización

Los Centros de Transformación y Reparto Automatizados incluyen los equipos y tecnología necesarios para realizar, además de la lectura remota de los contadores, el Telecontrol y Automatización de la red. Para ello, el Centro de Transformación y /o Reparto, dispone de los siguientes elementos:

Equipo para la Automatización de la red instalado en la aparamenta de Media Tensión del Centro de Transformación y/o Reparto.

Una unidad ekor.gid que incluye:

1. Elementos de comunicación. 2. Concentrador PLC3. Supervisor(es) de la red de Baja Tensión. 4. Pasarela Ethernet.

En los casos en los que el Centro sea Automatizado, además de disponer de una unidad ekor.gid, el Centro dispone al menos de una unidad ekor.uct o una Celda Compacta con Equipo de Telemando Integrado cgmcosmos-2lpt, a través de la cual se realiza la automatización y el telemando de todo el Centro.

Figura 2.5. Detalle de ekor.gid en Centro con telemando

La Automatización de la red de Media Tensión corresponde a la Unidad Compacta de Telecontrol, ekor.uct o una Celda Compacta con Equipo de Telemando Integrado tipo cgmcosmos-2lpt[2], que dispone de las siguientes funcionalidades implementadas:

1. Maniobra y estado de la aparamenta de Media Tensión. 2. Indicación de paso de falta direccional. Esta

funcionalidad facilita la localización de averías dentro de la red Eléctrica.

[2] Ver el documento de Instrucciones Generales IG-177 para Celda Compacta con Equipo de Telemando Integrado tipo cgmcosmos-2lpt de Ormazabal.

3. Medida de los parámetros eléctricos de Media Tensión: tensión, corriente, potencia activa y potencia reactiva. Mediante estas medidas se pretende optimizar los flujos de energía.

4. Captación de alarmas por medio de diferentes sensores: - Sensor de agua o nivel - Sensor de fuego o humo - Sensor de presencia de personal en el Centro o

alarma de intrusos - Sensor de temperatura de transformador - Etc.

5. Disparo de la posición de transformador de Media Tensión ante presencia de alguna de las alarmas (fuego, agua, etc.).

6. Protocolo de comunicaciones IEC 60870-5-104 implementado en la unidad ekor.ccp para su comunicación con el Centro de Control de Operación a través de unidad ekor.gid.

7. Servidor Web incluido dentro del Controlador de Celdas Programable ekor.ccp, para la consulta de toda la funcionalidad disponible en la unidad ekor.ccp, así como la modificación de ajustes y la actualización de la funcionalidad.

8. Posibilidad de programar automatismos de reposición del servicio.

9. Equipo de alimentación: Existe una fuente de alimentación de corriente continua que se conecta al Cuadro de Baja Tensión del Centro. Este equipo de alimentación adecua el nivel de tensión continua al de alimentación tanto de los elementos internos como de todos los equipos disponibles en la unidad ekor.gid. Además, carga las baterías que incluye la unidad ekor.uct, lo que permite alimentar dichos elementos en ausencia de tensión.

1 Comunicaciones IEC 60870-5-104

2 VCC

3 Comunicaciones PLC - Baja Tensión

Figura 2.6. Automatización de la red de Media Tensión

IG-175-ES versión 02; 31/05/201610


2.5. Comunicaciones

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid proporciona la posibilidad de integrar diferentes medios para establecer comunicación con el Centro de Gestión de Clientes o el Centro de Control:

1. GPRS2. PLC-Media Tensión3. Fibra Óptica4. RadioLa comunicación de forma aislada de la red de Baja Tensión es posible gracias a la autonomía proporcionada por las baterías integradas en la unidad ekor.gid, que permiten la alimentación de estos elementos en ausencia de tensión.

Existe la opción de añadir un router PLC-Media Tensión para agrupar varios Centros de Transformación, etc.

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 11


Elementos principales de ekor.gid

3. Elementos principales de ekor.gid

A continuación se muestran los elementos de la Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid en su versión mural.

1 Apartado de Comunicaciones

2 Apartado de conexiones Baja Tensión

3 Sistema de enclavamiento de la envolvente interior. Acceso de Baja Tensión

4 Elementos de conexión, protección y alimentación

5 Elementos de comunicación

6 Baterías

7 Concentrador PLC

8 Pasarela Ethernet

9 Supervisor de Baja Tensión

10 Elementos de conexión y protección

11 Equipo de alimentación

Figura 3.1. Elementos principales de ekor.gid mural

IG-175-ES versión 02; 31/05/201612

Elementos principales de ekor.gid Instrucciones Generalesekor.gid

La solución integrada sobre-celda tiene la siguiente disposición de elementos de la Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid:

1 Bornas de apoyo

2 Supervisor de Baja Tesión

3 Concentrador

4 Modulo ED

5 Bornas ED

6 Modem GPRS

7 Antena GPRS

8 Indicador de Baja Tesión

9 Transformador de aislamiento

10 Bornas de Tensión

11 Bloque de pruebas

Figura 3.1. Elementos principales de ekor.gid-s mural

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 13



3.1. Envolvente

3.1.1. Mural

La envolvente exterior de la unidad ekor.gid es metálica con el objetivo de conseguir una protección mecánica y una mayor rigidez. Esto permite asegurar una mayor protección de los elementos internos frente a accidentes de manipulación, como caídas y golpes externos, o frente a accidentes una vez situada la unidad en su ubicación definitiva. Además se pueden instalar desde fábrica aquellos elementos internos cuyo peso exija una sólida fijación a la estructura.

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid presenta un fondo de dimensiones reducidas para poder ser instalada sin invadir los pasillos de maniobra de los Centros de Transformación o Reparto de acuerdo con la reglamentación vigente.

Dispone de dos puertas independientes y desmontables para un correcto acceso a su interior en zonas con espacio reducido. Esto permite una óptima operación sobre sus elementos en cualquier circunstancia.

Interiormente está dividido en dos zonas o apartados claramente diferenciados y a los que se accede por cada una de las puertas:

• La zona superior, Apartado de Comunicaciones, aloja los elementos de comunicación y baterías. Todos los elementos están referidos a tierra de protección y por lo tanto se pueden acceder directamente para operaciones de mantenimiento, configuración, etc.

• La zona inferior, Apartado de Baja Tensión, aloja los elementos de Baja Tensión como el equipo de alimentación, concentrador PLC, Supervisor(es) de Baja Tensión, pasarela Ethernet y diferentes elementos de conexión/protección de cada uno de ellos. Estos elementos están referenciados al potencial del neutro de Baja Tensión y están integrados dentro de un policarbonato que proporciona un aislamiento de 10 kV que no permite acceder a ellos si no se han desconectado previamente, a fin de afianzar la seguridad de los operarios.

El armario dispone de ventilación no forzada mediante rejillas laterales para una correcta circulación del aire y del calor generado por los diferentes equipos.

Al tratarse de un armario con estructura metálica la carga de fuego es mínima.

3.1.2. Sobre-celda

La envolvente exterior de la unidad ekor.gid-s es metálica empleando los mismos elementos de fijación y soporte que los diseñados para otros armarios que se instala sobre celda. De este modo se mantiene la protección mecánica y una mayor rigidez. Esto permite asegurar una mayor protección de los elementos internos frente a accidentes de manipulación, como caídas y golpes externos, o frente a accidentes una vez situada la unidad en su ubicación definitiva. Además se pueden instalar desde fábrica aquellos elementos internos cuyo peso exija una sólida fijación a la estructura.

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución sobre-celda ekor.gid-s aprovecha el espacio sobre la celda para integrar las soluciones de Telegestión y comunicaciones sin tener que recurrir a invadir los pasillos de maniobra de los Centros de Transformación o Reparto de acuerdo con la reglamentación vigente.

Interiormente está definido en dos zonas o apartados a los que se accede desde el frontal de las celdas de modo sencillo y próximo a la puerta:

• La zona exterior, Apartado de Comunicaciones, aloja los elementos de comunicación sobre la puerta. Se ha definido un volumen que permite la instalación de diversas soluciones de comunicación, así como de la antena de comunicaciones. Todos los elementos están referidos a tierra de protección y por lo tanto se pueden acceder directamente para operaciones de mantenimiento, configuración, etc.

• La zona interior, Apartado de Baja Tensión, aloja los elementos de Telegestión de Baja Tensión como el concentrador PLC, Supervisor(es) de Baja Tensión, pasarela Ethernet y diferentes elementos de conexión/protección de cada uno de ellos. Estos elementos están referenciados al potencial del neutro de Baja Tensión y están integrados dentro de un policarbonato que asegura un aislamiento de 10 kV que no permite acceder a ellos si no se han desconectado previamente, a fin de afianzar la seguridad de los operarios.

El armario dispone de ventilación no forzada mediante una rejilla trasera para una correcta circulación del aire y del calor generado por los diferentes equipos.

Al tratarse de un armario con estructura metálica la carga de fuego es mínima.

IG-175-ES versión 02; 31/05/201614


3.2. Apartado de Comunicaciones

3.2.1. Mural

El Apartado de Comunicaciones corresponde a la parte superior de la unidad ekor.gid y es el lugar donde se alojan los elementos de comunicación, cuyo objetivo principal es la trasmisión de las lecturas realizadas por los contadores de baja tensión de los consumidores al Centro de Gestión de Cliente.

El tipo de comunicación que se puede establecer entre la unidad ekor.gid y el Centro de Gestión de Clientes o el Centro de Control es: GPRS, PLC-Media Tensión, fibra óptica y radio.

Los equipos de comunicación que pueden instalarse en la unidad ekor.gid son los siguientes:

1. Módem PLC-Media Tensión2. Router - Módem GPRS3. Switch4. Módem ADSL: Router - Módem GPRS

Todos los elementos están referidos a tierra de protección y por lo tanto se puede acceder directamente a ellos para operaciones de mantenimiento, configuración, etc.

Los elementos de comunicación ya disponibles en la unidad ekor.gid dentro del Centro de Transformación y/o Reparto pueden ser utilizados para realizar otras funciones adicionales, como las indicadas a continuación:

• La supervisión de la red. Para ello, la unidad de control integrado, ekor.rci, realiza la supervisión de la red de Media Tensión y se comunica con el Centro de Control de Operación mediante los elementos de comunicación de la unidad ekor.gid.

• La automatización del Centro de Transformación y/o Reparto. En este caso el Centro dispone bien de una Unidad Compacta de Telemando, ekor.uct, o bien de una Celda Compacta con Equipo de Telemando Integrado cgmcosmos-2lpt que permite realizar las funciones asociadas a la Automatización y Telemando del Centro (ej.: la maniobra de la aparamenta, la visualización del estado del Centro, etc.). La unidad ekor.ccp disponible se comunica con el Centro de Control de Operación mediante los elementos de comunicación de la unidad ekor.gid.

3.2.2. Sobre-celda

El Apartado de Comunicaciones reservado en el ekor.gid-s corresponde al volumen sobre el interior de la puerta. En este lugar se alojan los elementos de comunicación, cuyo objetivo principal es la trasmisión de las lecturas realizadas por los contadores de baja tensión de los consumidores al Centro de Gestión de Cliente.

El volumen destinado para los equipos de comunicación entre los elementos de Telegestión de la unidad ekor.gid-s y el Centro de Gestión de Clientes o el Centro de Control, puede contener:

1. Módem PLC-Media Tensión2. Router - Módem GPRS3. Switch4. Módem ADSL: Router - Módem GPRS5. …

Todos los elementos están referidos a tierra de protección y por lo tanto se puede acceder directamente a ellos para operaciones de mantenimiento, configuración, etc.

La versatilidad de la instalación de los elementos de comunicación debido a su situación sobre-celda, próximos al cuadro de Baja Tensión y a los elementos de automatización permite poder emplear estos sistemas de comunicación para generar otras arquitecturas de comunicaciones de otros sistemas del Centro (Supervisión Avanzada de Baja Tensión, Supervisión de la red de Media Tensión, etc…)

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 15



3.3. Baterías

3.3.1. Mural

Las baterías disponibles en la unidad ekor.gid están selladas y son de plomo puro. Cuentan con las siguientes características:

1. Tecnología de válvula regulada / resellable2. 8 baterías con una autonomía de 2,5 Ah y 6 V3. Duración: una vida media de 15 años4. Sin necesidad de mantenimiento

3.3.2. Sobre-celda

El modelo ekor.gid-s está diseñado para acompañar a la automatización que ya dispone de cargador y baterías de alimentación.

La combinación del ekor.gid-s con un Telecontrol con cargador y baterías permite que los equipos de Telegestión y comunicaciones con tensión de funcionamiento multirango (Vac y Vdc) se puedan alimentar a tensión continua, con la consiguiente ventaja de funcionamiento ininterrumpido.

3.4. Apartado de Baja Tensión

3.4.1. Mural

La zona del armario correspondiente a Baja Tensión está diseñada como zona de alta seguridad al incluir una segunda envolvente plástica (policarbonato) que permite aislar eléctricamente y físicamente todos los elementos alojados en su interior. Las características principales de este policarbonato son las siguientes:1. Material autoextinguible. 2. Resistencia a impactos. Soporta pruebas de impacto

con bola de acero de 4,11 kg (DIN 52290).3. Alto grado de transmisión de luz. Hasta un 88-90% para

una lámina de 3 mm de grosor.4. Peso muy ligero, densidad 1,2-3,6 kg/m2. La mitad que

el vidrio.5. Límite de rendimiento de temperatura: 80 ºC sin

deformación.Esta envolvente de policarbonato permite asegurar un completo aislamiento entre los elementos allí alojados respecto del resto del armario. Además incluye un sistema de enclavamiento que impide su apertura si no se ha desconectado previamente la llegada de las tensiones de Baja Tensión al conjunto.

De esta manera, la protección de los operarios está afianzada en el caso de tener que manipular los elementos interiores.

Una ventana auxiliar desmontable de reducido tamaño permite acceder a los magnetotérmicos de protección alojados en el interior, sin interrumpir el servicio. Esta ventana está identificada y cuenta con las oportunas instrucciones según todos los criterios de seguridad.

El Apartado de Baja Tensión es el lugar donde se alojan todos los elementos que permiten realizar la Telegestión del Centro de Transformación y/o Reparto.

Estos elementos están referenciados al potencial del neutro de Baja Tensión. Como la envolvente de la unidad ekor.gid está al potencial de la tierra de protección, todos los elementos están integrados dentro de un policarbonato para evitar problemas de aislamiento. Este polilcarbonato, además de aportar el aislamiento necesario entre la Baja Tensión y la Media Tensión, dispone de un sistema de enclavamiento que evita el acceso al Apartado de Baja Tensión hasta que no se hayan desconectado las entradas de tensión provenientes del Cuadro de Baja Tensión.

IG-175-ES versión 02; 31/05/201616


Los elementos disponibles en el apartado de Baja Tensión de la unidad ekor.gid son los siguientes:1. Concentrador PLC2. Supervisor(es) de la red de Baja Tensión3. Equipo de alimentación4. Pasarela Ethernet5. Elementos de conexión y protección: bornas y

magnetotérmicos

3.4.2. Sobre-celda

La zona del armario correspondiente a Baja Tensión está diseñada como zona de alta seguridad al incluir una segunda envolvente plástica (policarbonato) que aísla eléctricamente todos los elementos alojados en su interior respecto de la envolvente metálica en contacto con la celda. Las características principales de este policarbonato son las siguientes:1. Material autoextinguible. 2. Resistencia a impactos. Soporta pruebas de impacto

con bola de acero de 4,11 kg (DIN 52290).3. Alto grado de transmisión de luz. Hasta un 88-90% para

una lámina de 3 mm de grosor.4. Peso muy ligero, densidad 1,2-3,6 kg/m2. La mitad que

el vidrio.5. Límite de rendimiento de temperatura: 80 ºC sin

deformación.

Esta envolvente de policarbonato permite asegurar un aislamiento entre los elementos allí instalados respecto del resto del armario. Se aísla todo el cableado y los elementos respecto de la envolvente metálica, que estará al potencial de las celdas sobre las que se instala.

Para aumentar la seguridad de operación se instala un indicador de presencia de Tensión de Baja Tensión, que se ilumina en caso de presencia tensión en las bornas de alimentación del ekor.gid-s.

El Apartado de Baja Tensión es el lugar donde se alojan todos los elementos que permiten realizar la Telegestión del Centro de Transformación y/o Reparto.

Estos elementos están referenciados al potencial del neutro de Baja Tensión. Como la envolvente de la unidad ekor.gid-s está al potencial de la tierra de protección, todos los elementos están instalados sobre un policarbonato para evitar problemas de aislamiento.

Los elementos disponibles en el apartado de Baja Tensión de la unidad ekor.gid-s son los siguientes:1. Concentrador PLC2. Supervisor(es) de la red de Baja Tensión3. Módulo de entradas digitales4. Equipo de alimentación5. Pasarela Ethernet6. Elementos de conexión y protección: bornas y

magnetotérmicos

3.4.3. Concentrador PLC

El Concentrador que se integra dentro de la Unidad Gestora Inteligente de Distribución, tiene como función principal la comunicación del mismo, vía Power Line Communications o comunicación PLC de Baja Tensión, con los contadores digitales utilizados en el suministro de energía eléctrica a clientes domésticos. A su vez, este Concentrador, estará conectado con los elementos de Comunicación del ekor.gid, con objeto de transmitir las lecturas realizadas al Centro de Gestión de Clientes.

El Concentrador PLC, al igual que los contadores de Baja Tensión, está programado con el protocolo de comunicaciones PRIME y este protocolo es el utilizado en la comunicación entre el Concentrador y los Contadores de Baja Tensión.

Adicionalmente el Concentrador PLC dispone de una plataforma o Servidor para aplicaciones Web.

La señal de PLC que entra al Concentrador proveniente del cuadro de Baja Tensión del Centro, está protegida o aislada frente a cortocircuitos.

La salida de Ethernet del Concentrador PLC que se conecta a los elementos de Comunicación disponibles en la parte superior de la unidad ekor.gid, está conectada a un aislador de Ethernet de 10 kV.

Este elemento proporiona el aislamiento de los elementos de comunicaciones (que están al potencial de la tierra de protección) con respecto los equipos alojados en la zona de Baja Tensión de la unidad ekor.gid, hasta un nivel de tensión de 10 kV.

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 17



Las características principales del aislador son las siguientes:1. Aislador pasivo de 10 kV. Resistente a impactos gracias

a su fabricación en poliestireno. No tiene elementos metálicos accesibles.

2. Pruebas de aislamiento individuales en cada equipo de aislamiento. Adecuado para ser utilizado en un entorno de sistema IEC 601-1-1 (clase de seguridad 3).

3. Adecuado para conexiones 10BASE-T Ethernet (IEEE 802.3) y 100BASE-TX fase Ethernet (IEEE 802.3u).

4. Dimensiones 102 x 53,5 x 32 mm5. Máxima diferencia de tensión continua entre puertos

2 kV DC/ 2,5 kV AC (50 Hz)6. Capacidad de acoplamiento ≤ 15 pF7. Corriente de fugas a 10 kV (10 s) ≤ 5 uA

Este elemento aislador está conectado a un switch (disponible en el Apartado de Comunicaciones) al potencial de seguridad de la instalación. De ese modo es posible conectarse localmente a este último con total seguridad eléctrica y acceder a toda la información mediante una única vía de conexión.

Esta funcionalidad hace innecesaria la existencia de puertos ópticos (sin contacto directo con el dispositivo) para poder conectarse individualmente a cada uno de los equipos de Baja Tensión (Concentrador y Supervisor(es) de la red de Baja Tensión) lo que otorga un grado mayor de seguridad y sencillez en las labores de mantenimiento.

3.4.4. Supervisor(es) de Baja Tensión

El Supervisor de Baja Tensión es el elemento encargado de realizar la medida de los valores instantáneos de corriente y tensión por fase, y del cálculo del factor de potencia instantáneos por fase, así como la potencia activa, reactiva y aparente trifásica y las energía activa y reactiva.

Estas medidas y cálculos de parámetros eléctricos se realiza por cada cuadro de Baja Tensión, por lo que la unidad ekor.gid dispone de dos Supervisores de Media

Tensión, para los casos en los que el Centro disponga de dos transformadores de Media / Baja Tensión.

Los supervisores de la red Baja Tensión de la unidad ekor.gid se comunican vía RS-485 con la Pasarela Ethernet, que está conectada a los elementos de comunicación y envían la información de los mismos al Centro de Gestión de Clientes.

3.4.5. Equipo de Alimentación (según modelos)

El equipo de alimentación es un elemento que se conecta al Cuadro de Baja Tensión del Centro y a partir de esa tensión proporciona 230 VAC.

El equipo de alimentación realiza las funciones de fuente de alimentación y cargador de baterías. Este equipo está ligado a las baterías que van alojadas en el apartado de comunicaciones, que son las encargadas de alimentar a la unidad ekor.gid en ausencia de Baja Tensión.

Este elemento asegura la alimentación de todos los equipos que van dentro de la unidad ekor.gid, ya sean los equipos de Baja Tensión como los equipos de Comunicaciones.

Adicionalmente este sistema facilita la alimentación a los equipos externos a la unidad ekor.gid cuando el Centro de Transformación y/o Reparto, dispone de Supervisión de Media Tensión.

Para los casos en los que el Centro sea Automatizado / Telecontrolado, la alimentación a los diferentes elementos de la unidad ekor.gid (tanto los elementos de Baja Tensión como los elementos de comunicaciones) se la proporciona el sistema de alimentación y las baterías disponibles en la unidad ekor.uct o la celda cgmcosmos–2lpt del Centro.

Sus principales características son las siguientes:1. Entrada de alimentación: la fuente se alimenta de una

tensión monofásica de 230 Vca (F+N), aunque existe la posibilidad de alimentarla con tensiones trifásicas (3F+N), dando una mayor fiabilidad de servicio en el caso de perder una de las fases.Rango de tensiones de funcionamiento 110 Vca (- 20%) a 230 Vca (+20%)

2. El equipo de alimentación además incluye la parte de Cargador de baterías de hasta 50 W. Para tal efecto, dispone de una salida de 48 VCC cuyo objetivo será la carga de las baterías disponibles en la unidad ekor.gid. La carga es en C10.

3. Salidas del equipo de alimentación: a. 48 VCC a potencial de tierra de protección:

Alimentación de los elementos de comunicación de la unidad ekor.gid, así como los elementos de la Supervisión, en caso de ser un Centro con Supervisión de la red.

b. 48 VCC a potencial del neutro de Baja Tensión: Alimentación de los elementos de Baja Tensión que son necesarios para realizar la Telegestión (Concentrador PLC, supervisor(es) de Baja Tensión, etc).

IG-175-ES versión 02; 31/05/201618


c. Salida de 48 VCC a potencial de tierra de protección para carga de baterías. (Las baterías están alojadas en el compartimento de Comunicaciones).

4. Aislamiento entrada / salida (en la fuente de alimentación): Ha de existir un aislamiento de 10 kV / 50 Hz / 60 s, entre las partes del equipo de alimentación que esté al potencial de Baja Tensión (entrada y salida de 48 VCC en Baja Tensión) y las partes al potencial de la tierra de protección.

5. Salida cortorcircuitable mediante fusible rearmable.6. Rango operativo de temperaturas: - 10 a + 60 ºC según

norma NI 70.02.017. Ventilación natural por convección sin elementos

mecánicos.

8. Alarmas: a. Alarmas de funcionamiento incorrecto del propio

equipo y de las baterías.b. Alarma por Pérdida de Alimentación Alterna.

Funcionalidad requerida:

1. Ante pérdida de tensión en Baja Tensión, no puede haber cero de tensión, sino que debe conmutar a alimentar directamente de la energía almacenada en las baterías.

2. Test de Baterías.

El aislamiento de 10 kV en la propia fuente evita la necesidad de instalar un transformador de aislamiento adicional para proteger los equipos alojados en Apartado de Comunicaciones, lo que repercute en la fiabilidad del montaje.

3.4.6. Ethernet

La pasarela Ethernet es un elemento que se integra dentro del Apartado de Baja Tensión del ekor.gid e implementa las siguientes funciones:

1. Receptor Radio para la Supervisión Avanzada da la red de Baja Tensión

2. Maestro MODBUS 3. Aislamiento de 10 kV

Supervisión Avanzada de la red de Baja Tensión

1. Receptores de RadioLos receptores de radio implementan la siguiente funcionalidad: - Medida de intensidad por cada una de las salidas del

cuadro Baja Tensión (o fusible). - Detección de fusible fundido de cada línea de Baja

Tensión. - Posibilidad de desarrollo de algoritmos para la

identificación de la conectividad en Baja Tensión. - Posibilidad de detección de temperatura del fusible.

Dentro de la unidad ekor.gid se instalan dos receptores de radio: uno por cada cuadro de Baja Tensión que puede llegar a supervisarse.

Cada uno de los Receptores Radio puede llegar a monitorizar hasta 36 posiciones de emisores radio o fusibles de Baja Tensión.

Adicionalmente, el Receptor Radio guarda información propia de la configuración del emisor / receptor. Esta información corresponde a: 1. Identificador de cada uno de los sensores (emisor) que

se dan de alta en Baja Tensión (de 1 a 36). 2. Versión de firmware disponible en el sensor. 3. Nº de serie del sensor.

Maestro MODBUS

La Pasarela Ethernet, también realiza las funciones de correspondientes a un maestro en un bus de comunicaciones MODBUS.

Este elemento, se encarga de gestionar las comunicaciones con el Receptor Radio y el Supervisor de Baja Tensión y facilitar toda la información de ese bus a los elementos de Comunicación vía Ethernet.

Aislamiento de 10 kV

La Pasarela Ethernet, que está al potencial de Baja Tensión, se conecta directamente con los elementos de comunicación que están al potencial de las tierras de protección. Por ello, ese elemento incluye un aislamiento adicional de 10 kV / 50 Hz / 60 s.

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 19



3.4.7. Elementos de Conexión y Protección

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid dispone de interruptores magnetotérmicos para la protección de los diferentes equipos eléctricos instalados en su interior. Esto permite asegurar la integridad del sistema frente a problemas de sobreintensidades y evitar operaciones innecesarias de mantenimiento para sustituir componentes deteriorados o con funcionamiento impreciso como consecuencia de dichas sobrecargas.

Los elementos de protección disponibles son un interruptor magnetotérmico tetrapolar (3 fases y neutro) independiente para cada uno de los cuadros de Baja Tensión que se supervisa mediante la unidad ekor.gid.

Las características de los interruptores magnetotérmicos tetrapolares incluidos son las siguientes:

4. In = 1 A1. Icu = 25 kA2. Ica = 75% Icu

3. Curva tipo D

Como elementos de conexión, la unidad ekor.gid dispone de borneros cortocircuitables y seccionables de 6 intensidades por cada cuadro de Baja Tensión a supervisar.

3.5. interconexiones de la unidad ekor.gid

3.5.1. Centro Telegestionado/ Supervisión red de Baja Tensión

Mural

El cableado correspondiente a las corrientes y tensiones necesarias para realizar las funciones de la tele-lectura de los contadores entra en la unidad ekor.gid por la base del Apartado de Baja Tensión que está protegida por la envolvente de policarbonato.

Este cableado de entrada se divide en señales de Tensión e Intensidad. Existen 4 señales de tensión (3F+N) y 6 de intensidad (Ia1-Ia2, Ib1-Ib2, Ic1-Ic2) por cada cuadro de Baja Tensión a supervisar. Las señales de tensión están cableadas a magnetotérmicos y en el caso de las intensidades a bloques de pruebas o borneros seccionables y cortocircuitables.

Estas entradas de cable a la unidad ekor.gid se realizan mediante prensaestopas sin necesidad de conector externo.

Figura 3.2. Cableado de Baja Tensión en ekor.gid

Los cables correspondientes a las señales de Tensión de Baja Tensión están cableados a diferentes conectores que hacen la función de bloqueo de apertura o enclavamiento sobre la tapa de acceso a toda el Apartado de Baja Tensión. Estos elementos deben ser desconectados para acceder al interior.

Las señales de Intensidad de Baja Tensión se introducen mediante pasacables en la zona protegida.

Todos los elementos van soportados sobre un carril aislado DIN de plástico. El cableado se distribuye mediante canaleta de plástico. Tanto los cables como las canaletas son libres de halógenos.

Sobre-celda

El cableado correspondiente a las corrientes y tensiones necesarias para realizar las funciones de la tele-lectura de los contadores entra en la unidad ekor.gid-s por la parte trasera del armario, a través del acceso definido a tal propósito.

Este cableado de entrada se divide en señales de Tensión e Intensidad. Existen 4 señales de tensión (3F+N) y 6 de intensidad (Ia1-Ia2, Ib1-Ib2, Ic1-Ic2) por cada cuadro de Baja Tensión a supervisar. Las señales de tensión están cableadas a las bornas de doble piso y en el caso de las intensidades a bloques de pruebas o borneros seccionables y cortocircuitables. Se dispone de un indicador de Baja Tensión que advierte de la presencia de Tensión en las bornas de acceso.

IG-175-ES versión 02; 31/05/201620


Estas entradas de cable a la unidad ekor.gid se realizan mediante racor-prensaestopas sin necesidad de conector externo.

Figura 3.3. Cableado de Baja Tensión en ekor.gid-s

Las señales de Tensión e Intensidad de Baja Tensión, así como las Señales Digitales se introducen mediante racor-prensaestopas dentro del ekor.gid-s.

Todos los elementos van soportados sobre un carril aislado DIN de plástico. El cableado se distribuye mediante canaleta de plástico. Tanto los cables como las canaletas son libres de halógenos.

3.5.2. Centro Supervisado con ekor.gid mural

Los Centros de Transformación o Reparto supervisados tienen al menos una celda con una unidad de Control Integrado ekor.rci para realizar la Supervisión de Media Tensión. La alimentación de esta unidad ekor.rci se realiza directamente desde la unidad ekor.gid.

Para tal efecto, la salida de la tensión de alimentación de la unidad ekor.gid es directa mediante prensaestopas sin necesidad de conector externo. Esta salida de tensión de alimentación, al igual que el cableado para las comunicaciones, se realiza por la parte superior de la unidad ekor.gid.(mural)

Para simplificar la conexión entre ekor.gid y la celda con ekor.rci por parte del operario, se instala un dispositivo de conexión con dos bornas para la alimentación y un hub para el conector de Ethernet. Este elemento, alojado dentro del Apartado de Comunicaciones de la unidad ekor.gid, separa y aísla las comunicaciones de la alimentación, y las distribuye dentro de la unidad ekor.gid. El conector hub para Ethernet dispone de una conexión de 8 hilos.

De esta forma, el instalador sólo debe instalar una manguera Ethernet prefabricada y los hilos de alimentación entre las celdas y la unidad ekor.gid.

3.5.3. Centro Automatizado con ekor.gid mural

En el caso de que el Centro de Transformación o Reparto sea Automatizado y por tanto disponga de ekor.uct o cgmcosmos-2lpt, la entrada a la unidad ekor.gid es directa mediante prensaestopas sin necesidad de conector externo.

Esta entrada de tensión de alimentación, al igual que el cableado para las comunicaciones, se realiza por la parte superior de la unidad ekor.gid.

Para simplificar la conexión entre ekor.gid y ekor.uct o cgmcosmos-2lpt por parte del operario, se instala un dispositivo de conexión con dos bornas para la alimentación y un hub para el conector de Ethernet. Este elemento separa y aísla las comunicaciones de la alimentación, y las distribuye dentro de la unidad ekor.gid.

Este dispositivo de conexión está alojado dentro del apartado de comunicaciones de la unidad ekor.gid. El conector hub para ethernet dispone de una conexión de 8 hilos.

De esta forma, el instalador sólo deberá instalar una manguera Ethernet prefabricada y los hilos de alimentación entre las celdas y la unidad ekor.gid.

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 21



3.6. Otros Elementos

Existe otra serie de elementos, que son externos a la unidad ekor.gid y que están asociados a ella.

3.6.1. Sensores de Baja Tensión

Los sensores de Baja Tensión van alojados en los portafusibles del cuadro de Baja Tensión y recubren casi completamente a los fusibles.

Estos sensores son los encargados de realizar las medidas necesarias para realizar la Supervisión Avanzada de la red de Baja Tensión.

Las principales características de los sensores de Baja Tensión son las siguientes:

1. El montaje de los sensores se puede realizar en la red de Baja Tensión existente (puede instalarse en los fusibles estándar).

2. Los sensores no necesitan conexiones cableadas por cada línea de salida, dado que disponen de enlace inalámbrica vía radio (frecuencia libre 433 MHz).

3. Los sensores son autoalimentados.4. Permite la posibilidad de instalar solo sensores en las

líneas de Baja Tensión más interesantes y sobre las cuales se desea implementar la Supervisión Avanzada.

5. El Supervisor(es) de Baja Tensión que se utilice para realizar las funciones de Supervisión Avanzada es independiente del número de líneas de Baja Tensión a supervisar (hasta 36 sensores).

Figura 3.4. Fusible con sensor de Baja Tensión

IG-175-ES versión 02; 31/05/201622

Modelos de ekor.gid Instrucciones Generalesekor.gid

4. Modelos de ekor.gid

4.1. ekor.gid mural de Interior básico

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid Mural de Interior Básico tiene como funciones principales:1. La Telegestión2. La Supervisión de la red de Baja Tensión3. Interconexión con la Automatización de la red de Media

Tensión4. Las Comunicaciones

Figura 4.1. ekor.gid Mural de Interior Básico

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución Mural de Interior Básico no dispone de equipo de alimentación, por ir orientada a Centros Automatizados, donde la alimentación proviene de la unidad ekor.uct o la celda cgmcosmos-2lpt existente en el Centro.

Adicionalmente, esta unidad ekor.gid Básica puede realizar la Supervisión Avanzada de la red de Baja Tensión cuando va asociada a sensores de Baja Tensión que se encargan de realizar las medidas necesarias en el Cuadro de Baja Tensión para poder implementar esas funciones.

En el caso de que el Cuadro de Baja Tensión no disponga de sensores, se realiza la Supervisión Básica de la red de Baja Tensión.

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 23


Modelos de ekor.gid

4.2. ekor.gid mural de interior estándar

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid Mural de Interior Estándar tiene como funciones principales:1. La Telegestión2. La Supervisión de la red de Baja Tensión3. Interconexión con la Supervisión de la red de Media

Tensión.4. Las Comunicaciones

Figura 4.2. ekor.gid de Interior Estándar

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid Mural de Interior Estándar, dispone de equipo de alimentación y va instalado en aquellos Centros en los que se quiera realizar la Telelectura de Contadores o incluso en los Centros que se quieran Supervisar (en estos casos, la alimentación del elemento que supervisa la Media Tensión proviene de la unidad ekor.gid).

Adicionalmente la unidad ekor.gid Mural de Interior Estándar puede realizar la Supervisión Avanzada de la red de Baja Tensión cuando va asociada a sensores de Baja Tensión que se encargan de realizar las medidas necesarias en el Cuadro de Baja Tensión para poder implementar esas funciones.

En el caso de que el Cuadro de Baja Tensión no disponga de sensores, se realiza la Supervisión Básica de Baja Tensión.

4.3. ekor.gid-s sobre-celda para interior

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid-s sobre-celda para Interior tiene como funciones principales:1. La Telegestión2. La Supervisión de la red de Baja Tensión3. Interconexión con la Supervisión de la red de Media

Tensión.4. Recogida de señales del Centro (Inundación, Fuego,

Intrusos, etc…)5. Las Comunicaciones

Figura 4.3. ekor.gid-s sobre celda

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid-s sobre-celda no dispone de equipo de alimentación, pero puede ser acondicionada de un modo simple para oBaja Tensiónener la alimentación segura de un cargador con baterías, aprovechando su disposición próxima a la automatización instalada sobre-celda.



El ekor.gid-s permite recoger las señales de activación de los sensores del Centro. Está configurado para transmitir la señal del final de carrera a instalar en una puerta para detectar intrusismo, o de la boya o el detector de humo.

IG-175-ES versión 02; 31/05/201624

Modelos de ekor.gid Instrucciones Generalesekor.gid

4.4. ekor.gid-s sobre-celda integrado en la automatización

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid-s sobre-celda integrado en la automatización tiene como funciones principales:1. La Telegestión2. La Supervisión de la red de Baja Tensión3. Interconexión con la Supervisión de la red de Media

Tensión.4. Recogida de señales del Centro (Inundación, Fuego,

Intrusos, etc…)5. Las Comunicaciones

Figura 4.4. ekor.gid-s integrado en el ekor.uct-sg

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid-s sobre-celda integrado aprovecha la alimentación segura del cargador con baterías, aprovechando su disposición próxima a la automatización instalada sobre-celda.



El ekor.gid-s permite recoger las señales de activación de los sensores del Centro. Está configurado para transmitir la señal del final de carrera a instalar en una puerta para detectar intrusismo, o de la boya o el detector de humo.

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 25


Características técnicas

5. Características técnicas

5.1. Valores nominales

Alimentación VCA V 230

Alimentación VCC V 48

Aislamiento kV 10

Consumo máximo W 50

Frecuencia Hz 50

5.2. Diseño mecánico

Dimensiones Máximas Alto Ancho Fondoekor.gid-i-S (Básico) mm 900 500 170

ekor.gid-i-L (Estándar) mm 1150 500 170

ekor.gid ASPV Baja Tensión-I mm 250 225 170

ekor.gid-s mm 413 465 557

Dimensiones interiores: Apartado Comunicacionesekor.gid-i-S (Básico) mm 337 497 147

ekor.gid-i-L (Estándar)) mm 487 497 147

ekor.gid-s mm 300 300 250

Peso(*) kg 40

Peso (**) kg 30

Grado de Protección s/ UNE 20324 IP3X

(*) unidad ekor.gid modelo mural interior estándar (**) unidad ekor.gid-s modelo estándar con comunicaciones GPRs.

Tabla 5.1. Diseño mecánico

Conexiones al exterior del ekor.gid:

1. Alimentación desde cuadro de Baja Tensión en ekor.gid-i-L-A-x-x

2. Conexión a celda de supervisión (alimentación + comunicaciones)

3. Conexión a cgmcosmos-2lpt o ekor.uct (alimentación + comunicaciones)

4. Conexiones a los sensores del Centro o a la caja de señales digitales del Centro

IG-175-ES versión 02; 31/05/201626

Instalación y conexiones Instrucciones Generalesekor.gid

6. Instalación y conexiones

6.1. Instalación de ekor.gid

6.1.1. Mural

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid puede montarse en cualquiera de las paredes libres del Centro, independientemente del número de celdas que contenga.

Figura 6.1. Detalle de ekor.gid instalado sobre pared

La unidad ekor.gid dispone de 4 orejetas independientes que se montan, bien sobresaliendo hacia izquierda / derecha o bien sobresaliendo hacia arriba / abajo. Esta segunda opción es indicada en aquellos casos en los que la anchura disponible es la cota restrictiva.

Para realizar el montaje de ekor.gid en pared, es necesario seguir los siguientes pasos:

1. En función de las limitaciones del Centro, poner las orejetas de la unidad ekor.gid bien sobresaliendo hacia izquierda / derecha o bien sobresaliendo hacia arriba / abajo.

2. Realizar los taladros correspondientes a las orejetas, tomando como referencia inferior una altura de 1000 mm del suelo del Centro.

3. Marcar con un punzón los puntos en los que hacer los agujeros.

4. Taladrar con una broca de sección M8 los dos puntos donde va a ir amarrado la unidad ekor.gid en su parte superior.

5. Poner tacos de M8 en cada uno de los agujeros. 6. Insertar tornillos barraqueros M8 en cada uno de los

tacos. Tener precaución de no atornillar completamente para poder apoyar la unidad ekor.gid sobre los dos tornillos.

7. Colgar el armario mediante medios mecánicos apropiados y acabar de atornillar cada uno de los tornillos.

8. Una vez colocada la unidad ekor.gid, taladrar sus agujeros inferiores.

9. Meter un taco M8 en cada uno de los agujeros y atornillar cada uno de ellos.

De este modo, ekor.gid queda instalado en torno a un metro de altura del suelo, sujeto con cuatro tornillos.

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 27


Instalación y conexiones

6.1.2. Sobre-celda

La Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid-s puede montarse en cualquiera de las celdas del Centro, independientemente del número y tipo de celdas que contenga.

Figura 6.2. Detalle de ekor.gid instalado sobrecelda

La unidad ekor.gid-s está preparada para instalarse sobre-celda, mediante un sistema de soportes de fácil instalación y acoplamiento a la celda, incluso en situaciones de espacio reducido.

Para realizar el montaje de ekor.gid-s sobre-celda, es necesario seguir los siguientes pasos:

1. Situar los soportes sobre la celda, dejándolos equilibrados horizontalmente. Para ello los soportes disponen de un par de tornillos para regulación en altura.

2. Atornillar los soportes a los izados laterales de la celda. 3. Retirar la tapa embellecedora del mando de control de

la celda.4. Situar el armario sobre la celda apoyando en las orejetas

de la celda situadas sobre el mando. De este modo el ekor.gid-s se apoyará sobre los soportes también.

5. Desde el lateral derecho del ekor.gid-s se dispone de una ventana, que dispone de 3 tornillos fácilmente extraíbles, desde la que acceder al punto de fijación del armario con el soporte.

6. El otro punto donde atornillar el ekor.gid-s es por la parte inferior de las orejetas de la celda, situadas encima del mando motor. Se atornilla a las enjauladas situadas en el armario.

7. Como siguiente paso hay que poner la tapa del mando motorizado, así como la tapa lateral del armario.

8. Por último, hay que situar en el resto de las celdas los correspondientes embellecedores.

De este modo, ekor.gid-s queda instalado sobre-celda en cualquier posición definida del centro, sujeto en cuatro puntos mínimo.

IG-175-ES versión 02; 31/05/201628

Instalación y conexiones Instrucciones Generalesekor.gid

6.2. Conexiones de ekor.gid

6.2.1. Mural

Una vez realizada la instalación de la unidad ekor.gid en pared, se procede a realizar las conexiones generales, que son las imprescindibles para realizar la telelectura de los contadores de Baja Tensión. Estas conexiones son las siguientes:

1. 4 señales de tensión (3F+N) por cada cuadro de Baja Tensión a supervisar (y por tanto por cada transformador Media / Baja Tensión disponible en el Centro), con un máximo de 2 cuadros en la unidad ekor.gid. Este cableado proviene del cuadro de Baja Tensión y se enchufa a cada uno de los dos conectores de tensiones disponibles en la unidad ekor.gid, siendo preferentemente el conector izquierdo el utilizado para el transformador 1 y el derecho el utilizado para el transformador 2.

2. 6 señales de intensidad (Ia1-Ia2, Ib1-Ib2, Ic1-Ic2) por cada cuadro de Baja Tensión a supervisar (y por tanto por cada transformador Media / Baja Tensión disponible en el Centro), con un máximo de 2 cuadros en la unidad ekor.gid. Este cableado proviene del cuadro de Baja Tensión y se introduce, a través del prensaestopa de la parte inferior del armario, a las bornas seccionables y cortocircuitables de la unidad ekor.gid.

1 Prensaestopa para paso de señales de intensidad y su conexión en bornas seccionables y cortocircuitables

2 Conectores de tensión

Figura 6.3. Detalle de conexionado del Apartado de Baja Tensión

Conexiones para Supervisión de la red de Media Tensión

En caso de que el Centro sea Supervisado, además de las conexiones generales, hay que realizar también las siguientes conexiones entre la unidad ekor.gid y la celda de Supervisión correspondiente:

1. Dos hilos de alimentación (+48 VCC / 0 V) para alimentar los relés de supervisión de la red de Media Tensión que salen a través de una prensaestopa del Apartado de Comunicaciones de la unidad ekor.gid y van a la celda de Supervisión. Este circuito está protegido mediante magnetotérmico.

2. Dos hilos (+48 VCC / O VCC) que salen a través de una prensaestopa del Apartado de Comunicaciones de la unidad ekor.gid y alimentan el circuito de disparo de las celdas de protección. Este circuito está protegido mediante magnetotérmico.

3. Una manguera Ethernet de 8 hilos prefabricada terminada en RJ-45 por ambos lados, que se conecta, por un lado a la unidad ekor.rci de la celda de Supervisión y por el otro a un hub dispuesto dentro del Apartado de Comunicaciones de la unidad ekor.gid. La entrada de cables también es por el prensaestopa disponible en la parte superior.

4. Dos hilos (+48 VCC / O VCC) para las alarmas del cargador de baterías, que salen a través de una prensaestopa del Apartado de comunicaciones de la unidad ekor.gid y van a la celda de Supervisión.

Conexiones para Automatización

En caso de que el Centro sea Automatizado, además de las conexiones generales, hay que realizar también las siguientes conexiones entre la unidad ekor.gid y la unidad ekor.uct o la celda cgmcosmos-2lpt correspondiente:

1. Dos hilos de alimentación (+48 VCC / 0 V) que salen a través de un prensaestopa del apartado de comunicaciones de la unidad ekor.uct o cgmcosmos-2lpt y van a la unidad ekor.gid, entrando también por el prensaestopa del apartado de comunicaciones de la unidad ekor.gid.

2. Una manguera Ethernet de 8 hilos prefabricada terminada en RJ-45 por ambos lados, que se conecta, por un lado a la unidad ekor.ccp de la unidad ekor.uct o la celda cgmcosmos-2lpt y por el otro a un hub dispuesto dentro del apartado de comunicaciones de la unidad ekor.gid. La entrada de cables también es por el prensaestopa disponible en la parte superior.

IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 29


Instalación y conexiones

6.2.2. Sobre-celda

Una vez realizada la instalación de la unidad ekor.gid-s sobre la celda correspondiente, recomendada sobre la celda más cercana al cuadro de Baja Tensión, se procede a realizar las conexiones generales, que son las imprescindibles para realizar la telelectura de los contadores de Baja Tensión. Estas conexiones son las siguientes:

1. 4 señales de tensión (3F+N) del cuadro de Baja Tensión a supervisar (y por tanto por cada transformador Media / Baja Tensión disponible en el Centro). Este cableado proviene del cuadro de Baja Tensión, se introduce a través del racor-prensaestopa de la parte trasera del armario y se conecta hilo a hilo en las bornas de tensiones de doble piso disponibles en la unidad ekor.gid-s, siendo preferible su conexión en el piso inferior de la borna doble dejado sin conexiones con tal propósito.

2. 6 señales de intensidad (Ia1-Ia2, Ib1-Ib2, Ic1-Ic2) del cada cuadro de Baja Tensión a supervisar (y por tanto por cada transformador Media / Baja Tensión disponible en el Centro). Este cableado proviene del cuadro de Baja Tensión y se introduce, a través del racor-prensaestopa de la parte trasera del armario, a las bornas seccionables y cortocircuitables de la unidad ekor.gid-s.

3. Hasta 4 señales digitales (ED1, Ed2, Ed3, Ed4 y 2 comunes) del Centro a supervisar. Este cableado proviene de los propios sensores o de una caja concentradora de señales del Centro. Y se introduce a través del racor-prensaestopa de la parte trasera del armario, a las bornas de color rojo (entradas digitales) y negro (comunes) de la unidad ekor.gid-s.

4. En caso de disponer de alimentación segura, el ekor.gid-s dispone de dos bornas de apoyo desde donde se distribuye la alimentación a las que se puede conectar la alimentación segura. Este cableado con los dos hilos (+48 VCC / 0 V) viene por el interior del armario a través de la entrada lateral inferior.

Figura 6.4. Detalle de conexionado del Apartado de Baja Tensión

IG-175-ES versión 02; 31/05/201630

Información adicional Instrucciones Generalesekor.gid

7. Información adicional

7.1. Configurador

No todas las combinaciones resultantes de este configurador son posibles.Consultar la disponibilidad de modelos con nuestro departamento técnico-comercial.

Para seleccionar la Unidad Gestora Inteligente de Distribución ekor.gid necesaria para cada instalación, se dispone del siguiente configurador:

ekor.gid –

Tipo de Armario:

i – Armario Mural de interiors – Armario sobre-celda

Tamaño del Armario:

S – Tamaño Básico: nunca lleva equipo de alimentación Centro Automatizado

L – Tamaño Estándar: siempre lleva equipo de alimentación Centro Telegestionado o Supervisado

∅ – Modelo sobre-celda

Alimentación:

∅ – Sin alimentación: la alimentación proviene del ekor.uct o cgmcosmos-2lpt (Modelo sobre-celda)

A – Con equipo de alimentación y baterías.

Supervisiones de Baja Tensión:

1Baja Tensión – Una supervisión de la red de Baja Tensión (un único transformador Media /Baja Tensión en el Centro)

2Baja Tensión – Dos supervisiones de la red de Baja Tensión (dos transformadores Media /Baja Tensión en el Centro) (en el caso de sobre-celda supervisaría el segundo transformador)

Supervisiones de Media Tensión:

∅ – Sin supervisión de la red de Media Tensión

MT – Con supervisión de la red de Media Tensión

7.2. Conformidad CE

Este producto cumple con la directiva de la Unión Europea sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/EU, y con la normativa internacional IEC 60255. La unidad ha sido diseñada y fabricada para su uso en zonas industriales acorde a las normas de CEM. Esta conformidad es resultado de un ensayo realizado según el artículo 7 de la directiva.

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Para más información, contacte con Ormazabal.

Ormazabal Protection & Automation

IGORRE España

www.ormazabal.com

http://www.ormazabal.com

ekor - Ormazabal4 IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 Descripción general Instrucciones Generales...

Documents

Transcript of ekor - Ormazabal4 IG-175-ES versión 02; 31/05/2016 Descripción general Instrucciones Generales...