La clase de español III

El 6 de octubre de 2010Srta. Forgue

Ahora mismo

Aprender vocabulario nuevo Mirar “El cine mexicano” (el video de

Flash cultura)

Vocabulario nuevo

el auge boom, peak el ciclo series concebir to understand, to conceive difundir to spread la entrega commitment, dedication el estreno premiere la etapa phase, stage fílmico/a cinematic fomentar to promote la ganancia gain el guión script inédito/a original, unpublished el organismo institution las palomitas popcorn la pauta norm, guide la prensa press

Vocabulario nuevo

el reconocimiento recognition el recuerdo memory rescatar to save la sala de cine movie theater superar to overcome el terreno ground valioso/a valuable, precious

Vocabulario útil  a la fecha until today a través de through en buena medida in good part justamente precisely

Inspección de 5 puntos y tarea de anoche

La tarea de anoche fue _________________

Cinco puntos1) A tiempo2) La ropa3) Libro4) Cuaderno/Carpeta5) Bolígrafo

Objetivos

Terminar repaso de los verbos reflexivos Crear horarios cotidianos

Leer “Idillo” por Mario Benedetti (pág. 73) Hacer actividades de comprensión (pág.

74) Discutir el rol de la tecnología en la vida

Repaso de los verbos reflexivos Tarea: CP 17

1) a. 6 b. 2 c. 8 d. 4 e. 1 f. 5 g. 3 h. 7

2) 1. acuerdan 2. se acuerdan 3. se va 4. va5. se llevan 6. llevan 7. pone 8. se pone9. reúne 10. se reúne

3) 1. preocuparme 2. nos levantamos 3. ducharme

4. me relajo 5. me visto 6. me maquillo7. ponerse 8. enterarse

2.3–8

In a reflexive construction, the subject of the verb both performs and receives the action. Reflexive verbs (verbos reflexivos) always use reflexive pronouns (me, te, se, nos, os, se).

Reflexive verbs Non-reflexive verb

Elena se lava la cara. Elena lava los platos.

Repaso de los verbos reflexivos

2.3–9

Many of the verbs used to describe daily routines and personal care are reflexive.

Repaso de los verbos reflexivos

2.3–10

Many verbs change meaning when they are used with a reflexive pronoun.

Repaso de los verbos reflexivos

2.3–11

Some Spanish verbs and expressions are used in the reflexive even though their English equivalents may not be. Many of these are followed by the prepositions a, de, and en.

Repaso de los verbos reflexivos

2.3–12

To get or to become is frequently expressed in Spanish by the reflexive verb ponerse + [adjective]. Pilar se pone muy nerviosa antes del torneo.

Pilar gets very nervous before the tournament.

Si no duermo bien, me pongo insoportable.If I don’t sleep well, I become unbearable.

Repaso de los verbos reflexivos

2.3–13

The reflexive pronoun precedes the direct object pronoun when they are used together in a sentence.¿Te comiste el pastel? Sí, me lo comí.

Did you eat the whole cake? Yes, I ate it all up.

Repaso de los verbos reflexivos

“Idilio” – Sobre el autor (pág. 71)Mario Benedetti nació en Tacuarembó, Uruguay, en

1920. Su volumen de cuentos publicado en 1959, Montevideanos, lo consagró como escritor, y dos años más tarde alcanzó fama internacional con su segunda novela, La tregua, con fuerte contenido sociopolítico. Tras diez años de exilio en Argentina, Perú, Cuba y España, regresó a Uruguay en 1983. El exilio que lo alejó de su patria y de su familia dejó una profunda huella° tanto en su vida personal como en su obra literaria. Benedetti ha incursionado en todos los géneros°: poesía, cuento, novela y ensayo. El amor, lo cotidiano, la ausencia, el retorno y el recuerdo son temas constantes en la obra de este prolífico escritor. En 1999, ganó el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

*huella mark    *los géneros genres 

Cierto o falso1) Mario Benedetti nació en Montevideo en 1920.

ciertofalso

2) Benedetti pasó diez años de exilio en España, Perú, Cuba y Argentina.

ciertofalso

3) Su exilio no lo afectó mucho. ciertofalso

4) Benedetti ha escrito poemas, novelas y cuentos. ciertofalso

5) El amor y la violencia son dos temas constantes en su obra. cierto

falso6) Benedetti ganó un premio en 1999 por su novela La tregua. cierto

falso

Vocabulario

colocar - to place (an object) hondo/a - deep la imagen -image; picture la pantalla - (television) screen por primera/última vez - for the

first/last time redondo/a - round señalar - to point to; to signal el televisor - television set

Tarea

Leer “Idilio” (pág. 73) Estudiar para prueba de vocabulario

(Lección 2: Las diversiones)