El absurdo, la urgencia y la lucha por nuestro futuroPost de blog de Daniel Mittler - 06 de diciembre 2012 a las 12:42Mi cabeza est en Doha, pero mi cuerpo no lo es. Mi bandeja de entrada est desbordando incluso ms de lo habitual, ya que los rumores recogidos en los vastos pasillos del Centro de Convenciones de Qatar se extienden alrededor electrnicamente. Los acrnimos solo hacen que sea fcil para burlarse de las negociaciones sobre el clima global. Sentado en mi escritorio es duro no sonrer a preguntas como "qu pas en ADP?" O "quin tiene los documentos no oficiales KP sobre la elegibilidad"? Y no, eso no es en casarse ... Si yo estuviera en Doha, estas son las preguntas que estara pidiendo. Me gustara ser parte de lo que The Economist ha llamado bastante acertadamente el "teatro del absurdo" de la CMNUCC . Por la noche me gustara lamentar con los colegas que el teatro de Doha no logra alterar el juego desastroso que es nuestro futuro, como hasta ahora. Algunos veteranos contaran cmo solan pensar, que las negociaciones tendran menos absurdo vez la urgencia de la accin climtica fue ms ampliamente aceptado.En cambio, hoy en da, uno de los absurdos ms inquietante de todo es cmo los mismos lderes que son responsables de la crisis vienen a lugares como Doha para advertir sobre el futuro de combustibles fsiles que nos enfrentamos en trminos muy duros. Cuando incluso el presidente del Banco Mundial no puede "sorprender al mundo en accin" al sealar cun poco atractivo ser un mundo mucho ms caliente , usted tiene que preguntarse si los gobiernos alguna vez real. Ciertamente, tengo que aceptar, los bits de teatro del absurdo que, junto con otros, han participado en las reuniones del clima a travs de los aos - como la "llamada de atencin para el clima" se muestra aqu (desde 2008) - Dejase't bastante tener xito en el cambio de la dinmica de poder todava ...Demostracin de la conferencia del clima de la ONU en BonnPoder. Esta es sin duda la razn por la absurda situacin que enfrentamos. Demasiado de l, esgrimida - con la fuerza bruta parca - por las personas equivocadas. Si nuestros gobiernos actuaban en nombre de sus ciudadanos no nos iban a verlos jugar infantil "no voy si sepa desenvolverse" y "Lo har, pero slo despus de" juegos con nuestro futuro.Luego del Huracn Sandy, aunque la gran mayora de los estadounidenses vuelvan accin climtica. La industria de los combustibles fsiles, sin embargo, ha capturado demasiados gobiernos del Norte y del Sur. En Capitol Hill, al igual que en Caracas, Brasilia o Nueva Delhi, petrleo, carbn y gas todava gobiernan todava, no el pueblo.Hay victorias - Petrobras se vio obligado a abandonar la perforacin en alta mar en Nueva Zelanda; viejas estaciones elctricas de carbn en los EE.UU. estn siendo retirados del servicio y los nuevos parados por una alianza sin precedentes de grupos de base, los reguladores federales y los inversores que ya no creen la mentira que "el carbn es barato". Pero en las negociaciones internacionales, las posiciones del gobierno muestran que todava tiene el poder global . De esta manera, el estado absurdo de las negociaciones es instructiva. Tambin es un recordatorio triste y poderoso de cmo nosotros, como movimiento son todava no hacer la diferencia que tenemos que hacer . Tal como estn las cosas, los gobiernos claramente an temen Shell y Exxon ms que t y yo ...El dolorosamente gran abismo entre la retrica y la realidad de las conversaciones sobre el clima ha llevado a algunos a sugerir que podemos ignorar las negociaciones. La verdadera lucha, como Michael Jacobs argumenta en The Guardian , por ejemplo, es "que se libra en los ministerios de energa y las finanzas de todo el mundo, y en los consejos de administracin de las empresas de energa y sus banqueros." Sobre la importancia de que la batalla entre intensiva en carbono energa y un futuro de energa limpia que tiene toda la razn (como derecho como l es malo en la energa nuclear ).La pregunta clave para los prximos aos es si elegimos un futuro de energa que deja 2/3 de las reservas de carbono conocidas en el suelo. Greenpeace ya en 1997 estableci esta " lgica de carbono "- y cuando el Protocolo de Kyoto se acord prometi" para asegurar que la mayora de las restantes reservas de combustibles fsiles mantenerse por debajo de la tierra y para eliminar los obstculos al aumento de la inversin en tecnologas de energa limpia. "Por eso estamos trabajando ahora para detener las inversiones en petrleo del rtico y de poner fin a la era del carbn de todo el mundo - sobre todo en los EE.UU., Polonia, India y China, donde se plane la mayora de las nuevas plantas de carbn. Hace unos aos, Yo me he tomado un descanso de despus de la locura de la CMNUCC para luchar carbn en mi pas natal, Alemania - y s que la emocin de saber que otra planta de carbn se ha detenido.Pero, cmo es la batalla por un futuro de energa limpia diferente de la batalla por un acuerdo climtico global decente? Los enemigos - las industrias nucleares de carbn, petrleo, gas y - por seguro son los mismos. Y no hay duda de que las negociaciones sobre el clima en los ltimos aos no slo han brillado la luz pblica en las empresas y el gobierno (falta de) la accin sobre el cambio climtico, sino que tambin han creado una expectativa de actuar.La cumbre de 2009 el clima de Copenhague no cumpli el acuerdo todava necesitamos. Pero la energa poltica generada por las conversaciones ayud a asegurar el apoyo de todos los partidos de la legislacin climtica innovadora del Reino Unido (que ahora estamos luchando para defender); contribuido a DONG, utilidad de propiedad nacional de Dinamarca, el abandono de las inversiones de carbn; y entregado objetivos climticos y energticos en ms pases que nunca.El hecho de que todo esto no es suficiente es cierto, por supuesto. Pero la explicacin de este fracaso radica fundamentalmente en las relaciones de poder, no en demasiadas siglas, hebras de negociacin o habitaciones sin ventanas en centros de convenciones excesivamente con aire acondicionado. Los que sugerimos que tenemos que elegir entre colaborar con las negociaciones sobre el clima o la lucha por un futuro de energa limpia estn creando una falsa dicotoma. Tenemos que hacer las dos cosas.Las posibilidades de conseguir algo parecido a un acuerdo climtico justo, ambicioso y legalmente vinculante slo mejorar cuando vemos un cambio real que se realizan en Washington, Pekn, Bruselas o Pretoria. Si conseguimos lderes a adoptar un camino de la energa limpia en casa, van a ser menos resistentes a un acuerdo ambicioso en el plano mundial. Hay una razn que Alemania tiene una posicin mejor en la accin climtica global que muchos otros pases: ya se ha iniciado en una ms rpida (aunque de ninguna manera perfecta) transicin energtica para el futuro de las energas renovables que necesitamos.As, sentado en mi escritorio, saludo a mis colegas en Doha - no slo para no perderse en el gran centro de conferencias, no slo por hablar la verdad al poder ( "los gobiernos tienen que cortar la mierda y cortar el carbono") , pero sobre todo para presionar por un camino hacia un verdadero negocio en el ao 2015 - en contra de algunos poderosos enemigos que odian a nuestros hijos .S, yo an tengo ganas de unirse al teatro del absurdo de las negociaciones de nuevo el prximo ao en Polonia. Seguramente puede haber mejor lugar que una cumbre sobre el clima en Polonia (ms del 90% dependiente del carbn!) Para recordarnos que la lucha por la accin climtica mundial y la lucha contra el carbn son dos caras de la misma moneda.Tal vez entonces nos daremos cuenta de que el verdadero teatro del absurdo es el hecho de que tenemos todas las soluciones que necesitamos , pero estamos permitiendo que algunos jugadores potentes que causaron el problema en el primer lugar de bloquearlos.Daniel Mittler es el director poltico de Greenpeace Internacional

Blog mensaje por: Daniel MittlerDaniel Mittler es el director poltico de Greenpeace Internacional

Todos blogPosts por Daniel Mittler

Categoras cambio climticoEtiquetas doha , cop18 , el cambio climtico , carbn , energa renovable