· donde el Ballet de Santiago presentará Zorba, el griego. ... Una novedad para el 2018 será el...

2

MUNICIPAL DE SANTIAGO

BIENVENIDOS!

Se cumple un ao desde que asumiera la presidencia del Directorio de la Corporacin Cultural de Santiago y me alegra confirmar que ha sido una etapa de grandes logros y consolidacin que sin duda continuar el 2018.

A travs de un convenio con el Instituto Nacional, el teatro dar asesora al recin inaugurado Centro de Extensin y, en con-junto, desarrollar actividades artsticas, capacitaciones y charlas para profesores y alumnos. Tambin hemos firmado un acuerdo de colaboracin con el Teatro del Bicentenario de San Juan, Argentina, donde el Ballet de Santiago presentar Zorba, el griego.

Con el fin de permitir que el pblico en regiones disfrute de nuestras producciones y a la vez crear nuevas audiencias, hemos se-guido con las transmisiones va streaming de pera, ballet y Pequeo Municipal, a los que se suma la presentacin en Isla de Pascua de la Orquesta de Cmara del Municipal de Santiago.

En enero, para celebrar el bicentenario de nuestra indepen-dencia, el Municipal de Santiago y la Escuadra Ecuestre Palmas de Peaflor presentarn un espectculo al aire libre para toda la familia.

La Temporada de Espectculos Extraordinarios comenzar en marzo con la presentacin de la Orquesta Filarmnica de Viena bajo la conduccin de Gustavo Dudamel. Le seguirn el violinista Maxim Vengerov, la Paul Taylor Dance Company, el guitarrista Pepe Romero y la pianista Yuja Wang, todos grandes artistas en la cima de sus carreras.

Los conciertos programados para el 2018 incluirn obras de Mozart, Penderecki, Ravel, Debussy y un variado repertorio. Ade-ms, la Orquesta Filarmnica dar la bienvenida al maestro Juan Pablo Izquierdo como Director Emrito y a Attilio Cremonesi como Director Invitado Principal.

Por su parte, la Temporada de Grandes Pianistas contar con intrpretes de la talla de Jean-Philippe Collard, Wilhem Latchoumia,

3

TEMPORADA 2018

Vadym Kholodenko, Homero Francesch, Mahani Teave, Boris Gilt-burg y Alfredo Perl. A estas actividades se sumar el ciclo Armonas Barrocas, con el Cuarteto Helios y la reprogramacin de Conciertos de Medioda y Domingos Musicales.

En la Temporada de Ballet estarn presentes obras de los grandes coregrafos Balanchine, Cranko, Preljocaj, Hyo Hyung Kang y Hayde: Romeo y Julieta, Tres mundos: 5 Festival de coregrafos, La Cenicienta, La fierecilla domada, adems de Don Quijote y el ballet familiar Cascanueces, un imperdible de Navidad.

Una novedad para el 2018 ser el debut de un nuevo cuerpo estable: Voces Blancas, Coro de Nios del Municipal de Santiago, que participar activamente en producciones de ballet y pera.

La Temporada de pera adelantar su llegada al mes de abril con Don Giovanni, en una produccin de Pierre Constant. A continua-cin, un estreno absoluto con rgie de Jorge Lavelli, El Cristo de Elqui, basado en la obra de Hernn Rivera Letelier. La puesta en escena de Willy Decker para Tosca ser sin duda uno de los hitos de la temporada lrica, as como tambin el estreno en Chile de Lul, a cargo de la destacada Mariame Clment. Regresar la aplaudida produccin de Fabio Sparvoli de El barbero de Sevilla, cerrando el ao con la inmortal Norma, en la versin de la reconocida Francesca Zambello.

En 2018, junto al Director General, Frdric Chambert y al constante apoyo de directores y consejeros, hemos de continuar nuestra misin de producir y compartir con todos la cultura, las artes escnicas, la pera, el ballet y la msica sinfnica.

Agradezco a nuestros auspiciadores, patrocinadores, colabora-dores y amigos, que nos ayudan a llevar adelante este gran desafo. Finalmente, vayan mis agradecimientos a los cuerpos estables, tcnicos y administrativos que forman parte de esta gran familia que es el Municipal de Santiago.

Felipe Alessandri Vergara

Alcalde y Presidente de la

Corporacin Cultural de la I.

Municipalidad de Santiago.

4


DIRECTORIO

Presidente del DirectorioFelipe Alessandri VergaraAlcalde de Santiago

VicepresidenteMauricio Larran

DirectoresFrancisco Jos FolchJuan Manuel Santa CruzCarolina SchmidtMara Ins SilvaIgnacio Yarur

ConsejerosHeather AtkinsonEnrique BarrosHernn GranierPaola LuksicAlfredo MorenoGonzalo Parot

5

TEMPORADA 2018

Director GeneralFrdric Chambert

Director de Administracin, Finanzas y Gestin ComercialPatricio Gaete

Directora de Coordinacin Artstica y ProduccinMarianne Lescornez

Director TcnicoAlberto Browne

Directora de Comunicaciones y Relaciones CorporativasVernica Fuentes

Extensin CulturalPaulina Fuentes

Jefa de Proyectos ArtsticosEmpresa y CulturaJaviera Chamorro

Asesora LegalMujica & Bertolotto

CUERPOS ESTABLES

Director TitularOrquesta Filarmnicade SantiagoKonstantin Chudovsky

Directora ArtsticaBallet de SantiagoMarcia Hayde

Director ResidenteOrquesta Filarmnicade SantiagoPedro-Pablo Prudencio

Director Coro delMunicipal de SantiagoJorge Klastornick

Director EmritoOrquesta Filarmnicade SantiagoJuan Pablo Izquierdo

Director Invitado Principal Orquesta Filarmnicade SantiagoAttilio Cremonesi

6


AUSPICIADORES

Agradecemos a nuestros Patrocinadores Institucionales y a las Empresas que nos apoyan, por su compromiso con nuestra misin de producir y difundir arte de excelencia.

Frdric Chambert

Director General

Municipal de Santiago

7

TEMPORADA 2018

96.5 FM

Colaboradores

Patrocinador Institucional

Auspiciador Estratgico

Auspiciador Oficial

Auspiciador Asociado

Auspiciador

Medios Asociados

Caf ColoniaCNTVDa CarlaEmbajada de Japn en ChileFacultad de Medicina UChileFitam

Hotel GalerasHotel San FranciscoLaboratorio RecalcineMacondo KonzerteNexo GCParque Arauco

PhdSanta RosaSastrera UgarteTransistorVida SecurityVia Santa Rita

8


Formada en 1955, la Orquesta Filarmnica de Santiago es uno de los pilares fundamentales del Municipal de Santiago y cuenta en sus filas a destacados msicos nacionales e internacionales.

La agrupacin domina un amplio repertorio que recorre desde la era barroca a la contempornea y ha tenido importantes directores titulares, entre los que sobresalen Juan Mateucci, Enrique Iniesta, Juan Carlos Zorzi, Enrique Ricci, Fernando Rosas, Juan Pablo Izquierdo, Roberto Abbado, Maximiano Valds, Gabor tvs y Jan Latham-Kenig. Actualmente, Konstantin Chudovsky es su Director Titular y Pedro-Pablo Prudencio su Director Residente.

La Orquesta Filarmnica de Santiago es miembro de la League of American Orchestras. En 2018, la Orquesta Filarmnica de Santiago se reencontrar con Juan Pablo Izquierdo en calidad de Director Musical Emrito. Asimismo, Attilio Cremonesi asumir como Director Invitado Principal.

ORQUESTA FILARMNICA DE SANTIAGO

Director TitularKonstantin Chudovsky

9

TEMPORADA 2018

Formado en 1959 con el nombre de Ballet de Arte Moderno, el Ballet de Santiago es la nica compaa de danza clsica profesional de Chile. Su fundacin se debi a Octavio Cintolesi, y su consolidacin nacional e internacional a Ivan Nagy, quien asumi la direccin artstica en 1982. Desde 2004, la compaa es dirigida por Marcia Hayde, una de las bailarinas ms importantes del siglo XX, quien ya haba ocupado el cargo entre 1993 y 1994. Por su domino del repertorio clsico, su cercana relacin con coregrafos contemporneos, la calidad de sus artistas y la experiencia de sus maestros, el Ballet de Santiago es una de las compaas ms importantes de Latinoamrica.

BALLET DE SANTIAGO

Directora ArtsticaMarcia Hayde

10


Fundado en abril de 1982, el Coro del Municipal de Santiago fue el primer coro profesional de Chile y ha sido dirigido desde sus inicios por el maestro Jorge Klastornick. Su extenso repertorio incluye pera italiana, francesa, inglesa, alemana y rusa, adems de obras sinfnico-corales de gran peso. Su desempeo artstico y vocal y extraordinaria calidad musical han sido ampliamente reconocidos por directores, cantantes nacionales y extranjeros, como tambin por la crtica especializada.

CORO DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO

DirectorJorge Klastornick

11

TEMPORADA 2018

Creado en el ao 2016, Voces Blancas, Coro de Nios del Municipal de Santiago, es una agrupacin surgida del Coro Crecer Cantando y dirigida por Cecilia Barrientos. Integrado por nios de 8 a 14 aos, el grupo vocal se ha presentado en las peras La Bohme y La condenacin de Fausto, en el ballet Cascanueces y en la produccin del Pequeo Municipal Hansel y Gretel.

En 2018, en el Municipal de Santiago, Voces Blancas participar en la pera Tosca, en el ballet Cascanueces y en Carmina Burana.

VOCES BLANCASCoro de Nios del Municipal de Santiago

DirectoraCecilia Barrientos

AUDICIONES

Todos los jueves de enero y marzo

a las 17:30 hrs.

12


Director Titular de la Orquesta Filarmnica de Santiago desde 2013, se gradu de la Universidad Estatal de Msica Gnessin y del Conservatorio Estatal Tchaikovski de Mosc. An estudiante, gan el primer lugar en el All-Russia Contest of Pianists (2002). En 2007 fue invitado a la Helikon Opera de Mosc como instructor y director.

En 2010 gan el National Youth Award Triumph en la categora Arte y Literatura. Ha trabajado con la Filarmnica de Mosc, la Sinfnica de Kaliningrado, la Filarmnica Rusa, la Orquesta de Massy, la Orquesta Nacional de pera de Estonia y la Orquesta Sinfnica del Estado de Mosc, entre otras. Adems, ha dirigido producciones lricas en la pera de Massy, el Theater an der Wien y la pera de Lyon.

Konstantin ChudovskyDirector Titular Orquesta Filarmnica de Santiago

EQUIPO ARTSTICO

Una de las mejores bailarinas del siglo XX y musa de John Cranko, quien cre para ella los roles protagnicos de Romeo y Julieta, Eugenio Oneguin y La fierecilla domada. Kenneth MacMillan, John Neumeier y Maurice Bjart se inspiraron en ella para crear algunas de sus obras maestras ms conocidas. Ha trabajado con las compaas ms importantes del mundo junto a Rudolf Nureyev, Mikhail Baryshnikov, Anthony Dowell y Jorge Donn, entre otros. Entre 1976 y 1996 fue Directora del Ballet de Stuttgart y simultneamente, entre 1993 y 1996, del Ballet de Santiago, cargo que retom en 2004. Ha producido sus propias versiones de La bella durmiente; Coppelius, el mago; El pjaro de fuego; Giselle; El lago de los cisnes y Carmen, creado para el Ballet de Santiago. En 2018 presentar una nueva versin de La Cenicienta. Recibi la Cruz Federal del Mrito en Alemania, la Orden al Mrito Cultural en Brasil y el Benois de la Danse en reconocimiento a su trayectoria.

Marcia HaydeDirectora Artstica Ballet de Santiago

13

TEMPORADA 2018

Director Residente de la Orquesta Filarmnica de Santiago desde 2016, estudi direccin de orquesta y coros en la Escuela Superior de Msica de Hannover y fue asistente de Johannes Mikkelsen. Se ha perfeccionado con los maestros Helmuth Rilling, Paul Goodwin, John Neschling, Kurt Masur e Isaac Karabtchevsky. Ha dirigido las principales orquestas chilenas, incluyendo la Filarmnica de Santiago, la Sinfnica Nacional de Chile, la Sinfnica de la Universidad de Concepcin, la Sinfnica Nacional Juvenil, la Clsica de la Universidad de Santiago, la Orquesta de Cmara de Chile y la Orquesta de Cmara de Valdivia. Se ha presentado en el Teatro del Lago de Frutillar y en el Teatro Avenida de Buenos Aires. En el Municipal de Santiago ha dirigido las peras La italiana en Argel, Tosca, Ada, Carmen, Lucrezia Borgia y La traviata, adems de varios ttulos de ballet y producciones para el Pequeo Municipal.

Pedro-Pablo PrudencioDirector Residente Orquesta Filarmnica de Santiago

Comenz su carrera musical como concertista en piano. Bachiller en Ingeniera y Arquitectura, obtuvo el ttulo en la especialidad de Msica en el Instituto de Profesores Jos Artigas. Ha dirigido los Coros de Cmara del Instituto Crandon, Municipal de Colonia de Sacramento y Municipal de Rosario. En 1977 gan el concurso de subdirector del Coro del Sodre. En 1981 fue su Director Interino.

En 1982 cre el Coro del Municipal de Santiago, desempendose como su Director desde entonces. En 2002, la Corporacin Amigos del Arte le otorg el premio Ernesto Pinto Lagarrigue por su trayectoria artstica y la Municipalidad de Santiago lo condecor con la Medalla Apstol Santiago.

Jorge KlastornickDirector Coro del Municipal de Santiago

14


Reconocido por sus versiones de la msica de vanguardia del siglo XX y XXI, ha dirigido importantes orquestas en el mundo entero. Fue Director Asistente de Leonard Bernstein en la Orquesta Filarmnica de Nueva York, Director Titular de la Orquesta Gulbenkian de Lisboa y de la Filarmnica de Santiago, que reorganiz transformndola en una de las orquestas ms importantes de Latinoamrica. Entre 1974 y 1985, fue Director del Festival Testimonium Israel en Jerusaln y Tel-Aviv. En 1976 recibi el Premio de Msica otorgado por el Ministerio de Cultura de Israel y, en 2012, el Premio Nacional de Artes Musicales en Chile. En 2007 recibi el galardn Diapason d'Or, en Francia, por sus grabaciones de obras de George Crumb.

Desde 2008 hasta 2015, fue Director Titular de la Orquesta de Cmara de Chile, perteneciente al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. En la actualidad, es Director Emrito de la Orquesta Filar-mnica Carnegie Mellon y de la Orquesta Filarmnica de Santiago.

Juan Pablo IzquierdoDirector Emrito Orquesta Filarmnica de Santiago

Renombrado especialista en composiciones clsicas y barrocas, estu-di piano, rgano, clavicordio y direccin en Piacenza y en la Schola Cantorum Basiliensis, y fue asistente de Ren Jacobs.

Cotizado intrprete de Mozart, Hndel y Monteverdi, as como de Rameau, Vivaldi, Purcell, Sartori y Hasse, ha ganado mltiples concursos internacionales. Se ha presentado en las ms importantes salas de conciertos, casas de peras y festivales del mundo. Ha colaborado con las instituciones Akademie fr Alte Musik Berln, Vocalconsort Berln, Orquesta Barroca de Friburgo, La Cetra Barockorchester Basel, Orquesta del Teatro La Fenice, Collegium Vocale Gent, So-ciedad Bach Holandesa, Caf Zimmermann y Balthasar Neumann Ensemble. Tambin recorri Europa con la Kammerorchester Basel y es un invitado frecuente de la Orquesta Beethoven en Bonn.

Attilio CremonesiDirector Invitado Principal Orquesta Filarmnica de Santiago

15

TEMPORADA 2018

Desde su primera actuacin pblica a los nueve aos, este destacado pianista nacional ha dado conciertos en todo el mundo. Distingido en diferentes concursos internacionales, es hoy uno de los pianistas ms sobresalientes de su generacin. Se ha presentado en los ms prestigiosos escenarios y ha actuado como solista junto a importantes orquestas.

En 2009 fue nombrado Director Artstico de la Orquesta de Cmara de Detmold, Alemania y desde 2007 ha extendido sus acti-vidades a la pedagoga, teniendo a su cargo una ctedra de piano en la Escuela Superior de Msica de Detmold, Alemania.

En 2018, Perl se presentar como solista en la Temporada de Grandes Pianistas y en el Concierto 10, titulado Beethoven: hacia la consagracin, que tambin dirigir.

Estrella del violn y reconocido en el mundo entero, Maxim Vengerov se ha presentado en los principales escenarios junto a los ms reco-nocidos msicos. Ha realizado grabaciones para importantes sellos discogrficos, siendo premiado con un Grammy y un Gramophone como Artista del Ao.

Virtuoso, carismtico y brillante, Maxim Vengerov es tambin un aclamado conductor musical. En el Municipal de Santiago, mos-trar ambas facetas al presentarse como solista en el Temporada de Espectculos Extraordinarios 2018 y como director de la Orquesta Filarmnica de Santiago, en el Concierto 2, llamado Claroscuro.

Alfredo PerlARTISTAS RESIDENTES 2018

Maxim Vengerov

Gran Invitado Orquesta Filarmnica de Santiago

Gran Invitado Orquesta Filarmnica de Santiago

16


Grandes Pianistas

Extraordinarios

pera

Ballet

Conciertos

21 Don GiovanniWolfgang A. Mozart

23 El Cristo de ElquiMiguel Faras

25 ToscaGiacomo Puccini

27 LulAlban Berg

29 El barbero de SevillaGioacchino Rossini

31 NormaVincenzo Bellini

68 Orquesta Filarmnicade Viena

69 Maxim Vengerov

70 Paul Taylor Dance Company

71 Pepe Romero

72 Yuja Wang

35 Don QuijoteMinkus / Pinto

37 Romeo y JulietaProkofiev / Cranko

39 Tres mundos5to Festival de coregrafos

Balanchine / Preljocaj /Petipa / Hyo Hyung Kang

41 La CenicientaProkofiev / Hayde

43 La fierecilla domadaHeinz-Stolze / Cranko

45 CascanuecesTchaikovski / Pinto

47 El lago de los cisnesTchaikovski / Hayde

61 Alfredo PerlBrahms / Schnberg/ Haydn / Schubert / Mozart

61 Wilhem LatchoumiaDebussy / De Falla / Ligeti

62 Vadym KholodenkoChopin / Prokofiev

62 Homero FranceschMozart / Ravel / Brahms

63 Jean-Philippe CollardTchaikovski / Rachmaninov/ Mussorgsky

63 Mahani TeaveHndel / Chopin / Vine/ Schumann / Strauss / Schulz-Evler

64 Boris GiltburgRavel / Beethoven / Rachmaninov

51 Dos caras del modernismoRavel / Rachmaninov

51 ClaroscuroMozart / Shostakovich

52 Albores del romanticismoBeethoven / Mozart

52 Romanticismo y espiritualidadWebern / Bernstein /Beethoven

53 Sueo de unanoche de veranoTchaikovski / Mendelssohn

53 ContrastesBrahms / Shostakovich

54 ResurreccinPendericki / Brahms

54 Lenguajes paranuevos tiemposDebussy / Saint-Sans

55 Concierto rusoBorodn / Mussorgsky / Rimski-Krsakov / Tchaikovski

55 Beethoven: haciala consagracinBeethoven

57 Orquesta Sinfnica Nacional JuvenilBeethoven / Mahler

57 Carmina BuranaOrff

17

TEMPORADA 2018

Msica de Cmara

Ven al Municipal

Creando juntoa las empresas

Personal

Arte Vivo

Pequeo Municipal

85 Don QuijoteBallet

87 El carnavalde los animalesConcierto Dramatizado

89 Sueo de una noche de veranoConcierto Dramatizado

91 Mi pequeo festivalBallet

93 El barbero de Sevillapera

95 La CenicientaBallet

97 La fierecilla domadaBallet

99 Pequeos Bronces

99 Amadeus, el luthier

75 Armonas BarrocasCuarteto Helios

77 Domingos Musicales

79 Conciertosde Medioda

80 Ciclo deGuitarra Clsica

81 Orquesta de Cmara del Municipalde Santiago

124 Abonos

124 Gran Abono

125 Fechas SeriesGran Abono

126 Abono Pequeo Municipal

126 Fechas Series Pequeo Municipal

127 Abono Flexible

128 Abono Tro

129 Precios

134 Ubicaciones

144 Boleteras

146 Cmo llegar?

120 Empresa y Cultura

148 Municipalde Santiago

102 Jvenes Pianistas

103 XVI Festival Fernando Rosas

104 Conferenciasy Encuentros

105 Encuentro Coreogrfico

106 Santiago a Mil

Orquesta Sinfnicade Shenzhen

Robert Wilson: Krapps Last Tape

Krystian Lupa:Wycinka Holzfllen

107 Conciertos enlas Iglesias

108 IndependenciaMunicipal de Santiago y

Palmas de Peaflor

109 Da del Patrimonio

110 Visitas Guiadas

112 El Municipalen ChileExtensin Cultural

114 Escuela de Ballet

115 Crecer Cantando

116 Educacin y Participacin

117 Centro de Documentacin de las Artes Escnicas

18


Siempre tuve una cierta confianza en la pera, y en

que la tragedia se librara de una forma ms noble,

como en los coros de las antiguas bacanales.

- Friedrich Schiller

19

TEMPORADA 2018

PE

RA

20


EROTISMO DE LA MUERTE

21

TEMPORADA 2018

DON GIOVANNIWolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

El segundo ttulo de la triloga de Mozart/da Ponte, Don Giovanni, abre la temporada de pera, con puesta en escena de Pierre Constant y la versin histricamente informada de Attilio Cremonesi. Aunque parezca simple, esta propuesta es una de las grandes revoluciones musicales del ltimo tiempo: realizar una interpretacin lo ms cercana a cmo se hubiera hecho en la poca. En este sentido, el trabajo de Cremonesi es uno de los ms reconocidos a nivel mundial.

Don Giovanni es una pera inspirada en una versin del Juan Tenorio de Giuseppe Gazzaniga, a la que compositor y libretista imprimen originalidad incuestionable. Una obra en la que, a pesar de los elementos cmicos, el peso moral de las acciones del protagonista finalmente tiene una dimensin trgica.

Llamada la pera de las peras por Richard Wagner, Don Giovanni, de Wolfgang Amadeus Mozart, contiene una de las pginas sinfnicas ms geniales del compositor: la Obertura, pieza de fuerza extraordinaria que combina el humor con la tragedia. En esta obra, el autor toma algunos de los motivos musicales y los desarrolla majestuosamente, como el Aria de Leporello y Dalla sua pace, cantada por Don Octavio.

Una obra metafsica que explora con infinito cuidado el erotismo de la muerte y un hombre que, rebelde a las ideas pre-concebidas, se lanza a una carrera hacia el fin.

Dramma giocoso en dos actos con libreto de Lorenzo da Ponte. Estrenado en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787.

Direccin musical:

Attilio Cremonesi /

Pedro-Pablo Prudencio*

Rgie: Pierre Constant

Colaboracin Artstica:

Grgory Voillemet

Escenografa: Roberto Plat

Vestuario: Jacques Schmidt y

Emmanuel Peduzzi

Iluminacin: Jacques

Rouveyrollis, realizada por

Christophe Naillet

Don Giovanni: Levent Bakirci /

Daniel Miroslaw*

Doa Anna: Michelle Bradley /

Oksana Sekerina*

Don Octavio: Joel Prieto /

Santiago Burgi*

Doa Elvira: Paulina Gonzlez /

Catalina Bertucci*

Leporello: Edwin Crossley-

Mercer / Ricardo Seguel*

Zerlina: Marcela Gonzlez /

Yaritza Vliz*

Comendador: Solomon Howard

Masetto: Sergio Gallardo /

Matas Moncada*

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

CORO DEL MUNICIPAL

DE SANTIAGO

Director: Jorge Klastornick

Abril Abril Abril Abril Abril Abril

16 20 21* 23 24* 2619:00 hrs.

C 1

19:00 hrs.

C 3

17:00 hrs.

C 5

19:00 hrs.

C 2

19:00 hrs.

C 6

19:00 hrs.

C 4

ENCUENTR A DON GIOVANNI EN:Gran Abono pera Internacional / Gran Abono pera Estelar/ Abono Flexible.

DUR ACIN APROXIMADA:3 horas 20 minutos.

*pera estelarPor confirmar: 27 abril 19:00 hrs. Produccin del

Atelier Lyrique de Tourcoing

FUNCIONES

22


MISTICISMO O LOCURA?

23

TEMPORADA 2018

FUNCIONESJunio Junio Junio Junio Junio

9 11 13 15 1617:00 hrs.

C 1

19:00 hrs.

C 2

19:00 hrs.

C 4

19:00 hrs.

C 5 - C 6

17:00 hrs.

C 3

EL CRISTO DE ELQUIMiguel Faras (1983)

La msica de El Cristo de Elqui est pensada como un intento de representar la voz del desierto y de las pampas nortinas, con sus noches pasivas y tardes de alaridos de sufrimiento y placer. El desierto habla durante los interludios, en tanto que en las escenas dramticas, la msica visita los espacios comunes del norte chileno del siglo XX. Se visitan rancheras y boleros que unen a mineros, prostitutas, sacerdotes y elegidos, mientras que el desierto susurra la cancin eterna de su propia voz e historia que se mezcla con los silbidos de su silencio.

Esta pera es fruto de un largo trabajo colaborativo entre uno de los ms radicales compositores chilenos, Miguel Faras, conocido por su pera Renca, Pars y Liendres, y el socilogo Alberto Mayol. Un estreno absoluto, con puesta en escena del reconocido rgisseur franco-argentino Jorge Lavelli y direccin musical de Pedro-Pablo Prudencio.

pera en cuatro actos y un prlogo, con libreto de Alberto Mayol, basado en El arte de la resurreccin y en La reina Isabel cantaba rancheras de Hernn Rivera Letelier.

Direccin musical:

Pedro-Pablo Prudencio

Rgie: Jorge Lavelli

Colaboradora Artstica:

Dominique Poulange

Escenografa:

Ricardo Snchez Cuerda

Vestuario: Graciela Galn

Iluminacin: Roberto Traferri

Cristo de Elqui: Patricio Sabat

Reina Isabel: Evelyn Ramrez

Adems de los personajes de

Madalena, Ambulancia, Cardenal,

Sacerdote, Obispos, Policas,

Trabajadores y Cliente.

Los roles sern designados en

fecha posterior a la publicacin de

esta brochure, contraentrega de

partitura definitiva.

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

CORO DEL MUNICIPAL

DE SANTIAGO


ENCUENTR A EL CRISTO DE ELQUI EN: Gran Abono pera Internacional / Gran Abono pera Estelar / Abono Flexible / Abono Tro: Definitivamente Contemporneo.

Nueva produccin del


DUR ACIN APROXIMADA:1 hora 30 minutos.

ESTRENOMUNDIAL

24


UN AMOR CONDENADO

25

TEMPORADA 2018

TOSCAGiacomo Puccini (1858 - 1924)

FUNCIONESJulio Julio Julio Julio Julio Julio

13 17 18* 20* 21 2319:00 hrs.

C 1

19:00 hrs.

C 4

19:00 hrs.

C 5

19:00 hrs.

C 6

17:00 hrs.

C 3

19:00 hrs.

C 2

Considerada por muchos como el cono mximo de la pera italiana en la que intriga, violencia, celos, muerte y una msica profun-damente apasionada y romntica se unen en un todo coherente y conmovedor. La tormentosa historia de amor de la cantante Tosca y el pintor Cavaradossi, malograda por el infame Scarpia. Una mujer libre y enamorada que desafa al poder y que, traicionada, salta al vaco por desesperacin.

En una poca en la que grabacin sonora, telfono y cine mudo hacan su entrada triunfal, Puccini se arriesg con una pera potente, teatral e impactante, que acerc en forma magistral la msica a la narrativa y que cautiva al pblico incluso hoy. Una composicin soberbia, influenciada por el repertorio wagne-riano, en la que incluso arias y coros ms reconocidos, son parte de una compleja trama del ms puro verismo, con la orquesta como protagonista.

Con direccin musical de Konstantin Chudovsky, esta versin del director de escena alemn Willy Decker, presenta una Tosca de contrastes y casi minimalista, que pretende aproximarse a la esencia de la obra prescindiendo de lo accesorio.

pera en tres actos con libreto de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, basada en La Tosca, de Victorien Sardou. Estrenada en el Teatro Costanzi el 14 de enero de 1900.

Direccin musical:

Konstantin Chudovsky /


Rgie: Willy Decker

Escenografa y Vestuario:

Wolfgang Gussmann

Repositor de la puesta en escena

y supervisin de escenografa:

Stephan Heinrichs

Supervisor de vestuario:

Constanze Schuster

Iluminacin: Ricardo Castro

Floria Tosca: Melody Moore /

Lilit Soghomonyan*

Mario Cavaradossi:

Leonardo Caimi /

Artem Golubev*

Barn Scarpia: Elchin Azizov /

Alexander Krasnov*

Cesare Angelotti:

Jaime Mondaca /

Francisco Salgado*

Sacristn: Sergio Gallardo

Spoletta: Gonzalo Araya /

Pablo Ortiz*

Sciarrone: Eleomar Cuello

Carcelero: David Gaez

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

CORO DEL MUNICIPAL

DE SANTIAGO


VOCES BLANCAS CORO DE

NIOS DEL MUNICIPAL

DE SANTIAGO

Directora: Cecilia Barrientos

ENCUENTR A TOSCA EN: Gran Abono pera Internacional / Gran Abono pera Estelar / Abono Flexible / Abono Tro: pera Italiana, Mujeres Eternas, Entrecruzados 1.

*pera estelarProduccin de la Oper Stuttgart


26


SEDUCCIN MORTAL

27

TEMPORADA 2018

LULAlban Berg (1885 - 1935)

FUNCIONESAgosto Agosto Agosto Agosto Septiem.

22 25 27 30 119:00 hrs.

C 1

17:00 hrs.

C 3

19:00 hrs.

C 2

19:00 hrs.

C 4

17:00 hrs.

C 5 - C 6

pera de comienzos del siglo XX, escrita por Alban Berg con el sistema dodecafnico de Schoenberg. Fue estrenada sin terminar y su versin completa data recin de 1979. Se trata de una obra rupturista y atrevida que narra la historia de Lul, una mujer voluptuosa y desinhibida que tras seducir y enamorar a un sinfn de hombres, termina asesinada en las calles de Londres. ngel o demonio, es una criatura enigmtica en la que los hombres proyectan sus propias fantasas, ajena a la pasin que despierta en los otros.

Lul est basada en dos obras de Frank Wedeking que tuvieron gran importancia para los locos aos veinte alemanes, El espritu de la tierra y La caja de Pandora, esta ltima la ms famosa y tambin llevada al cine por Pabst en 1929. La dualidad presente en estas dos historias -de la mujer como espritu y como prostituta- es clave para la obra de Berg, especialmente en esta pera.

Mariame Clment, rgisseur que ha sido aclamada en los escenarios ms importantes, destaca por su ingenio creativo y su visin moderna que prometen no dejar a nadie indiferente. Junto a ella, la maestra y experiencia de Juan Pablo Izquierdo, en la direccin musical.

pera en un prlogo, dos actos y un eplogo, con libreto de Alban Berg, basado en El espritu de la tierra y La caja de Pandora de Frank Wedekind. Estrenada en el Teatro de pera de Zrich el 2 de junio de 1937. Su versin completa fue estrenada en la pera Garnier de Pars el 24 de febrero de 1979.

Direccin musical:

Juan Pablo Izquierdo

Rgie: Mariame Clment


Julia Hansen


Movimientos coreogrficos:

Mathieu Guilhaumon

Lul: Lauren Snouffer

Dr. Schn / Jack el destripador:

Stefan Heidemann

Condesa Geschwitz:

Michaela Selinger

Alwa: Benjamin Bruns

Encargada del camarn /

Gimnasta / Novio:

Rebecca Loeb

El Pintor / Negro: Robin Kim

Schigolch: Jens Larsen

Domador de animales / Atleta:

Hernn Iturralde

Mdico / Banquero / Profesor:

Arturo Espinoza

Prncipe / Camarero / Marqus:

Gonzalo Araya

Escolar, nia de 15 aos:

Carolina Grammelstorff

Su Madre: Evelyn Ramrez

Administrador de teatro:

Francisco Salgado

Sirviente: Jaime Mondaca

Una artesana:

Cecilia Barrientos

Un periodista: Javier Weibel

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

ENCUENTR A LUL EN: Gran Abono pera Internacional / Gran Abono pera Estelar / Abono Flexible / Abono Tro: Mujeres Eternas, Entrecruzados 1.

Nueva produccin del



ESTRENOEN CHILE

28

MUNICIPAL DE SANTIAGOMUNICIPAL DE SANTIAGO

UNA JOYA DE LA COMEDIA ROSSINIANA, ENRGICA Y AGUDA

29

TEMPORADA 2018

EL BARBERO DE SEVILLAGioacchino Rossini (1792 - 1868)

FUNCIONESSeptiem. Septiem. Septiem. Septiem. Septiem. Septiem.

20 22 25 26* 27 28*19:00 hrs.

C 1

17:00 hrs.

C 3

19:00 hrs.

C 2

19:00 hrs.

C 5

19:00 hrs.

C 4

19:00 hrs.

C 6

El barbero de Sevilla ha sido aclamada una y otra vez como la pera buffa por excelencia. Es una de las ltimas peras clsicas y una de las primeras romnticas; es una obra que mira al pasado y a la vez abre las puertas al bel canto. El barbero de Sevilla fue interpretada en todo Europa poco despus de su estreno y, tras casi doscientos aos, sigue resultando tan cmica como en sus inicios, en gran parte por la riqueza musical que Rossini imprimiera a su compo-sicin. Sus personajes estn llenos de vida, problemas e ideas, que se presentan rpidamente en una seguidilla de nmeros, cada uno ms famoso e icnico que el anterior, como Largo al facttum, Una voce poco fay La calunnia.

La versin de Fabio Sparvoli es una propuesta que toma elementos de la modernidad y los combina perfectamente con el vestuario de poca y que, junto a la direccin musical del experto rossiniano Jos Miguel Prez-Sierra, son claramente una buena oportunidad para apreciar la obra maestra del genio de Psaro.

pera buffa en dos actos, con libreto de Cesare Sterbini, basado en la comedia del mismo nombre de Pierre-Augustin de Beaumarchais. Estrenada en el Teatro Argentina de Roma el 20 de febrero de 1816.

Direccin musical:

Jos Miguel Prez-Sierra

Rgie: Fabio Sparvoli

Escenografa: Giorgio Richelli

Vestuario: Simona Morresi

Iluminacin:

Jos Luis Fiorruccio

Fgaro: Rodion Pogossov /

Patricio Sabat*

Rosina: Victoria Yarovaya /

Evelyn Ramirez*

Conde de Almaviva:

Levy Sekgapane /

Anton Rositskiy*

Don Bartolo: Jos Fardilha /

Sergio Gallardo*

Don Basilio: Pavel Chervinsky/

lvaro Carillo*

Berta: Jeannette Fischer /

Yaritza Vliz*

Fiorello: Javier Weibel /

Eleomar Cuello*

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

CORO DEL MUNICIPAL

DE SANTIAGO


ENCUENTR A EL BARBERO DE SEVILL A EN: Gran Abono pera Internacional / Gran Abono pera Estelar/ Abono Flexible / Abono Tro: pera Italiana.

*pera estelar

Produccin del



30


ATRAPADA ENTRE EL AMOR Y EL DEBER, UNA ENCRUCIJADA DE PASIN

31

TEMPORADA 2018

NORMAVincenzo Bellini (1801 - 1835)

FUNCIONESNoviem. Noviem. Noviem. Noviem. Noviem. Noviem.

7 10* 9 13* 15 1719:00 hrs.

C 1

17:00 hrs.

C 5

19:00 hrs.

C 2

19:00 hrs.

C 6

19:00 hrs.

C 4

17:00 hrs.

C 3

Escrita por Vincenzo Bellini y considerada por ste como su mejor pera, esta joya del bel canto romntico narra la historia de Norma, la sacerdotisa de los druidas que se inmola por amor.

Las obras de Bellini destacan por estar especialmente diseadas para el protagonismo de sus cantantes, adecuadas a los tipos de voz en forma extrema. Protagonista absoluta, activa e independiente, Norma es uno de los roles ms expuestos y exigentes de la lrica.

En esta pera, el reconocido talento de Bellini para componer largas melodas se evidencia especialmente en Casta Diva, una de las arias para soprano ms conocidas y que ha sido utilizada en innumerables ocasiones en cine y publicidad.

Con direccin musical de Konstantin Chudovsky y rgie de Francesca Zambello, Directora General y Artstica del Festival de Glimmerglass y Directora Artstica de la Washington National Opera, esta promete ser una Norma audaz e innovadora.

pera en dos actos con libreto de Felice Romani, basado en la obra de Norma ou lInfanticide de Alexandre Soumet. Estrenada en La Scala de Miln el 26 de diciembre de 1831.

Direccin musical:

Konstantin Chudovsky /


Rgie: Francesca Zambello

Escenografa: Peter Davison

Vestuario: Jennifer Moller

Iluminacin: Mark McCullough

Norma: Irina Churilova /

Elizabeth Baldwin*

Pollione: Sung Kyu Park /

Kirill Zolochevskiy*

Adalgisa: Oksana Sekerina /

Vlada Borovko*

Oroveso: Ievgen Orlov /

nay Kse*

Flavio: Pedro Espinoza /

Rony Ancavil*

Clotilde: Evelyn Ramrez

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

CORO DEL MUNICIPAL

DE SANTIAGO


ENCUENTRA NORMA EN: Gran Abono pera Internacional / Gran Abono pera Estelar / Abono Flexible / Abono Tro: pera Italiana, Mujeres Eternas, Entrecruzados 2.

*pera estelarPor confirmar: 16 noviembre 19:00 hrs. Nueva produccin del



32


Estar vivo mientras haya fuego dentro de mi cabeza.

- Vaslav Nijinsky

33

TEMPORADA 2018

BALL

ET

34


LA PUREZA ESTTICA DEL BALLET CLSICO

35

TEMPORADA 2018

DON QUIJOTEMinkus / Pinto

El ballet de Santiago abre la temporada 2018 con Don Quijote, de Jaime Pinto y msica de Ludwig Minkus. Basada en el ballet de Marius Petipa, esta versin ha sido con justicia aclamada por su belleza e innegable humor, adems de su inolvidable escenografa y vestuario, diseados por Germn Droghetti. Inspirado en el captulo Las bodas de Camacho de la obra de Cervantes, narra el amor entre Basilio y Kitri. Catalogado entre los grandes ttulos clsicos, incluye uno de los pas de deux ms hermosos y exigentes de la danza.

En palabras de Marcia Hayde, esta pieza permite el luci-miento de todos los bailarines y los roles principales requieren de gran destreza tcnica y actoral.

Ballet en dos actos y un prlogo, basado en la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Estrenado el 21 de agosto de 1991.

Direccin musical:


Msica: Ludwig Minkus

Coreografa: Jaime Pinto


Germn Droghetti


BALLET DE SANTIAGO

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

TEMPORADA 2018

FUNCIONESMarzo Marzo Marzo Marzo

23 24 26 2819:00 hrs.

B 1

19:00 hrs.

B 3

19:00 hrs.

B 2

19:00 hrs.

B 4

ENCUENTRA DON QUIJOTE EN: Gran Abono Ballet / Abono Flexible /Abono Tro: Danzando al Amor.

Por confirmar: 27 marzo 19:00 hrs.

Produccin del



36


CUANDO LA DANZA TRASCIENDE UN AMOR IMPOSIBLE

37

TEMPORADA 2018

ROMEO Y JULIETAProkofiev / Cranko

FUNCIONESMayo Mayo Mayo Mayo

18 19 23 2419:00 hrs.

B 1

19:00 hrs.

B 3

19:00 hrs.

B 2

19:00 hrs.

B 4

Eterna fuente de inspiracin, la historia de Romeo y Julieta ha sido representada en distintas versiones sobre la partitura que Sergei Prokofiev compusiera para el Kirov durante su permanencia en Pars. Hoy, una de las ms conocidas es la realizada por John Cranko en 1962, creada especialmente para el Ballet de Stuttgart y protagonizada por Marcia Hayde.

Un relato simple con personajes profundos y complejos que, unidos a la magistral msica de Prokofiev, permiten seguir la historia incluso a aquellos que jams han ledo el drama de Shakespeare. Es una obra en la que el cuerpo de baile tiene un rol que va ms all del mero acompaamiento y es esencial en la creacin del ambiente perfecto para el desarrollo de la trama.

Direccin musical:

Konstantin Chudovsky

Msica: Sergei Prokofiev

Coreografa: John Cranko

Repositora:

Georgette Tsinguirides


Elizabeth Dalton


BALLET DE SANTIAGO

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

ENCUENTRA ROMEO Y JULIETA EN: Gran Abono Ballet / Abono Flexible / Abono Tro: Danzando al Amor.

Por confirmar: 19 mayo 15:00 hrs. con msica grabada.

Produccin en el repertorio del

Municipal de Santiago desde 1988

Ballet en tres actos basado en la obra de William Shakespeare. Estrenado mundialmente en 1962, en Stuttgart.


38


LA DANZA CLSICA Y SU METAMORFOSIS

39

TEMPORADA 2018

TRES MUNDOS5TO FESTIVAL DE COREGRAFOSBalanchine / Preljocaj / Petipa / Hyo Hyung Kang

FUNCIONESAgosto Agosto Agosto Agosto

1 2 3 419:00 hrs.

B 1

19:00 hrs.

B 2

19:00 hrs.

B 4

19:00 hrs.

B 3

El genio de dos grandes de la coreografa, George Balanchine y Angelin Preljocaj, junto a brillante Hyo Hyung Kang se unen en este Festival de Coregrafos que revela lo mejor de la creacin mundial de las ltimas dcadas.

Balanchine lleg a Estados Unidos en 1934, donde estren el ballet Serenade, danza abstracta que se transformara en un smbolo de su obra y en verdadero clsico. Bailarines vestidos de azul contra un fondo del mismo color que asemejan la luz de luna, danzan al son de la bella msica de Tchaikovski.

Preljocaj comenz su trabajo coreogrfico en los ochenta y hoy es reconocido como uno de los creadores ms importantes del ballet contemporneo. Interpretada por doce bailarines hombres, MC / 14, 22 (Este es mi cuerpo) es una de sus obras ms aclamadas. La pieza alude a un pasaje del Evangelio de San Marcos, en el que Jess ofrece su cuerpo y sangre a sus discpulos. Sin embargo la referencia, sacada de su contexto original, se transforma en una alegora al cuerpo masculino, profundamente sensual y tctil.

Ganadora y nuevamente nominada al Premio Benois 2017, Hyo Hyung Kang presenta una nueva creacin para los bailarines Romina Contreras (Ballet de Santiago), Na Rea Han y Jae Woo Lee (Ballet Nacional de Corea).

SERENADE

Msica: Piotr I. Tchaikovski

Coreografa: George Balanchine

Repositora: Sandra Jennings


Licencia Balanchine Trust

BALLET DE SANTIAGO

ORQUESTA DE CMARA

DEL MUNICIPAL

DE SANTIAGO

Director: Sergio Prieto

GRAND PAS DE DEUX DE

DON QUIJOTE

Msica: Ludwig Minkus

Coreografa: Marius Petipa

Intrpretes: Jae Woo Lee y

Ye Eun Park

TRO (estreno mundial)

Coreografa: Hyo Hyung

Intrpretes: Romina Contreras,

Jae Woo Lee y Na Rea Han

BALLET NACIONAL

DE COREA

Directora Artstica: Kang Suejin

MC 14, 22 (Ceci est mon corps)

Msica: Todd Zahmal

Coreografa: Angelin Preljocaj

Repositor: Sergio Daz

Vestuario: Daniel Levque

Iluminacin: Patrick Riou

BALLET DE SANTIAGO

Msica grabada

ENCUENTR A TRES MUNDOS EN: Gran Abono Ballet / Abono Flexible / Abono Tro: Entrecruzados 1, Entrecruzados 2, Definitivamente Contemporneo.


40


UN UNIVERSO DE FANTASA DONDE TODO ES POSIBLE

41

TEMPORADA 2018

LA CENICIENTAProkofiev / Hayde

FUNCIONESOctubre Octubre Octubre Octubre

10 11 12 1319:00 hrs.

B 1

19:00 hrs.

B 2

19:00 hrs.

B 4

19:00 hrs.

B 3

En plena Segunda Guerra Mundial y con la invasin del ejrcito alemn a la antigua Unin Sovitica, Sergei Prokofiev compuso un nuevo ballet sobre la historia de La Cenicienta: una hermosa partitura de orquesta que evoca poticamente el amor de Cenicienta y el Prncipe y su difcil camino hacia la felicidad.

Un cuento de hadas, que en la nueva versin de Marcia Hayde destaca por su humor, alegra y danzas galantes. El Hada Madrina es la madre de Cenicienta, quien cuidar de ella hasta el da que encuentre la felicidad. La magia del Hada es la magia del amor maternal que, incondicional, es ms fuerte que todo.

Con escenografa y vestuario de Pablo Nez y direccin musical de Pedro-Pablo Prudencio esta Cenicienta promete instalarse como una favorita del pblico.

Direccin musical:


Msica: Sergei Prokofiev

Coreografa: Marcia Hayde

Corelogo: Pablo Aharonian


Pablo Nez


BALLET DE SANTIAGO

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

ENCUENTR A L A CENICIENTA EN: Gran Abono Ballet / Abono Flexible / Abono Tro: Entrecruzados 2.

Por confirmar: 16 octubre 19:00 hrs.

Nueva produccin del


Ballet en dos actos, basado en el cuento homnimo de Charles Perrault.Nueva versin de Marcia Hayde.


42


POR LA FUERZA O LA RAZN

43

TEMPORADA 2018

LA FIERECILLA DOMADAHeinz-Stolze / Cranko

FUNCIONESNoviembre Noviembre Noviembre Diciembre

27 28 30 120:00 hrs.

B 1

20:00 hrs.

B 2

20:00 hrs.

B 4

20:00 hrs.

B 3

En 1961, John Cranko abandon Londres y se convirti en el Director del Ballet de Stuttgart. Sin embargo, su relacin con Inglaterra nunca desapareci y se evidencia en algunas de sus mejores coreografas inspiradas en Shakespeare, como Romeo y Julieta (1962) y, especialmente, La fierecilla domada (1969).

Esta obra fue uno de sus mayores xitos, en parte por el bello uso de la msica de Domenico Scarlatti, y principalmente por su insospechada trama de comedia: varios pretendientes buscan casarse con la bella Bianca, mas su padre slo la entregar en matrimonio cuando Katherina, la hermana mayor, incapaz de ser domada por hombre alguno, se haya casado.

Direccin musical:


Msica:

Kurt Heinz-Stolze sobre

temas de Domenico Scarlatti

Coreografa: John Cranko

Corelogo repositor:

Pablo Aharonian


Elizabeth Dalton


BALLET DE SANTIAGO

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

ENCUENTR A L A FIERECILL A DOMADA EN: Gran Abono Ballet / Abono Flexible / Abono Tro: Danzando al Amor.

Por confirmar: 29 noviembre 20:00 hrs.

Produccin en el repertorio del

Municipal de Santiago desde 1985

Ballet en dos actos sobre la obra de William Shakespeare, dedicado por el autor al Profesor Walter Erich Schaefer. Estreno Mundial, 16 de Marzo de 1969 en Stuttgart.


44


UNA MGICA NOCHE DE NAVIDAD

45

TEMPORADA 2018

CASCANUECESTchaikovski / Pinto

FUNCIONESDiciembre Diciembre Diciembre Diciembre

19 21 22 2620:00 hrs.

B 1

20:00 hrs.

B 2

20:00 hrs.

B 3

20:00 hrs.

B 4

Es casi imposible imaginar una navidad sin Cascanueces, el ballet de Tchaikovski que emociona al pblico de todo el mundo. Esta obra, principalmente un divertimento, es una pequea fantasa con gran seleccin de danzas, cada una ms imaginativa e inesperada que la anterior.

Con coreografa de Jaime Pinto, Cascanueces vuelve al escenario del Municipal con el inolvidable colorido de su msica, escenografa y vestuario.

Direccin musical:



Coreografa: Jaime Pinto


Pablo Nez


BALLET DE SANTIAGO

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO

VOCES BLANCAS - CORO DE

NIOS DEL MUNICIPAL

DE SANTIAGO


ENCUENTR A CASCANUECES EN: Gran Abono Ballet / Abono Flexible.

Por confirmar: 21, 22, 28, 29 diciembre 16:30 hrs. con msica grabada.

28, 29 diciembre 20:00 hrs. con orquesta.

Produccin del


Ballet en dos actos basado en el cuento de E.T.A. Hoffmann, El Cascanueces y el Rey de los Ratones. Estrenado el 22 de noviembre de 2004 por el Ballet de Santiago en el Municipal de Santiago.

DUR ACIN APROXIMADA:2 horas.

46


HASTA 25 AOS

INCREBLES ESPECTCULOS, AL MEJOR PRECIO

Te invitamos a inscribirte en nuestro sitio web y a estar atento a nuestras

Redes Sociales, para disfrutar de excelentes butacas por slo

$8.000

Cmo funciona: Hasta 25 aos. Venta slo por internet. Disponible desde las 00:00 hrs. el da de la funcin. El Municipal de Santiago se reserva el derecho de seleccin de funciones, categora de

precios y ubicaciones. Hasta agotar stock.

* V

er c

ondi

cion

es c

omer

cial

es e

n w

ww.

mun

icip

al.c

l

47

TEMPORADA 2018

EL LAGO DE LOS CISNESMs de cien aos despus de su estreno, El lago de los cisnes, con la sublime msica de Piotr I. Tchaikovski, sigue siendo el ballet ms interpretado en el mundo. Sinnimo de danza clsica, relata la historia de amor entre el prncipe Sigfrido y la frgil Odette, a quien el perverso hechicero Rothbart ha condenado a ser cisne durante el da, y bella princesa en la noche. Pese a los engaos del brujo y de su hija, la malvada Odile, el prncipe har lo imposible para torcer el destino y sellar su amor.

El lago de los cisnes, que sigue maravillando a generaciones completas, es una celebracin al virtuosismo tcnico, con toda la energa y la sutileza del ballet.

Direccin musical:



Coreografa: Marcia Hayde

BALLET DE SANTIAGO

ORQUESTA FILARMNICA

DE SANTIAGO


PRECIOS DESDE:$ 4.000

4, 5 Y 6 ENERO / 20:00 HRS.

FUERA DE ABONO

48


La msica expresa todo aquello que no puede decirse

con palabras y no puede quedar en el silencio.

- Victor Hugo

49

TEMPORADA 2018

CO

NC

IERT

OS

50


51

TEMPORADA 2018

DOS CARAS DEL MODERNISMO

CLAROSCURO

Concierto 1

Concierto 2

Ravel y Rachmaninov enfrentan la transicin al siglo XX en forma muy distinta. Rachmaninov reinventa el virtuosismo del pasado, mientras Ravel abre la puerta a la msica del futuro.

La Pavana para una infanta difunta, escrita en 1899 cuando Ravel todava era un estudiante de composicin, fue su primer gran xito y es una miniatura, una evocacin de una infanta en la corte espaola bailando, en tiempos antiguos, una pavana.Un ao ms tarde, Rachmaninov compuso su Concierto para piano y orquesta n 2, obra con la que logr superar la crisis producida por el rechazo a su primera sinfona y una de las piezas para piano ms difciles y populares del repertorio.

Ravel comenz a componer el ballet Daphnis et Chlo en 1909, la obra ms larga que escribi y decidi convertirla en dos suites orquestales para aprovechar, sin necesidad de escenificar el ballet, parte de lo que l consideraba una de sus mayores obras musicales.

Para muchos, la Jupiter no es slo la ltima de las sinfonas de Mozart sino que adems la ms genial entre ellas. Escrita en 1788, cierra un ciclo de tres grandes sinfonas, escritas en pocos meses y cuya conclusin es la magnfica fuga del final, uno de los ms elaborados movimientos instrumentales que se hayan escrito.

La Sinfona n 10 de Shostakovich tambin marca el cierre de un proceso. Acusado, perseguido y censurado por el gobierno sovitico, el autor decidi poner en una sola obra sus aos de angustia, luego de la muerte de Stalin. La pieza es un verdadero collage de emociones, melodas de obras anteriores, canciones populares y folklricas e incluso cita a compositores como Mahler.

Hay quienes dicen que en su segundo movimiento Shos-takovich presenta a Stalin o la rabia acumulada contra l, pero finalmente la obra es una afirmacin de la vida, del arte y del artista frente a la censura y la catstrofe.

Direccin musical:Konstantin Chudovsky

Maurice RavelPavana por una infanta difuntaSergei RachmaninovConcierto n 2 para piano y orquesta, op. 18Piano: Alfredo PerlMaurice RavelDaphnis et Chlo, Suite n 1 y n 2

ORQUESTA FILARMNICADE SANTIAGO

Direccin musical:Maxim Vengerov

Wolfgang A. MozartSinfona n 41 en Do mayor,K. 551 JpiterDmitri ShostakovichSinfona n 10 en Mi menor, op. 93


FUNCIONES

FUNCIONES

6 MARZO / 19:00 HRS. - A17 MARZO / 19:00 HRS. - A2

13 MARZO / 19:00 HRS. - A114 MARZO / 19:00 HRS. - A2

ENCUENTR A CONCIERTO 1 EN: Gran Abono Conciertos / Abono Flexible.




52


ALBORES DEL ROMANTICISMO

ROMANTICISMO Y ESPIRITUALIDAD

Concierto 3

Concierto 4

Beethoven escribi su obertura Coriolano en un punto clave de su carrera, en 1807, cuando era considerado uno de los mejores compo-sitores de Europa. Aunque breve, la obertura parece condensar toda la tragedia de la obra teatral de Heinrich von Collin, en una pieza musical de enorme intensidad.

Mozart sola escribir sus conciertos de viento para amigos o intrpretes especficos y efectivamente su Concierto para oboe fue com-puesto para Giuseppe Ferlendis. Pareca tener un cario especial por esta obra, adaptndola aos ms tarde como concierto para flauta. La versin original para oboe estuvo perdida durante muchos aos y fue redescubierta en 1920.

Ludwig Spohr, considerado en su poca como el sucesor de Beethoven, era especialmente respetado por sus sinfonas. Enrgica y novedosa, la Sinfona n 3, estrenada en 1828, fue proclamada como una muestra de que la tradicin de la sinfona no morira con Beethoven.

La obra de Anton Weber se fue haciendo cada vez ms condensada y minimalista con el paso de los aos. De un tono lrico, lleno de armo-nas y con orquestacin abundante pese a utilizar una forma barroca, la Passacaglia op.1, es una pieza que conserva mucho de romntica.

Encargada por Jacqueline Kennedy para la inauguracin del John F. Kennedy Center en 1971, Las Tres meditaciones de Leonard Bernstein corresponden a una seleccin de momentos de su Misa, una composicin teatral para cantantes, actores y bailarines. En esta pieza, Bernstein une elementos reflexivos y espirituales, con el violonchelo como instrumento central.

La Sinfona heroica de Beethoven es considerada la obra que abri las puertas al Romanticismo musical. Declaracin de princi-pios polticos y personales, fue originalmente dedicada a Napolen Bonaparte pero, cuando ste se declar a s mismo Emperador, fue ofrecida a la memoria de un gran hroe.

Direccin musical:Attilio Cremonesi

Ludwig van BeethovenObertura Coriolano, op. 62Wolfgang A. MozartConcierto para oboe en Do mayor, K. 314Oboe: Jorge PinznLouis SpohrSinfona n 3, op. 78


Direccin musical:Juan Pablo Izquierdo

Anton WebernPassacaglia, op. 1Leonard BernsteinMisa: tres meditacionesViolonchelo: Katharina PaslawaskiLudwig van BeethovenSinfona n 3, op. 55 Heroica


FUNCIONES

FUNCIONES

2 MAYO / 19:00 HRS. - A13 MAYO / 19:00 HRS. - A2

9 MAYO / 19:00 HRS. - A110 MAYO / 19:00 HRS. - A2





53

TEMPORADA 2018

SUEO DE UNA NOCHE DE VERANO

CONTRASTES

Concierto 5

Concierto 6

La relacin de Mendelssohn con Sueo de una noche de verano atraviesa toda su vida. El compositor ley por primera vez la obra en 1826, con slo 17 aos y rpidamente compuso una obertura inspirada en ella. Diecisis aos ms tarde, en 1842, Federico Guillermo IV de Prusia le pidi terminar la obra. La fantasa de Mendelssohn fue enormemente influyente y es imposible pensar en las peras de Wagner o en los ballets de Tchaikovski sin el ejemplo de Mendels-sohn. La msica incluye una variedad de nmeros, desde el veloz y sutil scherzo, al mgico final con coro y solistas y, por supuesto, la marcha nupcial, la composicin ms conocida de Mendelssohn y una de las ms famosas de la historia de la msica.

Tambin inspirado en la obra de Shakespeare, Piotr I. Tchaikovski compuso Romeo y Julieta, una Obertura-Fantasa co-nocida especialmente por el tema del amor, meloda a menudo utilizada en el cine.

Frente a la censura y la agresin sovitica, Dmitri Shostakovich se aboc a escribir una sinfona que fuera una reconciliacin poltica, un xito artstico, un sutil ataque a Stalin y, a la vez, la confesin de sus propios miedos. El estreno, en 1937, fue uno de sus mayores triunfos y desde entonces, ha habido ms de una interpretacin sobre la sinfona. Poco antes de su estreno, se anunci en la prensa que se trataba de la respuesta creativa de un artista sovitico a crticas justificadas. Sin embargo, en las ltimas dcadas, se la ha considerado un recuento de la tragedia de la dictadura sovitica.

El Concierto para violn de Johannes Brahms, el nico que el compositor escribiera para este instrumento, es una obra tremen-damente sinfnica y de gran dificultad para el solista.Dedicada a su amigo, el violinista Joseph Joachim, es reconocida hoy como una de las principales piezas para violn del siglo XIX.

Direccin musical:Pedro-Pablo Prudencio

CONCURSO DE COMPOSITORESOberturaPiotr I. Tchaikovski Romeo y JulietaFelix Mendelssohn Sueo de una noche de verano


CORO FEMENINO DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Director: Jorge Klastornick


Johannes BrahmsConcierto para violn en Re mayor, op. 77 Violn: Richard BiagginiDmitri ShostakovichSinfona n 5 en Re menor, op. 47


FUNCIONES

FUNCIONES

19 JUNIO / 19:00 HRS. - A120 JUNIO/ 19:00 HRS. - A2

25 JUNIO / 19:00 HRS. - A126 JUNIO / 19:00 HRS. - A2



DUR ACIN APROXIMADA:1 hora 50 minutos


54


RESURRECCIN

LENGUAJES PARA NUEVOS TIEMPOS

Concierto 7

Concierto 8

Krzysztof Penderecki es uno de los ms admirados compositores del siglo XX. Su msica ha estado ligada a la historia y a las grandes tragedias de nuestro tiempo, como la cada de las Torres Gemelas, suceso que lo afect profundamente y lo inspir a escribir Resurreccin, un verdadero concierto coral en memoria de las vctimas. Estrenada en Nueva York en 2002, la pieza es un concierto romntico para nuestro siglo, en el que abunda la esperanza.

Escrita en 1884, la Sinfona n 4 de Brahms es profundamente oscura y dramtica. Una obra que parece un organismo vivo, lo que resulta especialmente notorio en su magnfico final: una gran passacaglia al estilo de Bach, en que un tema se repite una y otra vez, y que aumenta constantemente hasta alcanzar su propia destruccin. Separadas por cien aos, estas dos piezas son expresiones profundamente personales que nos conmueven hasta hoy.

Claude Debussy, con el Preludio a la siesta de un Fauno, inspirado en el poema de Mallarm, cre una composicin para flauta y orquesta que, ms que reproducir literalmente una historia, reproduce las sensaciones que inspira. Incluso Mallarm, no convencido de que su obra pudiese ser adaptada a msica, escribi a Debussy para decirle que haba ido mucho ms lejos, a la nostalgia y la luz, la sensualidad y la fineza.

Camille Saint-Sans, quizs el ltimo gran romntico francs, se inspir en el extico Egipto para crear su Concierto n 5, obra que combina sonidos del mundo rabe, espaol, javans y chino. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Bla Bartk se vio obligado a repensar su composicin para un nuevo mundo. De ese pensamiento naci su clebre Concierto para orquesta, una de las obras ms importantes del siglo XX, en el que cada instrumento y seccin de la orquesta tiene la posibilidad de brillar.

Direccin musical:Maximiano Valds

Krzysztof PendereckiResurreccinPiano: Luis Alberto LatorreJohannes BrahmsSinfona n 4 en Mi menor, op. 98



Claude DebussyPreludio a la siesta de un faunoCamille Saint-Sans Concierto n 5 para piano y orquesta en Fa mayor, op. 103 Piano: Jean-Philippe CollardBla BartkConcierto para orquesta, Sz. 116


FUNCIONES

FUNCIONES

4 SEPTIEMBRE / 19:00 HRS. - A15 SEPTIEMBRE / 19:00 HRS. - A2

19 OCTUBRE / 19:00 HRS. - A120 OCTUBRE / 19:00 HRS. - A2

ENCUENTR A CONCIERTO 7 EN: Gran Abono Conciertos / Abono Flexible /Abono Tro: Definitivamente Contemporneo.




55

TEMPORADA 2018

CONCIERTO RUSO

BEETHOVEN: HACIA LA CONSAGRACIN

Concierto 9

Concierto 10

Rimski-Krsakov deseaba resaltar su cultura a travs de un lenguaje universal y fue un importante difusor de la msica de Borodin y Mussorgsky. La pera Prncipe Igor, que qued inconclusa con la muerte de Borodin, fue completada y estrenada con gran xito por Rimski-Krsakov. Noche en el monte calvo de Mussorgsky nunca fue interpretada en vida del compositor, pero Rimski-Krsakov tom algunas ideas de la obra y las transform en un poema sinfnico, que rpidamente se populariz.

Rimski-Krsakov, por su parte, escribi decenas de partituras y su influencia, sobre todo como orquestador, es innegable. Como otros autores rusos del periodo, busc dar color a la orquesta, lo que se aprecia en su Capricho espaol.

Tchaikovski, en cambio, busc un sonido mucho ms interna-cional, que se evidencia en Francesca da Rimini, una fantasa sinfnica inspirada la Divina comedia y en su visita al festival de Bayreuth en 1876.

Beethoven lleg a Viena en 1792 para estudiar con Haydn y perma-neci all hasta su muerte. En Viena, capital de la msica, hacerse conocido no era fcil y Beethoven se hizo famoso como rebelde pianista antes que como compositor.

El primer concierto para piano fue compuesto en esta poca, cuando an era un joven estudiante. Escrito en 1795, si bien revisado cinco aos ms tarde, fue uno de los primeros esfuerzos de Beethoven por alcanzar la fama como compositor. La Sptima sinfona, por el contrario, es la obra que marca la consagracin de Beethoven. Al tratarse de un concierto patritico, Beethoven logr reunir dinero y a los mejores msicos de la ciudad para completar la orquesta, que inclua en sus filas a Spohr, Salieri, Hummel, Meyerbeer y Giuliani.

Sus pares y contemporneos celebraron la obra como una de las mejores de Beethoven, quien a su vez crea que era lo mejor que haba escrito hasta entonces.

Direccin musical:Leonid Grin

Aleksandr BorodnDanzas polovtsianas, pera Prncipe Igor Modest MussorgskyNoche en el Monte Calvo Nikoli Rimski-Krsakov Capricho espaol, op. 34Piotr I. Tchaikovski Francesca da Rimini

ORQUESTA SINFNICANACIONAL DE CHILE

Direccin musical:Alfredo Perl

Ludwig van BeethovenConcierto para piano n 1 en Do mayor, op. 15Sinfona n 7 en La mayor, op. 92


FUNCIONES

FUNCIONES

6 DICIEMBRE / 20:00 HRS. - A17 DICIEMBRE / 20:00 HRS. - A2

12 DICIEMBRE / 20:00 HRS. - A113 DICIEMBRE / 20:00 HRS. / A2





WWW.MUNICIPAL.CL

Renueva y compra tus abonos al Municipal de Santiago en:

MS RPIDO, FCIL Y SIN COSTO POR SERVICIO

57

TEMPORADA 2018

CARMINA BURANACarl Orff ha construido su obra de manera que la msica, el movimiento y la palabra sean inseparables. Basado en una serie de poemas medievales, Carmina Burana es una pcara historia de amor, desenfreno y lujuria. Tal vez la obra coral ms popular, es apasionada e inolvidable. Canciones de una poca lejana sobre monjes y estudiantes que lo abandonan todo para celebrar la vida.

El Coro del Municipal de Santiago junto a la Orquesta Filarmnica de Santiago dirigida por Pedro-Pablo Prudencio, en un ttulo lleno de fuerza y pasin musical.

ORQUESTA FILARMNICA DE SANTIAGO

CORO DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO


VOCES BLANCAS - CORO DE NIOS DEL MUNICIPAL

DE SANTIAGO


Direccin musical:



4, 5, 10 Y 11 DICIEMBRE / 20:00 HRS.

ORQUESTA SINFNICA NACIONAL JUVENIL

La Orquesta Sinfnica Nacional Juvenil (osnj) fue fundada en 1992 por el maestro Fernando Rosas y est integrada por jvenes estudiantes de msica de 18 a 24 aos.

Parte de la Fundacin de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile (foji), la osjn cuenta con instructores altamente calificados pertenecientes a las orquestas ms prestigiosas del pas, que realizan un trabajo pedaggico sistemtico que incluye ensayos individuales y grupales de todos los instrumentos, como tambin preparacin para los conciertos.

Desde la creacin de la foji en 2001, la osnj se ha presentado en los ms importantes escenarios nacionales y ha realizado giras a Argentina, Per, Venezuela, Colombia, Estados Unidos, Alemania, Austria, Eslovaquia y Repblica Checa.

Direccin musical:

Paolo Bortolameolli

Ludwig van Beethoven

Obertura Egmont, op. 84

Gustav Mahler

Sinfona n 1 en Re mayor, "Titn"

SALA PRINCIPAL

24 AGOSTO / 19:00 HRS.

PRECIOSBoletera Pblico general1 $ 17.0002 $ 12.0003 $ 9.0004 $ 6.0005 $ 5.0006 $ 4.0007 $ 3.0008 $ 2.000

PRECIOSBoletera Pblico general1 $ 30.0002 $ 23.0003 $ 15.0004 $ 8.000

5 $ 5.0006 $ 4.0007 $ 3.0008 $ 4.000

FUERA DE ABONO

58


La interpretacin es una sntesis del mundo del

compositor y el mundo del intrprete.

- Claudio Arrau

59

TEMPORADA 2018

GR

AND

ES P

IAN

ISTA

S

60


61

TEMPORADA 2018

ALFREDO PERL

WILHEM LATCHOUMIA

Radicado en Alemania, este gran pianista chileno se ha presentado en los escenarios ms importantes del mun-do. Ha sido distinguido en concursos internacionales de prestigio y es reconocido hoy como uno de los pianistas

ms sobresalientes de su generacin. Desde 2007, es profesor de piano en la Escuela Superior de Msica de Detmold, Alemania y, en 2009, fue nombrado Director Artstico de la Orquesta de Cmara de la misma ciudad. Adems del ciclo de las 32 Sonatas de Beethoven, su discografa incluye la integral de la obra para piano de Maurice Ravel, las tres ltimas sonatas de Schubert y las sonatas para clarinete y piano de Brahms con Ralph Manno.

Aplaudido en Francia y al-rededor del mundo por sus interpretaciones que combinan msica clsica y contempo-rnea, Wilhem Latchoumia destaca por su carisma y ele-

gancia dramtica. Su predileccin por la msica contempornea lo ha llevado a trabajar con los compositores Pierre Boulez, Gilbert Amy, Michael Jarrell, Jonathan Harvey, Frdric Pattar, Frdric Kahn, Boris Clouteau, Karl Naegelen y J. M. Lopez-Lopez. Ha actuado en diversos escenarios y festivales internacionales. Ade-ms, ha colaborado con los coregrafos P. Cohen y S. Wisniewski, y ha sido distinguido con el premio Musiciens de Demain, de la Fundacin Hewlett-Packard.

FUNCIN

FUNCIN

Johannes Brahms

Ocho piezas para piano,

op. 76: seleccin

Arnold Schnberg

Cinco piezas para piano,

op. 23: seleccin

Joseph Haydn

Variaciones en Fa menor,

Hob. XVII:6

Franz Schubert

Impromptu en Fa menor, op. 142,

D. 935

Wolfgang A. Mozart

Sonata n 15 en Fa mayor,

KV 533/494

Claude Debussy

Una noche en Granada

Preludios: selecciones

Manuel de Falla

Serenata Andaluza

El Amor Brujo

Gyrgy Ligeti

tudes: selecciones

9 MARZO / 19:00 HRS. - E3

25 ABRIL / 19:00 HRS. - E3

ENCUENTR A ALFREDO PERL EN: Gran Abono Grandes Pianistas / Abono Flexible.

ENCUENTRA WILHEM LATCHOUMIA EN: Gran Abono Grandes Pianistas / Abono Flexible.

62


VADYM KHOLODENKO

HOMERO FRANCESCH

Destacado entre sus pares y aclamado por su impresionante tcnica y gran musicalidad, Vadym Kholodenko, obtuvo la Medalla de Oro de la Van Cliburn International Piano

Competition en 2013 y actualmente est forjando una carrera de primer nivel en Europa, Asia y Amrica del Norte. Ha colabora-do con los artistas Vadim Repin, Alena Baeva y el violonchelista Alexander Buzlov y sus actuaciones en la temporada 2016/2017 incluyeron conciertos en la Royal Philharmonic Orchestra (Proko-fiev), la Sinfnica de Praga en el Festival de Bratislava (Prokofiev) y la Filarmnica de Malasia (Grieg).

Ha realizado conciertos en las principales capitales eu-ropeas, en Canad, Japn, Australia, Estados Unidos y en Amrica Latina. Adems de presentarse como solista

junto a renombradas orquestas, ha tocado con Leonard Bernstein, Kurt Masur, Sir Colin Davis, Riccardo Chailly, Karl Richter, Hiroshi Wakasugi y Sir Charles Mackerras. Ha sido profesor en la Escuela Superior de las Artes de Zrich y ha impartido clases a solistas por ms de treinta aos. Adems, fue Director Artstico de la Sommerakademie Lenk en Suiza y, desde 2006, es Director Artstico de la Viersener Musiksommer.

Frdric Chopin

Nocturnos, op. 48, n 1 y 2

Sonata para piano n 2 en Si bemol

menor, op. 35

Sergei Prokofiev

Sonata para piano n 8

Wolfgang A. Mozart

Sonata en Si bemol mayor, KV 570

Maurice Ravel

Miroirs (Espejos)

Johannes Brahms

Sonata en Fa menor, op. 5

FUNCIN

FUNCIN

12 JUNIO / 19:00 HRS. - E3

31 AGOSTO/ 19:00 HRS. - E3

ENCUENTR A VADYM KHOLODENKO EN: Gran Abono Grandes Pianistas / Abono Flexible.

ENCUENTR A HOMERO FR ANCESCH EN: Gran Abono Grandes Pianistas / Abono Flexible.

63

TEMPORADA 2018

JEAN-PHILIPPE COLLARD

MAHANI TEAVE

Aclamado por su interpretacin de Bartk, Brahms, Gershwin, Haydn, Liszt, Mozart, Proko-fiev, Rachmaninov, Strauss y Tchaikovski, estudi en el Con-servatorio Nacional Superior

de Msica de Pars, premiado en forma unnime con el Primer Premio del Conservatorio. Posteriormente gan el Gran Premio del Concurso Nacional de Artistas Solistas y los premios Albert Roussel, Gabriel Faur, Marguerite Long-Jacques Thibaud y el Concurso Internacional Cziffra, respectivamente. Ha grabado ms de sesenta ttulos para el sello EMI/Angel y fue nombrado Caballero de la Legin de Honor en enero de 2003, por su signi-ficativa contribucin a la cultura francesa.

Originaria de Rapa Nui (Isla de Pascua) se ha presentado en Singapur, China, Estados Unidos, Alemania y Mxico, entre otros pases. Fue gana-dora del concurso Cleveland Institute of Music Concerto Competititon en 2004 y dis-

tinguida con el premio APES a la mejor presentacin de msica selecta por su ejecucin del Concierto n 1 de Rachmaninov con la Orquesta Sinfnica de Chile en 2008. Estudi en el Instituto de Msica de Cleveland (Estados Unidos) con Sergei Babayan y Dmitri Levkovich, y ms tarde con Fabio Bidini en la Hochschule fr Musik Hanns Eisler (Berln, Alemania). En 2011 form la primera Escuela de Msica de Rapa Nui.

Piotr I. Tchaikovski

Dumka, op. 59

Sergei Rachmaninov

Seis momentos musicales, op. 16

Modest Mussorgsky

Cuadros de una exposicin

George Frideric Hndel

Suite n 5 en Mi mayor, HVW 430

Frdric Chopin

Polonesa Fantasa, op. 61

Carl Vine

Sonata n 2

Robert Schumann

Humoreske en Si bemol mayor,

op. 20

Johann Strauss /

Adolf Schulz-Evler

Arabescos sobre el vals

El Danubio azul

FUNCIN

FUNCIN

17 OCTUBRE / 19:00 HRS. - E3

14 NOVIEMBRE / 19:00 HRS. - E3

ENCUENTR A JEAN-PHILIPPE COLL ARD EN: Gran Abono Grandes Pianistas / Abono Flexible.

ENCUENTRA MAHANI TEAVE EN: Gran Abono Grandes Pianistas / Abono Flexible.

64


BORIS GILTBURGHa sido premiado en numerosas competencias internacionales, entre las que destacan el segun-do premio y el reconocimiento a Mejor Concierto Clsico en la Rubinstein Competition (2011) y el Primer Premio en la Queen Elisabeth Competition

(2013). Es invitado frecuente de varias orquestas britnicas y ha tocado con la Orquesta Sinfnica Alemana de Berln, la Nacional del Capitolio de Toulouse, la Filarmnica Real de Flandes y la Sinfnica de Praga, entre otras. En su discografa destaca su in-terpretacin de las Sonatas de guerra de Prokofiev, calificada como uno de los mejores registros disponibles de esta obra.

Maurice Ravel

La tumba de Couperin


Sonata n 23 en Fa menor, op. 57,

Appasionata

Sergei Rachmaninov

Preludios, op. 32

FUNCIN3 DICIEMBRE / 20:00 HRS. - E3

ENCUENTR A BORIS GILTBURG EN: Gran Abono Grandes Pianistas / Abono Flexible.

65

TEMPORADA 2018

La pera, el Ballet, los

Conciertos y Grandes Pianistas

a un precio segn tu edad.

50%descuento hasta 27 aos *

35%descuento hasta 35 aos *

$8.000Las mejores butacas de ltimo minuto desde las 00:00 horas del da de la funcin.

* PRESENTANDO CARNET DE IDENTIDAD AL INGRESAR A LA SALA.

HASTA 25 AOS

66


AES Gener acompaa al Municipal de Santiago

en el camino hacia la sustentabilidad energtica

y en su misin de excelencia, haciendo posible la

Temporada de Espectculos Extraordinarios 2018.

AES GENER Y MUNICIPAL DE SANTIAGOUna alianza con sentido

67

TEMPORADA 2018

EXTR

AORD

INAR

IOS

68


ORQUESTAFILARMNICA DE VIENADirector musical: Gustavo Dudamel

La Filarmnica de Viena, con 175 aos de historia, es considerada una de las mejores orquestas del mundo, con un sonido nico gracias al uso de instrumentos locales, como el oboe viens. La agrupacin es especialmente conocida por su Concierto de Ao Nuevo, evento que cada 1 de enero es visto por cincuenta millones de telespectadores en ms de noventa pases.

Bajo la conduccin del Gustavo Dudamel Director Titular de la Orquesta Filarmnica de los Angeles el conjunto austriaco presentar obras de Johannes Brahms. Sin duda, uno de los eventos musicales ms importantes del 2018.

Johannes Brahms

Obertura acadmica, op. 80

Variaciones sobre un tema de

Joseph Haydn

Sinfona n 1 Do menor, op. 68

8 MARZO / 19:00 HRS.

PRECIOS

Boletera Pblico general

$ 160.000

1 $ 128.000

2 $ 97.000

3 $ 74.000

4 $ 38.000

5 $ 20.000

6 $ 15.000

7 $ 7.000

8 $ 8.000Preventa entradas Espectculos Extraordinarios para abonados 2017 y

2018: Desde el 17 de octubre al 26 de octubre 2017.


69

TEMPORADA 2018

MAXIM VENGEROVAclamado por su estilo magistral y su prodigioso dominio del violn, Vengerov es un artista carismtico y expresivo, que debuta en el Municipal de Santiago en la cima su carrera.

Ganador del Primer Premio del concurso Carl Flesch y de un Grammy como mejor intrprete solista de msica clsica en 2004, se ha presentado junto a las ms importantes orquestas y directores musicales. Adems de reputado violinista, Maxim Vengerov es un destacado director musical que dirigir a la Orquesta Filarmnica de Santiago en el segundo concierto de la Temporada 2018.

PRECIOS


$ 128.000

1 $ 110.000

2 $ 97.000

3 $ 74.000

4 $ 38.000

5 $ 20.000

6 $ 15.000

7 $ 7.000

8 $ 8.000

Johannes Brahms

Scherzo

Sonata n 3 en Mi menor

Csar Franck

Sonata

Maurice Ravel

Tzigane

Acompaado por el pianista

Shira Shaked

10 MARZO / 19:00 HRS.

Preventa entradas Espectculos Extraordinarios para abonados 2017 y


70


PAUL TAYLOR DANCE COMPANYDescrita por The New York Times como una de las ms interesantes, innovadoras y encantadoras compaas de danza en el mundo entero, la Paul Taylor Dance Company fue creada en 1954 por el gran coregrafo de danza moderna Paul Taylor. La agrupacin cuenta con un repertorio de ms de cien obras, que han presentado en ms de 60 pases y 450 ciudades alrededor del mundo.

Celebrado por su musicalidad, Paul Taylor ha creado piezas con msica de Bach, adems de ragtime, reggae y tango, y ha utilizado llamadas telefnicas y otros sonidos cotidianos en sus coreografas, siguen cautivando al pblico y la crtica.

21 Y 22 JUNIO / 19:00 HRS.

PRECIOS


1 $ 47.000

2 $ 37.000

3 $ 23.000

4 $ 14.000

5 $ 9.000

6 $ 6.000

7 $ 4.000



71

TEMPORADA 2018

PEPE ROMEROPepe Romero nacido en una familia de reconocidos guitarristas espaoles, es hoy en da un artista de renombre mundial que engrandece el repertorio de la guitarra clsica, instrumento popular y docto en los cinco continentes. Su discografa alcanza ms de cincuenta discos, que incluyen el gran Concierto de Aranjuez, de Rodrigo, con Sir Neville Marriner y la Orquesta Academy of St. Martin in the Fields. Su particular estilo recoge la tradicin del flamenco y de la msica clsica, inspirando a compositores de la talla de Joaqun Rodrigo, que han escrito piezas especialmente para l.En esta ocasin presentar obras de Bach, Schubert, Schumann, Brahms, Sor, Rodrigo, Moreno Torroba, Turina y Romero.


PRECIOS


1 $ 32.000

2 $ 24.000

3 $ 16.000

4 $ 8.000

5 $ 5.000

6 $ 3.000

7 $ 2.000



72


YUJA WANGUna singular combinacin de destreza tcnica, perspicacia musical y profundidad emocional han permitido a Yuja Wang ser considerada una de las mejores pianistas surgida en la ltima dcada y probablemente en la historia del instrumento. Elegida Msico del Ao 2017 por la revista Musical Amrica, la intrprete china es adems una amante de la moda que cautiva con su presencia escnica y domina un repertorio que abarca desde Mozart a Gershwin.

14 OCTUBRE / 19:00 HRS.

PRECIOS


$ 91.000

1 $ 84.000

2 $ 77.000

3 $ 63.000

4 $ 35.000

5 $ 21.000

6 $ 15.000

7 $ 7.000



73

TEMPORADA 2018

M

SIC

A D

E C

MAR

A

Si la msica es el alimento del amor,

tocad siempre, saciadme de ella.

William Shakespeare

74


75

TEMPORADA 2018

ARMONAS BARROCASCuarteto Helios

Concierto 1:

BARROCO COLONIAL

Obras de Domenico Zipoli, Jos

de Orejn y Aparicio, Cdice

Martnez Compan y Archivos

Misionales de Chiquitos

21 MARZO / 19:30 HRS.

Concierto 2:

MUSIC FOR A WHILE

Obras de Henry Purcell y Georg

Friedrich Hndel

20 JUNIO / 19:30 HRS.

Concierto 3:

VENECIA C. 1.700

Obras de Antonio Vivaldi, Antonio

Caldara, Giovanni Benedetto Platti

y Benedetto Marcello

5 SEPTIEMBRE / 19:30 HRS.

Concierto 4:

BIST DU BEI MIR

Cantatas y Tro Sonatas

Obras de Johann Sebastian Bach,

Georg Philipp Telemann y

Dietrich Buxtehude

19 DICIEMBRE / 19:30 HRS.

DURACIN APROXIMADA:

1 hora.

PRECIO GENERAL:

$ 6.000

Helios, cuarteto de msica barroca formado el ao 2012, es integrado por los destacados msicos chilenos, Esperanza Restucci, soprano y compositora premiada por la SCD como la mejor cantante de la escena independiente; Ral Orellana, uno de los ms sobresalientes violinistas barrocos de su generacin; Luciano Taulis, renombrado violagambista y Camilo Brandi, clavecinista y organista, considerado uno de los mejores intrpretes nacionales del momento.

La propuesta musical y artstica de Helios considera una amplia seleccin de obras de los siglos XVII y XVIII de los compositores italianos Monteverdi, Strozzi, Caldara, Vivaldi y Corelli, entre otros, as como tambin piezas barrocas latinoamericanas pertenecientes al patrimonio cultural de nuestro continente.

76


77

TEMPORADA 2018

DOMINGOS MUSICALESEl Ciclo de Domingos Musicales es una serie de conciertos de cmara ofrecidos por experimentados msicos de las ms destacadas orquestas del pas. En un formato ntimo, el Ensamble Filarmnico invita al pblico a acercarse al maravilloso mundo de la msica, a travs de un repertorio que comprende obras que van desde el Clasicismo al Romanticismo, y que tambin incluye conciertos de msica latinoamericana y rock.

Concierto 1:

MSICA Y POESA

EN PARS

Claude Debussy

Seis epgrafes antiguos para

piano a cuatro manos

Frdric Chopin

Sonata para violonchelo y

piano en Sol menor, op. 65

Csar Franck

Quinteto para piano y cuarteto

de cuerdas en Fa menor

Intrpretes:

Piano: Luis Alberto Latorre

Piano:

Tamara Buttinghausen

Violonchelo:

Katharina Paslawski

Ensamble Filarmnico

3 JUNIO / 12:00 HRS.

Concierto 2:

SOUVENIRS DE VIENA

Wolfgang Amadeus Mozart

Cuarteto con piano n 1 en Sol

menor, K. 478


Cuarteto con piano en Mi

bemol mayor, op. 16

Franz Schubert

Quinteto para piano y cuerdas

en La mayor, D. 667,

"La Trucha"

Intrpretes:


Violonchelo: Celso Lpez

Ensamble Filarmnico

29 JULIO / 12:00 HRS.

Concierto 3:

PASIONES

LATINOAMERICANAS,

TANGO Y GUITARRA

Obras de Astor Piazzolla,

Carlos Gardel y

Javier Contreras

Intrpretes:

Canto: Silvia Gaudn

Guitarra: Javier Contreras

Ensamble Filarmnico


Concierto 4:

MSICA SIN FRONTERAS

Concierto de rock fusin con

grupo de rock Tmpera

Intrpretes:

Ensamble Filarmnico y

Grupo de rock Tmpera


Concierto 5:

LA PASIN DEL

ROMANTICISMO

Gabriel Faur

La Bonne Chanson para

mezzosoprano, cuarteto de

cuerdas y piano, op. 61

Johannes Brahms

Cuarteto con piano en Sol

menor, op. 25

Intrpretes:

Mezzosoprano:

Evelyn Ramrez


Ensamble Filarmnico

11 NOVIEMBRE / 12:00 HRS.

DURACIN APROXIMADA:

1 hora.

PRECIO GENERAL:

$ 6.000

78


79

TEMPORADA 2018

CONCIERTOS DE MEDIODAUna pausa para la reflexin y el placer musical. El ciclo de Conciertos de Medioda del Municipal de Santiago ofrece la oportunidad de escuchar lo mejor de la msica clsica en un formato de msica de cmara, interpretada por destacados msicos del grupo Solsticode Santiago.

Concierto 1:

HOMENAJE A BACH

Johann Sebastian Bach

Concierto para dos violines en

Re menor, BWV 1043

Violines: Byron Lpez y

Nicols Pea

Heitor Villa-Lobos

Bachianas brasileiras

n 4 Preludio

Johann Sebastian Bach

Cantata BWV 51 Aclamad a

Dios en todas las naciones!

Trompeta: Maciek Wolenski

Soprano: Camila Guggiana

18 ABRIL / 13:30 HRS.

Concierto 2:

AMRICA ATREVIDA

Eric Ewazen

Concierto para Marimba

y orquesta

Marimba: Diego Maraboli

Carl Hammond

Reminiscences para trombn

bajo y orquesta

Trombn bajo:

Isaac Sanabria

Aaron Copland

Concierto para clarinete

Clarinete: Assaf Leibovitz

23 MAYO / 13:30 HRS.

Concierto 3:

RUSIA SIGLO XX

Igor Stravinsky

Historia de un soldado

Intrpretes:

Violn: Viviana Angulo

Contrabajo:

Ramiro Seplveda

Clarinete:Assaf Leibovitz

Fagot: Zilvinas Smalys

Trompeta: Maciek Wolenski

Trombn: Mauricio Arellano

Precusin: Diego Marabol

Narrador: Alonso Torres

Dmitri Shostakovich

Sinfona n 14, op. 135

18 JULIO / 13:30 HRS.

Concierto 4:

INSPIRACIN NRDICA

Torbjrn Lundquist

Landscape para tuba y cuerdas

Tuba: Pablo Briones

Lars Erik Larsson

Concertino para trombn

y orquesta

Trombn: Mauricio Arellano

Arvo Prt

Fratres para violn y orquesta

Violn: Priscilla Valenzuela


Concierto 5:

ITALIA ETERNA

Antonio Vivaldi

Motetto RV6 "Sum in

medio Tempestatum"

Contratenor:

Cristhopher Osorio

Giovanni Bottesini

Gran do concertante para

violn y contrabajo

Violn: Macarena Ferrer

Contrabajo: Miguel Reyes

Antonio Vivaldi

Concierto para fagot en

La menor

Fagot: Zilvinas Smalys


DURACIN APROXIMADA:

1 hora 30 minutos.

PRECIO GENERAL:

$ 6.000

80


CICLO DE GUITARRA CLSICA Luego de una exitosa Temporada 2017, el Municipal de Santiago presenta un nuevo Ciclo de Guitarra Clsica con recitales y conciertos interpretados por grandes artistas nacionales. La Temporada 2018 incluye las presentaciones de los virtuosos Renato Serrano, Esteban Espinoza y Eugenio Gonzlez. A ellos se une el Do CellAr, conjunto de cmara integrado por Julia Willeitner y Danilo Cabaluz, que combina el violonchelo con la guitarra.

Tambin se presentar el Do Orellana & Orlandini, agrupacin clsica que celebra 15 aos de actividad musical ininterrumpida.

Eugenio Gonzlez

10 ABRIL / 19:30 HRS.

Renato Serrano

5 JUNIO / 19:30 HRS.

Esteban Espinoza

24 JULIO / 19:30 HRS.

Do CellAr

(Julia Willeitner y Danilo Cabaluz)


Do Orellana & Orlandini

(Romilio Orellana y Luis Orlandini)


DURACIN APROXIMADA:

1 hora 20 minutos.

PRECIO GENERAL:

$ 6.000

81

TEMPORADA 2018

La Orquesta de Cmara del Municipal de Santiago es una agrupacin de cuerdas dedicada al repertorio barroco y clsico.

Desde 1993, en la Orquesta se han formado msicos de calidad que han pasado a ser parte de los principales conjuntos instrumentales del pas. Dirigida por Sergio Prieto, la agrupacin est integrada por veintids destacados jvenes instrumentistas chilenos, provenientes de diferentes regiones del pas y becados por la Corporacin de Amigos del Municipal de Santiago.

ORQUESTA DE CMARADEL MUNICIPAL DE SANTIAGOCeremonia entrega becas

9 ABRIL

Audiciones para becas 2019

6 AL 9 NOVIEMBRE 2018

Ballet Tres mundos

1, 2, 3 Y 4 AGOSTO 2018

Conciertos educacionales

en colegios

ENTRE AGOSTO Y SEPTIEMBRE

Conciertos educacionales en

el Municipal de Santiago




9 NOVIEMBRE /12:00 HRS.

Gira de Extensin Cultural

Temuco 17 OCTUBRE Valdivia 18 OCTUBRE

ENTRADA GRATUITA

82


Sarao de bienvenida a un nio

Entra el faisn al castillo

De mi ta Juana Rana.

Con la noche en el bolsillo

Entra, tambin, la faisana.

Apenas comienza el grillo a tocar una pavana,

en un vrtigo amarillo

bailan faisn y faisana.

- Andr

· donde el Ballet de Santiago presentará Zorba, el griego. ... Una novedad para el 2018 será el...

Documents

Transcript of · donde el Ballet de Santiago presentará Zorba, el griego. ... Una novedad para el 2018 será el...