Música y Teatroen ‘El Real de Manzanares’Jorge Gil: un piano en blanco y negro en las tertulias de la Asociación

BUSCADORGUIA DE OCIO Y SERVICIOS • MADRID NORTE

ELNº 48 - Noviembre 2011

TOYOTA POSTVENTAEstás en familia

Ahora tienes un Toyota Auris por 14.750 €o por 100 €/mes sin entrada12 cuotas de 100 € y 72 cuotas de 246 €. TAE: 6,97%

COLMENAR VIEJO (Madrid) • Ctra. Madrid-Colmenar, km. 27,400 • Tel.: 91 845 41 27ALCOBENDAS (Madrid) • Avda. Valdelaparra, 3 • Tel.: 91 484 07 84 MADRID • Alberto Alcocer, 31 • Tel.: 91 345 09 12

Hersamotor

C o n s u m o m e d i o ( l / 1 0 0 k m ) : 6 , 6 . E m i s i o n e s C O 2 ( g / k m ) : 1 5 2 .Toyota Auris Active 1.6 Valvematic 5p. + Pack Connect. PVP: 14.750 €. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario y 3 años de asistencia en carretera incluidos. Otros gastos de matriculación y equipamiento opcional no incluidos. Sin entrada, TIN: 6,00% y TAE: 6,97%. Primeras 12 cuotas de 100 € y 72 cuotas restantes de 246 €. Comisión de apertura (2,75%): 405,63 €. Importe total aplazado: 19.389,63 €. Oferta válida hasta el 30/11/2011 en Península y Baleares solo para vehículos en stock. Oferta financiera de Toyota Kreditbank GMBH sucursal en España. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de la promoción los vehículos para flotas. Modelo ofertado igual a modelo visualizado excepto pintura metalizada. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en www.toyota.es

Totalmente equipado.Totalmente recomendado.

Incluye de regalo Pack Connect valorado en 3.500 €:

TOYOTA POSTVENTAEstás en familia

Ahora tienes un Toyota Auris por 14.750 €o por 100 €/mes sin entrada12 cuotas de 100 € y 72 cuotas de 246 €. TAE: 6,97%

COLMENAR VIEJO (Madrid) • Ctra. Madrid-Colmenar, km. 27,400 • Tel.: 91 845 41 27ALCOBENDAS (Madrid) • Avda. Valdelaparra, 3 • Tel.: 91 484 07 84 MADRID • Alberto Alcocer, 31 • Tel.: 91 345 09 12

Hersamotor

C o n s u m o m e d i o ( l / 1 0 0 k m ) : 6 , 6 . E m i s i o n e s C O 2 ( g / k m ) : 1 5 2 .Toyota Auris Active 1.6 Valvematic 5p. + Pack Connect. PVP: 14.750 €. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario y 3 años de asistencia en carretera incluidos. Otros gastos de matriculación y equipamiento opcional no incluidos. Sin entrada, TIN: 6,00% y TAE: 6,97%. Primeras 12 cuotas de 100 € y 72 cuotas restantes de 246 €. Comisión de apertura (2,75%): 405,63 €. Importe total aplazado: 19.389,63 €. Oferta válida hasta el 30/11/2011 en Península y Baleares solo para vehículos en stock. Oferta financiera de Toyota Kreditbank GMBH sucursal en España. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de la promoción los vehículos para flotas. Modelo ofertado igual a modelo visualizado excepto pintura metalizada. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en www.toyota.es

Totalmente equipado.Totalmente recomendado.

Incluye de regalo Pack Connect valorado en 3.500 €:

DISTRIBUIDOR PARA

JACUZZIEN LA ZONA NORTE

López RubioEspacio Cerámico AzulejosL

R

Colchón AQUA

SUPERNOVEDADES CENTROSUEÑO

SUPER-GANGAS CENTROSUEÑO

Colchón FLOT

Colchón de látex al agua de última generación sobre blo-que Bertek® en 7 zonas y acolchado tapa a tapa.

SUPER-OPORTUNIDADPrecio catálogo: 630 € Precio descuento: 576 €

Precio Outlet: 288 €(Precio de referencia 135 cm., Ofertas iguales en todas las medidas)

TEJIDOTRANSPIRABLE

Lechos independientesEcológico

• Producto totalmente recicable y biodegradable• Sin colas ni adhesivos

CardioSaludable• Estimula el flujo sangíneo• Evita presiones a la piel, los músculos y a la estructura ósea

CardioSaludable• Estimula el flujo sanguíneo• Evita presiones a la piel, los músculos y a la estructura ósea

Bloque Bertek PlusMáxima firmeza7 ZONAS

El novedoso sistema de amortiguación FLOT destaca por:- Manta acolchada de viscoelástica sobre tela de piqué de última genera-ción en la parte de invierno y tela 3D en blanco en la parte de verano.- Bloque Bertek® Dúo que nos apor-ta un nuevo enfoque del descanso, y que consta de una cara Soft o de invierno con un tacto mucho más suave, y otra cara firme de verano, dando opciones a personalizar nues-tro descanso.

Ecológico• Producto totalmente recicable y biodegradable• Sin colas ni adhesivos

CardioSaludable• Estimula el flujo sangíneo• Evita presiones a la piel, los músculos y a la estructura ósea

CardioSaludable• Estimula el flujo sanguíneo• Evita presiones a la piel, los músculos y a la estructura ósea

Lechos independientesTEJIDOTRANSPIRABLE

Bloque Bertek PlusMáxima firmeza7 ZONAS

Colchón Látex 100%135x190 240 €150x190 260 €

¡¡ DATE PRISA,

UNIDADES LIMITADAS!!

Colchón +Canapé Abatible

Colchón + Base Tapizada

DESDE

328 €

ADEMÁSALMOHADAS

DE VISCODE REGALO

Ofertas válidas hasta fin de existencias S.E.U.O. - Las fotografías no tienen por que coincidir con el modelo ofertado.

Y nos podrás encontrar en: Colmenar Viejo

C/ San Sebastián, 13 Teléf: 91 845 27 20

C.C. El PortachueloTeléf: 91 845 63 38

Calle de Asunción

Calle de Buenos AiresPaseo del Redondillo

Glorietade la

Estación P.º Magdalena

Ctra

. de

Hoyo

de

Man

zana

res

EL PORTACHUELO

COLCHONERÍASCENTRO SUEÑO

ABRIMOS SÁBADOS TARDE

Anuncio El Buscador Julio 11.indd 1 11/7/11 13:54:33

NOMBRE DEL CONCESIONARIO. Tel. XXX XXX XXX. Calle. Localidad.

Llévate el Mejor Coche del Año 2011 desde 18.990€

Pruébalo hoy y llévatelo mañana.

• Cambio manual y automático Shiftronic de seis velocidades

• Llave inteligente con botón Start & Stop• Airbags frontales, laterales y de cortina

(delanteros y traseros) + Isofix• ABS + BAS + EBD + TCS + ESP

con Rollover Protection System• Asistente de arranque en pendiente

y control de descenso (HAC y DBC)• Conexión auxiliar, USB – iPod®, MP3

y bluetooth integrado• Sistema de navegación táctil

con cámara trasera• Climatizador bizona

COMPROMISO HYUNDAI

3 5 años de garantía sin límite de km.3 5 años de asistencia en carretera3 5 años de Control Preventivo

+3 Si tu Hyundai no te convence

nos lo devuelves con toda confianza

Gama ix35: potencia de 115 a 184 cv. Emisiones CO2 (gr/km): 139-189. Consumo mixto (l/100km): 5,3-7,5Sujeto a las condiciones del “Compromiso HYUNDAI” disponible hasta el 31 de diciembre de 2011. Consulta en tu Concesionario y en la web www.hyundai.es. Plan Triple Confianza disponible para todos los vehículos de la gama Hyundai excepto Santa Fe e ix55. PVP recomendado en Península y Baleares para ix35 1.6 GDi Classic. Incl. IVA, transporte, impto. matriculación, dto. promocional, aportación de concesionario, Plan de Fidelización Hyundai, válido hasta fin de mes. Vehículo mostrado: Nuevo ix35 Style.

síguenos en: hyundai.es/facebook

MEDIA_DT_A4_ix35Exp.indd 1 29/09/11 11:00

Dirección y RedacciónRodrigo DomínguezJuan Carlos FernándezJosé Antonio AugustoSonia Crespoelbuscador@ondasierra.com

Diseño y MaquetaciónAlejandro Molpeceres

FotografiasRodrigo DomínguezJosé Antonio AugustoSonia Crespo

Publicidad y AdministraciónJuan Carlos FernándezTelf. 91 846 32 23

EditaOKA3000 COMUNICACIONESTelf. 91 846 32 23

D.L.: M-55618-2007

- Queda prohibida la reproducción

total o parcial del contenido de esta

publicación.

- EL BUSCADOR no se identifica

necesariamente con las opiniones

expuestas en los artículos o cartas

recibidas, ni se responsabiliza de

las mismas, ni de la veracidad de

la publicidad contenida en este

ejemplar.

Las razones de la crisis econó-mica son discutidas por las partes implicadas en ella, es decir, todos y todas. Cada cual extrae sus con-clusiones en función de la informa-ción que le llega y de la fuente que le parece más acertada. Lo que está claro es que hay diversas formas de hacer frente a la pérdida de poder económico; cada Ayuntamiento tiene su manera de afrontarlo des-pués de la drástica reducción de ingresos por el crack de la cons-trucción. Todos hablan de compe-tencias impropias, reducción de los ingresos regionales/estatales, etc. Y todos reducen.

Ha llegado la hora de los valien-tes: en 2012 no habrá Plan E (plan de inversión estatal), tampoco ha-brá un nuevo PRISMA (Plan Re-gional de Inversiones y Servicios de

la Comunidad de Madrid) y, para colmo, en esta circunstancia algu-nos Ayuntamientos han tenido que solicitar un crédito bancario. Es el momento de ver en qué invier-ten los consistorios con lo que han recaudado de los contribuyentes. Habrá gobiernos que prefieran re-ducir las partidas presupuestarias dirigidas a Cultura, otros las que van a Cooperación al Desarrollo, algunos más a Juventud, y así de-pendiendo de quién gobierne. En todos los casos se trata de los ám-bitos en los que más se implica esta publicación.

Sólo cuando la situación econó-mica es desfavorable, se hacen visi-bles las verdaderas prioridades de los gobiernos. Ahora toca elegir, llegó la hora de la política.

Ahora toca elegir

Edi

tori

al

BUSCADORDE OCIO Y SERVICIOS • MADRID NORTE

EL

MERODIGAR MOTOR, S.L. - Polígono Artesanos - c/ Cerro de San Pedro, 4 - Colmenar Viejo - Tel. 91 845 03 65 - javiermerodigar@nmerodio.com

El Buscador6

Colmenar Viejo

Día de la Villa de Colmenar ViejoEl 22 de noviembre de 1504 Fernando II de Aragón otorgaba el privilegio de Villazgo al municipio de Colmenar Viejo, que lograba la segregación jurisdiccional del Real de Manzanares. Un acontecimiento que hizo de esta fecha el Día de Colmenar, celebración que se ha ido consolidando año tras año en la localidad. En el 507 aniversario de este acontecimiento, entre otros eventos se le concede la Medalla de oro de la Villa a un vecino ilustre, en esta ocasión ha ido a recaer, a título póstumo en el escultor Antonio Ballester, autor de alguna de las esculturas que encontramos en las calles de Colmenar como ‘La Ninfa de las flores’, ‘La Constitución’ o ‘El Yiyo’

EXPOSICIÓN. ‘VIII Certamen Francisco Revelles de acuarela’La muestra reúne 40 de las 69 obras presentadas. Los ganadores: Francisco Solano Jiménez, por su obra ‘Winter landscape’, y Justin Willians, por ‘La puerta condenada’Cuándo: Del 4 al 25 de noviembre. Sala Picasso

EXPOSICIÓN. ‘Jeca’Exposición fotográfica de Jesús Calvo ‘JECA’Cuándo: Del 4 al 25 de noviembre. C.C. Picasso

ENCUENTROS CON CAFÉ. ‘Madrid-Cuaderno de viaje’Encuentro con Joaquín Muñoz-Baroja autor del libro junto con el historiador Pedro López Carcelén. La obra relata la historia de Madrid a través de anécdotas, planos y acuarelas. Cuándo: Jueves 17 de noviembre, 19.30h. C.C. Picasso

EXPOSICIÓN. ‘Colmenar Viejo: plató cinematográfico’Selección de libros y películas que documentan la intensa actividad que desarrolló la industria cinematográfica en la localidad.Cuándo: Del 17 al 24 de diciembre. Biblioteca Miguel de Cervantes

TEATRO. ‘Últimas noticias del gran teatro del mundo’Aula de teatro de la Universidad Autónoma de Madrid. A partir de la obra ‘Noticias perdidas’ de Santiago Alba Rico. Cuándo: viernes 18 de noviembre, 20h.Dónde: Casa de la Juventud. Gratuito, recogida de entradas 2 horas antes en la Casa de la Juventud

CINE. ‘Larry Crowne, nunca es tarde’Dirección de Tom Hanks quien interpreta esta comedia con Julia RobertsCuándo: viernes 18 de noviembre, 21h.y domingo 20 de noviembre, 20h. Auditorio. 3 euros

TEATRO DE TÍTERES. ‘En la boca del lobo’Espectáculo con el que la Concejalía de Juventud e Infancia celebra el Día de los Derechos de la Infancia. Compañía Los titiriteros de Binéfar. Dirigido a niños a partir de 4 años.Cuándo: Domingo 20 de noviembre, 18 h. Casa de la Juventud. 5€ (comprar 2 horas antes en la Casa de la Juventud)

CUENTACUENTOS. ‘Cuentos de colores para días en Blanco y Negro’En el espectáculo se utiliza la técnica japonesa del kamishibai, con pergaminos que combinan imágenes con texto. Con David Acera. A partir de 4 añosCuándo: viernes 25 y sábado 26 de noviembre, 18h. Biblioteca Mario Vargas Llosa. Inscripciones en la biblioteca

CINE. ‘No habrá paz para los malvados’Dirigida por Enrique Urbizu y protagonizada por José Coronado, Rodolfo Sancho y Helena Miquel.Cuándo: viernes 25 de noviembre, 21h. y domingo 27 de noviembre, 20h. Auditorio. 3€

CINEFORUM. ‘Despedidas’Dirección: Yôjirô Takita. Ganadora del Oscar 2009 a mejor película extranjera y de 10 Premios de la Academia de cine de Japón. Cuándo: sábado 26 de noviembre, 19h. C.C. Pablo Neruda

Programación de ocio y culturaEl 22 de noviembre se celebra el Día de la Villa

Colmenar conmemora su privilegio de VillazgoVarias son las citas que vuelven cada mes de noviembre a Colmenar. Por un lado, se celebra el aniversario de su privilegio de villazgo, pero además se pone en marcha la Semana contra la Violencia de Género y el Festival Nacional de Cortometrajes del municipio. Si a eso le unimos exposiciones, encuentros y propuestas teatrales, tenemos un mes para no perdérselo.

Programación Día de la Villa

7El Buscador

Colmenar ViejoTEATRO. ‘La guerra de los Rose’El matrimonio Rose parecía la pareja ideal. Cuando ella le pide el divorcio y quiere echarle de su casa, estalla la guerra. Intérpretes: Carlos Sobera, Mar Regueras, Koldo Losada y Xabi San SebastiánCuándo: sábado 26 de noviembre, 20 h. Auditorio. Platea 15 € Tribuna 12 €

TEATRO INFANTIL. ‘La poción mágica’Para conquistar el duro corazón de Adina, a Nemorino no se le ocurre mejor técnica que comprar una poción de amor… A partir de 5 años. Cuándo: domingo 27 de noviembre, 17.30h. Auditorio. 5€

CONCIERTO. José Carlos Músico portugués afincado en Colmenar Viejo. Una selección de temas de rock y baladas, voz y teclado.Cuándo: viernes 2 de diciembre, 20h. Casa de la Juventud, gratuito

CONCIERTO. ‘Constitución Española’Banda de Música de Colmenar ViejoCuándo: sábado 3 de diciembre, 20h. Auditorio. Platea 3 €, tribuna 3 €

TEATRO. ‘Tócala otra vez Sam’Intérpretes: María Barranco, Luis Merlo, José Luis Alcobendas, Beatriz Santana, Javier Martín. Constituyó el primer gran éxito de Woody Allen. Para muchos especialistas, marca el punto de perfección de cómo debe ser la comedia. Cuándo: sábado 10 de diciembre, 20 h. Auditorio. Platea 15 €, tribuna 12 €

CLÁSICOS EN DOMINGO. ‘Concierto de canto y piano’Tonadillas escénicas y romanzas de Zarzuela. Piezas de J. Castel, E. Granados, P. Sorozábal o F.A. Barbieri.Cuándo: domingo 11 de diciembre. Auditorio. 3€

más información en: www.colmenarviejo.comCortomenar 2011Llega la recta final del Festival Nacional de Cortometrajes de Colmenar Viejo con la proyección de los trabajos finalistas y la entrega de premios. Este año se ha querido apoyar las iniciativas de los jóvenes creadores desde la Concejalía de Juventud. Otra novedad del festival es el aumento de premios con dotación económica: Mejor Cortometraje (1000€), Mejor

Intérprete (400€) y Mejor Director Joven (200€)

I Carrera de Montaña y Marcha Senderista ‘Cerro Marmota’ Organizan: El club de Atletismo Colmenar Viejo y el Servicio municipal de Deportes del municipio. Colabora la asociación colmenareña ‘Pablo Ugarte’, sin ánimo de lucro, que nace a propuesta de los padres del niño que da nombre a la misma, quien sufrió un cáncer de huesos durante casi dos años y medio. Datos de la

Carrera y MarchaDistancia: 25 km (aprox.) por sendas, caminos y vías pecuarias (con un circuito alternativo de 11 km. Se regresa al Polideportivo en el km 5 aprox.)Incluye: seguro de responsabilidad civil y de accidentes, avituallamientos, guardarropa, masaje, duchas, camiseta técnica conmemorativa, bolsa del corredor y suculenta patatada al término de la prueba.Categorías: Masculinas y femeninas: General (cualquier edad), veteranos y veteranos B

I Carrera y Marcha de Montaña ‘Cerro Marmota’Cuándo: domingo 4 de diciembre 10.00hDónde: salida desde el

Complejo Deportivo Municipal ‘Lorenzo Rico’

Cuánto: Carrera 18 €, marcha 10 €, 5€ para menores de edad.

Alrededor de 300

obras se han presentado a Cortomenar

2011

Cortomenar 2011

SEMANA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO 2011Organizada por la Concejalía de Igualdad

Miércoles 23 de noviembre-De 10 a 13h. Jornada de Salud para MujeresDónde: Salón de actos del centro de Mayores

Jueves 24 de noviembre-19h. Monólogos de Mujer. Club de la ComediaDónde: Casa de la Juventud. Gratuito

Viernes 25 de noviembre-12h.Acto institucionalDónde: Plaza del Ayuntamiento-19h.Cine. ‘La flor del desierto’Dónde: Auditorio, gratuito.

Sábado 26 de noviembre-De 10 a 14h.Taller de Defensa PersonalNecesaria inscripción en Concejalía de Igualdad o el tlf. 91 138 00 95

Domingo 27 de noviembre-18h. Encuentro de Fútbol Femenino. Rayo Colmenar-Unión AlcobendasDónde: polideportivo Lorenzo Rico, gratuito.

La recaudación

será destinada íntegramente a la asociación ‘Pablo Ugarte’ y su lucha

contra el cáncer infantil.

El Buscador8

Colmenar ViejoLos hermanos Arturo y Eduardo Richart, quinto y noveno en el Campeonato mundial de Bike Trial

Colmenareños sobre ruedas en el Campeonato del Mundo de Bike TrialHace cuatro años, la familia Richart fue a Hoyo de Manzanares a disfrutar de una exhibición de Bike Trial de David Sánchez. Arturo, que ahora tiene 12 años, se enamoró de esta disciplina. Como buen hermano pequeño Eduardo, 6 años menor, quiso seguir los pasos de su hermano mayor y con tres años tuvieron que regalarle también una bicicleta. Su pasión les ha llevado a participar en el último Campeonato del Mundo de Bike Trial celebrado en República Checa y Gerona. Tan sólo un nuevo paso, mejor dicho un salto más, en su prometedora carrera.

Biketrial Consiste en salvar sobre la bicicleta una serie de obstáculos naturales o artificiales colocando el número menor de veces el pie en el suelo. Hay modalidades en las que sí se permite apoyar los pedales o una placa que tiene la bici en la parte central para salvar los obstáculos. Los corredores deben completar las distintas zonas de obstáculos con el menor número de penalizaciones y en el menor tiempo posible.

Unas bicis para la competición no para la comodidadLa competición no requiere que el corredor se siente por lo que no debemos buscar el sillín en las bicis de Bike Trial. Esta omisión hace a la bicicleta más liviana y evita dificultades para el movimiento del corredor. Los frenos deben ser más potentes para evitar que la rueda se mueva cuando se desplace en superficies desiguales. Neumáticos y llantas tienen mucha superficie, permiten una menor presión y un mayor contacto y agarre. Los valores de la transmisión son más cortos con el fin de brindar la potencia y aceleración adecuada para mover el vehículo a las bajas velocidades típicas de los trials.

Arturo RichartArturo,el mayor con 12 años, y que está haciendo 1ºESO en el Marqués de Santillana, ha quedado Campeón de Madrid categoría alevín, Campeón de Asturias categoría Expert, Subcampeón de España de Biketrial. En la primera prueba del Mundial, en categoría Benjamín, quedó 3º y en la 2º rompió la bici quedando en la general 5º del Mundial.

Eduardo RichartEduardo con 7 años, en 2º de primaria en el CEIP Angel León, fue campeón de España Biketrial 2010 categoría promesa y Campeón de Madrid uci en 2010, repitiendo en 2011. También ha quedado 1º en el Campeonato de Asturias. En el Campeonato de España 2011 ha quedado 3º en categoría Poussin y en el Mundial quedó 9º en la misma categoría.

9El Buscador

Colmenar Viejo

Centros de día especializados en ‘El método Hoffmann’

Vitalia llega a Colmenar ViejoEl grupo de centros de día Vitalia ha inaugurado en Colmenar Viejo un nuevo centro especializado en la atención a mayores basada en el Método Hoffmann. ‘Centros de día, centros de vida’ es el lema de esta red de centros que ofrecen una gran variedad de servicios para que cada mayor pueda realizar y recibir el tratamiento que mejor se adapte a sus necesidades.

Los Centros VitaliaSon un lugar de encuentro donde los mayores mejoran su calidad de vida gracias a la multitud de talleres y terapias, en las que son estimulados con un tratamiento activo personalizado y lo último en innovación, para que el camino sea fácil y entretenido

El equipo humano de VitaliaUn amplio y multidisciplinar equipo de profesionales se encargan de realizar la valoración y el tratamiento personalizado

Método HoffmannEl Método Hoffmann es un enfoque holístico dirigido a la tercera edad o adultos con patologías de la tercera edad. Desarrollado por Catalina Hoffmann, el método analiza en profundidad la situación global de cada persona y adaptada

sus necesidades a un programa de intervención. Es un proceso mediante el cual se consigue que el mayor gane tanto en calidad de vida como en aptitudes físicas, cognitivas o sociales. Gracias a este método se ha logrado mejorar la salud y calidad de vida de muchos mayores que padecen Alzheimer, Parkinson y hemiplejias entre otras patologías.

Vitalia Colmenar Viejo

“Cuando en 2008 registraron el Método Hoffmann como obra científica en la propiedad intelectual fue un orgullo porque significa que nadie trabaja como nosotros” Catalina Hoffmann, presidenta y fundadora de Vitalia.

“Lo que nos diferencia de otros centros es el cariño con el que se trata aquí al mayor, siempre con una sonrisa, buscando que estén lo mejor posible y que se sientan queridos”, Esperanza Delgado, directora de Vitalia Colmenar Viejo.

El Método

Hoffmann está inscrito como obra

científica en el Registro de la Propiedad

Intelectual.

Servicios que ofrece Vitalia

Valoración inicial sin

compromiso

El Buscador10

Tres CantosNueva programación cultural y de ocio en Tres Cantos

Llegó el momento de la mujer africanaLa sala Gutiérrez Montiel de la Casa de la Cultura de Tres Cantos recibe la exposición ‘Voces entre dos orillas; historias de mujeres africanas’ de la ONGD Habitáfrica, organización con sede central en la misma localidad. La muestra audiovisual itinerante sobre la vida de nueve mujeres africanas en proceso migratorio estará en Tres Cantos desde el 22 al 29 de noviembre con motivo de la ‘Semana por la Solidaridad y la Promoción del Voluntariado’

‘Voces entre dos orillas; historias de mujeres africanas’‘Voces entre dos orillas; historias de mujeres africanas’ es una exposición que utiliza formatos fotográfico y audiovisual con la finalidad de sensibilizar a la sociedad sobre las causas de la pobreza y los desplazamientos forzosos, los valores y las capacidades de África, y los vínculos positivos entre migración y desarrollo.Senegal, Marruecos y España son los tres escenarios donde se desarrollan las vidas de nueve mujeres africanas en pleno proceso migratorio y donde muestran sus anhelos, esfuerzos y

dificultades para sobrellevar la lejanía de sus seres queridos. La exposición sirve también para desmontar una serie de mitos sobre la migración africana como que es invasiva, y para apoyar el papel de la mujer en el continente como motor del desarrollo. Fundamentalmente ‘Voces entre dos orillas’ es una colección de imágenes y comentarios de las vidas ejemplares de nueve mujeres con un punto de vista positivo y esperanzador para los habitantes de un continente que no saben qué es una crisis, porque nunca han conocido otra cosa.

11El Buscador

“Queremos reflejar, a través de varias voces, que las etapas migratorias son muchas y de muy diferente índole. La fuerza, el coraje y la valentía de las mujeres en este relato es fundamental. Migrar tiene que ser un derecho y, sin embargo, se vulnera dependiendo del país de donde vengas”. Eva Perales, responsable del área de Educación para el Desarrollo de Habitáfrica

La exposición

podrá visitarse en San Sebastián de los

Reyes, Pinto, Fuenlabrada

y Miraflores de la Sierra durante los meses de

diciembre, enero y febrero

Habitáfrica. Con los procesos migratoriosHabitáfrica es una ONG de desarrollo que trabaja en once países africanos en proyectos de cooperación, de migraciones y desarrollo, y de educación para el desarrollo en España, con el fin de conseguir un África “habitable”, con la participación activa de las poblaciones, para acabar con las situaciones de desarraigo que fuerzan a las personas a marcharse de sus países.La sede principal de Habitáfrica se encuentra en la propia localidad de Tres Cantos, aunque tiene delegaciones en ciudades como Sevilla, Granada, Las Palmas de Gran Canaria, Mérida, Navarra y Valencia.

Contacta con Habitáfrica:

MADRID NORTE EN LA ONDA

de 12.30 h. a 14.00 h. con Rodrigo Domínguez

LA ACTUALIDAD MÁS CERCANA A TÍ100.1 FM

El Buscador12

Tres Cantos

MÚSICA. III Concurso de agrupaciones instrumentales y vocalesConcierto ofrecido por la Escuela Municipal de Música de Tres Cantos y sus conjuntos musicales. Colabora la Concejalía de Cultura.Cuándo: Martes 22 de noviembre. 17.00 horasDónde: Auditorio de la Casa de la CulturaCuánto: Gratuito

TEATRO. ‘Tele-armonía en apuros’ Representación teatral para niños de 2º de primaria dentro de los actos conmemorativos del Día Internacional para la eliminación de la violencia contra la mujer. Los actos se completan con talleres, ponencias, proyecciones cinematográfica y cuentacuentosCuándo: Viernes 25 de noviembre. 10.00 horasDónde: Teatro de la Casa de la CulturaCuánto: Gratuito

MÚSICA. Concierto solidario por LorcaEl grupo de percusión local Timba 3K actúa a beneficio del pueblo de Lorca, en Murcia, por el terremoto que sufrió la localidad durante este año. Acto dentro de la Semana por la SolidaridadCuándo: Sábado 26 de noviembre. 19.00 horasDónde: Teatro de la Casa de la CulturaCuánto: 6 euros

TEATRO. ‘Con-tacto’ de AMI-3El grupo de expresión y movimiento del colectivo AMI-3 de Tres Cantos ha creado un espectáculo teatral en el que busca su pequeño mundo artístico y compartirlo con los demás.Cuándo: Domingo 27 de noviembre. 17.00 horasDónde: Teatro de la Casa de la CulturaCuánto: Gratuito

EXPOSICIÓN. ‘T de Tapies’ de la Red ItinerLa Comunidad de Madrid lleva a Tres Cantos una exposición que incluye parte de la obra gráfica de Antoni Tàpies, uno de los pintores españoles con mayor proyección internacional. 31 obras del artista catalánCuándo: Hasta el 27 de noviembreDónde: Sala Van DrellCuánto: Gratuito

EXPOSICIÓN. ‘Carteles solidarios’Con motivo de la semana de la solidaridad el Ayuntamiento de Tres Cantos vuelve a organizar el Certamen de Carteles Solidarios. En las exposición se pueden encontrar las 25 obras participantesCuándo: Del 22 al 28 de noviembreDónde: Vestíbulo de la Casa de la CulturaCuánto: Gratuito

EXPOSICIÓN. Bomberos Unidos Sin Fronteras cumple 15 añosCon esta exposición se pone de manifiesto su trabajo en proyectos de emergencia, ayuda humanitaria, proyectos de cooperación para el desarrollo y formación de bomberos en el ámbito Iberoamericano.Cuándo: Del 22 al 28 de noviembreDónde: Rincón del Arte de la Casa de la CulturaCuánto: Gratuito

CUENTACUENTOS. Noche de cuento. ‘Historias que te bailan’Cristina Verbena nos acerca canciones que traen historias y palabras que se deslizan desde una melodía: jazz, blues, rock, taranta, etc. Cuentacuentos para adultosCuándo: Viernes 25 de noviembre. 20.30 horasDónde: Biblioteca Municipal ‘Lope de Vega’Cuánto: Gratuito

Programación de ocio y cultura

Tres Cantos

SE PRECISADOS PERSONAS PARA

ENCARGARSEDE CAFETERÍA EN CONCESINARIO

DE VEHÍCULOS COMO NEGOCIO PROPIO

CONTACTAR NURIA 91 845 03 74

13El Buscador

Gama Turismos Peugeot: Consumo mixto (L/100 Km): entre 3,8 y 7,7. Emisiones de CO2 (g/Km): entre 98 y 189.Descuento aplicado en Península y Baleares sobre PVP recomendado (incluye transporte e impuestos) válido para el Nuevo 308, 3008, 5008 y 508. Oferta para clientes particulares que financien un capital mínimo de 6.000 € con una duración mínima de 36 meses a través de Banque PSA Finance y contraten un año de extensión de la garantía comercial (Contrato SPP 2+1 ó 40.000 Km, lo que antes suceda) por 273,57 € adicionales, y entreguen un vehículo para achatarrar propiedad del comprador desde al menos 3 meses. Oferta compatible con la acción cliente del mes y válida para matriculaciones hasta el 31/10/2011 y no acumulable con otras acciones promocionales y/o financieras. Consulte condiciones en peugeot.es

www.peugeot.es

Si todavía no eres tú el que disfruta del sistema Stop & Start con el que ahorras un 15% en combustible y reduces las emisiones de CO2 una media de 5 g/Km, ¿a qué estás esperando? Ven a tu concesionario Peugeot más cercano y prueba la nueva gama e-HDi: gracias al ordenador de abordo conocerás tus estadísticas de consumo, te indicará cuándo cambiar de marcha para conseguir una conducción más eficiente, y te mostrará el tiempo total que has estado sin consumir. Así, entrarás a formar parte de la Ecoconducción: una forma de conducir más respetuosa con el medio ambiente y una forma, donde el que ahorra, eres tú.

Peugeot 308, 3008, 508 Y 5008 e-HDi. VeN Y PRUÉBALOS.

el que conduce la nueva gama e-HDicon tecnología Stop & Start

Mejor para ti. Mejor para todos.

ASí ERES TÚ,EL QUE sóLo consUmE 3,8 L / 100 Km

EL QUE rEdUcE LAs EmisionEs dE co2 A 98 g / Km

EL QUE disfrUtA dE Un stop & stArt rápido y siLEncioso

2.600€ POR tUAntigUO cOcHe

PLAn PReVeR PeUgeOt

Peugeot FinAnciAciÓn

RecOMienDA Atención al cliente 902 366 247

AF Media 2 Fase.indd 1 06/10/11 15:56MOTOR TRES CANTOSAvda. de los Artesanos, 42 - Pol. Ind. Tres Cantos - Tel. 91 803 60 00 - Avda. de la Libertad, 67 - Colmenar Viejo - Tel. 91 846 42 64

MOTOR TRES CANTOSAvda. de los Artesanos, 42 - Pol. Ind. Tres Cantos - Tel. 91 803 60 00 - Avda. de la Libertad, 67 - Colmenar Viejo - Tel. 91 846 42 64

El Buscador14

C/ Real, 5 PosteriorUrb. Lago Santillana

28410 Manzanares el Real (Madrid)

Tel. Reservas: 91 852 85 01Parking privado

Carnes a la Piedra - Comida tradicionalMenus de empresas - Comuniones

ALTA CALIDAD

Horno de leña de encina

PISCINAS - RIEGOS - CALEFACCIÓN

COBERTOR DE PROTECCIÓN

Avda. de los Remedios, 6 (Junto Plaza de toros)Colmenar Viejo - Madrid - Tel.: 918 541 784

hidrosierra@hotmail.com - www.hidrosierra.com

Características:• Anula los efectos de las heladas.• Evita la descomposición del agua.• Suprime los trabajos de puesta a punto.• Impide le paso de la suciedad.• Evita la caída accidental de animales o personas.• El agua puede ser reutilizada.• Dispone de desagüe para el agua de lluvia.• Fijación mediante tensores regulables.

Material:Poliester revestido de PVC

con tratamiento anti UVde alta resistencia lacado

ambas caras y tratamientoantimoho

- Fabricamos el cobertor a la medida de su piscina- Protección para su piscina, seguridad para los suyos.

15El Buscador

HiperPolígono Industrial La Mina

c/ Prado de las Banderillas, 24 - Nave 5 - Colmenar ViejoTel. 91 846 45 17 - Fax: 91 845 39 11

www.tenemosdetodo.es

CAJA MAQUILLAJE INFANTIL SURTIDA DESDE

4,90€/ud

DETERGENTE LAVAVAJILLAS CALGONIT 42 PASTILLAS

5,20€/ud

PASTILLAS ENCENDER FUEGO

0,55€/ud

TRAJES MUÑECAS SURTIDO DESDE

1,38€/ud

FREGASUELOS MARINO LAGARTO 1,5 L

0,70€/ud

MUÑECA SURTIDA CON ACCESORIOS DESDE

4,90€/ud

CREMA ESSENCIALS ANTI-ARRUGAS DÍA 50 ML

2,90€/ud

COCHE TELEDIRIGIDO SURTIDO DESDE

4,90€/ud

ENJUAGUE BUCAL LICOR DEL POLO 500 ML

1,99€/ud

GEL S-3 ALOE VERA 650 ML.

1,45€/ud

COJINES DISNEY SURTIDOS DESDE

2,60€/ud

MUÑECO BEBÉ EN CAJA SURTIDO DESDE

5,60€/ud

CAMIÓN POLICÍA DESDE

1,38€/ud

MUÑECOS DE VINILO EN BOLSA SURTIDO

1,38€/ud

SOMBRERO CUMPLEAÑOS VELAS DESDE

2,37€/ud

JUGUETES BEBÉ DESDE

1,38€/ud

TOALLITAS DODOT X 60 RECAMBIO Y TOALLITAS

DIADERMINE DESMAQ. X 20 UNIDADES DESDE

0,95€/ud

MALETÍN JOYERO BISUTERÍA VARIOS MODELOS DESDE

4,90€/ud

PRECIOSIVA INCLUIDO

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9.00H A 19.00H ININTERRUMPIDAMENTESABADOS DE 10.00H A 14.00H

VENTA DIRECTA

AL PÚBLICO

El Buscador16

Escaparate

AUTO NARVAEZ, su taller de confianza Bosch Car Service, en Colmenar Viejo. Encontrará todo para su automóvil.

AUTO NARVAEZ, AGRICULTORES Nº 4 DE COLMENAR VIEJO, TELF. 91 845 95 10, WWW.AUTONARVAEZ.COM Descuentos en operaciones de mantenimiento y precios especiales para vehículos de más de 6 años

Una magnifica iniciativa: el rincón del libro de segunda mano, además de su precio, LIBRERÍA CAPITULO 8 destinara un porcentaje de su venta a Caritas y Cruz Roja. LIBRERÍA CAFÉ CAPITULO 8, PASEO DEL CRISTO S/N (PLAZA DE SANTA TERESA) COLMENAR VIEJO, TELF. 91 846 14 91

Jamones ibéricos de cebo denominación Guijuelo con un peso aproximado de 7 kilos: 95 euros la pieza. MARBRIS: C/ ZURBARÁN S/N CC LOS ARCOS DE COLMENAR VIEJO TELF. 91 845 70 04. Y además todos los jamones que compres en MARBRIS te los parten en lonchas y envasan al vacio sin ningún coste adicional. CALIDAD MARBRIS

Lámpara en tela y acero con tres tulipas en LÁMPARAS PADILLA, podrás encontrar cientos de modelos donde poder escoger, y con un descuento de hasta el 50%. LÁMPARAS PADILLA, C/CANTEROS Nº 2 DE COLMENAR VIEJO, DETRÁS DE CITROEN Y JUNTO AL CENTRO DE SALUD. TELÉFONO: 91 845 26 21

Club de Equitación EL SOTO. Pupilaje, clases de salto, doma vaquera... Y para los más pequeños, clases en poni y actividades extraescolares. CTRA DE SOTO A MANZANARES FRENTE AL VIVERO. Teléfono: 655029515.www.clubequitacionelsoto.com

17El Buscador

Escaparate

Disfruta de la mejor pasta fresca y las más exquisitas pizzas de la zona en RISTORANTE PIZZERIA NONNA ROSA y celebra tus fiestas de empresa o familiares. RISTORANTE NONNA ROSA, CARRETERA DE TORRELAGUNA AL ESCORIAL Nº 42, FRENTE AL CENTRO DE SALUD DE SOTO DEL REAL. TELF. 91 847 70 20. Y TAMBIÉN COMIDA PARA LLEVAR

INSTALACIONES FERNANDO JIMENEZ, benefíciate del descuento en calderas SAUNIER DUVAL, con un ahorro de 200€. Visítanos y te informamos del ‘plan renove’ de calderas de la Comunidad de Madrid. INSTALACIONES FERNANDO JIMENEZ, C/ TINTE 26 DE COLMENAR VIEJO. TELF. 91 845 78 35

Paletillas ibéricas de cebo, con un peso de 5 a 6 kilos la pieza, ahora 12,99 euros el kilo y con denominación Guijuelo. MARBRIS: C/ ZURBARÁN S/N CC LOS ARCOS DE COLMENAR VIEJO TELF. 91 845 70 04. Y además todos los jamones que compres en MARBRIS te los parten en lonchas y envasan al vacio sin ningún coste adicional. CALIDAD MARBRIS

Después de Entre limones y Loro en el limonero, Chris Stewart nos trae un magnifico relato lleno de humor donde nos cuenta las peripecias de su familia en un cortijo de las alpujarras Granadinas. LIBRERÍA CAFÉ, CAPITULO 8, PASEO DEL CRISTO S/N (PLAZA DE SANTA TERESA) COLMENAR VIEJO, TELF. 91 846 14 91. EN NOVIEMBRE 5% DE DESCUENTO EN TODOS LOS LIBROS Y UN MARCALIBROS DE REGALO.

Jamones ibéricos de bellota con un peso de 7 a 8 kilos y denominación Guijuelo: 24,99 euros el kilo. MARBRIS: C/ ZURBARÁN S/N CC LOS ARCOS DE COLMENAR VIEJO TELF. 91 845 70 04. Y además todos los jamones que compres en MARBRIS te los parten en lonchas y envasan al vacio sin ningún coste adicional. CALIDAD MARBRIS

Lámpara en hierro negro mate, cientos de modelos hasta el 50% de descuentos. LÁMPARAS PADILLA, C/CANTEROS Nº 2 DE COLMENAR VIEJO, DETRÁS DE CITROEN Y JUNTO AL CENTRO DE SALUD, TELF. 91 845 26 21

El Buscador18

Sigue en directo la actualidad de la zona norte en Ocio Radio Madrid

‘Madrid al Día’De lunes a viernes a las 14.00h en ‘Madrid al Día’ ampliamos nuestra Agenda de Actividades con el repaso a las citas de ocio, cultura y tiempo libre más interesantes de la Comunidad de Madrid y de su zona norte en especial. Durante 30 minutos te contamos la actualidad que más te interesa de mano de sus protagonistas.

Soto del Real, pionero en alumbradoEl Ayuntamiento de Soto del Real ha aprobado en el Pleno Municipal, una mejora en la prestación de servicios energéticos de las instalaciones de alumbrado exterior del municipio. Se trata de un proyecto pionero a nivel internacional de alumbrado exterior tanto en el procedimiento de contratación, que se está haciendo por mesa de diálogo competitivo, como por la solución técnica. La medida consiste en la instalación de tecnología LED en todos los puntos de luz del municipio, lo cual supondrá un ahorro de más del 70% del consumo de energía y del mantenimiento. La inversión que deberá realizar la empresa en el municipio será de un millón y medio de euros, sin costarle nada al municipio.

“Es un proyecto muy ambicioso. En total se van a sustituir 3.277 lámparas”, José Gismero, concejal de Eficiencia Energética.

25 de octubre

Miraflores se inicia al teatroLos jóvenes de Miraflores tienen la oportunidad de acercarse a la interpretación gracias al I Taller de Iniciación al teatro que se va a desarrollar los miércoles en el Auditorio del Centro de Arte Villa de Miraflores. Félix Expinosa, director del grupo de teatro local ‘El imperdible’, es el encargado de impartir este taller que se divide en dos grupos, uno dirigido a niños de 10 a 12 años y otro para alumnos de 13 a 16. Inscríbete en la Casa de la Cultura. Precio 16 euros, matrícula 15 euros. Más información en www.mirafloresdelasierra.es

“Es una actividad cultural que puede proporcionales ratos muy divertidos pero también educativos. Todo aquél que tenga algo que contar, puede hacer teatro”, Félix Espinosa, monitor del taller.

26 de octubre

Madrid al Díade lunes a viernes a las 14.00 h.

Agendas y Boletines Durante toda la progranación

cada 15 minutos

19El Buscador

96.7 FM 96.7 FM

Braojos Escena AbiertaBraojos de la Sierra acogía un nuevo proyecto bajo el nombre de B.E.A. (Braojos Escena Abierta). Se trata de un escenario abierto rural que se organizaba por primera vez el sábado 29 de octubre. Un encuentro entre el tejido artístico y la población local que pretendía mostrar la riqueza cultural y artística de la Sierra Norte de Madrid, fomentar las relaciones y la creación de redes de trabajo artístico y cultural. Además, las mujeres mayores del pueblo ofrecieron un fragmento de su obra ‘Yerma’, los niños de la localidad prepararon una pequeña intervención, el grupo de música tradicional (Braojos Tradicional) ofreció una actuación y tuvo lugar un pasacalles.

“La idea es juntarnos y generar un encuentro intergeneracional y rural para conjugar distintas sensibilidades”, Laura Corcuera, propulsora de esta iniciativa popular

28 de octubre

Concurso Ornitológico en ColmenarDel 28 de octubre al 5 de noviembre tuvo lugar el Concurso Ornitológico 2011 de Colmenar Viejo. El Centro Cultural Pablo Neruda de la localidad acogió a casi un millar de pájaros criados en cautividad provenientes de todo el territorio nacional y algunos de ellos Campeones de España en categorías como ‘Color’, Exótico’ y ‘Postura’. La Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento del municipio y de la Asociación Ornitológica ‘El Alamillo’ fueron los organizadores del evento.

“Nosotros hemos hecho el juicio del canto de canario de forma abierta al público, algo que no es muy común en los concursos”, Antonio Barroso, tesorero de la asociación ‘El Alamillo’

2 de noviembre‘Insectos’ en Tres CantosEl Aula de Medio Ambiente Las Vaquerizas de Tres Cantos se llena de bichos. La exposición ‘Insectos’ nos descubre el fascinante mundo de los ‘seis patas’. Un universo fantástico de formas, tamaños y colores. Más de 5.000 especies a través de expositores, dioramas y fósiles. Hasta el 9 de enero se puede disfrutar de escorpiones, ciempiés, chinches o mariposas.

“Esta exposición intenta aproximarnos estos bichos “repelentes” para que al final nos parezcan más atractivos. Un mundo desconocido pero fundamental” Jesús Serrada, concejal de Medio Ambiente. 

3 de noviembre

Madrid al Díade lunes a viernes a las 14.00 h.

Agendas y Boletines Durante toda la progranación

cada 15 minutos

Foto

de

Marí

a B

arq

uer

o.

El Buscador20

Visita guiada al Museo de la Agricultura

Este museo, está organizado en torno al ciclo estacional que determina las distintas labores a ejecutar. Propone un viaje al pasado a través de los aperos y útiles que se empleaban en las labores del campo, reuniendo un extraordinario muestrario de cómo se trabajaba la tierra en otros tiempos.

Torremocha del JaramaNuevas rutas guiadas muestran lo mejor del municipio

Torremocha de Jarama, mucho por descubrirNo cabe duda que Torremocha de Jarama es un lugar idóneo para adentrarse en el pasado agrario y a la vez descubrir sus nuevas formas de producción. Para conocer su rico patrimonio histórico, descubrir su cultura tradicional y disfrutar de sus excelentes productos artesanos el Ayuntamiento del municipio ha puesto en marcha varias rutas guiadas. A sólo 63 km de Madrid, Torremocha de Jarama es una oportunidad única y cercana para volver a las raíces: Un pueblo donde tradición y modernidad se unen con total armonía al medio natural para poder sentir el campo.

Áreas de la visita:-El cereal y todo lo que rodea a su producción, pasando por la sementera, la siega, el acarreo y la trilla, descritas y representadas a través de herramientas como el trillo, el yugo y el carro, la hoz y la guadaña, el arado y la azada, etc. -La vid, el olivo y la huerta, en la que se describe su cultivo, las particularidades de sus frutos y la elaboración de sus productos.

Ruta ‘Los productos de la tierra’Un recorrido histórico por la agricultura de Torremocha de Jarama partiendo del Museo donde, a través de antigua maquinaria, aperos de labranza y documentación, nos acerca a sus raíces. En la industria ‘Vega Jarama’ se muestran los distintos procesos de transformación, cómo diferentes productos agrícolas de la zona se convierten en productos con altos niveles de calidad. Finalizando la ruta con una degustación.

El vino tinto joven tiene la frescura

de las variedades de la comarca

21El Buscador

Servicios complementarios:Talleres artesanales: ‘la creatividad en nuestras manos’En el transcurso de estos últimos años, los artesanos y artistas de Torremocha de Jarama han alcanzado cada vez más importancia, convirtiéndose en una parte sólida de la identidad y de la imagen externa del municipio. Los visitantes tienen la oportunidad de vivir sencillos procesos de artesanía, de manera tradicional, interactuando con los artesanos, a través de distintos talleres.

Talleres gastronómicosLa actividad agrícola de Torremocha de Jarama se concentra principalmente en la producción del garbanzo pedrosillano, aceite de oliva virgen y excelente vino. Cocido, pisto, migas y productos de la matanza son algunos de los platos más típicos de la localidad. Sin olvidar los quesos y la repostería que artesanalmente se producen. En los talleres se aprenden técnicas de elaboración de alimentos y antiguas recetas tradicionales.

Torremocha del JaramaRuta ‘Tradición agrícola, un pueblo por descubrir’La principal identidad por la que el visitante distinguirá a Torremocha de Jarama con relación a otros pueblos cercanos, será la imagen que logra trasmitir su entramado urbano con relación a la cultura vitivinícola. Desde hace años la población local ha mantenido las tradiciones y costumbres en torno a la cultura del vino, conservando lugares de interés utilizados para la realización de los caldos, los denominados “cocederos”. A través de un recorrido por el pueblo, el viajero podrá conocer mas en profundidad, por medio de su visita por distintos cocederos, la forma utilizada en antaño para la elaboración del vino.

CAMPEONATO. ‘II Campeonato en bloque’Búlder, escalada en bloque o bouldering, es una modalidad de escalada que consiste en escalar bloques de roca o pequeñas paredes, que pueden ser de hasta 8 metros, sin la necesidad de los materiales de protección convencionales de la escalada Cuándo: sábado 19 de noviembre, 11h.Dónde: Polideportivo municipal

TALLER. Títeres de dedoDe 3 a 7 añosCuándo: martes 22 de noviembre, 17hDónde: Centro Sociocultural

TALLER. Taller ‘Magdalenas con mensaje’Taller culinario organizado con motivo del Día contra la Violencia de GéneroCuándo: viernes 25 de noviembre, 11hDónde: Polígono Artesanal Torrearte

GYMKHANA. ‘Contra la Violencia de Género’Dirigida a público infantil. Inscripciones hasta el 21 de noviembreCuándo: viernes 25 de noviembre, 11h.Dónde: Centro Sociocultural

MAS INFORMACIÓN EN:www.torremochadejarama.es

Programación de ocio y cultura

Otros servicios:

Precio de las rutas guiadas

Desde 2 €/ persona

Descuentos: grupos, tercera

edad, escolares, personas con

capacidades especiales

Más información:

El garbanzo pedrosillano mantiene el sabor y las cualidades

organolépticas propias de las variedades de antaño. Se caracteriza

por la finura y suavidad de su piel.

El Buscador22

Soto del RealEl Refugio Juvenil ‘La Rodela’ está pensado para albergar actividades medioambientales, lúdicas y deportivas.

El Refugio ‘La Rodela’, gestionado por el ayuntamiento de Soto del Real

El pasado 10 de septiembre, la Directora General de Juventud, Guadalupe Bragado hacía entrega de las llaves del Refugio Juvenil de Soto del Real ‘La Rodela’, hasta ahora gestionado por la Comunidad de Madrid, al Ayuntamiento de Soto del Real. Esta cesión va a permitir mejorar los servicios que el Ayuntamiento ofrece desde las concejalías de Juventud, Deportes y Medio Ambiente y reforzando su oferta de actividades. La colaboración entre ambas administraciones continuará con el desarrollo de programas y actividades conjuntas, como son los intercambios juveniles europeos y programas de educación ambiental. Os invitamos a conocer ‘La Rodela’

INSTALACIONESPlazas: 32 Dormitorios con tarima de madera y colchonetas

Amplio recinto y 2 salas de reuniones independientes del Refugio

Luz eléctrica

Accesos para personas con minusvalías físicas

Pequeña cocina para calentar alimentos, dotada con menaje básico y frigorífico

Sala de estar con chimenea

Agua caliente

Calefacción

Aseos (wc, lavabos y duchas) 2 colectivos 2 adaptados a personas con minusvalías físicas

23El Buscador

Soto del Real

Refugio Juvenil de Soto del RealEl refugio está rodeado de un paisaje de encinares y robledales cercanos a la sierra de la Pedriza, la Cañada Real Segoviana y el Parque Regional de la cuenca alta del Manzanares Está ubicado en una extensa parcela, atravesada por un arroyo. Consta de varios edificios independientes y muestra contrastes entre construcciones convencionales y ecológicas (tejados vegetales, paredes de paja o arcilla, pinturas naturales...), también se puede visitar, en temporada, una huerta biológica. 

TARIFAS

Numero de estancias Precio por persona y día

Entrada y salida en el mismo día 2,50 €

Una pernoctación: 2 días 5,00 €

Dos pernoctaciones: 3 días 7,50 €

¿Qué es un refugio juvenil?Los Refugios Juveniles son instalaciones de alojamiento dotadas de una infraestructura mínima para hacer más acogedora la estancia de grupos de jóvenes y facilitar el desarrollo de actividades al aire libre y de conocimiento del entorno.Están situados en diferentes enclaves representativos de nuestra Comunidad, desde la alta montaña a la vega de los ríos. Permiten descubrir las distintas comarcas de Madrid y profundizar en su conocimiento.

ActividadesEn un futuro inmediato se podrán desarrollar en este entorno actividades relacionadas con el medio natural como senderismo, escalada, rutas en bicicleta y a caballo, actividades de ocio y tiempo libre para colegios, asociaciones, campamentos y otros programas de educación ambiental.

Refugio Juvenil de Soto del Real

EXPOSICIÓN. ‘Miradas fugaces en instantes imprecisos’Fotografías de Greg AlonsoCuándo: Del 14 al 20 de noviembre. C.C. Pedro de Lorenzo

SEMINARIO. ‘Búsqueda de empleo’Organiza la concejalía de Juventud. Temas: Elaboración del curriculum vitae, procesos de selección y entrevista personal y prospección del mercado laboral.Cuándo: viernes 18 y 25 de noviembre, 17 a 20 h. Casa de la JuventudCuánto: gratuito, inscripciones en sij.sotodelreal@madrid.org

MUESTRA. XXVI Muestra del Libro Infantil y Juvenil Cuándo: del 22 al 28 de noviembre. C.C. Pedro de Lorenzo

CUENTACUENTOS. Cuentos de Pijama de Volvoreta Niños/as a partir de 2 años Cuándo: miércoles 23 de noviembre, 17.30h. C.C. Pedro de Lorenzo

EXPOSICIÓN. Artesanía de Navidad ACARTEMuestra de los trabajos de los artesanos de la Asociación de Artesanos de Soto del Real, ACARTECuándo: del 30 de noviembre al 11 de diciembre. C. C. Pedro de Lorenzo

EXPOSICIÓN. Grabados de Soto del RealObras del Taller de grabados de Tres Cantos, con Soto del Real como temática.Cuándo: del 12 al 20 de diciembre. C. C. Pedro de Lorenzo

El Centro Cultural Pedro de Lorenzo se llena de exposiciones

Formación y cultura en Soto del RealLas exposiciones del Centro Cultural Pedro de Lorenzo de Soto del Real comparten protagonismo este mes con la formación para la búsqueda de empleo y los premiados del Certamen de Narrativa de Chozas de la Sierra.

VIII Certamen de narrativa Chozas de la SierraLa Asociación cultural Chozas de la Sierra de Soto del Real da a conocer el fallo de su VIII certamen de narrativa que organiza. El acto cuenta con la presencia de la escritora Mónica Rodríguez, premio ALA DELTA 2011 de literatura infantil, que pronunciará una conferencia sobre el tema seguida de coloquio. Tras la entrega de premios el acto se cierra con la actuación del grupo Chozas Band. M

ás in

form

ació

n en

ww

w.s

otod

elre

al.e

s

El Buscador24

Soto del Real

Programación de ocio y cultura

Juan D’Ors presenta sus canciones favoritasEl artista denomina este proyecto como “musical-literario-teatral”, y en él ha intentado construir la banda sonora de sus 50 años de vida. Unas canciones con las que buena parte de su público se verá identificado. El espectáculo está configurado para ofrecer versiones muy personales y peculiares de canciones de toda la vida en los géneros más variados (tango, rock, blues, pop, habanera, etc.)

EXPOSICIÓN. Pinturas y dibujosCharo del Cura y Carlos Piqueras exponen su obra plásticaCuándo: Del 24 de noviembre al 4 de diciembreDónde: Casa de la Cultura. Cuánto: Gratuito

TÍTERES. ‘Princesa y Dragón’ para los más pequeñosLa compañía ‘Sol y Tierra’ lleva al Centro de Arte Villa de Miraflores la representación teatral de títeres ‘Princesa y Dragón’ después de casi 30 años de vida. Cuándo: Sábado 26 de noviembre. 18.00 horasDónde: Centro de Arte ‘Villa de Miraflores’. Cuánto: 6 euros

EXPOSICIÓN. Técnica mixta con MasuMasu Cirujano vuelve a la Casa de la Cultura de Miraflores de la Sierra después de su última exposición en el mes de mayo de 2011. Cuándo: Del 5 al 11 de diciembreDónde: Casa de la Cultura de Miraflores de la Sierra. Cuánto: Gratuito

EXPOSICIÓN. Los mayores de Miraflores presentan su obraTrabajos que realizan los mayores que participan en las actividades del Centro Social del Mayor.Cuándo: Del 12 al 18 de diciembreDónde: Casa de la Cultura. Cuánto: Gratuito

CONCIERTO. Concierto de NavidadA cargo del coro de la facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Madrid, dirigido por Cecilia di Marco.Cuándo: Domingo 18 de diciembre. 20.00 horasDónde: Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Cuánto: Gratuito

Programación de ocio y cultura

Más

info

rmac

ión

en w

ww

.sot

odel

real

.es

25El Buscador

Miraflores de la Sierra

CONCIERTO. Espectáculo de Juan

D’Ors ‘Tiempos: Una suite de canciones’

Del 29 de octubre al 27 de noviembre

El Buscador26

Miraflores de la Sierra

Caza, setas y más en Miraflores de la Sierra‘Compra, tapea y siéntate a comer’ es el lema de la III Muestra Gastronómica de Caza y Setas. A través de este eslogan la Asociación de Comerciantes y Empresario de Miraflores describe en qué consiste esta iniciativa que cumple su tercera edición. La Muestra de Caza y Setas amplía su oferta con una feria comercial y otra de tapas, que se unen a los ya clásicos menús de otoño.

Una oferta gastronómica únicaLa III Muestra Gastronómica de Caza y Setas de Miraflores de la Sierra se celebra entre el 29 de octubre y el 27 de noviembre. En los dos años precedentes han sido aproximadamente los mismos restaurantes los que participaban. En esta ocasión serán siete restaurantes a los que se unen dos bares que ofrecerán tapas. Como siempre, los protagonistas de esta muestra son los productos relacionados con la caza y las setas. Algunos de los platos especiales que han preparado los restauradores son los siguientes: Faisán con uvas, lomo de ciervo con reducción de Pedro Ximénez, salteado de setas con huevo de codorniz, solomillo de corzo con nueces, croquetas de jabalí y champiñón, albóndigas de ciervo, etc.

27El Buscador

Premios para los clientesDentro de las jornadas se ha organizado un sorteo con premios por valor de 2.000 euros en productos. Para entrar en el sorteo de 1.200 euros debemos completar los sellos de nuestra hoja de ruta en los comercios y bares que ofrecen tapas. Además, hay unos premios menores (tres de 100 euros y diez de 50 euros) a los que podemos acceder simplemente consumiendo en cualquiera de los restaurantes.

Ampliando horizontesPara esta edición, la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Miraflores de la Sierra ha querido ampliar los comercios que podían participar. De esta manera se ha abierto la posibilidad de que algunos bares realicen tapas con esta misma temática de Caza y Setas, y también han entrado algunos comercios que ofrecen sus mejores productos. Dentro de estos nuevos comercios hay tiendas de ropa, librerías, una tahona, otros comercios de pescadería y carnicería, además de una tienda de productos gastronómicos gourmet.

“Todo el mundo quiere participar y está absolutamente convencido de que participar va a ser bueno para su comercio” Adolfo Vallejo, presidente de ACEMSMás comercio a las jornadasHemos conseguido que algunos restaurantes nuevos hayan participado en estas jornadas gastronómicas. Por un lado hemos podido mantener a los que ya participaban e incluir algunos nuevos. No sólo los restaurantes, sino también bares y otros comercios que han querido unirse a nosotros.

El empresario está convencidoOrganizar una muestra gastronómica de estas características es fácil y difícil a la vez. Fácil porque ante las dificultades, todo el mundo quiere participar y está absolutamente convencido de que participar va a ser bueno para su comercio. También es difícil porque todos tienen menos recursos y hay que buscar algo que se adapte a todas las necesidades y posibilidades.

“Es un reto superar la afluencia del año pasado, pero el nivel de todos los restaurantes y comercios es muy alto” Raquel García, concejala de Desarrollo Local de Miraflores de la SierraUn nuevo retoEstamos muy contentos porque la Asociación de Empresarios y el Ayuntamiento hemos organizado un evento para fomentar el turismo y que todos puedan conocer y disfrutar de Miraflores de la Sierra. Es un reto superar la afluencia del año pasado, pero el nivel de todos los restaurantes y comercios es muy alto.

Una apuesta por el turismoGracias a la Asociación de Comerciantes y Empresario de Miraflores todo es mucho más fácil. Tenemos que apostar por ellos y por el turismo, que es uno de los pilares fundamentales de nuestra economía

Comercios participantes:

El Buscador28

recomienda

COLMENARCTRA. MADRID-COLMENAR, KM. 27360. TEL. 91 845 03 74. COLMENAR VIEJO. C/ JUAN GONZALEZ EL REAL Nº 9. TEL. 91 845 05 69. COLMENAR VIEJO.AVDA DE ARTESANOS, Nº 40. TEL. 91 803 37 11. TRES CANTOS.

www.colmenarautomotor.com

Hasta el 30 de noviembre, tu Revisión Renault con 35 puntos de control a un precio imbatible. Descárgate el cupón en www.renaultservicios.es

Oferta válida en Renault Colmenar hasta el 31/12/2011. Impuestos y tasas de la ITV no incluidos.

*Consulta condiciones en Renault Colmenar.

*Entra y participa en www.renaultservicios.es

POR ESO, EN RENAULT SERVICIOS SORTEAMOS

Hasta el 30 de noviembre, envíanos tu factura de cualquier operación que incluya un cambio de aceite ELF y participa. Oferta válida en Renault Colmenar hasta

el 31/12/2011 para una factura en carrocería mínima de 1500 € sin IVA.

Dos clientes de Renault Colmenar, premiados en la última promoción de la marca

En Renault Colmenar sí tocaDel 1 de Septiembre al 15 de octubre, Renault sorteó 500 coches teledirigidos entre los clientes que realizaron en dicha fecha una operación que incluyera un cambio de aceite ELF. Los clientes, debían introducir los datos la factura de taller en la web de Renault (www.renaultservicios.es ) o Dacia (www.daciaservicios.es) y comprobaban al instante si eran ganadores.En Renault Colmenar y Renault Tres Cantos, se han repartido 11 coches entre sus tres instalaciones.En el caso del centro de la Renault de Colmenar de la Ctra M-607, el pasado 28 de octubre del 2011, entregamos dos de los 11 coches teledirigidos a nuestros clientes: José Manuel Sánchez Redondo y Javier Palomo González.Todos hemos pensado en algún momento que los sorteos nunca tocan, que no son cierto, pero queda demostrado que la suerte es para todos, solo hay que participar.Os animamos a todos a que participéis en todas las promociones que Renault lanza a lo largo del año… informaros en Renault Colmenar y Tres Cantos.

Concesionario Renault-Dacia en Colmenar Viejo y Tres Cantos

29El Buscador

Bustarviejo

Vida de un viajeroAdolfo Schlosser nació en Leitersdorf (Austria) en 1939. Hijo de un ceramista, inició su formación artística en la Escuela de Artes y Oficios de Graz para después pasar a estudiar pintura en la Academia de Bellas Artes de Viena. En esta época, se mueve entre las artes plásticas y la literatura: llegó a escribir poemas y textos en prosa. Tras recorrer varios países, llega finalmente a España en 1966 donde desarrolló buena parte de su trabajo artístico. A principios de los años ochenta llega a Bustarviejo donde vivió hasta su muerte el 10 de diciembre de 2004.

Reconocimiento nacional en 1991En 2006, el Museo de Arte Reina Sofía le dedicó una exposición antológica que subrayaba a título póstumo, precisamente, la “trascendencia y la influencia que ejerce la obra de Adolfo Schlosser en el último cuarto del siglo XX en el panorama artístico español”. El reconocimiento llego en 1991 cuando el Ministerio de Cultura español le otorgó el Premio Nacional de Artes Plásticas.

Jornada de MicologíaConferencia sobre setas y posterior excursión por el ValleCuándo: Domingo 27 de noviembre (10:30 h.)Dónde: Biblioteca MunicipalInscripción en www.lacasadecampo.net

Cine Forum juvenilProyección de una película y coloquio. A determinar por los jóvenes que se acerquen a la Oficina de TurismoCuándo: Cada viernes a las 18:00 h. Dónde: Calle de la Feria 2 (futura oficina de turismo)

Talleres juvenilesDe cultura urbana: creación de comics, cortometrajes, rima y rap… Cuándo: Lunes, a partir de las 16:30 h.De Expresión y movimiento: danza y movimiento, juegos de expresión, etcCuándo: Martes, de 17:30 a 19:30 h.En ambos casos, en la Escuela de Música (Feria 12)

Curso de Agricultura Sobre agricultura regenerativa, cambio climático y soberanía alimentariaCuándo: Jueves 17 y viernes 18 de noviembre (10:30 h.)Dónde: Albergue Valle de los Abedules Precio: 160 € (con las dos comidas del mediodía) Inscripciones: www.terramater.es

Programación de ocio y cultura

La viuda del artista cede 130 documentos sobre el escultor a la Biblioteca Municipal

El Fondo Schlosser se instala en BustarviejoDesde este otoño de 2011, los estudiosos de arte pueden encontrar en la Biblioteca de Bustarviejo una colección de ciento treinta documentos sobre el artista Adolfo Schlosser. El citado Fondo ha sido cedido por la viuda del escultor, Soledad Rodríguez, hace unas semanas. Con el mismo, Bustarviejo se convierte en uno de los principales lugares donde investigar y conocer a este artista que escogió la localidad para vivir y desarrollar su carrera artística.

Doce de los 130 documentos son los libros escritos por Adolfo y los catálogos de sus exposiciones individuales en España. Unos cincuenta volúmenes más están dedicados a las exposiciones colectivas en las que Schlosser participó. No obstante, el catálogo completo de obras relacionadas con Schlosser y cedidas por su viuda Soledad Rodríguez,

incluyen otros volúmenes sobre arte contemporáneo que formaron parte de la biblioteca personal de Adolfo Schlosser. En conjunto, el Fondo Adolfo Schlosser (que puede ser consultado en la Biblioteca de Bustarviejo) permite acercarse a la vida y obra de este “poeta de la naturaleza” y al contexto en que la parte principal de su obra vio la luz.

“Schlosser era una persona conocida y querida en Bustarviejo a pesar de su introversión y timidez”“Le costaba hablar de su obra con los periodistas. Tal vez por ello, a pesar de su importancia, su obra sea menos conocida”

Francisco Martín, Bibliotecario de Bustarviejo

El Buscador30

Manzanares el RealLa música y el teatro entran con fuerza en las tertulias que organiza la Asociación Cultural ‘El Real de Manzanares’

Jorge Gil, un piano en blanco y negro La Asociación Cultural ‘El Real de Manzanares’ ha desarrollado un nuevo programa de tertulias y actividades para los miércoles en el Restaurante Casa Marga de la localidad. Desde hace años buena parte del movimiento cultural local se reúne con motivo de diferentes charlas, conciertos y tertulias en torno a este encuentro. En esta ocasión destacamos los conciertos que protagoniza los primeros miércoles de mes el pianista, y vecino de la zona, Jorge Gil Zulueta.

Jorge Gil, pianista y musicólogoNace en Barcelona y desde muy joven se inicia en la música. A los diez años comienza a tocar la guitarra española, la acústica y la eléctrica, sin embargo, más tarde se inclina por los estudios de piano y teclado en general. A lo largo de su vida ha formado parte en diferentes grupos pop en Vigo y también jazz en Mallorca. Creó y dirigió el cuarteto Pop Art Ensemble (Piano, Voz, Cello y Flauta Travesera) realizando la adaptación de temas de John Lennon a estos instrumentos, y ofreciendo conciertos en diversos festivales de la isla. Ese cuarteto se presenta también en diferentes formas como trío o incluso como dúo. Actualmente ofrece diversos conciertos entre su repertorio, uno de los últimos y más aclamado es el de ‘Un piano de cine’, en el que repasa las bandas sonoras de películas con reconocidas piezas musicales.

Otro de los espectáculos que ofrece Jorge Gil es ‘Una pequeña Historia de Blues Piano’, un concierto didáctico que se centra en el piano. Es un recorrido breve pero intenso de cómo el piano se introdujo en la música popular y más en concreto en el blues, dando un repaso por el ragtime como antesala del jazz y llegando al propio blues. Además, con la conferencia ‘The Beatles: una aproximación social y musicológica’ el pianista se centra en aspectos como la pertenencia a una generación de posguerra y su incidencia en la formación personal de cada uno de sus componentes, el ambiente político y social en el que The Beatles - ya famosos - se desenvolvieron y sus conexiones con dicho ambiente.

TERTULIA. ‘Madrid en Castilla’Dirigida por Desiderio Fernández, politólogoCuándo: 16 de noviembre. 20.30 horas

TEATRO. Taller de teatroImpartido por Coral OrtizCuándo: 23 de noviembre. 20.30 horas

TERTULIA. ‘Últimas excavaciones en el Castillo Nuevo’Dirigida por Charo Gómez Osuna, arqueólogaCuándo: 14 de diciembre. 20.30 horas

TEATRO. Taller de teatroImpartido por Coral OrtizCuándo: 21 de diciembre. 20.30 horas

Programación asociacióncultural“EL REAL DE MANAZANARES”

31El Buscador

Pop Art Ensemble. La última creaciónJorge Gil Zulueta es el creador del Pop Art Ensemble, un peculiar proyecto que se estrenó el pasado 12 de noviembre en Sagunto, tras un preestreno en la Casa de la Cultura de Navacerrada el 5 de noviembre. El éxito se cumplió en los dos primeros conciertos de esta nueva formación.Tras más de cuatro años con el proyecto del Pop Art Trío recorriendo escenarios de la Comunidad de Madrid, Málaga, Mallorca, Andorra y Luxemburgo, el Auditorio Sagunto le solicitó al propio Jorge Gil que llevará más allá su banda de música clásica-popular.

The Pop Art Ensemble es peculiar porque musicalmente no quiere aproximarse a la música clásica, aún utilizando instrumentos de ella. Esta agrupación busca más las últimas tendencias como los trabajos de Elvis Costello con The Brodsky Quartet, una gran mezcla de pop y clásico en un concierto que homenajea a The Beatles.

“Toco allí donde me llaman”. Jorge Gil Zulueta, pianista y musicólogoSiempre disponibleVoy a toda clase de lugares donde me pidan que toque las teclas de mi piano. No me importa que sean teatros o pequeños locales. Toco allí donde me llaman. En el Restaurante Casa Marga estuve actuando todo el mes de agosto los miércoles y me pidieron que llevara mis conciertos a todos los primeros miércoles de cada mes dentro de las actividades de la Asociación Cultural ‘El Real de Manzanares’.

Repertorio en Casa MargaVoy a interpretar una miscelánea de canciones en los conciertos de ‘El Real de Manzanares’. Quiero a mezclar mis conciertos de música de cine con otros temas más pop o blues. Todos son estilos que me caracterizan, con una interpretación muy libre. No me gusta lo que me ata demasiado a la partitura.

The Pop Art Ensemble, proyecto de futuroThe Pop Art Ensemble es un proyecto de gran envergadura. Funcionan muy bien las canciones de The Beatles con formato de cuarteto de cuerda clásico. El programador del Auditorio de Sagunto me comentó que el Pop Art Trío se quedaba corto para el montaje que ellos buscaban, así que decidí lanzarme a la aventura, adaptando las canciones a un formato nuevo. Para el 2012 espero estar recorriendo los teatros de la Comunidad de Madrid y de toda España.

Próximos conciertos:

The Pop Art Ensemble está formado por:

El Buscador32

Toda ceremonia, para alcanzar un escalfón superior, está plagada de ilusión, sacrificio y motivación. Y además, en este caso, de orgullo; porque ha paseado y ahora a enmarcado el apodo que anteriormente usaba su abuelo paterno, “Cotola”. Y esto ha sido posible porque Daniel, es un joven sano, que ha disfrutado del buen ambiente taurino desde su infancia y su mayor satisfacción es emocionar al público con su tauromaquia. El día de su debut con picadores hizo un triple brindis al cielo muy emotivo, reflejo se su personalidad, a su abuelo paterno y materno, y a Miguel Cancela. Enhorabuena y mucha suerte en tu nueva andadura.

Como adolescente ¿cómo compagina estudios, tauromaquia y ocio?Me cuesta un poco, porque no tengo mucho tiempo para todo, pero si te administras bien el tiempo, se consigue, pero la tauromaquia ocupa la gran parte de mi tiempo libre, para lo que menos tiempo tengo es para el ocio, pero también hay.

¿Qué sintió al verse anunciado en el cartel de su debut con picadores en su pueblo?Mucha responsabilidad, lo primero, y en parte muchas emociones juntas, porque recordaba los días previos muchos de los momentos vividos allí, muchas tardes vestido de torero, gran parte de mi carrera se la debo a Colmenar, me llenó de ilusión poder dar el salto de escalafón en mi pueblo, y con la ganadería de Flor de Jara y mi compañero y amigo Miguel de Pablo

¿Qué sintió al ver salir su primer utrero de toriles?Pues lo que quería es que

saliese ya, porque tenía muchas ganas y mucha incertidumbre sobre como iba a transcurrir la tarde, para la que llevaba tiempo preparándome.

¿Y mientras se enfundaba el traje de luces?Sentí mucha alegría, pero estaba muy tranquilo, escuchaba música mientras me lo ponía, estaba más nervioso Vicente, el mozo de espadas, que yo, jajaja.

¿Y después de concluir el festejo?Salí por una parte contrariado y por otra alegre, contrariado porque no salieron las cosas como yo había soñado, y contento porque pude estar a la altura de la novillada, aunque no nos ayudase ni a mí, ni a mis compañeros.

¿Cómo le explicaría a un niño un festejo taurino?Que un festejo taurino es algo muy bonito, en la que los toreros se juegan la vida, para que la gente disfrute y se emocione, y que no es ningún juego, y a su vez

que todo es tiene mucho sacrificio.

A nivel político y social ¿cree que los toros están en el lugar que se merecen?Pues no, sinceramente yo creo que cada uno tiene su propia opinión y somos libres, vivimos en democracia y si a alguien no le gusta algo, no va o no lo hace, pero no se puede prohibir algo tan bonito como es la fiesta nacional, y la gente debería darse cuenta de lo que genera

el mundo del toro y de lo bonito que es.

Los toros son… lo más bonito que hay en el mundo.

Cambio de Terciopor Beatriz Gómez

Cotola, viviendo un presente evocado en el pasado

arch

ivo

taur

ino

www.todoporlafiesta.net

Nombre: Daniel Torres SonyebaApodo: “Cotola”Fecha de nacimiento: 26 de diciembre de 1.992 MadridDebut en público: Colmenar Viejo 10 de Julio de 2.006Debut de luces: Fontvielle (Arles) en 2006 Debut sin picadores: Vauvert (Nimes) en 2.009 Debut con picadores: 27 de Agosto de 2.011 en

Colmenar Viejo con utreros de Flor de Jara con un terno burdeos y oro.

Temporada 2011:· Festejos: 6· Orejas: 3Galardones destacados:-Primer novillero español en conseguir el premio del

certamen del “Catavino de oro” en Vauvert (Nimes) 2.009.

- Triunfador de la Feria de Colmenar de Oreja 2.010.- Triunfador y mejor estocada de la Feria de Manzanares

el Real 2.010Otros datos de interés:- Alumno de la Escuela Taurina Miguel Cancela de

Colmenar Viejo.- Su padre, Luís Miguel Torres, fue alumno de la Escuela

Taurina de Madrid.- Nieto del picador José Luís Torres “Cotola”.

¿Qué son las varices? Se pueden definir como venas superficiales dilatadas y tortuosas como consecuencia de un funcionamiento anómalo de las mismas en su función de retorno de la sangre al corazón. Las varices de extremidades inferiores es una patología muy frecuente en la población, con predominio en las mujeres. No se debe considerar exclusivamente como un problema estético sino como un problema de salud que puede derivar en complicaciones a medio y largo plazo.

¿Por qué aparecen?Las varices pueden aparecer debido a: Antecedentes familiares-genéticos, obesidad, permanecer excesivas horas de pie o sentado, factores hormonales, embarazo, situaciones que aumenten la presión intraabdominal, episodios previos de trombosis venosa profunda, etc. Estos factores van a desencadenar una alteración del funcionamiento valvular de las venas de las piernas, desencadenando un estancamiento-enlentecimiento de la circulación sanguínea a ese nivel con dificultad para retornar al corazón. Como consecuencia se produce la dilatación de las venas superficiales (varices).

TiposSegún su diámetro existen diferentes tipos de varices. Las pequeñas varices llamadas ‘arañas vasculares’ y las varices reticulares se consideran un problema más estético que de salud aunque pueden producir ligeras molestias.

Las varices se manifiestan en forma de pesadez, cansancio, hinchazón (edema) de los miembros inferiores. En casos más avanzados pueden aparecer tromboflebitis, pigmentación de la piel e incluso úlceras.En Clínica Alsana nuestro servicio de Medicina Vascular podrá realizar un diagnóstico completo mediante una exploración física y un imprescindible estudio con ecografía-doppler.

Soluciones o posibles tratamientosEl tipo de tratamiento dependerá del tipo de variz y de los resultados obtenidos en las ecografias-doppler realizadas.

1.- Tratamiento conservador – médico: consiste en aplicar terapia mediante medias de compresión elástica y consejos para prevenir. No elimina las varices.

2.- Tratamientos que no requieren quirófano: láser estético, esclerosis, microcirugía de varices.

3.- Tratamiento quirúrgico: - Endoláser y radiofrecuencia.- Safenectomía. Estos tratamientos quirúrgicos se aplican cuando hay afectación de las venas principales superficiales, se suelen hacer en quirófano aunque no requieren ingreso.

SaludDr. Juan Luis Portero García, medico especialista en

Medicina Vascular de Clínica Alsana

Cambio de Terciopor Beatriz Gómez

Varices en piernas: ¿Problema estético o de salud?

El Buscador34

Guadalix de la Sierra

Grupo Cárnico

Ofertas válidas del 21 de Noviembre al 10 de Diciembre o fin de existencias (ofertas validas salvo error tipográfico)

(y sólo en nuestra tienda de Colmenar Viejo)

CERTIFICAMOS LA PROCEDENCIA NACIONAL DE NUESTRAS CARNESVISITE NUESTRA NUEVA PÁGINA WEB:

www.grupomoran.com

c/ Tomillo nº1 (junto rotonda de Los Canteros) - COLMENAR VIEJOHorario de tienda de 9:15 a 21:00 horas

2,99€/Kg.CHULETAS DE AGUJA

DE CERDO

Oficina Central - 91 380 61 67 • Arganda del Rey - 91 872 97 54 • Mercado. Pte. Vallecas, pto. 31 - 91 477 23 46Avda. San Diego, 132 - 91 785 09 90/91 • Valderribas, 32 - 91 551 90 42 • Pedro Laborde, 9 pto. 14 - 91 778 29 51

Pedro Laborde, 9 pto. 7 - 91 303 52 66 • Colmenar Viejo - 91 845 78 20 • Sala de despiece - 91 385 44 46

chuleta de Ternera(aguja)

6,99€/Kg.

Entrecot Buey12,99€/Kg.

aleta rellena7,99€/Kg.

cinta de lomo adobada4,99€/Kg.

2 kg. de traseros de pollo3,98€/lote

Cartón de 20 huevos clase L1,99€/cartón

Pechuga de pollo5,99€/kg.

Cochinillo, origen Segoviade 5 kg. a 6 kg

6,99€/kg.

A principios de octubre se puso en marcha la Oficina de Atención al Ciudadano en la que la concejal Anabel Esteban recibe a los vecinos directamente en su despacho dos

días a la semana para recoger quejas, consultas o sugerencias. Está abierta martes y jueves de 10:00 a 14:00 h., en la Planta Baja del Ayuntamiento.

La nueva oficina de Atención Ciudadana facilita la comunicación entre vecinos y consistorio

El Ayuntamiento, más cerca de los vecinosEl Ayuntamiento de Guadalix de la Sierra ha puesto en marcha una nueva concejalía de Atención al Ciudadano cuyo objetivo es fomentar una mayor comunicación entre los vecinos y el consistorio. Para ello se han tomado varias medidas entre las que destacan la apertura de una Oficina de Atención Ciudadana, el reforzamiento de la oficina policial administrativa o la apertura del Registro Municipal los jueves por la tarde.

Objetivos de la nueva Oficina de Atención al Ciudadano:- Facilitar información general acerca de competencias, horarios, forma de

contacto, a quien dirigirse, etc., de las diferentes áreas municipales- Resolver consultas y preguntas - Realizar derivaciones oportunas hacia los diferentes departamentos

dependiendo de la necesidad de cada persona- Recoger incidencias sobre gestión municipal que comuniquen los

vecinos para resolverlas lo antes posible

“Estas dos nuevas oficinas de

atención al ciudadano

permitirán mejorar el servicio

al vecino”. Anabel Esteban,

concejal de Atención al Ciudadano

Grupo Cárnico

Ofertas válidas del 21 de Noviembre al 10 de Diciembre o fin de existencias (ofertas validas salvo error tipográfico)

(y sólo en nuestra tienda de Colmenar Viejo)

CERTIFICAMOS LA PROCEDENCIA NACIONAL DE NUESTRAS CARNESVISITE NUESTRA NUEVA PÁGINA WEB:

www.grupomoran.com

c/ Tomillo nº1 (junto rotonda de Los Canteros) - COLMENAR VIEJOHorario de tienda de 9:15 a 21:00 horas

2,99€/Kg.CHULETAS DE AGUJA

DE CERDO

Oficina Central - 91 380 61 67 • Arganda del Rey - 91 872 97 54 • Mercado. Pte. Vallecas, pto. 31 - 91 477 23 46Avda. San Diego, 132 - 91 785 09 90/91 • Valderribas, 32 - 91 551 90 42 • Pedro Laborde, 9 pto. 14 - 91 778 29 51

Pedro Laborde, 9 pto. 7 - 91 303 52 66 • Colmenar Viejo - 91 845 78 20 • Sala de despiece - 91 385 44 46

chuleta de Ternera(aguja)

6,99€/Kg.

Entrecot Buey12,99€/Kg.

aleta rellena7,99€/Kg.

cinta de lomo adobada4,99€/Kg.

2 kg. de traseros de pollo3,98€/lote

Cartón de 20 huevos clase L1,99€/cartón

Pechuga de pollo5,99€/kg.

Cochinillo, origen Segoviade 5 kg. a 6 kg

6,99€/kg.

Concesionario Oficial Mercedes-Benz Ctra. Madrid - Colmenar Viejo , Km. 28,400, 28770 COLMENAR VIEJO (Madrid), Tel.: 91 845 46 13,www.merbauto.mercedes-benz.es

Nueva Clase C desde 29.300€Espera a verlo por dentro.

No es difícil dejarse seducir por el innovador diseño exterior de la Nueva ClaseC, pero cuando descubras su nuevo e impresionante diseño interior y sus motores

con el sistema Start & Stop de serie, ya nada podrá hacerte cambiar de opinión.

Ven a conocer el Clase C 200 CDI BlueEFFICIENCY Edition desde 29.300€ y

descubre todo lo que está pasando en Mercedes-Benz.

C 200 CDI de 100 kW (136 CV). IVA, IM y transporte incluido. Consumo medio desde 4,9 hasta 5,3 (l/100 km) y emisiones de CO2 desde 127 hasta 140 (g/km). Oferta válida hasta 30/9/2011.