Año 4 - Número 118 · Agosto de 2011 · Lagos de Moreno, Jal. el.carton.lgs @ hotmail.com Precio del ejemplar $ 5.00

Entregan Equipo al DIF

Cierran con broche de oro

Apoyarán a Ganaderos

Buena PruebaSe realiza en nuestra ciudad el Campeonato Mundial Juvenil de Béisbol

•El Club Rotario de Lagos hace donativo de Computadoras...

•Realizan el sorteo del automovil con los boletos de la feria.

•La Diputada Federal Olivia Guillén continúa trabajando.

•Rumbo a los Panamericanos...

Liderazgos en Movimiento A.C.Revista de Opinión Laguense

Precio del Ejemplar:

Comprando este ejemplar apoyas a niños con

discapacidad ALCAHFU

PESOS

$

REDACCIÓN: “el Carton”.- El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia de Lagos de Moreno, recibió un donativo proveniente del Club Rotario de Lagos de Moreno, por un valor de treinta y dos mil pesos. Gracias a las gestiones de la L.C.C. Celia Espinoza Serrano, Directora del DIF Lagos, se logró este recurso que le fue entregado de manos de los miembros del Club Rotario de Lagos de Moreno.

El significativo evento se llevó a cabo en las instalaciones del centro “Cuesta Blanca” donde

REDACCIÓN: “el Carton”.- El Comité de Feria integrado por ser-vidores del H. Ayuntamiento, enca-bezados por el Presidente Municipal, José Brizuela López y la Directora de Turismo Susana Muñoz, llevó a cabo el sorteo del automovil último modelo, que fue realizó con los boletos de entrada a las instalaciones de la feria, la ganadora fue la señora Marilú Trejo. Con esto se pone fin a una de las mejores ediciones de feria de los últimos años, teniendo como pro-medio un acceso de 19 mil personas a las instalaciones del núcleo ferial.

REDACCIÓN: “el Carton”.-Desde el pasado 10 de junio del año en curso la Diputada por el Distrito II de Jalisco Olivia Guillén Padilla presentó un Punto de Acuerdo por el que se busca solucionar de manera definitiva los problemas estructura-les que han afectado el desarrollo de los productores de leche del Estado de Jalisco.El punto de acuerdo tiene como finalidad exhortar a todas las

dependencias involucradas para la adquisición del total de la leche fresca de vaca que producen los pequeños productores en los Altos de Jalisco Sur y Norte, al precio que propicie el desarrollo sustentable y la tecnificación de la producción lechera del sector, que se apoye la economía familiar y sea el factor que impulse la nutrición que requieren los habitantes del país.Dicho punto ya fue aprobado por

el pleno de la camara de diputados y en breve se tomarán medidas que atiendan el fortalecimiento de la organización productiva y la integración del Sistema-Producto Leche para facilitar la adquisición de insumos, el acopio de leche y su comercialización, con el fin de posi-bilitar la inversión, reducir los costos de producción y lograr el mejor mercadeo del producto.

la Lic. Celia Espinoza, se mostró muy agradecida por el apoyo, el cual destacó, se destinará para los servicios y atención que se otorga en los centros “Cuesta Blanca”, “Nicolás Bravo” “Centro de Protección a la Infancia”, “Unidad de Atención a la Violencia Intrafamiliar” y Casa DIA, respectivamente. Con la entrega de este equipo, se vendrá a satisfacer las necesidades más urgentes en cuanto a mobiliario se refiere ya que la mayoría con que cuenta dicha institución resulta obsoleto.

Por parte del Club Rotario estuvieron presentes el Maestro

Edgar Pons, el Sr. Ignacio Orozco y el Lic. Francisco Márquez González, quienes expresaron su agrado de estar apoyando a instituciones como el DIF Municipal, organismo que tiene como prioridad apoyar a los que menos tienen.

Finalmente se hizo un recorrido por esta institución, donde conocieron otras necesidades, como la urgente construcción de una bodega para el área del programa alimentario y la falta también de un vehículo de cuatro toneladas para el traslado de la despensa y desayunos para la zona urbana y rural.

Representantes del Club Rotario de Lagos hicieron entrega de equipo de cómputo al DIF Municipal, por un monto de

32 mil pesos.

Sección el.cartón.lgs@hotmail.com año 4, número 118 Agosto de 2011.2 Editorial

Saludos nuevamenteDiscapacidad, es toda restricción o ausencia, debido a una deficiencia de la capacidad de realizar una acti-vidad dentro del margen promedio para un ser humano (Definición de Discapacidad de la OMS)

Por ello, a partir de la relación entre resiliencia y discapacidad debe de surgir una nueva visión de la discapacidad, considerando a los individuos tanto en sus diferencias como en sus semejanzas, lo cual abriría la posibilidad de concebir a la persona discapacitada como persona diferente sometida innegablemente a una situación de adversidad o caren-cia, pero no carente de la posibili-dad de enfrentar dicha adversidad mediado por sus fortalezas, lo que coincide plenamente con las nuevas ideas que dicen referencia a que el término discapacitado es un rótulo impuesto por la sociedad, la cual engloba, califica y discapacita por un desconocimiento de estas personas y sus posibilidades.

Mencionábamos ya que la Resilien-cia es una característica de gran complejidad, que envuelve una diversidad de factores y variables que inciden fuertemente en el resul-tado que se obtenga. Los factores protectores personales y sociales, no actúan de manera aislada, por lo tanto, no hacen sus aportes independientemente uno del otro. Todos los aportes interactúan y de esta interacción, que es constante y específica a cada persona, surge o no el fenómeno de la Resiliencia, pero también hay que mencionar y sobre todo hacer énfasis de que la comple-jidad de la Resiliencia no está dada sólo por la gran gama de factores implicados, sino también por la uni-cidad de cada persona. Esto quiere decir que la Resiliencia es siempre un resultado único, que surge como consecuencia de las diferencias indi-viduales en el procesamiento interno del ambiente.

El elemento básico de todo apoyo y necesidad humana, y de toda

resiliencia humana, es la confianza. En lo que se refiere a la familia, la mejor definición de tal elemento básico es relaciones de confianza y amor. En una familia, estas relaciones constituyen la base para que sus miembros aprendan a enfrentar las adversidades que inevitablemente se les presen-taran en la vida.

Ciertamente una discapacidad, sea esta congé-nita, desarrollada posteriormente o adquirida en algún momento de la vida, es algo que puede ser definido como una adversidad. El rol de la resiliencia es enfrentar y fortalecerse a partir de dichas adversidades.

El marco familiar es un encuadre constante, por lo cual la mayoría de las personas afectadas por una discapacidad recibirán un importante apoyo de parte de su familia. Por ello es de vital importancia resaltar el rol que juega la familia en la rehabilitación física de uno de sus miembros. Teniendo en cuenta que la discapacidad misma afecta a todos los niveles de la sociedad, en el nivel personal se ven afectadas varias funciones de la vida, en tanto que en el nivel interpersonal se modifican las relaciones con otros individuos.

Las familias suelen atravesar una serie de reaccio-nes emocionales ante los efectos de la discapaci-dad de uno de sus miembros. Reacciones comunes son el Shock, la negación, sentimientos de frus-tración, de culpa, de resentimiento y algunos más asociados a la búsqueda del por qué.

Puesto que la discapacidad afecta a todos los miembros de una familia (de forma económica, social y psicológica); es necesario que más de uno de ellos se ocupe del cuidado y la rehabilitación de quien experimenta una discapacidad. Es necesario que una persona ocupe el rol de cuidado prin-cipal, y por lo general ese rol lo ocupa la mujer y hay quienes mencionan que se debe al presu-puesto universal de que las mujeres se ocupan de alimentar y proporcionar el apoyo necesario a los miembros de la familia. En términos de Resilien-cia la mujer debe recibir propia Resiliencia y ese será nuestro siguiente tema.

El papel entonces de la familia es fundamental y lo que me interesa rescatar es lo positivo que ésta

puede y debe llegar a promover para fortalecer su entorno y apoyar en el proceso integral de la rehabilitación de la persona con discapacidad; debemos de llevar a estas familias a reestructurar en función de lo que en términos de Resiliencia es vital para ese desarrollo favorable; los puntos esenciales serian:

- El eje de la familia es salir adelante y aprovechar nuevas oportunidades.

- Reforzar la cohesión familiar.

- Dinámicas orientadas no tanto hacia el futuro sino iniciar con “el aquí y el ahora”.

- Hacer sensible a la familia que los vínculos sociales se normalizan, que hay apertura y receptividad a nuevas relaciones después de un tiempo que ha transcurrido la situación trau-mática o el nacimiento del nuevo integrante, pero es fundamental no separar sino hacerles que se integren ellos mismos a la nueva situación.

- Hacer conciencia de la importancia de una mayor adaptación y ajuste al nuevo medio.

- Trabajar los recuerdos dolorosos de la situación traumática pasada que llevo a la discapacidad o de la noticia de algún tipo de discapacidad en el recién nacido o durante la gestación, como empuje para progresar.

- El rol de la familia no debe ser de auto protectora, la autoprotección del niño con discapacidad sugiere una falta de confianza en sus destre-zas y le impide volverse autónomo y conseguir logros.

- Cuando la discapacidad no es evidente a simple vista, el individuo es rechazado por miedo de lo que pueden esperar del mismo. La fami-lia debe ayudar a quien padece una discapacidad a aprender a enfrentar reacciones no deseadas.

Anhelando

Lic. Juan Antonio Hernández

Resiliencia y Discapacidad= Segunda de tres partes=

* Psicopedagogo, Coordinador del Centro de Tecnología Adpatada, SEDIF Aguascalientes y Maestro

Investigador en LTF de la UAA

Todavía no hay convocatoria pero los panis-tas de Lagos de Moreno ya están luchando por obtener una candidatura para el 2012. La más peleada: para la presidencia muni-

cipal; de pasada, para la diputación local y federal o, cuando menos, una humilde regiduría.

En el cuadrilátero blanquiazul ya están arriba varios aspirantes: Ignacio Ángel Cervantes, Hugo Zamora de Anda, Amaury Muñoz Torres y José Atilano Mag-daleno. Son los más mencionados. Quizá haya uno que otro tapado, como el presidente de CAREIN-TRA: Horacio Hernández, o el ex diputado local Gabriel Guerra Béjar.

Lejos está aún la convocatoria oficial pero en el ring ya hay rudos y técnicos. Las “encuestas” corren de boca en boca y –claro, ¡son otros tiempos!- en las redes sociales y correos electrónicos.

Los más rudos ya traen equipos haciendo la guerra, destacando las cualidades propias y acentuando las debilidades del contrario… que si no nació en Lagos, sino en Guadalajara, que si nacido en Lagos, no vive aquí, que si no es militante sino adherente, que si es discípulo del gobernador… entre otras linduras.

Ninguno de los suspirantes azules es novato o inex-perto. Todos han tenido su oportunidad en adminis-traciones públicas pasadas o presentes. Unos a nivel municipal, otros a escala estatal. Uno ya fue alcalde interino.

Nacho Ángel ha sido secretario general del Ayunta-miento; Hugo fue síndico y alcalde interino; Amaury tesorero y Pepe visitador de la Procuraduría Social de Jalisco. Solo alguno de los cargos que han ocupado u ostentan actualmente.

Todos ya andan haciendo su luchita, acercándose a los militantes, dejándose ver por la ciudad y coque-teando con los medios de comunicación.

Si el legendario Fidel Velázquez, sempiterno líder de la CTM decía que el que se movía no salía en la foto, en la época de los tapados, ahora todos saben que es al revés, hay que moverse y mucho.

Al interior del PAN Lagos hay muchos grupos. Unos están formados por no mas de 10 o 15 militantes, sin embargo acostumbran aliarse para lograr el triunfo electoral interno. Unos “lideres” son cabeza de gru-pos formados solo por ellos mismos o cuando mucho sus familias, pero a la hora de la hora, esos votos son oro.

Hay quien me dice que en las próximas elecciones internas veremos lo inusitado: el gobernador Emilio González y el grupo de los Torres Marmolejo jugando juntos con Pepe Atilano como eje. El objetivo de los locales seria consolidar la candidatura de Paco Torres Marmolejo para diputado federal. El exalcalde de Lagos y diputado local “por repechaje” ocupa un candidato a presidente muy atractivo electoralmente para que le jale votos para su aspiración.

Veremos, veremos… apenas comienza la historia.

“Batalla Campal Panista”

Felipe Castro ZamarripaColumna Invitada

* Filósofo de formación, periodista de profesión, desde hace 20 años. Ha sido corresponsal de Televisa, El Informador y Radio Universi-

dad de Guadalajara. Actualmente es director Editorial y conduc-tor del noticiero: TVNoticias, de TVLagos. Escribe la columna:

Quiósco, en Noticias de la Provincia. comentarios: fecazam@gmail.com

Secciónel.cartón.lgs@hotmail.comaño 4, número 118 Agosto de 2011. 3“El Cartón”

Di r e c t o r i o

.

“El Cartón” es una revista laguense de opinión, con pluridaridad y profesiona-lismo, los artículos firmados no reflejan el sentir de la revista, son responsabili-dad única de quien los firma.Dirección:15 de Septiembre # 14B, Col. San Miguel 2a Sección. Lagos de Moreno, Jalisco.Cel: 47 41 08 22 98 y 47 41 05 63 63.Registro en Trámite

Asesoría Jurídica Honoraria: Abogados Juan Manuel Gómez y Alejandro Mina Cedillo.Colaboradores/Reporteros Honorarios: Psic. Oralia Ruiz Ruiz, Prof. Alfonso Koyoc, Lic. Evelia Durón Chico. Lic. Alfredo Román Zapata, CP Ángel Luna López, Arq. Dante Alejandro Velázquez Limón, Mtro. Leonel Ortega Rúa, Ing. Bertha Alicia Arce, Lic. Mavio Ramírez Trejo, Lic. Jorge Balleza, Lic. Adolfo Zuñiga, Ing. Victor Becerra Córdoba, Psic. Juan A. Hernández Luna, Prof. Frédéric Baillieux Mattews, Jose Manuel González, Alberto Velázquez, Héctor Omar Gómez.Cartonistas: Dimitrio, PePe, El Maistro, Moro, Russo.

Director General: Gerardo Gómez MorenoDirector Administrativo: Rosa Angélica LópezDirector Editorial: Israel Alejandro GómezFotografía: NUMEN, Ingenio Publicitario

Las visitas del Gobernador a Lagos aparte de ver lo referente a los festejos del 450 Aniversario de la fundación, son en gran parte para tomar un pulso real de las aspiraciones políticas de la gente y perfilar a su candidato que está más que puesto para entrarle a la municipal. Que le jugaron chueco al Santi, pues Creel apenas si logró reunir a unas 50 personas y eso ya muy tarde en la visita hecha a Lagos de Moreno y fue porque le dijeron sí, pero no le dijeron cuándo, total; el bueno, el bueno, el bueno está por anunciarse y ese no será Santiago Creel. Que hay serias denuncias sobre los actos de escrituración que se están haciendo con notarios del vecino estado de Guanajuato y esto tendrá repercusiones en todo lo que se refiere a propiedades sobre todo en el Ejido Lagos...

Se Rumora qué: es una sección de comentarios que surgen en los pasillos de las diversas dependencias de la localidad y no los damos como hechos consolidados.Rumor: Noticia no confirmada que corre entre la gente.

Por: José DimitrioVisitante incómodo...

Que hay mucha inconformidad entre quienes trabajaron en la feria porque les prometieron eso, una feriecita por chamabear y de momento no les han dado nada de nada... Que fueron encaminadas las encues-tas de Accion Nacional en la ciudad para sacar como los mas probables a los panistas conocidos de la adminis-tración pasada.. Que no habrá patronato de la feria aún y cuando se tiene todo el tiempo del mundo para formarlo, porque las instalaciones ya tienen dueño y esto sera simplemente misión imposible. Que se negoció de forma burda la feria a un leones y que de aquí en delante si no se pone un alto a éste “concesiona-rio”, las Fiestas de Agosto tendrán un agregado y serán Fiestas Lagos-Leon, porque quien ordenó, comerció y ganó fue justo el cacique de León.

Que hubo malos tratos en el pro-grama de entrega de lentes en la colonia La Adelita porque los enviados estaban con un genio y prepoten-cia que daban ganas de ahorcarlos, oigame no!!! Que nuevamente se vuelven a escu-char rumores de que habrá cambios en Presidencia Municipal y que hasta quieren acomodar a uno de la Unión en una Direccion, será cierto, quien sabe es rumor. Que sigue fuerte la diferencia de opinión entre el Presidente Municipal y la Diputada Federal Olivia Gui-llén, según lo dice en cuanto espacio público puede la Diputada, que no hay tiempo para atenderla dicen en Presidencia. Que Fermín el de La Chona le tira a lo que se mueva y mientras haya chance de promoverse lo hace y más si es en Lagos de Moreno, en donde está resca-tando a los periodistas olvidados para que le den imagen porque se rumora que desea ser Diputado Local. Que la razón de la sede en Lagos para el Campeonato de Béisbol Juvenil es

porque las ganancias son fabulosas y se reparten entre pocos, entre muy pocos, por ello la preocupacion de los organizadores para que se terminara el cambio del pasto sintetico. Que hay serios rumores de que el carro del DIF que maneja Don Ronco (que ya no trae calcomanias institu-cionales, por cierto) lo han visto ya a altas horas de la noche con una bola de bohemios, (borrachos), Don Ronco, o se endereza o lo congelan. Que otro desmadr...ugado, resultó ser Don Vitor Hernández, quien llegó por su propio pie o mejor dicho en su propio carro a visitar a los polis, sólo que iba en sentido contrario a lo que marca el bando de polecía y buen gobierno, bueno no se acordaba ni donde vivía... mmmm eso rumoran.

Que Hugo Zamora y Amaury Muñoz también quieren ser considerados candidatos a la Presidencia Munici-pal, veremos quien puede imponer la democracia en el PAN, misma que dicta levantarle la mano al ganador, aunque no le guste al perdedor, al tiempo.

Que se duda la visita de Hernán Cor-tés a Lagos, pues no aparecio como siempre en el Facebook con fotos, fotos y mas fotos de los interesados, cual será la verdad…

Que fueron órdenes desde arriba a los de padrón y licencias que con lujo de prepotencia y amenaza policial lograron que Juanito Velázquez metiera sus platanos a su negocio (porque invadia la calle), ya se les olvidó quien les ayudó en campaña, se los recuerdo Juanito Velázquez, pero cuando la perra es brava hasta a los de casa muerde, esto en Constituyentes y Allende.

Que quien se lleva gran parte del éxito ferial fue el show de los delfines y fueron gratis

Que en la fiesta de cumpleaños de Magdaleno Torres, celebrada el mismo día del informe de Alberto Cárdenas como Senador panista la fiesta llegó hasta Ojuelos, en donde se caldearon los ánimos y con un grito acalorado Marco Romo le gritó a Magdaleno Torres que cuánto costaba la candidatura a la Presidencia por Ojuelos.

Usted perdone señor... la tropa está franca, lo recibimos con puros generales...

Leno

Creel

Sección el.cartón.lgs@hotmail.com año 4, número 118 Agosto de 2011.4 Local

En menos de un mes, la ciudad recibió la visita de cuatro personajes de la política nacional.

Los políticos pusieron sus ojos en LagosLagos de Moreno, JAL.- La política a nivel nacional centró sus ojos a últimos días en nuestra ciudad, varios representantes de los diferentes partidos políticos visitaron Lagos de Moreno con la finalidad de acercarse a la población y conocer de cerca las aspiraciones y el apoyo que cada uno podría tener en nuestra localidad.

Por parte del PRI, se presentó el Sena-dor Ramiro Hérnandez, quien busca la gobernatura del estado y a quien le lograron reunir unos 500 simpati-zantes.

Por el lado de Acción Nacional nos visitaron los Senadores Alberto Cárdenas (el caballo negro), quien rindió su informe de actividades ante unos 200 militantes y Santiago Creel, este último candidateable a la Presidencia de la República, quien tuvo que esperar poco mas de 2 horas para hablar ante unos 50 panistas locales.

Y finalmente el que mas ruido logró causar, y más gente reunir fue el “Presidente Legitimo”, como el mismo se hace llamar, Andrés Manuel López Obrador, ahora por el movimiento denominado MORENA (Movimiento de Regeneración Nacional), quien entre simpatizantes del PRD, del PT, de Convergencia y de movimientos ciudadanos, (muchos de otros muni-cipios), pronunció su eterno discurso en la plaza IV Centenario a unas 700 personas que se dieron cita en el lugar.

Muy pobre fue la asistencia de los panistas con el Senador Santiago Creel Miranda

El eterno suspirante a la Presidencia de la República, Andrés Manuel López Obrador visitó nuestra ciudad.

El Senador panista Alberto Cárdenas presentó su informe regional de actividades, logró reunir unos 200 simpatizantes.

Ramiro Hérnandez, Senador del Revolucionario Institucional quiere ser gobernador de Jalisco y visitó nuestro municipio.

Secciónel.cartón.lgs@hotmail.comaño 4, número 118 Agosto de 2011. 5Local

Se aprobó 1 millón 600 mil pesos para dicha obra, que será supervisada por los mismos vecinos...

► Todo esto dentro de una primera etapa que com-prende del triángulo de las bermudas a la calle 16 de septiembre.

Pavimentarán División del Norte

Lagos de Moreno, JAL.- Gracias a las gestiones realizadas por el C. Presi-dente Municipal, José Brizuela López se realizará esta obra con recursos de Hábitat ejercicio 2011, con una inversión por 1 millón 600 mil pesos, bajo la modalidad concreta, en total serán mejorados 1 mil 906 metros cuadrados. En la pasada sesión de Ayuntamiento el Ing. Eduardo Macías Torres director de Obras Públicas explicó que eta obra impli-cará algunas modificaciones en las jardineras para evitar que afecten la nueva obra con la humedad que genera. No obstante dijo que esto evitará que se tengan daños poste-riores.

Esta será una obra que quedará garantizada de 10 a 15 años, además de que cuenta con un proyecto integral a futuro para que se aplique en toda la División del Norte. Finalmente se explicó que los cambios de línea de agua potable y drenaje, serán construidas al mar-gen de las banquetas, con esto evitar que en el caso de alguna falla o fuga, la reparación no afecte la calle.

Vecinos aprueban obra...Con buenos ojos recibieron la noticia vecinos de la colonia Cuesta Blanca y ya quedó conformado el Comité de Colonos que se encargará de vigilar que la ejecución de los trabajos se realice adecuadamente. Se tiene un tiempo estimado de con-clusión de dos meses y medio.

Uniforman a lavacoches.Lagos de Moreno, JAL.- El Gobierno Municipal a través de la dirección de Aseo Público, realizó la entrega de playeras a los llamados “lavacoches”, esto como una medida que sirva para dar identidad y mayor seguridad a los usuarios.

El titular de esta depen-dencia arquitecto Alejandro Toledo Millán, comentó que esto apoyará en diferentes medidas, tal como el dar una mejor imagen a la ciudad, esto para los próxi-mos eventos. “Esta camiseta que les estamos entregando, describe el propósito de esta campaña estar bien identificados, coordinados

con el Ayuntamiento, busca que se cumplan con los requisitos que pide la jefatura de Reglamentos”, explicó.

Esta nueva medida va acompa-ñada de un padrón de ”lava-coches”, el cual cuenta cómo; nombre, domicilio, fotografía y carta de no antecedes penales, de esta forma sólo se les otorga un gafete de identificación.

Sección el.cartón.lgs@hotmail.com año 4, número 118 Agosto de 2011.6 Literaria

* Tourcoing, Nord, FRANCIA. Es Lic. en Psicología por la UNIVA, Performer, Promotor Cultural, Docente en Lenguas Extranjeras. Dirigió el recital poético “Girasoles con dos de lóbulo”, Homenaje a Vincent Van Gogh, y el Festival Surrealista,

Gastronómico y Literario “Identidalitis” en la Ciudad de Guadalajara, Jal.

Juan Ramón Jiménez (Puerto de Palos, Huelva, España 1881- San Juan, Puerto Rico, 1958).Si queremos hablar de poesía de principios del Siglo XX en Europa occidental es notorio mencionar al prolífico poeta “modernista” español J. Ramón Jiménez.

1881 es una fecha cumbre en el espacio cultural de España por el nacimiento de dos de sus grandes representantes: el artista plástico nacido en Málaga, Pablo Picasso y el escritor nacido en Huelva J. Ramón Jiménez.

Aunque J. Ramón Jiménez residió en la capital de Puerto Rico: San Juan desde 1937 hasta su muerte, dos años antes de su falleci-miento fue galardonado con el P.N.

** de Literatura en 1956, al recibir este premio se convirtió en el tercer escritor español en obtenerlo (ver cuadro cronológico).

Su vida sentimental indi-rectamente estuvo relacionada con la obra literaria del también P.N. ** de Literatura R. Tagore, el hindú pre-miado en 1913, en efecto, su esposa Zenobia Camprubí tradujo varias obras de este escritor del continente asiático.

Recordemos que en Andalucía como en la mayoría de las regiones españolas se usa en castellano el “vosotros” en lugar de

“usted” o “ustedes” del “castellano americano” imperante en México.

Les recomiendo el poema-rio de J. Ramón Jiménez “La Sole-dad Sonora” (1911), Buena Lectura!Cuadro Cronológico de P. N. de Lite-ratura de España y América Latina(Chile, Guatemala, Colombia, México)

AÑO NOMBRE PAÍS1904 J. ECHEGARAY ESPAÑA1922 J. BENAVENTE ESPAÑA1945 G. MISTRAL CHILE1956 J.R. JIMÉNEZ ESPAÑA1967 M.A. ASTURIAS GUATEMALA

1971 P. NERUDA CHILE1977 V. ALEIXANDRE ESPAÑA1982 G. GARCÍA MÁRQUEZ COLOMBIA1989 C. J. CELA ESPAÑA1990 O. PAZ MÉXICO2010 M. VARGAS LLOSA ESPAÑA (por naturalización)

*H. Longfellow, escritor estadouni-dense del siglo XIX**Premio Nobel de Literatura

LITERALIADe puerto en puerto...

Por el Prof. Frédéric Richard Baillieux Mattheuws

Alfonsina Storni, escritora nacida en Suiza (1892) nacionalizada argentina, es sin lugar a dudas una de las mujeres más destacadas de la literatura hispana. A través de su obra recorremos varios vericuetos de las sensaciones y emociones; en ella cohabitan sobremanera el amor y el desamor, además el feminismo característico de la época se hace presente en muchos de sus escritos, en los cuales se manifiesta la voz de la mujer que busca igualdad ante el hombre toda vez que siente la necesidad de compartir con él un nuevo mundo mediante un nuevo estilo de vida.

Madre soltera, mujer de poesía, recibe varios premios literarios, es considerada a la par de Gabriela Mistral y Juana de Ibarbourou una de las tres grandes de América. Siete libros de versos y uno de prosa poé-tica y algunas comedias, integran su obra lírica. Algunos de los títulos publicados: La inquietud del rosal (1916), Irremediablemente (1919), Languidez (1920). Ocre (1925).

Tú me quieres blanca (fragmento)

Tú que el esqueletoconservas intactono sé todavíapor cuáles milagros,me pretendes blanca-Dios te lo perdone-,me pretendes casta-Dios te lo perdone-,¡me pretendes alba!……… Habla con los pájarosy llévate al alba.Y cuando las carneste sean tornadas,y cuando hayas puestoen ellas el almaque por las alcobasse quedó enredada,entonces, buen hombre,preténdeme blanca,preténdeme nívea,preténdeme casta.

Capricho 2

Escrútame los ojos sorpréndeme la boca,sujeta entre tus manos esta cabeza loca;dame a beber veneno, el malvado venenoque moja los labios a pesar de ser bueno.

Pero no me preguntes, no me pregun-tes nadade por qué lloré tanto en la noche pasada;las mujeres lloramos sin saber, porque sí.Es esto de los llantos pasaje baladí.

Bien se ve que tenemos adentro un mar oculto,un mar un poco torpe, ligeramente oculto,que se asoma a los ojos con bastante frecuenciay hasta lo manejamos con una dúctil ciencia.

A lo largo de su vida Alfonsina hizo migas con varios de los poetas de su tiempo, entre los cuales podemos mencionar a Horacio Quiroga, Fede-rico García Lorca, Ramón Gómez de la Serna, Oliverio Girando, Amado Nervo, entre otros muchos. La madrugada del 25 de octubre de 1938 tras la depresión de saberse con cáncer se suicidó internándose en el Mar del Plata en Buenos Aires. En

cuanto al suicidio de Alfonsina dice Urrero Peña:

Hay mucho secreto en el suicidio de un poeta. El lector busca ingredientes extraordinarios en ese hormigueo penoso que empuja al creador más allá del abismo. Por esta senda, triunfa el cliché romántico.

Y sin embargo la verdadera voz de su fin la tiene ella en el siguiente texto, mismo que ha motivado la canción que en voz de Mercedes Sosa le ha dado la vuelta al mundo.

Dientes de flores, cofia de rocío...

Último poema antes de suicidarse.

Dientes de flores, cofia de rocío,manos de hierbas, tú, nodriza fina,tenme prestas las sábanas terrosasy el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acués-tame.Ponme una lámpara en la cabecera;una constelación, la que te guste;todas son buenas, bájala un poquito.

Déjame sola; oyes romper los brotes...te acuna un pie celeste desde arribay un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias... Ah, un encargo:si él llama nuevamente por teléfonole dices que no insista, que he salido.

* Coordinador del Taller Literario de la Casa de la Cultura, cuenta con la publicación de los poemarios “Poemas desde el olvido” y “urbanimalia”, además de haber hecho la selección y presentación del libro “Místicos, las flores de Dios” de Ignacia

Cervantes y la presentación del libro “Memorias de una mano y el hombre estiércol” de Rodolfo Revilla Martín del Campo, y en la literatura infantil colaboró en la selección de textos del libro “Manos a la letra”. Comentarios: enmane@hotmail.com

SILABARIOAlfonsina y el Mar

José Manuel González Hernández

LO QUE VOS QUERÁIS, SEÑORJuan Ramón Jiménez

Lo que Vos queráis, señor;Sea lo que Vos queráis.Si queréis que, entre las rosas,ría hacia los manantialesresplandores de la vida,sea lo que Vos queráis.

Si queréis que, entre los cardos,sangre hacia las insondablessombras de la noche eterna,sea lo que Vos queráis.

Gracias si queréis que mire,gracias si queréis cegarme;gracias por todo y por nadasea lo que Vos queráis.

Lo que Vos queráis, Señor;sea lo que Vos queráis.

“Desde hace mucho tiempo he querido hacer algo especial en donde tenga como elemento central: la fundición y el pewter, quiero ser agradecido con lo que por muchos años me ayudó a mantener a mi familia”; fueron las palabras de Gerardo Gómez, luego una tarde fue a nuestra casa, emocionado con un cierto brillo en los ojos dijo: Dame un nombre Freddo… así nació Aposentos; de igual manera Frédéric se dedicó a la búsqueda de frases y textos de sala exactos para poner cómodos los Aposentos a través de la palabra.

De pronto estaban sobre la mesa las ideas artísticas de las obras escultóricas con las que participarían tanto el padre (Gerardo Gómez), como el hijo (Dimitrio Gómez), sin competencia, dispuestos a compartir el espacio fraternalmente con otros artistas como Vicente Mojica y los fun-didores de pewter.

Charlamos y deliberamos de cuántas y qué tipo de obras formarían parte de la exhi-bición, sobre el color de las salas, sobre el diseño gráfico (Alex Gómez), sobre el diseño museográ-fico (Dolores Hernández), sumándose el resto de su familia; Mary Espinosa (su siempre fiel y ecuánime esposa, escudera de sueños, concilia-dora de ánimos), Cecilia y Everardo junto con Rafita López. Amigos y familia involucrados en el proyecto.

Por más de tres meses se preparó la morada, buscando entre los escombros a los for-jadores del 4° metal, para convencer, para armar, para llevar a cabo un sueño (que por mucho tiempo fue sólo eso), el sueño se convirtió en una idea, la idea en una realidad y la realidad en una exposición homenaje a estos hombres forjadores de Cristos fieles a la fundición.

La noche del 29 de julio llegó (día de la inauguración) desde la antesala se esperaba al público con 3 fotografías del maestro Alberto Velázquez (Premio Nacional de Fotografía 2004), que con sus imágenes narró la vida de estos artesanos; además de contar con la calidez de un magnífico Preludio Poético a cargo del Prof. Fré-déric Baillieux y la participación de 4 poetas más: Manuel González, Samanta Morgan, Jesús Ortiz y Dolores Hernández, que nos deleitaron con un desfile de grandes autores (Lorca, Poe, Shakes-peare) y poesía propia de los participantes; dentro del preludio se hizo un pequeño, pero sencillo homenaje a dos personajes distinguidos de Lagos de Moreno: Al Poeta y Maestro emérito de la Universidad de Guadalajara Adal-berto Navarro Sánchez del cual se leyeron algunos poemas y a José “Pepito” Núñez a quien se le dedicó un poema.

El corte de listón estuvo a cargo del Sr. Cura Juan Francisco Sánchez Ortega y el Rector de la UNIVA Campus

Lagos de Moreno Leonel Ortega Rua; la bienvenida estuvo a cargo de Gerardo Gómez Moreno.

Ya en la sala de exposición “Les Hirondelles” (Las Golondri-nas) nos esperaban 7 esculturas en Pewter de Martín Rea, Lorenzo Moreno, Vicente Moreno, Héctor Leal, Vicente Mojica, Gerardo Gómez y Dimitrio Gómez.2 instalaciones:“Sacrifice” de Gerardo Gómez y Dolores Hernández“Movimiento Divino” de Dimitrio Gómez y Alex Gómez.3 pinturas al óleo del Maestro Dimi-trio Gómez Y 1 pieza de Talavera, del taller escuela de barro “El Ranero”.

Que al compás de cantos Gregorianos del grupo NVC enca-bezados por la excelente voz del Tenor: Emmanuel Romero Navarro (único tenor de la región de los altos de Jalisco), pudimos apreciar y con-templar esta magnífica muestra de Arte Sacro que permanecerá abierta al público del 29 de julio al 23 de septiembre de 2011 en las instalacio-nes de la Galería de Arte “Aluminio”

ubicada en la Calle 15 de septiembre # 14, Colo-

nia San Miguel.

Desde hace mucho tiempo he querido hacer algo

especial en donde tenga como elemento central: la fundición y el pewter

Texto: Dolores Hernández RubioFotografía: Dimitrio Gómez

Secciónel.cartón.lgs@hotmail.comaño 4, número 118 Agosto de 2011. 7Sociales

Se inauguró con éxito la exposición de piezas en pewter en la Galería “aluminio”

Sección el.cartón.lgs@hotmail.com año 4, número 118 Agosto de 2011.8 Al Final