El Ciudadano Nro. 54

Año 3 / 21.03.2011 EDICIÓN IMPRESA 54EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

elciudadano.gob.ec

LA FRASE: «LAS LEYES DEMASIADO BENIGNAS RARA VEZ SON OBEDECIDAS; LAS DEMASIADO SEVERAS RARA VEZ SON EJECUTADAS» Benjamín Franklin

EL CIUDADANOELABORÓ UNA EDICIÓNESPECIAL DEDICADA A LA POLICÍA NACIONAL

Agencia delBIESS para losguayaquileños P13

Referéndum: un acto democráticopara elegir jueces probos P6

Unasur resaltaliderazgo delPresidente P14

Moderno centro paramonitorearpetróleo P12

[Quito]El Gobierno inauguró unCentro de Monitoreo para super-visar la producción, transporte ycomercialización del petróleo ylos combustibles.

Tsunami:ayuda llega adamnificados

PAÍS P11

[Santa Elena] Las gobernaciones, ministerios del área social y laSecretaría de Riesgos entregan ayuda humanitaria a ecuatorianosafectados por el tsunami que originó el terremoto de Japón.

La separación de los medios de comunicación y el poder financiero garantizará una información veraz e independiente. La pregunta 3 de referéndum prohíbe esta relación

Banca + medios= conflicto deintereses

PRESIDENTE CORREA:“EL DESAFÍO ES TENER UNA PRENSA QUE INFOR-ME Y NO HAGA POLÍTICA”

MAS INFORMCIÓN

INTERNACIONAL P14

La Reina Sofía de España visita Ecuador

Foto

:AG

EN

CIA

AN

DE

S

DIPLOMACIA. La reinaSofía y el Presidente sa-lieron al balcón del Pala-cio de Carondelet parasaludar a ciudadanos dela Plaza Grande

02 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 21.03.2011

Actualidad Que sea el pueblo ecuatoriano el que diri-ma y no se deje manipular por esta genteque está defendiendo su bolsillo”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

EL PRESIDENTE CORREA RECIBIÓ UN NUEVO INFORME DE LA GESTIÓN CUMPLIDA POR SUS MINISTROS

SALUDO. El PresidenteRafael Correa recibió unafectuoso recibimientopor parte de los habitan-tes de Santo Domingo.

TH / [email protected]

n el marco de la se-sión del Gabinete Iti-nerante realizado enSanto Domingo delos Tsáchilas, el Presi-dente Rafael Correadispuso la reestruc-

turación del personal que labora enel hospital Gustavo Domínguez deesa ciudad, en donde murieron 13bebés y se denunció que se mante-nía a recién nacidos en cunas decartón.

La orden se ejecutó con la desti-tución de la directora del hospital,Katalina Sandoval, y el director ad-ministrativo, Eduardo Chiluisa.También fueron removidos la vice-ministra de Salud, Jackeline Salas, yel director provincial de Salud enSanto Domingo, Jaime Jaramillo.

El Presidente Correa expresó sumalestar con la situación que atra-viesa el hospital Gustavo Domín-guez, especialmente por la demoraen los trámites administrativos pa-ra poner en operación el área nue-va de Neonatología.

«Ha habido indolencia y negli-gencia. Tremenda área construiday no está siendo utilizada. Me dicenque la Planta Central en Quito ni si-quiera ha entregado las llaves», dijoel Mandatario al pedir un informecompleto acerca de las obras quefueron planificadas con recursosentregados por el Gobierno a esecentro médico.

En esa casa de salud también es-tá retrasada la construcción de unanueva área de emergencia.

De otra parte, el Jefe de Estado, enuna entrevista a Zaracay TV, pidió

el apoyo de los padres de familia pa-ra que denuncien los cobros quehacen las instituciones escolarespúblicas por cualquier eventuali-dad. «Deben denunciar o reclamar.La estafa es delito de acción públi-ca», indicó.

También anunció que iniciará

una acción judicial en contra losmiembros de la veeduría ciudada-na que indicaron que sí conocía loscontratos del empresario FabricioCorrea. Otra acción legal será con-tra los autores del libro El Gran Her-mano, en el que se hace una insi-nuación similar.

E

Santo Domingo:un atractivo

turísticoEl ministro de Turismo,

Freddy Ehlers, y nativos dela comunidad de Chihuilpe,de Santo Domingo, organi-zaron un evento artístico-cultural con motivo de la

reunión del Gabinete Itine-rante para exhibir los atrac-tivos turísticos y gastronó-micos que ofrece esta pro-

vincia a los visitantes. «Esta región cuenta conimportantes destinos cul-turales, naturales, gente

amable y trabajadora, queve en el turismo una opor-tunidad de desarrollo so-cioeconómico», expresó

el funcionario.

Un gerentepara el hospital

DomínguezEl ministro de Salud, DavidChiriboga, anunció la de-signación de un gerentepara el hospital Gustavo

Domínguez de Santo Do-mingo, a fin de iniciar unnuevo proceso adminis-trativo que sustituya a losdirectores. «Tratando dedar una respuesta inme-diata a través del procesode emergencia sanitaria ycomo vemos que aquí, enSanto Domingo, el hospi-tal está sobrepasado desu capacidad, hemos vis-to la posibilidad de adqui-

rir una clínica privada», dijo Chiriboga

La Unesco apoya laposición del PresidenteEl Jefe de Estado, Rafael Correa, durante el En-lace Ciudadano 213, realizado en Quevedo,destacó el pronunciamiento de la consejera deComunicación de la Unesco, Rosa González,quien apoyó la designación de un representan-te del Ejecutivo en un Consejo Regulador decontenidos de los mensajes que emiten losmedios. La pregunta 4 de la Consulta Popularpropone dicho Consejo. “Lo más normal en Es-paña o EE.UU., es tener un Consejo de Regula-ción a la prensa radio y televisión, pero acá esatentar a la libertad de expresión”, manifestó.

Hay medio millón denuevos estudiantesLa ministra de Educación, Gloria Vidal, informóel incremento de 500 mil nuevos estudiantesdurante la vigencia del Gobierno de la Revolu-ción Ciudadana. Cifra que el Presidente RafaelCorrea resaltó como una muestra de que lagente está regresando a la escuela pública porel mejoramiento de la condiciones de educa-ción para maestros y alumnos. “La base de lademocracia es una escuela pública de calidad,acceso masivo y absolutamente gratuita”, dijo.

La muerte de bebés y la negligencia administrativa para poner enoperación la nueva unidad de Neonatología provocó sanciones

Reestructuración depersonal en hospitalde Santo Domingo

INSPECCIÓN. ElMandatario super-visa los avancesde la construccióndel puente sobreel río Quevedo,durante su visita a esta ciudad.

Gobierno no da treguaa la delincuenciaEl Gobierno Nacional no dará tregua a la delin-cuencia. El anuncio lo hizo el Presidente RafaelCorrea, al anticipar la radicalización en la luchacontra los narcotraficantes en el país. El Manda-tario lamentó la muerte del policía Darwin An-drango y las heridas graves que sufrió MarcoGuaña, quienes fueron víctimas de retaliacio-nes de grupos delincuenciales por las accionesdesarrolladas para su desarticulación.

“Aquí va a vencer el Estado, vamos a vencerlos honestos y va a vencer la justicia contra elcrimen organizado, expresó.

ETE / [email protected]

l Consejo NacionalElectoral (CNE) aprobóla participación de 52partidos políticos y mo-vimientos sociales enlas franjas publicitarias

para hacer campaña por el Sí o Node las cinco preguntas de enmien-da constitucional y cinco de con-sulta popular sobre temas de inte-rés general. Estas agrupacionesfueron seleccionadas de entre 101que presentaron la solicitud res-pectiva.

La resolución del Consejo Elec-toral también permite al Presiden-te Rafael Correa acceder a dichasfranjas publicitarias para promo-cionar el plebiscito en los espaciosque el organismo designe en losmedios de comunicación social.

En una entrevista concedida a ElCiudadano, el vicepresidente delCNE, Fausto Camacho, indicó quela entidad tomó la decisión funda-mentándose en el Art. 244 de la LeyOrgánica Electoral y de Organiza-ciones Políticas, que, en el caso deconsultas populares, considera co-mo sujetos políticos «a quienes ha-yan solicitado el ejercicio de la de-mocracia directa». Para su partici-pación ante ese organismo, el Jefede Estado, deberá delegar un repre-sentante.

Al respecto, el secretario de Co-municación, Fernando Alvarado,calificó como justo el reconoci-miento de la participación del go-bernante en el uso de las franjaspublicitarias, y en igualdad de con-diciones frente a las demás organi-zaciones.

«Antes era un tratamiento total-mente injusto y solamente podía-mos informar sobre las preguntas,hacer un trabajo puerta a puerta;ahora, por fin, el Consejo NacionalElectoral reconoce al Presidentede la República como un sujeto departicipación política para la Con-sulta Popular», expresó el funcio-nario.

Entre las organizaciones políti-cas aprobadas, se encuentra el Mo-vimiento Alianza País. Esta agru-pación apoya las 10 preguntas quereformarán el sistema de justicia,la relación de los grupos financie-ros con los medios de comunica-ción, entre otros temas. En igual si-tuaci’on se encuentra el Seguro So-cial Campesino, cuyos dirigentespúblicamente manifestaron su res-paldo a los cambios fundamenta-les que realiza el Gobierno de la Re-volución Ciudadana para promo-ver el desarrollo nacional.

Carlos Camacho aclaró que nin-guna organización recibirá dinero,sino que se les acreditarán espa-cios publicitarios en los medios. En-fatizó que el 50% de estos espaciosserán para el Sí y el mismo porcen-taje para el No.

Comunicó además que estánen trámite los procesos de contra-tación de la firma que monitorearáel gasto electoral y la empresa queimprimirá las papeletas electora-les con las 10 preguntas y el certifi-cado de votación.

Agregó que la prohibición paraque los medios difundan los resul-tados de las encuestas de las prefe-rencias electorales regirá en los 10días previos al sábado 7 de mayo,cuando se realizará la referidaConsulta Popular.

52 ORGANIZACIONES POLÍTICAS Y SOCIALES FUERON ACREDITADAS PARA REALIZAR LA CAMPAÑA ELECTORAL

E

El Jefe de Estado, como promotor del plebiscito, participará en su difusión a través de los diferentes medios de comunicación social delpaís en igualdad de condiciones que otras organizaciones políticas y sociales

Presidente ya puede hacer campaña por la Consulta

el ciudadano 03

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 21.03.2011

ActualidadEllos están planteando esto como una consultacontra el Gobierno y van a perder porque el Go-bierno es popular. Es una estrategia equivocada”


FRANJAS. El Mandatario Rafael Correa accederá a las franjas publicitarias que determine el CNE para promocionar el plebiscito

RESPALDO. Movimientos de la sociedad civil apoyan las propuestas de cambio que propone el Ejecutivo

El secretario ejecutivo del Movi-miento Alianza País, Galo Mora,explicó que esa agrupación estalista para difundir los conteni-dos de la Consulta Popular pro-puesta por el Gobierno.

Para esa agrupación política,la consulta responde a un even-to fundamental para el procesode transformación que impulsael Presidente Rafael Correa.

Explicó que, a pesar de quehubo un mayor número de orga-nizaciones inscritas para pro-mover el No en el plebiscito,«hay movimientos de la socie-dad civil que apoyarán este pro-

ceso, esta consulta popular».Aclaró que, en las reuniones

de Alianza País, en las que se de-bate y socializa el contenido delas preguntas, «no se está ha-ciendo publicidad», ya que lacampaña arrancará el próximo26 de marzo de acuerdo al dicta-men del organismo electoral.

«No se puede ser arrogantecon el pueblo ecuatoriano ypensar que no entiende las pre-guntas. La sabiduría del puebloestá latente», expresó.

Galo Mora manifestó que, encomunión con la decisión delPresidente de la República de te-

ner como su delegado principala cada gobernador de la provin-cia, «los compañeros de AlianzaPaís en todas las provincias hanpropuesto compartir esa res-ponsabilidad y tener un caminoparalelo de trabajo que respon-da al anhelo de las bases deAlianza País».

Movimiento PAIS, listo para promover la Consulta Popular

La Asociación de Canales de Tele-visión (AECTV) dejó al descubier-to ante el país su clara posición po-lítica frente a la Consulta Popularplanteada por el Ejecutivo, luegode que se inscribió en el ConsejoNacional Electoral para participaren contra de las preguntas que ha-cen referencia a los medios de co-municación social.

“Es cuestionable, es asumirse co-mo actores políticos. Hacerlo parauna pregunta que lo único que ha-ce es plantear el control a los conte-nidos discriminatorios, sexistas, ra-cistas o claramente violentos, es al-go que deja mucho que desear ydeberá ser objeto de debate con laAsociación de Canales de Televi-sión en los próximos dos meses”,manifestó la ministra de coordina-ción de la Política, Doris Soliz.

Las pregunta 3 y 9 plantean pro-hibir la participación de accionis-tas de la banca y los medios enámbitos ajenos a su campo de ac-ción, y la expedición de una Leyde Comunicación que, a través deun Consejo de Regulación, normelos contenidos en televisión, ra-dio y prensa que contengan men-sajes de violencia, explícitamentesexuales o discriminatorios. ElConsejo Electoral en primera ins-tancia no aprobó la intervenciónde la AECTV por no convalidar ladirectiva vigente, pero dio un pla-zo de 24 horas para que el gremiocumpla con este requisito. En unasesión que se extendió hasta lamedianoche del pasado viernes,el CNE calificó la participación dela AECTV.

Asociación de Canales asume rol político frentea plebiscito

21 organizaciones provin-

ciales se inscribieron

26de marzo inicia en

forma oficial lacampaña electoral


na de las mayorespreocupaciones delGobierno es desvin-cular la relación en-tre el sector finan-ciero y los mediosde comunicación

social privados para evitar un con-flicto de intereses que pueda afec-tar la objetividad e imparcialidad delas informaciones que reciben losciudadanos.

La pregunta 3 de la enmiendaconstitucional está orientada en es-te sentido y plantea prohibir a lospropietarios de bancos y de mediostener participación accionaria si-multáneamente en estos sectores.

Los ecuatorianos ya experimen-taron los resultados de este conflic-to de intereses cuando, en 1998, sesuscitó la quiebra del mayor bancodel país: Filanbanco. La entidad eraadministrada por los hermanos Wi-lliam y Roberto Isaías, a su vez direc-tivos de Gamavisión, TC Televisión

y otros medios radiales e impresos.Esta institución financiera era

parte del grupo Filanbanco, el máspoderoso del Ecuador. Bajo su pro-piedad se encontraban compañíasimportadoras, empresas inmobilia-rias y automotrices, a las cuales seotorgaba créditos vinculados conintereses preferenciales y condicio-nes ventajosas.

En algunos casos, el plazo para el

pago de las deudas podía alcanzarhasta siete años y el 0% de interés.Esta fue una de las causas para laquiebra de Filanbanco. De acuerdoa un informe de la auditora Deloitte& Touche emitido en 2001, el huecopatrimonial de la institución llegabaa $661 millones.

Mientras tanto, los medios de co-municación vinculados a Filanban-co emitían noticias y otorgaban am-

plios espacios a los hermanos Isaíasque negaban esta situación. Ade-más, las protestas de los ahorristasque exigían la devolución de su di-nero en las calles no aparecían enlos informativos.

En la época de la crisis financiera,sucedía lo mismo con el Banco delProgreso, cuyo principal accionista,Fernando Aspiazu Seminario, tam-bién era propietario del extinto ca-nal SITV. Incluso este medio recibiócréditos dejando bienes sobrevalo-rados como garantía de pago.

Otro ejemplo sucedió en los añosnoventa con la guerra informativaentre los grupos Filanbanco y Pi-chincha, este último pertenecientea Fidel Egas, también propietario deTeleamazonas en esa época.

En su afán de captarinversionis-tas, cada grupo jugó con la informa-ción que entregaban a la teleau-diencia. A través de sus noticieros,presentaban informes en los que seanunciaba que las empresas de sucontrincante estaban al borde de laquiebra.

04 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 21.03.2011

Referéndum

Medios separados de poderes económicosU

Defendiendo el espíritu de la Constitución,la pregunta está dirigida a prohibir el víncu-lo entre los medios de comunicación socialprivados con alcance nacional y las entida-des del sector financiero, porque solamen-te de esa manera se puede precautelar laverdadera libertad de pensamiento y deexpresión. Los medios deben ser indepen-dientes de cualquier sector económico, po-lítico e ideológico para manejar el acto co-municacional con absoluta libertad y res-pondiendo a las demandas del pueblo entérminos de diversidad, calidad e indepen-dencia de contenidos. Al aprobarse la pre-

gunta, se debe aclarar cuál será el ente regu-lador que defina a las empresas comunica-cionales privadas de carácter nacional,porque puede ocurrir que varios medioslocales o regionales nuevamente se unancon los medios financieros. La formulaciónde esta pregunta no atenta al articulado dela Constitución que permite a toda perso-nas crear empresas para su desarrollo eco-nómico. Yo considero que se debe apoyar aesta pregunta. Los movimientos socialesestaremos atentos para que, en el momen-to de su aprobación, pasemos a la normati-vidad.

El análisis PILAR NÚÑEZcatedrática y ex asambleísta

«ES ESENCIAL LAINDEPENDENCIA DE LOS MEDIOS»

La transitoria número 29 de la ConstituciónPolítica del Estado se refiere a que los ban-queros deben ser solo banqueros y no pue-den tener inversiones en otro tipo de empre-sas, para que no haya cruce de intereses co-mo en el pasado. Esta transitoria debía cum-plirse en los dos años de vigencia de la CartaMagna, hasta el 20 de octubre de 2010; es de-cir que, al momento, ya había perdido vigen-cia. Sin embargo, el Presidente, mal asesora-do, extendió esta transitoria de la banca a losmedios de comunicación. En este documen-to se restringen y anulan algunos derechosconstitucionales. A los directores y principa-

les directivos de los medios se les restringe lalibertad de contratación, libertad de trabajoy el derecho a la propiedad, se produce undiscrimen. Con ello se convierten en ciuda-danos de segunda, porque están margina-dos de esas garantías y derechos. Yo no digoque el ánimo de la reforma no tenga una ex-plicación justa para que no haya contamina-ción de los intereses de la calidad de la infor-mación, pero lo que se produce en términosde derechos es un discrimen y la conse-cuencia es que habrá la descapitalización deempresas y eliminación de las empresas pe-queñas.

El análisis DIEGO CORNEJOdirector ejecutivo de AEDEP

«SURGEN CIUDADANOS DESEGUNDA CLASE»

Ante la eventualidad de que la ciudadanía exprese su respaldo en lasurnas a la pregunta 3 de la enmienda, la misma deberá aplicarse en elplazo de un año, contado desde su aprobación en el referéndum, progra-mado para realizarse el sábado 7 de mayo de 2011, según acordó el plenodel Consejo Nacional Electoral (CNE). Los organismos de control, comolas superintendencias de Telecomunicaciones, Bancos y Compañías,serán los encargados de regular esta disposición, de acuerdo a las leyesy la Constitución de la República vigentes. En esta pregunta, se proponeenmendar el artículo 312 de la Carta Magna aprobada en Montecristi,que trata sobre las regulaciones del sistema financiero.

PREGUNTA 3 ¿Está usted de acuerdo con prohi-bir que las instituciones del sistema financiero pri-vado, así como las empresas de comunicaciónprivadas de carácter nacional, sus directores y

principales accionistas sean dueños o tengan par-ticipación accionaria fuera del ámbito financiero ocomunicacional, respectivamente, enmendandola Constitución como lo establece el anexo3?

El Gobierno pretende garantizar una información veraz, objetiva e independiente en los medios de comunicación privados nacionales desvinculándolos de los grupos financieros

Vinculación de bancos y medios crea conflicto de intereses

La pregunta 3 de la enmiendaconstitucional es muy clara, por-que dispone prohibir que los pro-pietarios de las instituciones delsistema financiero privado, asícomo de las empresas de comu-nicación particulares de carácternacional, sean dueños o tenganparticipación accionaria fueradel ámbito financiero o comuni-cacional, respectivamente.

El objetivo es evitar un con-flicto de intereses como suce-dió con la crisis bancaria de 1999,cuando los medios de comuni-cación vinculados a este sectormanipularon las informaciones yreportajes pretendiendo minimi-zar el problema a favor de suspropietarios financieros, peroafectando a cientos de miles depersonas que perdieron o no pu-dieron retirar sus ahorros.

También es mentira señalarque esta pregunta podría vio-lar el artículo 308 de la Consti-tución. En esto hay que ser claro:la democratización del crédito yel acceso a otras prestaciones fi-nancieras no depende de quelos banqueros administren otrasempresas.

¡NO, NO ES ASÍ!

¿Cuál es intención de esta pregunta?La intención es evitar el conflictode intereses y la trampa quesiempre ha habido en el país.

¿Qué es lo que pasaba en el país? El banquero también tenía su em-presa de almacenes. Entoncesellos mismos otorgaban créditosmás baratos a sus clientes, pero alotro almacén no le daban crédi-tos, causando una competenciadesleal. De esta forma no esta-mos compitiendo en igualdad decondiciones. No es sano. Es bue-no que el banquero se dedique aser banquero y nada más.

¿Cuál ha sido la prácticaen el país?Cualquier empresario que hacíasu fortuna, ponía su banco paraprestarse a sí mismo y tambiénponía su medio de comunica-ción. No para informar, sino paradefender sus intereses y bolsillo.

PODER La pro-puesta de sepa-rar a la banca delos medios de co-municación pre-tende evitar elacaparamientode poder

¿Se violan derechosfundamentales de los empresarios?

EL PRESIDENTE OPINA…

Absolutamente no. Lo que se pro-pone es la creación de un órganotransitorio de administración y go-bierno de la Función Judicial, queestará conformado por un delega-do de la Función Ejecutiva, uno delLegislativo y uno de la Función deTransparencia y Control Social. Es-te organismo, durante 18 meses(improrrogables), ejercerá las com-petencias del Consejo de la Judica-tura e impulsará la reestructura-ción de la Función Judicial. El Con-sejo de Participación Ciudadana yControl Social deberá asegurarque los miembros del nuevo Con-sejo de la Judicatura estén desig-nados antes de que se termine elmencionado plazo.

OC / [email protected]

as falencias en laadministración dejusticia se reflejan enlos dramas huma-nos cotidianos. De-trás de los 1,2 millo-nes de procesos re-

trasados en las distintas judicatu-ras del país, están cientos de milesde ciudadanos usuarios de esteservicio público, que esperan quese haga justicia en sus problemasdiarios, en el reconocimiento desus derechos, en la aplicación rec-ta y ágil de la ley.

Según datos del Ministerio deJusticia y Derechos Humanos,del total de causas retrasadas o re-presadas, alrededor de 180 milson juicios por alimentos, es decir,juicios que se presentan para que,a los niños, se les reconozca unapensión que asegure sus condi-ciones básicas de vida, subsisten-cia, alimentación, educación, cui-dado y salud. Pero, a estas causas,se suman las miles de reclama-ciones laborales, civiles, de inqui-linato, tránsito y penales en lasque los ciudadanos esperan justi-cia.

La lentitud y acumulación dejuicios y muchos de los proble-mas que atraviesa la justicia sonla consecuencia de las dificulta-des que ha tenido el Consejo de laJudicatura para implementar un

verdadero proceso de moderni-zación del sistema judicial, desig-nación de jueces probos, capaci-tación a funcionarios, infraestruc-tura física e implementación denuevos juzgados que despachenágilmente los procesos.

El actual Consejo de la Judica-tura es un órgano de transición.Sin embargo, ha permanecido en

funciones por varios años, tiem-po suficiente para verificar queun órgano de gobierno de nuevemiembros vuelve lenta y engo-rrosa la toma de decisiones.

Por esta razón, el Gobierno Na-cional propone una solución deEstado, es decir, la composiciónde un Consejo de transición, conla participación del Ejecutivo, Le-

gislativo y el Consejo de Transpa-rencia y Control Social.

El problema estructural de lajusticia no es un asunto aislado delos poderes públicos, comentaCarlos Baca, experto en derechoconstitucional.

«Se requiere urgentemente do-tar al sistema judicial de juecesprobos, que ingresen por méritosy a través de concurso», indicó.

Con ello se garantizará que loslitigios se ventilen de manera ágil.Así también se podrán reformarlos procedimientos para abando-nar el excesivo formalismo y ri-tualidad; dotar de infraestructurabásica para el desarrollo de au-diencias y atención al público;evaluar a los jueces, fiscales y fun-cionarios judiciales; capacitar deforma permanente a todos los es-tamentos de la Función Judicial,y desarrollar un eficiente sistemade rehabilitación social.

Para garantizar la transparen-cia e imparcialidad en el procesode reestructuración de la Fun-ción Judicial, el anexo 4 de la pre-gunta cuatro de enmienda cons-titucional, referente al artículo 20del régimen de Transición, esta-blece que los miembros del Con-sejo de la Judicatura transitorio ysus respectivos alternos, estaránsometidos a juicio político.

Además, el Consejo temporaltendrá todas las facultades esta-blecidas en la Constitución.

06 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

ReferéndumEcuador, 21.03.2011

El Consejo de la Judicatura ni siquieraha sido capaz de cambiar a los actua-les jueces por titulares, en casi tresaños de existencia del organismo”


La Judicatura defiende su trabajoL

Varios sectores identificados conla oposición sostienen que la pre-gunta 4 es inconstitucional por-que aparentemente se estaría al-terando la estructura institucio-nal del Estado, pero eso no es así.Con esta pregunta se está propo-niendo una modificación en lacomposición de una de las insti-tuciones que forman parte la Fun-ción Judicial: el Consejo de la Judi-catura. Los otros estamentos queintegran este Poder del Estadoson la Corte Nacional, la FiscalíaGeneral del Estado, la DefensoríaPública y los sistemas notariales.Se debe considerar que la inde-pendencia judicial está plena-mente garantizada por la Consti-tución, en su potestad de admi-nistrar justicia, aspecto que no semodifica con la pregunta, sinoúnicamente la composición deuno de sus órganos, para darleagilidad y respuestas eficientes ala ciudadanía.

“SE BUSCA EVITAR QUE SE AGRAVE LADELINCUENCIA”

CARLOS BACA MANCHENO,experto en derecho constitucional

La reestructuración del CJ mejorará la aplicación de la justicia

¿Qué hace el anexo 4? Actualmente hay un Consejo dela Judicatura de nueve miembrosque no han hecho nada, y se pro-pone este Consejo de Transiciónde tres miembros representantesde la Presidencia, la Asamblea y laFunción de Transparencia.Lo que queremos hacer con estaComisión por 18 meses basadosen evaluaciones, auditorías y con-cursos públicos de meritocracia,es reemplazar a malos jueces, po-ner más tribunales y el pueblo serátestigo si hacemos en función denuestros intereses o de la Patria.

El Consejo de la Judicatura ha sido ineficaz a la hora de implementar un verdadero proceso de modernización del sistema judicial y designación de jueces probos

El presidente del Consejo de la Judicatura,Benjamín Cevallos, prefirió no concederuna entrevista al diario gubernamental elciudadano. Sin embargo, en entrevistascon medios públicos y privados, comentóque, por ser un Consejo de transición, elactual organismo tuvo muchas limitacio-nes para aplicar las peticiones y recomen-daciones expuestas por diferentes secto-res para que mejorara su labor. Indicó quela lucha contra la inseguridad trasciendede los jueces y nace desde la sociedad, po-licía y fiscales. También aseveró que no vaa permitir que se meta mano en la justicia.«No hace mucho hubo un tsunami que hacausado desastres en Japón y aquí hay un pequeño tsunami jurídico.Mientras yo esté aquí como representante de la Función Judicial nopermitiré que se meta mano en la justicia. Que lo haga la trilogía queviene, sea la Santísima Trinidad que son tres personas distintas en unsolo Dios verdadero, pero yo no lo haré jamás», manifestó BenjamínCevallos en declaraciones a la televisora Canal Uno.

12millones de juicios

retrasados

180 mil procesos por alimentos están

represados

El análisis

¿Es cierto que el Go-bierno tendrá el con-trol de la administra-ción de justicia?

¡NO, NO ES ASÍ!

DESAFÍO. El Consejo de la Judicatura tiene el reto de reorganizar la Función Judicial para designar a jueces probos y combatir la corrupción

EL PRESIDENTE OPINA…

PREGUNTA 4 ¿Está usted de acuerdo en sustituir al ac-tual Pleno de la Judicatura por un Consejo de la Judicatu-ra de Transición , conformado por tres miembros elegi-dos: uno por la Función Ejecutiva, otro por el Poder Legis-

lativo y otro por la Función de Transparencia y Control So-cial, para que, en el plazo improrrogable de 18 meses, ejer-za las competencias del Consejo de la Judicatura y rees-tructure la Función Judicial, como lo establece el anexo 4?

AR / ANDES

e acuerdo a un es-tudio del Ministe-rio de Justicia,mientras Guaya-quil registra 3864casos de caduci-dad de prisión pre-

ventiva desde 2007 hasta 2010,es decir el 96% del total del país,en Cuenca, desde 2006, no se hapresentado un solo caso.

Los jueces que más caducida-des han otorgado en Guayas son:Aníbal Torres, 774; Esteban Are-llano, 621; María Lourdes Jurado,597; Gabriel Noboa Ycaza, 483; Be-lén Velázquez, 189; y YolandaSánchez Bravo, 140.

Los jueces de Guayas se defien-den y señalan que los datos delente gubernamental son erróne-os y que únicamente un 12% delas caducidades se pueden im-putar a la Función Judicial.

El presidente de la Cámara deJueces del Guayas, Oswaldo Sie-rra, señala que no es culpa de losjueces, porque estos no tienen elrol de investigar, sino los fiscales.«Los magistrados deben liberar alos detenidos bajo el principio depresunción de inocencia», argu-menta.

Sin querer desmerecer el traba-jo de sus colegas del Guayas, el di-rector del Consejo de la Judicatu-ra del Azuay, Gonzalo Urgilés Le-ón, dice que la diferencia está enla responsabilidad, la prepara-ción profesional y el sentido éticode los funcionarios judiciales.

Así, recuerda que el distrito deAzuay también carecía de facili-dades logísticas que fueron supe-radas gracias a la autogestión y elbuen manejo de los recursos.

Esto se refleja incluso en el ám-bito físico. La Función Judicial enCuenca cuenta con un modernoy funcional edificio que —a dife-rencia del de Guayaquil— lucedescongestionado.

Frente a este ejemplo y comoun atenuante, Sierra señala que elpresupuesto de $160 millonesdesignados a la plaza del Guayases insuficiente cuando lo que serequiere son $300 millones.

Explica que, uno de los proble-mas que generan «un cuello debotella» es la existencia de solotres salas de Garantías Penalesque tramitan las causas de toda laprovincia. Es decir, 200 fiscalesinvestigan lo que 29 tribunales re-suelven.

La presidenta de la Corte deJusticia del Guayas, María Leo-nor Jiménez de Viteri, sostieneque no se puede comparar el dis-trito de Azuay con Guayas, por-que este último tiene una alta car-ga de trabajo en una ciudad concasi 4 millones de habitantes y,por tanto, una alta conflictividadsocial.

Ella reconoce que existen ca-sos de mala aplicación de justiciapor el alto volumen de trabajoque tienen los magistrados, aun-que afirma que el 90% de las au-diencias fallidas se da por la au-sencia de los agentes aprehenso-res o por falta de coordinaciónentre la Policía y la Fiscalía.

La situación que atraviesan es-tos dos distritos judiciales consti-tuye un ejemplo para el país so-bre las posibilidades que existenpara mejorar la administraciónde justicia, cuando existe volun-tad de los involucrados.

En la capital del Azuay, las audiencias de flagrancia se cumplen a las 24 horas de la detención del sospechoso. Guayaquil, en cambio, registra el mayor número de casos de caducidad de la prisión preventiva

Lo primero que se debe hacer es sacar a los jue-ces corruptos y por concurso poner a los mejo-res ecuatorianos con formación en derecho”


LA FALTA DE JUECES Y TRIBUNALES ES UNO DE LOS PROBLEMAS QUE AFECTA A LA FUNCIÓN JUDICIAL

¿Qué hace que la administra-ción de justicia en Cuenca tengauna diferencia marcada conotras ciudades del país? Esto sedebe a la entrega que han teni-do los jueces de Garantías Pena-les para tramitar los procesosdentro de los plazos estableci-dos en la Constitución y la Ley(seis meses para los delitos conprisión y un año para los delitoscon reclusión). Esto a pesar deque, en Cuenca, solo existentres jueces de Garantías Penalesal momento para una pobla-ción de aproximadamente 600mil habitantes. Es decir que tene-mos un juez de Garantías Penalespor cada 200 mil habitantes. Solopor hacer una comparación, la ciu-dad de Loja tiene 200 mil habitan-tes y cuatro jueces de Garantías Pe-nales, un juez por cada 50 mil habi-tantes.

Si los jueces se manejan con losmismos parámetros, ¿por qué enGuayaquil hay un récord negativo? Muchas de las cosas no se debennecesariamente a actos que sepueden considerar de corrupción,

sino de organización administrati-va de los juzgados. He escuchadoque, en Guayaquil, varios juzgadoscitan al mismo fiscal a la misma ho-ra y el fiscal no puede asistir a tres ocuatro audiencias. Tiene que asistira una y las otras quedan fallidas. EnCuenca, tanto jueces como tribuna-les manejan agendas conjuntas.Entonces, todos los jueces y los tri-bunales saben que el fiscal para lapróxima semana tiene una audien-cia a tal hora y tal día y se abstienende señalarle audiencias para esemismo día y hora. No solo a nivel de

fiscales se lleva la agenda, sinotambién de defensor.

En este sentido, considerandoque la justicia en Cuenca funcio-na mayoritariamente bien, ¿creeque es justo que entre en la rees-tructuración que se anuncia conel referéndum? Nosotros no esta-mos en contra de la consulta nidel referéndum. Consideramosque el Presidente de la Repúblicatiene la atribución constitucionalpara hacerlo. Lo que quiero decires que, con consulta o sin consul-ta, la Función Judicial, de acuer-

do al Código Orgánico, debe estar enpermanente reestructuración, si esque así podemos llamarla. El Conse-jo de la Judicatura tiene que sercambiado, con o sin consulta, así elpueblo diga sí o no, porque es unConsejo provisional. La Corte Nacio-nal es provisional. Tiene que sernombrada, sea por la Comisión Téc-nica (planteada por el Ejecutivo enel referéndum) o sea por el Consejode la Judicatura. Y según el CódigoOrgánico, todos los jueces debemosperiódicamente ser evaluados ennuestra labor.

La entrega de los jueces a su laborhace la diferencia en Cuenca

D

5 cantones azuayos

(Cuenca, Gualaceo, Paute, Girón y Santa

Isabel) tienen sistemasinformaticos

interconectados.

90% de audiencias fallidas seda por ausencia de agen-

tes o falta de coordinaciónentre Policía y Fiscalía

29 tribunales del Guayas resuelven lo que 200

fiscales investigan. Esto genera congestión en

el trámite de juicios

43 371 causas ingresaron en 2010 a la Judicatura del Azuay. De ellas,

38 376 se resolvieron.

Los jueces no tie-nen el rol de inves-tigar, sí los fiscales.

Los magistrados debenliberar a los detenidosbajo el principio de pre-sunción de inocencia”

OSWALDO SIERRA,presidente de jueces del GuayasINJUSTICIA. Una parte de la negligencia de algunos jueces es la impunidad para la mala práctica médica

Guayaquil y Cuenca, dos realidadesjudiciales distintas en un mismo país

el ciudadano 07Ecuador, 21.03.2011

JOSÉ VICENTE ANDRADEPRESIDENTE DE LA CORTE DE JUSTICIA DEL AZUAY

MABS / [email protected]

Estamos hablando aho-ra de un cambio de épo-ca en todos los aspec-tos? Por ejemplo, la in-versión social de esteGobierno no tiene pre-cedentes. Mire, en el ne-

oliberalismo, se destruyó el Estado, senos quiso convencer de que no eranecesario el Estado, es decir, la accióncolectiva. ¿Cómo se resuelven losproblemas colectivos sin acción co-lectiva? Una persona puede compraruna aspirina para su hijo, pero nopuede construir un hospital para suhijo. Eso lo tiene que realizar en con-junto con la sociedad a través de surepresentación institucionalizadaque es el Estado. Ahora, el Estado seha recuperado y, en sectores como lasalud, hemos más que triplicado la in-versión y eso lo reconoce cualquierpersona medianamente honesta.Los servicios han mejorado muchísi-mo, el equipamiento, la cantidad decentros de atención, la cantidad demédicos. Obviamente, como la genterecuperó la confianza en la salud pú-blica, se produjo un incremento muyimportante en la demanda ciudada-na a la cual tenemos que responder.

¿Estamos hablando de que se ha he-cho una inversión de $4000 millo-nes? Acumulada, probablemente sí.Sobre todo, compare año a año lo queestamos invirtiendo. Había que pagarla deuda que teníamos con los ciuda-danos. Aquí, durante demasiadas dé-cadas, se habló de compromisos in-ternacionales del Gobierno y delEcuador, con los acreedores, con losdueños del capital financiero, con losespeculadores, pero se olvidaron dela principal deuda que era con nues-tra gente. Entonces, nuestro Gobiernodecidió empezar el pago de esta deu-da, porque todavía no hemos termi-nado, y obviamente el incremento eninversión social ha sido histórico.

¿A esto obedece la gran base socialde este Gobierno? El apoyo de los

más pobres se evidencia permanen-temente. Sí, pero no se equivoque.Las encuestas nos dicen que este Go-bierno tiene el apoyo en todos los sec-tores, incluso en los altos. Gracias aDios, el Gobierno tiene respaldo en to-do nivel. También hay enclaves deuna gran oposición, entre ellos, los ba-rrios muy adinerados de Samboron-dón, donde sacamos 10% en las elec-ciones. Pero, en otros sectores de cla-se alta de Quito, de Cuenca, etc. tene-mos un gran apoyo. Por supuesto, en-tre los pobres, ese apoyo está entre un80% y 85%, pero en clase alta, las en-cuestas nos dicen que podemos te-ner 50% o 55%. De todos modos, sonniveles de apoyo inéditos en el país.

¿Los indígenas son una materia pen-diente del Gobierno? No, por el con-trario. En el pueblo indígena, tenemosun increíble apoyo y simpatía con elGobierno. Le pongo un ejemplo: en laselecciones presidenciales de abril de2009, la provincia donde más alta vo-tación logramos fue Imbabura, que esuna provincia con alta población indí-gena. Lo que pasa es que hay ciertos di-rigentes que hablan por todos, pero serepresentan solo a ellos mismos, diri-gentes que están contra el Gobiernoporque son parte de esa izquierda in-fantil que dice: «Si no estamos en el po-der, estamos contra el poder». Porque,así no podamos contentarlos en todassus aspiraciones, ¿cuál es el proyectopolítico viable más cercano a sus aspi-raciones? Ninguno, solo nosotros.

Desde algunos sectores se critica lapolítica social del Gobierno, se cues-tiona acciones como la entrega de in-centivos económicos. Por ejemplo,¿sigue siendo necesaria la entregadel Bono de Desarrollo? Por supuesto.Para las madres de familia sin ingre-sos, claro que sí. Ojala algún día noentreguemos bonos, cuando ya nohaya pobreza en este país. Pero el pri-mero que instituyó el bono fue el Go-bierno de Jamil Mahuad. ¿Por quéahora nos acusan de que, con los bo-nos, queremos mantener la popula-ridad y no dicen que fueron ellos los

que iniciaron este tema? Lo que nos-otros hemos hecho es dignificar esebono, ponerle condicionamientosmuy fuertes y enfocarlo como lacompensación más justa al trabajono remunerado en el hogar. El bonoes para esa madre de familia que norecibe un ingreso y que es pobre, pe-ro está manteniendo a sus hijos. Gra-cias a ella, sus hijos pueden ir a la es-cuela; gracias a ella, sus hijos van a uncentro de salud. Ese es el nuevo enfo-que del Bono de Desarrollo Humano.

Usted, algún momento, sentado eneste patio (la entrevista se desarro-lló en el colegio La Salle de Guaya-quil), ¿pensó en cuál iba a ser su futu-ro profesional? ¿Pensó alguna vezque iba a ser el político…? Siempre hetratado de ser buena persona y créa-me que a mí, mucho más que pasar ala historia como buen Presidente, co-mo gran estadista y todas esas cosas,me gustaría más que me recordarancomo una buena persona, como unbuen padre, como un buen esposo,como un buen hijo, como un buenamigo. En todo caso, sí, yo tengo queconfesar que siempre fui un líder, undirigente. Aquí, en el colegio, era el pre-sidente de curso, fui presidente de laAsociación de Estudiantes. Era revol-toso. Me acuerdo que en primer añotuvimos un profesor que nos maltra-taba mucho. Un día, en el salón de ac-tos, repleto de gente y yo en pantalo-nes cortos, denuncié a ese profesor yla gente, de pie, aplaudiendo… Enton-ces fui el revolucionario de los panta-lones cortos. Siempre fui dirigente ytodo dirigente tiene la idea de que al-gún día puede también dirigir el país.

Su carrera política fue meteórica. Esdecir, su primera experiencia, quizáúnica, antes de ser presidente fue lade ministro de Finanzas de AlfredoPalacio. Sí, pero en política nacional. Leinsisto: aquí siempre era presidente decurso, fui presidente de la Asociaciónde Estudiantes Lasallanos. En la uni-versidad, fui presidente de curso, fuipresidente de la Asociación-Escuelade Economía, fui presidente de la Aso-

ciación de Estudiantes de la Universi-dad Católica, fui presidente de la Fede-ración de Estudiantes Particulares delEcuador. En la Universidad de Lovaina,fui presidente del Comité de Estudian-tes Extranjeros. Entonces, siempre tu-ve espacios de liderazgo, pero obvia-mente no me había dedicado a la políti-ca nacional o la política partidista, en-tre otras cosas porque me repugnabaesto, la mediocridad de hacer política.Después de acabar la universidad, tu-ve ofertas para ser concejal, para candi-dato, etc. Y dije no, prefiero prepararme,prefiero conocer mi país a fondo. Si al-gún día soy algo en este país, quiero ha-cerlo responsablemente. Y me fui aZumbahua un año a conocer el mun-do indígena que no lo conocía. Luegode eso fui a estudiar afuera, a preparar-me para servir a mi país.

Y esto es importante, porque el polí-tico debe tener corazón y una cora-za, porque, en el ejercicio del poder,los ataques son diarios, son perma-nentes… Ese es otro error, Marco. Secree que, en democracia, a la personaque ocupa un cargo público se le pue-de decir cualquier cosa. ¿Qué perso-na decente va a ocupar un cargo pú-blico así? Se dice que, en Estados Uni-dos, esto funciona así. Pero entoncesdiríamos que en Estados Unidos tam-bién se puede quemar la bandera,que en Estados Unidos también sepuede tener cualquier arma, hasta uncañón en la casa, todo en nombre dela libertad. Entonces tenemos que sa-ber discernir qué es bueno para nues-tra sociedad. Esa creencia de que auna persona que ocupa una funciónpública se la puede calumniar, difa-mar, insultar todos los días, es nocivapara la sociedad (…). Por ejemplo, ¿có-mo no va a ser nocivo cuando un mi-serable viene y dice que yo ordenédisparar a discreción en un hospitallleno de civiles? No es uno solo el quelee esta afirmación (en los medios decomunicación), lo leen sus hijos, lo leesu esposa. ¿Es que eso es bueno parala sociedad? ¿Cumple eso con la reglade oro de no hagas a otro lo que noquieres que te hagan a ti?

Por todo lo que ha vivido en el ejerci-cio del poder, ¿en algún momento hatenido el deseo de decir, se acabó,apago la luz y cierro la puerta? Buenoalgunas veces a uno le da ganas de de-cir para qué estoy arriesgando mi pres-tigio y mi reputación, si lo único quetengo son mis hijos. ¿Para qué uno seexpone a tanta miseria humana, a tan-ta bajeza? Mejor vámonos a la casa yseamos felices como vivíamos antes,junto a mi hijos, junto a mi esposa. Perotenemos una responsabilidad y no po-demos decepcionar al pueblo ecuato-riano. Créame, Marco, no lo digo por mí.Si queremos que los mejores hombresy mujeres vayan al servicio público, ala actividad política, no se los puedeandar insultando o difamando ennombre de la democracia. Eso es noci-vo para la democracia, nocivo para so-ciedad. Alguien que actúa así debe sersancionado socialmente y existen lasleyes para sancionarlo, pero hasta esoes interpretado como autoritarismo.

Mire esta placa conmemorativa delcolegio. ¿Recuerda algunos nom-bres de los que están aquí? Práctica-mente a todos, y acabamos de cele-brar los 30 años de egresamiento delcolegio y nos volvimos a reunir. Estu-vimos reunidos y fue una gran ale-gría vernos. En la vida, siempre en-cuentras amigos con quien compar-tir ideales. Pero, ¿qué más ideales quecompartir que en el colegio? De misamigos entrañables, la gran mayoríason del colegio.

En el ejercicio del poder también sehace amigos, y los amigos tambiénse vuelven detractores. Esa es la grandiferencia. Hay algunos que, en nom-bre del purismo ideológico, no dudanen ser desleales. Incluso uno tiene de-recho a equivocarse, pero ahí está lalealtad con la persona. Aquí se ha sata-nizado el concepto de lealtad. Tengomuchos amigos en el Gobierno que,sin jactarse de su purismo ideológico,creen en la persona, creen en el pro-yecto, creen en lo que estamos ha-ciendo. Son los más sólidos, son losque siempre están ahí y no te fallan.

Presidente constitucional del Ecuaodor

Rafael Correa Delgado

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA VUELVE A CAMINAR POR LOSPATIOS Y AULAS DE SU COLEGIO LA SALLE DE GUAYAQUIL. ENUNA ENTREVISTA CON EL CIUDADANO TV, RECUERDA ALGUNOSPASAJES DE SU JUVENTUD Y HABLA DE VIVENCIAS DIFÍCILES EN EL EJERCICIO DEL PODER, ENTRE ELLAS EL 30S, DÍA EN ELQUE SE INTENTÓ UN GOLPE DE ESTADO CONTRA SU GOBIERNO

08 el ciudadano Ecuador, 2

«América Latinadebe enfrentarel poder fáctico de la prensa»

¿

« SOY RAYADO, MORIRÉ RAYADO Y SIEM

Hay quienes dicen que usted ha trai-cionado el proyecto político desdeun inicio. Jamás. Damos cada día lomejor de nosotros por sacar adelanteeste país. Pero, insisto, eso no quieredecir que no nos hayamos equivoca-do. Tenemos derecho a equivocar-nos. Lo que ocurre es que, al primersupuesto error, no solo que la gentehuye, sino que se vuelva detractora yse va al lado opuesto funcional, a laderecha. Créame que más que rabia,eso da tristeza.

Después de cinco meses de aquel fa-tídico 30 de septiembre, ¿usted ya halogrado asimilar por qué se produjoeso? Lo que no se ha logrado asimilares el grado de brutalidad al que puedellegar la irracionalidad y la cobardía.Yo respetaría a los que hicieron ese ne-fasto 30 de septiembre si asumieransu responsabilidad, pero ahora nadiees culpable, no existió el 30 de sep-tiembre y lo peor es que eso lo apoyacierta prensa corrupta.

Me da tristeza porque, por hacer da-ño al Gobierno, le hacen daño al país.Son claros los motivos del 30S, todauna manipulación política que utilizóa la Policía para ver si lograban deses-tabilizar al Gobierno. Desinformaronsobre una ley que ahora todo el mun-do conoce que es muy buena, la Leyde Servicio Público. Como no nos hanpodido vencer en las urnas, trataronde utilizar a la Fuerza Pública, a losmuertos, a los heridos. Esa es la insen-satez y la irresponsabilidad.

¿Qué sucedía en Ecuador si usted noiba ese día a la Policía? Algunos análi-sis, frente a los cuales estuve en unprincipio escéptico, dicen que precisa-mente lo que rompió la confabulaciónfue el hecho de haber ido yo al Regi-miento Quito. Eso no se lo esperaban,porque la idea era crear un caos de doso tres días, centenas de muertos, sa-queos y desorden. La idea era que lasFuerzas Armadas se unieran y que elGobierno cayera o que Rafael Correadejara la Presidencia. No se esperabanque yo fuera al Regimiento. Al captu-rarme, vejarme y tratarme de la forma

en que lo hicieron, unieron al país. Lesfalló el plan y por eso el plan B fue tra-tar de asesinar al Presidente, pero has-ta eso cierta prensa necia y de mala felo quiere negar.

Fidel Araujo y el coronel Carrión, queestán detenidos por este caso, sostie-nen que todo se trata de una persecu-ción política contra ellos. En este país,todo lo que haga el Gobierno es perse-cución política. Acuérdese de que has-ta un juicio de inquilinato lo convirtie-ron en atentado a la libertad de expre-sión. Araujo estuvo ahí, celular en ma-no, comunicándose con capitanesamotinados, con chaleco antibalas.¿Eso es persecución política? Carrióntiene cinco o seis testimonios de gente,periodistas entre ellos, que testificancómo decía: «¡Maten a este hijo de tal!»Y resulta que él no hizo nada. Y la pren-sa no busca la verdad, busca hacer da-ño. Tal vez le hacen daño al Gobierno,pero también le hacen daño al país, es-condiendo la verdad.

¿Cree que, en algún momento, ciertaprensa, a la que usted llama «sicariosde tinta», cambiará? Es la historia deAmérica Latina, no solo del Ecuador.Revise la historia de Alfaro, revise loseditoriales de diario El Comercio, dediario La Prensa. Sobre él (Alfaro), decí-an: «Trituren a la víbora». Diario El Co-mercio lo trataba así, con este nombreexecrable, incitando a la población a lamasacre y a la hoguera bárbara. ¿Aca-so el pueblo de Quito es asesino? Ellos(los quiteños) fueron inducidos y ma-nipulados durante días por la prensacorrupta, por los conservadores. Lahistoria se repite y ese es uno de losdesafíos de América Latina: tener unaprensa más decente que actúe en fun-ción del bien común, que cumpla sudeber de informar y no haga políticaescondida en un tintero, y no haga ase-sinatos de honras y dignidades. Ese esun poder que se protege a sí mismo. Escomo en la época de la Independen-cia. Cuando se cuestionaba al Rey, quesupuestamente tenía origen divino,entonces el que lo cuestionaba, cues-tionaba a Dios. Como nuestro pueblo

era muy católico, no se atrevía a cues-tionar a Dios. Así, más o menos, es laprensa. Pero como yo soy rayado ymoriré rayado, les diré siempre las ver-dades. Lo he dicho en foros internacio-nales. Uno de los problemas de Améri-ca Latina es la pésima calidad de laprensa. En otro lado, jamás se toleraríalos excesos de una prensa como laecuatoriana y latinoamericana que,en general, hace política descarada,que manipula y desinforma en fun-ción de sus intereses.

¿Algún día se cansará de enfrentar ala prensa? Me canso cada día, pero asíes la pelea. La lucha es cotidiana y unode esos poderes fácticos que debe en-frentar América Latina es esa prensacorrupta.

Hace 30 años, cuando usted estabaen este colegio, ¿también veía loserrores de la prensa? Yo sentí los abu-sos de la prensa. Como Presidente dela Universidad Católica, invité a mon-señor Leonidas Proaño a la inaugura-ción de las Jornadas por la Paz en elaño 1985, gobierno de León FebresCordero. Hice un convenio con El Uni-verso, hablé con los señores Pérez pa-ra que nos den cobertura, para que, an-tes, durante y después del evento in-formen. Pero se me ocurrió, por la inex-periencia, sacar una página como pre-sidente de la Federación, apoyando laLey que prohibía la propaganda de ta-baco y alcohol. Claro, eso perjudicabalos medios de comunicación que esta-ban en una tremenda campaña parabloquear la ley porque dañaba sus bol-sillos. Después no me dejaron ni entraral diario, nos quitaron todo el apoyo.Esto lo puede testificar Bernard Fou-gers, porque tuve que recurrir a él paraanunciar que todo estaba listo. En eseentonces, él me dijo: «Yo sé muy bien loque pasa. Yo critiqué a la prensa y ellosno publicaron nada sobre el hecho ha-ber tocado piano en el Cotopaxi». Esaes la prensa. Derrumbemos mitos y ta-búes si queremos vivir mejor. La pren-sa, no todos por supuesto, pero sí cier-ta prensa, es un poder corrupto en fun-ción de sus propios intereses.

Mucho másque pasar a lahistoria como

buen Presidente,como un gran esta-dista y todas esascosas, me gustaríaque me recordarancomo una buena persona»

¡Cuánta cobardía ycuánto abuso

hubo durante el30S! Hay alguienque diga: “Sí, yo fui culpable, losiento, perdónen-me, me equivo-qué”. ¡No nadie!»

Nos hemosequivocadomuchas veces,

pero la gente sigueconfiando en nos-otros porque, acer-tados o equivoca-dos, el pueblo sabeque actuamos enfunción del bien común»

21.03.2011 el ciudadano 09

CAMBIOS. El Man-datario enfatiza quenunca ha traiciona-do su proyecto polí-tico para transfor-mar las viejas es-tructuras del Esta-do ecuatoriano.

MPRE LES DIRÉ LAS VERDADES» Rafael Correa

POG / [email protected]

dos meses y mediode que los ecuato-rianos acudan a lasurnas convocadospor el Presidentede la República pa-ra, entre otras co-

sas, reorganizar la administraciónde justicia, algunos de los princi-pales detractores de esta consul-ta popular evidencian un doblediscurso para ganar protagonis-mo, luego de que, en años anterio-res, fueron defensores del plebis-cito. En esta situación se encuen-tran el derrocado presidente Lu-cio Gutiérrez, el comentarista detelevisión Alfredo Pinoargote y larevista Vistazo, cuya posicióncontradictoria fue analizada enuna investigación realizada por latelevisión pública Ecuador TV.

GUTIÉRREZ DEFENDIÓ LA CONSULTA EN 2004En una reciente entrevista en uncanal de televisión, el defenestra-do mandatario Lucio Gutiérrez,pretendió confundir a los ecuato-rianos manifestando que, si seaprueba esta consulta, se rompe laseguridad jurídica en el país por-que, a su criterio, «las cortes estarí-an en manos del Ejecutivo y nadieva a querer invertir en el Ecuador».

Esta declaración incurre en fal-sedad. El ministro de Justicia, JoséSerrano, explicó que la Consultalo que pretende es meter manoen la injusticia y establecer nor-mas claras que no permitan a per-sonas acusadas de delitos graves,salir en libertad para volver a co-meterlos con la anuencia de jue-ces y fiscales.

Cuando fue cuestionado sobrepor qué su gobierno, en 2004, símetió la mano en la justicia nego-ciando con partidos afines a Socie-dad Patriótica el nombramiento dela denominada «Pichicorte» a tra-vés del Congreso Nacional, LucioGutiérrez evadió la respuesta res-pectiva y se limitó a comentar:

«Ahorita estamos hablando delPresidente de la República».

Lo cuestionable es que, en eseentonces, Gutiérrez fue un defen-sor de la consulta popular comomecanismo para resolver los pro-blemas de la ex Corte Suprema deJusticia.

El 20 de diciembre de 2004, enuna entrevista con periodistas deEcuavisa, Gutiérrez aseveró: «…Elúnico que puede decidir es el pue-blo ecuatoriano (…). Por eso se man-tiene mi proyecto de ir a una con-sulta popular para, a través de cole-gios electorales, nombrar a losmiembros de las cortes de justicia yde los organismos de control».

Las contradicciones de Gutié-rrez se registran no solo en el temade la consulta. Aunque ahora afir-ma que, en su gobierno, los preciosde los productos de primera nece-sidad y de los servicios básicos nosubieron un centavo, en una cade-na nacional de enero de 2003,cuando se desempeñaba comoPresidente de la República, expre-só: «Tengo que asumir la responsa-bilidad de elevar los precios de loscombustibles y transparentar co-bro del IVA».

10 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 21.03.2011

Política Al Gobierno, lo que menos le interesa es contro-lar a los medios de comunicación. Sí le interesagarantizar el respeto a las personas y a la honra"


LOS ANTES DEFENSORES DEL PLEBISCITO HOY SE OPONEN A ESTA ALTERNATIVA CONSTITUCIONAL

El comentarista de televisión, Alfre-do Pinoargote, es otro ejemplo deldoble discurso que caracteriza aopositores de la Consulta Popular.En sus últimas opiniones, manifestóque el referéndum no enmienda laConstitución, sino que la viola y que,de acuerdo a su apreciación, termi-naría en una acumulación de pode-res bajo la sombra de una dictadura. Pero Pinoargote no siempre opinóasí. En agosto de 1982, publicó el libro“La República de papel”, en cuya pá-gina 209 escribió: “No hay nada másdemocrático en el mundo que laconsulta plebiscitaria. Puesto queestá ahí en verdad el primer poderdel Estado. De modo que oponersehistérica y sistemáticamente a quese llame a plebiscito es negarle su ca-lidad de soberano al pueblo. Eso estápor encima de las opiniones del Pre-sidente de la República, del presi-dente del Congreso, de los legislado-res, de los ministros, y de la propiaprensa que, como su nombre lo indi-ca, es solo un medio de la comunica-ción colectiva”.

El pasado martes 15, Pinoargote se-ñaló que su libro fue una tesis docto-ral sobre la democracia directa queél defiende y admitió que el Presi-dente y la Revolución Ciudadana“tuvieron el mérito histórico de in-corporar en la Constitución este me-canismo de la democracia directacon reglas muy precisas para evitarabusos de poder y que no existíanesas reglas en la Constitución de ha-ce 29 años”.

El afán de ganar protagonismo lleva a muchos detractores del plebiscito a olvidar que, en años anteriores, patrocinaron el derecho presidencial de consultar al pueblo

ENTREVISTA. Con evasivas, Gutiérrez respondió cuando le preguntaron sobre la Pichicorte

ALFREDO PINOARGOTE, presentador de noticias

La doble moral de Gutiérrez,Pinoargote y Vistazo

Pinoargotetambiénapoyó el plebiscito

La revista Vistazo es otro actor dela oposición que adelantó unacampaña por el No al plebiscito. Enla edición de febrero pasado, publi-có, en la portada y en un artículo, ti-tulares contra la Consulta Popularcomo: «Los nuevos mandamien-tos ¿para consolidar el poder to-tal?» o «Los riesgos de votar Sí», ha-ciendo este último referencia auna aparente amenaza a la inde-pendencia de poderes.

Sin embargo, en ediciones ante-riores, la revista Vistazo apoyó laconsulta popular como una op-ción para consolidar la democra-cia y desechar afanes dictatoriales.

En 1984, en el régimen de LeónFebres Cordero, bajo el titular: «Unnuevo diálogo: la Consulta Popu-lar», Vistazo publicó un editorialmanifestando que «el dilema queinevitablemente se le plantea alEcuador en estos momentos es es-te: o la dictadura o la consulta po-pular... ahora el conflicto tiene queresolverse a través del recurso

constitucional de la consulta po-pular, que es también una forma, yla más alta, de diálogo con el únicoque, en la democracia, es sobera-no, es decir, el pueblo».

También señaló que «puede elPresidente proponer una reformaconstitucional para despolitizar laelección de magistrados de la Cor-te Suprema, si el Congreso no acep-ta la reforma».

Vistazo: no se debe temera una consulta popular

A

¿Está usted de acuerdo en enmendar el numeral 9 del artí-culo 77 de la Constitución de la República incorporando

un inciso que impida la caducidad de la prisión preven-tiva cuando esta ha sido provocada por la persona pro-cesada y que permita sancionar las trabas irrazonablesen la administración de justicia por parte de juezas, jue-

ces, fiscales, peritos o servidores de órganos auxiliaresde la Función Judicial, como establece el ANEXO 1?

KU/ [email protected]

a alerta de tsunami quevivió Ecuador tras el te-rremoto ocurrido en Ja-pón el viernes 11 de mar-zo movilizó, en un traba-jo conjunto, a ministe-rios, gobernaciones, al-

caldías, Policía, Fuerzas Armadas yciudadanía para entregar ayudahumanitaria a la población afecta-da por el fenómeno natural en pro-vincias de la Costa y Galápagos.

“En el tema de riesgos, no impor-tan los colores o las banderas, por-que el único objetivo es salvar vi-das”, indicó el subsecretario de Res-puesta de la Secretaría de Gestiónde Riesgos, Felipe Bazán.

Si bien afortunadamente no hu-bo víctimas que lamentar, las mare-jadas ocasionaron millonarias pér-didas materiales a más de 700 pes-cadores de Santa Rosa en la provin-cia de Santa Elena y de las islas San-ta Cruz y San Cristóbal del Archipié-lago. También más de 7000 pobla-dores de las localidades costeras deEsmeraldas, Manabí, Guayas y ElOro fueron afectados.

Según datos del Ministerio de In-clusión Económica y Social, en Por-toviejo, Jaramijó, Pedernales, Mon-tecristi, Sucre y Jama, provincia deManabí, se entregaron 6431 racio-nes alimentarias. En San Cristóbal ySanta Cruz, recibieron ayuda hu-manitaria unos 7 995 habitantes.

Asimismo, se entregaron kits de

aseo, raciones alimentarias y bote-llones de agua en albergues deGuayaquil, Playas, Posorja, Cerecita,El Morro, Balao, Puná y Progreso. Laayuda se extendió a Santa Elena,Ancón, Anconcito, Juan Montalvo,Atahualpa, Zapotal, San Pablo, Fe-bres-Cordero y Colonche.

Felipe Bazán destacó que los go-bernadores de Santa Elena y Galá-pagos continúan con las evaluacio-nes para cuantificar en númeroexacto de pescadores afectados yel monto de los daños materiales, afin de canalizar la asistencia corres-pondiente por parte de los ministe-rios de Agricultura e Industrias.

“Lo que estamos haciendo es re-activando en forma progresiva laeconomía y apoyando a este gre-

mio artesanal”, expresó el funcio-nario. Destacó el eficiente trabajocumplido durante la emergenciadebido a la oportuna decisión delPresidente Rafael Correa de decla-rar la alerta de tsunami y decretar elEstado de Excepción.

Felipe Bazán informó que elEcuador gestiona con los países deUnasur un trabajo coordinado enprevención de riesgos, como la co-locación de boyas que permitanalertar a la región sobre las variacio-nes del mar. “Esto será una gran ayu-da debido a que, por ejemplo, si vie-ne un tsunami, no solo afectará a lascostas de Ecuador, sino también aPerú, Colombia o Chile. Este deberser un tema de conexión y de coor-dinación permanente”, dijo.

El Presidente de la República, Ra-fael Correa, anunció que, desdemayo próximo, Ecuador contarácon dos hospitales de campañaque estarán listos para atender alos afectados por eventuales de-sastres naturales.

Destacó que estos hospitalesmóviles tendrán capacidad pararecibir a 200 pacientes y se po-drán armar en alrededor de seishoras en los lugares del país don-de se registre cualquier situaciónde emergencia.

Agregó que, desde la Unión deNaciones Suramericanas (Un-saur), se está impulsando la crea-ción de una Secretaría de Riesgos,que permitirá actuar como un so-lo bloque regional en caso de unaemergencia, optimizando la aten-ción a las zonas afectadas frente ala acción que pueda realizar unpaís miembro en forma indepen-diente.

“Esa Secretaría puede tenercuatro o cinco hospitales de cam-paña que no lo puede tener un so-lo país. Seguimos preparándonoscontra esta clase de eventos, peronunca se va a comparar lo que ca-da nación pueda hacer sola frentea lo que pueda realizar la región”,expresó el Mandatario.

Ecuador es un país que se en-cuentra ubicado en una zona deriesgo por la permanente amena-za de erupción de sus volcanes,inundaciones provocadas por lacrecida de ríos a consecuenciadel invierno o terremotos.

el ciudadano 11

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 21.03.2011

PaísSe ha avanzado muchísimo en la reacción ante losdesastres y el país se preparó para el peor de los es-cenarios, a pesar de la incertidumbre”


L

RACIONES ALIMENTARIAS, KITS DE ASEO Y AGUA DE DISTRIBUYERON EN LA COSTA Y GALÁPAGOS

Ayuda humanitariareciben losafectadosdel tsunami

Hospitales de campañaatenderán enemergencias

Pérdidas materiales sufrieron más de 700pescadores de las provincias de la Costa yGalápagos afectados por las marejadas que ocasionó el terremoto de Japón

6400 raciones alimentarias

se entregaron en la provincia de Manabí

200 pacientes puede

albergar un hospital de campaña

242 000personas fueron

evacuadas en la Costa y

Galápagos

7995 pobladores

de Galápagos recibieron ayuda

humanitaria

RECONSTRUCCIÓN. Autoridades de Santa Elena dispusieron accionesinmediatas para la reconstrucción de los daños que dejaron los oleajes

PÉRDIDAS. Las mare-jadas que originó elterremoto de Japónprovocaron pérdidasa los pescadores arte-sanales ecuatorianos

Fotos: AGENCIA ANDES

ANEXO 1

INCORPÓRESE A CONTINUACIÓN DEL PRIMER INCISO AL NUMERAL 9 DEL ARTÍCULO 77 UNO QUE DIRÁ:

"La orden de prisión preventiva semantendrá vigente si por cualquiermedio la persona procesada ha evadi-do, retardado, evitado o impedido su

juzgamiento mediante actos orienta-dos a provocar su caducidad. Si la dila-ción ocurriera durante el proceso oprodujera la caducidad, sea esta poracciones u omisiones de juezas, jue-ces, fiscales, defensor público, peritos oservidores de órganos auxiliares, seconsiderará que estos han incurridoen falta gravísima y deberán ser san-cionados de conformidad de la ley".

ANEXO 2

EL ARTÍCULO 77 NUMERAL 1 DIRÁ:"La privación de la libertad no será la regla general y se aplica-rá para gantizar la comparencia del imputado o acusado alproceso, el derecho de la víctima del delito a una justiciapronta, oportuna y sin dilaciones, y para asegurar el cumpli-miento de la pena; procederá por orden escrita de jueza ojuez competente, en los casos, por el tiempo y con las forma-lidades establecidas en la ley. Se exceptúan los delitos fla-grantes, en cuyo caso no podrá mantenerse a la persona de-tenida sin fórmula de juicio por más de 24 horas. Las medidasno privativas de libertad se aplicarán de conformidad con loscasos, plazos, condiciones y requisitos establecidos en la ley".

EL ARTÍCULO 77 NUMERAL 2 DIRÁ:"La jueza o juez aplicará las medidas cautelares alternativas ala privación de libertad contempladas en la ley. Las sancio-nes alternativas se aplicarán de acuerdo con los casos, pla-zos, condiciones y requisitos establecidos en la Ley".

1rapregunta

¿Está usted deacuerdo con que las

medidas sustituti-vas a la privación delibertad se apliquen

bajo las condicio-nes y requisitos

establecidos en laLey, de acuerdo

al ANEXO 2?

2dapregunta

Apoyoproductivo a Manabí

$1,3 millones parapoblación pobreEl Ministerio de Inclusión Económica suscri-bió 16 convenios por más de $1 370 00 conautoridades de Imbabura para financiar pro-gramas de protección a la población vulnera-ble. La ministra del ramo, Ximena Ponce, en suvisita al cantón Otavalo también concedió Se-guros de Vida a los deudos de personas fallecidasque recibían el Bono de Desarrollo Humano.

El Ministerio Coordinador de Patrimonio organizó el taller «Río, 20 años des-pués: situación y perspectivas del desarrollo sostenible y el Buen Vivir en elEcuador» que se realizó en Quito con la participación de 32 instituciones es-tatales, cuyos resultados se expondrán en la próxima Cumbre de Río, enBrasil. Participaron como expositoras las ministras coordinadoras de Patri-monio, María Fernanda Espinosa, y de Desarrollo Social, Jeanette Sánchez.

Perspectivas del Buen Vivir

Para tratar sobre las inversiones enel Puerto y Aeropuerto de Manta, laEstrategia Nacional Logística y la vi-sión estratégica del Sistema Nacio-nal Portuario, la ministra coordina-dora de la Producción, NathalieCely, se reunió con autoridades lo-cales y representantes del sectorproductivo. En esta reunión, se ana-lizó el modelo de delegación de ser-vicios logísticos previsto en el Regla-mento del Código de la Produccióny se firmó el convenio para fomen-tar la inversión inmobiliaria con re-cursos del Banco del IESS (BIESS).

12 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 21.03.2011

Economía Ahora el Estado tiene capacidad de conocer quésucede en el último pozo petrolero de la Amazonía,así como en el campo más alejado de la red vial”


THR / [email protected]

a construcción de lanueva refinería del Pa-cífico, la única plantade alta conversión (re-cuperar el petróleoquemando una partedel mismo en el yaci-

miento para generar energía térmi-ca e incrementar el desplazamien-to y producción del crudo) de lacosta del Pacífico de América Lati-na, avanza a buen ritmo, de la cualel país sacará provecho.

Ubicada en la zona del Aromo,provincia de Manabí, la refineríaEloy Alfaro procesará 300 mil barri-les diarios de crudo pesado para ob-tener gasolinas, diésel, destilados ygas licuado de petróleo para cubrirasí la demanda interna de combus-tibles, por cuyo déficit el Estado pa-ga millonarias sumas de dinero. So-lo en 2011, se requiere $4 000 millo-nes.

En tanto que, por la magnitud de lainversión, de $12 000 millones, seconstituye en el proyecto energéti-co más grande de Ecuador.

Después de la constitución de laempresa de economía mixta en ju-lio de 2008 entre Petroecuador yPDVSA de Venezuela, el Gobiernoecuatoriano ha invertido en laobra cerca de $400 millones en laconstrucción de vías de acceso,campamentos, reubicación de lo-calidades y trabajo social.

Sin embargo, el Presidente anun-ció que desembolsará más dinero-para acelerar la fabricación de losequipos en el exterior y ahorrartiempo. Esto haría que la planta estélista en octubre de 2015, aunque elMandatario se refirió a un “caminomás largo” que sería hasta abril de2017.

Una de las firmas de ingenieríamás grande del mundo, Jacobs Con-sultancy, realizó los estudios demercado interno, externo y la “sinto-nización” de la refinería para sabercuánto se tiene que invertir en el res-to de plantas que operan en el país.

EL COMPLEJO PROCESARÁ 300 000 BARRILES DIARIOS Acciones que refuerzan soberanía energética

L

Esta planta abastecerá al Ecuador de combustibles, como gas, diésel ygas que se importan a altos costos para cubrir la demanda

45 mil barriles diarios procesa

la refinería de la Libertad

20 mil barriles diarios salendel complejo Amazonas

140mil barriles por día refina la

planta de Esmeraldas

Posición geográfica estratégica.

Las condiciones del mercado hancambiado y debe reenfocarse paraintegrar las necesidades de consu-mo de combustibles del mercado na-cional, no tanto para exportación.

En función de las necesidades delmercado, hay que cambiar su confi-guración para reducir la inversión.El Gobierno ha pedido a la banca deinversión que busca el financia-miento, que proponga como un pro-yecto a parte la planta de polipropi-leno, por su costo de $300 millones

Fortalecimiento del Plan Nacional

de Electrificación. El producto conque se obtiene de la refinación servi-rá para instalar una planta de genera-ción térmica en Manabí, con capaci-dad de 900 megavatios. La refineríadel Pacífico consumirá 300 MW y los600 MW de excedentes alimentaránel sistema nacional interconectadopara suplir la escasez de energía hi-droeléctrica en épocas de estiaje.

Resuelve las limitaciones del par-que actual de refinación, permitiráconvertir a la refinería de La Liber-tad en planta de distribución, enviarlos productos del Pacífico hasta laPenínsula y de ahí, al terminal dePascuales en Guayaquil.

UNA NECESIDAD

Refinería del Pacífico recibe más recursos

AAT/ [email protected]

Conocer, desde una sala de moni-toreo, qué está sucediendo en lospoliductos de combustibles, enlos oleoductos que transportanpetróleo y todas las operacioneshidrocarburíferas, tanto de pro-ducción como de industrializa-ción y comercialización, ya es po-sible en Ecuador.

El pasado 10 de marzo, el Go-bierno inauguró el modernoCentro de Monitoreo y ControlHidrocarburífero, desde dondese podrán supervisar todas lasoperaciones que se ejecutan enese sector.

Carlos Loor, director de laAgencia de Regulación y ControlHidrocarburífero (ARCH), resaltóel hecho de que, por primera vezen la historia petrolera del país,este sector cuenta con un mo-derno sistema que permitirá co-nocer en tiempo real cada unade las operaciones que se ejecu-tan en los campos petroleros, lasrefinerías y los ductos de trans-porte y distribución.

«Antes hacíamos controles, pe-ro, mientras llegaba la informa-ción hasta los sitios de registro yluego la toma de decisiones, podí-an pasar hasta tres días. Ahora lohacemos en tiempo real, conoce-mos lo que está pasando, dispo-nemos medidas correctivas —sifuera el caso— y asimismo damosórdenes para controlar situacio-nes de riesgo», dijo Loor.

La inversión en la agencia es de$7,2 millones y el monitoreo nose centrará en un solo pozo, sinoque se fiscalizará las tareas demonitoreo y control de las opera-ciones de almacenamiento ytransporte de crudo. «Por el SO-TE, desde Lago Agrio hasta Ba-lao, desde la estación Amazonashasta el OCP y las entregas en lasrefinerías», señaló Loor.

En definitiva, se puede monito-rear el flujo constante del crudo yverificar, por ejemplo, si existeuna caída de presión, lo cual aler-taría a las autoridades sobre unposible derrame.

La estación tiene una sala decontrol principal, una sala de aná-lisis 3D y una sala de crisis con laque se administra y gestionaeventos de carácter crítico.

También está la sala de comer-cialización, que controla la ventade los derivados del crudo, inclu-yendo gas licuado del petróleo(GLP) y gas natural.

El Centro de Monitoreo y Con-trol Hidrocarburífero, ubicado enel sector La Armenia (Conocoto),al suroriente de Quito, opera las 24horas, los 365 días del año y, en talvirtud, el personal que laboraráen este sitio hará tres turnos deocho horas.

10” demorará detectar

cualquier problema con los sistemas de transporte de

crudo y sus derivados

30 derrames de crudo, comomínimo, se producían por

año por obra de ciertas ma-fias en la Amazonía

$7,2 millones costó la cons-

trucción del centro, ubicadoal suroriente de Quito

Las operaciones petroleras son monitoreadas desdeun moderno centro

EFICIENCIA. La supervisión de las actividades hidrocarburíferas y susderivados optimiza el uso de los recursos públicos

En busca demás inversiónEl banco de inversión tendrá queconseguir el financiamiento y elresto de socios para la refinería delPacífico que, por la magnitud de lasinversiones ($12 000 millones),Ecuador y Venezuela no alcanza-rán a cubrir, sino tan solo $3 000millones comprometidos.

El Presidente Correa manifestóque los recursos a conseguirse de-ben estar en función de la rentabili-dad y del sentido geoestratégico.Por ejemplo, indicó que la Chinatiene excedentes en liquidez y es-taría en capacidad de financiar, pe-ro tiene déficit en combustibles.Por lo tanto, “nos puede prestar eldinero y Ecuador pagarle con deri-vados del petróleo, a 15 o 20 años”.Para apalancar la obra, el Mandata-rio dijo que también se buscará fi-nanciamiento con el Banco Inter-

americano de Desarrollo, la Cor-poración Andina de Fomento

y el Eximbank de la China.

PACH / [email protected]

l pasado 14 de marzo,el Banco del InstitutoEcuatoriano de Segu-ridad Social (BIESS)abrió sus oficinas enla ciudad de Guaya-quil.

El acto contó con lapresencia del Primer Mandata-rio, Rafael Correa, quien explicóque el Gobierno sigue trabajandopara que los migrantes ecuatoria-nos también puedan acceder alos beneficios del sistema de Se-guridad Social del país.

"El IESS, el Ministerio de Rela-ciones Exteriores y la Secretaríadel Migrante han firmado conve-nios con Venezuela, España, Ita-lia y Estados Unidos. Estamos tra-bajando para que esto se extien-da a nivel de Unasur (Unión deNaciones Sur americanas)”, seña-ló el Mandatario.

Por su parte, el presidente delDirectorio del Instituto de Seguri-dad Social, Ramiro González des-tacó los cambios que se han apli-cado durante los últimos cuatroaños en el IESS, entre ellos, la po-sibilidad de que los recursos de lainstitución puedan ser inverti-dos en proyectos de desarrolloque dan dinamismo a la econo-

mía ecuatoriana y que generanaltos rendimientos económicospara ese organismo.

"Hemos diversificado la carteraen proyectos termoeléctricos, hi-droeléctricos, en petróleos, enconstrucción, industria e inclusoen programas de gobiernos loca-

les", explicó. La entidad registra avances fi-

nancieros positivos. En este añoha tenido un rendimiento del7,45% en dólares, “lo que permitereducir el déficit actual que se locombate incrementando afilia-dos y con tasas de interés ade-

cuadas", explicó.Asimismo destacó los benefi-

cios a los que ahora pueden acce-der los afiliados de la institución.Mencionó, por ejemplo, la entre-ga de créditos hipotecarios me-diante los cuales se puede adqui-rir vivienda.

En cuanto a futuros proyectos,González explicó que el IESS di-namizará el mercado valores."Vamos a titularizar $420 millo-nes de la cartera hipotecaria, pa-ra inyectarle a la economía", seña-ló.

Todas estas estrategias respon-den a una política de apoyo a lossectores estratégicos que gene-ren empleo. Con la apertura de lanueva oficina del BIESS en Gua-yaquil, se busca destinar más cré-ditos a los afiliados de la RegiónLitoral.

Así lo sostuvo Efraín Vieira, ge-rente del BIESS, quien señaló quela idea es que el 40% de los crédi-tos destinados para 2011, que bor-dean los $845 millones, se que-den en Guayas.

Desde que el BIESS abrió suspuertas, en octubre de 2010, seha entregado más de $226 millo-nes en créditos hipotecarios,$253 millones en préstamos qui-rografarios y $24 millones en cré-ditos prendarios.

Ecuador se promociona en México Ecuador se promociona en la décimo ter-cera feria turística EXPO MAYORISTAS 2011,que convoca a las mejores operadoras ma-yoristas de México, para ofertar en conjun-to la más amplia diversidad de destinos tu-rísticos en el mundo, con garantía en viajes.El evento se desarrolló del 8 al 18 de marzo.

Esta feria constituye una oportunidad parapromover el producto turístico del Ecua-dor en el mercado mexicano. En esta edi-ción se estima que asistieron 1 700 mino-ristas mexicanas que despiertan el interésen busca de nuevos destinos para susclientes.

El Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro), en el marcode su política de apoyo a los sectores productivos, aportarácon $190 mil para equipamiento del primer Centro de Dise-ño y Desarrollo para la Industria de Calzado, que fue inaugu-rado por la Cámara de Calzado de Tungurahua (Caltu) elmiércoles 16 de marzo. El costo total del proyecto es de $468mil. El Fondo Ítalo - Ecuatoriano (FEI) aportará con $200 mil, entanto que sectores artesanales lo harán con $68 mil.

Inversión en industria del calzado

EL IESS TITULARIZARÁ $420 MILLONES DE LA CARTERA HIPOTECARIA

El 29 del presente mes vence el pla-zo para expedir el reglamento a laley del Código de la Producción,Comercio e Inversiones, normati-va jurídica que reconoce la necesi-dad de inversión privada, nacionalo extranjera, para lograr el desarro-llo del país, en complemento con lainversión pública.

El Código determina, además,que al Estado le toca proveer a losempresarios de servicios eficien-tes como carreteras, comunicacio-nes y puertos, con el objeto de quela actividad económica se desarro-lle sin obstáculos. De igual manera,exige estabilidad en las reglas jurí-dicas.

“El reglamento está listo”, anun-ció la ministra coordinadora de laProducción, Nathalie Cely, quiensostuvo que la Ley abrirá a Ecua-dor mayores posibilidades econó-micas, sociales y de expansión co-mercial.

Indicó que existen alrededor de14 sectores de gran potencial parala participación privada, como elde alimentos, que se ha convertidoen un bien estratégico a escalamundial y donde el país tiene ex-celentes oportunidades.

Este rubro genera, además, em-pleo y un mejor reparto de ingre-sos en la cadena productiva. La mi-nistra puso el ejemplo de las frutas,jugos y vegetales, que son los seg-mentos que más crecieron en losúltimos cuatro años y en los cuales,las Pymes (pequeñas y medianasempresas) tienen mayor participa-ción.

Otros sectores en los cuales elGobierno tiene interés para fomen-tar la inversión privada son el deenergías renovables (principal-mente la solar), farmacéutico y elmetalmecánico.

Asimismo, se espera delegar a laempresa privada los servicios lo-gísticos de los puertos y aeropuer-tos que están bajo el dominio esta-tal, pero “tenemos que ir a un mun-do de transferencia”. La ministra in-formó que el primer puerto en ofer-tar esas prestaciones será el deManta.

El reglamento también contem-pla la delegación de infraestructu-ras al sector privado, para contarcon una logística mucho más im-portante y mantener los niveles deproductividad y competitividad.

Listo el reglamentoal Código dela Producción

Los guayaquileños ya tienen agencia del BIESS

Economía

E$226

millones ha entregado lainstitución en hipotecarios

7,5% de rendimiento

económico tienen las inversiones del IESS en lo que va del año

73% de los préstamos hipote-

carios entregados por el BIESS es destinado a

vivienda terminada

En la nueva agencia, los afiliados y jubilados podrán acceder a información ygestionar los préstamos hipotecarios y otros beneficios que entrega la institución

Las autoridades del Ministeriode Coordinación de la Produc-ción, Empleo y Competitividad yde la Prefectura de Pichinchasuscribieron un convenio paraconsolidar la revolución produc-tiva en esta provincia. Con la sus-cripción del convenio «Pichin-cha produce» son nueve las pro-vincias que se han convertidoen aliadas del Gobierno paracambiar la matriz de producciónidentificando los negocios po-tenciales que dinamicen las acti-vidades económicas locales

Acuerdo productivopara Pichincha

el ciudadano 13

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 21.03.2011

EconomíaHemos logrado lanzar el BIESS en tres meses. Esta erauna expectativa nacional no de ahora, sino de hacemás de cuatro décadas que se buscaba crear el banco"


Hemos diversifica-do la cartera en pro-yectos termoeléctri-

cos, hidroeléctricos, pe-troleros, construcción, industria y programas de gobiernos locales”

RAMIRO GONZÁLEZ, presidente del Directorio del IEES

SERVICIO. Con la apertura de la sucursal del Banco del Instituto de Seguro Social se busca destinar más créditos a los afiliados de la región Litoral

MERCADO. Los productos ecuato-rianos tienen demanda externa


n la Mitad del Mundo,se construye la sedede la Unión de Nacio-nes Suramericanas(Unasur) que estará lis-ta para 2012. El vice-canciller, Kintto Lucas,

informó que este aspecto es funda-mental para nuestro país, porque, alubicarse la sede en Ecuador, este seconvertirá «en un polo de trascen-dencia» desde donde se escucharála voz de América del Sur.

La primera piedra del complejo

que llevará el nombre del ex presi-dente argentino y ex secretario ge-neral de la Unasur, Néstor Kirchner,se colocó el 10 de marzo. Mientras laconstrucción esté lista, la entidad la-borará de forma transitoria desdelas instalaciones de la sede de la an-tigua Academia Diplomática, enQuito.

La decisión de que Ecuador sea lacapital de la Unasur es un logro queel vicecanciller acredita al trabajodesempeñado por el Presidente dela República, Rafael Correa, mien-tras ocupó la presidencia Pro Tem-pore del nuevo organismo regional.

Este criterio es compartido porotras autoridades regionales.

David Choquehuanca, cancillerde Bolivia, manifestó que, en el pro-ceso de conformación de la Unasur,se evidenció el liderazgo del Presi-dente Correa al impulsar este pro-yecto regional. A este pronuncia-miento también se unió el vicecan-ciller de Argentina, Alberto Dalotto.

Kintto Lucas explicó que, luegode la consolidación política y jurídi-ca de la Unasur, el nuevo reto es elafianzamiento del Consejo de In-fraestructura y el fortalecimiento delos aspectos económicos. Esto se

concretaría con la conectividadvial, aérea, etc., entre los paísesmiembros.

Otro punto a desarrollarse es laconsolidación del Consejo de De-fensa, «para una estrategia muchomás conjunta» y del Consejo deCombate al Tráfico de Estupefa-

cientes. El vicecanciller manifiestaque, al entrar en vigencia el TratadoConstitutivo, se podrá emprendercon mayor prioridad los trabajosque desarrollan los consejos de Sa-lud y Desarrollo Social, entre otros.

Además destaca que una de lasprioridades para Ecuador será darmayor impulso al Consejo de Cien-cia y Tecnología, cuya conducciónestá a su cargo.

En el plano jurídico, uno de losproyectos que se desarrollarán es lacreación de un centro de arbitrajedesde América del Sur, para no de-pender de los arbitrajes internacio-nales o extrarregionales como has-ta ahora.

Respecto a la designación delnuevo secretario general, se desta-ca el acuerdo entre las naciones par-ticipantes para decidir que la ex mi-nistra colombiana María Emma Me-jía y el ministro venezolano de Elec-tricidad, Alí Rodríguez, ocupen esecargo en el primer y segundo añorespectivamente.

«Esto significa que dos países quetenían ciertos problemas, como Co-lombia y Venezuela, lograron man-tener acuerdos. Unasur está demos-trando tener una capacidad de diá-logos e integración, más allá de cual-quier problema que haya existidoen cualquier momento», manifestóLucas.

La visita de la Reina Sofía de Españaque llegó a Ecuador el miércoles 16de marzo, estuvo llena de múltiplesmuestras de cariño por parte de laciudadanía. Ella se reunió con el Pre-sidente Rafael Correa y analizarontemas de interés bilateral.

La soberana inició sus actividadesel jueves 17 , con una visita al hospitalPadre José Carollo “Un Canto a la Vi-da”, ubicado en el sur de la capital. Allírecibió el saludo caluroso de los ni-

ños que portaban banderines de Es-paña. Ella rompió el protocolo y seacercó a saludarlos.

Posteriormente se dirigió a la Es-cuela Municipal Taller Quito, en don-de se capacia a j’óvenes en oficios co-mo carpintería, tallado en piedra,pintura, metalurgia y electricidad.Los estudiantes le obsequiaron unafigura de la Virgen de Legarda. Por latarde, la Reina acudió al Palacio deCarondelet, en donde, junto al Presi-

dente Rafael Correa, recorrió las ins-talaciones y observó los obsequiosrecibidos por el Mandatafrio en susgiras internacionales y locales.

Las dos personalidades salieron albalcón principal del Palacio, desdedonde saludaron a los ciudadanos.

La visita de la Reina Sofía obede-ció a una revisión del trabajo que rea-lizan en el país la Agencia Españolade Cooperación Internacional (AE-CID) y ONG españolas.

E

Atención a discapacidaden Sucumbíos

En el Primer Congreso de Admi-nistración Pública organizadopor la Universidad Central delEcuador, el Vicepresidente de laRepública, Lenín Moreno, abo-gó por una administración conexcelencia, solidaria con la reali-dad del país y que considere co-mo prioridad el bienestar de losciudadanos. «Todos debemosestar listos para ejercer un car-go público y lo primero que de-bemos hacer es aprender a ser-vir a los demás», indicó.

Los gobiernos de Ecuador y Perú concretaron accionesen seguridad y defensa como resultado de la TerceraReunión de Mecanismos de Coordinación y Consultaque las autoridades diplomáticas de ambos países man-tuvieron en Quito. Los cancilleres de Ecuador, RicardoPatiño, y de Perú, José García, estudiaron varios temasde interés bilateral como los pasos de frontera, contra-bando, cooperación en la zona limítrofe y desminado.

TRAS LA FIRMA DEL TRATADO CONSTITUTIVO, SE AFIANZARÁN EL CONSEJO DE DEFENSA

Autoridades de los países miembros resaltaron el liderazgo del Presidente Rafael Correa para consolidar el organismo regional

INTEGRACIÓN. El nuevo desafîo de la Unión de Naciones Suramericanas es el afianzamiento del Consejo de Infraestructura que fomentará la conectividad vial y aérea de los 12 países miem-bros del organismo regional. También es prioritaria la designación del Consejo de Combate al Tráfico de Estupefacientes.

Luego del diagnóstico realizadoen 2009 a todas las personascon discapacidad física e inte-lectual que viven en Sucumbí-os, la Misión Solidaria ManuelaEspejo retornó a esta provinciapara emprender la segunda fa-se de este programa, que con-siste en la entrega de ayudastécnicas y casas completamen-te equipadas para los casos másseveros. El Municipio de LagoAgrio donará el terreno para laedificación de las viviendas co-mo una contribución para la eje-cución de esta obra social.

Ecuador y Perú acuerdan seguridad

14 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, 21.03.2011

Internacional Uno de los aspectos más importantes de la fortalezade Unasur consiste en la unanimidad que ha demos-trado en las crisis políticas de algunos países”


Presidente recibió a la Reina Sofía de España

Administraciónpública solidaria

Luego de la conso-lidación política yjurídica de la Una-

sur, el nuevo reto es elafianzamiento delConsejo de Infraes-tructura y el fortaleci-miento económico”.

KINTO LUCAS, vicecanciller.

La soberana de España realizó una visita oficial en Ecuador

América del Sur se hará oír desde la Mitad del Mundo

Ecuador, 21.03.2011 el ciudadano 15

elciudadano.gob.ec

OpiniónNo vamos a engañar a nadie. Los que confían en nos-otros seguirán confiando, y quienes no confían, contodo lo que hemos hecho, ya responde a otra lógica”


a resolución del Consejo NacionalElectoral de otorgar la categoría desujeto político al Mandatario RafaelCorrea en esta nueva contiendaconstituye el justo reconocimientoal derecho que tiene la Primera Au-toridad del país para promocionar

su propuesta de cambios en la administraciónde justicia y otros temas de interés nacional, através de una consulta popular.

El artículo 104 de la Constitución estableceque el Presidente de la República dispondrá alConsejo Electoral que convoque a consulta po-pular sobre los temas que estime convenientes.

La resolución del organismo permitirá al Jefede Estado tener acceso a las franjas de promo-ción electoral a través de los medios de comuni-cación en igualdad de condiciones que las or-ganizaciones políticas y sociales calificadas pa-ra participar en un sentido y otro del plebiscito.

El Mandatario respetuoso de las decisionesde la Corte Constitucional y las reglas emitidaspor el Consejo Electoral para la campaña, ratifi-có su decisión de acatar la prohibición de reali-zar campaña a favor del SÍ durante los EnlacesCiudadanos. Esto con el objeto de que todo elproceso de referéndum y consulta popular serealice en forma transparente.

En estas circunstancias, la prioridad del Go-bierno Nacional, especialmente del Ejecutivo,radica en promover y difundir el contenido delas cinco preguntas de enmienda constitucio-nal y cinco de consulta popular sobre aspectosgenerales.

En los términos de esta cruzada, deben res-ponder los diferentes sujetos políticos para que,en forma responsable, imparcial y anteponien-do los intereses de la Patria, expliquen a los ciu-dadanos el alcance real de las 10 preguntas delcuestionario electoral.

Es necesario evitar actos de mala fe para tra-tar de desprestigiar el referéndum. El país evi-dencia que agrupaciones políticas retardatariasy medios de comunicación opositores en unafán por confundir a los ecuatorianos emitenmensajes falsos como, por ejemplo, que una delas preguntas es para prohibir las corridas de to-ros. Esto es una mentira, porque la citada pre-gunta sugiere prohibir la muerte de un animalen eventos públicos.

La importancia de una actuación democráti-ca radica en que los actores políticos y socialesinscritos para intervenir en la campaña, emitaninformaciones y elementos de juicio veracesque permitan a los electores hacer la mejorelección para bien del país.

Es necesario hacer conciencia y diferenciarque esta no es una elección de autoridades pú-blicas, sino sobre temas específicos que perma-necerán vigentes más allá de cualquier gobier-no de turno. En este sentido, la responsabilidadtambién radica en los ciudadanos para que sepreocupen por conocer qué dice cada una delas 10 preguntas y qué consecuencias tendrá suvoto en las urnas.

De la memoria de losecuatorianos, no se bo-rrará nunca el feriadobancario y el congela-miento de los depósi-

tos decretado por el socialdemócra-ta Jamil Mahuad en 1999, bajo el am-paro de una declaratoria de emer-gencia nacional.

¡Quién no tenía su ahorro en su-cres! Los jubilados habían colocadosus liquidaciones e indemnizacio-nes en pólizas a plazo fijo y vivían delos intereses. Después, vino el perjui-cio, porque, junto al feriado, se anun-ció la dolarización de la economía, altipo de cambio de 25 000 sucres porun dólar ($1).

La medida se constituyó en el atra-co del milenio al bolsillo de los ecua-torianos y a las arcas fiscales para fa-

vorecer a personas de las institucio-nes bancarias, algunas dueñas demedios de comunicación. Así, se sa-queó a los simples depositantes por-que, si alguien tenía 1 millón de su-cres, le devolvieron apenas $40. A ra-íz de esto, emigraron del país más de2 millones de ecuatorianos.

Está prohibido olvidar que la crisisfinanciera de 1998-2000 contó con lacomplicidad de los medios de comu-nicación de propiedad de los ban-queros, que trataron de minimizar elproblema que afectó la economíanacional y a los cientos de miles deahorristas.

No se puede olvidar que el feriadoestuvo acompañado de un paquetede medidas para solucionar el déficitfiscal y oxigenar la crisis. Mahuad en-vió siete proyectos de ley al Congre-

so para incrementar, entre ellos, encinco puntos el IVA; reformar la con-tratación pública; abrir el sector pe-trolero a la inversión extranjera, y darmayores facultades al mandatarioen materia de modernización y pri-vatizaciones.

El sucesor de Mahuad, GustavoNoboa, volcó sus energías a privati-zar el sector eléctrico y las telecomu-nicaciones, en un espectacular y fa-llido proceso. En telecomunicacio-nes, Telefónica, de España, y, Stell, deItalia retiraron a última hora sus ofer-tas y dejaron al Gobierno con la «bataalzada», precisamente el día de aper-tura de sobres. Un fracaso que le per-mitió al Ecuador seguir ejerciendosoberanía en uno de los sectores es-tratégicos regido por el Estado y con-sagrado en todas las constituciones.

UNA REVOLUCIÓN SIN MUERTOSNos admiramos de los progresos depaíses como España, China y Chile;pero nadie habla de los miles demuertos que sus revoluciones oca-sionaron y aún así no han logradoterminar con la corrupción. Usted,señor Presidente Correa, nos causaadmiración por la forma comoquiere cambiar este país corruptocon una revolución que no ha oca-sionado un solo muerto. Siga ade-lante, tiene el apoyo de la mayoríadel pueblo ecuatoriano, y terminecon la prensa corrupta que era con-siderada el cuarto poder del Estado.

Mario Cadena

BUEN MANEJO DE CATÁSTROFESFelicitaciones por tan ingeniosomanejo del riesgo de maremotoproducto del terremoto de Japón.Sin embargo, quiero aprovechar laoportunidad para preguntar las ac-ciones que se han tomado o que setomarán para evitar una eventualcatástrofe en el caso de un terremo-to en Guayaquil, en donde se cono-ce que un 60% o más de las edifica-ciones no fueron construidas paraenfrentar este inminente peligro. Esoportuna la situación para lograrque se tomen medidas al respecto.

Raúl Arias

FIN A LA DOBLE CONTABILIDAD Con la Consulta Popular, se preten-de impedir que los niños y jóveneslean los horrores que publican pe-riódicos como el Extra o que veanen la televisión a Laura en América,que es una aberración de programaque no se merece nuestra niñez y ju-

ventud. Con la pregunta seis, que im-pedirá el enriquecimiento ilícito, secombatirá la doble contabilidadque llevan casi todos los comercian-tes. Como contadora, me he visto enel caso de renunciar a dos empleos,porque se me ha querido obligar aque lleve dos contabilidades.

Martha Rice

RESPALDO CAMBIOS EN JUDICATURAEstoy de acuerdo con respecto alConsejo de la Judicatura para quetenga una representación de to-das las instancias, porque los jue-ces son los que declaran los añosde prisión y lo que hacen es pedirdinero. En Balzar, las personas nosaben dónde acudir a poner la de-nuncia contra el juez Civil o Penal.Confío en que, ganando el Sí en laConsulta, todo esto va a mejorar,ya que serán solo cinco personas yel Consejo de la Judicatura rendirásu informe anual ante la Asam-blea, porque así ellos podrán fisca-lizar y juzgar a esos miembros.

Ketty Arias

APOYO A LA PATRIA NUEVAEs conocida la clase de gente y em-presarios que están por el No enesta Consulta, aceptando el hechode que tienen derecho a expresarsus más oscuros pensamientos ypor más que difundan el No du-rante todo el día, el pueblo ecuato-riano, en su mayoría, con convic-ción de Patria, responderá Sí. Sí aesta nueva Patria y a terminar conla corrupción, la impunidad, Sí aterminar de una vez y para siem-

pre con la desinformación y la faltade libertad de expresión a la quenos han tenido acostumbradosciertos medios de comunicaciónque se creen dueños de la verdad.

Héctor Silva

EL PRESIDENTE TIENE DERECHOS¿Quién mejor que el propio autorde las propuestas para defender-las y explicarlas a la población? Meparece ilógico que los detractoresde la Consulta tuvieran facilidadesy medios para confundir y hastaengañar. El Presidente tiene todosu derecho y obligación de divul-gar y defender esta propuesta alpueblo, pero afortunadamente seimpuso el sentido común y el Pre-sidente tendrá su oportunidad dedar más batalla para seguir traba-jando por un Ecuador con todos ypara el bien de todos.

Carlos Sotomayor

EL DEDO EN LA LLAGAEl Presidente esperó cuatro añospara que el poder judicial se auto-depure, pero no hizo nada. Ademásse incrementó la delincuencia, a mimodo de ver intencionalmente pa-ra debilitar al Gobierno, haciéndolover como inoperante, y no solo eso,sino como si de ellos dependieraque los delincuentes vuelvan a salir,amparados en la caducidad de laprisión preventiva. El Presidente to-mó al toro por los cuernos y deci-dió implementar un programa pa-ra combatir la inseguridad y pusoel dedo en la llaga: se trata de la im-punidad con la que los jueces ejer-cen su «función». María Herrera

TU OPINIÓN NOS [email protected]ÉSATE Editorial

Justo reconocimiento a un derechopresidencial

L

Prohibido olvidarComplicidad de medios en el atraco del milenio

Un acierto, el impulso a UnasurFelicitaciones a todoslos mandatarios delos países que han te-nido el acierto de rati-ficar el Tratado Cons-titutivo de la Unión deNaciones Surameri-canas (Unasur), en es-pecial para nuestroPresidente ecuatoria-no y a su Canciller porimpulsar una integra-cionista política inter-nacional lideradadesde el comienzo desu mandato. Hoy va-mos viendo los frutosy el Presidente Co-rrea ratifica una vezmás que lo que ofre-ce lo cumple, y a to-dos los países y pue-blos hermanos, ade-lante por combatir lapobreza y buscar eldesarrollo regional.

RADALBERTO UREÑA

DOLOR. Los jubilados fueron los más afectados por la crisis bancaria

Oportuna,es la pre-gunta 8A buena hora que setope en la ConsultaPopular sobre esteproblema en la pre-gunta 8. Es un sadis-mo ver la muerte deun animal que se haprestado para queun persona se lucieraa costa de la muertede otro, en este caso,el toro. Ya estamosen el siglo XXI, es ho-ra de saber estimarla vida de cualquierser, un arte o un de-porte debe ser el re-sultado de un sacrifi-cio, pero de un actode la persona, másno por la muerte deun ser indefenso, in-genuo sin sabersedefender del ataquepor un ser racional.SANTIAGO DE LA CADENA

Señor Presidente, le felicito por su planefectivo para poner a buen resguardo lavida de los ecuatorianos y los resultadosfueron excelentes, porque no se perdióni una vida frente a la llegada del tsunamia nuestras costas. Así debe exigirse al mi-nistro y a los directores de Salud que per-

miten a muchos médicos actuar con ne-gligencia convirtiendo a los hospitalespúblicos en centros de tragedias y dolorpara padres y familiares de niños. La Fis-calía investiga las muertes de infantes enlos centros hospitalarios para sancionara los responsables de este hecho insólito.

EXCELENTE OPERATIVOPOR TSUNAMI

GONZALO INTRIAGO

16 el ciudadano Ecuador, 21.03.2011

Se autoriza la reproduccióntotal o parcial de esta edición,bajo consentimiento por es-crito de la ©SECOM/2010

Impreso en El Telégrafo

Director: Marco Antonio Bravo / Coordinadora: Paulina Aulestia● Editor: PatricioOrtiz Redactores: Mónica Iza, Catalina Yánez, , Santiago Duque, Gissela Cola, XavierBenalcázar, Teresa Herera, Alejandro Álvarez, Andrés Reliche, Katerine Ulpo, Jeo-conda Loor y Edison Tipán ● Editor Gráfico Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos:Eduardo Santillán, Wladimir Játiva, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Ro-mero. ● Corrección de estilo: Valeria Molina. Webmaster:Santiago Solorzano

PRODUCCIÓN:Secretaría Nacional de Comunicación dela Presidencia de laRepública SECOM

El Ciudadano Nro. 54

Documents

Transcript of El Ciudadano Nro. 54