El alcalde destituido de Bo-gotá, Gustavo Petro, pidió hoyla convocatoria de una Asam-blea Nacional Constituyentetras la decisión del presidentecolombiano, Juan ManuelSantos, de no acoger la peti-ción de la Comisión Interame-ricana de Derechos Humanos(CIDH) de mantenerlo en elcargo.

"Quiero a todos los comitéspor la constituyente organizadosen todos los barrios de Bogotá,en las universidades, en todoslos municipios de Colombia, entodas las veredas del país", dijoPetro desde el balcón de la Al-caldía minutos antes de abando-nar el edificio.

El exguerrillero, elegido al-calde por voto popular para elperiodo 2012-2015, tambiénconvocó a un "paro nacional yuna huelga civil pacífica" para"obligar a la oligarquía a convo-car la constituyente que haga lapaz".

La Procuraduría General dela Nación dictó el pasado 9 dediciembre la destitución e inha-bilitación por quince años dePetro por la supuesta mala ges-tión de una crisis de recogida debasuras ocurrida a finales de2012 cuando cambió ese servi-cio de manos privadas a públi-cas.

Ante miles de sus seguidorescongregados en la Plaza de Bo-lívar de Bogotá que coreaban"Petro no se va", "Resistencia"

y otras consignas, el alcalde des-tituido insistió en la "acción pa-cífica" de la ciudadanía y a no"exponerla a la violencia" antela decisión tomada por el presi-dente.

"Sé que en este momento lomás fácil sería el levantamientoviolento. Pero no se lo merecenesas personas que sin moral noson capaces de respetar el voto.No quiero que nuestros hijosvean en nosotros los que convo-can a la violencia", dijo Petroaún desde el balcón del PalacioLiévano, sede de la Alcaldía.

Petro, quien fue guerrillerodel M-19 en su juventud, cons-tató que Santos rompió con una

tradición histórica de los presi-dentes colombianos de acatar elSistema Interamericano de De-rechos Humanos (SIDH), inte-grado por la CIDH y la CorteInteramericana (CorteIDH).

"El único presidente que harechazado las medidas es el ac-tual presidente", afirmó Petro,quien subrayó que ni el expresi-dente Álvaro Uribe (2002-2010), al que diversos sectoresseñalan de graves violacionesde los Derechos Humanos, "seatrevió a desconocer una solamedida cautelar expedida por elSIDH".

"En este momento, el presi-dente Juan Manuel Santos nohabrá pasado a la historia porhacer la paz de Colombia sinopor haber sido el que ayudó adestruir el SIDH de las Améri-cas. Triste papel en la historia",agregó.

AÑO XX •EDICIÓn 75221 DE MARZO DE 2014

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIAnO®

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

F U n D A D O E n 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A n T I L L A

Petro ‘embochincha’ a Bogotá y exige Constituyente

Petro pronuncia un encendido discurso en el Palacio de Liévano, sedede la Alcaldía de Bogotá, en el que se fue lanza en ristre contra el presi-dente, el procurador y la elite política. EFE/LEONARDO MUÑOZ

El filme "Tierra en la lengua",del director colombiano RubénMendoza y que narra la complejahistoria de una familia en lo másremoto del país, fue elegido hoycomo mejor película de la Com-petencia Oficial de Ficción delFestival Internacional de Cine deCartagena de Indias (FICCI).

Después de la galardonada "La so-ciedad del semáforo", su óperaprima, la segunda cinta de Men-doza recibió este miércoles un pre-mio India Catalina en la edición54 del FICCI, el festival de cinemás antiguo de América Latina.

El jurado de la Competencia Ofi-cial de Ficción estaba confor-mado por el director polacoPawel Pawlikowski, el periodistay crítico de cine español JoséMaría Riba y Wendy Mitchell,editora jefe de las publicacionesScreen International y Screen-Daily.com.

Por "Tierra en la lengua", que seproyectará en las pantallas a par-tir de julio pero comienza ahorasu andadura por los festivales in-ternacionales, Mendoza recibeun premio valorado en 15.000dólares.

“Tierra en la lengua” gana el FICCI

La alianza opositora Mesa dela Unidad Democrática(MUD) de Venezuela acusó alGobierno de Nicolás Madurode secuestrar al alcalde de SanCristóbal (Táchira), DanielCeballos, detenido por agentesdel Servicio Bolivariano de In-teligencia, y exigió su libera-ción.

"Exigimos de inmediato la li-beración de Daniel Ceballos yuna explicación pública y realde (...) este secuestro que solodemuestra que estamos anteun Gobierno que está lejos decomportarse como un Go-bierno que respeta los dere-chos humanos", señaló laMUD en un comunicado.

En el breve escrito, la alianzaopositora reclamó que la de-tención de Ceballos se produjo"violando todos los procedi-mientos legales que se requie-ren para una acción de estanaturaleza".

MUD rechaza ‘secuestro’

Más en la página 3

COLOMBIA2

por Laura Barros

Bogotá - (Colombia.inn).- La unidaddel Gobierno colombiano que apoya elemprendimiento de alto impacto y la in-novación, iNNpulsa, abrió su terceraconvocatoria para financiar con hasta300 millones de pesos (146.736 dólares)a empresas que busquen fortalecer sucrecimiento.

"Es capital para crecer", dijo a Co-lombia.inn, la gerente general de iNN-pulsa, Catalina Ortiz, al destacar que sudespacho busca llenar un vacío que exis-tía en el mercado para la financiación deempresas constituidas y con un productodefinido.

"Si ya estás vendiendo, si ya tienes laempresa, está facturando, entonces yapuedes venir a iNNpulsa", aseguró Ortiz,al explicar qué tipo de compañías puedenbeneficiarse de esos fondos.

Esta convocatoria pone a disposiciónde los empresarios alrededor de 5.000millones de pesos (2,4 millones de dóla-res), un monto que iNNpulsa espera am-pliar hasta los 9.000 millones de pesos.

Ortiz destacó que si bien en Colom-bia el programa Apps.co, del Ministeriode Tecnologías de la Información y lasComunicaciones, y el Servicio Nacionalde Aprendizaje (Sena), entre otras enti-dades, ponen a disposición de los em-

prendedores capital semilla "paraarrancar" los negocios, lo que hace iNN-pulsa con esta iniciativa es apoyar a em-presas que ya están establecidas.

"La idea es que podamos diferenciarun poco más la labor que hace cada unode nosotros en el Estado, para ser máseficientes para el empresario", comple-mentó, al defender que esta entidad estáen una etapa "donde no había otros apor-tando".

Esta convocatoria, que estará abiertahasta el próximo 13 de junio o hasta quese agoten los recursos, es una de las más

exitosas de iNNpulsa, ya que ha benefi-ciado a 52 empresas en sus dos edicionesanteriores.

Y los resultados, pese a haber comen-zado en 2012, ya son visibles: "Tenemos

empresas que arrancaron con nosotrosvendiendo en dos países y están ven-diendo ahora en ocho países" y compa-ñías que "han doblado sus ventas",puntualizó.

Para participar en la convocatoria, lagerente de iNNpulsa explicó que las em-presas, que pueden provenir de cualquiersector económico y a las que no se lesexige un tiempo mínimo de constitución,deben presentar un proyecto para su ex-pansión.

"Tienes que decir en qué te vas a gas-tar los recursos, esa es la única cosa quenosotros verificamos, que en efecto losrecursos se vayan a lo que la persona"pidió, dijo la gerente, para dejar claro queiNNpulsa verifica que se cumple lo pro-puesto.

La selección de beneficiarios es a tra-vés de una metodología estandarizada enmucho países, que consiste en una pre-sentación por parte de los solicitantes, lavaloración de los documentos con infor-mación de la empresa y del proyecto y laconformación de un panel de inversio-nistas.

Durante 20 minutos el empresariohace su presentación y después respondea las preguntas del jurado.

Según Ortiz, iNNpulsa, cuya misiónes promover el emprendimiento y la in-novación, cuenta con unos 25.000 millo-nes de pesos (unos 122 millones dedólares) de capital no reembolsable queel Gobierno colombiano ha dispuesto através del Ministerio de Comercio, In-dustria y Turismo para apoyar a las em-presas.

Hay recursos para ‘iNNpulsar’ crecimiento empresarial

El Festival Iberoamericano de Teatrode Bogotá (FITB) convertirá calles,parques, avenidas y centros comunita-rios de la capital colombiana en esce-narios para más de 115 funciones de 30compañías nacionales e internaciona-les, informaron hoy los organizadores.

En la edición número 14 del festival,que se celebrará del 4 al 20 de abril,compañías de Brasil, Corea del Sur, Di-namarca, España, Turquía y Colombiamostrarán con grandes montajes e in-terpretaciones sus espectáculos en lu-gares públicos de la capitalcolombiana.

El tradicional desfile inaugural del fes-tival por la Carrera Séptima, en el cen-tro de la ciudad, estará dedicado estavez a las ferias y fiestas de Colombiacon más de 1.265 artistas que pondránen escena espectáculos de danza, circo,teatro, obras infantiles, zancos, narra-ción oral, música y "clown".

Brasil, país invitado de honor, partici-pará con una de las compañías más im-portantes de la escena teatrallatinoamericana: el Grupo Galpão y suobra "Till, la saga de un héroe pícaro",según la Fundación Teatro Nacional,organizadora del festival.

Este grupo fundado en Belo Horizonte(Minas Gerais) hace 30 años, y que hasido el único en presentarse en el Sha-kespeare's Global Theater de Londres,llega con una puesta divertida y ocu-rrente que alude a las historias popula-res brasileñas.

El repertorio de obras callejeras in-cluye la obra "Circoloop", de la pe-ruana "La tropa del eclipse",protagonizada por un grupo de payasospeculiares que combinan el teatro, elcirco y la música en vivo.

Desde Dinamarca llega otro "clown",el aclamado Paolo Nani con la obra"Jekyll al hielo", basada en "El extrañocaso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde", mien-tras que de Corea del Sur se destaca lacompañía Theater Troupe Georipaecon la obra "Pangutnori", un espectá-culo musical integrado por danzas,tambores y rituales de ese país asiático.

De Colombia, 30 comparsas bogotanasademás de delegaciones de las distin-tas fiestas nacionales en compañía dela "Batucada os Negoes" de Brasil ten-drán a cargo el desfile inaugural.

FITB a la calle

www.elcolombiano.net

La gerente general de iNNpulsa, CatalinaOrtiz, explica en Bogotá los alcances de lainiciativa. COLOMBIA.INN/LEONARDOMUÑOZ

La Fiscalía General de Colombia im-putó el miércoles cargos contra el des-movilizado jefe paramilitar DiegoFernando Murillo Bejarano, alias "DonBerna", por la desaparición de 119 per-sonas entre los años 1999 y 2005 en losdepartamentos de Antioquia y Córdoba(noroeste).

Los delitospor los que sesindica a alias"Don Berna",extraditado en2008 a Esta-dos Unidos,fueron cometi-dos por inte-grantes de losbloques Hé-roes de Gra-nada yCacique Nuti-bara de las Au-

todefensas Unidas de Colombia (AUC),desmovilizadas en 2006.

Entre las víctimas figuran campesi-nos, comerciantes, ganaderos, conducto-res, estudiantes y combatientes yexcombatientes de las propias AUC,según un comunicado de la Fiscalía.

También aparecen como víctimas elabogado Andrés Enrique MontañezMuñoz y el bicicrosista Joan SebastiánRivera Castrillón, desaparecido el 20 demarzo de 2005 en Rionegro, municipiocercano a Medellín, capital de Antioquia.

Unas 25 desapariciones fueron per-petradas en la Comuna Trece de Mede-llín, antes, durante y después de ladenominada Operación Orión, realizadapor la Fuerza Pública entre el 16 y el 21de octubre de 2002, para recuperar esazona que estaba en manos de las miliciassubversivas, agrega la información.

Por estos hechos se investiga tambiéna varios militares como presuntos cola-boradores de las autodefensas, según laFiscalía.

A alias "Don Berna" se le imputaronademás cargos por el reclutamiento deocho menores de edad y la masacre decinco personas en el barrio Antonio Na-riño de Medellín.

Las audiencias de imputación de car-gos contra el exjefe paramilitar conti-nuarán los próximos 25 y 26 de marzo.

Cementerio ‘don Berna’

Diego Fernando MurilloBejarano, alias "DonBerna".

El alcalde encargado de Bo-gotá, Rafael Pardo, dijo elmiércoles que asumirá el cargocon "toda responsabilidad" yque seguirá "con el plan de go-bierno" del ahora destituidoburgomaestre capitalino Gus-tavo Petro.

Pardo, también ministro co-lombiano de Trabajo y curtidopolítico del partido Liberal queincluso fue candidato a la Presi-dencia en 2010, señaló que suintención es "contribuir a unmejor estar de los ciudadanos".

Añadió que "un alcalde quetoma un cargo coyuntural noviene a traer un programa de go-bierno".

Pardo dijo que "el programade Petro es el de la 'Bogotá Hu-mana' y ese programa estarámientras se defina la situación(del alcalde destituido)".

El alcalde encargado indicótambién que trabajará "de lamano con el presidente (colom-biano, Juan Manuel Santos), co-legas de gabinete y el equipo dela alcaldía de Bogotá".

Santos anunció este miérco-les que su Gobierno "no acogelas medidas cautelares" de la

Comisión Interamericana deDerechos Humanos (CIDH) yconfirmó la destitución de Petroelegido por voto popular para elperíodo 2012-2015, acatandouna petición en ese sentido de laProcuraduría General (Ministe-rio Público y órgano de controldisciplinario).

El presidente agregó quePetro tuvo todas las oportunida-des de defenderse en los tribu-

nales colombianos y recordóque "fueron más de 300 tutelas(recursos de amparo) que la Jus-ticia tuvo que resolver, ante losjueces, en los tribunales y lasaltas cortes".

Pardo, de 60 años y nacidoen Bogotá, es economista de laUniversidad de los Andes conestudios en Planeación Urbana

y Regional en el Instituto de Es-tudios Sociales de La Haya (Ho-landa), y RelacionesInternacionales en la Universi-dad de Harvard (EE.UU.)

El alcalde encargado fue se-cretario de Integración Populary Director del Plan Nacional deRehabilitación (PNR) durante elGobierno del fallecido expresi-

dente colombiano VirgilioBarco (1986-1990).

Igualmente, fue consejero dePaz y lideró el proceso de des-movilización del grupo guerri-llero M-19, al que pertenecióPetro, y de otros grupos subver-sivos que más adelante tuvieronrepresentación directa en laAsamblea Nacional Constitu-yente que en 1991 redactó la ac-tual Carta Magna del país.

Pardo fue el primer civil enocupar el Ministerio de De-fensa, en el Gobierno del expre-sidente César Gaviria(1990-1994), de quien tambiénfue asesor cuando se desempeñócomo secretario general de laOrganización de Estados Ame-ricanos (OEA).

COLOMBIA 3Edición 752

A Petro y Pardo los hermana ‘Bogotá Humana’

El ministro de Trabajo, Rodrigo Pardo, mientras habla durante una ruedade prensa tras ser nombrado como alcalde encargado de Bogotá.EFE/SIG/Javier Casella

En ese sentido, Petro anun-ció que acudirá a la CorteInteramericana de DerechosHumanos (CorteIDH) paraque se le restituyan sus dere-chos políticos.

"La justicia quizás nos de-vuelva a esta oficina y ese díallenaremos la Plaza de Bolí-var, pero mientras tanto llególa hora de levantar a la ciuda-danía colombiana", afirmó.

Petro anunció además unagira por todo el país que em-pezará en Barranquilla (norte),para convocar la AsambleaNacional Constituyente.

El alcalde destituido sepronunció así mismo sobre laselecciones presidenciales delpróximo 25 de mayo: "Yo nopuedo decirles voten por aquelo por aquella. El voto en Co-lombia no sirve. Esta es la de-mostración histórica",sentenció.

"Nos esperan días difícilesque vale la pena vivir", con-cluyó Petro ante sus seguido-res.

Tras un periplo de cien díaspor los tribunales colombia-nos, Petro no pudo evitar sudestitución, firmada hoy porSantos, que nombró al minis-tro de Trabajo, Rafael Pardo,como alcalde encargado de lacapital.

...Viene de la Página 1

El presidente de Colombia,Juan Manuel Santos, negó queesté enfermo o incapacitado paragobernar, al referirse por primeravez a la circulación en Internet devídeos de un episodio de inconti-nencia urinaria que sufrió el pa-sado fin de semana en un actoelectoral.

En una declaración emitida enla noche del martes, Santos,quien aspira a la reelección en loscomicios del próximo 25 demayo, habló del percance yafirmó que a raíz de esa situaciónsus "contradictores" políticos"ahora insinúan que estoy mal desalud y que, por consiguiente, noestoy preparado para ocupar laPresidencia por cuatro años más".

El pasado domingo, cuandohacía la presentación de su cam-

paña para la reelección en la ciu-dad de Barranquilla, Santos su-frió una incontinencia urinariacomo secuela de la operación deun cáncer de próstata a la que sesometió en octubre de 2012.

"Apenas ocurrió este episo-dio -que por supuesto fue muyincómodo para mí y mi familia-pusieron a circular por internet elvídeo que hace evidente lo queme pasó, con comentarios nosolo ofensivos sino francamentecrueles ante un percance que lepuede suceder a cualquier ser hu-mano", manifestó el jefe de Es-tado.

Según el presidente, "no escierto" lo que dicen sus adversa-rios políticos sobre su estado desalud, del que dijo que es "óp-timo" y anotó que "cualquier pa-

ciente que haya sufrido una in-tervención así (de próstata) com-prende esta situación".

El mandatario culpó de lapropagación del incidente a susopositores políticos, sin mencio-nar a nadie en particular, y dijoque lo han "atacado sin miseri-cordia" para "golpear mi imagencomo persona y mi dignidadcomo presidente".

"Pero han rebosado la copacon ocasión de un desafortunadoepisodio reciente", enfatizó elpresidente al referirse a la incon-tinencia, algo que, según le handicho sus médicos, "es perfecta-mente normal" en alguien que seha sometido a una cirugía de esetipo, tras lo cual añadió que surecuperación "sigue viento enpopa".

Santos ‘le quita tiza’ a incidente urinarioEl Gobierno colombiano pre-sentó hoy un programa con elque busca traer de regreso al paísa "cerebros fugados" para quedesarrollen proyectos de inves-tigación científica que serán apa-lancados con dineros del Estado.

Así lo anunció el presidenteJuan Manuel Santos, quien se-ñalo que la iniciativa llamada"Es tiempo de volver" permitiráel regreso al país de destacadosprofesionales.

El programa estará a cargo delDepartamento Administrativode Ciencia, Tecnología e Inno-vación (Colciencias), señaló elmandatario.

Santos explicó que con la inicia-tiva se busca "traer de vuelta alpaís a todos esos 'cerebros fuga-dos' que, por diversas circuns-tancias, se encuentran ejerciendosus profesiones y realizando susinvestigaciones fuera del país".

Es tiempo devolver

21 DE MARZO DE 2014

por Jorge J. Muñiz Ortiz

Crishainelys, Abellemarie, Daisyanette yotros estrambóticos nombres propios,muchos inventados, modificados sobre lamarcha o transcritos literalmente del in-glés, se imponen cada vez más en PuertoRico, donde parecen haber desplazado aclásicos en su día como María o José.

Sol de Borinquen, Gualberto, Yaritzi,Yamilka, Gingger, Noralis, Libni, Lyma-rie, Yaminet, Widalys, Haimie, Miredys,Naddya, Lizmarie, Adilen, Yumarie o Yus-sef, Chaidelys, Angienel o Noelismar sontodos nombres que se pueden encontrar enesta isla de 3,6 millones de habitantes.

El puertorriqueño Manuel MartínezNazario se ha dedicado a estudiar esta ten-dencia y ha creado un "diccionario" denombres de pila creados en Puerto Rico,con más de dos mil curiosas entradas a lasque intenta dar una explicación etimoló-gica.

Todo comenzó mientras trabajaba en lasección de préstamos interbibliotecarios enla Universidad de Puerto Rico (UPR), en elrecinto de San Juan.

"Con los años me había ido dandocuenta de que me topaba con nombres quecualquier podría catalogar de raros, absur-dos o incluso ridículos. Yo prefiero decirque son diferentes", explica este bibliote-cario de 45 años, de los que 23 ha dedicadoa la biblioteca de la UPR.

Entre los más curiosos que se puedenencontrar en los 2.156 nombres que inte-gran su diccionario de 144 páginas figurapor ejemplo Crishainelys, que al pareceres una mezcla de Christian y Shaira, altiempo que Abellemarie es la combinaciónde Abelardo y María, y Daisyanette es lacontracción de Daisy y Annette.

Otra técnica que se observa entre lospuertorriqueños a la hora de formar nom-bres es la de recurrir a una paragoge (adi-ción de alguna letra al final de la palabra),como Laudi, un nombre puertorriqueñoque procede de laúd.

Algo parecido ocurre con Cochranlee,que al parecer es la aglutinación del ape-llido Cochran y del nombre de pila Lee ycon muchos otros nombres que pueblan elpanorama antroponímico de todos los rin-cones de la isla y que sorprenden por suoriginalidad a cualquier extraño.

El estudioso reconoce que estos nom-bres se encuentran a menudo en familias

de pocos recursos económicos, pero insisteen aclarar que se trata de una tendenciacada vez más extendida, que no se cir-cunscribe sólo a determinados niveles so-ciales.

"La gente simplemente se cansó de lla-mar a sus hijos María o José. Lo encuen-

tran monótono. Dicen: 'ese nombre estágastao' (usado). Cada vez más están bus-cando nombres diferentes, únicos", explicaMartínez.

Después de buscar los nombres másextraños posible y seleccionar cuatro milde ellos para estudiar cómo se formaron,

se da la curiosa circunstancia que sóloquince de ellos eran nombres masculinos.

Tampoco podía faltar Coquí, el nom-bre onomatopéyico que reciben unas pe-queñas ranas autóctonas de Puerto Rico,que se encuentran en peligro de extincióny que se han convertido en toda una señade identidad de la isla caribeña.

"Las personas no escogen los nombrespor su significado. Nosotros respondemosmás al criterio eufónico, que se escuchebonito", explica Martínez, que destaca que,"a diferencia de algunos países en Latino-américa", nunca ha sabido de alguien quetenga nombres peyorativos o de mal gusto,como Clítoris o Peptobismol.

CURIOSIDADES4

La localidad surcoreana de Jinju recibió elpasado martes una ola de visitantes enbusca de fragmentos de un meteorito ha-llado en la región, lo que ha llevado a lasautoridades a prohibir que se saquen delpaís los restos del objeto caído del espacio.

Días después de observarse una lluvia demeteoritos el pasado 9 de marzo, dos lu-gareños hallaron en esta localidad al su-reste de Corea del Sur sendas rocas negrasde 9 y 4 kilogramos.

El Instituto de Investigación Polar deCorea (Kopri) confirmó el pasado do-mingo que las rocas son fragmentos de unmeteorito, lo que ha provocado un aluviónde visitantes a la zona con el objetivo dehallar más restos.

Muchos de los llegados estos días a Jinjubuscan comercializar los posibles nuevosfragmentos del objeto espacial, que de-pendiendo de su composición podrían al-canzar un precio de entre 5 y 10 dólarespor gramo en el mercado, informa el dia-rio local Joongang.

El periódico asegura que un "cazador demeteoritos" estadounidense acudió a lazona para repartir sus tarjetas de visitaentre los residentes y ofrecerse a comprarlas rocas que pudieran aparecer.

El Kopri comentó que podría haber másfragmentos, que según las leyes de Coreadel Sur pasarían a ser propiedad de quie-nes los hallen primero.

En esta coyuntura, el primer ministro sur-coreano, Chung Hong-won, ordenó a lasautoridades buscar maneras de prevenirque se saquen del país las rocas espacialescon el fin de conservarlas para fines de in-vestigación.

Fiebre de meteoritos

www.elcolombiano.net

Puertorriqueños crean una generación sin tocayos

Al pensar en nombres para los hijos es cada vez más habitual deletrear al revés otros cono-cidos, como Aryam, que es Mayra al revés; Nivlek (Kelvin) o Nemrac (Carmen).

La caída IIUna réplica a escala real del mo-

numento ecuestre del dictadornicaragüense Anastasio So-

moza, es tumbada con cuerdasel domingo pasado, durante unevento cultural en donde el ar-

tista nica, Alejandro de la Guerra,presentó su obra "La Caída" conla que revive el momento histó-

rico para el país en un centro co-mercial de Managua

(Nicaragua).

EFE/ Mario López.

por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá - (Colombia.inn).- Lamarca colombiana de ropa"Friendly" presentó una colec-ción de prendas para bebés ela-boradas en algodón orgánico,una iniciativa que introduce aeste país con gran trayectoriatextil en un mercado interna-cional en expansión.

El grupo textil ProaltexS.A.S, el único en Colombiacertificado para fabricar vestua-rio en algodón orgánico, recibióel año pasado el aval Global Or-ganic Textile Standard (GOTS),máximo sello de calidad para in-dumentaria en la que no se em-plean químicos.

Con esta iniciativa, la em-presa, que tiene su sede en Bo-gotá, busca afianzar su presenciaa nivel nacional para luego ex-plorar el mercado internacionalde ropa amigable con el medioambiente.

El primer paso, explicó a Co-lombia.inn, agencia operada porEfe, su gerente general, MillerMuñoz, "es llegar a ciudadescomo Cali y Medellín, dondeexiste conciencia sobre el uso demateriales que no contaminan"para después avanzar hacia Ba-rranquilla y Cartagena.

Con la marca "Friendly" Pro-altex busca incursionar en el seg-mento de los ajuares para los máspequeños que le significó a Co-lombia exportaciones en el 2012por 10,2 millones de dólares.

"El enfoque inicialmenteserá Alemania y Suiza porquetienen consumos responsables ysaben de productos orgánicos" ydespués "Estados Unidos y Ca-nadá, por sus compras masivasy por tratarse indudablemente deun mercado enorme", indicó el

empresario.

La colección de "Friendly"está conformada por 25 piezaspara niños y niñas de cero a 36meses, entre las que figuran cha-quetas, blusas y camisetas, ycuyos precios oscilan entre los10 y 35 dólares.

Este desarrollo ha sido posi-ble gracias al apoyo del pro-grama gubernamental iNNpulsaMipyme, que contribuye al cre-cimiento de las empresas.

Proaltex llevó a cabo un pro-ceso de seis meses para la ob-tención de tintes naturales en elque, apuntó Muñoz, "probamos16 materias primas y finalmentenos quedamos con estevia, cúr-cuma y achiote, por estar libres

de químicos".

Solo por el desarrollo de esainiciativa la empresa facturó en2013 un total de 130.000 dóla-res y el objetivo para este año,precisó el gerente, es "vender250 mil dólares".

Para alcanzar esa cifra Millery su madre, Ruby Bustos, quienpuso en marcha la empresa hacedoce años con tan solo dos má-quinas de coser, saben que lofundamental es que se fomenteel hábito de consumir productosque no sean nocivos para elmedio ambiente ni para la saludhumana.

Se trata, a juicio del directivode Proaltex, "de una iniciativa

innovadora que pretende darleuna alternativa a los productorestextiles colombianos para queentren a segmentos hasta hoydesconocidos, impulsando así elsuministro de fibra e hilos eco-lógicos".

Según un estudio de la Aso-ciación Nacional de Industriales

(ANDI), los 450 fabricantes detextiles y 10.000 de confeccio-nes de Colombia generan apro-ximadamente 130.000 empleosdirectos y 750 mil indirectos.

Sin embargo, hasta ahora nose había hecho una incursión en

el mercado ecológico: "estamosempezando a conocer los trajessin procesos tóxicos en su fabri-cación frente a otros países deAmérica Latina, como Perú, quellevan la delantera en los culti-vos de algodón orgánico", re-marcó Muñoz.

EMPRESAS 5

Colombiana “Friendly” entra al nicho de textiles orgánicosEdición 752

Varias operarias trabajan con dedicación en las instalaciones de"Friendly" en Bogotá. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

21 DE MARZO DE 2014

Panamá defenderá interna-cionalmente de forma "muyfirme" sus intereses comercialesfrente a las medidas venezolanasen el marco de la crisis diplomá-tica bilateral, que incluye la con-gelación de las relacioneseconómicas, afirmó hoy el can-ciller panameño, Francisco Ál-varez De Soto.

En declaraciones a Efe, Ál-varez De Soto afirmó que a par-tir de la decisión unilateral deCaracas de romper las relacio-nes con Panamá "han habidounos pronunciamientos y unasacciones de facto de parte delGobierno de Venezuela encuanto a, por ejemplo, aplicarmedidas restrictivas al comercioentre los dos países".

El Gobierno panameño en-tiende que esas acciones "defacto" deben "traducirse en unaserie de medidas legales de partede Venezuela, las cuales en sumomento Panamá a través de suMinisterio de Comercio y laCancillería analizará" para ac-tuar en consecuencia, dijo elcanciller.

Recalcó que "una de lascosas que tiene que tener muyclara Venezuela es que cualquier

medida que afecte de una u otraforma al comercio con Panamádebe hacerlas a tenor de susobligaciones como miembro dela Organización Mundial de Co-mercio (OMC)".

"En eso Panamá va a sermuy firme, en defender los inte-reses comerciales del país en elplano multilateral haciendovaler todos los acuerdos interna-cionales al respecto de los cua-les es parte, y uno de ellos es laOMC", aseveró Álvarez DeSoto.

De momento, el Gobiernopanameño a través de su Minis-terio de Comercio e Industriasha presentado ante la OMC "al-gunas notas de protesta" por loque considera medidas "discri-minatorias" de Venezuela, re-veló el martes el titular de esacartera, Ricardo Quijano.

La decisión del pasado 5 demarzo del presidente venezo-lano, Nicolás Maduro, de rom-per las relaciones diplomáticas ycongelar las económicas y co-merciales con Panamá alegandoinjerencia en sus asuntos inter-nos, discrimina al país centroa-mericano y viola acuerdoscomerciales internacionales, ex-

plicó Quijano a periodistas.

Sostuvo que las medidas ve-nezolanas se anunciaron de pa-labra y que Panamá no harecibido una notificación por es-crito pese a que los productospanameños no están entrando alpaís suramericano.

La decisión del Gobierno deCaracas incluye la suspensiónde la revisión de una deuda demás de 500 millones de dólaresque mantienen importadores ve-nezolanos con exportadores dela panameña Zona Libre deColón.

El pago de esos débitos de-pende de que el Estado venezo-lano libere, en el marco delcontrol de cambios que rige enese país desde hace más de unadécada, las divisas para ello.

Venezuela rompió las rela-ciones con Panamá alegandoque el país centroamericano seinmiscuyó en sus asuntos inter-nos al proponer que la Organi-zación de Estados Americanos(OEA) analizara el conflicto ve-nezolano que ha causado unatreintena de muertes en las últi-mas semanas en el marco deprotestas callejeras contra elGobierno de Maduro.

Panamá golpea la mesa ante medida de Maduro

Miller Muñoz, gerente general Pro-altex. COLOMBIA.INN/LEONARDOMUÑOZ

El gigante de las telecomunica-ciones chino, China Mobile,obtuvo en 2013 unos beneficiosde 121.692 millones de yuanes(19.559 millones de dólares),una cifra un 5,9 por ciento in-ferior al resultado de 2012.

Según un informe anual que lacompañía remitió hoy a laBolsa de Hong Kong, la reduc-ción de los beneficios se debeprincipalmente al aumento desus gastos operativos, especial-

mente los relacionados con elmantenimiento de las líneas,que crecieron un 89 por ciento,y los costes de los terminalesvendidos, que aumentaron un48 por ciento.

Los ingresos de la compañía,que cuenta con 767 millones declientes, se incrementaron un8,3 por ciento durante el añopasado y alcanzaron los590.811 millones de yuanes(94.957 millones de dólares).

China Mobile a la baja

VERDE6

por Javier Albisu

El episodio de contaminación atmosféricaque azota París, asfixiada desde hace unasemana y sometida a medidas excepcio-nales para volver a la normalidad, ha con-vertido la nube de polución en elescaparate perfecto para el servicio de co-ches eléctricos y públicos de la capitalfrancesa.

El uso del llamado Autolib, un vehículocompletamente eléctrico que desde 2011completa la oferta de transporte público enParís, ha registrado un aumento del 60 porciento desde que la ciudad se encuentra enalerta ecológica, explicaron a Efe sus res-ponsables.

Se debe a que, al hilo de otras decisio-nes de urgencia para intentar que el elevadonivel de partículas finas deje de envenenarel aire parisino, los 2.115 de esos cochesque pueblan las calles de la ciudad son gra-tuitos.

Al menos, para los 137.000 dueños deun abono anual (de 120 euros para particu-lares), que efímeramente no tienen quepagar los 5,5 euros suplementarios quecuesta alquilar durante 30 minutos uno deesos vehículos, que se pueden aparcar en867 estaciones y alimentarse en 4.540 pun-tos de carga eléctrica en la capital.

Esa oferta ecológica terminará a media-noche del lunes, pues se espera que para en-tonces se haya superado el pico depolución, causado en parte por las suavestemperaturas y la ausencia prolongada deviento y lluvia.

El Ayuntamiento de París estima que ladensidad de partículas finas se situará denuevo entre 40 y 55 miligramos por metro

cúbico, por debajo del nivel de alerta, fijadoen 80, y lejos de los 100 miligramos quehan llegado a alcanzarse en los últimosdías.

Además de no cobrar por el uso delcoche eléctrico, en París se han establecidootras medidas excepcionales para incenti-var que la gente deje el coche en casa.

Así, se acordó la gratuidad temporal delmetro, el autobús y los trenes de cercaníasde la ciudad, cuyo coste ronda los 4 millo-nes de euros diarios, según la empresa res-ponsable.

Este lunes también se ha prohibido cir-cular en París y en los 22 municipios colin-dantes a los coches con matrícula par (salvoque transporte a tres o más personas), unainiciativa común en otras ciudades delmundo pero inédita en París desde 1997.

París se cura en salud

www.elcolombiano.net

¿Qué es la "Ley de Protección deMonsanto" y por qué están tan indig-nados los ecologistas acerca de ello?Rita Redstone, Milwaukee, WI

La llamada Ley de Protección deMonsanto es realmente una provisión(oficialmente conocida como Sección735) dentro de una ley de gastos re-cientemente aprobada por el Congreso,H.R. 933, que exime a las compañíasbiotecnológicas de pleitos con respectoa la manufactura, venta y distribuciónde semillas y plantas creadas genética-mente (GE, en inglés).

El presidente Obama firmó la ley ysu cláusula polémica en marzo de 2013para mucha consternación de los eco-logistas. Significa que Monsanto yotras compañías que suministran lamayoría de las semillas de cosecha dela nación pueden continuar produ-ciendo productos GE no obstante cual-quier orden judicial potencial queindique otro curso de acción. Los opo-sitores a los alimentos GE creen quedar a tales compañías rienda libresobre la producción de tales organis-mos potencialmente peligrosos descar-tando cualquier desafío judicial es unamala idea —especialmente porque to-davía sabemos muy poco acerca de lasimplicaciones biológicas y ecológicasdel uso generalizado de cosechas tipoGE.

Hoy más de 90 por ciento del maíz,soja, algodón, remolacha azucarera ycanola plantados en EEUU son deriva-dos de semillas genéticamente creadaspor Monsanto y otras compañías conel objecto de resistir plagas y así au-mentar el rendimiento. Sin embargo,Aviva Shen con el blog ThinkProgress,indica que en vez de reducir el uso depesticidas y herbicidas tóxicos porparte de los granjeros, las semillas GEtienen un efecto contrario en lo que hallegado a ser una carrera para mante-ner a raya "super malezas" y "super bi-chos" de desarrollo cada vez másrápido. Con el Congreso y la CasaBlanca negándose a regular las cose-chas GE, el sistema judicial ha pasadoa ser el último refugio para los que lu-chan contra la adopción generalizadade la ingeniería genética —hastaahora, vale decir, gracias a H.R. 933.

Monsanto no es la única compañíainvolucrada fuertemente en la ingenie-ría genética, pero es la más grande ymejor conocida y gasta millones de dó-

lares cada año en cabilderos para man-tener la cosa sin cambio alguno. Loscríticos indican que la compañía ha pa-sado décadas amontonando agenciasde gobierno con sus ejecutivos y di-rectores. "Miembros de la dirección deMonsanto han trabajado para la EPA,aconsejado el Ministerio de Agricul-tura de EEUU y servido en el Comitéconsultivo del Presidente Obama parala Política de Comercio y Negociacio-nes", reporta el grupo Food & WaterWatch. "La prevalencia de los direc-tores de Monsanto en estas posicionessumamente influyentes sugiere una in-vestigación urgente de cómo empujansus agendas pro GE dentro del go-bierno y manipulan la opinión pú-blica".

¡"El proceso de revisión judicial esun elemento esencial de la ley esta-dounidense, y sirve como un frenoesencial en cualquier decisión de unaAgencia Federal que pueda impactarnegativamente la salud humana, el am-biente o sus medios de sustento," re-porta Food Democracy Now! "Sinembargo esta provisión busca una ma-nera de esquivar tal revisión judicialdecidiendo preventivamente que la in-dustria puede imponer sus propias con-diciones para continuar vendiendosemillas biotecnológicas, incluso siuna corte pudiese encontrar que estohubiese sido erróneamente aprobado".

Otra preocupación de los partida-rios de alimentos sanos es ahora con-vencer al gobierno para que requieraque los fabricantes de alimentos enu-meren los ingredientes GE claramenteen las etiquetas de los productos, demodo que los consumidores puedanhacer elecciones bien informadas. "Nosólo es el etiquetado [GE] una soluciónrazonable y de sentido común a la con-troversia actual que corporacionescomo Monsanto, DuPont y Dow Che-mical han creado subvirtiendo nuestrosderechos democráticos básicos",agrega Food Democracy Now!, "peroes un derecho fundamental del que ciu-dadanos en 62 otros países alrededordel mundo ya disfrutan, inclusive Eu-ropa, Rusia, China, India, Sudáfrica yArabia Saudita".

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

Un policía multa a un conductor en París, tras ser impuesta una circulación alterna y temporalde vehículos para hacer frente a un pico de contaminación en la capital francesa. EFE/Yoan Valat

Los murciélagos que habitan en unacueva del volcán Masaya podrían estarevitando mayores daños a causa deldengue en Nicaragua, reveló hoy ungrupo de científicos a Efe.

"Un murciélago insectívoro puede lle-gar a alimentarse de 10.000 mosquitosen una noche, la densidad de individuosque hay en la cueva que estamos estu-diando es de aproximadamente 40.000",dijo a Efe el coordinador del Programade Conservación de Murciélagos de Ni-caragua (PCMN), Arnulfo Medina.

La colonia, que es objeto de estudiodesde hace varios años, es capaz decomer 8 toneladas de insectos en un año,sobre todo de zancudos transmisores deldengue (aedes aegypti), según los resul-tados de la investigación.

Murciélagos anti dengue

por Víctor Ventura

Miles de argentinos disfrutaronel sábado pasado del FestivalMundial del Choripán, unamuestra de la gastronomía tra-dicional del país que se ha rein-ventado para adaptarse a lospaladares más exigentes y lanueva cocina internacional confórmulas como el "chori conchimi molecular" o el "chorivegano".

El sándwich homenajeado esuno de los más famosos de todoel país, consistente en un pan deestilo francés con un chorizoasado dentro, al que se sueleañadir una salsa, y que se vendeen toda la geografía argentina,normalmente en pequeñas parri-llas ambulantes.

El evento se celebró en elParque Sarmiento, en la ciudadde Córdoba, al noroeste de Bue-nos Aires, como forma de "ho-menajear a los choripaneros" delmunicipio, que están "día a díaofreciendo su comida a trabaja-dores y turistas que visitan laciudad", explicó a Efe Magda-

lena Novillo, de la Secretaría deCultura cordobesa.

La Secretaría de Cultura mu-nicipal fue la encargada de or-ganizar el festival, como partedel programa para apoyar alsector gastronómico cordobésiniciado en 2012, que pretende"posicionar los principales pro-ductos regionales para crearmarcas de calidad".

En ese mismo año, Córdobavivió el llamado "affaire Mes-tre-Choripaneros", después deque el alcalde de la ciudad,Ramón Mestre, se viera en-vuelto en una polémica por unaordenanza municipal que obli-gaba a los vendedores ambulan-tes a registrarse para podervender bocadillos durante el día.

A este encuentro, el primerodel programa gastronómico pla-neado por la ciudad para 2014,estuvieron invitados todos losvendedores que quisieron acer-carse, con sus carros repletos depanes y chorizos, pero el granatractivo fueron las casetas de"Choris Gourmet", ofrecidos porvarios restaurantes cordobeses.

Por ejemplo, los locales JuanGriego e Inocencio, que com-partieron carpa, ofrecieron"chori con chimi molecular",que Novillo describió como"una pelotita que te metes en laboca y te van a explotar todoslos sabores del chimichurri (unade las salsas típicas argenti-nas)."

Otras propuestas fueron unoárabe, con carne de kebab yaderezos como puré de garban-zos o berenjenas y otro con hon-gos de pino, champiñones ysalsa criolla, precocinado alhorno y terminado a las brasas.

Las personas que no desea-ban comer carne también pudie-ron probar una versión "vegana"del sándwich, que incluye un re-lleno de productos vegetalescon las especias típicas que ledan el sabor al chorizo, y tam-bién hubo una versión sin glu-ten para celíacos.

Los choripanes tradicionalesse vendieron a 25 pesos (unostres dólares), mientras que los"premium" costaban 35 (4,3 dó-lares).

GASTRONOMÍA 7

Festival reiventa el tradicional Choripán gauchoEdición 752

El choripán y los choripaneros forman ya parte del paisaje urbano ar-gentino.

Las mujeres hispanas han in-crementado desde 2011 el númerode solicitudes para abrir negociosde comida ambulante, conocidoscomo "loncheras", en la capital,mientras que los hombres optanpor la remodelación de casas.

El Departamento del Consu-midor y Relaciones en Regula-ción de Washington, D.C., diohoy cuenta de estos datos, coinci-diendo con la celebración de laferia empresarial de la Cámara deComercio Hispana del Área Me-tropolitana de Washington.

"La cantidad de licencias paraabrir estos negocios se ha elevadocomo desde el 2011", afirmó hoyNicholas A. Majett, director de ladependencia. "Son mujeres hispa-nas las que han pedido esos per-misos para los camiones", dijo enalusión a las loncheras.

Aunque indicó que carecía delnúmero exacto de licencias expe-didas para negocios de comidaambulante, estimó que son más deun centenar desde 2011.

El responsable de la depen-dencia explicó que la sección des-tinada a pequeños negociosambulantes se encarga de atendery orientar, de manera personal o através de su página de internet delgobierno.

Por su parte, Cecilia Arce, es-pecialista en atención a la comu-nidad dentro del Departamentodel Consumidor y Relaciones enRegulación, coincidió en que enaños recientes se ha presentadouna característica de peticiones delicencias según el género.

"Las mujeres están abriendolas loncheras y los hombres sacan

licencia para iniciar negocio de re-modelaciones de casas", explicó.

Por lo general, una licenciacon vigencia de dos años para es-tablecer un negocio de comida enun camión tiene un costo de 476dólares, salvo que se presenten

ciertas especificaciones.

Por su lado, un permiso pordos años para servicios generalesde reparación de viviendas cuesta70 dólares, con tarifas adicionalespor gastos del trámite de 95 dóla-res, según los informes de la de-

pendencia, que ofreció servicio alpúblico hoy en la edición 2014 dela exposición empresarial.

"Vine porque quiero abrir unnegocio de limpieza, lavado de al-fombras y pintura de edificios co-merciales", mencionó RenéAugusto De León, inmigranteoriginario de Guatemala, de 55años de edad.

De León explicó que quiereiniciar su empresa con un capitalde 50.000 dólares y cinco emple-ados.

Para el salvadoreño Luis A.Flores, muchos inmigrantes cen-troamericanos empiezan a buscarla manera de abrir negocios"como a los tres años" de trabajaren Estados Unidos al percibir quesus condiciones de vida son infe-riores a sus expectativas.

Hispanas solicitan más permisos de “loncheras” en DC

‘Loncheras’ como esta se están haciendo cada vez más populares en lacapital de la unión.

21 DE MARZO DE 2014

por Mohamed Siali

El grupo yihadista Estado Islá-mico de Irak y del Levante(EIIL) ha propuesto recurrir,en una iniciativa religiosa in-usual entre los musulmanes, aljuicio directo de Dios para zan-jar su conflicto con el Frente AlNusra, brazo de Al Qaeda enSiria.

En una alocución difundidaa través de foros yihadistas enlos últimos días, el portavoz delEIIL, Abu Mohamed al Adnani,insta a sus rivales del Frente alNusra a recurrir a la prácticamusulmana denominada "muba-

hala" ("maldición") para que seaDios el que muestre la verdad.

La práctica, recogida en elCorán y conocida en la tradición

islámica, consiste en que, si dospartes musulmanas no llegan auna solución en una disputa,acuerdan rogar a Dios que echesu maldición sobre la parte equi-vocada.

El discurso de Al Adnani fuela respuesta a una grabación di-fundida por uno de los dirigen-tes del Frente al Nusra, AbuAbdalah al Shami, quien acusóal EIIL de atacar los cuarteles desu organización y de declarar in-fiel a todo aquel que se lesopone.

A mediados de enero, el Es-tado Islámico reconoció que

había ejecutado por hereje alemir del Frente al Nusra en laprovincia septentrional siria deAl Raqa, Abu Saad al Hadrami.

En una muestra de su radica-lismo extremo, el EIIL acusabade Al Hadrami de haber acep-tado que grupos no yihadistasdel Ejército Libre Sirio (ELS) lehubiesen jurado lealtad y lucha-sen bajo su mando contra lastropas del régimen de Bachar alAsad.

En respuesta al desafío de AlAdnani, Al Shami señaló, que enlugar de la "mubahala", seríamejor recurrir a una investiga-ción de los hechos, y a los tribu-nales religiosos en caso decontencioso.

Antes de aceptar la "muha-

bala", Al Shami dio al EIIL untiempo para considerar su pos-tura, y durante ese período ase-guró que su grupo difundirá

pruebas audiovisuales que con-firman sus acusaciones.

El Frente al Nusra, que re-cientemente ha mantenido durosenfrentamientos con el EIIL,acusa a este grupo de no respetarsus pactos y de rechazar las ins-trucciones del líder de Al Qaeda,Ayman al Zawahiri, que pidió aesa organización limitar sus ac-tividades a Irak.

El Estado Islámico nació enIrak en octubre de 2006, comoparaguas de varios grupos extre-mistas, entre ellos Al Qaeda,mientras que el Frente al Nusrafue creado en 2011, tras el co-

mienzo del levantamiento enSiria contra el régimen del pre-sidente sirio, Bachar al Asad.

La disputa entre los dos gru-

pos se remonta a mediados delpasado mes de abril, cuando elFrente Al Nusra aseguró ser leala la red Al Qaeda pero no de-pender del Estado Islámico,como sostenía este último.

Poco después, Al Zawahiridesignaba al Frente al Nusracomo la única "filial de AlQaeda en Siria, dependiente dela comandancia central", y pidióal EIIL limitar su actividad aIrak.

En enero, el líder del EIILanunció que su organización sedesvinculaba definitivamente deAl Qaeda.

8 CRÓNICA

Yihadistas sirios dirimen disputas con “juicio divino”

Además del Frente al Nusra, otros grupos que se enfrentan actualmenteal EIIL son el Frente Islámico Sirio (FIS), principal alianza opositora isla-mista, el Ejército Libre Sirio (ELS) y el Ejército de los Muyahidines.

www.e lcolombiano.net

La diseñadora y novia del can-tante Mick Jagger, L'WrenScott, se suicidó el lunes ahor-cándose, informó hoy un porta-voz de la oficina del médicoforense de Nueva York en unbreve comunicado.

El portavoz precisó que la causade la muerte fue un ahorca-miento que no fue accidentalsino intencionado, es decir, setrató de un "suicidio".

La autopsia confirma así la hi-pótesis que se barajó desde elprimer momento después deque su asistente la hallaramuerta en su apartamento delbarrio neoyorquino de Chelseacolgada a una bufanda que es-taba atada al pomo de unapuerta.

Según los medios locales, suasistente había recibido un men-saje a primera hora de la ma-ñana para que acudiera a suapartamento, en el que la en-contró muerta pero sin una notade suicidio.

L'Wren Scott, de 49 años, lle-vaba casi trece años de relacióncon el cantante de los RollingStones y, tras dejar su carrera demodelo, se lanzó al mundo deldiseño y entre sus admiradorasse encontraban la primera damade EE.UU., Michelle Obama, yla actriz Nicole Kidman.

Scott era la hija adoptiva de unafamilia mormona de Utah,donde un fotógrafo de moda laconoció por casualidad y la con-venció de que, con sus 1,91 me-tros de altura, debía trabajarcomo modelo.

En París trabajó con algunas delas principales casas de moda ya comienzos de los años 90 vol-vió a Estados Unidos para co-menzar a trabajar como estilistay diseñadora.

Aunque su nombre no era co-nocido por el gran público, suscreaciones eran habituales entrelas grandes estrellas del cine ensus apariciones en las alfombrasrojas, y, por ejemplo, la tiendade lujo Barneys New Yorklanzó en 2011 una colección debolsos diseñada por ella.

También trabajó como diseña-dora de vestuario o asesora es-tilística para algunas películas,como "Diabolique" (1996),"Ocean's Thirteen" (2007) o"Shine a Light" (2008), el docu-mental que dirigió Martin Scor-sese sobre los Rolling Stones.

L'Wren sí sesuicidó

El Gobierno de Australiaconsidera la posibilidad de pro-hibir la asistencia del presidenteruso, Vladimir Putin, a la cum-bre del G20 que se celebrará ennoviembre de este año en la ciu-dad australiana de Brisbane, in-forman hoy medios locales.

El Gobierno de Camberraanunció en la víspera la imposi-ción de sanciones financieras yla prohibición de viaje de un nú-mero indeterminado de personasde nacionalidad rusa y ucra-niana, cuya identidad no fue re-velada, pero que se considerahan contribuido a la anexiónrusa de la península de Crimea.

La ministra australiana deExteriores, Julie Bishop, senegó este jueves a explicar siestas medidas afectarán a Putin,al limitarse a decir que el Ejecu-tivo de Camberra "aún está de-cidiendo que pasos tomar enrelación al G20", publica hoy eldiario "Sydney Morning He-rald".

La cumbre del G20, grupo

que está presidido este año porAustralia, no se celebrará hastael próximo noviembre, y Bishopespera que durante todos estosmeses "Rusia cambie su curso aconsecuencia de la acción co-lectiva de la comunidad interna-cional y retorne a un diálogojuicioso a través de la vía diplo-mática".

El embajador australianoante las Naciones Unidas, GaryQuinlan, dijo que espera que lacrisis en Ucrania se resuelva deforma pacífica, y que se respete"la unidad y la integridad terri-torial ucraniana", según citó laagencia local "AAP".

En cuanto a las sancionesimpuestas por Australia, Ale-xander Odoevskiy, portavoz dela embajada rusa en Camberra,comentó que éstas contribuirána la lucha de su país contra lacorrupción, en caso hipotéticode que sus bienes en el país oce-ánico sean congelados, deacuerdo al "Sydney MorningHerald".

Australia no quiere a Putin

CRÓNICA 9Edición 752

por Ignacio Ortega

Crimea, península conquistada por elimperio zarista a finales del siglo XVIII,regresó hoy al redil ruso apenas 30horas después de que esta república de-clarara formalmente su independenciade Ucrania.

"¡Bravo! ¡Así se habla!", comentabanlos comensales en un restaurante de Sim-ferópol, capital crimea, durante la inter-vención en la que el presidente ruso,Vladímir Putin, anunció la integración detoda la península, incluido el puerto deSebastopol.

Los rusos de Crimea, que siguieronatentamente la alocución televisada, aúnno se creen que dos días después de lavictoria de la adhesión a Rusia en el re-feréndum separatista sean ya parte de laFederación Rusa.

"¿Tan rápido? ¿Entonces, ahora, Putintambién es nuestro presidente?", pregun-taba un camarero, entre las risas y losaplausos de los presentes.

Los crimeos se levantaron el domingocomo ucranianos, se acostaron el lunescomo habitantes de un país indepen-diente y se irán hoy, martes, a la camacomo ciudadanos rusos.

Esto ocurre después de que el Parla-mento de Crimea aprobara el lunes por lamañana una Declaración de Independen-cia que entró en vigor de inmediato yconsumara la ruptura de lazos con Ucra-nia.

La rimbombante declaración, en laque incluso se llamaba a la ONU a reco-nocer la soberanía del nuevo Estado, fueun paripé necesario desde el punto devista jurídico, de forma que no se le pu-diese acusar a Rusia de anexionarse te-rritorio ucraniano.

En realidad, los rusos de Crimeanunca olvidaron sus orígenes, ya que se-guían escuchando a Chaikovski y aVyzotski, el popular cantautor soviético,de recitar los poemas de Pushkin y deleer a Dostoyevski.

Y es que los rusos de Crimea mantu-vieron siempre que el dirigente soviético,Nikita Jruschov, había cometido una graninjusticia histórica al entregar el territorioa Ucrania en 1954.

El agravio no fue subsanado hastahoy con la firma del ingreso de la Repú-blica de Crimea en el seno de la Federa-ción Rusa durante un acto oficial en elKremlin, al que asistieron los dirigentesde Crimea y la ciudad portuaria de Se-bastopol.

Los rusos de Crimea siempre se con-sideraron extranjeros con pasaporte ucra-niano y se negaron a usar esa lengua, aestudiar su historia o a admirar a sus hé-roes, que en algunos casos combatieroncontra la Unión Soviética en el bando

nazi, como el controvertido Stepan Ban-dera.

"Todo el mundo está feliz. Los nue-vos dirigentes de Kiev no nos dieron otraopción que la adhesión a Rusia. Amena-zaban con venir casa por casa para obli-garnos a hablar ucraniano", señalóDmitri, conserje de un hotel cuyos tata-rabuelos llegaron a Crimea procedentesde los Urales.

Crimea era el balneario por excelen-cia de la Unión Soviética hasta que per-dió su estatus con la independencia deUcrania, que no supo granjearse la leal-tad de los habitantes de esa autonomía re-belde.

En Rusia recuerdan con nostalgia Se-bastopol, ciudad donde más del 95 porciento de la población es rusoparlante, oYalta, la joya de Crimea, donde tuvolugar la histórica Conferencia de Paz deYalta de 1945 entre Stalin, Roosvelt yChurchill.

Los crimeos esperan que su costa seauna alternativa al balneario de Sochi,lugar de descanso del presidente ruso,Vladímir Putin, y cuyos precios son des-orbitados para el ruso de a pie.

Mientras, Bajchisarái es donde mejorse conserva el glorioso pasado del pue-

blo tártaro, los principales pobladores deeste territorio entre el siglo XV y finalesdel XVIII (1783), cuando fueron someti-dos por el Ejército zarista.

Crimea, ‘tierrita’ rusa tras 30 horas de independencia

Simpatizantes rusos en Crimea festejan luego del referendo realizado en esa provincia ucra-niana, en el que la mayoría de su población decidió pasar a ser parte de Rusia. EFE

El presidente Barack Obama se pro-nunció hoy por primera vez sobre lamisteriosa desaparición del avión deMalaysian Airlines y calificó su bús-queda como una "prioridad númerouno" en la que su país está "haciendoabsolutamente todo lo que puede".

"Hemos puesto todos los recursos quetenemos a disposición de las labores debúsqueda y mantenemos una coopera-ción estrecha con el Gobierno malasio.(...) Quiero que las familias -de las 239personas a bordo del aparato- sepanque consideramos este asunto una prio-ridad número uno y que seguiremostrabajando en ello", dijo en una entre-vista con KNSD, la filial de NBC enSan Diego.

Estas declaraciones de Obama llegantan sólo horas después de que hayatrascendido que el FBI se implicará di-rectamente en la investigación de lamisteriosa desaparición del avión ma-lasio, del que no se tiene rastro desdeel pasado 8 de marzo cuando volaba deKuala Lumpur a Pekín.

El FBI revisará los datos del simuladorde vuelo encontrado en la casa del pi-loto del avión después de que las auto-ridades malasias pidieran a EstadosUnidos una mayor participación en lainvestigación del caso.

Obama dijo hoy entender la "incerti-dumbre" de las familias de las 239 per-sonas que viajaban a bordo del Boeing777-200 y expresó que con ellas estánsus "pensamientos y oraciones" y losde su equipo de Gobierno.

Más de una semana después del sucesoque ha conmocionado al mundo entero,todas las teorías sobre lo que ocurrió elpasado 8 de marzo siguen sobre lamesa, sin ninguna certeza, mientrascrece la angustia de los seres queridosde las 239 personas que iban a bordodel avión malasio desaparecido.

Prioridad ‘number one’

21 DE MARZO DE 2014

El presidente de la Sociedad Venezo-lana de Cirugía Plástica, Jesús Pereira,dijo hoy que las restricciones en la en-trega de divisas para la compra de próte-sis mamarias en el país ha impedido suimportación lo que ha tenido como con-secuencia una escasez del material y au-mento de su costo.

"Hoy por hoy tenemos una gran si-tuación con una limitación en la impor-tación de prótesis ¿por qué?, porque (...)tenían la condición favorable de los dó-lares (preferenciales) de Cadivi (Comi-sión de Administración de Divisas) mássin embargo, por las restricciones, hamermado la demanda", dijo Pereira alcanal privado Globovisión.

El especialista aseguró que "no sehan podido importar las prótesis" lo queha traído consigo "el aumento del costo"de este material indispensable para la ci-rugía plástica de aumento en la talla delas mamas que, según Pereira, es el pro-cedimiento más solicitado en su especia-lidad, aunque no ofreció números.

El cirujano comentó que el Ministe-rio de Salud de Venezuela "tiene sus res-tricciones y tiene sus regulaciones" y queen el mercado existen unas 18 casas co-merciales importadoras de prótesis quedeben tener un control sanitario para in-gresar al país y señaló que todas las in-teresadas deben acudir a estascomercializadoras.

"No recomiendo comprar prótesisque entren puerta a puerta", dijo al reite-rar que bajo cualquier circunstancia, ypor su propia seguridad, las potencialespacientes deben acudir a los proveedo-res que pasan por las regulaciones y con-troles del Estado.

Venezuela sin prótesis

Para aquellos que están per-diendo la esperanza en la re-forma migratoria, ¡anímense!todavía hay mucha acción quepodría darle paso a la ley antesdel fin de año. Después de las re-cientes reuniones privadas entreel presidente Barack Obama y elpresidente de la Cámara JohnBoehner, ambos salieron di-ciendo a los reporteros que la re-forma migratoria sigue siendo"máxima prioridad". Así que laestrategia parece ser comprar unpoco de tiempo, por lo menosdurante un mes más o menos,para intentarlo de nuevo en abrilo mayo y persuadir a los miem-bros republicanos de la Cámara.

Aunque sigue pasando eltiempo, Obama tiene el poder dela acción ejecutiva y otras opcio-nes para ampliar las regulacionesde inmigración existentes, comola "acción diferida" y proporcio-nar beneficios de tipo amnistía ainmigrantes que actualmente notienen estatus en los Estados Uni-dos sin la necesidad de una ac-ción del congreso. Esto siempre

ha sido la " la última opción" delpresidente.

El entendimiento es que lacreación de un programa masivode amnistía sin la aprobación delCongreso creará una tormenta decríticas contra la administración,que podrían perjudicar a losmiembros demócratas en laselecciones de 2014 y 2016. Por lotanto, esta “opción” es la que elmandatario considerará cuandosea absolutamente necesario encaso que se siga tardando la re-forma. Mientras tanto, los demó-cratas también tienen algunas"opciones" bajo la manga y sedice que continuarán la planifica-ción para tratar de forzar una vo-tación sobre el tema a finales demarzo. Lo que está claro es queel tema de la reforma migratoriano va a desaparecer, aunque lafrustración es cada vez mayor,estén atentos.

Puedes leer más noticiassobre la reforma migratoria visi-tando nuestro sitio web:www.Immigratetoday.com y ha-ciendo clic en el boletín semanal

de inmigración.

Consultas al buzón

Pregunta: ¿Cómo mi residenciapermanente afectará mi capaci-dad para solicitar ayuda econó-

mica en la escuela? Me dijeronmis amistades que ahora noestoy autorizado a solicitarayuda financiera del gobiernopara la escuela o cualquier otrotipo de ayuda del gobierno. ¿Es

eso cierto? Me gustaría saber, yaque estoy aplicando a la univer-sidad y tendría que obtener unpréstamo, pero no quiero hacernada que pueda afectar más ade-lante mi proceso de ciudadanía.

Respuesta: Los residentes deEstados Unidos son elegibles parala ayuda estudiantil que incluyebecas y préstamos, etc. El recibireste tipo de asistencia financierano afecta negativamente la elegi-bilidad de la ciudadanía. Ustedpuede ver el sitio web oficial delgobierno para obtener más infor-mación:

http://studentaid.ed.gov/eligibi-lity/non-us-citizens # can- i -get –aidPregunta: Soy titular de una tar-jeta verde a través de asilo. Tengoun novio en Nepal, ¿lo puedotraer a los EE.UU.?

Respuesta: Desafortunada-mente, bajo las regulaciones de in-migración, un residente de losEE.UU. no puede traer un noviocon una visa de prometido. Sólolos ciudadanos estadounidensespueden patrocinar a un prometido.

Una vez que usted ha sido resi-dente por 4 años y 9 meses, puedesolicitar su ciudadanía. En la ac-tualidad, se tarda de 4 a 6 mesespara obtener su ciudadanía ameri-cana.

Pregunta: Mi entrevista de ciu-dadanía está prevista en las pró-ximas semanas. ¿Me dan elcertificado de naturalización elmismo día? Si lo hago, ¿puedosolicitar pasaporte cualquier díadespués de eso? ¿Cuándo estoyoficialmente considerado comoun ciudadano americano? ¿Hayalgún papeleo que tengo quehacer después de la entrevista dela ciudadanía?

Respuesta: Usted obtiene sucertificado de naturalización elmismo día en que presenta jura-mento y puede aplicar de inme-diato para su pasaporte. Usted esun ciudadano desde el momentoen que presenta juramento y notiene necesidad de hacer ningúnpapeleo pues ya es ciudadano.¡Felicidades tempranas!

Pregunta: Tengo mi residencia através de mi esposo y entiendoque no puedo patrocinar a mipadre para su tarjeta verde hastaque yo sea ciudadana. Mi pre-gunta es, ¿si mi marido estadou-nidense puede patrocinar a mipadre (que sería su suegro)?Gracias.

Respuesta: Los reglamentosde inmigración sólo permiten a loshijos ciudadanos mayores de 21años patrocinar a sus padres. Unpadre puede ser un padre bioló-gico de nacimiento, o padrastro,siempre y cuando la relación depadrastro haya sido establecidaantes de que el niño cumpliera los18 años de edad. No hay una ca-tegoría de "familia política", porlo que lamentablemente, su ma-rido no puede patrocinar a supadre para la residencia.

Usted puede encontrar másinformación sobre el patrociniode un prometido, padres y otrosmiembros de familia visitandonuestro sitio web: www.Immi-gratetoday.com o llamando anuestra oficina: 954-382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

¿Qué pasa con la reforma migratoria?INMIGRACIÓN10

La policía de Houston encontróel miércoles a 109 personas, queen su mayoría se cree que soninmigrantes indocumentados,confinados en una vivienda si-tuada en el sureste de la ciudadtexana de Houston, según infor-maron los medios locales.

El portavoz de la policía deHouston, John Cannon, señalóque en la operación se detuvo acinco hombres que podrían diri-gir una red de tráfico de perso-nas y explicó el impacto quepara los agentes supuso hallar enuna sola vivienda a un centenarde personas.

"Cuando abrieron la puerta, fuecomo una ola humana que co-rrió hacia ellos", declaró, segúnrecoge "La Voz de Houston".

Tráfico humano enHouston

www.elcolombiano.net

El exanalista de la CIA EdwardSnowden realizó una apariciónsorpresa y virtual en la conferen-cia TED 2014, que se celebra enla ciudad canadiense de Vancou-ver, y advirtió que aún tiene in-formación importante querevelar sobre el programa de es-pionaje estadounidense, dijeronhoy medios locales.

Snowden apareció el martespor la noche en TED 2014 por vi-deoconferencia desde Rusia,donde se encuentra refugiado, enun monitor montado en un robotque él manejaba desde su compu-tadora y en el que mostraba su ros-tro.

Es la segunda vez en pocosdías que Snowden, exanalista dela Agencia de Seguridad Nacional(NSA) hasta que filtró masivascantidades de información sobreel programa de espionaje electró-nico de Washington, aparece vir-tualmente en un evento enNorteamérica.

El pasado 10 de marzo Snow-den utilizó la misma tecnología

para participar en el festival detecnología, música y cine Southby Southwest (SXSW) en Austin(EE.UU.).

Snowden advirtió en esta úl-tima aparición de que "algunas delas cosas más importantes todavíatienen que salir", en referencia anuevas revelaciones sobre el pro-grama de la NSA.

En un blog colgado por los or-ganizadores de TED 2014, Snow-den, que ha sido acusado porpolíticos estadounidenses de trai-ción mientras que otros lo consi-deran un héroe, defendió susacciones.

No soy "un héroe, patriota,traidor. Diría que soy un estadou-nidenses y un ciudadano", afirmó.

A las preguntas del moderadorsobre la acusación de que ha ro-bado 1,7 millones de documentosy que sólo se conoce una mínimacantidad, Snowden dijo que "de-finitivamente se van a producirmás revelaciones. Algunas de lascosas más importantes todavía tie-

nen que salir".

Aseguró que las autoridadesestadounidenses están utilizandoel miedo al terrorismo para "cubrirsus acciones" y que no está justi-ficado el nivel de espionaje queestán ejerciendo sobre la pobla-ción.

El exanalista también declaróque volverá a Estados Unidos si sele concede una amnistía.

"El Gobierno ha apuntado quequiere algún tipo de acuerdo, uncompromiso para que regrese.Pero quiero dejar claro que nohice esto para estar seguro. Lohice porque era lo correcto. Nodejaré de trabajar por el interés pú-blico para beneficiarme" explicó.

PERSONAJES 11Edición 752

Snowden amenaza virtualmente con otro ventilador

Con una escarapela a su nombre pegada al monitor y en la que se le de-fine sólo como ‘Citizen’ (ciudadano), Snowden participó en el TED 2014por videoconferencia desde Rusia.

Con Obama en la sala

El actor y director de cine mexicanoDiego Luna y la actriz Rosario Daw-son pronuncian un discurso en laCasa Blanca antes de la proyecciónde su película "César Chávez", que

rememora la historia de ese lídercampesino, y a la que asistió el pre-sidente estadounidense, BarackObama, en Washington, el 19 demarzo del 2014. EFE/Shawn Thew

El Consejo de la ciudad deLos Ángeles aprobó hoy porunanimidad pagar una indemni-zación de 185.000 dólares a unex policía hispano, cuyo vehí-culo fue estrellado por la camio-neta que manejaba el concejalJosé Huízar.

Siguiendo la recomendaciónde los abogados de la ciudad, ysin entrar a discutir el tema, elConsejo aprobó el miércoles con14 votos a favor y ninguno encontra pagar la indemnización afavor de David Ceja, cuyo cocheSaturn L200 del año 2002 fueimpactado en la parte trasera elpasado 25 octubre 2012.

"Aunque este es el tipo deaccidente desafortunado que lepuede pasar a cualquiera, asumototal responsabilidad de mi parteen este asunto", señaló hoy elconcejal demócrata Huízar enuna comunicación.

Según la demanda presen-tada por Ceja, quien trabajabacomo investigador privado parala ciudad Los Ángeles cuandoocurrió el incidente, su vehículofue declarado como pérdida totala causa del choque, por lo quereclamaba una indemnizaciónde 510.000 dólares.

El día del choque, el conce-jal Huízar manejaba un vehículoToyota Highland, propiedad dela ciudad, cuando sucedió el ac-cidente en el sector de BoyleHeights, cerca del centro de LosÁngeles, alrededor de las 6:45de la tarde.

Una declaración emitida ensu momento por la oficina delconcejal señaló que Huízar pasóde manera satisfactoria los con-troles de alcoholemia y el acci-dente fue calificado como"menor".

En el día de San José

Concejal José Huízar.

La diseñadora L'Wren Scott,que falleció este lunes por unaparente suicidio en su aparta-mento de Nueva York, teníaprevisto anunciar hoy el cierrede su firma de diseño de modas,según dijo una amiga.

"Me he ente-rado despuésde su muertede que es-taba plane-ando cerrarsu empresa,con unanuncio estemiércoles",señaló Cathy Horyn, antiguacrítica de moda del diario TheNew York Times en un obitua-rio que se puede ver hoy en lapágina web del periódico.

Como otros muchos pequeñosdiseñadores, la novia de MickJagger tenía "problemas paramanejar su negocio" por faltasde liquidez, dificultades paraencontrar "buenos gestores" eincluso demoras para recibirsus materiales de fábricas ita-lianas, aseguró Horyn.

La crítica de moda afirmó quehace dos años la diseñadora yatenía problemas económicos yestaba "agobiada" por la situa-ción de su empresa por lo queen ese entonces le aconsejó a suamiga que dejara "por untiempo" el negocio.

¿Por temoral cierre?

La diseñadora con sunovio Mick Jagger.

21 DE MARZO DE 2014

por Ricardo Maldonado Rozo

El director de cine colombiano SimónBrand presentó en el Festival Interna-cional de Cine en Cartagena de Indias(FICCI) su nueva producción, "De-fault", un suspense claustrofóbico sobreel secuestro de un avión en el que unequipo de noticias estadounidense viajaa África.

"Default" nació del anhelo de este ci-neasta de realizar una película de accióncontenida, según confesó en una entre-vista con Efe en Cartagena, sede del fes-tival cuya 54 edición terminará estemiércoles con la entrega de las estatuillasIndia Catalina.

"La película presenta una serie de si-tuaciones de ambigüedad política y moralde los personajes que es bien interesante yme gustaba explorar eso a partir de una si-tuación de acción intensa pero contenida",manifestó.

Luego de pensar que el lugar idealpara rodar su película sería el interior deun avión, Brand se imaginó que una de lascircunstancias más terroríficas sería la deun secuestro y se dedicó a crear un anta-gonista que no fuera el "típico antagonistade los aviones".

"Es decir que no sean árabes, que nosean los prejuicios" explicó a Efe Brand,nacido en Cali (suroeste) en 1970.

Este filme plantea el interrogante sobrecuál es la definición de lo que es un terro-rista y lo que es un pirata y aunque no lodefine, sí deja servido el debate.

"¿Por qué los piratas no son conside-

rados terroristas sino piratas?; ese es eldebate que se abre entre el periodista y elantagonista que es el líder de los piratas",encarnado en la cinta por el actor britá-nico de ascendencia nigeriana DavidOyelowo.

Brand agregó que se siente "muyemocionado" de que "Default" haya sidoelegida para abrir el próximo 25 demarzo en Nueva York el "The ColombianFilm Festival 2014".

CINE12

Un claustrofóbico “Default” s

Brand se siente "muy emocionado" de que "Default" haya sido elegida para abrir el próximo25 de marzo en Nueva York el "The Colombian Film Festival 2014".

www.e lcolombiano.net

El Festival de Cine de Mujeres de Chile(FEMCINE), que este año celebra sucuarta edición, tendrà como invitadosespeciales a Kay Armatage, Melissa Sil-verstein e Ingrid Veninger y contará concerca de 100 largometrajes para exhibirde forma gratuita, informaron hoy losorganizadores.

El 25 de marzo se dará inicio a la nuevaedición de FEMCINE, el primer y únicocertamen cinematográfico en Chile de-dicado a celebrar, difundir y premiar elcine hecho por mujeres.

La directora del festival, Antonella Es-tévez, señaló que "el FEMCINE es unaoportunidad para descubrir diversas mi-radas sobre las realidades que habitamoslas mujeres. Es una celebración de esamultiplicidad de mundos y un espaciopara el encuentro y la reflexión".

"La invitación es para que todos y todasse hagan parte de esta fiesta que hemospreparado para honrar a las mujeres",agregó la directora del festival.

En el certamen se mostraran películasprovenientes de Alemania, Argentina,Paraguay, México, España, EstadosUnidos, Colombia, Chile y otros paísesde América y Europa.

Además de la muestra de películas, elfestival ofrece espacios de formación através de charlas, talleres y clases ma-gistrales a jóvenes profesionales delmundo audiovisual.

Entre las actividades de formación estánlas clases magistrales de Kay Armatagey de Melissa Silverstein al igual que unencuentro con Ingrid Veninger y Em-manuel Itier, un taller de análisis y lacreación de proyección con énfasis enGénero y Diversidad a cargo de AdriánBiasiori, entre otros.

Mujeres en cinta en Chile

|The Weinstein Company, una de lasproductoras y distribuidoras más impor-tantes de Hollywood, ha comprado los de-rechos de la película "Metegol" para suestreno en Estados Unidos, Francia, Aus-tralia y Nueva Zelanda.

La película de animación dirigida porJuan José Campanella, coproducción deEspaña y Argentina, se estrenará en Esta-dos Unidos el 27 de agosto con el título de"Underdogs", según han informado hoylas productoras Plural Jempsa y Atresme-dia.

Las aventuras de Amadeo y de unos ju-

gadores defutbolín quecobran vidafue el mayoréxito de taqui-lla del año pa-sado enArgentina, yen España lavieron mediomillón de per-sonas, ademásde llevarse elGoya de la Academia de Cine a la mejorpelícula de animación.

De los tres largometrajes dirigidospor Brand, "Mentes en Blanco" (2006),"Paraíso Travel" (2008) y Default(2013), esta última es la más barata, conun coste cercano a los 700.000 dólares.

"El equipo técnico era de más omenos de 20 personas, era un equipo téc-nico pequeño", explicó.

El filme se rodó en Los Ángeles(EE.UU.) y es una recopilación de au-dios, material de archivo de noticias ynueve formatos diferentes de cámaras di-gitales, entre ellas las que graban a losactores, las de seguridad del avión y laspropias de los periodistas secuestrados.

Brand asiste a la 54 edición del FICCIcomo invitado especial junto con el actorbritánico Clive Owen, el cineasta polacoPawel Pawlikowski, el director y fotó-grafo iraní Abbas Kiarostami, el directormexicano Alejandro González Iñárritu yel estadounidense John Sayles.

El director colombiano dijo que tra-baja en el guión de "Captive", su pró-xima película de acción, en la que "hayun tipo muy poderoso de la finca raíz queestá en Brasil" donde es secuestrado yllevado a una favela, lugar en el que es-tablece una relación con un chico de esabarriada.

Sobre el FICCI, que está consideradouno de los más importantes para el cineiberoamericano, dijo que "Cartagena esuna ciudad que se merece el festival".

El director relató que cuando caminapor la ciudad con los actores de su pelí-cula y ven que en las calles varias panta-llas proyectando cine ellos dicen: "Estoes como Cinema Paradiso, esto sola-mente lo vivimos en las películas, enton-ces es una sensación muy bonita".

CINE 13Edición 752

“Metegol” será "Underdogs"

se vio en Cartagena

21 DE MARZO DE 2014

(Colombia.inn).- Los desarrolla-dores de sistemas están convoca-dos a una maratón los días 28 y29 de marzo en Bogotá paracrear soluciones digitales quepermitan mejorar la calidad devida de los ciudadanos de estagran capital.

La iniciativa es del programa"Bogotá cómo vamos", creado en1998 por la Fundación Corona, laCámara de Comercio de Bogotá,la Casa Editorial El Tiempo y laPontificia Universidad Javeriana,para analizar la calidad de vida dela capital y que cada año presentasus informes.

Para lograr el objetivo de estanovedosa maratón, la FundaciónCorona pondrá a disposición delos participantes una extensa basede datos públicos y una plata-

forma de código abierto (opensource).

La coordinadora de proyectosde la Fundación Corona, CarolinaSaldarriaga, explicó aColombia.inn, agencia operadapor Efe, que la idea es que "a par-tir de información pública surjannuevas aplicaciones en camposcomo educación, cultura o seguri-dad".

Los participantes tendrán solo24 horas para desarrollar las apli-

caciones web o móviles.

"Son datos que ahora están adisposición del público", afirmó laorganizadora, quien aclaró que

cualquier ciudadano puede teneracceso a ellos por medio de unaAPI (sigla en inglés de AplicationProgramming Interface) alojadaen la web http://api.bogotacomo-vamos.org.

Esos datos van desde cifras devacunación infantil y medioam-bientales hasta índices sobre se-guridad.

El objetivo es que "los ciuda-danos se apropien de la informa-ción pública y a partir de esta

surjan aplicaciones sociales", re-marcó Saldarriaga.

Se trata de la primera vez queuna iniciativa de este tipo, que im-

plica el uso sistematizado de datose indicadores públicos, se aplicaen Colombia.

Esta tendencia ha sido usadaen otros países para crear solucio-nes en pro de la movilidad, elmedio ambiente o los servicios desalud.

"Tenemos más de 160 indica-dores en 12 dimensiones de la ca-lidad de vida, es muchísimainformación y de ahí nace la ideade la API, donde se montan losdatos, es la columna vertebral delproyecto", explicó la ejecutiva.

Durante el evento los partici-pantes contarán con el apoyo demiembros de Google Develop-ment Group (GDG) y los ganado-res recibirán como estímulo unespacio de trabajo, asesorías yacompañamiento para el desarro-llo e implementación de sus apli-caciones.

"La meta es tener diez aplica-ciones sociales en versiones beta(de prueba)", dijo Saldarriaga.

En Colombia, además de Bo-gotá, donde los datos públicos hansido recogidos por "Bogotá cómovamos", otras diez ciudades o lo-calidades usan esta metodologíapara analizar la calidad de vida desus ciudadanos: Cali, Barranqui-lla, Bucaramanga, Cartagena, Me-dellín, Pereira, Manizales,Valledupar, Jumbo e Ibagué.

Pero Bogotá sí es pionera enesta iniciativa de convocar a laciudadanía para buscar solucionesdigitales: "Bogotá es el piloto y loqueremos replicar en las demásciudades más adelante", agregó laportavoz de la Fundación Corona.

TECNOLOGÍA14

Bogotá busca por vía digital mejorar la calidad de vida

Carolina Saldarriaga, coordinadora de proyectos de la Fundación Corona. CO-LOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Los usuarios de Playstation 4podrán, en un futuro cercano,vivir la acción de los juegos enprimera persona. Durante la feriade desarrolladores de videojue-gos GDC, en San Francisco, lacompañía ha anunciado unnuevo casco de realidad virtualque podría llegar al mercado a fi-nales de 2014 o principios delaño 2015. Por ahora el proyectose conoce como Morpheus,aunque no será necesariamenteel nombre final del producto.

El casco será capaz de llevar acada ojo una imagen de 1920 x1080 pixeles de resolución,creando así la sensación deprofundidad. Estará equipadocon varios acelerómetros queregistrarán los movimientos dela cabeza del usuario y se usaráen conjunto con otros periféri-cos de la consola, como la cá-mara y el mando de control PSMove, para poder registrar losmovimientos del cuerpo y lasextremidades. "El jugador, porejemplo, será capaz de sostenerel mando de control PS Movecon las manos y en el juegoaparecerá como una espadacon la que luchar", explica lacompañía.

El casco también tendrá un sis-tema de sonido envolventecapaz de crear la ilusión deestar escuchando los sonidosdesde diferentes puntos del es-pacio. La compañía lleva tra-bajando en esta tecnologíadesde el año 2010 pero creeque sólo ahora los avances téc-nicos en pantallas y sensorespermiten ofrecer una experien-cia adecuada para el jugador.

Sony viene conMorpheus

www.elcolombiano.net

Google anunció hoy la lle-gada de su sistema operativo An-droid para teléfonos y tabletas alterreno de la tecnología para ves-tir, en especial al negocio de losrelojes inteligentes, con el obje-tivo de que se comercialicen losprimeros "smartwatches" An-droid antes de fin de año.

En un comunicado, la compa-ñía californiana dio a conocerAndroid Wear, un "proyecto queextiende Android a la tecnologíapara vestir" y promete "una va-riedad de nuevos dispositivos yun catálogo expansivo de aplica-ciones" pensadas en inicio parasacar partido de los relojes inteli-gentes.

Android Wear ofrecerá infor-mación que considere relevantepara el usuario, mostrará losmensajes de redes sociales, chats,notificaciones de compra, noti-cias, fotografías y se podrá ma-nejar mediante la voz.

La orden "Ok, Google" acti-vará el sistema de reconoci-miento de voz y el dispositivopodrá responder a preguntascomo "¿cuántas calorías tiene unaguacate?" o "¿a qué hora sale elvuelo?", y funcionará tambiénpara dictar mensajes, llamar a untaxi o poner una alarma.

Google da la hora

La resistencia que opone el ce-rebro al estrés sirve para conser-var la capacidad cognitiva yevita el envejecimiento de lasneuronas y el desarrollo de Alz-heimer o demencia, según un es-tudio publicado hoy en la revista"Nature".

Un equipo de científicos lide-rado por Tao Lu, del departa-mento de Genética de laUniversidad de Harvard, analizóla composición de muestras decerebros de personas fallecidasque se habían sometido en vida aevaluaciones neuro siquiátricas.

El experimento permitió ob-servar el "papel determinante"que tiene una proteína llamadaREST para prevenir esas enfer-medades neurodegenerativas decausas desconocidas.

Según el estudio, esa proteínaapenas está presente en el núcleode las neuronas de los jóvenes,mientras sí aparece en gran pro-porción en el cerebro de las per-sonas mayores sanas.

Descubrieron, no obstante,que la proteína REST está au-sente en las neuronas de los en-fermos de Alzheimer -el tipo máscomún de demencia senil carac-terizado principalmente por lapérdida progresiva de memoria-y de otras demencias.

La función de esa proteína esanular a "los genes que provocanla muerte de las células por enve-jecimiento y el consiguiente des-arrollo de Alzheimer" así comoinducir la resistencia del cerebroal estrés, por lo que las personasque no la tienen son más propen-sas a desarrollar esas enfermeda-des.

"La desaparición de REST enel cerebro produce una neuro de-generación y muerte de las célu-las por envejecimiento", seseñala.

Los niveles de la proteínaREST en el cerebro permiten ex-plicar, según el estudio, "por quéalgunas personas mayores tienensus funciones cognitivas intactas,mientras en otras esas funcionesse reducen y desarrollan demen-cia", enfermedad que afecta amás de 35 millones de personasen el mundo, según la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS).

Los investigadores apuntaron

que "las neuronas pueden funcio-nar toda la vida, pero los meca-nismos que las mantienen enfuncionamiento y las protegen dela neuro degeneración durante elenvejecimiento no se conocen", sibien dijeron que la proteínaREST es uno de ellos.

Esta investigación puede serútil para "desarrollar nuevos tra-tamientos contra la demencia", unmal que cada vez afecta a máspersonas debido al aumento de laesperanza de vida de la poblacióny al mayor envejecimiento, segúnlas conclusiones.

Resistencia del cerebro al estrés previene el AlzheimerSALUD 15Edición 752

La proteína REST está ausente en las neuronas de los enfermos de Alz-heimer.

Los niños a los que se diagnos-tica el trastorno por déficit deatención con hiperactividad(TDAH) tienden a aumentarmás de peso que sus igualescuando llegan a la adolescencia,según un estudio reciente.

Las diferencias de peso parecenser más pronunciadas en losniños que han tomado estimu-lantes para controlar sus sínto-mas, lo que sugiere que podríahaber algo en los medicamentosmismos que agrave el problema,indicaron los investigadores.

"La razón por la que pensamosque es más probable que sean losmedicamentos que el diagnós-tico es que cuanto antes se em-pezaban a tomar losmedicamentos y cuanto mástiempo se usaban los medica-mentos, más fuertes eran losefectos", afirmó el Dr. BrianSchwartz, epidemiólogo en laFacultad de Salud Pública Blo-omberg de la Universidad deJohns Hopkins, en Baltimore.

"Si se está de acuerdo con los in-formes que afirman que los esti-mulantes podrían estarrecetándose en exceso, entonceseste es otro costo importante deese tratamiento excesivo: losniños que sufren cambios dra-máticos en sus trayectorias decrecimiento durante y despuésdel tratamiento", dijo Schwartz.

Para realizar el estudio, que fuepublicado en línea el 17 demarzo y en la edición impresa deabril de la revista Pediatrics,Schwartz y su equipo estudiaronlos expedientes médicos de unaorganización de mantenimientode la salud (HMO) de gran ta-maño de Pensilvania. En el estu-dio se incluyeron los expedientesde más de 160,000 niños que te-nían entre 3 y 18 años de edad, yse realizó un seguimiento a al-gunos de hasta 12 años.

Aproximadamente al 8 porciento de los niños les habíandiagnosticado un TDAH. A casiel 7 por ciento de esos niños leshabían recetado estimulantespara el tratamiento de sus sínto-mas.

En promedio, a los niños del es-tudio se les medía y registrabatres veces al año el índice demasa corporal (IMC). El IMC esuna medida de la grasa corporalbasada en la estatura y el peso.Los investigadores usaron lasmediciones del IMC para mode-lar su predicción de crecimientoa lo largo del tiempo.

Razones de peso

Demasiados pacientes se so-meten a escáneres cerebrales in-necesarios para el dolor decabeza, y esa prác-tica está en au-mento, según unestudio reciente.

Dado que lamayoría de dolo-res de cabeza sonbenignos, las di-rectrices han reco-mendado que nose usen IRM o TCde forma rutinaria.Pero los médicoscon frecuencia so-licitan que se realicen esos costo-sos escáneres de cualquier forma,apuntan los investigadores.

"Durante las consultas pordolor de cabeza, se solicitan es-cáneres cerebrales con una fre-cuencia increíble", lamentó elinvestigador líder, el Dr. BrianCallaghan, profesor asistente deneurología del Sistema de Saludde la Universidad de Michigan,en Ann Arbor.

"Hay muchos IRM y muchos

TC, y eso suma mucho dinero",apuntó. "Alrededor de mil millo-nes de dólares al año".

Los escáne-res cerebralespara los doloresde cabeza au-mentaron en al-rededor de un 5por ciento de lasconsultas en1995 a casi un15 por ciento en2010, hallaronlos investigado-res.

Aunque losescáneres cerebrales son buenospara algunos pacientes, son inne-cesarios para la mayoría, anotóCallaghan. "La mayoría de per-sonas con dolores de cabeza nonecesitan pruebas", aseguró.

Entre los motivos de que nose recomienden estas pruebasestá que con frecuencia puedenhallar alguna anomalía, que aun-que es benigna, conduce a máspruebas y tratamientos innecesa-rios, explicó.

Dolores sobreescaneados

La predilec-ción por losgustos dulcesy por los sala-dos están re-lacionadas enlos niños, handescubiertounos investi-gadores.

Añaden que sus hallazgos po-drían ser importantes para la ela-boración de nuevas maneras demejorar las dietas de los jóvenes.

Mediante el uso de sopas y ga-lletas, agua azucarada y gelati-nas, el equipo del Centro de losSentidos Químicos Monell, enFiladelfia, realizó pruebas paraver cuáles eran las preferenciascon respecto a lo dulce y lo sa-lado de 108 niños, de entre 5 y10 años. Las madres de los niñostambién realizaron las pruebas.

Los niños a los que les gustabanlos dulces también les gustabanlos sabores salados, mostró la in-vestigación, y los niños tendíana preferir los sabores más dulcesy más salados que sus madres.

Las preferencias por los saboresse relacionaron con el creci-miento y el desarrollo de losniños, descubrieron también losinvestigadores. Los niños queeran altos para su edad preferíanlos sabores más dulces, y los quetenían una mayor cantidad degrasa corporal preferían los gus-tos más salados.

Sobre gustosy sabores

21 DE MARZO DE 2014

por Iván Mejía

El colombiano Alejandro Fer-nández se consolida como unode los pilotos más importantesen los circuitos de karts de losEstados Unidos, en donde yasuma decenas de premios y sealista para un torneo nacionalen Austin (Texas) este verano.

Hijo de dos profesionales delas bicicletas de montaña, eljoven corredor, de 18 años deedad, confiesa en una entrevistacon Efe que su pasión por la ve-locidad y los deportes extremosle viene desde pequeño.

Nacido en Bogotá, Colombia,"Alejo" Fernández emigró a Es-tados Unidos junto a su familiaen 2001, y poco después empezóa entrenar junto a sus padres Ne-mesio y Martha en el circuito in-ternacional de bicicletas BMX.

En 2003, cuando participabaen el campeonato mundial en lalocalidad californiana de Ontario,un accidente que le quebró unamano lo obligó a abandonar lapráctica de este deporte, tras locual no volvió a los circuitoshasta 2012, año en que sus padresle regalaron un kart para su cum-pleaños que le permitió retornar ala adrenalina de la velocidad.

"La mejor práctica es podercompetir. Yo empecé de la nada yahora estoy arriba, en el nivel na-cional, que es un nivel alto, muyalto", contó Fernández, partici-pante en más de 100 carreras ycon más de 50 trofeos acumula-dos durante estos últimos años.

"La casa ya está llena de tro-feos y necesito encontrar otros lu-gares para poner los trofeos odecorar otros cuartos", confesó.

Especializado en la categoriaS-2, que abarca karts con moto-res de 125 centímetros cúbicos,Fernández realiza sus prácticas enla autopista californiana "FontanaSpeedway", asistido por su her-mano David, como gerente, y elingeniero Chris Hatfield, a cargodel mantenimiento de sus dos ve-

hículos.

"Me estoy preparando para lacarrera grande de este año, que se

llama Juegos X, y va a ser enAustin, Texas, en el circuito delas Américas, el 7 de Junio", ade-lantó el corredor, que es entre-

nado por su mentor Buddy Rice,ganador de las 500 millas de In-dianapolis en 2004.

"Él es el que me ha enseñadocómo ir más rápido, la velocidaden curvas y cómo conservar lasllantas que eso es bien importanteen carreras de autos", reveló eldeportista, que además confiesaestar practicando para saber reac-cionar rápidamente en las com-peticiones.

"Para triunfar en este deportese necesita un buen chasis, unbuen motor y estar en buena con-dición física", indicó el corredor.

Tal como lo confiesa en supropia página web, afra-cing126.com, el automovilista nodetiene sus ansias de aprenderotros deportes desde que se ini-ció en la práctica de la bicicleta,por ello es un experto en motoci-cletas de montaña ("motocross")y tablas para esquiar en agua ynieve.

Estudiante del último año desecundaria en Citrus Valley, en eldistrito californiano de Redlands,Fernández ya envió solicitudes avarias universidades para seguirestudios de ingeniería mecánica.

"Estoy yendo a participar aColombia, en donde este deporteestá en desarrollo, y estoy tra-tando de contribuir con lo quepueda para que los jóvenes co-nozcan más sobre cómo competiren Go-Karts, con el apoyo de pa-trocinadores", señaló.

MOTOR16

El piloto colombiano en una de las carreras celebradas en el circuito de Homestead, Florida, el año pasado.

Fernández se consolida en los karts de EE.UU.

“¡Ñoooo!” es quizá una expre-sión que en ocasiones puede pare-cer fuerte y algo indelicada paraalgunos oídos, pero en el sur de laFlorida, donde ‘manda’ en númerola comunidad cubana, ese términose usa tan seguido que los miem-bros del resto de comunidades quehacemos vida común por estoslares nos hemos acostumbrado aescucharla en situaciones de va-riada índole y con tonos y énfasisque no necesitan explicación parasaber que el que la lanza quieredenotar asombro. Admiración.Sorpresa. Pues bien, hace unosdías llegue con la nueva Toyota

Tundra Limited CrewMax TRD4X4 de 2014 al estacionamientode un centro comercial y un per-sonaje no pudo contener la sonoraexpresión al observar su contun-dente presencia. “!Ñoooo!, quécaballona”, le escuché decir alpasar a su lado.

Con cabina extendida, esta ter-cera generación de la espectacular‘troca’ —como le dicen los texa-nos— calza un motor iForce V8 de5.7 litros con Regulación VariableDual Independiente de Válvulascon Inteligencia (VVT-i), que ge-nera 381 caballos de potencia y401 lbs.-pie de torsión, combinadacon una transmisión automática de6 velocidades, sin duda una com-binación ideal para remolques decarga pesada, además de un Sis-tema de Inducción ControladaAcústicamente (ACIS) para opti-mizar el torque, puntas de escapetubulares para optimizar la presióntrasera y un tren de tracción sufi-cientemente fuerte para remolcaruna nave espacial. El sistema de4x4 ofrece 2 opciones adicionales(4Hi y 4Low), pero el conductorpuede también escoger un modode conducción con tracción ensólo dos ruedas.

El look de esta gigantona des-taca con su nueva y agresiva parri-lla plateada billet con el bordecromado, faros halógenos multi-rreflectores con control manual,faros antiniebla, paragolpes delan-tero (inferior) y trasero color matteblack con puntas de cromo, sistemade rieles para la caja con cuatroganchos ajustables y la puerta conreborde, ruedas de aleación de 20pulgadas con 5 rayos en V, acabadoa máquina y neumáticosP275/55R20, vidrio de alta absor-ción de energía solar (HSEA), ade-más de ganchos delanteros deremolque.

Con un interior refinado y tec-nología de última generación paraque las largas jornadas de trabajono resulten tediosas y los paseos fa-miliares se tornen más animados,esta Tundra viene con aire acondi-cionado en dos zonas con configu-ración automática individual de latemperatura para el conductor y elcopiloto, Entune™ PremiumAudio con navegación y App Suite.

Entune™ es un conjunto mul-timedia con sistema de audioAM/FM CD con capacidad parareproducir MP3/WMA, pantallatáctil, conexión auxiliar de audio,

puerto USB 2.0 con mayor capa-cidad de carga, conectividad ycontrol para iPod®, capacidadpara teléfono manos libres, accesoal directorio telefónico, transmi-sión de música a través de la tec-nología inalámbrica Bluetooth® yreconocimiento de voz (dependede la cámara retrovisora integradaal vehiculo). Mientras que En-tune™ App Suite incluye Bing™,iHeart Radio, MovieTickets.com,OpenTable® y Pandora®, Yelp yFacebook Places, información entiempo real incluyendo tráfico, el

estado del tiempo, precios de lagasolina, deportes y la bolsa.

Cuenta con una pequeña pan-talla digital entre el tacómetro y elvelocímetro que ofrece informa-ción sobre el consumo del com-bustible y su rendimiento deacuerdo al manejo, así como latemperatura exterior, cuánto faltapara que se acabe la gasolina y lasalertas al respecto.

Los asientos delanteros sonsúper cómodos, del tipo capitántapizados en piel con calefacción,ajustables eléctricamente en 10 di-

recciones para el conductor consoporte eléctrico lumbar; en tantoel del copiloto se ajusta eléctrica-mente en 4 posiciones. Los poste-riores, también en piel, se pliegan60/40, ampliando la capacidad dellevar objetos personales diferen-tes a la carga normal que puede iren su amplia ‘batea’. En medio delas dos butacas delanteras está elcompartimiento central que ofreceenorme espacio hasta para guardarun maletín o cualquier electrónico.

La Tundra Limited 2014 genera expresiones de admiración

No importa si es de día o de noche, si es un paseo familiar o una junta conun nuevo cliente, la Tundra Limited CrewMax TRD 4X4 de 2014 puede con todo.

www.e lcolombiano.net

El Manchester United remontóhoy ante el Olympiacos el 2-0en contra que había recibidoen la ida de los octavos de finalde la Liga de Campeones gra-cias a tres goles del holandésRobin Van Persie (3-0) quemeten a los "diablos rojos" encuartos.

Old Trafford olvidó por unanoche la profunda crisis queatraviesa el United en la Pre-mier y celebró una victoria queda algo de aire al conjunto delescocés David Moyes, que ha-bría vivido como un sonoro fra-caso la eliminación de lamáxima competición europeaen el primer cruce a doble par-tido.

El equipo inglés llegaba alduelo europeo pocos días des-pués de caer por 0-3 ante el Li-verpool y complicarse casidefinitivamente sus opciones declasificarse para la Liga deCampeones la próxima tempo-rada, ya que están a doce puntosde la cuarta plaza con más dedos tercios de la liga ya disputa-dos.

Para tratar de cambiar la di-námica de su grupo, Moyesvarió algunas de las piezas prin-cipales del equipo esta noche:incluyó al inglés Danny Wel-beck para que entrara por el ex-tremo izquierdo y al ecuatorianoAntonio Valencia por la dere-cha.

El veterano Ryan Giggs, con40 años, también estuvo en elonce inicial, para inspirar a suscompañeros en la noche másimportante de la temporadahasta ahora.

A pesar de que los "diablosrojos" se asomaban a un abismohoy en Old Trafford, saltaron alcésped con aparente tranquili-dad, sin prisas por cerrar el par-tido en los primeros minutos yasumir demasiados riesgos.

El técnico del Olympiacos,el español Míchel, había estu-diado en detalle el juego de losde Moyes y supo desactivargran parte de las embestidas delUnited en una intensa primera

parte que se decantó del lado in-glés tan solo por algunos deta-lles.

La intervención de los dosporteros españoles, David DeGea en la meta local y RobertoJiménez en la visitante, fue cru-cial para que no subieran al mar-cador más goles en los primeros45 minutos.

Jiménez rozó un balón cabe-

ceado por Rooney que acabó es-trellándose en la base del paloizquierdo al inicio del partido ysacó después una mano paraevitar que un remate de Evra secolara por la escuadra, mientrasque De Gea demostró sus refle-jos al parar con las piernas endos tiempos los remates a boca-jarro de David Fuster, primero,y de Alejandro Domínguez, acto

seguido.

A pesar de la igualdad sobreel césped, el encuentro quedódinamitado por un error de cál-culo del defensa griego, demadre uruguaya, José Holebas,que a los 25 minutos no supomedir su carrera y se abalanzósobre Van Persie en el interiordel área.

El holandés plantó el balónen los once metros y lanzó haciala derecha un disparo potente.Jiménez acertó con la trayecto-ria pero no pudo detener el tiro.

El mismo Van Persie, quedejó el Arsenal hace dos tempo-radas para tratar de añadir títu-los a su palmarés, selló instantesantes del descanso el 2-0 queequilibraba la eliminatoria.

Giggs lanzó un largo pasediagonal hacia Rooney, que diodos pasos antes de trazar por suparte un centro que Van Persieconectó con la zurda para batiral portero español por segundavez.

Lanzados hacia la remon-tada, los "diablos rojos" no ne-cesitaron más que cinco minutosdel segundo tiempo para marcarel tercero, que ponía al Unitedcon un pie en cuartos por pri-

mera vez en la eliminatoria.

El gol fue una vez más deVan Persie, que superó conmaestría la barrera en un tiro defalta y clavó el balón en la iz-quierda de la meta de Jiménez.

Van Persie anota 3 y mete al ManU en cuartos

La Federación Croata de Fút-bol (HNS) lamentó hoy la deci-sión de la FIFA de rechazar elrecurso del defensa Joe Simuniccontra la suspensión de diez par-tidos por un grito fascista efec-tuado tras un decisivo partido desu selección.

"Lamento que la Fifa hayarechazado la apelación de Simu-nic. Lo siento por la carrera deSimunic, ya que fue un gestoprecipitado e irreflexivo que nose merece un castigo tan drás-tico", señaló el presidente ejecu-tivo de HNS, Damir Vrbanovic.

Vrbanovic confirmó que setrata de una decisión definitivade la FIFA, que significa que eldefensa se perderá jugar en elMundial de Brasil, y que Simu-nic no podrá recurrir otra vez.

Simunic, nacido en el seno deuna familia de emigrantes croa-tas de Bosnia en Australia, ex-

clamó un polémico grito fascistadespués de que Croacia se clasi-ficara para el Mundial con unavictoria contra Islandia en la re-pesca.

"Za dom" ("Por el hogar")exclamó Simunic tres veces porel micrófono del estadio "Maksi-mir" de Zagreb con una mano le-vantada, mientras que el públicorespondió "Spremni" ("listos").

Ése era uno de los saludosde los "ustachis", que entre1941 y 1945 lideraron el "Es-tado Independiente Croata", unprotectorado de la Alemania hi-tleriana, y donde fueron asesi-nados decenas de miles dejudíos, serbios, gitanos y disi-dentes políticos.

La prensa deportiva de Cro-acia asume que con esta deci-sión la carrera de Simunic, de36 años, queda prácticamentesellada.

No sólo no podrá jugar en elMundial sino que tampocopodrá disputar la mayor parte dela clasificación para la Euro-copa de 2016.

Tres ‘Za dom’ dejan a Simunic fuera del Mundial

17DEPORTESEdición 752

Van Persie (i) anota su segundo gol ante el Olympiacos en el estadio OldTrafford. EFE/PETER POWELL

"Za dom" ("Por el hogar") exclamóSimunic tres veces por el micrófonodel estadio "Maksimir" de Zagrebcon una mano levantada.

Pilar hace valer su Garrote

La jugadora de España Pilar Garrote(d) celebra con una compañera ungol ante Nueva Zelanda, el miérco-les 19 de marzo, durante un partido

del Mundial Femenino Sub'17, quese realiza en San José (Costa Rica).EFE/Jeffrey Arguedas

El colombiano Carlos AlbertoBetancurt y los españoles Al-berto Contador y AlejandroValverde, tres estrellas del pe-lotón internacional y de los ci-clistas más destacados de lo queva de temporada, están preins-critos para la Vuelta al PaísVasco 2014-Itzulia 2014, la edi-ción 54 de la carrera que se dis-putará por carreteras vascas del7 al 12 de abril próximos.

En el listado de corredorespreinscritos que dio a conocerla organización aparecen otrosgrandes nombres que se daráncita en una prueba siempre conlo más granado del ciclismoprofesional en la línea de salida.Como el australiano CadelEvans, en luxemburgués AndySchleck o una de las nuevassensaciones, el polaco MichalKwiatkowski, entre otros.

Betancurt en rolde estrella

21 DE MARZO DE 2014

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN SI NO ES AMABLE, NI NECESARIO, NO LO DIGAS

Oye, le pregunta una personaa otra, ¿tú sabes si por aquíhay una tienda de computado-ras? No sé, ni me interesa, res-ponde el otro groseramente,para sorpresa del primero.

¿Y es que hay gente así?Claro y por todas partes. Cuan-tas veces no nos encontramoscon alguien que, o tuvo un pro-blema en su casa, o simple-mente se levantó por el lado

opuesto de la cama y por tantollega a su trabajo con cara demuy pocos amigos y quecuando un compañero se dirigeamablemente a él para quizásayudarle en su estado de ánimo,le responde: “no te metas, queesto es problema mío”.

Existen de otra parte aque-llos que inician su conversacióncon algo agresivo. ¿Sabes?...dicen que el color de tu camisa

es bastante chillón y no te quedanada bien que digamos, plante-ando desde el comienzo de lacharla una actitud de confronta-ción y controversia que no con-duce a ningún lado diferente alde deteriorar la relación.

Por lo anterior resulta buenoreflexionar al respecto de estasactitudes innecesarias y recor-dar en todo momento que lascosas se consiguen mejor con

miel que con hiel y que una son-risa, una voz de ánimo, e in-cluso una palmadita en elhombro, o un abrazo cuandoeste hace falta, se convierten encomponentes óptimos para laconvivencia.

Ricardo Tr ib ín Acosta

LLEGARON LAS MUJERES. CuandoBelisario Betancur en su Presi-dencia le apostó a la mujer co-lombiana, con su mosaico deviceministras, encabezado porCecilia López, lo hizo pensandoen lo importante que es tener encuenta a quienes con su ejemploponen orden en la casa; comoordenadoras del gasto son es-trictas, rendidoras, respetadas yacatadas, tienen sentido comúnpara el ahorro doméstico,cuando no son derrochonas; porhonradas llegaron a la empresaprivada por la puerta grande delas entidades bancarias; en lapolítica sobresalen, como en sumomento lo demostró con susTábanos, doña Bertha Hernán-dez de Ospina Pérez; en la polí-tica exterior son ejemplo NoemíSanín, quien hizo posible la Se-cretaría General de la OEA paraColombia con César Gaviria, yahora María Emma Mejía enUnasur, de la mano de Hugo

Chávez y Juan Manuel Santos.Después del 91 llegaron a diri-gir las Altas Cortes imprimién-dole a sus actos su propio sello;a la Fiscalía con Viviane Mora-les y a la Contraloría con laDama de Hierro Sandra MorelliRico.

ISABEL SEGOVIA OSPINA. Durantela administración de EnriquePeñalosa aparecen en el cuadrode su gabinete las mujeres yacierta al escoger a las que luegose convirtieron en ministras delpresidente Álvaro Uribe Vélez,como las excancilleras CarolinaBarco y María Consuelo Araújo,así como Alicia Arango y la mi-nistra de Educación, CeciliaMaría Vélez, quien en su mo-mento designó como su segundade a bordo a la actual candidataa la Vicepresidencia, Isabel Se-govia Ospina.

¿QUIÉN ES ELLA? Con 40 años,tiene una hija de 3 años. Sucompañero, abogado ambienta-lista Jerónimo Rodríguez, hijode un reconocido profesor deeconomía de la Universidad Na-cional, es subdirector del Insti-tuto Humboldt

GENES COSA PÚBLICA. Abuelomaterno, Jorge Ospina Delgado,ministro; tío, Jorge OspinaSardi: ministro; tío abuelo, Car-los Sardi Garcés, gobernador delValle, representante; tío se-gundo, Ricardo Segovia Mora-les, gobernador de Bolívar,

representante, embajador; primasegunda de Carlos HolguínSardi; bisabuelo, general Láci-des Segovia, representante,miembro del Consejo de Estado,director de periódico en Carta-gena (La Época); uno de sus tíosbisabuelos paternos fue ErnestoCortissoz, el del aeropuerto deBarranquilla (fundador deAvianca).

ESTUDIOS. Bachillerato en Co-lombia; University of Pennsyl-vania. Pregrado en Historia yRelaciones Internacionales;Vanderbilt University. Maestríaen Estudios latinoamericanos

VIDA LABORAL. Después de gra-duada, trabajó un año en Was-hington colaborando en estudiospara el Center for Democracy.Vivió, casada, siete años enLima, donde trabajó en estudios(educación y salud) para elBanco Mundial. Regresó a en-cargarse del Premio al Maestrode la Fundación Compartir. Tra-bajó tres años en el Ministeriode Educación. Se separó y setomó un año sabático. Despuésde 6 meses en París, le dio (sola)la vuelta al mundo.)

EL REGRESO. Regresó como Vi-ceministra de Educación conCecilia María Vélez (2do deUribe), donde estuvo tres años.Pasó de allí a ser la gerente ge-neral de la Fundación Compartirdurante los últimos tres años ymedio.

Rasgos. Muy pilosa y técnica,pero sin ser una inocente en ma-teria política. Tiene facilidad depalabra.

FALLO DEFINITIVO. Igualmente seencuentra en su último hervorya para fallo definitivo en elConsejo de Estado, el procesode pérdida de investidura contra12 congresistas conocidos en lapicaresca política como “los 12del patíbulo” y que fueron sin-dicados por el Primer Magis-trado de la Nación de haberseextralimitado en el ejercicio desus atribuciones constituciona-les y legales, al actuar comoconciliadores del fracasado actolegislativo de reforma a la justi-cia, que ya vio rodar injusta-mente las cabezas del entoncesministro de Justicia Juan CarlosEsquerra Portocarrero y del se-cretario general del SenadoEmilio Otero.

TRASLADAN DENUNCIA. Le ha lle-gado al Barquero un escrito deun grupo de ciudadanos deno-minado dignidad conservadora,radicado ante la Sala Penal dela Corte Suprema de Justicia, enel que solicitan iniciar investi-gación penal contra el señorPresidente de la República, JuanManuel Santos, los congresistasy servidores públicos, vincula-dos al “carrusel de la reelecciónpresidencial” publicada en ElEspectador el 20 de diciembrede 2013 y El Tiempo “BoyacáSiete días”.

La Barca de Calderón por William Calderón

ENFOQUE18

3 Vices distintos

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GEREnTE GEnERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn

AnÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRAnCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAnO®

EL COLOMBIAnO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

La salida de Gustavo Petro dela alcaldía de Bogotá era unhecho casi consumado desdehace rato, muy a pesar de to-das las estacas que el burgo-maestre atravesó en el cami-no y si se salvaba de una delas cuchillas, cualquier otra loquitaba del medio por una ra-zón bien sencilla: Dio papaya.Con una ñapa: Se envalen-tonó desde su llegada al pala-cio Liévano y hasta se volvióinsoportable. Una suerte dereyezuelo que no escuchabani a sus más cercanos. Ni si-quiera a la perrita ‘Bacatá’.

Y hoy que el hecho fue con-sumado con la guillotina ac-cionada por el presidente JuanManuel Santos —al que no letembló el pulso, ni incurrió enincontinencias— Petro quiereque el país entero monte encólera y salga a defenderlo enla plaza, en la trinchera, comosi el mantenimiento de su car-go constituyera una consignanacional.

Petro pidió huelgas, pidió mo-vilizaciones, pidió bochinche,pidió protesta callejera, pidióhasta una Constituyente para

que por esa vía Colombia tum-bara los mecanismos que per-mitieron su destitución. El ca-rajo —como muchos de losque llegan a detentar el po-der— se cree absolutamenteindispensable e insustituible.

Yo no es que esté soltando lascampanas al viento porque elinmamable del procurador Ale-jandro Ordoñez terminó sa-liéndose con la suya, pero esono quiere decir que desconoz-ca que el exguerrillero es a la

larga el culpable de su suerte,ya que si hubiera escuchado alos asesores que le recomen-daron no irse por la calle delmedio en el tema de la reco-lección de las basuras de lacapital del país, nada de loque hoy lo tiene lloriqueandohubiera sucedido.

Lo preocupante de todo estoes que Petro ahora incuba unmal de rabia tipo Sansón y pa-rece dispuesto a tumbar eltemplo para llevarse en los ca-chos a los ‘filisteos’ que tantoodia, sin importarle si en esaacción kamikaze jode a Bogo-tá. O a toda la nación. Su furiaestá desatada y nadie puedeignorar que su espíritu guerri-llero sigue allí, aunque hayamutado con los años. Se pudopercibir perfectamente en eldiscurso tras saber que San-tos había firmado la destitu-ción. Allí utilizó su verbo fácilpara barnizar el duro momen-to de su despedida —el ‘porahora’ de Hugo Chávez— conun tinte de lucha de clases: Ély ‘su pueblo’ contra las élitespolíticas corruptas y untadascon dineros del narcotráfico.

Entonces, la pasión por la econo-mía la condujo también al matrimo-nio, al casarse con el profesor GeorgeAkerlof, que posteriormente sería pre-mio Nobel, y con quien tendría unhijo en 1982, Robert Akerlof, actual-mente profesor de Economía en In-glaterra.

La familia y la economía, siempremezcladas, son otras de las claves deYellen.

El día de su nominación, el presi-dente Obama dijo en la Casa Blanca:"Se pueden imaginar que el tipo deconversaciones en su mesa de la cenapodría ser algo diferentes a las nues-tras. De hecho, me han dicho que suidea de unas grandes vacaciones enfamilia es una playa y una gran ma-leta llena de libros de economía".

Yellen respondió con una traviesasonrisa que, esta vez sí, remitía al an-tiguo "sin cometarios" del instituto deBrooklyn de hace cincuenta años.

por Alfonso Fernández

Cuando Janet Yellen, la futura primera presi-denta de la Reserva Federal (Fed), estudiabaen el instituto de Fort Hamilton en Brooklyn(Nueva York), tuvo que hacerse una entrevistaa sí misma dado que era a la vez directora de larevista de la escuela y la estudiante con mejo-res notas.

Ante la pregunta de si disfrutaba con el tra-bajo en la revista, la entonces joven de 18 añosrespondió con una respuesta digna de los altoscargos de la tradicionalmente opaca institu-ción.

"Sin comentarios", se replicó a símisma.

Esta respuesta, o más bien la falta de ella,da a entender parte de la personalidad de la ac-tual presidenta de la Fed, la primera de la his-toria del centenario y todopoderoso bancocentral de EE.UU..

En la década de 1960, Yellen era una meti-culosa y brillante estudiante, criada en una fa-milia judía de clase media de Brooklyn depadre doctor y madre ama de casa, que ya de-jaba entrever un fino y peculiar sentido delhumor, aparte de un talento sin par para la eco-nomía.

Pese a su diminuta envergadura (apenas1,50 metros de estatura), ha demostrado tam-bién una notable energía y capacidad para rom-per los techos de cristal que rodeaban laprofesión al convertirse con el tiempo en unade las economistas más reconocidas deEE.UU., un campo en el que hasta hace poco lapresencia de las mujeres no era ni muchomenos mayoritaria.

"Es una líder probada y es dura, no solo porser de Brooklyn", afirmó el presidente esta-dounidense, Barack Obama, al nombrarla parapresidir la Fed.

Aunque todo el mundo reconocía su ex-traordinaria inteligencia y experiencia, tambiéntuvo en esta ocasión que superar obstáculos, yaque Obama había considerado como su candi-dato favorito a Larry Summers, exsecretario delTesoro.

Es, además, la primera demócrata en presi-dir la Fed en tres décadas y no ha ocultado sureconocimiento de sus raíces "Keynesianas",algo por lo que ha sido criticada por los llama-dos "halcones", los economistas de la Fed queconsideran que el principal objetivo de la polí-tica monetaria debe ser mantener la estabilidadde precios.

Sin embargo, Yellen, de 67 años, es lo quese considera una "paloma", en la jerga delbanco central aquellos que consideran igual-mente importante prestar atención al mercadolaboral.

"(Las cifras de desempleo) no son para mísolo estadísticas. Sabemos que el desempleo delargo plazo es devastador para los trabajadoresy sus familias", dijo en un discurso en febreroante el AFL-CIO, la principal confederaciónsindical de EE.UU.

En su primera y esperada rueda de prensa alfrente de la Fed, Yellen se mostró hoy locuaz,respondió a las preguntas de los periodistas sintitubeos y, consciente de la importancia de suspalabras, eludió recurrir al irónico "sin comen-tarios".

En la única pregunta personal, reconociósentir el "peso" de la responsabilidad de enca-bezar el banco central más importante delmundo, pero lo hizo con naturalidad.

Desde luego, no es una primeriza, ya que fuepresidenta de la Reserva Federal de San Fran-cisco entre 2004 y 2010, y vicepresidenta de laFed desde 2010 hasta 2013, tras haber trabajadocomo profesora de la Universidad de Berkeley(California) en la década de 1980.

Yellen, de Brooklyn a hacer historia con la Fed19LOCALESEdición 752

En su primera y esperada rueda de prensa al frente de la Fed, Yellen se mostró hoy lo-cuaz y respondió a las preguntas de los periodistas sin titubeos.

21 DE MARZO DE 2014

20 SEMANA GRÁFICA

El insumergible José JoséEl cantante mexicano José José habla durante una rueda deprensa el 19 de marzo, en Ciudad de México, donde anunciósu regreso a los escenarios para celebrar sus 51 años de ca-rrera musical y dijo que lo único que pide a Dios es "tiempoy salud" para seguir haciendo lo que le gusta, cantarle alamor. EFE/Sáshenka Gutiérrez

¡Qué buena!, VenturaEl merenguero Johnny Ventura, canta en la entrega de losPremios Soberano, evento que organiza la Asociación de Cro-nistas de Arte (Acroarte), en Santo Domingo (República Do-minicana). EFE/Orlando Barría

El liderazgo de SpielbergEl director de cine estadounidense Steven Spielberg posacon su reconocimiento, tras recibir el Premio de Liderazgode la Fundación de la Biblioteca Presidencial Abraham Lin-coln a toda una vida de servicio, en el espíritu del décimosexto presidente en el Hotel Hilton en Chicago (EE.UU.), Spiel-berg dirigió en 2012 la película "Lincoln" protagonizada porSally Field como Mary Todd Lincoln, quien entregó el premioal cineasta. EFE/TANNEN MAURY

Dos Sphynx en MedellínDos gatos Sphynx son exhibidos el sábado 15 de marzo, durante la VI Exposición Internacional Felina en Medellín, la cual reu-nió numeroso público interesado especialmente en animales fuera de lo común. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA

¡Vayan a fracturarse ustedes!La diseñadora británica Vivienne Westwood lidera una marcha contra el "fracking" (fractura-ción hidráulica) en Londres (Reino Unido), el 19 de marzo. Los manifestantes exigen al go-bierno que detenga su inversión en técnicas para explotación de yacimientos de hidrocarburoscomo la fracturación hidráulica ("fracking"). EFE/Andy Rain

Asando a varios peces gordosLa actriz Antonia von Romatowski representando a la canciller alemana Angela Merkel, ChristophZrenner como el anfitrión bávaro y Thomas Wenke como el vicecanciller Sigmar Gabriel (i) bai-lan durante el tradicional musical 'Derblecken', el miércoles 19 de marzo de 2014, en Munich(Alemania). La tradicional temporada de cerveza, comienza en Baviera con el tradicional "asadode los peces gordos de políticos" de todos los partidos de Alemania. EFE/TOBIAS HASE

Franks se muestra en MelbourneUna modelo presenta un atuendo de la diseñadora austra-liana Camilla Franks hoy, miércoles 19 de marzo de 2014, du-rante el Festival de Moda de Melbourne (Australia). El festivalse desarrolla hasta el próximo 23 de marzo de 2014. EFE/JEN-NIFER POLIXENNI BRANKIN

www.elcolombiano.net

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. SOBEIDA

fb4-5

74

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenar

medicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-

cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además deENVÍO GRATUITO.

fb4-5

74

SE NECESITAAyudante para trabajode remodelaciones,mantenimiento deconstrucciones,

pressure cleaningy otros.

u EN WESTON t

954.632.6084

JF2-

752

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

CLUB DE TEJOCOLOMBIANO

RANCHO COCO LOCO• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE.

• PISTA DE BAILE CON LUCES

• CABALLITOS PONY • CANCHA DE

MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA

• SANCOCHO EN LEÑA

jf26-

739

305-469-5675

VENDO EN CALIApto. para estrenar de 64M2,

ubicación ideal, 2 cuartos + es-tudio, sala comedor, cocina in-

tegral, 2 baños, balcón,piscina, excelentes acabados,parqueadero, vigilancia 24H.

USA: 732.723.1687CALI: 310.471.0458 jf8

-744

GB4-

612

EL COLOMBIAnO®

SolicitaVENDEDORES

DE PUBLICIDADque tengan deseos

de progresar. Ofrecemos $$ básico,comisiones y bonos.

786-332-2267 jf2-6

33

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!,siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del

traidor que entregó a tu amado Maestro en lasmanos de sus enemigos, ha sido la causa deque tú hayas sido olvidado por muchos; perola Iglesia te honra e invoca universalmente,

como el patrón de los casos difíciles y deses-perados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tansolo. Haz uso, te imploro, del privilegio espe-

cial a ti concedido, de socorrer visible yprontamente cuando casi se ha perdido toda

esperanza. Ven en mi ayuda en esta grannecesidad, para que pueda recibir el consueloy socorro del cielo en todas mis necesidades,tribulaciones y sufrimientos, particularmente(haga aquí su petición),... y para que pueda

alabar a Dios contigo y con todos los elegidospor siempre. AMEN. Repita esta oración por 9días prometiendo publicarla el 8vo día y pordifícil que sea, se lo concederá. Gracias por

el favor recibido. JOSÉ

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. YUSLEIKI

fb4-5

74

ORACIÓN A SANTALAURA MONTOYA

Dios Misericordioso, que prodigastetu amor y tus dones a Santa Laura

Montoya, haciéndola fiel discípula de tuHijo y misionera de los más pobres;concédenos, por su intercesión, que,movidos por la fuerza de tu Espíritu,anunciemos a todos el Evangelio,

alcancemos el don de la paz y, si es tuvoluntad, encontremos ayudaen nuestra necesidad. Amén.Repita esta oración por 8 días

prometiendo publicarla el 7mo día y pordifícil que sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por losfavores recibidos. FLORI

ORACIÓN A SANTALAURA MONTOYA

Dios Misericordioso, que prodigastetu amor y tus dones a Santa Laura

Montoya, haciéndola fiel discípula de tuHijo y misionera de los más pobres;concédenos, por su intercesión, que,movidos por la fuerza de tu Espíritu,anunciemos a todos el Evangelio,

alcancemos el don de la paz y, si es tuvoluntad, encontremos ayudaen nuestra necesidad. Amén.Repita esta oración por 8 días

prometiendo publicarla el 7mo día y pordifícil que sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por losfavores recibidos. MARIEN

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-

693

Call now:954-660-6235

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo al-

cance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el malque me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo,

yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vezmás que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria

Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos.

(La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcan-

zada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. ROBERTO

u EN CALI uVendo hermosa finca de 1800

mts2, a 20 minutos víaAeropuerto (Rozo), piscina,jacuzzi, cancha micro fútbol,

árboles frutales , cascadas deagua, casa 4 habitaciones y

demás. Valor US$250 mil.Interesados contactarnos:

marioduarte244@gmail.com

CLUB DE SOLTEROSConsigue tu pareja en pocotiempo y ¡por poco dinero!

Más de 12 años deexperiencia.

Fiestas sábados y domingoscon música en vivo y

comida.

305.260.0408 jf2-7

52

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577GB4-

612

BEAUTIFULHOUSE

17160 NE 21 Avenue

Next to Yolita Pool, 4/1.5

$1,400 Fence Yard!!

305-742-4977

jf2-6

33

GB4-

612

EL COLOMBIAnO®

SolicitaVENDEDORES

DE PUBLICIDADque tengan deseos

de progresar. Ofrecemos $$ básico,comisiones y bonos.

786-332-2267 jf2-6

33

CONDUCTOROfrezco servicio de transporte en

Miami-Dade, Broward, PalmBeach y Orlando.

Tours de compras, sitiosturísticos, consulados, médicos.

¡Lo que usted necesite! Un conductor privado

a su disposición.

954-896-7141

mb2-

662

VENDO AUTONissan Altima del 2004

4 cilindros, cruise control, 4puertas, aire acondicionado,

título limpio,Cd player.Interesados llamar a José 954 294 1208 OJ

Ofb8

-652

SEGUROSDE SALUD

Todas las compañías.HMO's, PPO's, COBRA.

Individual o grupos. Tarifas bajas.

786-252-7514rb

4-55

5

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

21 DE MARZO DE 2014

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

por Maribel Hastings

El 6 de noviembre de 2012 elPartido Republicano

“murió” entre los votantes lati-nos y otras minorías, comoquedó demostrado en la desas-trosa elección de ese año, cuandoel aspirante presidencial republi-cano, Mitt Romney, apenas logró27% del voto latino, gracias a suplataforma migratoria de la auto-deportación.

El 18 de marzo de 2013 una “au-topsia” del Partido Republicanoconfirmó las razones de la“muerte”: adicción a su base ul-traconservadora y antiinmi-grante. Para sobrevivir enelecciones a nivel nacional, elPartido Republicano tiene queatraer a votantes latinos y a otrasminorías, pues el voto de su basede ultraconservadores no es sufi-ciente.

Esta semana se cumple un año dela "autopsia" y el Partido Repu-blicano no resucita entre los vo-tantes latinos y las minoríasporque, lejos de aplicar las reco-mendaciones de cómo atraer elvoto hispano, ha hecho todo lo

contrario, especialmente blo-queando el voto de un plan de re-forma migratoria en la CámaraBaja. Como el tema migratoriono tendrá mucho peso en laselecciones de medio tiempo ennoviembre de este año, el malcálculo es dejarlo para el pró-ximo ciclo, la elección general de2016, cuando ya hayan más quecimentado su imagen de antiin-migrantes, llegando a un puntosin retorno.

Ante este cuadro, los grupos proreforma y líderes y legisladoreslatinos han incrementado la pre-sión sobre el presidente BarackObama para que use su pluma ygire una orden ejecutiva que am-pare de la deportación a ciertosindocumentados, en tanto se con-creta la solución legislativa per-manente que se requiere y quelos republicanos de la CámaraBaja han tomado como rehén.

La presión ha sido tal que el pro-pio presidente convocó a legisla-dores latinos a la Casa Blanca elpasado jueves, y a activistas elpasado viernes. Su mensaje cen-tral: no hay que quitar la presiónsobre los republicanos y es con-

traproducente centrarse en pedirun alivio administrativo aObama, según la Casa Blanca,porque supone una “distracción”a los esfuerzos de presionar a losrepublicanos. Se anunció una"revisión" de la política de de-portaciones.

Pero ojo porque en todo este pro-ceso nadie ha quitado la presióna los republicanos.

Aquí no se trata de aplicar el re-frán de que en momentos de des-esperación se requieren medidasdesesperadas.

Aquí se trata de presionar a losdos sectores que tienen en susmanos un alivio a la crisis queviven nuestras familias inmi-grantes que ya han sufrido elpeso de la deportación, que estánen proceso, o que viven con eltemor de convertirse en otra cifraque siga engordando la de losdos millones de repatriados a lafecha.

Hay una solución legislativa per-manente que es cautiva de los re-publicanos de la Cámara Baja.Hay una solución administrativatemporal que está en manos de

Obama y pedirla no supone quelos grupos de presión estén aban-donando la opción legislativa.

Con su renuencia a liberar esasolución legislativa, los republi-canos siguen cimentando su ima-gen de antiinmigrantes eimpidiendo una resurrecciónelectoral en las urnas en 2016.

Con su creencia de que presio-narlos por una acción adminis-trativa es contraproducente, laCasa Blanca parece ignorar lafunción de los grupos de presiónaunque sean tradicionalmentealiados. No es un ataque. Cual-quier acción que beneficie a lacomunidad inmigrante y a losciudadanos afectados por la po-lítica de deportaciones será be-néfico políticamente para losdemócratas.

Dicho esto, la comunidad esperaque el anuncio de que la admi-nistración revisará su política dedeportaciones para que se apli-que de forma “más humana” re-sulte en acciones concretas conalivios palpables, aunque es bas-tante complicado "humanizar" laseparación familiar.

Se abre así otro compás de es-pera donde debe mantenerse lapresión sobre ambos sectores:sobre los republicanos de la Cá-mara Baja, que pueden liberar yaprobar la reforma migratoria yen el proceso resucitar sus posi-bilidades electorales entre los vo-tantes latinos; y sobre la CasaBlanca demócrata, que puedeproveer un respiro más que hu-mano a las deportaciones y en elproceso cimentar el apoyo delque, a pesar de todo, siguen go-zando entre los hispanos.

La presión por la reforma tienedos vías.

23OPINIÓNEdición 752

AMERICA’S VOICE

Maribel Hastings

Presión de dos vías

por James M. Roberts

¿Por qué algunas naciones queaño tras año reciben ayuda ex-terior de Estados Unidos pareceque nunca mejoran o salen dela fase de dependencia?Quizás la principal razón sea lacorrupción. Es la “preexistencia”que impide que muchos benefi-ciarios de la ayuda lleguen a re-cuperarse. Se trata de unobstáculo enorme para el creci-miento económico, que es por loque estará condenado al fracasocualquier programa de EstadosUnidos de ayuda al desarrolloque no haga de las iniciativas an-ticorrupción una de sus principa-les prioridades.

Recientemente, el Congresoenvió precisamente ese mensajea la administración Obama. En el“apartado informativo” adjuntoal proyecto de ley “ómnibus” delbillón de dólares que financia laCorporación del Reto del Mile-nio (MCC), el Congreso lanzó laacusación de que los criterios an-ticorrupción que la MCC ha es-tado utilizando se han suavizadocon la administración Obama ycorren el riesgo de debilitar la in-tegridad del modelo de la MCC.

Ese modelo se estableció en2003 con el fin de crear un nuevoparadigma para la distribucióndel dinero recaudado con los im-puestos y destinado a la ayudaexterior americana. Los benefi-ciarios deben reunir unos están-

dares mínimos en cuanto a Es-tado de Derecho e indicadores dela corrupción, así como acordarla adopción de mejores normati-vas de modo que puedan empe-zar a crecer económicamente porsí mismos.

Los países no deberían ser eter-namente dependientes de la asis-tencia de Occidente. Losresultados positivos del modelode la MCC han demostrado queéste funciona y que el ciclo de ladependencia se puede romper.

Desafortunadamente, losdébiles sistemas judicialesy la corrupción en lossectores público y pri-vado obstaculizan engran medida a las insti-tuciones democráticas eimpiden que muchospaíses con posibilidadesde adscribirse a la MCCcrezcan y se desarrollen.Y lo que es peor, los indi-cadores anticorrupción de laadministración Obama paratener acceso a la ayuda no son losuficientemente rigurosos. Elapartado informativo del estudiodel Congreso tiene específica-mente en cuenta la desmedidainfluencia de las organizacionesdelictivas y el débil cumpli-miento de los contratos del sec-tor privado en estos países.

Véase el ejemplo de la aproba-ción por parte de la MCC, enseptiembre de 2013, de un se-gundo acuerdo de cinco de añoscon El Salvador por valor de

$277 millones, a pesar de las nu-merosas pruebas de que con elpartido en el gobierno, el FMLN,El Salvador se ha vuelto máspobre, menos democrático ymenos libre. Quizás como resul-tado de la reacción negativa a laaprobación de El Salvador, a fi-nales de 2013 la MCC no volvióa elegir a dos países con los quet e n í a

acuerdos, Benín y Sierra Leona,ya que no pasaron las pruebas decorrupción.

La ayuda exterior tradicional,que se basa en un modelo de go-bierno a gobierno, no hace lo su-ficiente para generar sobre elterreno unas oportunidades sos-tenibles y significativas para laspersonas de las naciones en des-arrollo. En cambio, tiende a pro-

mover normativas que crean dis-torsiones económicas y a fomen-tar la dependencia del gobierno.Refuerza, en lugar de arreglar,los problemas de socavan el des-arrollo sostenible, incluida la co-rrupción.

Para acabar con la mentalidad dela dependencia, Estados Unidosdebe alejarse del fallido modelode la ayuda exterior tradicional.Como indica Ben Leo, del Cen-

tro para el Desarrollo Global,la MCC es el único pro-

grama de ayuda exteriorde Estados Unidos que,de manera coherente,ha centrado su aten-ción en la ayuda aldesarrollo en los as-pectos que los paísesen desarrollo real-mente desean: em-pleo/ingresos e

i n f r a e s t r u c t u r a s .Cuando la ayuda de Es-

tados Unidos ha estado enclara consonancia con esas

prioridades, “normalmente laMCC ha sido el motor que las haimpulsado”, explica Leo.

Pero ¿qué hemos visto desde2009 con la administraciónObama? Pues a una MCC que fi-nancia proyectos que se desvíanpor completo del mandato cen-tral de la MCC de anticorrupcióny Estado de Derecho, por ejem-plo, proyectos que promueven “aparatos domésticos energética-mente eficientes y de bajas emi-

siones” y parques eólicos enMongolia; $332.5 millones paraun “Proyecto de ProsperidadVerde” para reducir los gases deefecto invernadero en Indonesia;un proyecto de una planta solaren Tanzania; y una “inversión”educativa de la MCC de $140millones en Georgia para cien-cia, tecnología, ingeniería y ma-temáticas.

Estos programas, sean cualessean sus méritos globales, separecen a los tradicionales pro-gramas de la Agencia de Esta-dos Unidos para el DesarrolloInternacional (USAID), a pesarde que la MCC se diseñó paraevitarlos.

El Senado de Estados Unidosestá a punto de confirmar aDana Hyde como 4ª directoraejecutiva en la década de histo-ria de la MCC. Esperemos queHyde y la administraciónObama escuchen este recientemensaje del Congreso para queasí la MCC pueda convertirsede nuevo en el motor que im-pulse un cambio positivo en losprogramas de ayuda exteriordel siglo XXI.

Si la MCC se continúa transfor-mando en una especie de miniUSAID, inevitablemente elCongreso se cuestionará la ne-cesidad de seguir financiándola.Y Hyde podría acabar siendo elúltimo director ejecutivo de laMCC.

HERITAGE LIBERTAD La corrupción y la ayuda exterior

21 DE MARZO DE 2014

El autor George R.R. Martin, cre-ador de la saga literaria en la quese basa la serie "Game of Thro-nes", explicó que se debate si elserial televisivo saltará a la granpantalla para cerrar la historiadefinitivamente, informó hoy TheHollywood Reporter.

"Game of Thrones" regresa elpróximo 6 de abril al canal decable HBO con una nueva tempo-rada, la cuarta de un total de siete uocho que los responsables del pro-grama barajan como extensiónmás probable, si bien en ese sen-tido aún no se ha tomado una de-cisión final y se abre un abanico deposibilidades que incluye un filme.

"¿Vamos hasta siete tempora-das?, ¿hasta ocho?, ¿hasta diez?"se preguntó Martin en un evento dela serie en Nueva York.

"Los libros se van haciendomás y más grandes. Podría necesi-tar una película para atar todos loscabos sueltos, algo con un presu-puesto de cine, como 100 millonesde dólares por dos horas. Esos dra-gones se hacen realmente enor-mes", comentó el escritor.

Martin ha publicado cincotomos de su saga de literatura fan-tástica sobre un mundo de reinosmedievales mal avenidos llamada"A Song of Ice and Fire" que co-menzó en 1996 con "A Game of

Thrones" y cuyo último capítulo,"A Dance with Dragons", vio la luzen 2011.

Está anunciado que la colec-ción continuará con "The Winds ofWinter" y "A Dream of Spring",que aún no tienen fecha de lanza-miento, lo que arroja dudas sobrela duración de la serie ya que todoapunta a que la historia televisivapronto estará en disposición deadelantar al relato escrito.

David Benioff, cocreador de laserie, explico a Vanity Fair que en2013 estuvo en una reunión conMartin para conocer cuál es el des-enlace previsto para la trama y elrumbo que tomará cada personaje,aunque el autor solo pudo darlespinceladas del contenido que estádesarrollando.

ACTUALIDAD24

“Game of Thrones” podría terminar de película

El papá de Game of Thrones, Ge-orge R.R. Martin.

www.e lcolombiano.net

Chef deMiami ‘le

pone la tapa’al plato

El chef Pedro Subijana (i) y elmaestro repostero Paco Torre-

blanca, como presidente e inte-grante del jurado,

respectivamente, prueban lascreaciones del I International

Tapa Award, con el jamón ibéricode bellota como ingrediente

base. La alumna de Le CordonBleu de Miami, Paulette Tejada,ganó el concurso, cuya final secelebró el miércoles en Madrid

(España), entre doce estudiantesde escuelas de hostelería de

China, Francia, Estados Unidos,Reino Unido, Rusia y el país an-

fitrión.

EFE/Maialen López