el coronel no tiene quien le escriba
8
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA 2014 Página | 1 La representación del personaje en El coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez CINDY FABIOLA PLATA BARRERAS Era octubre. Una mañana difícil de sortear, aun para un hombre como el que había sobrevivido a tantas mañanas como esa. Durante cincuenta y seis años—Desde cuando terminó la última guerra civil— El coronel no había hecho nada distinto que esperar. Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba (1957)
-
Upload
fabiolaplatab -
Category
Education
-
view
372 -
download
4
Transcript of el coronel no tiene quien le escriba
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA 2014
Página | 1
La representación del personaje en
El coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez
CINDY FABIOLA PLATA BARRERAS
Era octubre. Una mañana difícil de sortear, aun para
un hombre como el que había sobrevivido a tantas
mañanas como esa. Durante cincuenta y seis
años—Desde cuando terminó la última guerra civil—
El coronel no había hecho nada distinto que
esperar.
Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le
escriba (1957)
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA 2014
Página | 2
Hoy en día existen escasos estudios literarios, acerca del personaje en la
novela, ya que el personaje durante muchos años fue visto como algo
de poco valor e importancia. Desde la Poética de Aristóteles, el
personaje fue relegado a una categoría de actante pues se consideraba
que lo importante era la acción, La representación del personaje en El
coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez
[1]
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA 2014
Página | 3
no quien la ejecutaba, pues era en el accionar donde recaía la
representación de lo noble y lo bajo, motivando así un ejercicio de
catarsis en el espectador.
Una postura que se mantuvo por los formalistas y estructuralistas, pues
para ellos, el valor de la obra literaria recaía en la trama, y no en los
personajes, entes importantes sólo por su función en la trama.
Sin embargo, los estudios sobre el personaje adquirieron un tono
distinto cuando autores como Dickens y críticos como Bradley, desde un
enfoque humanístico, veían al personaje como un ser humano.
Concepción sobre el personaje a la que se oponía E.M Forster quien
sostenía que no se puede meter a una persona en un libro, de ahí que
no debemos hablar de esta figura como una copia idéntica de una
persona real.
Enfoque que retoma y consolida Luz Aurora Pimentel al centrarse en el
carácter construido del personaje y postular en su obra El relato en
perspectiva (1998), que:
Un personaje no es otra cosa que un efecto de sentido, que bien puede
ser del orden de lo moral o de lo psicológico, pero siempre un efecto de
sentido logrado por medio de estrategias discursivas y narrativas. (59)
La representación del personaje en El coronel no tiene quien le escriba
de Gabriel García Márquez
[2]
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA 2014
Página | 4
De esto se desprende que cuando el lector avanza en la lectura de una
novela, a la par se va construyendo una imagen del retrato físico, moral
y psicológico del personaje gracias a una serie de rasgos y atributos que
se van proporcionando a lo largo de la historia sobre el personaje,
generando así, un efecto de sentido que nos hace ver al personaje como
persona cuando sólo es una creación del lenguaje.
Creación del lenguaje que adquiere un valor más significativo cuando los
nombres y atributos que se enumeran para dar cuenta del perfil físico
del personaje, ponen en relieve discursos y acciones que dan cuenta de
su ser, hacer y parecer y, también, de las maneras en que el espacio en
el que se desenvuelve influye en su explicación. De ahí que para
Pimentel sea de suma importancia determinar:
Los factores discursivos, narrativos—descriptivos y referenciales que
producen ese efecto de sentido llamado personaje… Punto de partida la
individuación y la permanencia de un personaje a lo largo del relato es
el nombre. (63)
Un enfoque importante, pues a partir de los postulados teóricos de
Pimentel podemos entender que el personaje, además de ser un
elemento fundamental La representación del personaje en El coronel no
tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez [3]
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA 2014
Página | 5
postura de toda historia, también es un recurso importante para
transmitir una ideológica del autor sobre la visión de mundo que
encierra su universo novelesco.
Siguiendo estos parámetros, el objetivo de este trabajo es hacer un
análisis que nos permita establecer las estrategias discursivas y
narrativas empleadas en la construcción del personaje protagonista de
la novela El coronel no tiene quien le escriba (1961), de Gabriel García
Márquez.
El autor y su obra
Antes de entrar de lleno al análisis de la obra mencionada, considero
importante hacer un breve repaso sobre la vida y obra su autor para
enmarcar su producción literaria en un contexto que nos permita
entender mejor la temática, situaciones y personajes que pueblan en
universo ficticio creado por Gabriel García Márquez.
García Márquez, como muchos sabemos, nace en Aracataca, Colombia
en 1927. Su formación académica y su carrera como escritor inicia en
1947, año en que se matricula en la Facultad de Derecho de la
Universidad Nacional de Bogotá y pública su cuento “La tercera
resignación” que aparece publicado en el diario El Espectador. Al año
siguiente comenzó su labor periodística en el diario El Universal de
Cartagena. La representación del personaje en El coronel no tiene quien
le escriba de Gabriel García Márquez
[4]
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA 2014
Página | 6
En 1955 publicó su primer libro, La hojarasca. Obra a la que después se
sumaron El coronel no tiene quien le escriba(1961),Los funerales de
mamá grande (1961),La mala hora(1962),Cien años de soledad
(1967),Crónica de una muerte anunciada(1981),El olor de la
guayaba(1982),El amor en los tiempos del cólera (1985), Memoria de
mis putas tristes(2004), Obras periodísticas, Yo no vengo a decir un
discurso(2010),entre otros.
Sin lugar a dudas, la obra más representativa de García Márquez fue
Cien años de soledad, pues el estilo, el leguaje y la magia que envuelve
a los personajes de esta novela forman parte del imaginario de todos
sus lectores. Un factor determinante que le permitió al escritor
colombiano obtener un amplio reconocimiento en el mundo de las letras
que se materializa con la obtención de importantes premios como el
Premio Nobel de Literatura en 1982, saliendo triunfador de la terna
conformada por Graham Greene, Gunther Grass y García Márquez.
Decisión que llevó al escritor mexicano Juan Rulfo a declarar: "Por
primera vez después de muchos años se ha dado un premio de
literatura justo"1.
1 Esta declaración fue tomada del sitio web
http://www.biografiasyvidas.com/reportaje/garcia_marquez/ El día 3 de
junio del 2014. La representación del personaje en El coronel no tiene
quien le escriba de Gabriel García Márquez
[5]
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA 2014
Página | 7
Pero para alcanzar un éxito indiscutible como escritor de ficciones,
García Márquez tuvo que vivir una serie de experiencias personales que
después sirvieron de materia literaria, sobre todo, esa época en la que
se desempeñó como corresponsal de El Espectador en París. Sobre este
tema, el propio García Márquez llegó a declarar que durante esos años
vivió en precarias condiciones, pues el giro mensual de su pago
demoraba más de la cuenta debido a las dificultades del diario con el
régimen de Rojas Pinilla.
Esta experiencia de vida, García Márquez la retoma para escribir su
novela El coronel no tiene quien le escriba, obra en la que cuenta la
historia de un veterano de guerra que durante 15 años mantiene la
esperanza de que llegará a sus manos una compensación por sus años
de servicio en el ejército y por haber participado en la Guerra de los Mil
Días.
Una historia en la que la esperanza poco a poco se va diluyendo al
tiempo que va poniendo ante los ojos del lector la historia de un
personaje cuyo principal valor ante él y ante los demás, es su profundo
sentido de dignidad.
Partiendo de esta premisa, consideramos importante hacer un análisis
que nos permita establecer las estrategias discursivas, descriptivas y
narrativas empleadas en la construcción del retrato físico, moral y
psicológico del La representación del personaje en El coronel no tiene
quien le escriba de Gabriel García Márquez [6] Protagonista de El
coronel no tiene quien le escriba, pues son muchos los aspectos que,
consideramos, se deben analizar para poder entender por qué este
personajes es uno de los más emblemáticos de la producción literaria de
Gabriel García Márquez, autor que tras su sensible fallecimiento en
México el 14 de abril del presente año puso en luto nacional a dos países
y sus miles de lectores en el mundo.
EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA 2014
Página | 8
BIBLIOGRAFÍA:
1. Luz aurora Pimentel en El retrato en perspectiva. Estudio de la teoría narrativa, UNAM-Siglo
XXI Editores, México, 1998. Pág. 59-63-63
2. Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba, Editorial Diana, S. A de C.V,
1987.pp 62-63
3. Dirección WEB http://es.thefreedictionary.com/coronel
4. Riukychi Terao Ensayo El coronel no tiene quien le escriba, la simbolización y el vivir en
una realidad violenta Universidad de Tokio 2003. Descargado de la PAG
WEB:http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/elc/article/viewFile/10537/9695
5. Dirección web: http://www.biografiasyvidas.com/reportaje/garcia_marquez/
6. Teofilo Urdanoz, O. P. Principio de Esperanza. Historia de la Filosofía Vol. VI-Siglo XX
7. La esperanza Sig. RAE Dirección web:
http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=3vSO8hKq1DXX2zA6quLz
8. La dignidad Sig. RAE Dirección web: http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=dignidad
