El Cuento de La Vieja

download El Cuento de La Vieja

If you can't read please download the document

description

Un relato tradicional de la etnia Awá del noroccidente de la provincia del Carchi, república de Ecuador.

Transcript of El Cuento de La Vieja

El cuento de La Vieja

Cuentan que antiguamente un joven al que le gustaba cazar aves, sali un da preparado con una cauchera a la montaa; en un sitio alejado encontr bastante aves llamadas gualgaros, que eran parecidas a las perdices. Era una bandada grande que caminaba por la tierra alejndose cada vez ms; el joven la sigui todo el da, pues apenas haba matado tres y quera ms.Pero en el momento menos pensado apareci una casa y los gualgaros entraron ah; el joven se qued observando de lejos esa casa y mir que estaba parada una vieja en las gradas lanzando un chorro de agua que sala de su ombligo, mientras deca: mi abuelo viene, mi abuelo viene, mi abuelo viene.El joven dej los tres gualgaros bien atados, escondidos en una hoja de monte y regres otra vez a la casa otra vez para ver si estaba La Vieja, pero como ya no la vio, el joven se acerc a la casa, subi las gradas y entr. La Vieja estaba ah, rodeada de bastantes gualgaros.En la tarde, La Vieja empez a contar las aves y al joven le pregunt:- Me faltan tres gualgaros, no me los diste matando?- No, le dijo el joven.Ms tarde, ya oscureciendo, La Vieja le dijo al joven:- Usted dormir arriba en el otro piso.- Por qu? le pregunt.- Porque ms tardecito llega mi marido y es medio bravito - le dijo.Ya oscureciendo ms o menos a las 6, 7 de la noche, La Vieja lo mand a dormir al piso de arriba, pero se qued despierto escuchando lo que pasaba.Como a las 8 de la noche se sinti un grito en una loma lejana, luego un segundo grito ms cerca de la casa, y el tercer grito fue junto a l. La Vieja estaba en la escalera, en la puerta de la casa, esperando al To Grande que agarr a La Vieja del brazo y no la soltaba. De repente el To Grande le dijo:- Estoy sintiendo carne mientras miraba al piso de arriba.Afortunadamente el gallo cant y el viejo sali nuevamente al campo.Cuando amaneci, La Vieja le dijo al joven:- Ahora si vyase porque mi marido ya no est.El joven sali rpidamente de la casa, y por el miedo, se fue sin recoger los gualgaros que haba dejado escondidos en el bosque el da anterior.Despus de caminar todo el da, lleg a su casa, cont lo que haba pasado y desde ese entonces ese cuento es muy conocido.Segn los aw, el To Grande o Tastarn, se parece a un humano pero tiene el doble del tamao, es el dueo de todos los animales de la selva y cuida que los cazadores no les maten fcilmente, haciendo ruidos en la montaa.Su mujer es una anciana duea del agua, de la lluvia y de los ros; vive cerca de los ros y en las quebradas. El marido cuida los animales como el venado, la tatabra, el tigre; y la mujer cuida los animales menores como los gualgaros y perdices. Ella mata a la gente dndoles enfermedades que provocan los malos espritus, como el bambuco que provoca vmito, escalofros y se seca la persona; o la mala hora que tuerce la nuca, la boca o los ojos a la gente.El To Grande tambin enferma, pero rara vez lo hace, porque vive ms alejado en la montaa; en cambio La Vieja s, porque vive en los ros y quebradas que son ms frecuentados por la gente.