El Longinodiariolongino.cl/wp-content/uploads/2014/05/longinoiqqmayo3.pdf · de la Cultura de...

24
El Longino www.diariolongino.cl DE IQUIQUE ZOFRI S.A. ENTREGA $100 MIL A CARGADORES AÑO 11 - N° 3790 Valor $ 300 Sábado 3 de Mayo de 2014 Por concepto de “Apoyo Laboral de Reconstrucción” Recambio de directores en empresas portuarias Cae una de 10 mujeres más buscadas del país Pág. 4 Pág. 23 Verifican obras en Mall Zofri 230 reas favorecidas si cierra penal de Iquique Pág. 4 Pág. 7 Trabajos en ruta Iquique-Alto Hospicio: Plazo 8 meses Pág.5 Pág. 5

Transcript of El Longinodiariolongino.cl/wp-content/uploads/2014/05/longinoiqqmayo3.pdf · de la Cultura de...

El Longinowww.diariolongino.cl

DE IQUIQUE

ZOFRI S.A. ENTREGA$100 MIL A CARGADORES

AÑO 11 - N° 3790 Valor $ 300Sábado 3 de Mayo de 2014

Por concepto de “Apoyo Laboral de Reconstrucción”

Recambio de directoresen empresas portuarias

Cae una de 10 mujeresmás buscadas del país

Pág. 4

Pág. 23

Verifican obras en Mall Zofri

230 reas favorecidas sicierra penal de Iquique

Pág. 4

Pág. 7

Trabajos en ruta Iquique-Alto Hospicio: Plazo 8 meses Pág.5

Pág. 5

Sábado 3 de Mayo de 20142 Crónica

MUNICIPALIDAD DE CAMIÑA CELEBRÓ DÍA DEL TRABAJADOR

Muestra “Cosacos deAstrakan Rusa”en Casa de la Cultura de Iquique

Los mejores funcionarios, Yamileth Mollo Ramos y Luis Alcón Castro y el más antiguo del Departamento de Educacion, Víctor López Reyes, recibieron el reconocimiento de parte del alcalde Sixto García Cáceres.

Tatiana Spiridonova

El frontis del edificio consis-torial fue el escenario central, donde los esforzados cami-ñanos celebraron el Día del Trabajador.El alcalde la Municipalidad de Camiña dio las instrucciones precisas para organizar y coor-dinar esta actividad. En esta oportunidad, se entregó estí-mulos a los trabajadores des-tacados de cada localidad de la comuna. Además, los mejores funciona-rios, Yamileth Mollo Ramos y Luis Alcón Castro y el más anti-guo del Departamento de Edu-cacion, Víctor López Reyes, re-cibieron el reconocimiento de parte del alcalde Sixto García Cáceres, por la loable labor que desarrollan al servicio de la co-muna y por su profesionalismo.La primera autoridad comunal homenajeó a todos los agri-cultores de Camiña que, día a día, se afanan con esfuerzo y sacrificio para mantener a sus familias. Asimismo, aprove-chó saludar al equipo de los

funcionarios de la municipa-lidad, empleados públicos de la comuna, dirigentes de las organizaciones sociales y

todos los que trabajan por el progreso del paraíso terrenal. La celebración continuo con un almuerzo de camaradería,

gran variedad de actividades y juegos recreativos, para fi-nalizar con un gran baile en el camping municipal.

Una exposición de treinta fotografías denominada “Cosacos de Astrakan Rusia” fue inaugurada en la Casa de la Cultura de Iquique ubicada en la esquina de las calles Baquedano con Gorostiaga.La actividad fue organizada por el Centro de Ciencia y Cul-tura de la Embajada de la Federación Rusa, que en Iquique representa Tatiana Spiridonova.Según explicó Tatiana, los cosacos son una clase especial en el Imperio Ruso, que poseía privilegios por cumplir con el servicio militar obligatorio.Los cosacos eran fieles servidores de los zares rusos, monto-neros-luchadores por la causa del pueblo, guardianes del po-der del Estado y hombres libres, demócratas monarquistas.Los cosacos podían hasta la última gota de su sangre, de-fender su patria y combatir contra ella. La más capacitada a la auto organización para de la sociedad rusa, ideal del pueblo ruso, su sueño de la vida libre, con un servicio obli-gatorio a su país natal. “Un cosaco, alegre bailarín, cantante, músico, también un gran trabajador, arador y guerrero” dijo Spiridonova.La exposición gratuita puede ser visitada en la Casa de la Cultura.

Sábado 3 de Mayo de 2014 3Crónica

Sábado 3 de Mayo de 20144 Crónica

Un recorrido por las seis etapas de Mall Zofri y parte del Recin-to Amurallado, realizaron ayer el presidente del Directorio y el ge-rente general de Zofri S.A, Patri-cio Sesnich y Claudio Vildósola, respectivamente, junto al presi-dente del Sindicato Interempre-sas de Trabajadores de Zofri (Si-nitraz), Nelson Mondaca y otros dirigentes de la agrupación, para inspeccionar las obras realizadas posterior a los movimientos sís-micos del pasado 1 y 2 de abril, específicamente en lo que con-cierne a las vías de evacuación.Asimismo, los ejecutivos y los dirigentes recorrieron las insta-laciones del Recinto Amurallado

I de Zofri, trasladándose hasta la Puerta 10, que es una de las vías de evacuación recomendadas para quienes trabajan en Mall Zofri, verificando las señaléticas respectivas y los trabajos reali-zados para mejorar la llegada de los trabajadores y clientes del Mall Zofri hasta el lugar, en caso de emergencia.En otro punto, y luego de reunio-nes con los Usuarios del sistema franco, Zofri S.A. informó que desde el lunes 5 de mayo y por todo el mes, el horario de aten-ción de Mall Zofri será de 10 a 20 horas y el Patio de Comidas atenderá entre las 10 y las 20:30 horas.

VERIFICAN OBRAS EFECTUADAS TRAS EL TERREMOTO DE ABRIL EN MALL ZOFRI

Ejecutivos de Zofri S.A., Patricio Sesnich y Claudio Vildósola, junto al presidente del Sindicato Interempresas de Trabajadores de Zofri (Sinitraz), Nelson Mondaca y otros dirigentes recorrieron el Mall Zofri tras sismos del mes pasado.

Una tensa hora se vivió en el frontis de la In-tendencia Regional cuando seis mujeres del campamento de la AFI, se encadenaron en las puertas de acceso al edificio del Gore. El Go-bernador Gonzalo Prieto, a pesar de haber sido agredido, logró acuerdo con las familias a través de una carta compromiso para darles solución habitacional a las 60 familias albergadas en el campamento instalado en las canchas de la AFI.El acuerdo se logró tras un fuerte diálogo de cerca de una hora entre el gobernador y las seis mujeres que se encadenaron en la puerta de acceso al edificio de la Intendencia Regional. Allí, incluso, una de las mujeres vacío una bote-lla de agua de un litro en la espalda de Prieto quien, pese a ese incidente, siguió explicando detalladamente cada una de las soluciones que ofrece el gobierno para los damnificados por los

terremotos.Cuando se había logrado consenso para que dos dirigentes se reunieran en la oficina con el gobernador para firmar una carta compromi-so, llegaron el intendente Mitchel Cartes y el delegado presidencial para la reconstrucción de Tarapacá, Julio Ruiz, quienes también parti-ciparon en la reunión, donde Cartes explicó en qué consistían los beneficios que entregaba el gobierno, mientras que el gobernador redactó la carta donde se ratifica el compromiso de so-lucionar el problema habitacional a las familias damnificadas que están en el campamento AFI, independiente de su condición de propietario, arrendatario o allegado. La carta fue firmada por el gobernador Gonzalo Prieto y los diri-gentes del campamento Karina Fritz e Ignacio Fernández.

Una mujer mojó a la autoridadTras tenso momento Gobernador logró acuerdo con familias que se encadenaron en edificio de la Intendencia

Pese a que fue mojado por una de las mujeres, el gobernador Gonzalo Prieto, logró llegar a acuerdo con el grupo que llegó al edificio de la Intendencia Regional.

El presidente del Sistema de Empresas SEP, Carlos Álva-rez Voullieme informó que a partir del 1 de mayo pasado, el Consejo SEP decidió de-signar los siguientes directo-rios en las empresas portua-rias de la macrozona norte.En Iquique, se designó a Claudio Agostini González como presidente del direc-torio en reemplazo de Ángel Cabrera Venegas. Agostini es economista, académico e

Recambio de directorios enlas empresas portuarias deArica, Iquique y Antofagasta

investigador, y además fue vicepresidente ejecutivo de la Empresa Nacional de Minería (Enami) y también de EPI en 2005. Ingeniero Comercial de la Universidad Católica de Chile y Ph.D en Economía de la Universidad de Michiganm tiene como áreas de especialización las finanzas públicas, la organi-zación industrial y la econo-metría aplicada.Asimismo, EPI cuenta ahora

El presidente del Sistema de Empresas SEP, Carlos Álvarez.

Se designó a Claudio Agostini González como presidente del directorio de la Empresa Portuaria Iquique, en reemplazo de Ángel Cabrera Venegas.

con Romy Schmidt Crno-sija y Wenceslao Unuanue Manríquez, en reempla-zo de Héctor Varas Meza y Tito Barrera Perret, respectivamente.En Arica, se nombró a

Andrea Butelman Peisajoff como directora en reem-plazo de Sebastián Montero Lira. Quedando el directorio compuesto por Francisco González Silva, presiden-te del directorio; Andrea

Butelman Peisajoff, directo-ra; y Víctor Selman Biester, director.Asimismo, en Antofagas-ta se designó a Fernando Fuentes Hernández como presidente del directorio

en reemplazo de Cristián Leay Morán. Y a Lorena Ur-danivia Gómez y a Exequiel Silva Ortiz en reemplazo de Edmundo González Robles y Jaime Bellolio Rodríguez, respectivamente.

Sábado 3 de Mayo de 2014 5Crónica

El presidente del Directorio de Zofri S.A., Patricio Sesnich, anunció ayer que entregará a los cargadores registrados del sistema franco un monto de cien mil pesos por con-cepto de “Apoyo Laboral de Reconstrucción”.Precisó que “con el ánimo y misión de Zofri S.A. por ge-nerar y mantener un clima de relaciones de largo plazo con todos los actores del sis-tema franco -entre los que se cuentan los cargadores que trabajan para las empre-sas usuarias- y, teniendo en cuenta el espíritu de acuerdos anteriores alcanzados entre cargadores, Usuarios y Zofri y, dada la importancia que, como

ZOFRI S.A. ENTREGARÁ $100 MIL A CARGADORES EN APOYO LABORAL DE RECONSTRUCCIÓN

administradores del sistema, le atribuimos a la labor de car-ga y descarga, hemos decidido entregar un monto de cien mil pesos por una sola vez”.Fundamentó el ejecutivo que la decisión tiene que ver con la causa de fuerza mayor que

ha afectado laboralmente a amplios sectores de la región, pero también es importante considerar las consecuen-cias potenciales que puedan existir. “Muchas veces Zofri se en-cuentra en medio de tensiones

Patricio Sesnich, presidente del

Directorio de Zofri S.A.

entre actores del sistema que formalmente no son su res-ponsabilidad, pero, en esencia, está llamada a solucionar por su rol en la región, asumien-do los costos (económicos, financieros y de imagen y re-putación) que derivan de estos

conflictos. Asimismo, siempre está obligada a actuar ante acciones que paralizan o pue-dan paralizar el mercado que administra, ejerciendo un rol de ‘facilitador’ de soluciones a conflictos reales o potencia-les”, explicó.

Precisó, finalmente, que “cual-quier paralización del sistema franco impacta negativa-mente en su imagen y en su productividad, más aún en la situación post terremoto que vive la región”.

Una buena noticia, que dejará un poco más conformes a los habitantes de las comunas de Iquique y Alto Hospicio, entre-gó el ministro de Obras Publi-cas, Alberto Undurraga, como es que las obras de recupe-ración de la Ruta A-16, ya no duraran un año como se dijo en principio, sino solamente ocho meses.La información la dio a co-nocer el secretario de Estado, tras terminar una reunión del Comité de Emergencia que

Ministro de Obras Publicas le coloca acelerador

Trabajos en la ruta Iquique-Alto Hospicio no deberían durar más de ocho meses

se desarrolló en La Moneda, encuentro encabezado por el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo.Undurraga, señaló que se re-cibió los estudios de mecánica de suelo, informe con el cual se podrían iniciar los trabajos de reconstrucción de de la Ruta A-16, dañada por los terremo-tos de comienzos de abril“Una vez conocido el infor-me de suelos y de que llegue la maquinaria necesaria co-menzaremos los trabajos de

reparación en el tramo más da-ñado, entre la Rotonda El Pam-pino y la línea férrea. La idea es que los trabajos no duren más allá de ocho meses”, dijo Alber-to Undurraga.A la misma hora, el Intendente Mitchel Cartes junto al delega-do presidencial, Julio Ruiz, más el seremi de Obras Publica, Ser-gio García y los ejecutivos de la empresa concesionaria, revisa-ba el comienzo de los trabajos en la ruta que une las comunas de Iquique y Alto Hospicio.

El Intendente Cartes junto al delegado

Presidencial y el seremi de OO.PP,

mas ejecutivos de la empresa concesionaria

visitan los trabajos.

Según las estimaciones de Econsult, de mantenerse el tipo de cambio en los niveles ac-tuales, el precio promedio de las gasolinas disminuiría en $6 y el del diésel en $5 durante la semana que comienza el 8 de mayo del 2014. Las proyecciones fueron rea-lizadas utilizando un tipo de cambio promedio semanal de $564 por dólar, y los precios del mercado de la Costa del Golfo de Estados Unidos. Considerando todos los factores anteriores, y bajo el supues-to que no hay nuevos cambios

Precio promedio de las bencinas caería $6 por litro la próxima semana

en los parámetros del Sipco, el precio de la gasolina 93 baja-ría 0,7%, aproximadamente $6, el de la gasolina 97 en 0,7%, alrededor de $6 y el precio del diésel en 0.8%, cerca de $5. De cumplirse esta estimación la gasolina de 93 octanos llegaría a $868,5 por litro, la de 95 baja-ría a $889,2 y la de 97 se ubica-ría en $914,9 por litro.

CONTEXTO INTERNACIONAL

Los cálculos consideran una baja en el precio internacional de la

gasolina 93 (Unl. 87) de 1,7%, de 1,8% en el precio interna-cional de la gasolina 97 (Unl. 93) y de 1,1% en el precio interna-cional del diesel, así como un incremento de 0,3% en el tipo de cambio promedio entre la semana del 28 de abril al 2 de mayo, y la semana anterior (+$2). Además, se espera una reduc-ción de $14 por litro en el im-puesto específico a pagar en las gasolinas por efecto del Sipco (la semana anterior el Sipco permitió una rebaja en el im-puesto específico a las gasoli-nas de $16 por litro). En su informe Econsult señaló que las noticias de Libia res-pecto a que volvería a entrar en operaciones un terminal petro-lero de exportación que estaba fuera de servicio ha presionado a la baja el precio internacional del petróleo, mientras que el alza en los inventarios de com-bustibles ha permitido un des-censo en el precio de los mismos en el mercado internacional. A su vez, el tipo de cambio en Chile ha seguido con leve tendencia al alza durante la semana.

El valor de la gasolina de 93 octanos y la de 97 bajaría en $1 y el precio del diésel disminuiría en $5, a partir del próximo jueves.

Sábado 3 de Mayo de 20146 Crónica

JCN

Un programa de reconstrucción claro y que contenga las fechas de ejecución y que sea publicado para que la gente se encuentre informada, solicitaron los diputa-dos UDI, Renzo Trisotti y Ernesto Silva, más la exIntendenta Luz Ebensperger. Los gremialistas cuestionan el accionar de las autoridades de Gobierno tras los sismos que afectaron la región el 1 y 2 de abril. Los parlamentario y la ex intendenta coinciden en que el Gobierno no ha actuado en forma rápida frente a los daños ocasionados por los sismos.“No sabemos cuándo se va a re-parar el puerto, cuando se va a reparar el acceso a Alto Hospi-cio, son muchas la incertesas que tenemos y el llamado a las autoridades para tener claro y fiscalizar, además de exigir que se nos entregue un plan integral de reconstrucción que aborde un tema muy importante como es desarrollo económico”, señaló Renzo Trisotti.El parlamentario de la UDI, in-dicó su preocupación es que se haga entrega de un pan de reconstrucción.“Vemos que el puerto está afec-tado, la conectividad, la Zofri y lo que nosotros no queremos pro-ducto de esto se produzca una aumento del desempleo, creo que eso podría ser un segundo terremoto. Por eso hacemos un llamado de manera formal que se nos haga entrega de un plan de reconstrucción que aborde todos y cada uno de estas mate-rias”, señaló Renzo Trisotti.

Renzo Trisotti: “Hacemos un llamado de manera formal que se nos haga entrega de un plan de reconstrucción que aborde todos y cada uno de estas materias”.

A un mes de los sismos que afectaron a la región de Tarapacá

UDI PIDE AL GOBIERNO PROGRAMA DE RECONSTRUCCIÓN Y RAPIDEZ EN APLICARLO

Ernesto Silva.También la ex Intendenta, Luz Ebensperger, señaló que “Hay poca claridad en planes y pla-zos de reconstrucción, yo creo que no ha sido una buena reac-ción. Sin embargo, creo que en la emergencia como tal fueron efectivos, pero ya pasamos esa etapa, y hoy estamos un plan de reconstrucción y ese plan no es conocido, no hay cifras claras. Di-fieren las cifras y eso me parece que no debería darse hechos”.

Ernesto Silva: “Aquí se acabó el tiempo de diagnostico y debe venir el tiempo de la acción”.

Luz Ebensperger, ex intendenta regional: “Hay poca claridad en planes y plazos de reconstrucción”.

El diputado UDI, Ernesto Silva, visitó ayer nuestro diario, tras cumplir una intensa agenda en la zona. En la oportunidad, junto con abordar diversos temas de interés regional, felicitó al propietario de Diario Longino, por la enorme llegada en todos los sectores de Tarapacá de nuestro medio de comunicación.

Visita a Diario El Longino

Superintendencia de Educación sesionó con senador Fulvio Rossi

El director regional de la Superintendencia de Educación, Juan Carlos Sánchez, sostuvo una reunión con el senador Fulvio Rossi Ciocca, el motivo, era saludarlo y dar a conocer el trabajo que está realizando en la región, este organis-mo controlador.El encuentro se desarrolló en la sede del parla-mentario, donde ambos personeros conversa-ron temas relacionados con la función, misión y visión que está desarrollando la Superintenden-cia de Educación en Tarapacá.Para el director Juan Carlos Sánchez, el en-cuentro fue muy fructífero debido que además de saludar protocolarmente al senador Ros-si, se le pudo explicar el importante rol de la SIEE en aportar al mejoramiento de la calidad

y equidad de la educación en Chile. Además, el fiscalizar los dineros que entrega el Estado chi-leno a la educación. Y la responsabilidad de la labor que en la atención de denuncias que reci-be este servicio educacional.“Este encuentro marca un paso importante en la relación y labor con la autoridad parlamen-taria, debido que podemos explicar con clari-dad nuestro trabajo diario, abordando temas que nos competen con el senador Rossi, quién es parte importante en las decisiones sobre la educación en Chile, siendo integrante de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tec-nología del Senado de la República”, destaco el director regional Juan Carlos Sánchez. “Con la legislación educacional que viene, hay

que darle un fortalecimiento a la función que está cum-pliendo la Superintendencia de Educación, institución que tomara un rol preponderante

en los temas de asegurar una buena enseñanza y educación en Chile. Su función sin duda que será significativa en el mejoramiento de la calidad y

garantes de la educación en Chile respecto al cumplimien-to de la normativas vigentes”, aseveró el senador Fulvio Rossi.

El senador Fulvio Rossi, quien es el presidente de la Comisión de Educación del Senado, valoró el encuentro, señalando que este organismo fiscalizador, será importante en la nueva agenda y legislación sobre la educación que está impulsando el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet.

DIPUTADOA su vez, el diputado UDI, Ernesto Silva, aseveró que “aquí se acabó el tiempo de diagnóstico y debe venir el tiempo de la acción, creo que los habitantes de la región están esperando respuestas y so-luciones. No más análisis, hoy hay daños profundos en la vivienda, donde las familias van a necesi-tar reconstruir con mucho mas que ladrillo. Para eso se requiere acción, valoro que el Gobierno haya recogido la idea del Presi-dente Piñera de los subsidios de arriendo”.El parlamentario dijo que es ne-cesario para toda la comunidad conozcan el estado de avances de los trabajos de reconstrucción.“Queremos saber cómo se va a avanzar en la recuperación del puerto, la conectividad y que se va a hacer con la Zofri, por eso el diputado Trisotti le ha pedido al Gobierno, y la UDI lo ha apo-yado, como es un plan concreto de construían que cualquier ve-cinos de la región sepa cómo se van a hacer los avances”, aseguró

Sábado 3 de Mayo de 2014 7CrónicaSIMOY GAHONA LAY

La seremi Justicia, Lorena De Fe-rrari, corrigió a 57 la cifra de reos que permanecen sin retornar al recinto penitenciario después del terremoto, luego que ayer Onemi indicara en su balance mensual del evento telúrico, un total de 63. Una cantidad que “varía día a día”, pre-cisó la autoridad, en tanto que si-gue vigente la orden de captura. Así también la permanencia transitoria de la población penal femenina de Iquique en Alto Hospicio, mientras se decide en Santiago el estudio de cierre definitivo del centro por ubicarse en zona de inundabilidad. Unas 230 reclusas serían traslada-das así a “zona segura”.Si bien la medida ya se consideraba desde el pasado sismo del 27/F en el sur, los terremotos de principios de abril en Iquique parecen apurar la medida. Contó De Ferrari que “se tiene que hacer una modificación del con-trato de concesión. Eso lo ve el Ministerio de Justicia. Hacemos llegar nuestras consideraciones y ellos toman la decisión final sobre el traslado; tiene que ver con el Es-tado de Catástrofe, pero la verdad es que el recinto penitenciario de Iquique está en óptimas condicio-nes; el problema es que está en zona de inundación, y esto es una resolución nueva, porque antes del 27/F no se hablaba de las cárceles que estaban en zona de inundabi-lidad; después del 27/F comienza esta nueva visión”. -Yo había asumido el 1 de marzo, y desde ese día una de las priori-dades era el Centro de Detención de Mujeres, por tenerla en zona de inundación, y ya se había solicitado el traslado de las mujeres; lamen-tablemente llegó el terremoto. Hay dos prioridades, la definición del cierre del penal de Iquique y del Centro de Atención del Sename-,

Muchas veces en la vida nos encontramos inmersos en situaciones en las que tenemos que vivir ausencias reiteradas interrumpiendo en sentido de la continuidad dada por la presencia acostumbrada, y en las que la alternancia por motivos, tanto laborales, fami-liares, de salud o de otra índole comienzan a reordenar nuestra vida.Aprender a coexistir con la alternancia presencia/ausencia, no es algo fácil, ni algo que disfrutemos, ya que desde que tenemos recuerdos incluidos los más remotos, como por ejemplo cuando éramos pequeños y algún compañerito de curso faltaba a clases por enfermedad o por traslado extrañábamos su presencia, cuando la mamá iba al hospital o a la clínica a tener a nuestro hermano chico que felices nos sentíamos con su regreso, o cuando papá se ausentaba de casa porque estaba embarcado y a su regreso nos regaloneaba con un rico desayuno.La añoranza que nos produce la ausencia de ese ser querido la podemos ir comprendien-do a través del análisis hecho por Freud al juego del carrete o Fort-daEl carretel va y viene, aparece y desaparece, la mamá cubre su rostro y el niño mira esta escena algo desconcertado (ausencia), luego cuando la madre retira de su cara eso que la cubría y aparece ante la mirada de su hijo (presencia), este se sonríe feliz. Este simple juego va instalando en el niño la capacidad de ir tolerando las ausencias sin ser interpre-tadas por el niño como un abandono, es decir lo prepara para las futuras separaciones, como por ejemplo cuando se lleva al niño por primera vez al jardín infantil y así éste no

sienta que lo están abandonando. El tener que lidiar con las ausencias de nuestros seres queridos es algo complejo, más aún si estas separaciones o alejamientos del hogar se hacen por motivos laborales, ya que esto involucra una forma de vida a la que hay que comenzar a acostumbrarse. Par-ticularmente en estos tiempos en que el auge de la gran minería provee de una cantidad importante de empleos.Hoy tanto hombres como mujeres se tienen que ausentar de sus hogares para acudir a las faenas mineras en distintos turnos, lo que conlleva a que los miembros de la familia que se quedan en casa sigan llevando una vida lo más normalmente posible más allá de la ausencia de o la jefa de hogar, lo que involucra la toma de decisiones, resolver proble-mas en el momento, es decir seguir funcionando sin la presencia del otro.En la contraparte nos encontramos con ese otro/a que más allá de la distancia quiere ser tomado en cuenta, y si fuera posible en todo. Cosa que también causa en el ausente una cuota de ambivalencia en algunos casos causada por sentimientos de culpa por no estar ahí cuando se necesita de su presencia.Más allá de las razones que por cierto tienen un fundamento, los seres humanos somos criaturas sensibles y queremos estar siempre juntos a quienes amamos y de quienes hemos elegido ser responsables, pero la vida también en las ausencias nos permite va-lorar y valorarnos en relación a lo que hemos construido en nuestras vidas, y por cierto el orden de prioridades que establecemos en este diario existir.

VIrGINIA UrrUtIA VALdIVIA PSIcóLOGA [email protected]

…Alternancia presencia ausenciaOPINIÓN

Justicia estudia con interés traslado a Alto Hospicio con cambio de contrato de concesión

230 RECLUSAS SERÍAN FAVORECIDASSI SE CIERRA EL PENAL DE IQUIQUE

“Yo había asumido el 1 de marzo, y desde ese día una de las prioridades era el Centro de Detención de Mujeres, por tenerla en zona de inundación, y ya se había solicitado el traslado de las mujeres; lamentablemente llegó

el terremoto. Hay dos prioridades, la definición del cierre del penal de Iquique y del Centro de Atención del Sename”, precisó la seremi de Justicia, Lorena De Ferrari, en visita a Diario El Longino de Iquique.

precisó la seremi.

READECUACIÓN

Sostuvo, al respecto, que “el Centro Penitenciario de Alto Hospicio fue destinado para varones, y en estos momentos tenemos a la población femenina disgregada de la mascu-lina, pero para que permanezcan definitivamente en el lugar se debe modificar el contrato de concesión. No es competencia de la Seremía de Justicia hacerlo”.Aclaró De Ferrari que “el delegado presidencial está centrado en la catástrofe y en las personas dam-nificadas. La situación de las re-clusas la hemos estado viendo, voy todas las semanas a verlas, y hemos contactado con sus familias. Las recomendaciones aquí las estamos dando”. -Si las mujeres se trasladaran a Alto Hospicio se requeriría habilitar las habitaciones para las mamás con salas cunas, para que los hijos estén bien protegidos y con alimentación. La idea es que tengan un jardín en condiciones normales, en el sector de El Boro. Se ha señalado desde Integra de que es bueno que ellos salgan de estos recintos, porque están ahí por circunstancias de sus madres-, comentó la autoridad. Puntualizó, asimismo, que “ini-cialmente las mujeres estuvieron

cerca de un año y medio en el Cen-tro Penitenciario de Alto Hospicio, y después se tomó la decisión de trasladarlas a Iquique. El de Hospi-cio, Rancagua y La Serena son del mismo concesionario, del grupo 1. Tenemos que trabajar en la adapta-ción y en la salud mental. Todas las personas fueron afectadas por el terremoto. La población femenina beneficiada serían unas 230 si se cierra el penal de Iquique”.

FUGADOS

En torno a la situación de los reos pendientes en su reingreso al penal, De Ferrari recordó que no hubo una fuga masiva, sino una evacuación por razones humanitarias: “Estamos a una cuadra del Terminal Rodovia-rio, que efectivamente se inundó. La información era que venía un tsunami y no sabíamos la magni-tud. Evacuamos de noche con una gran cantidad de gente, y se con-fundieron entre la gente, asustados. La cifra oficial es de 57 reclusos porque han ido retornando. Varía cada día. Ese mismo día se trasladó a la población penal al recinto de Alto Hospicio, y están todos allá. En el Centro Penitenciario de Iquique no hay nadie. Estamos viendo si se cerrará. En estos momentos está en estudio el cierre definitivo del Cen-tro Penitenciario de Iquique”.

ATENCIÓN

Acotando la atención de los ciuda-danos, a un mes del evento sísmico, la seremi de Justicia valoró que “en los momentos siguientes al terre-moto, los servicios en general em-pezaron a funcionar rápidamente”. -Tenemos seis servicios depen-dientes (Registro Civil, Gendar-mería, Defensoría Penal, Servicio Médico Legal, Corporación de Asis-tencia Judicial, y Sename) y todos

operaron. Los funcionarios estuvie-ron ahí para atender las necesida-des de la gente, considerando que también varios de ellos estaban damnificados y con temores; al-gunos llegaron con sus familias a trabajar. Dieron una buena muestra de solidaridad. La gente ha salido a protestar, pero los servicios siguie-ron funcionando-, afirmó.En su quehacer actual, aseveró: “Andamos en terreno y estamos asignados a módulos de atención. Con la Seremía de Minería tenemos

asignado uno que está ubicado en Cerro Dragón con avenida Ramón Pérez, porque tenemos damnifica-dos que no tienen seguros. Están siendo beneficiados con cien mil pesos las familias que están en calidad de allegados mientras no se les arregle sus casas. Asimismo, existen bonos de 350 mil pesos en Iquique, 300 mil pesos en Alto Hospicio y 200 mil pesos en las zonas rurales para que las personas arrienden una vivienda mientras se soluciona su tema habitacional de emergencia”. Aportó, al respecto, que “los lugares inhabitables son materia de Ser-viu, y existen coordinaciones con la Gobernación para concurrir con abogados que entreguen toda la información a las personas. Se han disparado los valores de arriendo, y se les ha hecho difícil a las per-sonas conseguir habitación. Eso no es responsabilidad nuestra. Algunas están desesperadas. Se están en-tregando subsidios de reparación de viviendas, en forma paralela. Mientras que los beneficios se ha-gan tangibles, la gente estará más tranquila”. Por último, De Ferrari informó que la oficina del Registro Civil del Mall Las Américas se trasladó por razo-nes de seguridad a la calle Salvador Allende 3278, con horario de aten-ción de lunes a viernes, de 8:30 a 14 horas.

Lorena De Ferrari, seremi de Justicia.

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Sábado 3 de Mayo de 20148 Crónica

PICA MArIo VergArA/IgnACIo Muñoz

La comuna de Pica está cata-logada como un oasis agro-turístico y los productores de limón trabajan afanosamente optimizando el recurso hídri-co, utilizando modernas téc-nicas de riego y simultánea-mente avanzan en el uso de la energía limpia en busca del desarrollo de características sustentables a sus productos agrícolas.Una de las familias que se destaca en emprendimiento es el matrimonio integrado por Enrique Arroyo y su espo-sa Gisella Deboni, ejemplo de superación y desarrollo en el ámbito productivo del oasis mediante sistemas de cultivo eficiente y amigable con el medio ambiente.La Parcela “Santa Julia”, del matrimonio Arroyo-Deboni es motivo de admiración y cons-tantemente es recorrida por visitantes relacionados con entidades del agro, de gobier-no, delegaciones escolares, pero también es escogida para realizar los cierres de semina-rios, eventos medio ambienta-les y jornadas educativas. De

todo aquello conversamos con el agricultor Enrique Arroyo Castro.-La gente que ha visitado y recorrido su parcela ha expre-sado su asombro por la lim-pieza, variedad de frutales y la decoración de cada rincón del sector.-Al permitir visitas, coordina-das, a nuestra parcela, que-remos mostrar todo lo que se puede hacer, cuando uno se lo propone, nada más hay que utilizar la imaginación y los elementos disponibles aquí. Todo esto ha sido hecho y conservado por una familia, mi familia, con la cual nos pro-pusimos salir adelante, a partir de cero.-Cuéntenos del origen de este proyecto agrícola, cómo surgió la idea de llevarlo a la práctica y quienes lo han concretado, para llegar a ser lo que es una enorme plantación de árboles frutales.-En primer lugar, yo soy pique-ño, de abuelos y tatarabue-los piqueños. Todo comenzó cuando me casé y con mi se-ñora arrendamos casa en Pica.

Un día nos sentamos a planifi-car, cosa que siempre he hecho desde niño y conversamos y nos preguntamos hasta dón-de queríamos llegar. Fue así como al principio pensamos comprar parcela en Pica pero le dimos vuelta al asunto y nos dimos cuenta que las parcelas estaban muy divididas en este oasis y eran chiquitas, una por aquí y otra en otro sector.-¿Qué tan chicas eran aquellas parcelas?-Tanto, que cuando entraba un burro, le quedaba la cola afuera.-¿Pero quién les ayudó? por-que un proyecto necesita financiamiento.-Primero pensé hacer el pedi-mento de un terreno, pero mi señora me dijo, ¿con qué pla-ta?. Entonces conversé con mi familia y el primero que saltó fue mi papá. Él me dijo, hijo eso es mucha inversión. Sí, le contesté, lo que pasa es que cuando yo jubile quiero tener otra entretención y otra en-trada de dinero. Entonces así lo planificamos y partimos con un terreno pelado, sin luz, sin

PARCELEROS DE SANTA JULIAEJEMPLO DE EMPRENDIMIENTO

Enrique Arroyo recordó que en su juventud el medio de transporte era el burrito, al que llamó “Robertito”.

Con algunos sencillos implementos construyó el primer pozo cuyo espejo de agua estaba a los 32 metros y con ese abastecimiento comenzó la parcela.

El insólito árbol de las botellas.

Con energía fotovoltaica activa una motobomba para extraer agua para el regadío.

Los emprendedores agricultores junto al alcalde Pica y la jefa de gabinete.

agua y sin nada.-Pero, ¿cómo un joven matri-monio levanto todo esto?, al-guien debió ayudarles.-Mire, esta es una historia muy interesante y me siento or-gulloso de contarla porque a más de alguien le puede servir este ejemplo, porque a veces las personas se hacen todo un problema en resolver los inconvenientes. Como yo no sabía ni jota de construcción, me inscribí en un curso de ocho meses en Inacap. De allí

salí clarito para hacer las co-sas bien. Luego me inscribí en un curso para aprender elec-tricidad, con otros ocho meses de estudio.-¿Y esos paneles solares, aca-so usted aprovecha la energía del sol y para qué?-Por supuesto que asimilé la tecnología moderna de cap-tación del calor del sol y eso es para activar la bomba que eleva el agua para el rega-dío de las plantaciones. Mi amigo, en estos tiempos hay

que marchar de la mano con la modernidad en todos los campos de la actividad de la humanidad.-Observamos muchas cosas construidas con simples cosas que otras personas arrojarían a la basura.-¡Ah! lo que pasa es que reci-clamos todo lo que se puede y los aprovechamos para ha-cer cosas y adornar los espa-cios cuidando el ambiente, sin contaminarlo.

Sábado 3 de Mayo de 2014 9Crónica

PRODUCCION DE GRANDES TINAJAS INICIA MAESTRO CERAMISTA LOCAL

LA HUAYCA MArio VergArA/José sAntAnder

Una nueva etapa en su línea de producción de artefactos de cerámica, comenzó el maes-tro alfarero Ramón Vivar, en su taller y escuela formadora de ceramistas del Tamarugal.Para estos efectos está en la etapa final de construcción de un horno especial, esta vez apernado contra el piso, para evitar los estragos que le de-jaron los terremotos de la pri-mera semana de abril de este año “que fue muy movido”.Ahora viene la producción de tinajas, de aquellas que hay en Matilla, en Pica y en las cuales hace más de medio siglo se almacenaba vino y agua y que fueron elaboradas con arcilla que llevaban desde Macaya. Las nuevas tinajas de más de un metro de alto, se construi-rán con materiales que existen en la Pampa del Tamarugal y con los cuales ha estado tra-bajando, Ramón Vivar desde hace más de diez años. “He preparado una pasta cerámica que quema a 800 grados Cel-cius sin problemas”.

Nuestro entrevistado señaló que la particularidad de las tinajas que producirá es que son muy grandes, como las que se moldean en el sur del país y que pueden alcanzar sin problemas la altura de un me-tro y hasta un metro y veinte centímetros por noventa cen-tímetros de ancho.Recordó que está en un mo-mento en que comenzará a posesionarse las grandes ti-najas y que, de hecho, ya tie-ne pedidos formalizados. “De hecho ya tengo preparados los colores que le voy a en-señar. No tenemos nada que comprar en Santiago, porque en la Pampa del Tamarugal te-nemos la materia prima, y de buena calidad. Este zona tiene muchos secretos, inclusive el fundente del vidrio, que aho-ra lo hacen químicamente en Santiago. Quiero recordarle a usted, que antes el fundente lo llevaban desde esta región”.Del mismo modo, comentó que estas grandes vasijas ha-bían quedado desplazadas por

las piezas importadas desde el extranjero y que ahora es ne-cesario rescatar las tradicio-nales cerámicas artesanales.Aclaró que en este minuto la demanda de cántaros o gran-des vasijas es para elemento decorativo. “Cuando hablamos de rescate de tradiciones, me refiero a la variedad de obje-tos y los dibujos andinos que están en los objetos antiguos que de tiempo en tiempo se encuentran en la zona, desde Arica hasta la Cuarta Región”.Le preguntamos al maestro ceramista, cómo se las arre-glaban los antiguos alfare-ros para construir vasijas tan grandes. “Mire, yo he estado investigando, fui a Macaya y traje arcilla de ese lugar, antes los artesanos traían la arcilla a lomo de mulas, pero ahora resulta muy caro trasladarla hasta La Huayca y vasijas con esos materiales aún existen. Yo he visto una vasija de cua-tro metros de alto por uno y medio de ancho, que está en el Museo de Iquique y cuyo gro-sor es de dos a tres pulgadas”.Piezas fabricadas en cerá-mica de La Huayca, han sido llevadas a Alemania, Estados

Unidos, Holanda, Suiza. “A esos turistas que me compran los objetos, les llama mucho este trabajo porque es manual”.

TALLERES DE CAPACITACIÓN

El artesano Ramón Vivar, rea-liza talleres para cerámica y en ese contexto comenzará la próxima semana un curso de cuatro clases mensual, de dos y media hora de duración cuyo costo será de treinta mil pe-sos. “Esto es como un pequeño proyecto, el alumno comien-za con un jarrón, si le gusta continúa”.Junto con lo anterior señaló que puede realizar varios ta-lleres de capacitación pero que necesita el apoyo de al-guna empresa minera de la región. “Hay muchas personas interesadas en la artesanía en cerámica y muchos cera-mistas podían salir de estos cursos si contáramos con el patrocinio de alguna empresa minera. Prueba del interés, de la gente en esto es que vienen de Iquique, Pica, Pozo Almonte e intermedios para aprender en mi taller” apuntó Vivar.

DAÑOS DEL TERREMOTOMás de un millón de pesos en pérdidas dejó en el Taller de Cerámica de La Huayca, el terremoto del uno de abril, se-gún informó el maestro ceramista, Ramón Vivar, dueño de recinto, entre otros, piezas terminadas otras en proceso de afinado, moldes, además de muchos objetos listos para una exposición.“Es así Chile, qué le vamos a hacer, solamente tenemos que levantarnos y seguir para adelante como todo buen chileno, sin quejarnos mucho, porque esto de la naturaleza es impre-visible. Lamentablemente estamos en un país sísmico y estos fenómenos no se pueden evitar”.

El maestro ceramista, Ramón Vivar iniciará un curso de alfarería la próxima semana.

Numerosas piezas terminadas listas para una exposición, destruyó el terremoto.

Gran variedad de artefactos en greda con arcilla de La Huayca, fabrica el Taller de Ramón Vivar.

El artesano trabaja en el rescate de la tradicional fabricación de cerámica andina.

Un sector de la iglesia está a punto de derrumbarse totalmente.Los vecinos de La Huayca están preocupados por las consecuencias de los fuertes sismos.

Terremotos dañaron severamente las paredes de templo religioso

LA HUAYCA

Con una pared en tierra y otra a punto de derrumbarse quedó la iglesia de esta localidad de la comuna de Pozo Almonte, tras los terremotos de la pri-mera semana de este mes.Daños hay en toda la estruc-tura del templo y el sector posterior está demarcado con cinta de advertencia para evi-tar accidentes.

Los pobladores están conster-nados por lo ocurrido y tienen muy presente los fuertes sis-mos que sacudieron la Región de Tarapacá y causaron de-rrumbes de viviendas de ado-be en diversas localidades.En el caso de la iglesia del lu-gar las paredes de adobe no resistieron el movimiento de la tierra, se desprendieron y arrastraron los tabiques de pino oregón, además, el pilar, soporte trasero está a punto de caer.

Sábado 3 de Mayo de 201410 Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consig-nar a individualización completa de remitente. Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Reflexionan sobre necesidad de avanzar en mayores niveles de equidad y cuidar los empleos

OPINIÓN De cara a los consumidores

OFF THE RECORD

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILETeléfono: 2372121Director: Héctor Vivero Donoso. Email:[email protected] Legal:Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 23.792,36Mañana: $ 23.798,68

Dólar Obs.: $ 561,85

UTM : Mayo $ 41.801IPC: 0, 80%

El Tiempo

Hoy: Min.: 16º C Nublado variandoMáx.: 21º C a escasa nubosidad

Mañana:Mín.: 17º C Nublado variandoMáx.: 22º C a escasa nubosidad

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Gobernador en “porotada”

Aumento de Enfermedades Respiratorias

Señor Director:

Pese a que estamos en pleno otoño, las consultas por enferme-dades respiratorias ya han manifestado un leve incremento, es-perándose su peak durante el invierno.El inicio de clases produce un aumento en consultas por Infec-ciones Respiratorias Agudas. Los grupos crónicos son los que más preocupan porque sus descompensaciones pueden agravarse más de lo previsto.Efectivamente, entre los pacientes crónicos, las mayores consul-tas son por asma, enfisema pulmonar y la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. La EPOC es una dolencia que ha aumentado en 165% en los 10 últimos años y quienes la padecen se concen-tran en una gran cantidad en el sur de nuestro país.La falta de medicamentos adecuados de medicamentos hace que el plazo de espera para una atención, sea más largo que el de-seado. Por lo tanto, siguen siendo fundamentales la prevención y educación para disminuir las consultas en los centros de salud.La contaminación y el clima juegan un rol importante en el de-sarrollo de las enfermedades. Para ello, se recomiendan algunos consejos claves para cuidar la salud en esta época del año, como evitar los cambios de temperatura, ventilar diariamente, no fu-mar dentro de la casa, usar una vez pañuelo desechable, lavar las manos con frecuencia, y no hacer actividad física al aire libre cuando hay preemergencia.Más de un tercio de las consultas de los servicios de urgencia, por ejemplo en la X Región, corresponde a enfermedades respirato-rias, especialmente las infecciones respiratorias agudas.

Dr. Edgardo GrobMiembro Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias.

Drunkorexia, mujeres dejan de comer para beberSeñor Director:

La Drunkorexia o alcohorexia, es un trastorno psicológico rela-cionado con la ingesta y que se caracteriza por la presencia de conductas como no comer, realizar lo que se denomina atracón (comer en un tiempo dado una gran cantidad de alimentos de manera descontrolada) provocándose posteriormente vómito, y abusar del consumo de bebidas alcohólicas.Es así como la paciente no desea comer para así compensar las calorías que el alcohol aporta. Esto afecta principalmente a mu-jeres jóvenes y adolescentes quienes tienen miedo a engordar, impulsadas por la importancia que la sociedad actual le da a la delgadez y a la aceptación social que tiene el consumo de bebidas alcohólicas, las cuales se relaciona con un status y lo-gro del placer. Esta mezcla podría potenciar el aumento de este trastorno.El riesgo es que este tipo de alteraciones o deficiencias no se ven inicialmente, sino que en una conducta mantenida en un plazo prolongado. Esta situación aumenta el riesgo de alteraciones de salud sin que la persona se de cuenta, pudiendo caer en algún minuto en una alteración crítica con riesgo vital.

Janet CossioDirectoraNutrición y Dietética U. Andrés Bello.

Con llamados a avanzar en mayores niveles de equidad y tam-bién a la cautela para proteger los empleos, los senadores Jorge Pizarro, Iván Moreira y Andrés Zaldívar se refirieron a la reciente conmemoración del Día del Trabajo y a las diversas reformas que se encuentran en trámite en el Congreso. El senador Jorge Pizarro hizo un llamado a todos los sectores po-líticos a apoyar las reformas laborales impulsadas por el progra-ma de la Presidenta Bachelet. “Se debe asegurar que todos los trabajadores puedan expresar sus puntos de vista libremente en cada una de las comunas del país”. “Es de gran significación apoyar las demandas más sentidas del mundo laboral y que están respaldadas por el gobierno de la pre-sidenta Bachelet, y que tiene que ver con reformas laborales que permitan una mejor capacidad de negociación colectiva de los trabajadores y que podamos fortalecer la sindicalización de los trabajadores”, añadió. Asimismo, comentó que no hay mejor instrumento para mejorar calidad de vida y la dignidad de los trabajadores, que la organi-zación sindical permitiendo una relación más equilibrada entre trabajadores y empleadores. “Sin duda que la señal que se ha dado respecto del término del multirut, producto de una indicación del gobierno hecha al Con-greso y la constitución de la comisión para mejorar el sistema previsional, van de la mano de lo que ha sido la aspiración de los trabajadores de nuestro país”Un llamado al gobierno a cuidar los empleos y a la Central Unita-ria de Trabajadores, CUT, para que defienda a sus asociados y no entregue un cheque en blanco al oficialismo, realizó el senador por la región de Los Lagos, Iván Moreira, al referirse a los efectos

que tendría la Reforma Tributaria que impulsa el Ejecutivo.Asimismo, recalcó que “el gobierno debe dar pasos prudentes en todas las políticas que intenta implementar. Y hablando de refor-ma tributaria, ésta tiene que garantizar el empleo y cuidar lo que hemos construido porque es en beneficio de todos los chilenos. Creemos que es muy importante que el gobierno dé señales de prudencia”, dijo. Además, el parlamentario pidió a la CUT pronunciarse respecto de qué postura tomará, frente a la Reforma y en la defensa de los trabajadores, ya que por lo visto “la CUT en la defensa de los trabajadores ha demostrado complacencia y le ha entregado un cheque en blanco al gobierno”, finalizóA su turno, el senador Andrés Zaldívar, afirmó que “tenemos que ver cómo avanzamos en una legislación laboral justa, donde no busquemos la confrontación, sino que la colaboración de todos los actores”. Refiriéndose a la reciente celebración del Día del Trabajo mani-festó que “esta es una fecha de celebración del mundo del traba-jador y es un momento de reflexión sobre la situación en la que está el país, de tal manera de hacer las reformas que se están esperando en el mundo laboral, tal como lo ha anunciado la mi-nistra Javiera Blanco”, Asimismo, el parlamentario explicó que “es fundamental avanzar con la reforma previsional -tras la creación de la comisión de go-bierno- que espero dé frutos dentro del año, con el propósito de ir en ayuda de los pensionados”. Finalmente, sostuvo que se debe avanzar en la reforma laboral que está anunciada en el programa.

Disculpe las molestias, estamos trabajando para usted o su opinión nos interesa, son algunas de las tantas respuestas que se entregan en los servicios de atención al cliente a la hora de re-solver un reclamo o consulta de un consumidor.De hecho muchas empresas de distintos rubros ofrecen servicios de post venta de manera de monitorear el cumplimiento de lo ofrecido y la satisfacción de sus clientes, pero además ven en esta área una fuente e insumo de mejora de sus procesos.No obstante, otras compañías todavía existen en tropezar una y otra vez con la misma piedra y pagar las multas en tribunales antes que resol-ver los problemas de cara a los consumidores.Como SERNAC estamos atentos y monitoreando los diversos mercados y uno de los insumos que tenemos son precisamente los reclamos de los consumidores, quienes cada vez se presentan más empoderados de sus derechos y dispuestos a ejercerlos.Los consumidores actuales cada vez más co-nocen sus derechos, entre ellos, a recibir una información veraz y oportuna sobre las caracte-rísticas relevantes de los productos y servicios;

a no ser discriminados por las empresas; a exigir la garantía legal de los productos nuevos cuan-do salen malos; a ser indemnizados cuando las empresas no cumplen sus obligaciones y les causan daño, entre otros.Asimismo, estos nuevos consumidores premian con su compra o con la contratación a aquellas empresas que respetan sus derechos y cumplen al pie de la letra con su palabra. Por lo tanto, las empresas deben entender que solucionar los reclamos es una oportunidad de mejorar en sus procesos y no una amenaza.Una empresa profesional resolverá los reclamos directamente al consumidor y no esperará a que intervenga la autoridad ni los tribunales de jus-ticia. No obstante, si ello no ocurre, el SERNAC estará ahí para velar por la defensa de los con-sumidores y por hacer cumplir la Ley.Lo que se espera de las empresas profesiona-les y proactivas es que, además de respetar los derechos de los consumidores y cumplir la ley, mejoren sus estándares y compitan presentan-do cada vez mejores estándares de atención a los consumidores.

Marta DauD Directora regional De Sernac

región De tarapacá

El día previo a la jornada de protesta por la lenta reconstrucción en Tarapacá, un grupo de dirigentes vecinales y sociales se instaló con un toldo a un costado del ingreso principal del edificio de la Inten-dencia Regional, donde preparó una rica porotada que compartió entre varios comensales, entre ellos el gobernador Gonzalo Prieto Navarrete, a quienes los dirigentes calificaron como “la única auto-ridad que se atreve a compartir porotos con riendas con el pueblo”. Hay realidad hay otros, pero están más que ocupados.

Sábado 3 de Mayo de 2014 11Crónica

INVITAN A INSCRIBIRSE A PROGRAMA DE ATENCIÓN AL EMBARAZO ADOLESCENTE

Usuarias recibieron pañales para sus bebés de parte del Sernam gracias a la gestión con el Gobierno Regional.

Apoyar a las madres adoles-centes y embarazadas con un trabajo de acompañamiento, talleres integrales y la rele-vancia de terminar su etapa escolar es la intervención que realiza el Programa Ama de Sernam en la comuna de Alto Hospicio.Más de 150 jóvenes entre al año pasado y el presente, han decido compartir esta nueva etapa en sus vidas de conver-tirse en madres y ser guiadas gracias a la alianza del Servicio Nacional de la Mujer en Tara-pacá y el municipio local.La directora del Sernam en la región, Patricia Pérez, visitó las dependencias del Centro Ama en la comuna, para enterarse de la situación de las jóvenes dentro de la red de acción tras un mes de ocurrido el terremoto.“Es muy importante que el proceso iniciado dentro del programa retome la normali-dad y por eso he querido reu-nirme con ellas, para escuchar sus inquietudes y darle ple-na confianza que no vamos a fallarles”.Debido a esto, Pérez señaló que el compromiso de la máxi-ma autoridad del país, Mi-chelle Bachelet, “es que ellas tengan variadas opciones para construir sus sueños con la mayor cantidad de herramien-tas educativas y así logran un empoderamiento efecti-vo. De esa forma alcanzarán

sus aspiraciones personales y familiares, ya que ser madre adolescente es un cambio pero no obstáculo para dejar sus estudios”.Un espacio de confianza y

colaboración de profesionales capacitados en área donde se trabaja la corresponsabi-lidad, la importancia de no dejar su etapa estudiantil, la prevención, la salud de la

embarazada y/o madre ado-lescente, desarrollo y vínculos de apego.En el encuentro con las jó-venes madres de Alto Hospi-cio, la autoridad entregó una

donación de pañales gestio-nada con el Gobierno Regional y la Gobernación de Iquique para los pequeños/as. Además de resaltar el trabajo realizado con el edil Ramón Galleguillos

por su constante compromiso con esta temática tan rele-vante como es el embarazo adolescente en el área de la prevención y atención.Todas las interesadas pueden inscribirse cumpliendo los siguientes requisitos; Estar embarazada o ser madres de un menor de hasta 24 meses y tener un máximo de 19 años de edad. El Programa Ama está ubicado en calle 2 N ° 3230 sector La Tortuga o pue-den comunicarse al teléfono 2491548.

Sábado 3 de Mayo de 201412 Deportes

José santander Gómez

Deportes Iquique enfrentará hoy a O´Higgins de Rancagua en el estadio San Carlos de Apoquindo, a las 16.30 horas, ante el árbitro Claudio Tobar por la disputa de la Súper Copa.Iquique viajo ayer a Santiago a esperar el encuentro que será trasmitido por la televisión del CDF, el probable equipo que saldrá a la cancha será el siguiente: Naranjo en la porte-ría, Leandro Delgado, Mauricio Zenteno, Rodrigo Brito y Ni-colás Ortiz en la última línea, Santiago Romero y Rafael Ca-roca en la contención, el Ren-go Díaz en la creación y Walter Mazolatti, Gerson Martínez y Manuel Villalobos.Se desvincularon definitiva-mente de Deportes Iquique los jugadores, Nelson Rebolle-do, Nicolás Maturana y Pablo González, el resto del plantel esperará la decisión del nuevo cuerpo técnico que debe arri-bar próximamente a Deportes Iquique.

IQUIQUE -O´HIGGINS JUEGAN SÚPER COPA EN ESTADIO SAN CARLOS DE APOQUINDO

Los dragones esperan terminar con la obtención de la Súper Copa ante el cuadro de O´Higgins.

Los detalles del primer entre-namiento de la “Roja” de cara a Brasil 2014, los jugadores se presentaron a las 08.30 horas en Juan Pinto Durán y tendrán que cumplir doble turno. Sam-paoli dividirá el grupo en dos y realizará trabajo diferenciado.El plan Brasil 2014 ya está en marcha. Jorge Sampaoli, junto a 10 seleccionados del medio nacional, al que se le sumó Rodrigo Millar del fútbol

Jorge Sampaoli inició las prácticas en Juan Pinto Durán

mexicano, iniciaron las prácti-cas de cara al torneo que reúne a las 32 mejores selecciones del orbe.Johnny Herrera (Universidad de Chile), José Rojas (Univer-sidad de Chile), Paulo Garcés (O’Higgins), Pedro Pablo Her-nández (O’Higgins), Enzo Andía (Universidad Católica), Cristo-pher Toselli (Universidad Ca-tólica), José Pedro Fuenzalida (Colo Colo), Esteban Paredes (Colo Colo), Marcos González (Unión Española) y Gustavo Ca-nales (Unión Española) fueron los primeros citados que lucha-rán por integrar la nómina de los 23 jugadores que viajarán al Mundial de Brasil. Pero, ¿Cómo será la primer entrenamiento de la “Roja” de cara a Brasil 2014?

La llegada de los seleccionados a Juan Pinto Durán comenzó a las 08.30 horas. Uno por uno fueron ingresando los citados por Sampaoli al reducto de Ma-cul, para iniciar la práctica a las 09.15 horas.Mientras algunos llegaron a to-mar desayuno al “Búnker” de la “Roja”, otros sólo se equiparon y se pusieron rápidamente a las órdenes de Jorge Sampaoli.En la cancha principal de Juan Pinto Durán, Jorge Sampaoli dividió a los seleccionados en dos grupos: durante la mañana, cinco seleccionados realizarían trabajos físicos con Jorge Desio (PF de la Selección) mientras que los otros seis citados tra-bajarán la parte táctica con el casildense. En la tarde los gru-pos alternan.El horario del trabajo matutino está estipulado desde las 9.15 horas a 12.00 horas. Posterior-mente, los seleccionados ten-drán la posibilidad de almorzar en Juan Pinto Durán. A las 16.30 horas, los citados comenzarán la segunda parte del trabajo que finalizará a las 18.00 horas.Una vez terminada la prácti-ca, los jugadores se retirarán a sus hogares y deberán retornar este sábado.

Jorge Sampaoli inició las prácticas mirando hacia el mundial.

El ex tenista será asesor de Santiago Giraldo (47º del ATP), en su primera experiencia in-ternacional en ese cargo. Es-tará 10 semanas al año con el colombiano.En diciembre de 2013, el te-nista colombiano Santiago Gi-raldo y el ya retirado Fernando González disputaron un set como previa a una exhibición entre María Sharapova y Ana Ivanovic, en Bogotá. La rela-ción entre ambos no terminó ahí. Hace unas semanas, el ex tenista chileno recibió un lla-mado de “Santi”. Quería que trabajaran juntos. Fuera del circuito hace ya dos años, González asesoró has-ta 2013 a Matías Sborowitz, aventura que no terminó con buenos resultados. Pese a eso, el “Bombardero” tomó el nue-vo desafío, el primero para él a nivel internacional: asesorará a Giraldo, hoy 47º del ranking ATP y finalista el último domin-go en Barcelona.“Se suma Fernando al equipo. Llega a Europa la semana pre-paratoria para Roland Garros”, confirmó el jugador colombia-no a medios de su país. Es el propio “Bombardero” quien aclara a La Tercera que

Fernando González:“Tengo mucha experiencia para aportar”

fue Giraldo quien lo buscó. “Me llamaron hace como un mes y empezamos a hablar. Lle-gamos a un acuerdo de estar juntos 10 semanas al año y ya trabajamos hace dos semanas en Miami”, asegura Fernando González. Según explica el nacional, su nueva actividad no ocupará el ciento por ciento de su tiem-po, “porque sigo con la escuela y otras cosas. Lo importante es ir viendo cómo manejar el tiempo”.

González deja muy claro que no será el técnico del colombiano, quien seguirá con Felipe Berón como su coach. El hecho es que la relación de Giraldo con Be-rón es técnica, pero también de amistad, por lo que difícilmen-te se desvinculen totalmente. El chileno aclara que su res-ponsabilidad será sólo como asesor. “Voy a ser parte del equipo de Santiago, voy a ir en la misma línea, en mi llegada está de acuerdo su técnico.

Sábado 3 de Mayo de 2014 13Deportes

José santander Gómez

Los históricos exfutbolistas del Club Deportes Iquique viajan hoy, a las 07.00 horas, invi�tados a la ciudad de Tocopilla a participar a un cuadrangu�lar a beneficio de la gente de Iquique, que necesita la ayuda después del terremoto.La finalidad de este campeo�nato relámpago, donde parti�ciparán además de Deportes Iquique históricos, los cuadros de Tocopilla, Antofagasta y Mejillones, es que en la jor�nada deportiva se recibirán alimentos no perecibles que vendrán en ayuda de nuestros compatriotas.El programa contempla las si�guientes actividades: la salida del Bus con la delegación del equipo de los dragones, será

Hoy disputarán segunda fechaen campeonato de automovilismoLa Asociación de Automovilismo de Alto Hospicio (ADAAHO) programó para este sábado, desde las 1� horas, en el autódro�ó para este sábado, desde las 1� horas, en el autódro�para este sábado, desde las 1� horas, en el autódro�mo Bernardo O›Higgins de El Boro, la disputa del GP Glorias Navales en homenaje a la Armada de Chile ante un nuevo ani�versario del Combate Naval de Iquique.En esta ocasión en especial, el evento será en completo be�neficio a los damnificados y afectados por los terremotos de principios mes, con un espectáculo que contempla además de las dos carreras para las categorías Turismo Iquique y TC�2000, exhibiciones de las ramas de Piques cuarto de milla y Track Day para hacer más atractiva la jornada motivando así al público para aportar la mayor cantidad de ayuda en alimentos no pere�cibles, artículos de aseo, frazadas y otros.Además, entre los asistentes se sorteará un TV Led y otros pre�mios sorpresas.De acuerdo a los resultados de la primera fecha, jornada noc�turna del 1� de marzo, el ranking del campeonato INACAP � ADAAHO 2014 es el siguiente: Categoría Turismo Iquique 1º Alex Fuentes �6 puntos, 2º Mariano Matiacha �0 puntos. 3º Antonio Oxa 4� puntos, 4º Roberto Castro 3� puntos, �º Víctor Avalos de Antofagasta con 20 puntos.En la categoría TC – 2000 el líder es Cristián Oxa con su bólido Nº 22 y 63 puntos, 2º marcha el antofagastino Augusto Estay sumando 4� puntos, 3º Cristián Ruiz con 28 puntos.

EXFUTBOLISTAS DEL CDI VIAJAN A TOCOPILLA A UN CUADRANGULAR A BENEFICIO DE DAMNIFICADOS

Todo el vértigo de la velocidad estará mañana en la pista del autódromo hospiciano.

desde el frontis del ex esta�dio Cavancha, a las 07.30 ho�ras, a las 10.00 horas, juegan Tocopilla versus Mejillones, para las 11.00 horas se fijó el encuentro entre Iquique y Antofagasta, a medio día el al�muerzo de camaradería y por la tarde juegan a las 16.00 ho�ras por el tercer y cuarto pues�to los perdedores y a las 17.00 horas los ganadores definen el campeón del mini torneo. Los viajeros, Oscar Valenzuela, (presidente), Rejas, Campodó�nico, Beltrán, Cabezas, Crisos�to, Erick Guerrero, Juan Dávila, Díaz, Cubillos, Chita Vega, But�ti, Héctor Vega.

Erick Guerrero, junto a sus compañeros estarán

presente en Tocopilla para ayudar a los damnificados

iquiqueños.

La Fundación Fútbol Más Gran�des Valores está realizando una campaña puerta a puerta en los barrios donde desarrolla sus talleres sociodeportivos, para convocar a las comunida�des de cada sector a integrar�se a las actividades de este año, las cuales comienzan el 6 de mayo.La primera jornada del puerta a puerta fue el miércoles 30 de abril en los barrios Dunas I, Dunas III y Puquios IV, los cuales fueron los que más ins�critos tuvieron durante el año pasado.El lunes � de mayo el recorrido será en Alto Hospicio, Pica y Chanavayita, donde el equipo multidisciplinario integrado por profesores de educación física, psicólogos y traba�jadores sociales visitará las casas de las familias que par�ticiparon el año pasado de los talleres. El recorrido será por La Ne�gra, El Boro y el centro de Alto Hospicio, así como también en Pica y Chanavayita, siendo éste el primer año de Fútbol Más en la caleta del sur de Iquique.La coordinadora regional de Fútbol Más, Paula Sán�chez, comentó que el puerta

Iquiqueños viajaron a Quintero para competir en torneo de bodyboardUna delegación de bodyboarders iquiqueños partió rumbo a Quinte�ro, para participar de la primera fecha del Circuito Nacional de Bo�dyboard, que se desarrollará entre el 1 y el 4 de mayo en la Región de Valparaíso.La comitiva iquiqueña la conforman la Escuela La Punta 2, Universi�dad Arturo Prat y los seleccionados de Iquique, que son parte de la selección nacional y se están preparando para el campeonato mun�dial de este deporte que se realizará en Iquique durante el mes de diciembre.En total, son alrededor de 4� los representantes locales que viajan a Quintero, considerando los 3� que van en el bus municipal y los que pudieron costear sus propios pasajes. El grupo incluye competidores de las categorías sub 18, sub 14, drop knee, damas y open.

Fútbol Más invita a la comunidad a participar de talleres sociodeportivos

a puerta “es para avisarle a toda la comunidad que vol�vemos la primera semana de mayo con nuestros talleres y que están todos invitados a participar”.Cabe precisar que Fútbol Más ya ha realizado activi�dades en los barrios, puesto que después del terremoto del 1 de abril, a la semana siguiente se iniciaron activi�dades para los niños, niñas y adolescentes de los distintos

sectores, haciendo un diag�nóstico de sus necesida�des y a la vez impartiendo talleres sociodeportivos y recreativos, como de pintu�ra y confección de talleres motivacionales.Además, durante las últi�mas dos semanas el equipo regional ha participado de jornadas de inducción donde contaron con una capacita�ción de Achnu, recibiendo co�nocimiento sobre estrategias

para trabajar con niños post emergencias. Fútbol Más terminó el 2013 con alrededor de 470 niños, niñas y adolescentes partici�pando de su programa y para este año la cifra aumentará con la inclusión de los talleres en Chanavayita. El trabajo de Fútbol Más en Tarapacá tiene como socios a Teck Quebrada Blanca, Gasco y las municipa�lidades de Iquique, Alto Hos�picio y Pica.

El equipo de Fútbol Más está recorriendo barrios de Iquique, Alto Hospicio, Pica y Chanavayita para invitar a la comunidad a sumarse a los talleres que realizan desde el 2010.

El viaje cuenta con el respaldo de la Corporación Municipal de Deportes y el Cuerpo de Concejales de Iquique.

Sábado 3 de Mayo de 201414 Deportes

En varias oportunidades se ha comentado acerca de las mejores formas de con-servar o mejorar el estado de salud; hoy propondré como tema un no tan nuevo ni tan conocido elemento: el gluten.Entre otras funciones, es una proteína que se encuentra en la semilla de muchos cereales combinada con almidón, que es responsable de la elasticidad de la masa de harina, lo que permite que junto con la fermentación, el pan obtenga volumen, consistencia elástica y esponjosa de otras masas horneadas; es un agente que liga las moléculas de agua y por tanto funciona eficazmente como elemento estruc-turador. Precisamente estas propiedades son las que lo hacen tan apreciado entre panaderos, reposteros y fabricantes de ese tipo de productos.Los cereales que contienen gluten son: trigo, centeno, cebada, avena y otros que no conocemos en Chile. Es preciso adoptar precauciones ante todos los alimentos que se preparan con estos ingredientes, (productos horneados, pastas y otros) y comprobar las listas de ingredientes de los alimentos procesados, como platos precocinados, salsas de soja, embutidos, preparados sazonadores y mezclas de especias, helados, chocolates, dulces o chicles y a la hora de cocinar y hornear recetas en casa, pues hay que evitar que el gluten contamine a los alimentos que no lo contienen.Entre los cereales libres de gluten de la naturaleza están el maíz, el arroz y la quinoa. Las papas y los frutos secos tampoco contienen gluten.Si va a utilizar harinas, opte preferentemente por harinas marcadas como sin gluten.Además, todos los demás alimentos naturales sin gluten son ideales y necesarios en una dieta sin gluten: frutas y verduras, frutos secos, leche entera y lácteos,

nata, queso fresco tipo parmesano, carnes, pescados, huevos y aceitas y mantecas. Seguir una dieta sin gluten no implica tener que renunciar a alimentos como el pan, los cereales de desayuno, la pasta, los bizcochos y pasteles ni los tentempiés salados para picar.El año 2005 entró en vigor la obligación de señalar la presencia de ingredientes que son causa de alergias e intolerancias alimentarias frecuentes; entre ellos se cuenta el gluten.La pregunta es: ¿es benéfico para la salud o crea algún tipo de alergia o intole-rancia?. Los beneficios del gluten son la fácil digestión, ayuda a las personas que sufren de estreñimiento, además de que ayuda a bajar de peso cuando la proteína se combina con una dieta adecuada y equilibrada y, como todo alimento, si es consumido en exceso, puede generar secuelas en el organismo, por ejemplo, al combinarse con productos llenos de azúcares, incrementa su aporte calórico. Asi-mismo, reduce la fibra en los panes si se utiliza en grandes cantidades, se adhiere en los intestinos y no permite la adecuada absorción de nutrientes y genera in-tolerancia a sus compuestos, sobre todo en personas que padecen la enfermedad celiaca, debido a que les causa daño a la mucosa del intestino delgado y afecta a la absorción de los nutrientes claves como proteínas, sales minerales y vitaminas, entre otros, lo que podría provocarles un cáncer de tiroides o de intestino delgado. Tampoco es recomendado en personas que sufren de autismo y en las que pade-cen dermatitis herpetiforme.Aunque es considerado un nutriente básico en la dieta de muchas personas, para otras es como dinamita; en esos casos se sugiere eliminarlo de por vida de la dieta. Y finalmente, ¿con o sin gluten?

¿Con gluten o sin gluten?

Linda droguett Latorre doctora en educación

El técnico chileno valoró el regreso del volante español y explicó que la motivación en el plantel del City es muy alta de cara a la parte final de la Pre-mier League. El Manchester City de Ma-nuel Pellegrini tendrá mañana

sábado frente al Everton, a partir de las 12:30 horas, la primera de sus tres finales de cara al sueño de ganar la Eu-ropa League 2013-2014. Y hay buenas noticias para la escua-dra del chileno.El volante español David Silva

está totalmente recuperado de su lesión y está disponible para ser de la partida. “David es un jugador muy importan-te, así que es muy importante para nosotros que vuelva a la lista de convocados”, señaló el estratega en conferencia de

BUENAS NOTICIAS PARA PELLEGRINI: DAVID SILVA ESTÁ TOTALMENTE RECUPERADO Y JUGARÁ ANTE EVERTON

El técnico chileno Manuel Pellegrini, la motivación es alta para la última parte del torneo.

prensa de este viernes.Asimismo, Pellegrini resaltó que “cuando dependes de ti mismo es mejor para todos los jugadores. En este momento la motivación está muy alta, pero ahora es importante que las actuaciones también lo sean”.De cara a lo que se viene para el City, el nuevo comenta-rista de TVN para el Mundial de Brasil señaló “creo que la cosa más importante que tenemos que hacer en estos tres partidos es intentar jugar de la misma manera que lo hemos hecho esta tempora-da y de la misma manera en

la que trabajamos todos los días. Intentar ganar al Everton con nuestro estilo de fútbol no cambiarlo porque la pre-sión sea alta. Ahí es donde se puede ver si somos un equipo grande”.Además, apuntó que “lo úni-co importante para nosotros es pensar en lo que podemos hacer y la única cosa que po-demos hacer es intentar ganar los partidos y tener mentali-dad ganadora”.Recordado la situación de los “Citizens” sólo unas fe-chas atrás, Pellegrini sostuvo que “cuando perdimos ante el Liverpool, todo el mundo

estaba diciendo que esto es-taba acabado y el título era para el Liverpool. Quizá pueda ser el caso también para el Liverpool, pero tienes que ju-gar antes y después ver lo que puedes hacer”.Finalmente, se refirió a su ri-val de este sábado. “Creo que el Everton es un equipo muy difícil en todos los momen-tos de la temporada porque juegan muy bien y Roberto está haciendo un gran trabajo ahí. Están jugándose entrar en Champions League y en Euro-pa League, por lo que seguro que será un partido muy duro”, sentenció.

“Lamentablemente nuestra ca-rrera se va nutriendo de estos golpes. Son más los golpes que las victorias, me atrevería a de-cir”, dijo el técnico.Pizzi, durante el partido, y el fi-nal: “Lo hemos entregado todo, no se le puede repochar nada al equipo. Pero no será la primera vez, ni será la última. Esto es fútbol”.¿Injusto?: «No voy a desme-recer al Sevilla. Nosotros sí hicimos méritos para estar en la final. En fútbol la justicia no participa. A pesar de que uno puede tener la tranquilidad de que el camino lleva a cosas

Pizzi: “En el fútbol la justicia no participa; debemos aprender”

buenas».¿Qué dijo a los jugadores en el vestuario?: “Les dije que es-toy orgulloso. Hicimos lo que

debíamos y más. Merecimos llegar a la final, y lamenta-blemente nuestra carrera se va nutriendo de estos golpes.

Son más los golpes que las victorias, me atrevería a decir. A todos nos tiene que servir, debemos aprender y valorar el aprendizaje. Y tratar de ser mejores cada día”.El ambiente en Mestalla: «Es difícil lograr la identifica-ción con este público que yo siento. Cómo se porta, cómo alienta… No le damos las co-sas que realmente merecen. Agradecerles una vez maás, y que se sientan orgullosos del Valencia. Y ojalá el día de ma-ñana nosotros podamos hacer que el orgullo se acompañe de alegrías».

Técnico Pizzi, lamentó lo sucedido.

Nueva lesión de Wayne Rooney no lo dejará afuera del MundialEl jugador inglés tiene una dolencia en la ingle y podría estar en el banquillo en el duelo contra Sunderland el domingo.Una lesión más para Wayne Rooney. El jugador inglés de Man-chester United tiene una dolencia en la ingle según su entrena-dor y ex compañero en el campo de juego, Ryan Giggs. Aún así, el agravio del delantero no lo alejaría del Mundial de Brasil y podrá ser convocado por Roy Hodgson para la selección inglesa.El técnico de los “diablos rojos” comentó que Rooney además padece un virus, al igual que otros compañeros lo que podría de-jarle en el banquillo para el encuentro de Premier League contra Sunderland el domingo en Old Trafford.El atacante inglés se recuperó hace casi cuatro semanas de una contusión en un dedo del pie que le sentó en el banquillo durante el encuentro de liga ante el Newcastle a principios de abril.

OPINIÓN

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Sábado 3 de Mayo de 2014 15Cultura

“ME ASOMBRAN LAS RELACIONES HUMANAS, ME ENTRETENGO MUCHO OBSERVANDO CÓMO NOS RELACIONAMOS”

ÁNGEL GIL CHEZA, escritor español, autor de ‘EL HOMBRE QUE ARREGLABA LAS BICICLETAS’:

EntrEvista: Patricio SeSnich Jr. twittEr: @Pato_SeSnich imagEn-gEntilEza dE: Ángel gil cheza. Crédito-FotograFía: ©Xavier lloP.

“¿A quién le escribirías la última carta de tu vida? El testamento de un escritor de novela negra empuja a su viuda, a su hija y a una an-tigua novia irlandesa -a la que abandonó años atrás sin explicación alguna- a con-vivir un verano en su casa de la playa junto a un ta-ller de bicicletas en la costa mediterránea”.Ésta Es la historia de “El Hom-bre Que Arreglaba las Bici-cletas” (Editorial SUMA) del licenciando en Humanidades, máster en Edición y escritor español Ángel Gil Cheza, quien conversó (vía mail) con Diario El Longino de Iquique.

1 ¿De qué trata “El Hombre que arreglaba las bicicletas”?Ángel: “(El escritor) Juan Rulfo decía que ‘Sólo hay tres te-mas en narrativa: amor, vida y muerte’. ‘El Hombre Que Arre-glaba las Bicicletas’ habla de los tres. Pero sobre todo habla del amor, del que conocemos y del que no. De cómo el amor sobrevive a pesar de la vida y la muerte. La novela desarma el amor como si se tratara de un reloj y muestra cómo no hay leyes a la hora de sentir; tan sólo aferrarse a ello. Vivir, morir…seguir adelante, en de-finitiva, pero sin renunciar a sentir. Sin renunciar a querer”.

2 ¿Cómo nació la idea de es-cribir esta historia?“Esta novela, como todas mis historias, nace de una pregun-ta. En este caso la pregunta que me hice era ‘¿Cómo re-partiría mis afectos, mis cosas importantes, mi vida…cuando muriera? ¿A quién le querría decir algo por última vez?’ y a partir de ahí escribí esta ficción”.

3 ¿Con qué se va encontrar el lector que adquiera este libro?“Por la experiencia de quienes ya lo han leído, y los feedbacks de cientos de lectores, podría decir que se encontrarán ante una novela que atrapa desde la primera línea, aun cuando empezaremos un poco des-concertados, y así, una pre-gunta detrás de otra se van a ir planteando y respondiendo a lo largo del libro. Y con las preguntas de la ficción, seguro que el lector se hará las suyas

propias, sobre su vida, sobre sus sentimientos de ahora y del pasado. La novela es un viaje en bicicleta”.

4 ¿Proyectos para este 2014?“Intentaré terminar una nueva novela. Esta vez estoy ponien-do el pie en el género negro. Una novela negra que transcu-rre en mi propio pueblo, Vila-Real en Castellón, al norte de Valencia (España). Aun así el tratamiento de los personajes y la fotografía del paisaje, la atmósfera tienen mi cuño de siempre, aunque con la madu-rez de los años. También quie-ro terminar una novela que tengo comenzada, esta vez escrita en catalán, pero espero que se pueda publicar y tradu-cir al español. Y debo terminar todo esto antes de que nazca mi primera hija, que vendrá a mitad del verano (invierno en Chile). Porque a partir de ese momento voy a volcarme en ella”.

5 ¿Cuándo fue la primera vez que pensaste en dedicarte a la Literatura o ser escritor?“Cuando tenía catorce años fundé un fanzine (Sátira Coen-ta) con unos amigos. Hacíamos crónica local social y de con-ciertos punk. Era un tiempo sin ordenadores (computadores) y sin Internet; y aún así llegó algún ejemplar hasta Chile, no sé ni cómo lo hicimos. Más tarde, comencé a tener acti-vidad como cantautor. Había estado tocando la batería en una banda (el grupo punk Mala Hierba), entonces comencé a escribir canciones y a cantar por los pueblos y ciudades. Tuve bastante recorrido en los años noventa. La idea de escri-bir una novela es algo que mu-chas personas tenemos alguna vez en la vida. A mí me resul-tó difícil cambiar el registro

y dejar de escribir canciones para desarrollar una narrativa extensa. Al final, tras varios intentos nulos por comenzar mi primera novela, ‘La lluvia es una canción sin letra’ (Dis-ponible en Amazon.es), pude continuar y acabarla”.

6 ¿A quién admirabas de niño?“A mi padre”.

7 ¿A quién admiras ahora?“A mi padre”.

8 El mejor regalo que te han hecho…“Esta respuesta siempre será: un beso”.

9 ¿Qué costumbre debería quedar en desuso?“El patriarcado”.

10 ¿En qué profesión no te hallarías nunca?“Especulador financiero”.

11 ¿Cuál es tu sueño o pesa-dilla recurrente?“Que conduzco sin visibilidad”.

12 ¿A qué le temes?“Al miedo”.

13 ¿Qué no cambiarías nunca de tu forma de ser?“El valor de la bondad que me inculcaron de niño”.

14 ¿Qué te asombra de la vida?“Me asombra la naturaleza, la vida, este planeta…Pero tam-bién me asombran las relacio-nes humanas, me entretengo mucho observando cómo nos relacionamos”.

15 ¿Qué te inspira al mo-mento de escribir?“Me inspira la tranquilidad del hogar, el confort, sentirme en un lugar acogedor”.

16 Si pudieras ser un héroe de ficción, ¿Cuál serías?“Uno que salvara vidas, que las arrancara de los brazos del hambre. Un héroe capaz de

repartir los recursos del pla-neta, y de castigar a quien no ve más allá de su riqueza. Pue-de que me gustara ser Robin Hood. Creo que mi personaje Thorgest, de ‘La lluvia es una canción sin letra’, tiene mucho de esto”.

17 ¿A qué personas les darías tu más profunda gratitud?“A mi abuela, responsable del cincuenta por cien de lo que soy”.

18 ¿Qué talento desearías tener?“Me gustaría tener un poco más de espíritu aventurero; ser capaz de enfrentarme a re-tos en medio de la naturaleza”.

19 ¿Cuál es el defecto que más deploras de los otros?“El egoísmo, la fanfarronería avara”.

20 ¿Cuándo y dónde has sido más feliz?“Creo que de niños forjamos nuestro imaginario de la feli-cidad. A partir de ahí, todo es construido de nuevo”.

21 Un aroma que te

transporta a la infancia…“Nunca he tenido mucho olfa-to, supongo que me transporta mejor a la infancia cosas como la luz de un sábado de invier-no, la arena de playa en los pies en verano, retales en la memoria que afloran a veces”.

22 En la vida hay cosas que no se transan, ¿Cuáles son para ti?“Los propios principios y valo-res. Hay que ser honesto con uno mismo. Si un día acabas solo, eso será lo único que te quedará. Pero seguramente, si no te traicionas a ti mismo, nunca estarás solo. Y como dijo Frank Capra: ‘No man is a failure who has friends…’ (‘Nin-gún hombre es un fracasado si tiene amigos’)”.

23 Si tuvieras un día de vida, ¿Qué harías y con quién lo pasarías?“Haría lo mismo que hoy, salvo que dedicaría gran parte del tiempo a recordar y llamaría a un par de personas para des-pedirme. Pero tengo la suerte de estar como quiero estar. Y no siempre ha sido así”.

24 Última película que hayas visto…“’Nymphomaniac Vol. II’, de Lars Von Trier”.

25 Últimos libros que hayas leído…“Por mi trabajo, como editor freelance y profesor de escri-tura, los últimos libros que he leído han sido manuscritos. Pero si he de destacar una lectura en los últimos años, ésa es ‘El Inventor de Palabras’ (Editorial Tusquets) de Gerard Donovan. El próximo libro que releeré”.ÁNGEL GIL CHEZA EN INTERNET:

http://www.angelgilcheza.com/

TWITTER:@AngelGilCheza

COMPRA “EL HOMBRE QUE ARREGLABA LAS BICICLE-TAS” EN:www.goldenbook.cl(Disponible en Ebook y Libro por encargo).

BOOKTRAILER:https://www.youtube.com/watch?v=ze9ebPEuCKI

Sábado 3 de Mayo de 201416 Tecnología

La gama de relojes híbridos mecánicos-fluídicos, que funcionan en base de líquido fluorescente y que le valió a la joven marca suiza HYT el tro-feo a la innovación en el Wat-chmaking Grand Prix de Géno-va, aterrizaron en las vitrinas chilenas. Con sólo 2 años en el mercado, la marca de pre-cisión y diseño serán distri-buídas a través de las joyerías

Mosso.Los HYT cuentan con un siste-ma cerrado con líquidos fluo-rescentes y transparentes con características magnéticas que indican el paso de las ho-ras, además de las manecillas tradicionales de todo reloj sin necesidad de pistones.El sofisticado accesorio, que cuesta hasta 45 mil dólares en el circuito, cuenta además con

65 horas de reserva de marcha con toda la cuerda y elegan-tes presentaciones de titanio negro o una caja de oro rojo.El resto es una correa de tela cosida forrada de piel, acaba-do cepillado, pulido con chorro de arena y satinado; corona enroscada y funda de caucho y protector de titanio.El diseño incluye cristal de za-firo y tratamiento antirreflejo,

entre otras características únicas para una edición de relojes que a nivel mundial no superan las 200 unidades.

EL EXCLUSIVO RELOJ QUE MIDELAS HORAS CON LÍQUIDO FLÚOR

La marca suiza HYT presenta en Chile su nueva joya en la corona del lujo y la mecánica. Se trata de su

premiada línea de relojes que utilizan fluoresceína

para echar a andar sus agujas.

Facebook aprovechó su confe-rencia para desarrolladores F8 para presentar un importante cambio en una de las áreas más criticadas dentro de sus servicios: la privacidad.Para resolver este punto en contra, la red social anunció una serie de medidas enfoca-das a las herramientas para compartir datos de sus usua-rios, incluyendo a partir de ahora, una nueva opción para entrar anónimamente a aplica-ciones de terceros.El encargado de anunciar estas nuevas medidas fue el pro-pio CEO de la empresa, Mark Zuckerberg, quien reveló poco después de que comenzara el evento una nueva opción que permitirá a los usuarios entrar a servicios de terceros sin la tener que compartir obligato-riamente parte de sus datos.De esta manera, los clientes de la red social podrán en-trar a aplicaciones de manera completamente anónima, sin entregar ningún tipo de infor-mación a ésta, especialmente si solamente desean probarla antes.A esta opción se suma también

Facebook permitirá entrar de forma anónima a aplicaciones de terceros

la posibilidad de los usuarios para elegir qué información quieren entregar a los servi-cios de terceros (dirección, nombre real, correo electró-nico, sexo, entre otros) cuando inicien sesión por primera vez usando Facebook.Según el fundador de la red social, estas nuevas herra-mientas están pensadas es-pecialmente para que las personas dejen de sentir des-confianza al momento de usar nuevos servicios en Facebook.

“Algunas personas sienten temor de apretar el botón azul”, señaló Zuckerberg so-bre la opción para “registrarse con Facebook” en diferentes plataformas.“Si estás usando una apli-cación en la que no confías completamente, o estás asus-tado de que pueda terminar enviando spam a tus amigos, no es necesario de que le en-tregues todos los permisos”, explicó el creador de la red social para finalizar.

La empresa anunció una serie de medidas que permitirán entrar a otros servicios sin obligatoriamente compartir información personal.

Microsoft dio a conocer el Xbox Originals, su plataforma de televisión de contenidos eAxclusivos para los usuarios de sus dispositivos que incluirá una serie de “Halo” y un largometraje digital sobre el mismo videojuego producidos por Steven Spielberg y Ridley Scott, respectivamente.Xbox Originals contará, además de con series basadas en juegos, con dramas, comedias, docu-mentales, animación y eventos en vivo con el sello de Xbox Entertainment Studios.“Estamos desarrollando contenido original y de gran calidad para la comunidad Xbox. Creemos que Xbox Originals debería hacer suya la forma en la que nuestros fans piensan sobre la televisión tradicional”, dijo Nancy Tellem, presidenta de Xbox Entertainment Studios.Microsoft quiere incrementar así el papel de Xbox como una plataforma de entretenimiento en el hogar, más allá de un dispositivo para videojuegos.“Los juegos han sido parte de nuestro ADN durante los últimos 15 años y crear contenido original de televisión es un siguiente paso lógico en nuestra evolución”, comentó Jordan Levin, vicepre-sidente ejecutivo del estudio.Entre los proyectos que ya están comprometidos están la serie de televisión y el largometraje digital (tal y como lo describe Xbox), ambos conceptos independientes, de Spielberg y Ridley Scott sobre la popular saga de videojuegos “Halo”.Asimismo, Microsoft prepara un documental estilo “reality” sobre fútbol callejero con Thierry Henry titulado “Every Street United”, un documental sobre la campaña para encontrar la tumba de un enterramiento masivo de juegos de Atari, así como la emisión en vivo del festival “Bonnaroo”.La serie de ciencia ficción “Humans” también está en la programación inicial, a la que se sumarán más adelante proyectos como “Deadlands”, “Extraordinary Believers”, “Fearless”, “Gun Machine”, “Winterworld” y una comedia con Sarah Silverman y Michael Cera.Aunque Microsoft aún no lo ha confirmado oficialmente, se especula que videojuegos como “Gears of War”, “Fable”, “Age of Empires”, “Forza” y “State of Decay”, podrían tener pronto su serie.

Microsoft lanza plataforma de tv para usuarios de sus dispositivos

Xbox Originals iniciará sus emisiones en el tercer trimestre del año y se podrá ver Xbox One, Xbox 360 y otros dispositivos con tecnología

El próximo teléfono de la compañía, antigua-mente propiedad de Google y ahora en manos de Lenovo, promete estar “hecho para durar pero con un precio para cualquiera”. Motorola presentará en un mes su próximo te-léfono pensado ‘para todos’El actual modelo de bajo costo ‘’Moto G’’. Foto: Javier Neira R., Emol Google podría dejar sus teléfonos Nexus por una nueva línea de equipos premium Samsung presenta ‘Galaxy K Zoom’, su nuevo teléfono “pensado para la fotografía” Apple gana usua-rios y Windows Phone disminuye su adopción según nuevo estudio Apple anuncia que reem-plazará teléfonos iPhone 5 con defectos en te-cla de encendido Ver más TelefoníaCHICAGO.- Solamente unas horas luego de que LG anunciara la fecha de lanzamiento de su próximo equipo, Motorola salió al paso para entregar también noticias sobre sus próximos

dispositivos. La compañía, recientemente ad-quirida por Lenovo, reveló de esta manera du-rante este miércoles que su próximo teléfono “para todos” llegará el 12 de mayo.

Según la compañía, su nuevo equipo buscará un público bastante amplio ya que intentará “conectar más personas con la información del mundo y entre ellas mismas”. Sin embargo, a pesar de su bajo costo, esto no significaría una mala calidad de su próximo producto.

“Estará hecho para durar pero con un precio para todos”, explicó la empresa.Hasta el momento se especula que este telé-fono podría ser el sucesor del conocido Moto G, también de bajo costo, pero que como gran diferencia podría contar en esta oportunidad con una nueva conexión LTE.

Motorola presentará en un mes teléfono pensado “para todos”

Solamente queda esperar hasta

el inminente lanzamiento fijado

para este equipo, el próximo 31 de mayo y

que tendrá la ciudad de Londres como su

escenario.

Sábado 3 de Mayo de 2014 17Chile y el mundo

SANTIAGO.- La Presidenta Michelle Bache-let anunció ayer en el Ministerio del Medio Ambiente los planes de descontaminación atmosférica contemplados en la “estrategia 2014-2018”, que corresponden a la medida número 32 comprometida para los primeros 100 días de Gobierno.Los planes están enfocados en las 14 ciuda-des que registran los peores niveles de cali-dad del aire, con especial foco en Temuco y Padre Las Casas.En concreto dispone la declaración de seis nuevas zonas saturadas en la Región Metro-politana, Curicó-Teno, el Gran Concepción,

Los Ángeles, Valdivia y Coyhaique.Además incluye un plan de alertas ambien-tales que contempla, entre otras medidas, el incremento a la fiscalización de fuentes fijas emisoras, la prohibición parcial del uso de leña en zonas residenciales, restricción de actividades deportivas masivas al aire libre y de las clases de educación física e incluso la paralización de las industrias contaminantes.En la actividad participaron, entre otras per-sonalidades, los ministros de Salud, Helia Molina, y Medio Ambiente, Pablo Badenier, además del subsecretario de esta cartera, Marcelo Mena.

BACHELET ANUNCIÓ NUEVOS PLANESDE DESCONTAMINACIÓN PARA REGIONES

Incluyen la declaración de zonas saturadas, aumento de la fiscalización e incluso paralización de industrias.

SANTIAGO.- La presidenta de la Central Unitaria de Trabaja-dores (CUT), Bárbara Figueroa, abogó por un debate de fondo a la hora de pensar en cifras para el salario mínimo, ya que hablar de montos concretos está “agotado”, explicó.En entrevista con El Diario de Cooperativa, la dirigenta de-talló que el aumento del sa-lario mínimo a 250.000 pesos, como se solicitó en la admi-nistración de Sebastián Piñera, incluso se hace insuficiente si se mide en cuanto a estánda-res internacionales que sugie-ren colocar dicha base por en-cima de la línea de la pobreza, en un escenario diferente a lo que ocurre en nuestro país.“En materia de cifras proba-blemente no vamos a llegar a acuerdo. Los salarios mínimos a nivel mundial se ubican por encima de la línea de la pobre-za. En ese marco incluso con 250 mil pesos estamos muy

CUT adelanta que “en cifras no vamos a llegar a acuerdo” por el salario mínimo

SANTIAGO.- Primero fue Iván Moreira quien mostró su des-contento con la Central Uni-taria de Trabajadores (CUT) tras la marcha y discurso del 1 de mayo, calificando al or-ganismo como “complaciente” con el gobierno de Bachelet. Y esta vez fue su par de la UDI, el diputado José Antonio Kast, quien criticó duramente a Bárbara Figueroa.“Parecía una vocera de go-bierno cuando uno escucha un discurso como este y le habla a los ministros que están allí presentes”, dijo el parlamen-tario en Radio Agricultura.Kast señaló que la presidenta de la CUT “parece una ministra más que una dirigente sindi-cal, creo que es poco lo que se puede rescatar”.La defensa de la UDI responde a los dichos de Bárbara Figue-roa el pasado jueves, cuando reprochó al Gobierno de Se-bastián Piñera enfatizando que “fueron cuatro años de calvario para el movimiento

UDI agudiza críticas a Figueroa: “Parecía una vocera de gobierno”

El diputado José Antonio Kast aseguró que la presidenta de la CUT “claramente ha cambiado su discurso” y que “parece una ministra más que una dirigente sindical”.

sindical”.El diputado aseguró que Bár-bara Figueroa “claramente ha cambiado su discurso. El 2012, cuando se firmó un históri-co acuerdo entre el Gobierno de Sebastián Piñera y la CUT, ella misma destacó que el acuerdo había acogido todas las temáticas presentadas en su petitorio, y creo que esa es una característica gene-ral del mundo de la izquierda, del Partido Comunista, que

le gusta borrar la historia, le gusta borrar de la historia no solamente a personas, sino también sus palabras”.Finalmente, aseguró que si Ro-drigo Peñailillo asiste a la mar-cha del próximo año, “quizás no va a tener el mismo recibi-miento que tuvo ahora”, pues “si las cosas el Gobierno las maneja como lo está haciendo hasta ahora, el desempleo va a volver a lo que fue en el primer Gobierno de Bachelet”.Bárbara Figueroa abogó por un debate “de fondo” en entrevista

con Radio Cooperativa.

por debajo”, sostuvo Figueroa.

Consultada sobre una cifra específica para orientar a los trabajadores sobre el horizon-te del salario mínimo en los próximos años, la presidenta de la CUT planteó ir más allá y dejar de pensar en núme-ros específicos, dando a los empleados -por ejemplo- un monto acorde a las utilida-des que obtienen los dueños

de las empresas donde se desempeñan.“Hablar de cifras es un deba-te agotado, esperamos avan-zar hacia una política salarial efectiva que permita fortale-cer la negociación colectiva con salarios minimos en méri-to de la realidad de utilidades de las empresas y una políti-ca sustantiva con el gobierno para no hablar sólo de mon-tos”, indicó.

TOKIO.- Un joven banquero japonés se suicidó después de perder 1 millón de euros obtenidos de clientes a espal-das de su patrón, anunció este viernes el Banco Resona. El banquero, de 25 años, que trabajaba en Tokio y cuyo nombre no se divulgó, incitó el

año pasado a tres clientes de su sucursal a confiarle dinero para hacer inversiones. En total, reunió 155 millones de yenes (alrededor de 1,1 mi-llones de euros) sin informar a sus superiores, explicó un por-tavoz del banco a la AFP. “La mayor parte de esta suma

Banquero japonés se mató tras perder más de 1 millón de euros de clientes

El ejecutivo incitó el año pasado a tres clientes de su sucursal a confiarle dinero para hacer inversiones.

se perdió en el mercado de divisas y en otras inversiones fallidas”, añadió el vocero. En enero, el banco interrogó a su empleado tras recibir una queja de uno de los tres clien-tes, que había perdido el con-tacto con él. Al día siguiente, el joven banquero se suicidó,

contó el portavoz. El Banco Resona pro-híbe que sus emplea-dos recaben fondos de clientes sin previa autorización.

CIUDAD DEL VATICANO.- Los administradores del Vaticano necesitan un “cambio de men-talidad” y deben garantizar que las finanzas de la Santa Sede sean eficientes, trans-parentes y fundamentalmente destinadas a ayudar a los más necesitados, dijo este viernes el Papa Francisco.El Pontífice realizó las de-claraciones en un discurso a miembros de un nuevo orga-nismo llamado el Consejo para la Economía, un grupo de 15 prelados y personas laicas de todo el mundo que fijará la po-lítica económica para la Santa Sede y controlará las finanzas.“Una nueva mentalidad de servicio evangélico debe es-tablecerse en las varias admi-nistraciones de la Santa Sede”, dijo el Papa. “El Consejo para la Economía tendrá un rol sig-nificativo en este proceso de

Papa y finanzas del Vaticano: “Los administradores necesitan “cambio de mentalidad”

reforma”, agregó.Los miembros del consejo provienen de 12 países. Nin-guno es un burócrata del Va-ticano. Aportarán una guía económica a un nuevo depar-tamento llamado Secretaría para la Economía, encabezado por el cardenal australiano George Pell.La creación en febrero de ambos organismos, así como el cargo de auditor gene-ral, revolucionó las finanzas del Vaticano, plagadas de

escándalos, al invitar a exper-tos externos a un mundo con frecuencia visto como turbio y hermético.Francisco, elegido en marzo del 2013, dijo a los miembros del consejo que las finan-zas de la Iglesia debían estar al servicio de su “misión de evangelización con particular atención en los necesitados”.“No debemos alejarnos de este camino. Todo, transpa-rencia, eficiencia, todo por esta finalidad”, afirmó.

El Pontífice realizó las declaraciones en un discurso a miembros de un nuevo organismo llamado el Consejo para la Economía, un grupo de 15 prelados y personas laicas de todo el mundo.

Sábado 3 de Mayo de 201418 Clasificados

Sábado 3 de Mayo de 2014 19Clasificados

Sábado 3 de Mayo de 201420 Arica

La ministra de Vivienda y Urba-nismo, Paulina Saball, anunció el Programa de Reconstrucción de Viviendas en la Región de Arica y Parinacota y una solución para las familias de la población Gua-ñacagua III, que dará respuesta habitacional a los damnificados por el terremoto que afectó a la zona hace casi un mes así como a quienes viven en las llamadas “casas quebradas”.Durante su tercera visita a la región desde ocurrido el terre-moto, la ministra Saball precisó que las soluciones propuestas para la región son oportunas, pertinentes y cuentan con un alto grado de participación ciu-dadana. “Nos hicimos cargo de las diferencias, el suelo salino en Arica o las viviendas patrimo-niales en los pueblos interiores y siempre preocupados de que

este proceso de reconstrucción cuente con un alto nivel de par-ticipación de las comunidades que se vieron afectadas por el terremoto”, expresó. El catastro final de la Región de Arica y Parinacota arrojó 1.597 viviendas dañadas, de las cuales 1.468 pueden ser reparadas y 120 deberán ser reconstruidas. A esto se suman 473 viviendas de la población Guañacagua III y el mejoramiento de 1.700 vivien-das del polígono “polimetales”.

PLAN Acompañada del Intendente Emilio Rodríguez, del delegado presidencial para la reconstruc-ción de la región, Dante Pancani y de autoridades locales, la mi-nistra Saball explicó, que en el caso de las viviendas dañadas que no pueden ser reparadas, se

va a disponer del Fondo Solidario de Elección de Vivienda que va a permitir reconstruir, reponer o construir nuevamente. En la modalidad de construcción en Nuevos Terrenos, el subsidio será de 850 UF, más urbanización y la habilitación del suelo. Para las viviendas en sitio pro-pio, el monto alcanzará las 600 UF por familia, en ambos casos se considera un monto adicio-nal por Asistencia Técnica. Para las viviendas consideradas pa-trimoniales se entregará un subsidio de 700 UF que per-mitirá reconstruir y respetar el arraigo cultural y familiar de las personas. En cuanto a la reparación de las viviendas, la ministra dijo que se abordará de acuerdo a la magnitud del daño, a través de una serie de instrumentos

del Programa de Protección al Patrimonio Familiar del Min-vu. En el caso de las viviendas que presenten un daño mayor al 25% -de tipo estructural- se entregarán 200 UF por familia para su reparación, para aquellas con daños menores la ayuda será de 80 UF, mientras que aquellos que opten por la autoconstruc-ción asistida la asignación será de 40 UF. Además, se entregarán 100 UF adicionales a las familias cuyas viviendas estén emplazadas en suelos salinos y se aplicará sólo en la construcción o reparación en sitio propio, vivienda patri-monial y reparaciones de tipo estructural. Los requisitos para acceder a estos beneficios son: contar con Ficha de Protección Social; estar inscrito en el Registro de

MINISTRA SABALL ANUNCIA PLAN DE RECONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS

Un férreo compromiso a cuidar, proteger y defender la Tierra realizaron esta mañana los es-tudiantes de los colegios perte-necientes al Departamento de Administración de la Educación Municipal (DAEM) de la Muni-cipalidad de Arica, que junto a los representantes del programa American Corners de la Universi-dad de Tarapacá, asumieron el de-safío de sensibilizar a la población acerca del cuidado del planeta.Provistos de pancartas, una ba-tucada y mucha alegría y ganas de pasarlo bien, más de cien es-tudiantes junto a sus profesores

se dieron a la tarea de educar y comprometer a los ariqueños con el medio ambiente, en pleno paseo peatonal 21 de mayo.Tras finalizar el recorrido, los estudiantes llegaron hasta el frontis de la Casa de la Cultura donde reafirmaron una vez más su compromiso de protección con la Tierra.

COMPROMISOEn el lugar, el alcalde Salvador Urrutia manifestó su satisfac-ción en que sean precisamente los alumnos del DAEM quienes manifiesten a tan corta edad su

compromiso con la defensa de la Tierra. “Que bueno que estos niños de nuestros colegios mu-nicipalizados participen en este pasacalle tan alegre con una batucada excelente para expre-sar que ellos quieren defender la Tierra, nuestra casa común. Felicito a los profesores que ayudan a este proceso ya que en este ambiente lúdico nuestros niños conocen la importancia de nuestro planeta y que hay que defenderlo”.Por su parte, la coordinadora del programa American Corners de la Universidad de Tarapacá,

La ministra Saball hizo un llamado a las empresas constructoras y a los contratistas a comprometerse con el proceso de reconstrucción. “Los actores que van a involucrarse en este proceso deben hacerlo con eficiencia, eficacia y con mucho respeto por las familias damnificadas”, sentenció.

Damnificados del Serviu; tener Ficha de Catastro que estipula el daño de las viviendas; ser propie-tario de la vivienda en el caso de que la construcción en sitio pro-pio o cuando se haga autocons-trucción asistida. Los arrendatarios deberán contar con una autorización notarial del propietario para optar al subsidio

de reparación. Al finalizar su vi-sita en la Región de Arica y Pa-rinacota, la titular de Vivienda y Urbanismo recalcó que este pro-ceso de reconstrucción requiere, en conjunto con los recursos e instrumentos anunciados, un es-trecho diálogo de las comunida-des involucradas, el municipio y el ministerio.

Estudiantes de la educación municipalizada se comprometieron con el cuidado de la Tierra

Junto al alcalde, doctor Salvador Urrutia, realizaron un pasacalle por el paseo peatonal 21 de mayo concientizando a los ariqueños acerca del cuidado y protección del medio ambiente.

Ximena Figueroa, explicó que la actividad busco sensibilizar a los niños y adultos, “donde los niños fueron caminando, portando car-teles con mensajes ecológicos,

con consejos de cómo cuidar la tierra y manifestando su compro-miso de ser futuros ecologistas y defensores de la Tierra”.En la oportunidad, los estudiantes

recibieron también un gorro de American Corners alusivo a la celebración, que los reconoce como cuidadores y defensores de la Tierra.

Eran los lejanos años 90s, cuando llegó a mis manos un disco c.d, de una banda llamada “Spyro Gyra”. Eran años donde yo era el Director y Productor Musical, de la desaparecida Radio Don Bosco F.M. De inmediato lleno mi gusto y me convertí en un fan más de esta gran agrupación estado udinence.“Spyro Gyra”, es una banda formada en New York, a mediados de los años 70s. Más de 25 discos editados, son una referencia del porque son considerados, una de las bandas con mayor referen-cia dentro del Jazz Fusión y el “Smooth Jazz”. “Rites Of Summer” (1988) (Ritos del Verano); es su disco número 12, en su larga discografía.Sonido muy agradable es lo que nos trae esta extraordinaria banda, con este “Rites Of Summer”, de estilo “Smooth Jazz”. Recordemos que el “Smooth Jazz”, es aquel Jazz, nacido al alero de lo comercial de las radio emisoras en Estados Unidos.El álbum comienza con “Claire’s Dream”; de inmediato esas sonoridades tan afables, donde el saxo es un gran protagonista. Grabado para el sello discográfico “M.C.A Records”, este gran ál-bum de Spyro Gyra, es lejos uno de mis grandes favoritos dentro del llamado “Smooth Jazz” y fue producido por Jay Beckenstein.En “Rites Of Summer”, la agrupación de músicos es la siguiente: Jay Beckenstein, en saxos; Tom Schuman en los teclados; Richie Morales en la batería; Óscar Cartaya en bajo; Julio Fernández en guitarras y Dave Samuels en vibráfono, marimbas y percusiones.

El disco agrega las excelentes pistas: “Daddy’s Got a New Girl Now”; que fue muy destacada por las radios de “Smooth Jazz” en su país natal; y “Limelight”.El nombre curioso, que da nombre a la agrupación; proviene de un tipo de algas llamada “Spyro Gyra”. Desde su álbum debut, en 1977 (“Spyro Gyra); su carrera y éxitos han ido in crescendo, con algunos invitados, que tienen a su haber, grandes carreras, como es el caso de Dave Samuels y Rubens Bassini, entre otros.Mientras en la pista número 4, se encuentra uno de mis grandes favoritos, dentro del Jazz Fu-sión: “Shanghai Gumbo”.El talento de “Spyro Gyra”, ha sido galardonado con 8 premios “Grammy” en su carrera, y tam-bién han grabado para reconocidos sellos discográficos del Jazz como “G.R.P”.“Rites Of Summer”, continua con excelentes pistas: “Innocent Soul”, No Man’s Land” y “Yosemite”.Su último disco editado, es del año 201, esta vez para el sello “Amherst Records”.Sus últimas presentaciones de este mes de Abril, son en el Festival de Jazz de Kaunas;en Lituania , el día 26 y para el 28, tienen agendado tocar en Copenhague Dinamarca.Los últimos temas de “Rites Of Summer”, son: “The Archer” y “Captain Karma”; que es uno de los grandes éxitos de esta agrupación.Para los amantes del “Smooth Jazz”, este clásico, con una de las mejores bandas de Jazz de todos los tiempos…”Spyro Gyra”!!!

Spyro Gyra: “Rites Of Summer”

Por: Manuel CastilloMartínez [email protected]

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

OPINIÓN

Sábado 3 de Mayo de 2014 21Pasatiempos

SOPA DE LETRAS

SUDOKU

SOLUCION SOPA DE LETRAS

PUBLICITELLAMANDO

AL

2372100

¿Qué es rojo por dentro,

y amable por fuera?

El corazón

PUBLICITELLAMANDO AL

2372100

Te interesa participar en actividades creativas donde puedas compartir tus aficiones y gustos con otras personas. En algunos momentos echas de menos a los amigos que tienes en el extranjero. Es posible que encuentres un trabajo que no sea el mejor de tu vida, pero te servirá para salir adelante.

Deberías de cambiar algunos hábitos de tu vida. Cuando el cuerpo no funciona bien te está avisando. Es posible que estés comiendo más de lo normal.No dejes que tus preocupaciones personales te alejen de las metas que te has planteado. Tendrás que invertir mucho tiempo para alcanzar un puesto mejor.

Tienes que realizar un regalo a un familiar, pero no conoces bien sus gustos. Te surgirán muchas dudas porque no sabes lo que necesita. Le sorprenderás con un detalle muy bonito. Estudias la posibilidad de montar un negocio. Después de un tiempo en el paro necesitas una motivación. Busca el apoyo de algún familiar, sobre todo en los inicios.

No le prestes mucha atención a las personas que intenten amargarte. Intenta mostrar siempre tu mejor cara para que no aprecien ningún síntoma de debilidad. Les sorprenderás. Aprovecha la hora de la comida para adelantar trabajo y poder salir antes. Es preciso que ningún compañero te entretenga. Intenta que no se te olvide nada.

Intenta durante unos minutos al día apartar de tu mente los pensamientos más negativos. Busca una actividad que te mantenga entretenido y que te aleje de la gente problemática. Hay personas conocidas que están buscando cooperación para sacar adelante uno de sus negocios. Es posible que te interese participar en esa sociedad.

Ten cuidado si acudes al gimnasio. Si no realizas bien los ejercicios de pesas podrías acabar con algún tipo de lesión. Pide asesoramiento a algún monitor.Si no encuentras trabajo relacionado con tu formación deberías de estudiar la posibilidad de reciclarte y dedicarte a otra cosa.

Es un buen día para realizar las tareas del hogar. Te ayudará a relajarte. Cuando acabes aprovecha para salir a tomar algo en compañía de tus amigos.Eres una persona muy creativa que siempre aporta muchas cosas a tu empresa. Los jefes siempre consultan contigo las decisiones importantes.

Es un buen día para realizar una inversión. Antes de tomar cualquier decisión deberías de consultar con un especialista. De lo contrario podrías perder dinero.Habrá ciertos cambios en tu empresa que podrían afectarte. Es posible que te asciendan, pero de momento conservarías el sueldo que tienes en la actualidad.

Aunque te encuentres muy bien físicamente, no deberías de cometer ninguna imprudencia. Sal a la calle bien protegido aunque no tengas frío. Podrías regresar a casa con un resfriado. Si trabajas en una tienda de cara al público será necesario que te armes de paciencia. Tenderás que aguantar a gente muy pesada.

No te vendría nada mal coger el coche y plantarte en un bosque. Buscas un poco de relajación y en la ciudad no la encuentras con tanto ruido.Ten cuidado con algunas llamadas que puedas realizar desde el trabajo. Es posible que los jefes se den cuenta y no les guste. La situación económica no es buena.

Si en los últimos días has tenido problemas digestivos o respiratorios ahora empiezas a mejorar. Es posible que los cambios climatológicos te hayan afectado más de la cuenta.En su día decidiste apostar por un negocio que no te ha salido bien. No tengas problemas en volver a emprender con otra empresa distinta. Las cosas mejorarán.

Necesitas más distracciones para tener tu mente en calma. Intenta dedicarle un tiempo todos los días a alguna afición que tengas. Mejor si está vinculada con el ejercicio.Si tienes previsto firmar algún documento para un trabajo es conveniente que lo revises bien. Ten cuidado con la letra pequeña. Suelen incluir algunas cláusulas.

Sábado 3 de Mayo de 201422 Crónica

FISCAL Y FUNCIONARIA DE TARAPACÁ RECIBIERON DISTINCIÓN EN SANTIAGO

El Fiscal Regional, Manuel Guerra, explicó

que el fiscal Hardy Torres y la técnico

Johanna Lemaire fueron propuestos para ser

destacados, “pues son dignos representantes

del espíritu de sacrificio, esfuerzo y trabajo de

los trabajadores de la Fiscalía de Chile en esta

región”.

En una ceremonia realizada en el edificio del Ex Congreso Nacional, en Santiago, el Fiscal Nacional, Sabas Chahuán, en-tregó un reconocimiento al fis-cal jefe de Pozo Almonte, Hardy Torres, y a la técnico jurídico de Iquique, Johanna Lemaire, por su compromiso y vocación de servicio.Como ya es habitual, en abril de todos los años y en el mar-co de la cuenta pública anual de la institución, la máxima autoridad del Ministerio Pú-blico distinguió a un fiscal y a un funcionario de cada fiscalía regional que destacaron por la excelencia de su trabajo y su dedicación profesional.El Fiscal Regional, Manuel Gue-rra, explicó que el fiscal Hardy Torres y la técnico Johanna Lemaire fueron propuestos para ser destacados, “pues son dignos representantes del

espíritu de sacrificio, esfuerzo y trabajo de los trabajadores de la Fiscalía de Chile en esta

región”.Los funcionarios elegidos agra-decieron el reconocimiento.

“Estamos muy orgullosos de haber sido nombrados para esta premiación, pero también

sentimos que es un recono-cimiento a todos nuestros compañeros de trabajo que

día a día se esmeran por cum-plir con eficiencia sus labores. Estos reconocimiento internos ayudan a que renovemos nues-tros compromisos para seguir trabajando con más brío, pese a las sobrecargas laborales que muchas veces debemos en-frentar”, señaló el fiscal Hardy Torres.

Capturan a Colombiano que intentó asesinar a extranjero en Iquique

En horas de la mañana de ayer oficiales de la Policía Civil, lo-graron aprehender a un sujeto de nacionalidad colombiana identificado con las iniciales R.J.M.Q., de 29 años de edad, por su responsabilidad en el homicidio frustrado de otro ciudadano foráneo, ocurri-do en la madrugada en calle Tarapacá.Funcionarios de la Brigada de Homicidios (BH) de la PDI, recibieron instrucciones por parte de la Fiscalía de Iquique, que mencionaba el intento de asesinato de un colombiano en pleno centro de esa ciudad, por lo anterior, iniciaron las inda-gatorias policiales con el fin de establecer cómo se desarrolló el delito.Para ello, los detectives se tras-ladaron hasta el Hospital Re-gional de Iquique, donde cons-tataron el estado de salud de la víctima, quien presenta riesgo vital, permaneciendo en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) conectado a ventilador

mecánico; para luego concurrir hasta el sitio del suceso, donde periciaron el lugar del ataque con arma cortante, fue así que al estudio e interpretación del lugar resguardado, se pudo ob-tener la crimino-dinámica del ilícito y determinar que el res-ponsable era otro ciudadano colombiano.Así, los oficiales investigadores de la BH realizaron un acabado empadronamiento en las in-mediaciones del lugar, logran-do ubicar y entrevistar a testi-gos presenciales de lo ocurrido, lo que sumado a los resultados de pericias del Laboratorio de Criminalística Regional de la PDI, contribuyó en establecer fehacientemente la identidad del autor y la responsabilidad del mismo en el delito.Con los antecedentes

obtenidos, además, se pudo determinar que la víctima sos-tuvo una discusión verbal con el imputado, ya que el primero quería que le facilitara droga, en contenedores cilíndricos de cannabis sativa, ante la negati-va del imputado, la víctima se ofuscó y comenzó a amenazar-lo y agredirlo, siendo controla-do por su pareja, quien lo alejó de la riña.Sin embargo, R.J.M.Q, volvió unos instantes después con un cuchillo del tipo cocinero, agrediendo por la espalda a la víctima identificada como D.G, propinándole una certera heri-da en la región cervical, por la cual se encuentra internado en la Unidad de Cuidados Inten-sivos del Hospital Regional de Iquique, con el diagnóstico de riesgo vital.

De esta forma, los detectives montaron centros móviles de vigilancia, logrando ubicar al sujeto en la comuna de Iquique, quien frente a la contundencia de las pruebas aportadas por la PDI, reconoció inmediatamente su participación en el ilícito que tiene con riesgo vital a su connacional, siendo trasladado hasta el Juzgado de Garantía competente para la audiencia de control de la detención.

Sábado 3 de Mayo de 2014 23Policial

Ayer en horas de la tarde, efectivos de la Brigada de Ho-micidios de Policía de Investi-gaciones en Iquique, aprehen-dieron a una mujer de 35 años de edad por ser la responsable del homicidio de un sujeto en la V Región ocurrido en 2010.Oficiales investigadores de la Brigada de Homicidios de la PDI en Iquique, luego de recibir un requerimiento de aprehensión sobre una de las mujeres más buscadas por la policía civil, iniciaron diligen-cias a fin de ubicar a la fémi-na, así concurrieron hasta una

PDI IQUIQUE DETUVO A UNA DE LAS 10 MUJERESMÁS BUSCADAS DEL PAÍS

casa habitación emplazada en calle El Pilón, comuna de Alto Hospicio, con el objetivo de realizar la aprehensión de M.T.P.C., quien registraba una orden de detención por el de-lito de homicidio, el cual había sido perpetrado el 2010 en Valparaíso.Para ejecutar la captura ofi-ciales de la PDI realizaron puntos fijos y estrategias de seguimiento, logrando esta-blecer a eso de las 16.00 horas la antisocial se encontraría en un domicilio de la población Casas del Alto, en el sector El

Boro de Alto Hospicio, proce-diendo en ese instante a so-licitar cooperación a los otros carros policiales involucrados en el operativo a fin de obte-ner resultados positivos.Así, los oficiales de la PDI, lo-graron la detención de la peli-grosa homicida, quien durante una mañana de octubre de 2010, en el domicilio de calle Gaceta Comercial Nº 135 de la población “Joaquín Edwards Bello”, de la ciudad puerto, dio muerte a O.A.C.T., en compañía de otras dos personas, lo cual se ejecutó mediante un tiro a

Con la aprehensión de M.T.P.C., la PDI Iquique

pudo cumplir con el requerimiento del Juzgado de Garantía de Valparaíso, siendo puesta la detenida a disposición del tribunal

competente en Iquique para la audiencia de

control de la detención.

corta distancia en el cráneo con arma de fuego; siendo trasladada la víctima hasta el Hospital “Carlos Van Buren”, donde falleció producto de la herida en la región occipital.

En un control vehicular, ca-rabineros de la Tenencia Huara decomisaron más de 200 mil dosis de pasta base

Fiscalización vehicular culminó con decomiso de 40 kilos de pasta base

de cocaína que trasladaban tres sujetos de nacionalidad boliviana al interior de un móvil.

Durante la madrugada, mientras Carabineros rea-lizaba fiscalizaciones a los vehículos que transitaban

por dicha ruta divisaron un station wagon marca Mit-subishi, modelo Pajero que al ver la presencia policial, aumentó su velocidad sin detenerse ante la señal de tránsito Pare instalada en la intersección de las rutas 15 CH y 5 Norte. De esa manera se inició una persecución policial por el sector,divisando que des-de el interior del móvil los ocupantes lanzaron dos bolsos hacia la pampa, sin detenerse. Sin embargo, el seguimiento culminó cuan-do gracias a la habilidad de los uniformados se logró la

detención del móvil, proce-diéndose a fiscalizar al con-ductor y los pasajeros del vehículo, quienes resultaron ser tres sujetos de nacionali-dad boliviana que habían in-gresado ilegalmente al país.Posteriormente concurrie-ron hasta el lugar donde habían arrojado los bolsos, verificando que en su inte-rior contenían seis paquetes envueltos con una sustancia similar a la droga.Los Carabineros trasladaron a los sujetos, el vehículo y los paquetes sospechosos has-ta la Tenencia Huara, donde se les realizó un control de

identidad a los individuos, identificándolos como F.B.F. (32), C.J.V. (22) Y O.Ch.S. (17).De igual forma se informó al fiscal sobre el procedi-miento, quien instruyó que la sustancia de los paquetes fuera analizada por personal del OS-7, determinando que se trataba de pasta base de cocaína, la cual arrojó un peso de 40 kilos 105 gramos, correspondientes a 200 mil 525 dosis en total.Los sujetos pasaron a control de detención y la droga fue enviada hasta el Servicio de Salud.

El jefe de la Primera Zona Tarapacá, general Claudio Nash Berne indicó que este procedimiento es gracias al constante trabajo que Carabineros realiza en todas las unidades territoriales de la región, quienes realizan permanentemente controles en las líneas fronterizas, carreteras y urbanas.

Sábado 3 de Mayo de 201424 Crónica

La inyección de cerca de $200 millones forma parte de la inversión ejecutada para las obras de mejoramiento de las multicanchas Libertad, Cerro Tarapacá Uno, 13 de Ju-nio y Nueva Vida. Los trabajos fueron entre-gados por el alcalde Ramón Galleguillos, acompañado de concejales, modernizando la infraestructura que ya existía en el lugar con nuevos cierres perimetrales, iluminación, cestos, arcos, entre otros.

ENTREGAN MULTICANCHAS POR CERCA DE $200 MILLONES EN POBLACIONES DE ALTO HOSPICIOEl alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, dijo que se trata de proyectos que se han ejecutado durante este

año o se iniciaron a fines del 2013, cuyas obras se encon-traban concluidas. “Debido al terremoto debimos postergar

estas entregas, pero creemos que es necesario habilitar rápidamente estos espacios pues la comunidad requiere

de lugares para la recreación y esparcimiento, lo que tam-bién es una especie de tera-pia post sismos. Alto Hospicio

ha vuelto prácticamente a la normalidad y en paralelo al trabajo generado por la ca-tástrofe, vamos a seguir con aquellas obras que ya se en-contraban en ejecución pre-viamente a los temblores”, sentenció.

La entrega de las multicanchas favoreció a tres organizaciones vecinales ubicadas en la zona céntrica de Alto Hospicio y una en La Tortuga.

Las obras fueron financiadas a través del Fondo Nacional de Iniciativas de Inversión Local (Fril) y la Municipalidad de Alto Hospicio.

Carabineros de la Tercera Comisaria de Alto Hospicio rescató a un polluelo de la Golondrina de Mar Negra que se hallaba extraviada, la cual se encontrada en un camión en la Empresa Komatsu.Al percatarse de esta situación, testigos dieron aviso a Carabineros quienes la rescataron y la entregaron en perfectas condiciones de salud al Servicio Agríco-la y Ganadero (SAG) de TarapacáEl capitán Carlos Tomasoni, subcomisario de los ser-vicios realizó un llamado a la ciudadanía a colaborar en el rescate de los polluelos juveniles de golondrina de mar negra (Oceanodroma markhami), ya que de acuerdo a expertos por estas fechas tiende a perder su rumbo en su vuelo instintivo presumiblemen-te por el exceso de instalaciones lumínicas de las ciudades.Este fenómeno se ha venido evidenciando en los úl-timos años en la región, porque esta especie costera realizaría su periodo de nidificación en sectores de pampa, para posteriormente sus volar instintivamen-te hacia al mar, errando en ocasiones el rumbo, lo que las hace extraviarse y colisionar con luminarias.Además, se recomienda no alimentar a las aves y mantenerlas en lugares secos de poca luminosidad, con una ventilación adecuada y protegida de even-tuales ataque de animales domésticos, dando cuen-ta inmediata al SAG o a Carabineros del sector.

Carabineros rescató golondrinade mar en Alto Hospicio

José santander Gómez

Buen fútbol se vieron en los partidos de la primera fecha del torneo senior Iquique, serie 50 años en el Estadio “Hernán Villanueva”, día a día con gran asistencia de público, los re-sultados fueron los siguientes:Aviación cayó ante Pueblo Nuevo por uno a cero; Conta-dores empato uno a uno frente a Unión Alianza; Dynamo goleó tres goles a uno a Norteaméri-ca; San Lorenzo venció uno por cero a Corpesca; Cavancha y O´Higgins no se hicieron daño empataron cero a cero; los Cóndores perdió por tres goles a dos ante Unión en un vibrante partido; y Roberto Sola goleo a Hermanos Robledo tres goles a cero; Livingstone venció dos goles a uno a Norte Unido con goles de , Daniel Cisternas y Carlos Carvajal para Livingsto-ne, descontó José Quiroga para Norte Unido; Jorge Fuenzalida venció con goles de Enrique Coste a Libertad por tres goles a cero; Rápido ganó a Nueva Victoria dos goles a uno; en

Comenzaron “las movidas” de fichajes de jugadores 2014el último partido Coloso Flota apabulló por cinco goles a uno a Unión Morro; siguiendo con la fecha , Rubén Godoy y Magiste-rio empataron uno a uno; en un entretenido partido Colo Colo ganó a Caupolicán tres goles a uno; Chacarita venció categó-ricamente tres goles a cero a Julio Castellano; en otro resul-tado, Sport Cóndor el flamante campeón del apertura gano un gol a cero Unión Matadero; el equipo de Yungay ganó un gol

a cero a Humberto Campillay y terminando la jornada de ayer , Las Cabras en 50 años perdió por tres goles a uno frente a Sagasca.La primera movida de traspa-sos en esta temporada corrió por cuenta de la serie 58 años, que cedió el pase para jugar en serie 50 al medio campis-ta, volante por izquierda y por derecha a Patricio ”Longino” Meza, se ignoran los montos del traspaso.

En serie 50 años, Colo Colo mostró ser un excelente cuadro de fútbol