el decamerón

download el decamerón

If you can't read please download the document

description

el decamerón

Transcript of el decamerón

  • 1. Giovanni BoccaccioGiovanni Boccaccio (1313 21 de diciembre de 1375), fue un escritor y humanista italiano. Esuno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la literatura en italiano. Compuso tambinvarias obras en latn. Es recordado sobre todo como autor del Decamern.BiografaGiovanni Boccaccio naci en junio o julio de 1313,1 hijo ilegtimo del mercader Boccaccio(Boccaccino) di Chellino,agente de la poderosa compaa mercantil de los Bardi. Nada se sabe concerteza acerca de la identidad de su madre. Se discute dnde naci Boccaccio: pudo haber nacido enFlorencia, en Certaldo o, incluso, segn algunas fuentes, en Pars, lugar al que su padre debadesplazarse a menudo por razn de su trabajo. Se sabe que su infancia transcurri en Florencia, yque fue acogido y educado por su padre, e incluso continu viviendo en la casa paterna despus de1319, cuando el mercader contrajo matrimonio con Margherita dei Mardoli. Boccaccio vivi enFlorencia hasta 1325 o 1327, cuando fue enviado por su padre a trabajar en la oficina que lacompaa de los Bardi tena en Npoles.Como Boccaccio mostrara escasa inclinacin hacia los negocios, el padre decidi en 1331encaminarlo hacia el estudio del derecho cannico. Tras un nuevo fracaso, se dedic por entero a lasletras, bajo la tutela de destacados eruditos de la corte napolitana, como Paolo da Perugia y Andaldi Negro. Frecuent el ambiente refinado de la corte de Roberto de Anjou, de quien su padre eraamigo personal. Entre 1330 y 1331 el poeta stilnovista Cino da Pistoia, ense Derecho en laUniversidad de Npoles, quien tuvo una influencia notable en el joven Boccaccio.La maana del 30 de marzo de 1331, sbado santo, cuando el autor tena diecisiete aos, conoci auna dama napolitana de la que se enamor apasionadamente el encuentro se describe en su obraFilocolo, a la que inmortaliz con el nombre de Fiammetta (Llamita) y a la que cortej sindescanso con canciones y sonetos. Es posible que Fiammetta fuese Mara de Aquino, hija ilegtimadel rey y esposa de un gentilhombre de la corte, aunque no se han encontrado documentos que loconfirmen. Fiammetta abri a Boccaccio las puertas de la corte y, lo que es ms importante, loimpuls en su incipiente carrera literaria. Bajo su influencia escribi Boccaccio sus novelas ypoemas juveniles, desde el Filocolo al Filostrato, la Teseida, el Ameto, la Amorosa visin y laElega de Madonna Fiammetta. Se sabe que fue Fiammetta la que puso fin a la relacin entre losdos, y que la ruptura le caus a Boccaccio un hondo dolor.En diciembre de 1340, despus de al menos trece aos en Npoles, tuvo que regresar a Florencia acausa de un grave revs financiero sufrido por su padre. Entre 1346 y 1348 vivi en Rvena, en lacorte de Ostasio da Polenta, y en Forl, como husped de Francesco Ordelaffi; all conoci a lospoetas Nereo Morandi y Checco di Melletto, con los cuales mantuvo despus correspondencia.En 1348 regres a Florencia, donde fue testigo de la peste que describe en el Decamern. En 1349muri su padre, y Boccaccio se estableci definitivamente en Florencia, para ocuparse de lo quequedaba de los bienes de su padre. En la ciudad del Arno lleg a ser un personaje apreciado por sucultura literaria. El Decamern fue compuesto durante la primera etapa de su estancia en Florencia,entre 1349 y 1351. Su xito le vali ser designado por sus conciudadanos para el desempeo devarios cargos pblicos: embajador ante los seores de Romaa en 1350, camarlengo de laMunicipalidad (1351) o embajador de Florencia en la corte papal de Avin, en 1354 y en 1365.En 1351 le fue confiado el encargo de desplazarse a Padua, donde viva Petrarca, a quien habaconocido el ao anterior, para invitarlo a instalarse en Florencia como profesor. Aunque Petrarca noacept la propuesta, entre ambos escritores naci una sincera amistad que se prolongara hasta lamuerte de Petrarca, en 1374.

2. La tranquila vida de estudioso que Boccaccio llevaba en Florencia fue interrumpida bruscamentepor la visita del monje siens Gioacchino Ciani, quien lo exhort a abandonar la literatura y losargumentos profanos. El monje caus tal impresin en Boccaccio que el autor lleg a pensar enquemar sus obras, de lo que fue afortunadamente disuadido por Petrarca.En 1362 se traslad a Npoles, invitado por amigos florentinos, esperando encontrar una ocupacinque le permitiese retomar la vida activa y serena que haba llevado en el pasado. Sin embargo, laciudad de Npoles en la poca de Juana I de Anjou era muy diferente de la ciudad prspera, culta yserena que haba conocido en su juventud. Boccaccio, decepcionado, la abandon pronto. Tras unabreve estancia en Venecia para saludar a Petrarca, en torno al ao 1370 se retir a su casa deCertaldo, cerca de Florencia, para vivir aislado y poder as dedicarse a la meditacin religiosa y alestudio, actividades que solo interrumpieron algunos breves viajes a Npoles en 1370 y 1371. En elltimo perodo de su vida recibi del ayuntamiento de Florencia el encargo de realizar una lecturapblica de La Divina Comedia de Dante, que no pudo concluir a causa de la enfermedad que lecaus la muerte el 21 de diciembre de 1375.Decamern:QU ES?El Decamern (Decameron, en italiano) es un libro constituido por cien cuentos, algunos de ellosnovelas cortas, terminado por Giovanni Boccaccio en 1351, alrededor de tres temas: el amor, lainteligencia humana y la fortuna.Para engarzar estas cien historias, Boccaccio estableci un marco de referencia narrativo. La obracomienza con una descripcin de la peste bubnica (la epidemia de peste negra que golpe aFlorencia en 1348), lo que da motivo a que un grupo de diez jvenes, siete mujeres y tres hombresque huyen de la plaga, se refugien en una villa en las afueras de Florencia.Con el fin de entretenerse, cada miembro del grupo cuenta una historia por cada una de las dieznoches que pasan en la villa, lo que da nombre en griego al libro: dka diez y hmraidas. Adems, cada uno de los diez personajes se nombra jefe del grupo cada uno de los diez dasalternadamente. Cada da, a excepcin del primero y noveno en que los cuentos son de tema libre,uno de los jvenes es nombrado rey y decide el tema sobre el que versarn los cuentos.Temas y caractersticasLos temas son casi siempre profanos, a tono con la mentalidad burguesa que empezaba a fraguarseen Florencia: la inteligencia humana, la fortuna y el amor. Van desde historias de mala suerte queinesperadamente cambian hacia felicidad (el da dos, bajo el liderazgo de Filomena) hasta historiasconsiderablemente ms interesantes de mujeres que juegan engaos con sus maridos (da siete,bajo el mandato de Dioneo). Cada da tambin incluye una breve introduccin y una conclusin,que describen otras actividades diarias del grupo, adems del relato de historias. Estos interludiosdel cuento incluyen con frecuencia las transcripciones de canciones populares italianas en verso.La importancia del Decamern estriba en gran parte en su muy cuidada y elegante prosa, queestableci un modelo a imitar para los futuros escritores del Renacimiento, pero tambin en haberconstituido el molde genrico de la futura novela cortesana, no slo en Italia a travs de losllamados novellieri (Franco Sachetti, Mateo Bandello, Giraldi Cinthio, etc.), sino en toda Europa(El Patrauelo de Juan de Timoneda, las Novelas Ejemplares de Cervantes, etc.).El Decamern describe detalladamente los efectos fsicos, psicolgicos y sociales que la peste 3. bubnica ejerci en esa parte de Europa. Los argumentos bsicos de las historias no songeneralmente invencin de Boccaccio; de hecho, se basan en fuentes italianas ms antiguas, o enalgunas ocasiones en fuentes francesas o latinas. Cabe mencionar que algunas de las historias quecontiene el Decamern aparecen ms adelante en los Cuentos de Canterbury de Chaucer.Se puede considerar el Decamern como precursora del Renacimiento por la concepcin profanadel hombre, la ausencia de rasgos fantsticos o mticos, y la burla de los ideales medievales, lo quedotan a la obra de un carcter claramente antropocntrico y humanista.Los personajes de Boccaccio son seres comunes, defectuosos y desprovistos de cualquier valornoble, caballeresco o corts, propio de una sociedad feudal; por el contrario, destacan los ladrones,embusteros y adlteros, y se enaltece su astucia, que les permite salir airosos de las situacionesdescritas, a diferencia de la antigua concepcin medieval, donde el protagonista o hroe de lahistoria posea facultades inherentes a su ser, como la belleza o la fuerza, y asociadas siempre a lanobleza y la divinidad. Finalmente, el fuerte sentido anticlerical de las historias de Boccaccio lealeja de la concepcin teocntrica medieval.En esta obra el dios del amor, Eros, rige el mundo. Los dos sexos, tanto el varn como la mujer, soncriaturas destinadas al amor, que se entiende de una manera definidamente sensual y que, porconsiguiente, debe ser experimentado corporalmente..El Decamern se escribi cuando la Edad Media llegaba a su fin. As, mientras la peste arrasabaprovocando estragos alrededor, en este jardn florece todo un mundo de historias vitales y desobrecargada sensualidad.Vemos desfilar, por ejemplo, a un marido algo enclenque que con dificultades puede pasar la nochede bodas; su mujer se ha de considerar agraciada cuando un pirata de marcada virilidad la rapta.Massetto es un hombre joven y robusto que cuida el jardn de un convento; all, con gran alegra delas monjas y de las abadesas, no insemina solamente la tierra.Un mozalbete de un castillo se disfraza de rey y logra meterse en el lecho de la reina y cuando esdescubierto puede escapar con ardides astutos que lo salvan del castigo.Un joven monje impone a su anfitrin una penitencia, en tanto l aprovecha para hacer disfrutar a laesposa.Una campesina se acerca a un prelado, un abad, que la convence de que la diversin ertica ha decontribuir a la salvacin de su alma.Un marido se niega a cumplimentar sus deberes maritales y la esposa se las ingenia para engaarlo,metindose en la cama, hacindose pasar por una tentadora e irrecusable muchacha.Todas las historias erticas de Bocaccio se corresponden con la imagen medieval de la mujer,proclive a caer en las tentaciones de la carne. Se la considera como a una hija de la seductora Eva,muy difcil de saciar. Se repite la idea de que si el marido no satisface a la mujer, sta se procurarel placer por otros caminos.El Decamern pasa de modo decidido de la nouvelle al libro extenso escrito en lengua italiana. Dehecho es la primera obra en prosa escrita en este idioma romance. La iglesia catlica, a travs de laInquisicin, incluy este libro entre los prohibidos. A pesar de esta inclusin en la nmina del Indexlibrorum prohibitorum, la de Bocaccio constituy una de las lecturas preferidas por los clrigos.SimbologaPor otra parte, las circunstancias descritas en el Decamern son susceptibles de una interpretacinalegrica influida por la numerologa medieval. Por ejemplo, se cree que las siete jvenes mujeres 4. representan las cuatro Virtudes cardinales y las tres Virtudes teolgicas (Prudencia, Justicia,Templanza, y Fortaleza; Fe, Esperanza, y Caridad), y se supone que los tres hombres representan ladivisin tripartita griega tradicional del alma (Razn, Apetito Irascible, y Apetito Concupiscible). Elmismo Boccaccio indica que los nombres que dio a estos diez personajes son de hecho seudnimoselegidos apropiadamente de acuerdo a las cualidades de cada uno. Los nombres italianos de lassiete mujeres, en el mismo orden significativo segn el texto original son: Pampinea, Fiammetta,Filomena, Emilia, Laureta, Neifile, y Elissa. Los nombres de los varones son: Panfilo, Filostrato, yDioneo.NovelasNovela primera Cepparello engaa con una falsa confesin a un santo fraile y muere; y, habiendosido un psimo hombre en vida, de muerto es reputado por santo y llamado San Chapeleto.Novela segunda El judo Abraham, animado por Giannotto de Civign, va a la corte de Roma; y,vista la maldad de los clrigos, regresa a Pars y se hace cristiano.Novela tercera El judo Melquisedec evita, gracias a un cuento de tres anillos, una peligrosa trampaque Saladino le haba tendido.Novela cuarta Un monje, cado en pecado digno de gravsimo castigo, se libra de la penareconviniendo con discrecin a su abad por esa misma culpa.Novela quinta La marquesa de Monferrato refrena, con un convite de gallinas e ingeniosaspalabras, el loco amor del rey de Francia.Novela sexta Un buen hombre confunde, con un ingenioso dicho, la malvada hipocresa de losreligiosos.Novela sptima Bergamino, con un cuento de Primasso y el abad de Cluny, reprocha con discrecina Can de la Scala un rasgo de extraa avaricia.Novela octava Guiglielmo Borsiere fustiga con ingeniosas palabras la avaricia de micer Erminio delos Grimaldi.Novela novena El rey de Chipre, fustigado por una dama de Gascua, pasa de pusilnime avaleroso.Novela dcima Fray Cebolla engaa a las personas diciendo que contiene las plumas del arcngelGabriel, para recolectar ms limosna despus de la misa.En el cineEl Decamern fue adaptado al cine por el director italiano Pier Paolo Pasolini en 1971.OBRAS EN ITALIANOObras de juventudLa caza de Diana 5. El FilocoloEl FilostratoLa TeseidaLa Comedia de las ninfas florentinas (Ameto)Amorosa visinLa Amorosa visin presenta muchas similitudes con La Divina Comedia, an tratndose de una obramuy inferior. Tambin ha sido relacionada por la crtica con otra obra de carcter alegrico, losTriunfos de Petrarca. Segn algunos autores, el modelo de este castillo alegrico fue Castelnuovo diNapoli, cuyas salas fueron decoradas con frescos por Giotto en la poca de Roberto de Anjou.Elega de Madonna FiammettaNinfale fiesolanoObras de madurezEl DecamernDurante la peste que asol la ciudad de Florencia en 1348, y de la que el autor fue testigo, diezjvenes (tres hombres y siete mujeres) se renen en la iglesia de Santa Isabel Mara Novella ytoman la decisin de retirarse a una villa alejada de la ciudad para escapar a la peste.En este lugar, para evitar recordar los horrores que han dejado atrs, los jvenes se dedican arelatarse cuentos los unos a los otros. Permanecen en la villa durante catorce das, pero los viernes ylos sbados no relatan cuentos, por lo que slo se cuentan historias durante diez das (de ah el ttulode la obra). Cada da uno de los jvenes acta como rey y decide el tema sobre el que versarnlos cuentos (excepto los das primero y noveno, en los que los cuentos son de tema libre). En total,se cuentan 100 relatos, de desigual extensin.Las fuentes de Boccaccio son variadas: van desde los clsicos grecolatinos hasta los fabliauxfranceses medievales.El CorbachoEsta obra influy en la obra del mismo ttulo de Alfonso Martnez de Toledo, Arcipreste deTalavera. Introduccin 6. Otras obrasBoccaccio fue autor tambin de una de las primeras biografas de Dante Alighieri, el Trattatello inlaude di Dante, as como de una parfrasis en tercetos encadenados la misma estrofa utilizada porDante de la Divina Comedia (Argomenti in terza rima alla Divina Commedia).Deben citarse tambin sus Rimas, extenso cancionero amoroso, y su traduccin al italiano de lasdcadas III y IV de Tito Livio.Obras en latnGenealoga deorum gentiliumDe casibus virorum illustriumDe claris mulieribusA imitacin de la coleccin de biografas De viris illustribus de Petrarca, Boccaccio compuso entre1361 y 1362 una serie de biografas de mujeres ilustres. Fue dedicada por el autor a AndreaAcciaiuoli, condesa de Altavilla. Sirvi de argumentario a numerosos escritores, entre ellosGeoffrey Chaucer, autor de los Cuentos de Canterbury.Otras obras en latnEl Decamern: una coleccin de relatosEl Decamern, cuyo ttulo significa los diez das, es una coleccin de relatos breves procedentesde diversas fuentes --cuentecillos folklricos, ancdotas y colecciones de ejemplos medievales-, queBoccaccio agrup en forma de libro entre 1349 y 1351. El Decamern supera con mucho el gnerode las colecciones de cuentos anteriores, tanto en Europa como en la tradicin oriental -la popularLas mil y una noches, entre otras.La estructura es uno de los aspectos ms innovadores del libro. Las cien novelitas -novella enitaliano significa relato corto- son contadas durante diez jornadas por diez narradores: sietemujeres y tres hombres. Los diez jvenes, huyendo de la Peste Negra que asolaba Florencia en1348, buscan refugio en una villa campestre. Aqu, a modo de honesto pasatiempo y con el fin deolvidar sus, temores (hay que vivir con alegra, y ninguna otra razn nos ha hecho huir de lastristezas), deciden relatar por turno historias amenas.Boccaccio aprovecha el marco de gravedad que supone la peste para proponer sus relatos comoliteratura de evasin, logrando de este modo relatar con un desenfado desconocido hasta entonces.El autor del Decamern hall un modelo narrativo que responda a la nueva mentalidadindividualista de la naciente burguesa mercantilista: la exaltacin de la inteligencia prctica y delingenio. Super adems el didactismo moral de las colecciones de cuentos medievales, al concebirla vida humana como algo placentero y digno de ser gozado:Por qu he de perder mi juventud? Mi marido ha ido a Miln y no volver en seis meses, y 7. cundo al fin me ser devuelto del todo? Cuando ya sea vieja. Adems, .cundo encontrar unamante como Ricardo? Sola estoy, a nadie temo, y no s por qu no he de darme buena vidamientras pueda. [...] Ms vale hacer las cosas y arrepentirse de ellas que no hacerlas y arrepentirsede no haberlas hecho.Giovanni BOCCACCIO: Decamern