Fundado en 2000. El medio social

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

Miércoles 13 NOVIEMBRE DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3141

MADRID

Octavo día de huelga en Madrid: Defensa dice que el Ejército no ayudará si no lo pide el Consistorio. 4

Sorteos ONCE (martes 12) 53481 Bonoloto (martes 12) 26-1-27-22-24-36 (C38 R7) ONCE (lunes 11) 97309 (serie 140) Bonoloto (lunes 11) 13-12-7-20-32-11 (C10 R1)

El tiempo en Madrid, hoy

MÁXIMA 19 | MÍNIMA 6 Alcalá de Henares 19/6. Aranjuez 20/6. Navacerrada 13/5. Robledo de Chavela 16/8. Guadalajara 18/7.

Europa desmiente la versión de Wert sobre los erasmus y Rajoy da al ministro su «total apoyo» 6

El Supremo respalda la liberación de etarras y deja finiquitada la Doctrina Parot. 5

España es el líder europeo en robos de tiendas. Con la crisis suben los hurtos de comida y bebida. 5

El deterioro del metro empuja a los madrileños al autobús LOS VIAJEROS DEL SUBURBANO BAJAN UN 5,5% Y LOS DE EMT SUBEN UN 3,9% en septiembre pasado respecto a septiembre de 2012. Los expertos creen que el primero de los sistemas de transporte está perdiendo usuarios por los retrasos, las averías, la reducción de convoyes, el aumento en el tiempo de esperas... 2

«NO HA HABIDO UN FENÓMENO COMO NOSOTROS» Lr.Entrevista a los

Backstreet Boys, la boy band que más discos ha vendido de la historia. 15

‘ME RESBALA’, EN A3, PONE EN APRIETOS A LOS HUMORISTAS 18

GTR

ESO

NLI

NE

Los expertos descartan que en 2014 se vaya a crear empleo Consideran que la recuperación económica será insuficiente. 5

El riesgo de pobreza sube en España en 5 años del 23 al 28% 7

© L

IND

A F

OR

SELL

ANA CAMBIA LA PISTA POR EL BALÓN OVALADO Deportes. Campeona de España de atletismo, una lesión llevó a Ana Torrijos al rugby, donde también triunfa. 10

BIE

L A

LIÑ

O

«MESSI VOLVERÁ A SER EL MEJOR», DICE EL BARÇA 8

NIÑAS VIOLADAS Y OBLIGADAS A SER MAMÁS

Una fotógrafa pone cara a las más de 3.000 niñas guatemaltecas de 10 a 14 años víctimas de abusos que quedan embarazadas y son obligadas a tener

el bebé. En la imagen, Heidy, de 12 años. 7

MIBOLS LLOMañana, con 20minutos, te ofrecemos gratis el número 5 de nuestro mensual de economía

2 7 20 32 11 (C10 R1)

e eeaaa

2 MADRID MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

MU

NIC

IPIO

S

SEGUNDOS

El portavoz del PP en la Asamblea de Ma-drid, Íñigo Henríquez de Luna, afirmó ayer que «los complemen-tos retributivos» o so-bresueldos que reci-ben algunos diputa-dos de su grupo son legales y correspon-den a «labores de es-pecial responsabili-dad». Así respondió al anuncio de UPyD de pedir que se com-pruebe si los diputa-dos han declarado es-tos sueldos y si existe alguna «incompatibi-lidad» entre la función política y el cobro de dichos complemen-tos. UPyD desea saber si es «jurídicamente correcta» esta asigna-ción de sobresuel- dos por considerarlo un aspecto vinculado con «la transparencia absoluta».

Los sueldos dobles son «legales en el PP»

El patriarca de ‘los Gordos’ fue a un santero El inspector jefe de la Udyco que coordinó el operativo contra el clan de los Gordos ase-guró ayer en el juicio que Juan José H. R., el patriarca del grupo, viajó a Cuba para visi-tar a un santero para «quitarse a sus enemi-gos» y garantizarse el control del tráfico de droga en la Cañada.

Nuevo colegio en Barajas La Comunidad man-tiene su previsión de iniciar en febrero las obras del nuevo cole-gio público Margaret Thatcher, en Barajas, para que estén finali-zadas en el curso 2014-2015. IU asegu-raba que la Comuni-dad había renunciado al proyecto.

Los madrileños empiezan a pasarse del metro al autobús Los retrasos del suburbano han hecho caer los viajeros un 5,5% en un año, mientras que los de bus han subido un 3,9%. Colectivos de usuarios ven un trasvase «por la degradación del metro» MARIO TOLEDO mtoledo@20minutos.es / twitter: @_MarioToledo

20minutos

Los madrileños siguen per-diendo interés por viajar en el metro. Entre septiembre de es-te año y el mismo mes de 2012, el subterráneo perdió un 5,5% de demanda (de 46,82 millones de viajes a 44,24), según datos del INE publicados ayer. En cambio, en ese mismo periodo, la demanda del autobús urba-no experimentó la tendencia contraria: en un año, los auto-cares de la EMT han ganado un 3,9% de viajeros (de 31,02 mi-llones de viajes a 32,23).

Los colectivos de usuarios creen que estos datos enfren-tados se deben a un incipien-te fenómeno de trasvase de viajeros del metro al autobús: «La degradación del servicio en el metro está provocando

un cambio de modos de trans-porte. Los madrileños perci-ben más comodidad en el au-tobús», apunta Adrián Fer-nández, de Ecomovilidad.net.

Las quejas de los usuarios por el deterioro del metro son cada vez más frecuentes. En los últimos dos años, los recor-tes han derivado en una pérdi-da de calidad del servicio: la fre-cuencia de paso ha ido a peor, por la reducción de vagones en horas valle; las averías y los pa-rones en mitad del túnel son ahora más frecuentes, sobre todo en las líneas más anti-guas, debido a una bajada en el presupuesto de mantenimien-to; los viajeros se quejan del ca-lor dentro de los vagones; y es habitual ver escaleras mecáni-cas y ascensores estropeados.

Los usuarios creen que la pérdida de viajeros tiene una

relación directa con los recor-tes. Aunque la empresa públi-ca Metro de Madrid achaca la bajada de demanda única-

mente al «menor movimien-to de personas por la ciudad por el paro y la crisis», lo cier-to es que el número de usua-rios no levanta cabeza desde principios de 2012, cuando los recortes comenzaron a hacer-se más evidentes: comparan-do los 9 primeros meses de 2012 con el mismo periodo de 2013, la caída de viajeros en el metro llega al 9,1%.

El metro, menos accesible «Parece evidente que los viaje-ros están optando por un cam-bio de modo de transporte. Es significativo que el autobús ga-ne viajeros en un momento de debacle del metro. Es lógico que sea así, porque han au-mentado hasta un 50% los in-tervalos de paso entre trenes, hay un mayor índice de averías en escaleras mecánicas y se

han cerrado vestíbulos, lo que resta accesibilidad al metro», añade Fernández. Todos es-tos recortes han hecho perder competitividad al metro: «La baza más importante del me-tro siempre ha sido el menor tiempo de viaje, pero ahora ya es más rápido y cómodo el au-tobús», añade el representan-te de los usuarios.

Y todo ello a pesar de que el autobús tampoco se ha libra-do de los recortes. En el último mes y medio, el Consorcio de Transportes y la EMT han eli-minado buses en 31 líneas de la capital. Esta reducción ha afectado a las frecuencias de paso en itinerarios muy utili-zados, como la línea 27, la 9, o trazados que dan servicio a barrios poblados como el Pi-lar, Entrevías, Aluche, San Cris-tóbal o Villaverde Alto.

EL ÁRBOL DE NAVIDAD YA ILUMINA LA PUERTA DEL SOL. La Puerta del Sol luce ya con su árbol de Navidad, que este año está patrocinado por Loterías del Estado. Ayer fue su primer día de encendido. En su cúspide, en lugar de una estrella luce un bombo. FOTO: JORGE PARÍS

El Quinto informe de movilidad, publicado recientemente por el Ayuntamiento de Madrid, ase-gura que la velocidad comercial de los buses de la EMT ha su-bido hasta los 13,57 kilómetros por hora de media, frente a los 13,43 del año anterior. Este in-cremento, aunque es leve, rom-pe la tendencia de la última dé-cada, en la cual la velocidad de los buses iba continuamente a la baja. La mayor rapidez actual es «consecuencia de la dismi-nución del tráfico y la menor in-disciplina de estacionamiento».

Autocares, a 13,57 km/h

� GETAFE Ampliación del antiguo matadero. La ampliación del antiguo matadero mu-nicipal, que el Ayuntamien-to vendió hace dos años a la empresa La Casa de la Carne, prevé la creación de 500 nuevos puestos de tra-

bajo entre directos e indi-rectos, una vez que hayan finalizado las obras.

� GALAPAGAR Circuito de artistas. Ya está en Galapagar la exposi-ción itinerante del X Circui-to de Jóvenes Artistas de

la Zona Noroeste, que es fruto del concurso de artes plásticas que cada año po-ne en marcha el Ayunta-miento del municipio junto a Boadilla del Monte, Colla-do Villalba, Colmenarejo, Las Rozas, Torrelodones y Villaviciosa de Odón.

� VALDEMORO Cursos de igualdad. El Área de Mujer ha organiza-do dos cursos gratuitos pa-ra potenciar la creación de espacios de igualdad entre hombres y mujeres. Los cur-sos se desarrollarán en las dependencias de la calle

Apolo, 22. El objetivo es en-señar a los asistentes a or-ganizar las tareas y el ocio para asegurar una mejora en la calidad de vida.

� COLMENAR VIEJO Talleres de peluquería y maquillaje de fiesta. La

Concejalía de Juventud e In-fancia de la localidad abri-rá el lunes el plazo de ins-cripción para los talleres que ha organizado en Na-vidad: de peluquería y ma-quillaje de fiesta, decora-ción y dulces navideños y creación de juguetes.

MADRID 3 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

Los tornos de la estación aíslan un barrio de Las Rozas

MARIO TOLEDO mtoledo@20minutos.es / twitter: @_MarioToledo

20minutos, CON LA PISTA DEL LECTOR � Yago L.

Los vecinos de La Marazuela, un barrio de Las Rozas, siem-pre se han sentido apartados del centro de su localidad. Los cerca de 2.000 habitantes de este barrio viven en la perife-ria de la ciudad, al otro lado de las vías del tren y de la A-6. En su zona no tienen centro de salud, ni colegios, ni paradas de autobús, por lo que necesi-tan acudir a diario al centro de la ciudad.

Hasta ahora, este desplaza-miento no les suponía mucho problema, ya que podían atra-vesar las vías por la estación de

tren y después cruzaban la au-tovía por una pasarela elevada.

Sin embargo, Renfe les ha cortado el paso: ha colocado unos tornos en la entrada de la estación que les impiden co-municarse con libertad con el resto de la ciudad. «Con estos tornos intentamos evitar que la gente se cuele en el tren sin pa-gar, como estaba ocurriendo», explica una portavoz de Renfe.

Antes, el acceso a la estación era libre, sin ninguna barrera.

Ahora se cierra completa-mente de 00.00 a 5.00 horas, y en horario diurno es necesario pedir permiso a los trabajado-res de Renfe para pasar. «Esta solución no es muy útil, a veces vas con prisa y tardan en abrir-te», apunta Elías, un vecino de La Marazuela. «Tengo la sensa-ción de que estoy aislada –se queja Susana Abad, otra veci-na–. El puente alternativo es-tá lejos y además hay que ir por la calzada».

Pasarela elevada Los vecinos creen que la solu-ción sería hacer una pasare-la elevada para poder evitar el paso por la estación.

El Ayuntamiento de Las Ro-zas asegura que ya está proyec-tando un paso para enlazar las dos partes, aunque no se atre-ven a dar un plazo concreto de funcionamiento. «La pasarela ya está presupuestada y se está ultimando el proyecto técnico. El año que viene estará dispo-nible para los vecinos; espera-mos empezar la construcción en unos meses», apunta un portavoz del Consistorio.

Los vecinos que quieran pasar al otro lado tienen dos alterna-tivas. La primera opción exi-ge cruzar un puente sobre las vías, lo que obliga a caminar 700 metros. La segunda, su-pone andar 1.800 metros por zonas mal iluminadas para atravesar dos túneles bajo las vías y la carretera.

Peregrinaje para cruzar al otro lado

Tornos que impiden el paso libre a los vecinos de La Marazuela. JORGE PARÍS

Renfe los ha colocado para evitar que se cuelen viajeros. Era el paso de los vecinos de La Marazuela para ir al centro de la ciudad

La Policía Nacional ha detenido a dos empresarios mayoristas del sector cárnico y a sus seis secuaces por extorsionar a carniceros de Madrid para que pagaran sus productos, abonaran ventas que no habían efec-tuado o asumiesen deudas que no existían. «El ca-becilla de la organización enviaba a varios de sus hom-bres, la mayoría muy corpulentos, a amedrentar y ex-torsionar mediante amenazas o el uso de la violencia a los carniceros con los que habían mantenido algu-na relación profesional», según fuentes policiales. En el momento de la detención, la Policía halló en una habitación separada de las oficinas de los detenidos 120.000 euros, fruto del fraude fiscal.

Arrestados 2 empresarios y sus secuaces por extorsionar a carniceros

Subvención a programas de colaboración social Madrid, Leganés, Alcor-cón, Torrejón de Ardoz y Ciempozuelos son los municipios que recibieron mayores subvenciones de la Consejería de Empleo para los «programas de re-cualificación de desem-pleados en colaboración social» durante el tercer trimestre de 2013.

Los taxis de Madrid, los preferidos Los taxis de Madrid son los preferidos por los pasaje-ros españoles, según un estudio de Hoteles.com. La capital fue la opción número uno en todas las categorías, mientras que urbes como Londres sus-pendieron en precio y amabilidad; Nueva York, en limpieza, o Lisboa, en conocimiento de la zona.

SEGUNDOS

4 MADRID MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

El presidente de la Comunidad, Ignacio González, anunció ayer que los profesores que impartan en-señanzas de Formación Profesional dual el próxi-mo curso en los centros de la región recibirán un plus retributivo de hasta 216 euros al mes en función de las horas de clae que impartan. «Vamos a estable-cer un sistema de complementos retributivos para los profesores de los centros de FP dual como se ha-ce con otro tipo de enseñanzas», explicó González. El objetivo es, según el presidente autonómico, «refor-zar todavía mucho más» estas líneas de FP dual por-que, en su opinión, «es el futuro, es lo que necesita el país, las empresas, el mercado de trabajo y los jó-venes madrileños» que tienen que encontrar una sa-lida laboral.

Los profesores que impartan FP dual recibirán un plus salarial

Un testigo de Diviertt declarará el viernes Uno de los asistentes a la trágica fiesta de Halloween que se celebró en el Ma-drid Arena el pasado año declarará el viernes a pro-puesta de la empresa de Miguel Ángel Flores, Di-viertt. Este testigo sería un joven que entró en la fiesta por el acceso de la puerta F14 y sin que nadie le pi-diera la entrada en los ac-cesos principales, compe-tencia que correspondía a Kontrol 34.

Detenidos tras hacer un butrón La Guardia Civil detuvo a dos individuos, vecinos de Madrid y de origen ko-sovar, que hicieron un butrón en una gasoline-ra de Las Navas del Mar-qués (Ávila). Los indivi-duos anularon la alarma del establecimiento gra-cias a un inhibidor de fre-cuencias. Además iban provistos de pasamonta-ñas y guantes.

Protesta en el Teatro Fernán Gómez CC OO ha convocado para hoy una concentración en el Ayuntamiento de Ma-drid «en defensa de la ges-tión pública de los teatros municipales madrileños» y, en concreto, contra la su-puesta «privatización» del Teatro Fernán Gómez.

Fiesta de Janucá La Comunidad Judía de Madrid, en colaboración con Centro Sefarad-Israel y con el apoyo del Ayunta-miento de Madrid y de las instituciones judías de la ciudad, celebrará el 4 de di-ciembre a las 19.00 horas en la Plaza de la Villa de Madrid la fiesta judía de Janucá.

Nuevo parque de residuos en Boadilla El nuevo parque de reco-gida de residuos sólidos urbanos, recogida selecti-va y limpieza viaria de Boadilla del Monte se le-vantará en el Parque Em-presarial Prado del Espi-no, con cargo a Urbaser.

SEGUNDOS

R. M. madrid.local@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Tras nueve días de huelga de basuras, la suciedad es más que evidente en la capital.

Pese a la falta de limpieza, la alcaldesa de Madrid, Ana Bote-lla, parece impasible ante las críticas, cada vez más numero-sas, por no mediar en el conflic-to tras el anuncio de las tres empresas concesionarias de hacer un ERE. El conflicto entre las partes está en punto muer-to, no hay acercamientos.

Tras las quejas de comer-ciantes y vecinos del lunes, ayer fueron los socialistas los que cargaron contra la regidora. «Hay que limpiar Madrid y hay que empezar con la señora al-caldesa», dijo ayer el portavoz adjunto del PSM en la Asam-blea José Quintana.

Elena Valenciano, vicesecre-taria general del PSOE, pidió ayer a Ana Botella que «se ha-ga cargo» de la ciudad, llena de basura, y resuelva la situación «deplorable y peligrosa» que se

ha creado de salud pública. A este respecto, la ministra de Sa-nidad Ana Mato, dijo que «en este momento» no ve un pro-blema de salud pública.

En cualquier caso, Botella ha descartado llamar por aho-ra al Ejército para limpiar y el Ministerio de Defensa dejó cla-ro que las Fuerzas Armadas só-lo intervendrían previa petición oficial por parte del Ayunta-miento y ante una situación de emergencia sanitaria.

Por otro lado, la Policía Na-cional detuvo ayer a tres tra-bajadores, con edades com-prendidas entre los 38 y los 47 años, tras provocar incidentes en el centro de trabajo de la ca-lle Reus. Al parecer, trataron de evitar que otros compañeros entraran al centro de trabajo y quemaron contenedores. Los tres quedaron en libertad.

El conflicto llega hoy a su noveno día sin acercamientos entre las partes, mientras la alcaldesa de Madrid sigue sin involucrarse

Ignacio González, presidente de la Comunidad, pidió ayer a las empresas «un esfuerzo» para poner fin a la huelga. «Aquí lo que tenemos que pedir es que se pongan de acuerdo cuanto an-tes», dijo. Botella insistió en que «los madrileños no pueden se-guir siendo rehenes de los huel-guistas» y eludió comentar un artículo de un periódico alemán que afirma que «la capital no tie-ne ya dinero ni para pagar la re-cogida de basura».

«Que se pongan de acuerdo»

Trastos viejos, ayer junto a unos contenedores en Orcasur. JORGE PARÍS

Tres detenidos y lluvia de críticas a Botella por la huelga de basuras

En la capital habrá 14 fes-tivos el año que viene. La festividad de la Almudena, patrona de la capital, pasa-rá al lunes en 2014 en el ca-lendario oficial que apro-bará el Ayuntamiento de la capital en el pleno del 28 de noviembre, según reco-ge la página web del Ayun-tamiento de Madrid.

Así, serán 14 los festivos en la capital el año que vie-ne. El único que se traslada-rá del domingo al lunes se-rá el de la Almudena. El pri-mer festivo será el 1 de enero, Año Nuevo, que cae-rá en miércoles, para pasar al siguiente, la Epifanía del Señor, el lunes 6 de enero.

Para los siguientes días libres habrá que esperar

hasta Semana Santa: Jueves Santo (17 de abril) y Viernes Santo (18 de abril). El Día del Trabajo, el 1 de mayo, caerá en jueves y en viernes el 2 de mayo, Día de la Co-munidad de Madrid. El pa-trón de Madrid se celebra-rá el jueves 15 de mayo.

El Corpus Christi, que algunos años se celebra y otros no, tendrá lugar el próximo jueves 19 de ju-nio, y la Asunción de la Vir-gen, el 15 de agosto, en viernes. El Día de Todos los Santos (1 de noviembre) caerá en 2014 en sábado; el de la Constitución (6 de diciembre), también; y el de la Inmaculada Concep-ción (8 de diciembre), en lunes. El Día de Navidad caerá el año que viene en jueves. R. M.

La fiesta de la Almudena pasará al lunes en 2014

2 días de fiestas

locales tendrá la capital: el Día de la Almudena y el Día

de San Isidro

ACTUALIDAD 5 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS ODIOSAS � EL TIFÓN ‘HAIYAN’ ARRASA FILIPINAS � UN PERSONAJE

Rosa Díez, LÍDER DE UPYD. Fue recibida ayer por el rey con motivo de la renovación de cargos en su partido. «Le veo guapo», le dijo al monarca. Días antes había pedido en el Congreso que el presupuesto real se reduzca en un 21%.

� DICHO SOBRE... LAS PRIMARIAS DEL PSOE

DAMNIFICADOS [224 mill] La ONU pidió ayer a la comunidad internacional 224 millones de euros en ayudas para 10 millones de damnificados. Hay entre 2.000 y 2.500 muertos, según el presidente de Filipinas.

ESPAÑOLES [14] El Ministerio de Exteriores español no ha podido localizar aún a 14 compatriotas.

Saben que gobierno en

Andalucía, que mi compromiso es en Andalucía. No entiendo la preocupación del PP» S. DÍAZ, pta Junta andaluza

El PSOE tiene dificultades,

pero el candidato debe ser progresista y alzar bien la voz del partido y la oferta electoral» V. GÓMEZ, exmtro Trabajo

El Tribunal Supremo resolvió ayer que sean las audien-cias provinciales y la Audiencia Nacional, es decir, los tribunales sentenciadores que en su día aplicaron la doc-trina Parot, los que anulen ahora los efectos de la mis-ma sobre decenas de presos etarras y otros delincuen-tes afectados. Así lo decidió ayer por mayoría el Alto Tri-bunal, que aclaró que solo en caso de que la Fiscalía se oponga a la liberación, esta podrá acudir al Supremo con un recurso, de los que este ya tiene cinco pendientes. Ade-más, el Supremo confirmó también la absolución de cua-tro personas a las que la Fiscalía acusaba de enaltecer a ETA por mostrar fotografías de presos durante una carre-ra popular. Por otra parte, diez presos de ETA de la cár-cel de Morón de la Frontera llevan una semana en huelga de hambre por el «aislamiento» que dicen padecer.

El Supremo avala que sea cada tribunal sentenciador el que libere a los etarras

El Constitucional tumba la ley navarra antidesahucios El pleno del Tribunal Cons-titucional (TC) ha suspen-dido de forma cautelar la ley navarra de la vivienda que prevé expropiar casas a bancos para evitar de-sahucios.

Acusados de fraude fiscal La Fiscalía pedirá tres años de prisión y una multa de casi 570.000 eu-ros para el presidente de la Federación Asturiana de Empresarios (FADE), Severino García Vigón, y dos de sus hijos, acusado de tres delitos fiscales co-metidos entre los años 2009 y 2011 desde su em-presa Enastur.

Educación por sexos en el colegio El PP aceptó ayer una en-mienda presentada en el Senado por UPN a la re-forma educativa por la que los centros que dife-rencian por sexo no ten-drán que «justificar de for-ma objetiva y razonada» ese modelo educativo pa-ra optar a conciertos, tal y como aparecía en el tex-to del Congreso.

«Habrá crisis hasta que haya empleo» El presidente de la Con-federación Española de

Organizaciones Empresa-riales (CEOE), Juan Rosell, aseguró ayer que la crisis no se va a acabar en Espa-ña «hasta el día en que se tenga empleo».

Menos viajeros por avión y tren El número de viajeros que optaron por el avión para sus desplazamientos por el interior del país cayó un 14,6% en septiembre, en relación con el mismo mes de 2012, mientras que los que optaron por el tren descendieron un 3,2%, se-gún datos del INE.

‘Caso Asunta’ La defensa de Rosario Por-to, la madre de Asunta, la niña hallada muerta el 22 de septiembre en un mu-nicipio cercano a Santia-go, ha recurrido su prisión provisional ante el Consti-tucional, ya que considera que con esta medida se han vulnerado sus dere-chos y se encuentra en una situación de «deten-ción ilegal».

Cruzando el Estrecho Un total de 2.651 inmi-grantes han conseguido ya este año cruzar ilegalmen-te las aguas del Estrecho de Gibraltar en travesías ile-gales realizadas principal-mente desde las costas de Marruecos y en menor medida desde Ceuta.

SEGUNDOS

NICOLÁS M. SARRIÉS nmenendez@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

España ha salido de la recesión económica, pero afrontará al menos dos años más con altos niveles de desempleo y con ta-sas de crecimiento muy por de-bajo de su potencial. Ese es al menos el consenso entre los or-ganismos internacionales y los grandes servicios de estudios españoles consultados por este diario, que reflejan una evolu-ción de la economía que ape-nas evita el estancamiento en el medio plazo.

Tras una década en la que el crecimiento de la economía española registraba tasas anua-les por encima del 3%, la crisis ha obligado a modificar, al me-nos en parte, el modelo produc-tivo de España. Así, ya sin la bur-buja inmobiliaria, el crecimien-to potencial del PIB español se situaría en el entorno del 2%, según el Banco de España. En el mejor de los casos, la economía se incrementará la mitad de ese potencial hasta 2015.

� OTRAS PREVISIONES

Bruselas. Acaba de moderar sus pronósticos para España. A pesar de que redujo las esti-

maciones de caída del PIB pa-ra 2013, desinfló la recupera-ción para 2014. No será hasta 2015 cuando la economía em-pezará a crecer con vigor: 1,7%. Eso sí, las tasas de desempleo seguirán por encima del 25% y este año se llegará al 26,6%. FMI. Atribuye a España un cre-cimiento exiguo tras su revisión de octubre. Tras una contrac-ción de la economía de un 1,3% en 2013, el PIB español volverá a la senda del crecimiento en 2014, si bien con una tasa po-sitiva de apenas el 0,2%. OCDE. No ha revisado sus pre-visiones desde junio y mantie-ne una estimación de estanca-miento: tras una recesión del -

1,7% en 2013, la economía recuperará en 2014 (aún con un paro por encima del 28%) la senda del crecimiento con una tasa positiva del 0,4%, la mitad de lo que estiman la media de servicios de estudios españoles.

Los principales servicios de estudios privados, por su parte, han publicado estimaciones que, si bien con variaciones no-tables, inciden en que aunque la recesión ha quedado atrás, aún quedan al menos dos años para ver crecimientos de la eco-nomía que permitan hablar de una recuperación, tal como muestran los datos recogidos en el Panel de Previsiones de la Economía Española elabora-do por la Fundación de Cajas de Ahorros (Funcas).

El consenso de los analistas cifra en 1,3% el descenso del PIB español estimado para el presente ejercicio. Por su par-te, en 2014 el crecimiento me-dio de la economía rondaría el 0,8% –algo más, 0,9% para el BBVA y el Santander–. «En Es-paña se confirma que la eco-nomía ha comenzado a cre-cer, pero a tasas todavía insu-ficientes para evitar la destrucción de empleo», di-cen desde el BBVA.

Bajo crecimiento y paro por encima del 25% hasta 2015Los organismos internaciones y servicios de estudios privados prevén una leve recuperación en 2014. «Insuficiente para crear empleo», advierte BBVA

PREVISIONES SOBRE LA ECONOMÍA ESPAÑOLA ORGANISMO CRECIMIENTO PIB (%) PARO (%)

2013 2014 2015 2013 2014 2015

Gobierno -1,3 0,7 1 26,6 25,9 25,8 Comisión Europea -1,3 0,5 1,7 26,6 26,4 25,3 FMI -1,3 0,2 - 26,9 26,7 - OCDE -1,7 0,4 - 27,3 28,0 - Banco de España -1,5 0,6 - 27,1 26,8 - Funcas -1,2 1,0 - 26,4 25,8 - BBVA -1,3 0,9 - 26,3 25,6 - Santander -1,3 0,9 - 26,5 26,2 - CEOE -1,2 0,8 - 26,4 25,8 - Esade -1,0 0,5 - 26,0 25,5 - Elaboración propia

A pesar de los datos, el ministro de Hacienda, Cristóbal Monto-ro, se mostró ayer optimista du-rante el debate de Presupuestos al asegurar que España está «a las puertas» de la creación de empleo y que «a partir de la pró-xima primavera» habrá afiliación positiva a la Seguridad Social. Aunque hoy se espera que Bruse-les vuelva a dar un aviso a Espa-ña por los desequilibrios de su economía. Montoro también dijo ayer que la paga extra a los fun-cionarios nunca se suprimió, sino que se «desplazó en el tiempo».

Montoro: «Empleo en primavera»

EL RASCACIELOS MÁS ALTO DE AMÉRICA El Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano declaró ayer que la Torre de la Libertad, tercera por la derecha, es el rascacielos más alto del contiente americano. Con sus 542 metros, el One World Trade Center de Nueva York (su nombre oficial), supera a cualquier otro. Al final se han sumado los 125 metros de la antena. FOTO: A. G. / EFE

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

6 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

Colombia dice que abortó un atentado contra el expresidente El ministro de Defensa co-lombiano, Juan Carlos Pin-zón, reveló ayer que las FARC organizaron un plan para atentar contra el ex-presidente Álvaro Uribe (2002-2010), por lo que se ha reforzado su sistema de protección. El plan, que co-rrería a cargo de la columna móvil Teófilo Forero de las FARC, fue detectado por los servicios de Inteligencia.

Toque de queda en Egipto El Tribunal Administrativo de Egipto ordenó ayer po-ner fin al estado de emer-gencia, en vigor desde ha-ce casi tres meses, lo que implicaba levantar el toque de queda a partir de la pasa-da medianoche, según una fuente judicial.

A Maduro se le apareció el rostro de Chávez en el metro El presidente de Venezue-la, Nicolás Maduro, asegu-ró que el rostro del falleci-do gobernante Hugo Chá-vez (1999-2013) apareció en una de las paredes ro-cosas de uno de los túneles que forman parte de la ex-cavación de una línea en construcción del metro de Caracas.

Nace ‘Mafialeaks’ Un grupo de voluntarios anónimos italianos ha creado el portal Mafia-Leaks para luchar contra las organizaciones mafio-sas italianas como la Cosa Nostra, la Camorra, la ‘Ndrangheta o la Sacra Co-rona Unita.

La mayor aerolínea del mundo, a punto El Departamento de Justi-cia de EE UU anunció ayer un acuerdo para permitir la fusión de American Air-lines y US Airways y crear la mayor aerolínea del mundo.

Este año será uno de los más calurosos de la historia El año 2013 se perfila como uno de los más calurosos de la historia, según un informe de la Organización Meteoro-lógica Mundial (OMM) he-cho público ayer en la Con-ferencia contra el Cambio Climático (COP19), que se celebra de Varsovia.

El Papa posa con una camiseta peculiar El papa Francisco ha posado

SEGUNDOS

Una mujer de 36 años que había sido víctima de malos tratos por dos parejas anteriores fue hallada ayer muer-ta en una vivienda de Torremolinos (Málaga), después de que su actual pareja, un hombre de 51 años con ante-cedentes por violencia de género, acudiese a la Policía para confesar el crimen. El agresor, A. C. G., acudió a la Comisaría de Torremolinos y, tras manifestar que ha-bía matado a su pareja sentimental, entregó las llaves del lugar donde se encontraba la víctima, un apartamento de la calle Brasil de la localidad. La Policía Nacional se desplazó al lugar y comprobó que en el interior del in-mueble se hallaba el cuerpo sin vida de la mujer.

Una mujer maltratada por dos exparejas muere a manos de su actual novio

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es

016 � TELÉFONO CONTRA EL MALTRATO

R. A. actualidad@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

El titular de Educación, José Ignacio Wert, volvió a ser ayer el centro de una nueva po-lémica, y en esta ocasión además fue duramente cri-ticado por Bruselas. Todo arrancó cuando el ministro avanzó el pasado lunes a las Comunidades que la UE planteaba un nuevo modelo de reparto de fondos del pro-grama Erasmus que haría que, en el caso de España, los alumnos becados pasasen de los 40.000 actuales a la mitad (20.000).

La insinuación no gustó a Bruselas, que por medio del portavoz comunitario de Edu-cación, Dennis Abbott, llegó a calificarla de «rubbish», térmi-no inglés que dependiendo del contexto pude significar basura, disparate, necedad o tontería. De hecho, el propio Abbott matizó más tarde sus palabras.

Además, la Comisión Eu-ropea (CE) aprovechó para recordar que fondos euro-peos destinados a financiar las becas Erasmus de estu-diantes españoles aumenta-rán más de un 4% en 2014 y

hasta un 60% durante los próximos siete años.

En España, la nueva tor-menta política con Wert de protagonista no pasó desa-percibida. Llegaba además so-lo días después de que se hu-biera hecho público un recor-te sorpresa en las ayudas de Educación a los erasmus que provocó una nueva rectifica-ción del ministro.

«Vergüenza» El propio protagonista se de-fendió asegurando: «En nin-gún momento he dicho ni privada ni públicamente que puede haber un recorte». Pe-ro la situación política que vi-ve en los últimos meses llevó al presidente Rajoy a salir en su defensa: habló de un «ma-lentendido» y mostró su «ple-no y total apoyo a Wert».

La oposición, por su parte, volvió a poner en la diana al minis-tro peor valorado del Ejecutivo, según el último baróme-tro del CIS. El PSOE lo calificó de «vergüenza» e insistió en que solicitará su re-probación.

La CE desmiente a Wert en una nueva polémica por los erasmusEl ministro dijo que el 50% de alumnos se quedaría sin fondos y Bruselas lo censuró con dureza. Rajoy le ofrece un apoyo «total»

El enésimo conflicto El ministro de Educación se ha visto envuelto en diver-sas polémicas desde que asumió el cargo, que incluyen desmentidos, rectificaciones y múltiples protestas orga-nizadas en contra de su gestión. Desde la controvertida Lomce –la nueva ley educativa cuyo calendario de aplicación se mos-tró dispuesto a ampliar–, hasta sus manifestaciones sobre Cata-luña. La pasada semana se vio forzado a dar marcha atrás tras anun-ciar un recorte sorpresa precisamente del programa Erasmus.

Con la crisis, aumentan los de bebidas y alimentos. Es-paña encabeza junto a Francia y Holanda el hurto en las tien-das en Europa, según un infor-me de Euromonitor Interna-cional y Checkpoint Systems, que revela que mientras suben las sustracciones de artículos

por parte de clientes (0,4 pun-tos porcentuales), bajan las realizadas por trabajadores por el miedo a perder su em-pleo (2,4 puntos).

Además, con la crisis se ha acentuado la sustracción de ar-tículos de cuidado personal y de bebidas y alimentos, sobre todo

de alta gama, por lo que todo apunta a que no se lo llevan por necesidad, sino para su reven-ta, según los responsables del Barómetro Mundial del Hurto.

En 2012, el comercio mino-rista registró en España unas pérdidas desconocidas (aque-llas provocadas por hurtos de clientes o empleados, fraude de proveedores o errores internos) de 2.617 millones de euros, cifra inferior en un 11,6 % a la de 2011 y equivalente al 1,4 % de las ventas totales del sector (186.900 millones). R. A.

España, líder en Europa en el número de hurtos que se cometen en tiendas

este lunes con varias cami-setas en las que se podían leer los lemas El agua vale más que el oro y No al fracking, durante un en-cuentro con el director de cine y senador argentino Fernando Pino Solanas en el Vaticano, en el que abor-daron cuestiones relaciona-das con el medio ambiente.

El bosón de Higgs El científico británico Stephen Hawking admitió ayer su decepción personal por el descubrimiento del bosón de Higgs, en una

conferencia pronunciada en el Museo de Ciencia de Londres. El físico teórico, de 71 años, conocido por la predicción de que los agu-jeros negros emiten radia-ción, consideró que «la físi-ca sería mucho más inte-resante si no se hubiera descubierto esta partícula».

Un tratamiento informativo «humillante» El Comité de Empresa de Te-levisión Castilla-La Mancha ha denunciado el tratamien-to informativo «humillante» que piensa que la cadena dio a la noticia sobre violencia de género en Cifuentes (Guada-lajara), en el que un hombre descuartizó a su mujer. «El colmo fue empezar el infor-mativo con unas imágenes de una picadora de carne y otros utensilios propios de un carnicero, oficio que ejer-cía el asesino confeso».

Mª Dolores de Cospedal Secretaria general PP

«Tiene todo el apoyo del PP, absolutamente todo»

Óscar López Secretario Organización PSOE

«Rajoy debe destituir inmediatamente a Wert, tras el reproche de la CE»

Ana González Consejera de Educación de Asturias

«Fue muy explícito [Wert] al exponer que la reducción de la asignación económica conllevaría una disminución del número de becarios»

Joan Baldoví Compromís

«El desmentido de la CE deja en situación muy delicada al ministro, que no puede continuar»

REACCIONES

ACTUALIDAD 7 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

SEGUNDOS

Los lectores de 20mi-nutos encontrarán mañana en su diario el encarte de 24 pági-nas MiBolsillo, el me-dio económico de Grupo 20minutos que se edita a mediados de cada mes. En su quinto número, Mi-Bolsillo incluye el pri-mero de una serie de extras que verán la luz en los próximos me-ses. En esta ocasión está dedicado a los planes de pensiones, una fórmula para in-vertir los ahorros, des-gravar en la próxima declaración y asegu-rarse una fuente de ingresos en la jubila-ción. Y, entre otros te-mas, detallamos los chollos inmobiliarios, con rebajas inusita-das en los precios de las viviendas en ma-nos de los bancos.

‘MiBolsillo’, mañana, gratis con 20minutos

Resaca de la comparecencia de Rato Políticos y represen-tantes de la banca criti-caron ayer los insultos proferidos el lunes por un diputado de CUP en el Parlamento cata-lán contra el expresi-dente de Bankia Rodri-go Rato. Mientras, la CUP señaló que «las malas formas fueron las de Rato al reírse».

Mas, en Israel El presidente de la Generalitat de Catalu-ña, Artur Mas, defen-dió ayer en su último día de visita a Israel su proyecto soberanista y abogó porque haya una Europa federal «más fuerte, que su-pere los estados tradi-cionales».

Una «muy buena» relación con Aznar Mariano Rajoy negó ayer que haya encar-gado a su asesor Pe-dro Arriola negociar con la Generalitat un texto sobre la consul-ta soberanista en Ca-taluña. Además, Rajoy definió como «muy buena» su relación con Aznar.

ÁNXEL GROVE actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La fotógrafa Linda Forsell aca-ba de llegar a Guatemala con una misión: elaborar el censo más completo posible de las miles de niñas de violadas y obligadas por la intransigente moral católica del país, cuya le-gislación solo admite el aborto en caso de peligro grave para la madre, a dar a luz y ejercer una maternidad que no deseaban.

Forsell, nacida en Suecia pero radicada en Nueva York, quiere «poner cara» a las víc-timas de una situación que ha adquirido tintes de drama so-cial en un país con solo 15 mi-llones de habitantes. En 2011, según datos recogidos por la fotoperiodista, 3.046 niñas de entre 10 y 14 años dieron a luz tras ser víctimas de violaciones.

Una de ellas, Heidy, apare-ce en la primera foto de Forsell. Tiene 12 años, fue violada y ahora amamanta a su bebé an-

te la cámara con un rictus de sonrisa que no disimula la tris-teza. La fotógrafa se sorprende de la extensión del problema: el número de madres de en-tre 10 y 14 años ha aumenta-do un 25% en dos años.

Durante la guerra civil, que terminó en 1996 con 200.000 muertos, la violación era una práctica generalizada que ejer-

cían los soldados. Ahora, según la psicóloga Flor de María Díaz, el aumento de violaciones obe-dece a que la violencia «se ha incubado en la sociedad y ha sido adoptada por los cárteles de la droga que están domi-nando el país».

Otra de las muchachas re-tratadas, Berta, tuvo un hijo a los 13 años de su novio, aho-ra encarcelado por pertenecer a una pandilla de mareros. Le toca cuidar a una hija previa de él y a la que tuvieron juntos. Berta ha tenido que abando-nar los estudios para dedicar-se a los críos.

«Las niñas son incapaces a menudo de cuidar de sus be-bés. Los orfanatos se están lle-nando, pero al mismo tiempo las madres jóvenes se están convirtiendo en marginadas y estigmatizadas. En Guatemala, que es una sociedad muy cató-lica, el sexo antes del matrimo-nio y el aborto no son acepta-dos», dice la fotoperiodista.

El padre del hijo de Berta está en la cárcel y no sabe nada de él. Tuvo al niño con 13 años. © LINDA FORSELL

La fotoperiodista Linda Forsell pone cara a las más de 3.000 niñas obligadas a dar a luz en 2011 tras ser víctimas de violaciones

Infancias de Guatemala rotas por los abusos

Al problema del aumento de las violaciones se suma la acti-tud moralista de los médicos de Guatemala. El doctor Carlos Saravia, del Observatorio de Salud Sexual de Jalapa, seña-la que «muy pocos médicos o clínicas practican abortos aun-que esté en peligro la vida de la madre, porque temen que pue-dan darse repercusiones lega-les». El efecto es que proliferan los peligrosos abortos ilegales.

El aborto está estigmatizado

Crece más que en la UE. La po-blación en riesgo de pobreza o exclusión social (aquellos que disponen de menos del 60% del salario medio de la so-ciedad en que viven) en Espa-ña representa el 28,2% del to-tal, según los últimos datos de

Eurostat. Desde el comienzo de la crisis en 2007, ese grupo de población ha aumentado levemente en la UE, pasando de un 24,4% en 2007 a un 25% en 2012. Sin embargo, en Espa-ña el incremento en ese perio-do ha sido de casi cinco pun-

tos, pasando del 23,3% al 28,2%. Hace un mes, Cáritas ya denunció que la «pobreza se-vera», vivir con menos de 307 euros al mes, está afectando a unos 3 millones de españoles y un informe de Intermón Ox-fam alertó en septiembre de que en 2025 la pobreza podría afectar a 20 millones de espa-ñoles, un 42% de la población, si se mantienen las actuales políticas de ajuste.

El riesgo de pobreza afecta ya al 28% de los españoles

8 DEPORTES MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

ALI

NE

AD

OS

Luis Aragonés PIROPEA EL TRABAJO DE SIMEONE � El exseleccionador

nacional aseguró ayer que «Simeone está haciendo un trabajo extraordinario» en el Atlético.

Sergio Pérez AUSTIN, SU GP MÁS EMOTIVO �

El piloto de McLaren tiene señalado el GP de Austin: «Es una oportunidad para que muchos mexicanos se trasladen a Austin».

José Mourinho SE RINDE A LA PROFESIONALIDAD DE CRISTIANO RONALDO � El extécnico del Madrid, ahora en el Chelsea, aseguró en France Football que no conoce a «ningún profesional mejor» que Cristiano Ronaldo. A pesar de sus polémicas, añadió que «estar en un club con él es lo mejor que me podía pasar».

Aitor Karanka TÉCNICO DEL MIDDLESBROUGH, SEGÚN LA BBC � El Middlesbrough,

de la Segunda División inglesa, nombrará hoy al exmadridista como nuevo entrenador, según la BBC.

Toni Freixa, secretario y portavoz de la junta directiva del Barça, aseguró ayer que tienen plena confianza en los médicos del club y están convencidos de que Leo Messi volverá «a su alto nivel» cuando supere su rotu-ra en el bíceps femoral, que le mantendrá unos dos me-ses de baja. Freixa no quiso confirmar la ruptura entre Messi y su habitual recuperador físico, Juanjo Brau. «Las especulaciones, cada uno puede idear las que quiera», dijo el directivo culé, que considera «normal» que Mes-si haya recurrido a los servicios del recuperador físico de la selección argentina, Luis García.

El Barça no duda que Messi volverá en dos meses «a su alto nivel»

Anulan la venta de acciones del Racing a Alí Syed Un Juzgado de Madrid ha anulado la operación de venta de las acciones del Racing de Santander al empresario indio Ahsan Alí Syed, lo que supone que su titularidad vuelve a su anterior propietario, la empresa Dumviro.

Gurpegui renueva con el Athletic Carlos Gurpegui se mos-tró feliz con la renovación que firmó ayer con el Athletic para la próxima temporada, una continui-dad que quería ganarse «en el campo» y que se ha concretado después de disputar todos los minu-tos oficiales que lleva el

conjunto bilbaíno en lo que va de curso.

Velasco Carballo pitará en el Mundial de Clubes El colegiado madrileño fi-gura entre los árbitros se-leccionados para el próxi-mo Mundial de Clubes, que se jugará en Marrue-cos entre el 11 y el 21 de diciembre.

La sub-17 empata con Alemania La selección española de fútbol sub-17 empató ayer ante Alemania (1-1), en un partido amistoso disputado en la localidad germana de Wetzlar. Aleix García, del Villarreal, ade-lantó a España. Putz igua-ló para Alemania.

¿UN NUEVO DEPORTE? Las jugadoras de la imagen no se han disfrazado ni in-tentan ocultarse. Se trata de las integrantes de un equi-po femenino de fútbol estadounidense que ayer disputó un partido en Las Vegas envueltas en burbujas. FOTO: GTRES

SEGUNDOS

Llorente y Bartra suplen a Costa y Cesc. La selección es-pañola de fútbol se concentra-rá hoy en Madrid para iniciar la preparación de los dos últi-mos amistosos de 2013, ante Guinea Ecuatorial (sábado) y

Sudáfrica (día 19), con las nove-dades de Marc Bartra y Fernan-do Llorente, citados el pasado lunes ante las bajas por lesión de Cesc Fábregas y Diego Cos-ta. Este último estaba llamado a debutar con La Roja tras renun-

ciar a jugar con Brasil, pero su estreno con la selección ten-drá que esperar ante la rotura fi-brilar que sufre en el aductor mediano del muslo derecho.

La ausencia de Costa ha he-cho que Del Bosque vuelva a

confiar en Fernando Llorente –ahora en la Juventus–, recon-ciliado con el gol que se perdió los últimos partidos de la fase de clasificación para el Mundial de Brasil y que formó parte del equipo que ganó el campeona-to del Mundo de Sudáfrica en 2010 y la Eurocopa de 2012.

Para el barcelonista Bartra, supone su estreno en una con-vocatoria para la Roja. R. A.

La Roja se concentra en Madrid para los los amistosos ante Guinea y Sudáfrica

J. F. deportes@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

Muchos momentos dulces, una competencia adicional y una posición sin fijos ni estabilidad. La mayoría de los delanteros que han formado parte de los pla-nes de Vicente del Bosque con más o menos regularidad desde que ascendió al cargo en julio de 2008 atraviesan un buen momento en sus res-pectivos clubes. Marcan o son protagonistas.

Un día a día positivo que llega en unos tiempos don-de la cuestión del falso nue-ve ha dinamitado los dogmas de los delanteros puros (nun-ca fijos en un equipo donde ha explotado como goleador Pedro Rodríguez, que no lo es y es un fijo) y en los que au-menta la competencia con la entrada en escena del hispa-no-brasileño Diego Costa.

Del Bosque no había teni-do que gestionar un momen-to tan conjuntamente fértil de los principales delanteros es-pañoles que han aparecido por la absoluta o venían pos-tulándose para ello desde que, en el arranque de la Eu-rocopa de 2012 frente a Italia, optó por obviar a los arietes más puros para recurrir a la fi-gura del falso nueve que en-carnaría Cesc Fábregas en los cuartos contra Francia y en la final contra Italia.

Las lesiones, las rachas pa-ra marcar y sobre todo sus dudas le habían puesto las cosas más o menos fáciles en esa dirección. Una cuestión que nunca ha obviado el se-

Ahora sí ‘Marca España’Del Bosque cuenta con superávit de delanteros, todos en un gran momento de forma, para elegir a su goleador

LA ROJA VUELVE A ENTRAR EN ACCIÓN

EFE

Y G

TRES

Álvaro Negredo

Man. City � Suma ocho tantos en 15 partidos, 4 en la Premier y 4 en la Liga de Campeones.

Roberto Soldado

Tottenham � Con seis goles en 12 partidos ha ido creciendo en la Premier y pide hueco a Del Bosque.

leccionador: «Hemos demos-trado alguna inseguridad en el puesto de delantero cen-tro, pero también por la irre-gularidad que han tenido los delanteros».

El entrenador salmantino explicaba el porqué de esa in-seguridad antes de la Copa Confederaciones en Diario de la Roja: «Entiendo que un equipo debe jugar con un nueve al uso y me parece que

es un puesto que un equipo necesita. Pero este tiempo atrás, posiblemente por cul-pa nuestra, no hemos encon-trado ese delantero centro que nos gustase del todo. Los delanteros centro pueden es-tar todo un partido sin tocar-la, meter un gol y ya todo el mundo habla de ellos. Noso-tros necesitamos jugadores que participen y que se les vea el resto del partido».

David Villa

Atlético � Firma siete dianas este curso y se ha revitalizado con cuatro tantos en los últimos 9 días.

Michu

Swansea � Lleva cinco tantos en 15 partidos este curso y es la gran estrella del su equipo.

Fernando Llorente

Juventus � Ha despegado en Italia y ya lleva 3 goles en las últimas semanas.

Fernando Torres

Chelsea � 4 goles en 11 partidos. Había convencido a ‘Mou’ antes de su lesión.

El hispano-brasileño Marcos Senna, actualmente en las filas del Cosmos de Nueva York, fue el último jugador nacionaliza-do que vistió la Roja y ayer le deseó suerte a Diego Costa, destinado a seguir sus pasos: «Ojalá consiga con España los mismos éxitos que logré yo».

Senna, el espejo de Costa

LAS SIETE OPCIONES DE DEL BOSQUE

Diego Costa

Atlético � Lleva 13 goles en 13 partidos de Liga y otras 3 dianas en Champions.

PUBLICIDAD 9 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

10 DEPORTES MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

EL SELLO DE ZLATAN IBRAHIMOVIC comenzará a circular en Suecia el 27 de marzo de 2014. El jugador del PSG es toda una personalidad en su país. FOTO: SWEDISH POST

EL VISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más, en las fotogalerías de 20minutos.es

LA SELECCIÓN ITALIANA se entrena estos días en Florencia para el amistoso del viernes contra Alemania. En la foto, Diamanti (i) y Gilardino (d), ayer a su llegada . FOTO: EFE

MARC MÁRQUEZ, regresando ayer a su box en el segundo día de entrenamiento en Cheste tras probar la moto con la que rodará en la temporada 2014. FOTO: EFE

ALEMANIA lucirá la nueva equipación de la imagen en el Mundial de Brasil. FOTO: EFE

SEGUNDOS

El responsable de la Agencia Mundial Anti-dopaje, John Fahey, afirmó ayer que Jamai-ca se ha «descarriado» en lo referido a los con-troles antidopaje a sus atletas, ya que el país ha confirmado que realizó un solo test fue-ra de competición en los seis meses anterio-res a los Juegos de Lon-dres 2012. En lo que va de año, los jamaicanos Asafa Powell, Veroni-ca Campbell Brown y Sherone Simpson (to-dos medallistas) han dado positivo.

La AMA, preocupada por Jamaica

Cataluña tiene los mejores atletas de España La Federación Catala-na de Atletismo es la mejor federación au-tonómica de España por décimo año con-secutivo, según la cla-sificación de la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) divulgada ayer.

Récord homologado La IAAF ratificó ayer el récord mundial de maratón que logró el keniano Wilson Kip-sang en Berlín (2 h 3 min 23 s).

La Copa Davis, en Fráncfort España disputará la primera eliminatoria de la Copa Davis 2014 contra Alemania en Fráncfort, según anun-ció ayer la Federación Alemana de Tenis.

Derrota de los Grizzlies. La marcha triunfal e invicta de los Pacers de Indiana conti-nuó una jornada más en la NBA después de otra exhibi-ción de juego ante la que na-da pudieron hacer los Mem-phis Grizzlies de Marc Gasol (95-79).

La victoria fue la octava consecutiva que consiguen

los Pacers, el único equipo in-victo en la competición, que también estableció la mejor marca de su historia en un co-mienzo de temporada.

Gasol se encargó de dirigir el ataque de los Grizzlies al aportar 15 puntos, que le con-virtieron en el máximo anota-dor de su equipo. Además, capturó seis rebotes, todos

defensivos, dio tres asisten-cias, recuperó dos balones y puso un tapón. Los Grizzlies todavía no han ganado nin-gún partido fuera de su can-cha esta temporada.

Tampoco pudo celebrar una victoria Ricky Rubio. Sus Timberwolves, que venían de tumbar a los Lakers en el Sta-ples Center de Los Ángeles, ca-

yeron esta vez ante los Clippers, el otro equipo de la gran metró-poli californiana (109-107), en el mismo escenario.

Los Timberwolves pelea-ron hasta el final y estuvieron a punto de llevarse la victo-ria con un palmeo de Kevin Love en los instantes finales. Ricky Rubio solo pudo anotar 5 puntos, pero repartió 10 asistencias en los 34 minutos, que estuvo en la pista. Blake Griffin (25 puntos) y Chris Paul (21) lideraron el triunfo de los Clippers.

Marc Gasol no puede frenar a los Pacers y Ricky Rubio pierde en Los Ángeles

Marc Gasol, con los Grizzlies de Memphis. EFE

EUGENIO G. DELGADO egarcia@20minutos.es / twitter: @eugenioGdelgado

20minutos

De las malas experiencias siempre se extraen buenas en-señanzas. Así piensa Ana Torri-jos, campeona de España de 60 metros vallas (2010, 2011 y 2012) y de 100 metros vallas (2010). Mientras se recupera-ba de una lesión, la valenciana decidió comenzar su carrera en el rugby seven –olímpico en Río 2016– un cambio que la ha llevado hasta la selección es-pañola.

«En diciembre de 2012 me rompí el gemelo y estuve sie-te meses parada. Este año, en septiembre, me planteé empe-zar la pretemporada en otro lu-gar que no fuera la pista por-que el piso es duro, y no sabía cómo iba a responder, y por-que no quería tener la sensa-ción de sufrir en la pista», re-cuerda Ana. Y prosigue: «Tenía amigas jugando al rugby, así

que me lo dijeron y probé. Además, podía empezar a re-cuperarme sobre césped, más blando que el tartán».

Su fulgurante aparición la ha llevado, en poco más de dos meses, a fichar por el equipo de la Universidad Politécnica de Valencia, a ser reclamada por la selección valenciana –con la que fue segunda en el Campeo-nato de España– y llamada por el seleccionador nacional de rugby seven, Tomás García, pa-ra una concentración con las leonas de 10 días en Vallado-lid, a finales de octubre. Torrijos ha vuelto a ser convocada pa-ra una preselección de 18 ju-gadoras, de las que 12 irán a la parada de Dubái de las Series Mundiales del 28 y 29 de no-viembre.

La decisión, en el futuro La lesión no trajo consigo solo el malestar físico, sino también la pérdida de la beca deporti-

va y de cualquier ayuda de la que Ana disfrutara. «Solo me queda lo que tengo ahorrado y mi trabajo en la escuela de atletismo del Valencia Terra i Mar por las tardes. Acabé can-sada, harta y angustiada del

atletismo», comenta una chica que a sus 26 años es licencia-da en INEF, diplomada en Ma-gisterio, tiene un Máster de Educación Secundaria y ha empezado a estudiar inglés por la mañana.

Las buenas sensaciones so-bre el campo de rugby inclinan la balanza hacia este deporte en sustitución del atletismo: «Sigo rehabilitándome. Cuan-do esté al 100%, me decidiré por el deporte en el que vea más futuro. No se pueden compaginar ambos a alto nivel. Por edad quizás tenga más re-corrido en el rugby».

Llegará el momento de de-cidir. Hasta ese día, Ana Torrijos lo tiene claro: «Hago rugby pa-ra disfrutar. Puestos a no co-brar, prefiero no cobrar en rugby. Me lo paso bien, disfru-to y me estoy recuperando. Con el atletismo estaba sufriendo».

Ana Torrijos sigue corriendo, pero ahora con balónBuscando recuperarse de una lesión, la exitosa atleta probó con el rugby seven. Ya ha sido convocada por la selección

Ana Torrijos, una atleta que triunfa también en el rugby seven. BIEL ALIÑO

«No tengo ni idea de las reglas» «No he visto ningún partido por la televisión y no tengo ni idea de las reglas. Vengo de un deporte individual en el que nunca he tenido que defender ni atacar. Lo que me resulta más complicado es tener visión de juego: saber dónde están mis compañeras, contar con eso y elegir correctamente cada jugada», explica. A pesar de su descono-cimiento, sus nuevos entrenadores de rugby no tienen dudas sobre su posición: «Finalizadora, pero no estoy solo para correr. Tengo que fijar bien a la defensa contraria, pasar y proteger mi zona».

PUBLICIDAD 11 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

12 ZONA 20 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 201312 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20@20minutos.es � Por fax al 917 015 660 � Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

«Los Mosqueteros estrenando equipación con su lema ‘Uno para todos y todos para uno’, en Málaga», M. A. San Martín.

LAS FOTOS DE LOS LECTORES Envíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.es o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Lectores en bicicleta. Apasionados de las rutas sobre dos ruedas que aprovechan cualquier ocasión para practicar su afición. Mándanos tus fotos.

«Foto con el fondo de la Maliciosa y la Bola del Mundo, tomada desde el embalse de Navacerrada», Gonzalo.

«Una buena instantánea tomada en la Pinilla», José Luis Crisostomo.

... UN RELATO CORTO. Si te sientes cómodo e inspirado con la pluma, este es tu espacio. Envía tus relatos a zona20@20minutos.es y léelos todos en 20minutos.es

Miento, luego existo � Juan Carlos González.

Desde que de pequeño tuve uso de razón, paseando por el largo pasillo

de mi casa donde nadie podía hacerme daño, supe que el trabajo era la forma más sutil de esclavitud que ha existido. Desde pequeño te preparaban para ello y te metían miedo: «Si no haces esto, te pasará lo otro», te decían. Ahora, en el mundo en el que vivimos, nada cuadra. Un mundo en el que tu padre te dice, con un cigarrillo en la

mano, que no fumes. Un mundo en el que los curas sodomizan a los niños que deberían cuidar. El papa reza por los hambrientos con

un traje de doce mil euros y el rey intenta cazar la manera de que no se hunda la monarquía intentando aprovechar el poco tiempo que le queda en esta tierra maldita. Parece que

lo que te gusta te perjudica y lo que odias te hace bien. Pero en eso consiste. Sin sufrimiento no somos nada.

Para descansar primero hay que estar cansado y para disfrutar realmente de un bocado tienes que estar tiempo sin comer. Bebemos sin tener sed y el segundo cigarrillo nunca te saluda ni te trata bien. A nadie le gusta ser el segundo. Mi sueño es ser un mendigo. De esta forma, pase lo que pase, siempre habré conseguido mi sueño y en mi lecho de muerte sabré que conseguí extraerme del pecho el espíritu maligno que se hace llamar dinero. Porque dentro de cien años, toda la ambición que ahora nos corrompe no habrá servido de nada y caerá en un pozo sin fondo en el que únicamente vive el eco que desaparece lentamente...

Bebemos sin tener sed y el segundo cigarrillo nunca te saluda ni te trata bien

Intenso olor a añejo

Aunque no está en mi cabeza regalar o recomendar a una mujer un libro del estilo Cása-te y sé sumisa, pues nunca he logrado llegar a entender que aproximadamente la mitad de la población mundial deba disfrutar de un menor grado de derechos sociales y digni-dad personal por el mero he-cho de haber nacido con el se-xo femenino, la verdad es que la publicación del título men-cionado no me ha causado sorpresa o estupor.

Como es sabido, el progre-so científico y tecnológico y las ideas no siempre caminan de la mano, y estar en el siglo XXI no significa que los plantea-mientos o esquemas menta-les con intenso olor a añejo es-tén en vías de desaparición. A poco que se practique el ejercicio de asomarse a la ven-tana de la realidad global y ob-servar el paisaje cotidiano, el espacio reservado para el

asombro va estrechándose (no así el de la indignación motivada por el volumen de necedad, intolerancia, atrope-llo y discriminación, que arro-lla sin miramiento alguno la vida de tantas mujeres). En materia de respeto e igualdad de género (y también de de-sigualdad social), por desgra-cia, es obvio que aún queda mucho por recorrer. Alejan-dro Prieto.

EMPATÍA

Capacidad de percibir lo que otro individuo puede sentir. A veces me pregunto si esta ca-pacidad será exclusiva de unos pocos, si viene determinada genéticamente, si está inhabi-litada en unos y a pleno funcio-namiento en otros o, si por el contrario, existe un antídoto que palíe sus efectos. Sin duda, nuestra clase dirigente está va-cunada contra este virus tan maligno, si no, no es entendible

su comportamiento… O eso… o la vacuna les ha producido una severa otitis. Víctor Santos Gascueña.

Grandes partidos, grandes mentiras

Al igual que la totalidad de los torturadores franquistas, que se acostaron torturadores y al día siguiente se levantaron demócratas convencidos, el PSOE se nos acuesta de de-rechas y se nos levanta del sig-no contrario. A grandes parti-dos, mayores mentiras. Mien-tras los unos, el PP, ni son ni fueron ni serán, ni de lejos, democráticos, remitámosnos a personajes como Aznar, Fraga, Mayor Oreja, Cospe-dal, etc.; los otros, el PSOE, encabezados por un líder sin prácticamente ninguna cre-dibilidad, en caída libre en las encuestas, quieren hacernos creer que de la mano de Ru-balcaba, inamovible en su si-llón, experimentan un giro a la izquierda, falto total de cre-dibilidad. Años de engaños y de pasar de lo público a lo pri-vado, después de finalizado el servicio a lo ajeno, ahora ya esta vez sí... Pues no, señor apoltronado, no, no nos lo creemos. Solo el aire fresco y limpio saca de las habitacio-nes el mal olor. Y este no es el caso. Jesús de la Vega.

Hannah Cuando Douglas me cogió en brazos, me sentí muy segura con él. Me cuidó mucho cuando era pequeña, me dio mucho cariño y amor y ahora le cuido yo a él y le protejo, le quiero muchísimo, nunca me voy a separar de él. La gente me quiere mucho y con los demás perros me llevo genial.

MI MASCOTA Y YO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Douglas Tengo una perrita de tres años que me regalaron muy cachorri-ta, cabía en mi mano. Es de color blanco y canela y superbonita, además de muy buena y juguetona. A las personas mayores y los niños les gusta mucho jugar con ella. Se llama Hannah por Hannah Montana.

S.O.S. Quien te puede ayudar te puede estar leyendo. Cuéntanos tu problema. Escríbenos a: zona20@20minutos.es

� Perdida perra en Vicálvaro. Atiende por el nombre de Keka. Es muy asustadiza. Si la veis o tenéis alguna pista, por favor, llamad al teléfono 663 346 392. Mi nombre es Almudena.

PUBLICIDAD 13 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/vivienda VIVIENDA y HOGAR

14 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

R. S. suplementos@20minutos.es / twitter@: 20m

20minutos

El impuesto sobre bienes in-muebles (IBI) es una tasa que se paga una vez al año. Es lo que muchos conocen como el «recibo de la contribución», que consiste en el pago de una cantidad estipulada por parte del titular de un bien inmueble (casa, piso, lonja, etc.) al ayun-tamiento correspondiente.

Es ahora en otoño cuando la mayoría de los consistorios emiten sus recibos del IBI. Pa-ra bienes inmuebles urbanos, el tipo base está entre el 0,4 y el 1,1% (sobre el valor catastral). Lo cierto es que existen dife-rencias a veces notables entre municipios, ya que el importe puede depender de factores como el número de habitantes del inmueble o localidad, su lo-calización, año de construc-ción y otras circunstancias, co-mo ser capital de provincia o de comunidad, prestar servi-cios públicos... La cuestión es que tenemos alguna posibili-dad de rebajarlo.

� AHORRAR ES POSIBLE

Fraccionar el pago. Existe la posibilidad de fraccionar el pa-go, posibilidad que tiene una ventaja añadida: una bonifica-ción del 3,25% del importe de la cuota establecida en la Orde-nanza Fiscal del Impuesto. En todo caso, la bonificación tiene un límite de 70 euros. Familia numerosa. La bonifi-cación puede llegar al 90% de la cuota del impuesto. El porcen-taje de beneficio dependerá de la categoría de familia numero-

sa y del valor catastral de la ca-sa. Hay tres categorías: valor ca-tastral hasta 120.000 euros

(60% en caso de familia nume-rosa de categoría general y un 90% si es de categoría especial),

valor catastral entre 120.000 y 240.000 euros (20% para cate-goría general y 30% para cate-goría especial) y valor catas-tral de más de 240.000 euros (4% general y 7% especial). Para las VPO. Si la nuestra es una vivienda de protección ofi-cial, nos podemos beneficiar de una bonificación del 50% en la cuota del impuesto.

El beneficio se prolonga du-rante tres años desde que se le haya otorgado a la casa la cali-ficación definitiva.

Energía. Hay bonificaciones por la instalación de sistemas de energía solar. En este caso existe una bonificación del 25% en la cuota del impuesto.

Será de aplicación en in-muebles cuyo uso catastral sea predominantemente residen-cial y en los que se hayan insta-lado sistemas de aprovecha-miento térmico. Se puede al-canzar el 40% si además se instalan sistemas de aprove-chamiento eléctrico de la ener-gía solar.

UNA CONTRIBUCIÓN POR LA CASA IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES � Los propietarios deben abonar cada año el IBI a los ayuntamientos donde radiquen sus fincas, viviendas o locales. Puede fraccionarse y existen algunas ayudas para su pago

J. M

. EST

EBA

N

Desde 2007, los pisos se han rebajado un 38,9%. Ya con menos prisa, pero en todo ca-so sin pausa, el precio de la vi-vienda sigue cayendo, y de momento no hay muchos in-dicios de que la tendencia va-ya a invertirse, al menos no de forma inminente.

En el mes de octubre, se-gún Tasaciones Inmobiliarias (Tinsa), el precio medio de pi-sos y casas registró una bajada interanual del 8,5%. Esta caída interanual de octubre fue me-nos acusada que la registrada

en el pasado mes de septiem-bre, que alcanzó el 9,2%.

Según los datos maneja-dos por la sociedad tasado-ra, el precio de la vivienda acumula un descenso del 38,9% desde los importes má-ximos alcanzados en diciem-bre de 2007, punto álgido an-tes de que comenzasen a sen-tirse los efectos de la crisis en el sector.

De esta forma, el precio de los inmuebles continúa mo-derándose tras desaparecer los beneficios fiscales a la

compra de vivienda desde el 1 de enero.

Por zonas, las áreas metro-politanas de las grandes ciu-dades experimentaron el re-corte más acusado en octu-bre, marcando una caída interanual en el precio de sus viviendas del 11,3%.

Las islas bajaron menos Después de las áreas metro-politanas se situaron los mu-nicipios de la costa medite-rránea, con un descenso del 10,5%. En tercer lugar apare-cen en el ranking las capitales y grandes ciudades, cuyo re-corte fue del 9,7%.

Por su parte, el resto de municipios también recor-

taron sus precios, aunque sus cifras se situaron por debajo de la media nacional, con una caída interanual del 6,1%.

Balares y Canarias, por su parte, muestran las cifras más moderadas, con un descenso del 2,4%.

Casi el 50% en la costa El recorte de los precios acu-mulado desde diciembre de 2007 alcanza el 46,1% en la costa mediterránea, el 43,5% en las capitales y grandes ciu-dades, el 42,1% en las áreas metropolitanas, el 31,6% en el resto de municipios y el 28,5% en Baleares y Canarias, siem-pre de acuerdo con los datos facilitados por Tinsa.

La vivienda sigue bajando de precio: cayó un 8,5% en octubre respecto a hace un año

Un cartel en un portal anuncia la venta de una vivienda. ARCHIVO

SEGUNDOS

La compraventa de vi-viendas bajó un 8,6% en septiembre respec-to al mismo mes de 2012, hasta un total de 23.808 operaciones, moderando de este modo el recorte inte-ranual que había ex-perimentado en agos-to (–15%), según las cifras del Instituto Na-cional de Estadística (INE). De esta forma, la compraventa de vi-viendas suma 5 meses consecutivos a la baja, después de retornar a tasas negativas en mayo, mes en el que retrocedió un 3,7%. Atendiendo solo a los datos mensuales (sep-tiembre respecto a agosto), la compra-venta de viviendas au-mentó un 1,1%, su primera tasa positiva mensual en septiem-bre desde 2009.

Cinco meses a la baja en las cifras de compraventa

Una medida solo para unos pocos Apenas un 10% de las familias con problemas para pagar sus hipote-cas han podido acoger-se al código antide-sahucios aprobado en 2012, según la Asocia-ción de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros (Adicae), que denun-cia que las entidades no aceptan el índice IPREM (indicador pú-blico de renta de efec-tos múltiples) de ingre-sos familiares para re-negociar las hipotecas.

La Sareb vendió a 4.500 particulares Según fuentes del ‘ban-co malo’, hasta media-dos de octubre ha ven-dido alrededor de 4.500 viviendas a particula-res. El último plan de negocio de la Sareb es-tablecía un objetivo de ventas de un total de 7.528 viviendas a cie-rre de este año, con el fin de lograr unos ingre-sos de 933 millones de euros.

¿Qué pasa si no lo pago?Si el IBI no se abona en el plazo establecido, se añaden recar-gos a la deuda y, en última instancia, se procede al embargo. En la fase de apremio, una vez finalizado el periodo voluntario de pago, se establece otro plazo para satisfacer la deuda, pero con un recargo de entre el 5 y el 20%, en función del plazo del retraso. Si transcurrido el plazo voluntario y el de apremio, la deu-da sigue sin saldarse, se dictará una diligencia de embargo sobre las cuentas bancarias o las nóminas del deudor.

15 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / música Toda la actualidad. Y vota a tu grupo favorito en el Top20Lr. Larevista DIARIA DE CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓN

PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es/twitter:@parenasm

20minutos

Hace veinte años, cinco chicos protagonizaban una verdade-ra revolución musical entre los jóvenes de entonces con can-ciones como Get Down o We’ve Got it Goin’On, que so-naban en medio mundo. Dos décadas después, aquellos chavales que hacían colas in-terminables para ver a Backs-treet Boys son hoy treinteañe-ros que, en muchos casos (así lo aseguran los miembros de la banda), llevan a sus hijos a sus conciertos. «Por eso senti-mos que hemos ‘apadrinado’ una nueva generación, la de los hijos de quienes venían a vernos hace veinte años».

No han dejado, aunque con algún bajón, de sacar dis-cos. Ni siquiera cuando uno de sus miembros abandonó temporalmente la banda. Así que con razón quieren cele-

brar por todo lo alto su vigé-simo cumpleaños en la mú-sica y el éxito de su nuevo dis-co, In a World Like This. Es por ello que han venido a nues-tro país, del que hablan mara-villas. Sobre todo de sus fans, de las que destacan: «Son ca-lientes», dicen a 20minutos en un clarísimo español, «muy apasionadas y muy guapas».

Sin falsa modestia afirman rotundamente ante la inevi-table pregunta acerca de las boy bands que han venido des-pués, como Auryn o One Di-rection: «Nunca más habrá una banda como Backstreet Boys. Las ventas y las metas conse-guidas hablan por sí mismas». Matizan que en aquellos tiem-pos había un deseo que hoy no existe hacia determinados objetos, como el disco, el pós-ter o cualquier cosa relacio-nada con la banda. «Era

un momento muy especial», señalan con un tono algo nos-tálgico. «Tenemos las mejo-res fans del mundo». Son ellos quienes hablan en femenino. No parecen tener problema con ser un grupo idolatrado sobre todo por mujeres.

«Nos hemos hecho mayo-res, pero queremos seguir bai-lando, tocando, subiendo a un escenario... Queremos veinte años más. Además, por prime-ra vez tenemos el control crea-tivo, somos nuestra propia discográfica. Así no habrá un

día en el que, como ha ocu-rrido a muchos genios creati-vos, miremos atrás y nos pre-guntemos ¿dónde fue a parar nuestro dinero?», aseguran.

Su pregunta invita a otra, más general, pero muy rela-cionada y casi imposible no formular, a fin de cuentas ellos tienen la edad de la genera-ción estafada: ¿Dónde ha ido a parar todo lo que pare-cía que íbamos a tener, ese gran futuro dora-do? «Siempre hay mo-mentos altos y bajos.

Hay que ser innovador y hallar nuevas maneras de estar al día. Es lo que hemos hecho nosotros con nuestra música».

En este punto quieren se-guir hablando, todos tienen su opinión, aunque coinciden en lo fundamental: «No puedes quedarte quieto. A veces pare-ce que lo estemos y no es bue-no para salir adelante. Hay que aprender a hacer nuevas cosas».

Dicen que rectificar es de sabios, y puede que arrepentir-se también lo sea, aunque no siempre sirva de mucho. No obstante, en el caso de Backs-treet Boys hay motivos para no querer cambiar nada del pasa-do: «Ni lo bueno ni lo malo,

porque todo lo que nos ha pasado es lo que

nos ha traído has-ta aquí, es lo que ha hecho que seamos quie-nes somos».

«No ha habido nada como nosotros»Backstreet Boys, la ‘boy band’ con mayor número de discos vendidos de la historia, visita España para promocionar su último disco, ‘In a World Like This’, con el que conmemoran sus veinte años sobre los escenarios

20m.es/BackstreetBoys. Lee el reportaje íntegro en nuestra web

OTRAS ‘BOY BANDS’

NEW KIDS ON THE BLOCK (1984) � Surgida en Boston, fue la primera boy band que logró éxito mundial. En ella estaba Donnie, el hermano del actor Mark Wahlberg.

TAKE THAT (1990) � Los británicos (foto) lograron vender más de 45 millones de discos. Tras su disolución en 1996, Robbie Williams obtuvo un gran éxito en solitario.

‘N SYNC (1995) � El mejor parado de la formación fue Justin Timberlake, que hoy sigue triunfando como cantante y actor. Otro de sus miembros, Lance, declaró en 2006 su homose-xualidad.

WESTLIFE (1998) � Los irlandeses alcanzaron el éxito con su tema

Swear It Again.

BLUE (2001) � Los británicos cantaron Sorry Seems To Be The Hardest Word junto a Elton John.

JONAS BROTHERS (2005) � Los

hermanos Kevin, Joe y Nick consiguieron un enorme éxito al amparo de Disney Channel. Recientemente se separaron.

AURYN (2009) � Tras varios intentos (como D’Nash), Auryn es la primera boy band española que triunfa.

ONE DIRECTION (2010) � Fundada a raíz del

programa The X Factor, son la boy band más

importante del momento.

Nacidos en los clasificadosA. J. McLean, Howie Dorough, Brian Littrell, Nick Carter y Kevin Ri-chardson son Backstreet Boys. La banda se fundó en 1993 en la lo-calidad de Orlando (Florida) a raíz de un anuncio en los periódicos que buscaba jóvenes que supiesen bailar y cantar. Con sus discos Backstreet Boys (1996), Backstreet’s Back (1997) y Millennium (1999) el grupo se convirtió en un fenómeno de masas. En 2006, Kevin de-jó la banda, aunque regresó en 2011 coincidiendo con una gira con-junta de Backstreet Boys con New Kids on the Block.

Backstreet Boys, hoy y a finales de los

noventa.

Kevin

«Recuerdo una camisa plateada horrible»

A. J.

«Jamás me pondré esas extensiones»

Brian

«Yo creo que lo que no deberíamos volver a usar es ropa tan holgada»

Howie

«La ropa. Hoy se ve horrible, aunque en aquella época funcionaba»

Nick

«Nunca volvería a

llevar el pelo plátano que solía llevar»

16 Larevista MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA MODA ‘MADE IN SPAIN’

Creo que en España tenemos los mejores talentos mundiales de

la moda y no nos hemos dado cuenta. Un ejemplo claro es María Escoté. Si no sabéis quién es, podéis ver uno de sus diseños en el cuerpecito de Katy Perry, quien eligió a la diseñadora española para recoger su premio MTV a la mejor artista del año el pasado domingo en los EMA de Ámsterdam. ¡Nues-tras actrices se mueren por que les presten un diseño de Dior o Gucci y

las superestrellas internacionales se vienen aquí a buscar cosas nuevas y diferentes! María Escoté solo factura en España un 20%. El 80% restante lo factura fuera (aquí solo conozco a dos actores que han llevado algún diseño suyo: Pilar Rubio y Eduardo Casanova). Pero, eso sí, ella cotiza en España. Por esta razón me da rabia cuando nuestras actrices y famosas buscan diseños extranjeros para las ocasiones importantes.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Miley Cyrus INVESTIGADA POR FUMAR EN LOS EMA Holanda va a investigar a la cantante estadounidense por fumar lo que parecía ser un porro durante la ce-lebración, el domingo, de los European Music Awards de MTV en Ámsterdam.

Lady Gaga CONFIESA QUE FUE ADICTA A LA MARÍA La cantante ha admitido en un programa de radio que fue adicta a la mari-huana y que llegó a fumar-se entre 15 y 20 cigarrillos de esa sustancia al día, «sin tabaco».

Marilyn Monroe VENDEN SU EXPEDIENTE MÉDICO La casa de subastas Julien’s ha vendido por 19.000 eu-ros el historial médico de

Gente

� ARIES No te detengas pensando más en los planes que no han salido. Ponte manos a la obra y búscate otros mejores.

� TAURO Sabrás hoy organizar tus recursos económicos con mucha habilidad.

� GÉMINIS Sabrás conven-cer con facilidad a un grupo de personas o socios que andaban reticentes ante tus propuestas.

� CÁNCER En la salud, hoy no es día para realizar excesos o para exponerte a situaciones tensas que pueden alterar tus nervios.

� LEO No te gustará mucho lo que te quiere imponer una persona de tu pasado, pero que aún está presente en tu vida.

� VIRGO Sentirse culpable no te va a servir para solucionar algo que ha sucedido y que no tiene vuelta atrás.

� LIBRA No eres malicioso y eso te va a venir hoy muy bien en un asunto laboral algo tenso.

� ESCORPIO Escucha los consejos de alguien que sabe más que tú sobre un tema relacionado con la tecnología o con otra manera de hacer las cosas.

� SAGITARIO Tus preocupa-ciones familiares ya no se impondrán con tanta fuerza y te dejarán vía libre mental para ocuparte de otras cosas.

� CAPRICORNIO No debes dejarte llevar por la rutina: debes buscar algo nuevo y distinto para impulsarte.

� ACUARIO Alguien te convence hoy para hacer o decir algo con lo que no estás de acuerdo. Ten cuidado.

� PISCIS Te gusta que te halaguen y eso hoy va a llegarte por el camino de lo profesional. Esas palabras van a sentarle muy bien a tu ego, que sale muy reforzado.

Sergio Ramos y Pilar Rubio ESPERAN SU PRIMER HIJO El futbolista del Real Madrid anunció ayer en Twitter que su pareja, la presentadora Pilar Ru-bio, está embarazada: «Queremos compartir con vosotr@s nuestra felicidad en este momen-to tan importante, vamos a ser padres», escribió. Y acompañó el texto con esta foto de los dos.

Marilyn Monroe, que con-tenía, entre otros datos, ra-diografías de la actriz.

Emma Thompson PERDONA A HELENA BONHAM CARTER

La actriz británica ha expli-cado en el Daily Mail que ya ha «perdonado» a He-lena Bonham Carter por haber roto su matrimonio con el cineasta Kenneth Brannagh al haber mante-nido una aventura amoro-sa con él.

‘CONVENIAR’ ES CORRECTO

El verbo ‘conveniar’, derivado de ‘convenio’,

está bien formado en español, por analogía con otros verbos surgidos a partir de sustantivos terminados en ‘-nio’ (como ‘ingeniar’ de

‘ingenio’ o ‘testimoniar’ de ‘testimonio’). A pesar de que la mayoría de los diccionarios aún no recogen el verbo ‘conveniar’, sí lo hace el Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), que lo define como «acordar mediante convenio algo». Y así, con este significado, se puede encontrar este verbo en diversos medios de comunicación, como, por ejemplo: «Las visitas al museo se conveniaron con el Gobierno regional para este fin». El verbo ‘conveniar’, que se conjuga como ‘ingeniar’ y sustituye satisfactoriamente a la perífrasis ‘acordar mediante convenio’, por lo que su uso no puede considerarse censurable.

Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

A vueltas con el idioma

FLASH Juan Mayorga, Nacional de Literatura Dramática � El dramaturgo madrileño ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Dramática, dotado con 20.000 euros, por su obra La lengua en pedazos, sobre la vida de Santa Teresa.

‘Millennium’ ha vendido 78 millones de ejemplares � Desde su aparición, se han vendido 78 millones de libros de la saga Millennium, según la declaración anual a Hacienda de la familia de Stieg Larsson.

Evan Henshaw-Plath Fue uno de los creadores de Twitter, una de las redes sociales más relevantes de los últimos años

DANIEL G. APARICIO dgonzalez@20minutos.es / twitter: @20hitcombo

20minutos

Aunque su nombre no es muy conocido, Evan Henshaw-Plath fue el encargado de llevar a la Red el famoso esbozo en boli azul de la interfaz de Twi-tter que hizo Jack Dorsey en 2006. ¿Cómo fue el nacimiento de Twitter? Estábamos trabajando en una plataforma de podcasting y de radio por Internet, pero llegó Apple con iTunes y nos aplastó, así que fuimos buscando otras cosas que pudiéramos hacer con lo que ya teníamos. ¿Tardaron mucho en concretar la idea? Seis semanas, aunque concep-tos como el hashtag o el retweet fueron creados por la comu-nidad de usuarios y después in-corporados por la empresa. Sin embargo, costó que llegara a tener éxito... Sí y no. La gente que lo usaba, lo usaba mucho, pero no era mucha gente. Hoy existe una relación de amor y odio: para algunos es lo mejor del mundo, pero otros no quieren saber na-da de Twitter porque les parece tonto y no les interesa leer lo que otros están tomando para desayunar.

Pero el triunfo llegó, aunque pa-ra entonces usted ya había abandonado la empresa. ¿Se arrepiente? Creo que yo podría tener más influencia si me hubiera que-dado y no ser solo reconocido por la creación de Twitter. Aunque sé que el proceso de evolución de esta red social ha

sido bastante duro para la gente que quedaba. ¿Twitter está aquí para quedar-se o es una moda pasajera? En la historia de los ordenado-res, se está viendo que cada cin-co o diez años cambiamos la plataforma tecnológica que usamos para comunicarnos. Llegará otro cambio, y Twitter se quedará o no dependiendo de si es capaz de adaptarse a esa nueva forma de interacción. Entiendo que eso es extensible al resto de redes sociales y em-presas de Internet... Por supuesto. Por ejemplo, Google comenzó a funcionar en la web, pero después llegó la web social y se quedó estan-cada, incapaz de hacerse so-cial. Saben que es importante, pero es muy complicado. Apple –que hace productos buenísimos– tampoco sabe cómo funciona Internet. Son empresas que van muy bien, pero que están atascadas en su pasado. ¿Cómo será Internet dentro de cinco años? Todos vamos a tener muchos más aparatos conectados a nuestro cuerpo y comunican-do automáticamente, de modo que no va a haber solamente nuestro mensaje, sino también los que se generen en función de las circunstancias: dónde estamos, con quién, nuestras constantes vitales... ¿Está Internet cada vez más controlado por los gobiernos y sometido al mercado? Internet es la plataforma de co-municación más libre y abier-ta que tenemos. Lo que pasa es que hay temas sobre los que la gente tiene miedo de escribir y esa autocensura es la que mu-chas veces limita la libertad.

«Twitter nació cuando Apple aplastó nuestra idea de una radio por Internet»

«Con Twitter existe un amor-odio: hay gente que piensa que es algo tonto»

BIOEste estadouni-dense de 36 años

trabajó en Twitter hasta po-co antes de que se convir-tiera en un éxito.

«Google y Apple siguen sin saber cómo hacerse sociales»

EL S

ER C

REA

TIV

O

PUBLICIDAD 17 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

18 Larevista MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

TelevisiónEL DUELO DEL LUNES

Sira se relaja, pero no da tregua. El tiempo entre costuras bajó por primera vez, desde su estreno, de los 5 millones de espectadores, pero fue líder.

24,6 20,8

‘El tiempo entre costuras’

SERIE ANTENA 3

‘La Voz’

‘TALENT-SHOW’ TELECINCO

4.803.000 3.002.000

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Festival Tróspido’. El programa ¿Quién quiere casarse con mi hijo? se despide con una gala con los mejores momentos de esta edición. � A las 22.30 h. Cuatro.

‘Top Chef’. Los chefs tendrán que cocinar una caldereta de ternera para cien personas en la localidad de Cabanillas del Campo. � A las 22.40 h. Antena 3

HOY, NO TE PIERDAS...

FLASH ‘MasterChef’ dará las campanadas en La 1 � Anne Igartiburu será la encargada de despedir el año desde la Puerta del Sol junto a Jordi Cruz y Pepe Rodríguez (MasterChef).

Buenafuente regresa el lunes � El cómico catalán regresará el lunes a La Sexta con En el aire, su nuevo programa de late night, que se emitirá de lunes a jueves.

BOB Y LA MALDAD

Lo más probable es que la intención sea la del mero

entretenimiento por vía del alisado del encéfalo infantil, pero lo cierto es que me

preocupan las consecuencias del visionado repetido de la serie Bob Esponja. No por Bob, que el pobre es más majo que la herencia inesperada de un tío de América, sino por sus conciudadanos. Las sardinas, los besugos y demás seres marinos que habitan Fondo de Biquini se dan a la turba violenta cada dos por tres. ¿Verán los niños lo sociológicamente inconveniente de la masa irracional o, por el contrario, se harán seguidores de la antorcha, la hoz y el despelleje? ¿Reaccionarán apoyando a la esponja amarilla (habitual diana de la furia del hatajo) o se sumarán a los que le desean el linchamiento público? Solo el tiempo nos lo dirá...

El pentágono

Isra Álvarez

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Arturo Valls vuelve a la carga los viernes por la noche para poner en más de un aprieto a cómicos famosos con Me res-bala, un nuevo programa fa-miliar de Antena 3 producido por Shine Iberia (MasterChef). Se trata de la adaptación del formato francés Vendredi tout est permis avec Arthur.

Haciendo reír en circunstancias muy extremas Antena 3 estrena este viernes ‘Me resbala’, donde se pondrá a prueba el talento de famosos humoristas

Cada semana, ocho cómi-cos se enfrentarán en juegos en los que deberán sacar a flote su ingenio, su capacidad humo-rística y sus reflejos para provo-car la risa ante un público de más de 300 personas. Prota-

gonizarán sketches sabiendo cómo empiezan, pero no có-mo terminan, interpretarán a personajes que varían so-bre la marcha, bailarán mú-sicas que cambian súbita-mente, actuarán dentro de decorados a oscuras o en escenarios tan incli-nados como una esca-lera... Algunos pasarán por situaciones invero-símiles: anunciar un paraguas para días de sol, hacer mímica col-gados del techo, jugar a las películas con som-bras chinescas, transmi-tir palabras prohibidas en una silla que da ca-lambres... Viernes, a las

22.30 h. Antena 3.

Josema Yuste, Florentino Fer-nández, Miki Nadal, Anabel Alonso, Leo Harlem, Fernando Tejero, Pedro Reyes, Anna Si-mon, Toni Acosta, Pablo Car-bonell y Llum Barrera serán solo algunos de los cómicos y actores que pasarán por el nuevo programa.

Muchas caras conocidas

� MÚSICA

Abe Rábade El pianista gallego de jazz presenta en Madrid VerSons, su noveno trabajo discográfico. Círculo de Bellas

Artes (sala de Columnas):

Alcalá, 42. Metro: Banco de

España. A las 20.30 h. 17 euros

(en entradas.com).

� ESCENA

‘Érection’ El Festival Madrid en Danza trae a la compañía francesa Dernière Minute de Pierre Rigal, que hoy y mañana representará Érection. Teatros

del Canal: Cea Bermúdez, 1. Metro:

Canal. A las 20.30 h. De 3 a 18 euros

(en teatroscanal.com).

‘La banqueta’ Paco Mir dirige esta comedia de Gérald Sibleyras sobre dos pianistas que tocan a cuatro manos y cuya relación no pasa por un buen momento. Teatro

Galileo: Galileo, 39. Metro:

Quevedo. A las 20.30 h. Desde 16

euros (en entradas.com).

SalirHOY UN EJÉRCITO DE PIEDRA INVADE MADRID EXPOSICIÓN � Una reproducción de la sección del foso 1 de la gran excavación de los solda-dos de terracota de Xi’an se exhibe desde hoy en Madrid con más de 90 guerreros a escala real. Teatro Fernán Gómez (sala de Exposiciones): plaza Colón, 4. Metro: Colón. De 10.00 a 21.00 h. 8 euros.

Larevista 19 MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘PORQUE LO DIGO YO’ LA SEXTA 3. 22.05 H (T. P.) ��

Daphne es una madre superprotectora que quiere encon-trar al marido perfecto para su hija pequeña, Milly. Por eso, sin consultárselo a su hija, se le ocurre poner un anuncio en una web para buscar al candidato perfecto. � Dir.: Michael Lehmann. � Reparto: Diane Keaton, Mandy Moore.

EL CINE ���� OBLIGADA ���� EXCELENTE

���� BUENA ���� NORMAL

���� MALA ���� HORRIBLE

‘HÉROES SIN PATRIA’ LA 2. 22.00 H (T. P.) ��

Película histórica que narra cómo el llamado Batallón de San Patricio, integrado por católi-cos europeos, luchó junto al ejército mexica-no en 1846 contra la invasión estadounidense. � Dir.: Lance Hool. � Reparto: Tom Berenger, Joaquim de Almeida.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

Inv.: Julio Anguita, excoordinador de IU

10:05 La mañana Mariló Montero

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón Con Anne Igartiburu

15:00 Telediario 1 Pilar García Muñiz y Sergio Sauca Incluye El tiempo

16:00 Informativo territorial

16:05 Entre todos 18:45 España directo

Marta Solano 20:30 Corazón

Elena Sánchez 21:00 Telediario 2

Ana Blanco, Marcos López

22:15 El tiempo

23:30 Tu oportunidad 00:25 Comando

Actualidad 01:25 La noche en 24H

Sergio Martín 03:15 TVE es música

06:00 TVE es música 06:35 That’s English 07:05 Documental 08:00 TVE English 08:25 La fábrica de ideas 08:55 Biodiario 09:00 España

en comunidad 09:30 Aquí hay trabajo

11:00 Documental 11:50 Para todos La 2 13:40 Don Matteo 14:35 Documental 15:30 Saber y ganar 16:05 Grandes docum.

Las grandes migraciones

18:00 Docufilia 18:55 Con ciencia 19:00 Los balleneros

del Norte 19:30 Para todos La 2 20:00 Don Mateo 21:00 Docufilia 22:00 El cine de La 2

Héroes sin patria 23:50 La 2 Noticias 00:20 Somos cortos 00:55 Cine

La caza 02:20 Conciertos Radio 3 02:50 La noche temática 04:20 TVE es música

06:00 Vídeos musicales 06:15 Noticias

de la mañana 08:55 Espejo Público

Inv.: Pere Navarro, secretario del PSC

12:15 Arguiñano en tu cocina

12:50 La ruleta de la suerte

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1 15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es para

siempre 18:45 Ahora caigo

Arturo Valls 20:00 Atrapa un millón

Carlos Sobera 21:00 Noticias 2

Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 La previsión de las 9

22:40 Top Chef Caldereta popular en Cabanillas

00:30 El almacén de Top Chef

02:00 Una escuela, una vida

02:15 Canal Bingo 02:30 La tienda TV

07:00 El zapping de surferos

08:30 El encantador de perros

09:30 Alerta Cobra Ojo por ojo

10:30 El último poli duro Una estrella en Essen

11:30 Alerta Cobra El pantera

12:20 Las mañanas de Cuatro

14:00 Noticias Cuatro Marta Fernández

14:50 Deportes Cuatro

18:30 Hawái 5.0 Íntegra Por una buena causa

20:00 Noticias Cuatro 20:30 Deportes Cuatro 21:30 Lo sabe, no lo sabe 22:30 ¿Quién quiere

casarse con mi hijo? Festival Tróspido 2

00:45 Conexión Samanta Mundo erótico

02:00 House Cacería

02:45 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Roberto Fernández y Ane Ibarzábal

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres y viceversa Presenta Emma García

14:30 De buena ley Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:00 La noche de James Cameron

22:30 Cine Avatar (2ª parte)

00:00 Cine Titanic (2ª parte)

01:50 Premier Casino 05:00 Fusión sonora 06:25 Zuma GH Edition

06:00 laSexta en concierto

07:45 Al rojo vivo (R)

10:30 Informe criminal 11:30 Historias criminales 12:25 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Helena Resano

14:55 Jugones Josep Pedrerol y Lara Álvarez

15:35 laSexta Meteo 15:45 Sea Patrol 17:40 Más vale tarde

Con Mamen Mendizábal

20:00 laSexta Noticias 2 Cristina Saavedra

20:50 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con El Gran Wyoming y Cía.

22:30 Revolution Children of Men The Dark Tower

00:00 Nikita 02:15 Astro TV

22:30 h.

Comando Actualidad

Los otros creyentes. Es-paña es un país acon-fesional, aunque el ca-tolicismo es mayorita-rio. Aquí conviven otras muchas religiones con millones de seguidores en el resto del mundo.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.394.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM) DE MAYO 2013¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Ben y Holly 008:10 Bob Es-ponja 009:30 Vipo y sus amigos 11:00 Canimals 111:35 Kambu 12:35 Pokémon negro y blanco 13:15 Dinofroz 116:25 Zoobabu 17:55 Big Time Rush 220:50 Bob Esponja 221:15 Fanboy 223:10 Smallville

TELEDEPORTE 10:15 Conexión Baloncesto 10:45 Estudio Estadio 112:00 Di-recto Natación Copa del Mun-do finales 220:30 Conexión Tele-deporte 000:00 Directo Fútbol Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 07:05 Neox Kidz 110:05 El prínci-pe de Bel Air 112:45 Aquí no hay quien viva 115:20 Dos hombres y medio 116:35 Big Bang 117:55 Cómo conocí a vuestra madre 19:15 Dos hombres y medio 20:10 Padre de familia 221:05 Los Simpson 222:00 Sherlock

ANTENA 3 NOVA 10:15 Mar de amor 111:35 La que no podía amar 112:10 Pa-sión prohibida 113:55 Cocina con Bruno 117:45 Ángel rebel-de 119:35 Pasión prohibida 21:05 La Patrona 222:45 Cine: Sobrevivir al amor 00:20 Cine: Un rey en La Habana

FDF 08:05 I Love TV 008:30 Friends 10:05 Reglas de compromiso 10:55 Escenas de matrimonio 11:30 Los Serrano 115:00 La que se avecina 118:25 Camera Café 20:00 Aída 001:0 La que se ave-cina 002:40 Hoy se nos avecina

LA SIETE 06:30 Dutifri 007:15 Malas pul-gas 009:15 I Love TV 009:45 Agi-tación + IVA 112:00 Hospital Central 115:15 Mujeres y hom-bres y... 117:45 Malas pulgas 20:00 Me cambio de familia 21:30 Hermano mayor

DISNEY CHANNEL 08:20 Jake y los piratas 009:25 My Little Pony 110:30 Jungla so-bre ruedas 113:35 La princesa Sofía 115:05 Buena suerte, Charlie 117:05 Phineas y Ferb 20:30 Jessie 221:00 Violetta

06:30 Cyberclub 07:05 Diario de la noche 08:00 Telenoticias 11:00 Madrid desde el aire 11:35 Un paseo por

las nubes 11:55 Cifras y letras 12:35 Misterios médicos 13:15 Abierto a mediodía 14:00 Telenoticias 15:00 Hora deportiva 15:20 El tiempo 15:25 El faro 16:10 Cine Wéstern

Al Jennings de Oklahoma

17:30 Cine Wéstern La rosa de Cimarrón

18:55 Cine de tarde Revak, el rebelde

20:25 Telenoticias 21:35 Hora deportiva 21:45 El tiempo

00:00 Diario de la noche 02:00 Rastreadores

de misterios 02:50 El otro lado

de la realidad 03:45 En busca

del misterio 04:15 Son-ámbulos

TELEMADRID OTRAS

10:00 h.

La aventura del saber

Entrevista a Camino Brasa, directora del Fes-tival Eñe, y al ilustrador Mike Bonales, y repaso a la quinta edición del Foro Internacional de Cultura Libre que se ce-lebró en Barcelona.

21:45 h.

El hormiguero Los actoresQuim Gu-tiérrez, Clara Lago y Úr-sula Corberó visitan el programa para presen-tarle a Pablo Motos su nueva película, ¿Quién mató a Bambi?, que se estrenará el próximo viernes.

15:55 h.

Castle De madrugada. Tras encontrar al testigo de un asesinato, Castle y Beckett se ven envuel-tos en una emboscada. Deben encontrar el modo de protegerlo de los mafiosos que los persiguen.

20:15 h.

Pasapalabra La madrileña Cristina Ameigeiras, en la lista de los mejores concursan-tes, compite por 500.000 euros. Participan los ac-tores Fernando Tejero, Verónica Echegui, Er-nesto Alterio e Hiba Abouk.

09:30 h.

Crímenes imperfectos

Documental en el que se resuelven los críme-nes más difíciles. Reco-ge la presentación de un suceso y refleja la forma en la que los científicos y los policías obtienen las pruebas.

21:55 h.

Cine Jaque al asesino

EE UU, 1992. Dir.: Carl Schenkel. Int.: Chris-topher Lambert, Diane Lane. 110’. La estrate-gia del ajedrez permi-te a un psicópata ac-tuar como un vampiro con mujeres jóvenes.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Miércoles 13 de noviembre de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Bernt Olufsen. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Madrid c/ Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. Telf. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Andalucía, Barcelona, Valencia, Zaragoza. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: M-10774-2012.