El Día de Zamora 0058

32
Semana del 17 al 23 de junio de 2011 · Año II · Número 058 · Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez Valdeón presenta las fiestas de San Pedro asumiendo la crisis La Feria del Ajo, la de la Cerámica y Alfarería siguen siendo las estrellas Un zamorano, entre la élite de la medicina El Dr. Benéitez patenta un aparato para rehabilitar tobillos, piernas y pie PÁGINA 5 PÁG. 3 Los miradores del casco antiguo necesitan una restauración estética y una limpieza general PÁG. 4 El PP gobernará en ocho de las 14 localidades de la provincia donde podía pactar PÁGINA 17 El Partido Popular exige la aplicación de la ley sobre los “indignados violentos” PÁGINA 7 Violencias Nunca me pegué con otros niños, jóvenes o adultos. La violencia me causa náuseas. Sé que somos seres egoístas, que toda muerte es ajena y que solo nos importa lo mío, como mucho, lo nuestro. No somos ángeles, y, quizá, el mejor de nosotros sea un canalla. De aquí a la misantropía. En toda democracia, la ley es la sangre que corre por las venas institu- cionales. Aquí, solo cumplen con la ley los pobres, el pueblo llano, porque los políticos convirtieron el derecho en plastilina: juegan con él según sus intereses. El poder judicial dejó de ser tal con Felipe, año 1985 y el PP aprovechó la muerte de Montesquieu. La libertad y la igualdad, los glo- búlos rojos y blancos de la democracia, son ya solo palabras; hay una ane- mia de Justicia. Porque nuestros políticos consintieron, hipócrita progre- sía, que los niños faltasen al respeto a sus maestros; que los jóvenes se to- masen a cachondeo a los profesores, que lo público fuese objeto de des- trucción de los vándalos, que los consejos de los mayores se tomasen a chirigota, cuando no padecieron insultos, denigrados por mor de su edad... Es violencia, sutil, pero pura, auténtica, que esta nación tenga cinco millo- nes de parados, gobernando un partido que se dice de izquierdas, que, bajo su administración, ha enriquecido a los más ricos, a la gran banca; a las grandes empresas de obras públicas; que los títulos obtenidos en las uni- versidades públicas por los hijos de los trabajadores apenas tengan valor en el mercado laboral, mientras los vástagos de los ricos estudian en las privadas. Es violencia también que medios de comunicación sean la voz de su amo (partidos políticos) y que escondan y manipulen la verdad . Pero también es violencia lo del 11-J. ¡Cuántos hijos de la ira ha criado esta de- mocracia enferma! Gandhi supo que “la violencia es el miedo a los idea- les de los demás”. Salud y paz. FDO.: EUGENIO. J. DE ÁVILA. FOTO: ESTEBAN PEDROSA La razón y la pasión Un can, labrador retriever; una cigüeña, vigilante desde la torre de San Cipriano, y un fotógrafo, paciente, para obtener una imagen única, una instantánea que duró unos segundos. Allí estaba un ser humano para plasmarla. Todo sucede en Zamora, nuestra ciudad del alma, preparada para vivir sus Ferias y Fiestas de San Pedro, un santo que no es su patrón. Valdeón ya es alcaldesa y las golondri- nas ya no cuelgan sus nidos en los balcones. Razón y pasión.

description

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

Transcript of El Día de Zamora 0058

Page 1: El Día de Zamora 0058

Semana del 17 al 23 de junio de 2011 · Año II · Número 058 · Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Valdeón presenta lasfiestas de San Pedroasumiendo la crisis La Feria del Ajo, la de la Cerámicay Alfarería siguen siendo las estrellas

Un zamorano, entrela élite de la medicina El Dr. Benéitez patenta un aparatopara rehabilitar tobillos, piernas y pie

PÁGINA 5

PÁG. 3

Los miradores del casco antiguonecesitan una restauración estéticay una limpieza general PÁG. 4

El PP gobernará en ocho de las 14localidades de la provincia dondepodía pactar PÁGINA 17

El Partido Popular exige laaplicación de la ley sobre los“indignados violentos” PÁGINA 7

Violencias Nunca me pegué con otros niños, jóvenes o adultos. La violencia mecausa náuseas. Sé que somos seres egoístas, que toda muerte es ajena yque solo nos importa lo mío, como mucho, lo nuestro. No somos ángeles,y, quizá, el mejor de nosotros sea un canalla. De aquí a la misantropía.

En toda democracia, la ley es la sangre que corre por las venas institu-cionales. Aquí, solo cumplen con la ley los pobres, el pueblo llano, porquelos políticos convirtieron el derecho en plastilina: juegan con él según susintereses. El poder judicial dejó de ser tal con Felipe, año 1985 y el PPaprovechó la muerte de Montesquieu. La libertad y la igualdad, los glo-búlos rojos y blancos de la democracia, son ya solo palabras; hay una ane-mia de Justicia. Porque nuestros políticos consintieron, hipócrita progre-sía, que los niños faltasen al respeto a sus maestros; que los jóvenes se to-masen a cachondeo a los profesores, que lo público fuese objeto de des-trucción de los vándalos, que los consejos de los mayores se tomasen achirigota, cuando no padecieron insultos, denigrados por mor de su edad...Es violencia, sutil, pero pura, auténtica, que esta nación tenga cinco millo-nes de parados, gobernando un partido que se dice de izquierdas, que, bajosu administración, ha enriquecido a los más ricos, a la gran banca; a lasgrandes empresas de obras públicas; que los títulos obtenidos en las uni-versidades públicas por los hijos de los trabajadores apenas tengan valoren el mercado laboral, mientras los vástagos de los ricos estudian en lasprivadas. Es violencia también que medios de comunicación sean la vozde su amo (partidos políticos) y que escondan y manipulen la verdad . Perotambién es violencia lo del 11-J. ¡Cuántos hijos de la ira ha criado esta de-mocracia enferma! Gandhi supo que “la violencia es el miedo a los idea-les de los demás”. Salud y paz. FDO.: EUGENIO. J. DE ÁVILA.

FO

TO: E

ST

EB

AN

PE

DR

OS

A

La razón y la pasión

Un can, labrador retriever; una cigüeña, vigilante desde la torre de San Cipriano,y un fotógrafo, paciente, para obtener una imagen única, una instantánea queduró unos segundos. Allí estaba un ser humano para plasmarla. Todo sucede enZamora, nuestra ciudad del alma, preparada para vivir sus Ferias y Fiestas deSan Pedro, un santo que no es su patrón. Valdeón ya es alcaldesa y las golondri-nas ya no cuelgan sus nidos en los balcones. Razón y pasión.

Page 2: El Día de Zamora 0058

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

2 OpiniónPidamos lo imposible

Por Pero Mato

Rosa Valdeón es licenciada en Medicina,

pero no cirujana. La alcaldesa ha demos-

trado que las intervenciones quirúrgicas

profundas no son su especialidad. Su política de

austeridad, con una deuda de más de 20 millones de

euros, y un déficit que, según estudios fidedignos,

se eleva a la mitad de la que adeuda el Ayuntamien-

to, me sabe a poco, apenas nada; doña Rosa ha

carecido del valor suficiente para cortar lo insano,

así, en breve, el enfermo padecerá metástasis eco-

nómica por todo su cuerpo de gestión. La cura de

urgencia me resulta pusilánime, un querer y no

poder, que debió ser un poder, aunque se lamenta-

sen sus concejales de la criba en dietas por comisio-

nes, plenos y demás trámites gubernativos. Cierto

que a la regidora se le ve más contenta que hace

cuatro años, pero, tengo para mí, que se debe más

a su vida personal que a la realidad económica de

la casa que tiene que gobernar hasta noviembre de

este año o marzo de 2012, en definitiva, cuando

Zapatero decida convocar comicios, contando con

que Mariano Rajoy, al que no arriendo la ganan-

cia si le toca dirigir esta nación exangüe, elija a la

toresana ocupar cargos de mayor relieve político.

Escribí, tras las elecciones municipales, que

solo un gobierno de gestión, fundamentado en el

sentido común de todos los partidos con represen-

tación municipal y el consenso en directrices eco-

nómicas salvaría este mandato (no legislatura,

periodistas analfabetos). Quizá, aún tenga un alma

sembrada con semillas de utopía, pero Valdeón, si

hubiera sido más esclarecida, habría convocado a la

oposición para compartir esta travesía del desierto

económico que se inició no ya el día 12 de junio,

sino mucho antes, yo diría que se remonta a los últi-

mos años de Antonio Vázquez en el Consistorio.

Después, entre unos y otros, montescos y capule-

tos; con la cantinela del “bloqueo”, los gastos

superfluos de la Sociedad de Turismo (el dinero

público no es de nadie) y demás miserias intelec-

tuales del Ayuntamiento de Zamora, que no es una

excepción a la regla de la ruina institucional, nos

han colocado a todos al borde del abismo.

Sostiene, Pero Mato, que este mandato dará

para poco más que para mantener los servicios.

Mientras, pidamos lo imposible a los políticos: sen-

tido común. Zamora lo aguanta todo, incluso que el

Duero deje de pasar por la ciudad.

i s t o r i a

Intrah

Entre el 2004 y 2008, primera legislatura

de Rodríguez Zapatero al frente de la

administración del Estado, marca el

récord en la construcción de viviendas en España,

como reflejan datos del propios Ministerio de la

cosa. Ahora, los socialistas se lamentan de un fenó-

meno económico digno de ser analizado más que

por sociólogos, por psicólogos. La pequeña burgue-

sía española quiso especular: compró pisos para

ganar dinero; primero, alquilándolos y, cuando fue-

ra menester, vendiéndolos, extrayendo plusvalías a

sus inversiones. Normal. Humano. El Gobierno de

Zapatero consideró continuar con la “juerga”.

Dinero muy barato, tanto que los bancos españoles

pidieron, a su vez, más pasta a la banca extranjera,

porque los españoles querían más dinero barato

para seguir especulando. Mientras, el PSOE no for-

muló ninguna ley nueva que corrigiera la economía

española. Dejó hacer, tras encontrarse las arcas del

Estado repletas de dinero. Se construyó tanto que la

oferta superó a la demanda. Sobraban pisos y había

que devolver el dinero. Y llegaron los embargos, y

el miedo, pero el ejecutivo de Zapatero negó la cri-

sis cuando gente tan cualificada como ManuelPizarro, en debate que debería ser visto todos los

días en las televisiones, se lo advertía a Solbes.

AGUSTíN GARCÍA CALVO

VIOLENCIA

El filólogo,filósofo y sabiozamoranodemuestra que esmás jovenque los jóvenes,que todavía cree enel Jardín de Epicuro

Nunca la violenciatransformóla injusticia.Las revolucionescruentas instauraronsiempre regímenestotalitarios.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:María Eugenia Escaja, María GarcíaCirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa.POSPRODUCCIÓN:Antonio Olivar y Enrique Onís.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD:Ángel Luis Sánchez.. IMPRIME:Imcodávila, S.A.

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

“Yo trato de privarme de ideas.Todos los días me quito alguna,pero siempre me quedandemasiadas.”

La frase Agustín García Calvo

Page 3: El Día de Zamora 0058

Tras 15 años de investigaciones,arduo trabajo y mucha esperanza,Carlos Benéitez pasará a la histo-ria de la medicina como el inven-tor de uno de los medios de reha-bilitación de articulaciones quemás dinero y tiempo va a ahorrara este campo y a sus pacientes.

El responsable de todo el áreade Medicina Interna del hospital

privado Recoletas ha presentadosu patente hecha realidad, deno-minada Módulo de Control-Re-habilitación Piera-Pie y Articula-ción Tibio-Peroneo-Astragalino,ATPA en su versión reducida.

Este nuevo aparato sirve,principalmente, como su pro-pio nombre indica, para rehabi-litar las articulaciones, desde larótula a los músculos impulso-res del tendón, con una notablereducción del tiempo y el dine-

ro empleado en la rehabilita-ción clásica. Como el propioresponsable del avance indica,un médico emplea muchotiempo en mover los músculosde un paciente y cambiar ven-das a diario, pero, con este apa-rato, se reduce el tiempo em-pleado en esta tarea cerca dedos tercios, tanto para el doctorcomo para el paciente.

En la misma línea del ahorro,esta nueva máquina en el campode la medicina también presentaventajas para las mutuas y asegu-radoras, ya que los rigurosos apa-ratos de control de recuperación ysituación de la lesión permitendarle al paciente el alta en el mo-mento justo, y no antes ni des-pués. “Además de evitar, también,posteriores dolores o rehabilita-ciones excesivamente largas”,completa Benéitez.

No obstante, la principalfunción de la máquina es mejo-rar, en todos los campos, la re-cuperación de una lesión en laparte inferior de la pierna, porlo que una importante incorpo-ración al mundo de la rehabili-tación es que ya no se corre elriesgo de que el paciente haga

las ejercicios en su casa durantemenos tiempo del debido, porcansancio o simple vagancia, yaque este módulo permite pro-gramar sesiones de 20 minutosaprovechados por entero, demodo que la rehabilitación esmucho más efectiva.

El invento de Benéitez no es-tá pensado solo para el mundode la medicina sino que susprestaciones también puedenincorporarse al mundo del de-porte, por ejemplo, para com-probar la resistencia del múscu-lo de un deportista, tanto si haylesión, como si no. De este mo-do, se podría comprobar hastadónde llegan las capacidades delos jugadores sin necesidad deentrenamientos excesivos o es-peciales. “Depende de dónde sevaya a colocar la máquina, ten-drá unas características u otras.Una máquina así debe ser prác-tica y útil y conseguir mejoras,rindiendo al 100%” asegura eldoctor, aludiendo a la idea depoder incorporar este invento,no solo en las áreas de Cirugíade los hospitales, sino tambiénen gimnasios u otros emplaza-mientos deportivos.

Semana del 17 al 25 de junio de 2011

3NoticiasEl médico Carlos Benéitez innovaen el mundo de la rehabilitación

EL APARATO RECUPERA DE LESIONES DESDE LA RÓTULA A LOS MÚSCULOS IMPULSORES DEL PIE

El inventor zamorano lleva trabajando, en la hoy patente, desde hace 15 años

El módulo presenta ventajaspara pacientes,doctor y mutuas y es aplicable almundo deportivo

El responsable del área de Medicina Interna de Recoletas posa orgulloso junto a su aporte al mundo médico

POR Mª EUGENIA ESCAJAR. GRÁFICO: ENRIQUE ONIS

Page 4: El Día de Zamora 0058

Tres ventanas desde dondeasomarse para contemplar elrío, el puente de piedra, lamargen izquierda y hasta don-de alcance la vista de cadauno... Desde allí, se observanlas cosas buenas, pero tam-bién algunas desagradables.Son los miradores.

Esos espacios abiertos,practicados donde, por que-dar libre de edificaciones, ha

surgido la posibilidad de habi-litar estos balcones de diferen-tes estilos urbanos.

PPrivilegiosEl emplazamiento de la

ciudad permite ciertos privile-gios que, con un óptimo apro-vechamiento, aumentan cali-dad y cualidades turísticas.Hoy, se potencian rutas que,hasta no hace mucho, perma-necían aletargadas, pues no sevaloraban suficientemente.

En el registro cotidiano,donde se evalúa lo que tene-

mos y cómo lo mantenemos,nuestros miradores tambiénsuspenden en la atención reci-bida por los servicios munici-pales y por los zamoranos.

EspaciosCuando la mirada, atraída

por el paisaje lejano, se fati-gue, queriendo aproximarse alo más cercano, comprobará lopoco que importan estos espa-cios y que escasas atencionesmerecen, con un maltrato vi-sual como el concedido.

Donde antaño existieron

jardines, hoy, tropezamos conun campo de hierbas secas, sinninguna atención, recibiendocondena por su abandono, pormucho tiempo y un día. Na-cen, se lo permiten, entre lasrocas, malezas y aparecen cier-tos desperdicios sin retirar.

Todo, decorado con unaspintadas que ayudan a crearese ambiente ingrato. Aun así,gana el atractivo a lo deterio-rado y merece la pena visitarestos trozos de ocio que seabren al horizonte.

EL MAQUILLAJE DE LA CIUDAD EN SU CASCO ANTIGUO, MUY NECESARIO

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

4 Zamora

POR MANUEL HERRERO

R. GRÁFICO: M.H.A.

Poco importanestos espaciosque tan escasasatenciones merecen

De izquierda a derecha, mirador de San Cipriano, del Troncoso y del Pizarro, como se evidencia, poco cuidados

El viajero que se aproxime percibirá que la maleza, arbustos y basurassaturan los rellanos de los miradores, dando una imagen cutre de la ciudad

Los miradores del casco antiguo:para mirar y no intentar asomarse

902 40 07 07www.manosunidas.org R

Colabora:

Page 5: El Día de Zamora 0058

�� La alcaldesa de Zamora, RosaValdeón, y el concejal VíctorLópez de la Parte, presentaronayer el programa de las Ferias yFiestas de San Pedro, adaptadoal tiempo de crisis que vivimos.En él, destaca el papel de las pe-ñas, como verdaderas artíficesdel ambiente festivo, así comodiversos espectáculos para to-dos los públicos.

Las fiestas arrancan el día22, con el ya tradicional desfilede peñas y grupos de gigantespor las calles de la localidad,para recibir a La Gobierna enel Puente de Piedra, y finaliza-rán el día 29, después de unasemana que la propia alcaldesaha calificado como “intensa”.

Entre esas fecha, los zamo-ranos y visitantes tendrán laoportunidad de participar enmás de cien actividades paratodos los gustos, desde verbe-nas, a juegos infantiles, folclo-re, música clásica, teatro, fla-menco, ballet, rock, pop...

EEl papel de las peñasValdeón calificó la aporta-

ción de las peñas “como sím-bolo de la participación de losjóvenes en las fiestas”. En par-ticular, este año, se han supera-do las expectativas, pues exis-

ten 71 peñas inscritas o, lo quees lo mismo: más de 3.000 jó-venes peñistas, que suponen“un referente incuestionableen el conjunto de la programa-ción festiva y animación”.

La alcaldesa quiso subrayarque uno de los principales ob-jetivos del programa es que laactividad revierta en la ciudad,en sus empresarios y hostele-ros, así como en sus artistas ycreadores. Por eso mismo,cuenta con la participación dela Banda de Música de Zamo-

ra, la Banda Nacor Blanco, elBallet de Carmen Ledesma, elgrupo La Morana, el Mago Mi-guelillo, el Grupo Tizona...

“Hemos querido que esteaño, dada la situación econó-mica, haya una inmensa mayo-ría de espectáculos gratuitos y,en los que tienen un coste, elAyuntamiento ha aportado pa-ra que este precio se reduzca ypueda asistir todo tipo de pú-blico”, apuntó Valdeón. De estemodo, el concierto del grupoTaxi será gratuito, mientras

que las entradas de Rulo y laContrabanda, o Melendi, salena la venta a un precio de 12 y15 euros, respectivamente.

40 aniversario de la Feriade la Cerámica

Además, este año, se cele-bra el 40 aniversario de la Feriade la Cerámica y la ciudadquiere recordar su trayectoriamediante una exposición decarteles que “pretende recono-cer el trabajo realizado por nu-merosas personas a lo largo detodos estos años”.

LAS FIESTAS ARRANCAN EL DÍA 22 CON EL YA TRADICIONAL DESFILE DE PEÑAS

Imagen del primer pleno de la nueva Corporación Municipal

Más de cien actividades, adaptadas al momento de crisis que vivimos

Cuando la crisis económicamostraba sus primeros síntomas,comenté a una política local, que,en un futuro no muy lejano, si elparo juvenil se desmadraba, losque se dedicasen a la administra-ción de las res pública tendríanque salir a la calle protegidos, por-que la ira de los jóvenes encontra-ría, en sus personas, el blanco desu impotencia laboral. Siento ha-berme convertido en profeta enmi tierra. Lamento que los repre-sentantes legales del pueblo fue-sen escarnecidos por esos jóvenesa los que el sistema ha condenadoal lumpen. Ni Maíllo ni Valdeón,ni Fuentes ni Mateos legislan; laira debería ir contra ZP, como ac-tor principal; el sistema político ysus cómplices periodísticos, auto-res del argumento de este filmesobre un liberticidio.

Tras la muerte del general, enla cama, sabíamos que un sistemademocrático sucedería a la dicta-dura. Pero confieso que esta de-mocracia no es la que yo imagina-ba: secuestrada por partidos queaplican criterios leninistas, tutela-dos, pues, por unas jerarquías tole-rantes con la corrupción propia, eincapaces de cambiar el sistemaelectoral y dar paso a las listasabiertas. Si la democracia muere,vendrá la acracia o los totalitarios.¿Qué quieren los jóvenes? Vivir.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Crisálida

Vivir

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

5

Zamora

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

REDACCIÓN

El programa festivo de San Pedro,con las peñas como protagonistas

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Page 6: El Día de Zamora 0058

Ó

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

6 Publicidad

Page 7: El Día de Zamora 0058

““Desde hace unos meses, meestoy dando cuenta de que lascosas cotidianas se me olvidan,al ir a hacer la compra, llamarpor teléfono a alguna amiga, oincluso los cumpleaños de mishijos. Todo esto me empieza apreocupar, ya que no sé si sondespistes normales o puede ha-ber algo más. Tengo 55 años.”

RespuestaTan importante como cuidar

el cuerpo es también cuidar lamente. Y lo mejor que podemoshacer para mantenerla en plenaforma es ejercitarla, porque lo querealmente perjudica a nuestra me-moria es la falta de uso, indepen-dientemente de la edad que setenga. En nuestra vida diaria, nor-malmente llevamos a cabo activi-dades muy rutinarias, lo cual nospuede resultar muy cómodo, peroes la forma en que nuestro cerebrose vuelve vago. Cambiar esa rutina,o realizar pequeños ejercicios dememoria nos ayudarán a conser-var nuestras capacidades cogniti-vas o, incluso, prevenir enferme-dades como el alzheimer.

Estos ejercicios pueden ser: iral trabajo por un camino diferenteal habitual, memorizar cada díauna lista de algo que te interese,realizar tareas con la mano con-traria a la que lo haces habitual-mente (lavarte los dientes, abrir lapuerta de casa, utilizar el mandode la tele…), tratar de visualizaraquello que quieres recordar, prac-ticar un rato de lectura cada día,aprender alguna palabra nueva yutilizarla en tus conversaciones du-rante unos días, practicar algún de-porte nuevo, apuntarte a un cursoque te interese, aprender un nuevoidioma, hacer nuevos amigos enalguna asociación… Como puedesver, teniendo en cuenta estos sen-cillos ejercicios, tu mente puedepermanecer muy sana, por mu-chos años que sigas cumpliendo.

Consultoriopsicosocial

SUSANA DE DIEGO CABALLERO

PSICÓLOGA

El Comité de Dirección delPartido Popular ha hecho pú-blica su postura sobre los hechosocurridos el pasado sábado a lasalida del pleno de constitucióndel nuevo Ayuntamiento. Allí sedieron cita los “indignados” dela capital, protagonistas de unepisodio que cada grupo des-cribe de un modo diferente.

La postura del Partido Popular Fernando Martínez Maíllo,

presidente de la Diputación,afirma que lo sucedido no fuealgo casual o espontáneo, sinoque se trata de “un hecho preme-ditado, planificado, orquestado,que tenía nombres y apellidos”.

Los “indignados” no pudieronacceder al acto de investidura, pero,según las palabras de Maíllo, desdeel Ayuntamiento se informaba aquienes estaban abajo de todo loque iba sucediendo: “De hecho,no es casual que comenzaran losgritos, precisamente, cuando seinvistió a la alcaldesa y cuandopronunció el discurso”.

El presidente de la Diputaciónha condenado “los insultos, lasamenazas y los intentos de agre-sión, en algunos casos consuma-dos, a diferentes cargos públicosdel PP, del PSOE y de ADEIZA”.

Consecuencias jurídicasMaíllo quiso recalcar que no

todos los manifestantes actua-ron de forma violenta, aunquesí la mayoría, y que muchos deellos se escondían tras caretas ollevaban la cara pintada, por loque les tachó de “cobardes”. Asi-mismo, “dada la gravedad de loshechos, el PP exige, no solo laidentificación de los violentos,sino que se les aplique la ley concontundencia y que su actitudantidemocrática tenga conse-cuencias jurídicas”.

La visión de los “indignados”

El autodenominado movi-miento 15M Zamora afirma res-ponsabilizarse colectivamentede lo sucedido, pero añade: “Ne-gamos de forma tajante y ro-tunda que, por nuestra parte, laconcentración discurriese eninstante alguno de forma vio-lenta; ni uno solo de los conce-jales, policías o invitados al actode investidura sufrió ningúntipo de agresión física ni conatode la misma por parte de los in-dignados de Zamora. El carácterpacífico -que no sumiso- semantuvo en todo momento y se-

guimos reivindicándolo comouna de las señas de identidadque nos definen”.

La actuación de la PolicíaEl Comité de Dirección del

Partido Popular ha querido agra-decer la labor de la Policía Na-cional y Local “porque, de no serpor su actuación, los hechos po-dían haber alcanzado cuotas ma-yores y haber terminado en al-gunas desgracias personal paracada uno de los cargos públicosamenazados, insultados e incre-pados por un grupo de exaltadosconvocados en torno al movi-miento del 15M”.

El punto de vista de los “indig-nados” es, también aquí, bien di-ferente. Sostienen que la interven-ción policial, “por parte de algunosmiembros (no todos), sí podría ca-lificarse de violenta. Muchos com-pañeros sufrieron empujones, co-dazos, e, incluso, alguno de ellosfue zarandeado por el cuello porparte de los policías que, ilegal-mente, actuaban sin su identifica-ción o número de placa visibles”.

Y añaden: “Responsabilizamosde ello al gobierno municipal delPP y a la subdelegación del Go-bierno del PSOE, ya que los agen-tes pertenecían a la Policía Localy Nacional y recibían las órdenesde Rosa Valdeón y de Pilar de laHiguera, respectivamente”.

El PP exige la aplicación de la Leysobre los “indignados violentos”

Un grupo de “indignados” a las puertas del Ayuntamiento FOTO: E. ONIS

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

REDACCIÓN

CRUCE DE DECLARACIONES SOBRE LOS SUCESOS DEL PASADO SÁBADO A LA SALIDA DEL AYUNTAMIENTO

Los miembros del 15M sostienen que “el carácter pacífico se mantuvoen todo momento” y siguen enarbolándolo como seña de identidad

Talleres Ausán S.L.

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

7

Zamora

Page 8: El Día de Zamora 0058

F

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

8 Publicidad

Page 9: El Día de Zamora 0058

Hará más de una década quese derribaron una serie de edifi-cios, sitos en la plaza de SantaEulalia, que limitaban, por suzona sur, con lienzos de murallas.En el inmueble, como ya digo,derribado hace mucho tiempo, yhoy vallado, hubo una imprentay, ahora, solo abundan la malezay arbustos de más de metro y me-dio. Este solar es uno de tantosque proliferan en el casco viejode la ciudad y que son un peligrolatente para los edificios colin-dantes. Una tormenta, una colillade cigarrillo, algún pirómano po-drían liarla y provocar una in-cendio de dimensiones descomu-nales y, aunque no pretendamosdar ideas, nuestro deber es infor-

mar del peligro, al encontrarse elsolar muy cercano a la calle deBalborraz, el peligro es más evi-dente, por ser, esta, una zona queposee numerosos edificios anti-guos, en los que la madera es unmaterial predominante en sus es-tructuras.

El Ayuntamiento, dadas lascircunstancias económicas, nopuede obligar a los propietariosde los solares a que se construyanviviendas sobre esos terrenos,pero sí exigir, o facilitar, la siegade toda la maleza, con el objetivode evitar que, como se dijo conanterioridad, todo el conjunto seapasto del fuego y se extienda acasas colindantes al mismo. Porotra parte, se ofrece una imagencutre de una ciudad que debe te-ner sumo cuidado y vigilanciacon su patrimonio monumental.

La maleza toma una parte de la muralla CUANTO ANTES, DEBERÍA ACOMETERSE LA RETIRADA DE LA VEGETACIÓN DEL SOLAR

Un solar de la plaza de Santa Eulalia, limitado por un lienzo murado que da a San Leonardo,peligro latente de incendido, tras presentar vegetación y arbustos de más de metro y medio

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

9

Zamora

POR EDZ

REDACCIÓN

Arbustos y maleza, junto a un tramo de muralla, entre San Eulalia y los Barrios Bajos FOTO: ENRIQUE ONÍS

Page 10: El Día de Zamora 0058

El próximo viernes, cuandotengan el nuevo ejemplar de ElDía de Zamora en sus manos,ya habremos pasado de la pri-mavera al verano y me pareceque es momento de volver ahablarles del “valle del esque”,por si alguno de ustedes se de-cidiera a emprender el caminode la cumbre del éxito, que di-ría mi admirado Ziglar.

Cuando uno no acepta suresponsabilidad sobre sus pro-pios actos, opiniones y circuns-tancias personales, es cuandomás cómodo se encuentra unoen este valle.

Tenemos tantos “esques”como situaciones se noscrean, incluso aún más, los es-ques que solo pronunciamospara nosotros mismos. Real-mente, es una habilidad nota-ble, hay que valer y ejercitarsea diario, una habilidad de au-tointoxicación, pero habilidadal fin y al cabo.

Hay personas, hay etapas,en las que a poco que ponga-mos empeño, siempre vamos aencontrar a algo o a alguien aquien responsabilizar de nues-tra situación, por activa o porpasiva, pero nuestra situación.

Les relato algunos de los es-ques, por si acaso reconocenalguno como propio: “Es-que...”: la situación es tanmala, la crisis que nos agobia,la falta de trabajo, los bancosque no nos dan dinero, no nosrenuevan los préstamos, el go-bierno, el presidente, la alcal-desa… “Esque…: si fuera másjoven, si fuera mayor, si hu-biera estudiado, si hubiera te-nido padrino, si no fuera pormi madre, mi marido, mi jefe,mi ciudad… (evidentemente,caben variantes para todos lossexos y relaciones familiaresy laborales), pero también hay

muchos más “esques” de tipomás íntimo…. “Esque…:” siyo tuviera más pecho o menoscaderas, fuera más alto, másdelgada, menos tímido, menosnerviosa, más experiencia, me-nos edad, menos complejos, situviera más dinero, inclusomás tiempo…

Me detengo un segundo enesto… ¿cuántos se quejan detener más o menos tiempo?Primera premisa: nada más na-cer en este planeta, todos, to-dos, tenemos el mismo númerode minutos. Da igual la edad oel lugar en que nazcas, el sexo,el dinero, la cultura.

Vuelvo al valle de los es-ques. Solo podrá salir de estevalle cuando realmente se en-cuentre incómodo en él. Cuandoempiecen a acuciarle preguntasen su cabeza y vislumbre que,un poco por encima de este va-lle, está nuestra propia respon-sabilidad. ¿Cuándo creen quepueden comenzar esta esca-lada?, ¿Ya pensaron en dóndecolocar el primer pincho parala subida?

(*)Dedicación especial paraescalador por excelencia de Za-mora: Martín Ramos

Leticia, la pelirroja, lapechugona, todo un incen-dio, un fruto que incitabaal canibalismo de mis sen-tidos, tenía la costumbrede negar las evidencias ynuestra relación se ahogóaquel verano, a la orilla deun mar de eufemismos,cuando me confesó su des-liz con un político localdel pueblo en el que vera-neábamos. “Ayer cumplícon la democracia”, medijo; ella, que nunca habíavotado.

Debió cogerle gusto aaquello de ser una ciuda-dana ejemplar y supe, de supropia voz, unos años des-pués, que había contraídonupcias con un senador co-rrupto. “No creas todo loque se dice de él. Las envi-dias exageran su pequeño,pequeñísimo, desliz”.

Ya cuando la conocí,me había negado, entre lá-grimas y con un hipo deescándalo, haber conocidovarón, cuando yo nunca lepedí que me rindiera cuen-tas y, además, era partida-rio de que otro hubieraabierto el camino por mí,pero insistió, confesán-dome que mi rival habíasido una bicleta.

Un día, en la Casa deCampo, alquilé dos parapasar la tarde haciendoejercicio y la tuve que lle-var de urgencia al hospital.Por el camino, me dijo:“Dos veces he montado enuna y, ya ves, descalabradalas dos”.

El becariotardío

Leticia

POR EESTEBAN PEDROSA ¿Cuál es la motivación que em-puja a las personas a realizar co-sas excepcionales? Para muchos,el motivo primero es el recono-cimiento, la búsqueda de fama oprestigio. Pero siempre quedaráese pequeño reducto de “bichosraros” para quienes su principalestímulo es la realización perso-nal, el hecho de demostrarse aellos mismos que son capaces dehacerlo.

Uno de estos personajes sellama Grigori Perelman: un ma-temático ruso que logró resolverla conjetura de Poincaré, uno delos “problemas del milenio” que,desde su planteamiento en 1904,carecía de solución.

Cuando le otorgaron el mayorgalardón en el campo de las ma-temáticas, Perelman rehusó ir arecogerlo. Lo consideraba “com-pletamente irrelevante” para él,pues “todo el mundo entiendeque, si la demostración es co-rrecta, no se necesita ningún otroreconocimiento”. Toda unamuestra de humildad. Y de gran-deza… Máxime si se tiene encuenta que la recompensa por re-solver un problema del milenioes de un millón de dólares, que,por supuesto, también rechazó.Prefirió mantenerse aislado de lacomunidad matemática y, a díade hoy, sigue viviendo con sumadre en un diminuto aparta-mento en San Petersburgo.

Quizás deberíamos aprenderalgo de Perelman, y de todosaquellos visionarios que siguie-ron adelante sin el apoyo de lasociedad, como Van Gogh, Ke-pler, Modigliani, Schubert,Allan Poe y otros tantos cuyonombre ni si quiera ha llegado anuestros oídos.

Los grandes genios no nece-sitan el reconocimiento de los de-más, les basta el suyo propio.

Filosofíaspropias

Motivaciones

El coach

El valle de los esques

POR OBDULIO BAILADOR

*Lo ocurrido al acabar latoma de posesión de los edilesdel Ayuntamiento de Zamora,donde los indignados avergon-zaron a los políticos, por suvida privilegiada en época decrisis, puede ser un juego deniños respecto a lo que puedapasar en el otoño del 2012.

*Para entonces, gobernaráel PP en toda España y, si tam-bién decepciona, como lo hahecho el PSOE, a la indigna-ción de los indignados sepuede sumar la de los parados,la de los desahuciados e, in-cluso, la de los propios votan-tes del PP.

*En este último caso porquese detecta una cada vez más ex-

tendida corriente de opinión queconsidera que los que tienen eldinero no lo sacan a relucir por-que no gobiernan los suyos,pero que, en cuanto esto ocurra,volverán las vacas gordas.

*Dios les oiga, porquecomo se equivoquen y resulteque nos han arruinado los ban-queros en complicidad con lospolíticos, la que se va a liar esbuena.

*Añádase a eso que la re-ducción del gasto para políti-cos que aborda la alcaldesaValdeón es ridícula para queel nuevo Motín de la Truchaesté servido.

El botafumeiro

Comote digo una cosa,

te digo la otra

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

10 Criterios

POR EL INCIENSO

POR MARÍA CIRAC

AL IN

FIER

NO

Cuando la democracia se corrompe, da lugar

a la algarada de los desclasados. Pero toda

persona, político o no, merece un respeto.

DEMOCRACIA Y VIOLENCIA

AL

CIE

LO

El nuevo presidente de la Cofradía de la Vir-

gen de la Concha supo llevar y promover el

camino de la Romería como su antecesor.

FLORIÁN FERRERO

Page 11: El Día de Zamora 0058

MISERABLES

Sr. director:Sr. director:Como continuidad del co-

mentario de hace unas sema-nas, relativo a la mediatizaciónexistente en la clase periodís-tica inclinada al tema político,voy a ir relacionando detallescuya elocuencia certifica dichapobreza. Pedro J. posee unvasto nivel cultural, como esnotorio, pero el de la ética esotra cosa. Él y otros directoresmuy importantes tuvieron ensus manos la posibilidad dehaber abortado la figura de Za-patero en el campo político. Elmismo día 11M, como jefe delprimer partido de la oposición,en las primeras horas del cre-púsculo, toma una decisiónpropia de rufianes de la másbaja estofa: llama a varios di-rectores de diarios muy impor-tantes, entre ellos Pedro J, yles comunica, soto vocce, quehan encontrado, entre las vícti-mas del atentado, los restos dedos suicidas. La noticia poseíauna carga de transcendentalresponsabilidad de Estado. Deser cierto este descubrimiento,los autores eran islamistas yETA quedaba descartada.Sobre el PP se cernía la res-ponsabilidad, porque ya ha-bían introducido en la mentedel pueblo español que había-mos ido a la guerra de Iraq yesta era su venganza. El pue-blo es tan elemental que man-tiene que Aznar nos metió enla guerra aunque fuese Felipequien participó en su inicio, y elex presidente se limitó a aplau-dir a los que sí participaron,

pero a los españoles nos dejópara ir a ayudar a su recons-trucción. El triunfo de los socia-listas quedaba, de esta guisa,asegurado, como así ocurriócon la campaña de arrasa-miento de todos los principiosdemocráticos relativos al sa-grado “Día de reflexión”, vio-lado de forma salvaje porRubalcaba y otros correligiona-rios.

En esa fecha, tambiénquedó humillada la dignidad dela prensa. Un clamor debiósuscitarse ante la presenciadel mismo en TVE, quebran-tando, como un delincuente,todas las barreras que impe-dían -y no lo hicieron- ocuparel espacio de mayor audienciapara acusar al Gobierno deuna falacia que él estaba fra-guando. Fue tan burda y si-niestra la escena, que se tuvoque limitar a acusar al Go-bierno de mentirnos, pero nomatizaba el hecho, las frases;claro, porque nadie las habíaemitido o pronunciado.¿Cuándo una acusación tangrave se ha despachado sinjustificar ni reflejar en qué,cómo y cuándo se ha produ-cido la calumnia, así como quése pretendía ocultar con ella?Y los diarios, en general, no ledieron la enorme importanciaque se merecía, ni quisieroncastigar tanta villanía. Esta ac-ción es impensable en paísescomo los EE.UU., Francia, Ale-mania o Inglaterra.

Este falso descubrimientotuvo que ser pura estrategiaproverbial de la izquierda, por-que fue conjunta: Zapatero -su

partido- y la Cadena de mayorpotencia en el país: el GrupoPrisa. A la Ser le correspondiódarla por las ondas hertzianas,lo que hizo al unísono con elpresidente. Trabajaron -y traba-jan- en equipo en esta circuns-tancia.

Hay otro caso ulterior quefue muy comentado. En víspe-ras de las últimas eleccionesgenerales, el periodista IñaquiGabilondo entrevista a Zapa-tero, cuando concluyen, fuerade micrófono abierto, el insigneperiodista le susurra al presi-dente que tiene que utilizar lacrispación en los ciudadanospara provocar su voto haciaellos. Un -todo- periodista condeontología debe poseer unsentido impecable de neutrali-dad e independencia de losclubes de fútbol, por ejemplo,si es redactor en esta especia-lidad o de los partidos políti-cos, en su caso. Tal es así queeste medio informativo arguyecomo divisa esta frase: “La cre-dibilidad del líder”. Expuestoque he tan villano proceder, loculminó con otro emitido por él:Tras el 11M se compuso unacomisión parlamentaria parainvestigar dicho atentado,cuando era tan improcedentecomo el hacerlo en cuales-quiera de los habidos. En todosmenos en este, por razones deser preciso, para que el PP nose perpetuara en el poder,como sucede sin interrupciónen las autonomías que con-quistó, los socialistas se inven-taron de forma maestra ante lapasividad habitual de la apele-lada dirigente de dicho partido,

que habían mentido al pueblo,acusando a ETA del mismo,cuando era obra de islamistas.Al presidente a la sazón,Aznar, lo tuvieron 13 horas in-terrogándolo, y como nuncamintió, no lograron dejarlo enevidencia y cebarse con él. Si,en lugar de Zaplana, actúa unfiscal de carrera cuando le co-rrespondió interrogar a Zapa-tero, lo hunde. Lo habríaobligado a decir de dónde pro-cedió la infamia de los suici-das, y cómo, por primera vez,en un atentado terrorista la Po-licía no divulgó el parte oficialdentro de las 24 horas siguien-tes al mismo, con expresión dela clase y cantidad de explo-sivo utilizada. Y detener al res-ponsable de dar la orden delavar con acetona los restosque las diez bombas produje-ron, que llenarían un camión.

Aznar, por lo tanto, finalizócomo acusador de ellos, e im-poluto de la responsabilidad dementir. Gabilondo hizo este co-mentario a la mañana siguienteen su programa matinal endicha emisora: “Pensamos que,después de esta intervención,lo mínimo que puede hacer unasociedad decente es cerraresta Casa y llevarnos a todos ala cárcel”. Todos los directoresque fueron receptores de estallamada de Zapatero, cuando aldía siguiente se descubrió queera una acción infame, con ob-jeto de dirigir los votos contra elPP, tenían que haber dedicadolas editoriales a revelar quequien era capaz de semejantefelonía no podía participar enpolítica. Su mutismo fue tan mi-serable como la falsa noticia.

Antonio González Segura(Zamora)

XPRÉSATE En esta sección, solo se insertarán las opiniones yartículos que vengan firmados, con el nombre y losdos apellidos del autor, dirección y teléfono, másel número del carné de identidad. Este semanariose reserva el derecho de extractar las cartas quetengan una gran extensión.

Pueden remitir sus textos también a: [email protected]

Los socios del Club Social de Caja España-Caja Duero handisfrutado de este duodécimo aniversario como nunca: con-cierto de canción española, a cargo de Sergio González;bingo, juegos de cartas y bailes concretaron el programa.

XII Aniversario del Club Social Caja Duero de Zamora

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

11

Zamora

Page 12: El Día de Zamora 0058

Este miércoles, día 15 de ju-nio, se iniciaron las fiestas deuno de los barrios más típicosde Zamora, La Horta, que aúnguarda cuatro templos singu-lares, el que da nombre al ba-rrio, Santa María; Santo Tomé,San Leonardo y Santa Lucía, yun palacio, el del Cordón, ac-

tual Museo Provincial; añada-mos, a esos méritos, el de ha-ber sido una de las juderíasmás importantes de la ciudad,abandonada, en 1492, tras laexpulsión de nuestros sefardi-tas. Pero, del pasado histórico,quedan, como digo, solo esosmonumentos; el resto, algunascasas de una sola planta y mu-chos, demasiados, solares, co-mo comprueba cualquier vian-dante que pasea por la zona.

Miguel de la Peña, presi-dente de la asociación de veci-nos del barrio, nos hace unaradiografía de la realidad deLa Horta, tratando del futuroque le espera a sus vecinos enestos cuatro años de nuevomandato municipal: “Espere-mos que sea mejor, porque losanteriores cuatro años no hansido positivos para el movi-miento vecinal y para la parti-cipación ciudadana, que no haexistido, y, en cuanto inversio-nes, prácticamente, nulas,pues el 90% de las inversionescorrespondieron a la Comuni-dad Europea o al GobiernoCentral, el Plan E. Por eso, noentendemos que el Ayunta-miento esté endeudado si eldinero invertido no salía desus arcas. El PP ha dicho que,al no tener mayoría, tuvierongran dificultad para gestionar,para hacer una política de todala ciudad, ahora tienen mayo-ría absoluta y ya no puede serun hándicap o una disculpapara realizar sus proyectos.Por tanto, esperamos que estoscuatro años sean mejores quelos anteriores”.

Miguel de la Peña tocatambién el asunto de los sola-

res de La Horta, como uno delos graves problemas del ba-rrio: “Cuando me preguntanpor el mayor problema del ba-rrio, digo que loes el abando-no de solares en una zona queestá, prácticamente, en el cen-tro de la ciudad, a cinco mi-nutos de la Plaza Mayor. Se es-tá edificando en lugares aleja-dísimos, donde hay que llevarservicios y los que habiten enesas zonas tienen que gastardinero para desplazarse a sustrabajos o hacer compras.Aquí, se podría edificar y sevive tranquilo. Es una verda-dera pena que haya tantos so-lares abandonados. Conozcoalgunos que llevan así más de40 años, que conocí edifica-dos, cuando era yo un crío, ylos derribaron porque estabanen malas condiciones y así sehan mantenido durante variasdécadas. Otra cosa sería si sehubiera aprobado la Ley delSuelo, que evitaba la especula-ción y que los dueños de lossolares los dejasen tal cual,porque se quedaban sin ellos,pues, al pasar cierto tiempo, elpropio Ayuntamiento los sa-caba a concurso o los vendía yle daba la parte proporcional a

El barrio de La Horta, cada vez conmás solares abandonados, de fiesta

EL MIÉRCOLES, COMENZARON Y SE CLAUSURARÁN ESTE PRÓXIMO DOMINGO

Miguel de la Peña, presidente de la asociación de vecinos, organiza lasactividades festivas pensando, sobre todo, en los niños y niñas del barrio

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

12 Barrios

El presidente creeque el mayor problema de losBarrios Bajos son los solaresabandonados, algunos llevanasí más de 40años

POR EUGENIO J. DE ÁVILA

R. GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

Ayer tarde, los niños de La Horta se lo pasaron en grande jugando con hinchables

Page 13: El Día de Zamora 0058

los propietarios. Hace unosaños, se podía haber edificadocasi la totalidad, porque habíauna gran fiebre constructiva,pero, ahora, es casi imposible,dada la crisis en el sector”.

Tocó la hora de hablar delas fiestas. Le planteo a De laPeña si aún le quedan ganas dehacer fiestas en La Horta, conla que está cayendo. Pero elpresidente de la asociación devecinos me da una explicaciónconvincente, propia de unapersona sensible: “Las hace-mos porque es una tradiciónde muchos años y, más que na-da, por los niños, que, desdehace cuatro meses, ya estánpreguntándome por los hin-chables, por el tren infantil,los juegos, los globos, el con-curso de dibujos. Entonces,me da no sé qué dejarlo. Noobstante, los complementa-mos con otras actividades, co-mo el piragüismo y la milla ur-bana, con más de 20 años detradición, y también tienesque hacer una verbena, por-que una fiesta sin verbena pa-rece descafeinada, que es loque se come la mayor parte delpresupuesto. Así, el dinero quenos da el Ayuntamiento, en sutotalidad, lo invertimos en lafiesta, unos 5.000 euros, a losque habrá que sumar otros

2.000, pues solo la orquesta selleva 3.000 euros”.

Calendario festivo: Lasfiestas se inauguraron, comose comentó en el primer párra-fo de estas páginas, el miérco-les pasado, con la apertura dela exposición de Pintura y Ma-nualidades, en el local de laasociación de vecinos. Lamuestra permanecerá abierta

al público hasta el día 20, enhorarios de 20.00 a 22.00 ho-

ras. Ayer, jueves, se celebraronlos juegos infantiles, concur-sos, carreras de sacos, repartode globos, de caramelos y otrosobsequios.

VViernes: 17.00 horas: hin-chables y tren infantil, en laplaza de La Horta, hasta las22.00 horas.

21.00 horas: se podrá dis-frutar de la animación de calle.

Sábado: 12.00 horas: con-curso de dibujo infantil en ellocal de la asociación, para ni-ños y niñas entre 5 y 12 años.

12.15 horas: torneo de ba-loncesto 3 por 3, en las pistasde Puerta Nueva.

19.00 horas: “XXI Milla Ur-bana, VIII Memorial José An-

tonio de la Peña, organizadapor la Delegación Provincialde Atletismo, en las inmedia-ciones de la plaza de La Horta.

20.30 horas: “Fiesta de laEspuma”, para grandes y pe-queños, en la pista deportivade Puerta Nueva.

23.30 horas: gran verbenapopular, en la plaza de La Hor-ta, amenizada por la orquestaAcuarela.

Domingo: 11.00 horas: en laiglesia de Santa María de LaHorta, Santa Misa, en honor dela Virgen de la Salud y, a conti-nuación, solemne procesión,portando la imagen de la Virgenpor las calles del barrio.

17.30: “XXVII Trofeo dePiragüismo La Horta (VIIMemorial Vicente Marcos),organizado por la DelegaciónProvincial. La prueba se des-arrollará en la margen dere-cha del río Duero (Puente dePiedra). Modalidades: K-1 yC-1, en categorías benjamín,alevín, infantil y cadete, mas-culino y femenino.

La entrega de trofeos se re-alizará a las 19.30 horas, en laplaza de La Horta, e, igual-mente, se entregarán los ga-lardones y trofeos de dibujo,carreras de sacos y baloncesto,concluyendo así las fiestas delaño 2011.

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

13

Barrios

Vista parcial del barrio de La Horta, con solares abandonados

Page 14: El Día de Zamora 0058

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

14 Publicidad

Page 15: El Día de Zamora 0058

A los postres de la comida ofi-cial de la Cofradía de la Virgende la Concha, el nuevo presi-dente, Florián Ferrero, que in-auguraba cargo en esta 721 ro-mería, pidió, en presencia deRosa Valdeón, alcaldesa de laciudad, tres de sus concejales yediles de la oposición, que Con-rado Eguaras recibiera el títulode Hijo Predilecto de la Ciudad.Este ruego del director del Ar-chivo de Zamora y presidentede la Cofradía no hace sino re-frendar esa misma petición, re-alizada por este periódico nadamás saberse que Conrado Egua-

ras ponía fin a su presidencia.El ex presidente reúne todas

las cualidades para tan alto título,porque a él se debe que una co-fradía que hace más de tres déca-das apenas contaba con una de-cena de afiliados, cuente ahoracon miles de zamoranos y que to-dos los años, el Lunes de Pente-costés, unas 10.000 personas seconviertan en romeros paraacompañar a la Patrona de la Ciu-dad de Zamora. Cuántos hijospredilectos de esta ciudad, conmenos méritos, han recibido talgalardón.

Por lo demás, todo transcu-rrió dentro de la normalidad du-rante la 721 Romería de la Con-cha, aunque quizá se batiese un

récord de asistencia a la misma.Y, como sucede todos los años,antes siendo presidente ConradoEguaras y, en la actualidad, Flo-rián Ferrero, ocupando el mismocargo, se pidió la creación de unacampa para acoger a los miles deromeros que acompañan a la Vir-gen a La Hiniesta y que encuen-tran difícil acomodo para almor-zar, tras llegar a la localidad delalfoz de la capital. También se cri-ticó, por parte de algún grupo deromeros, que la Virgen, de regresoa Zamora, no fuese acompañadapor ningún concejal del PartidoPopular, mientras Fuentes y MarRominguera, ediles del PartidoSocialista, sí acompañaron a laPatrona hasta Zamora.

Ferrero pide que Eguaras sea Hijo Predilecto 721 ROMERÍA DE LA HINIESTA

El nuevo presidente de la Cofradía de la Concha no olvida a su antecesor en el cargo

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

15

Zamora

POR E.D.Z

REDACCIÓN

Dos momentos clásicos de la romería: saludo de pendones a la llegada a La Hiniesta, intercambio de bastones y Valdeón, salundado a Conrado Eguaras y señora FOTOS: ANDRÉS MORENO

Page 16: El Día de Zamora 0058

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

16 Publicidad

Page 17: El Día de Zamora 0058

El PP gobernará en ocho de las 14localidades donde podía pactarMaíllo señala que el 50% de los acuerdos alcanzados por el PSOE ha sidorealidad“ porque el PP ha hecho un ejercicio de responsabilidad política”

�� El Partido Popular de Zamo-ra reunió, este martes, a su Co-mité de Dirección para efec-tuar una valoración de los pac-tos alcanzados en el conjuntode la provincia.

Sumaban catorce, los ayun-tamientos con mayoría relativadonde era susceptible llegar a unpacto, y el PP ha llegado a unacuerdo en cinco de ellos: Ca-marzana, Fuentesaúco, Mom-buey, Cerecinos y Gema. Ade-más, ha logrado formar gobierno

en tres más: Ayoó de Vidriales,Corrales y Moreruela. De estemodo, estamos hablando de untotal de ocho ayuntamientos enlos que el Partido Popular va aejercer una influencia decisiva.

Pacto “anti PP”El presidente de la Diputa-

ción, Fernando Martínez Maí-llo, hizo alusión al denominado

“pacto anti PP” promovido, se-gún sus palabras, por el PartidoSocialista. Indica que no ha te-nido ningún éxito, sino todo locontrario, porque “es el PSOEquien ha perdido los pactos, yaque, de los catorce ayuntamien-tos, solo va a gobernar en dos. Yla curiosidad es que, en uno deellos, gobierna gracias al apoyodel Partido Popular”.

Así las cosas, el presidentesubraya que el 50% de losacuerdos alcanzados por elPartido Socialista ha sido reali-dad “porque el PP ha hecho unejercicio de responsabilidad yde solidaridad para generar es-tabilidad política”.

VillaralboDurante la comparecencia,

Maíllo reseñó el caso de Villa-ralbo, en donde PSOE e IU hanllegado a un pacto para gober-nar en el Ayuntamiento, acor-dando estar dos años cada parti-do al frente de la corporaciónmunicipal. El presidente de laDiputación ha calificado este

pacto de “forzado, hecho por losdirigentes regionales y provin-ciales de ambos partidos”.

El PP fue el partido más vo-tado en Villaralbo, tratándosede la primera vez, en la historiade la democracia, en la que elpartido de centro-derecha ganaunas elecciones en esta locali-dad. Por este dato, Maíllo con-sidera que el pacto va “en con-tra de la voluntad del pueblo deVillaralbo”, que ha depositadosu confianza en los populares.Asimismo, quiso recordar queel PP está preparado para go-bernar el municipio en cual-quier momento, si el acuerdoentre IU y PSOE fallara.

Diputado nº 15Haciendo alusión al tema de

Villaralbo, el presidente anun-ció que el Comité de Direcciónha designado a Santiago Loren-zo, candidato del PP por estalocalidad, diputado nº 15. Es,de esta manera, como quierenreforzar su apuesta por el go-bierno del municipio.

EL PACTO PSOE E IU, PARA FERNANDO MARTÍNEZ, VA EN CONTRA DE LA VOLUNTAD DE VILLARALBO

El Comité de Gobierno del Partido Popular, reunido en la mañana del martes

El candidato delPP por Villaralbo,Santiago Lorenzo,será el diputadonº 15 del partido

POR MARÍA GARCÍA CIRAC

GRÁFICO: MGC

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

17Provincia

FOTO: M.G.CIRAC

Page 18: El Día de Zamora 0058

Los aspectos sanitarios másimportantes que debe cumpliruna piscina son la desinfeccióndel agua de baño, la depuracióncorrecta es este agua, controlesde cloro y condiciones higié-nico-sanitarias en los vestuariosy baños. Y, persiguiendo queesto se cumpla, la Junta de Cas-tilla y León, a través de la Con-sejería de Sanidad, ha puesto enmarcha la campaña anual decontrol sanitario de las aguas delas piscinas de la Comunidad,para, así, conseguir eliminar laposible transmisión de enferme-dades infecto-contagiosas quepuedan darse en estas instala-ciones de uso público.

Este año, el proceso de ins-pección afecta a 59 piscinas dela provincia, una más que en el2010, de las que siete son de ti-tularidad privada, dos de titu-laridad de la Junta, dos de titu-laridad de Paradores Nacionalesy 48 de titularidad municipal(tres de ellas son climatizadas:Zamora, Benavente y Toro).

Para evitar cualquier tipode contagio, la Agencia de Pro-tección de la Salud y Seguridad

Alimentaria desarrolla, a lolargo del verano, una intensaactividad de control e inspec-ción de estas instalaciones co-munitarias. Así, durante el pa-sado año 2010, se realizaron untotal de 302 controles sanita-rios en la provincia y se abrie-ron seis expedientes sanciona-dores por diversas causas,como la falta de manteni-miento en las instalaciones einfraestructuras, la ausencia dedesinfectante en el tratamiento

del agua o un inadecuado tra-tamiento de depuración.

Para cumplir con los contro-les sanitarios de las piscinas, de-ben cumplirse una serie de re-quisitos normativos:

•Presencia completa y con-tinua de socorrista durante elhorario de apertura.

•Desinfección del agua debaño (preferiblemente me-diante sistemas automáticos,que garantizan una desinfec-ción continua).

•Depuración correcta delagua de baño a través del pasode forma continua por la depu-radora, para lo cual debe estaroperativa, o sea que se hagamantenimiento para que los fil-tros actúen.

•Autocontrol por parte deltitular de la piscina, mediantecontroles de cloro, pH, turbidez,volumen de agua depurada.

•Condiciones higiénico-sa-nitarias adecuadas de los ves-tuarios y aseos.

La Junta abre la campaña parael control sanitario de las piscinas

LA INSPECCIÓN AFECTA A 59 PISCINAS DE LA PROVINCIA

Aspectos como la desinfección del agua de baño, la correcta depuración,controles del cloro e higiene en los vestuarios, fundamentales

La piscina de Las Higueras, inaugurada el pasado verano

POR EDZ

REDACCIÓN La Feria Internacional del Turis-mo entregó los premios y recono-cimientos a los mejores stands y alos productos de “Turismo activo”más representativos de la pasadaedición, FITUR 2011.

Dentro de esta última catego-ría, “Premios Turismo Activo FI-TUR 2011”, el producto EnlacesActivos de Zamora Natural y Pla-netazul Producciones recibió laMención Especial del Jurado demanos del director general deIFEMA, Fermín Lucas Jiménez.

Al acto acudieron numerosasautoridades, entre ellas, el diputa-do de Turismo de Zamora, JoséMaría Barrios, que acompañó alos promotores de este innovadorproducto, y la directora general deTurismo de la Junta de Castilla yLeón, Rosa Urbón.

Enlaces activos ha sido pre-miado por su originalidad y posi-bilidades de dinamización de lazona, que mediante actividades deturismo activo, dan a conocerunos paisajes inolvidables. Básica-mente, consiste en la organizaciónde ceremonias de boda y despedi-das de solteros en entornos natu-rales, organizando actividades deturismo activo en lugares de granbelleza paisajística.

POR EL DÍA DE ZAMORA

REDACCIÓN

La FITURpremia a Zamora Natural yPlanetazul

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

18Provincia

Page 19: El Día de Zamora 0058

Qué mejor manera de hacerun sentido homenaje a un poetaque escribir unas líneas propiascomo respuesta a una de susobras más conocidas. Este hasido el pensamiento de la zamo-rana Concha Pelayo, natural deMuelas del Pan, a la hora de es-cribir Once poemas a Lorca.

Esta ofrenda hacia la obra yfigura del poeta granadino nacióa partir de una petición que in-vitaba a Concha a recitar a Lorca,“pero me negué, porque no merecito ni a mí misma”, aclara laautora. Sin embargo, la insisten-cia de quienes ansiaban home-najear al autor con todas sus ga-nas hizo que aceptara un encargotodavía mayor: escribir para res-ponder a Lorca.

Para preparar una misión tancomplicada, sentida y emocionalcomo esta, Concha asegura queleyó y releyó toda la obra deLorca, “es inmensa en su profun-

didad, poetizando y trasladandoal papel muchísimos temas,como la Guerra Civil, los críme-nes, el machismo y un largo et-cétera”. Fue entonces cuando setopó con el Romancero Gitano ysupo que esos serían los versos alas que contestaría con los suyospropios. “Entonces empecé a es-cribir y procuré que el resultadotuviera la misma musicalidad,ritmo y rima que el Romancero”,dice la orgullosa autora de OncePoemas para Lorca.

Concha Pelayo, además deescritora y poeta, es miembro deFEPET (Federación Española dePoetas y Escritores de Turismo yAEC (Asociación Española deCríticos de Arte) y suma, entreartículos de opinión, reportajesde viajes, críticas de arte y entre-vistas, más de dos mil escritospublicados. Su talento no se li-mita a la escritura, sino que seextiende a la palabra hablada, yaque también imparte conferen-cias sobre turismo, por lo que havisitado Zagreb (Croacia), Beirut

(Líbano), Vicenzia (Italia) o LasPalmas de Gran Canaria y Ma-drid, ya en territorio nacional.Entre su obra escrita más cono-cida se pueden citar títulos comoHojas secas en mi caminar, El ojodel cíclope, Zamora tiempo de es-

pera, La mirada del pueblo, Poe-maria Plural o Huellas de emo-ción y, entre sus logros, cuentacon el Premio Nacional “Curode Cuento” (Campsa) y el “Pre-mio Especial a la Carrera en Tu-rismo” de FEPET.

Concha Pelayo conversa con Lorcaa través de sus mejores once poemas

CON ESTA OBRA, LA AUTORA PRETENDE HOMENAJEAR EL “ROMANCERO GITANO” LORQUIANO

La obra es una iniciativa privada que ha sido traducida al portugués

La escritora Concha Pelayo, durante la presentación de su libro

POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

REDACCIÓN

FOTO: E. PEDROSA”

EXPOSICIONES

MUSEO ETNOGRÁFICO. En el Espacio 1,

Tramola moda y diseño. Hasta el día 30.

CAJA ESPAÑA-CAJA DUERO SAN TOR-

CUATO. Juan Gil Segovia expone Pape-

les pintados. Hasta el día 30 de junio.

CAJA ESPAÑA-CAJA DUERO LEOPOL-

DO ALAS “CLARÍN”. Hasta el día 30. Iri-

birtegui: Escultor de almas.

VISITAS GUIADAS

SANTA MARÍA DE LA HORTA. Hasta el 1

de julio. Los miércoles: 11 a 14 h. y sába-

dos: 12 a 14 h. Tfno.: 629858706.

RUTA EUROPEA DEL MODERNISMO.

Los domingos, a las 11 h. Desde la plaza

de la Leña (arco de Doña Urraca). Precio:

8 euros (menores de 12 años, gratis).

CONCURSO PINTURA

I CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA. El

día 18, organizado por Zamora Románi-

ca. De 9 a 10 h., inscripción en la Funda-

ción Rei Afonso Henriques. Más informa-

ción: [email protected].

LUNA LUNARES

TEATRO PRINCIPAL. La escuela Amigos

del Cante, bajo la dirección de Eva Peña,

presenta el espectáculo Luna Lunares. El

18 de junio, 21 h. Entrada: 5 euros.

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

19

Cultura

Page 20: El Día de Zamora 0058

Un Aguirre decepcionadodeja paso a savia nuevaPepe Calvo se perfila como nuevo técnico y, al cierrede esta edición, la decisión estaba entre él y otro

Roberto Aguirre ya es historiaen el Zamora CF. No huboacuerdo económico, a pesar delinterés mostrado por el asturia-no de cara a renovar. El club si-gue manteniendo que sus pre-tensiones económicas son altas yel entrenador está cada vez másconvencido de que se lo “hanquitado de en medio”. La directi-va nunca llegó a hacerle unaoferta en firme y eso ha mos-queado a todo hijo de vecino. Sí

parece cierto que, de cara a lo ve-nidero, el entrenador que se hagacon las riendas deberá ajustarsemucho los machos en lo mone-tario, pero eso no quita que “nohayan tenido interés real en mí,estoy convencido de que no mequerían”.

Ahora, se busca entrenador.Pepe Calvo, un entrenador reva-lorizado en Palencia, puede ser elrecambio. La duda estriba en siaceptará las condiciones del Za-mora CF. Calvo, al cierre de estaedición, estaba muy cerca de ce-rrar su acuerdo. “No me importael dinero, prefiero poco, pero co-

brarlo”, decía ayer en declaracio-nes a Cope Zamora. La Junta Di-rectiva, presidida por Maxi Mar-tín, sigue, por otro lado, atajandolas denuncias de los jugadores.Con la amplia mayoría se ha lle-gado a un acuerdo y restan solo“tres o cuatro jugadores y algunomás que no denunció”, destacaRodríguez.

Casas y la CulturalEn las últimas horas, desde

León, se ha vinculado al ex presi-dente del Zamora CF José MaríaCasas con la posible venta de laCultural Leonesa. Según SportLeón, Casas estuvo hace un mesinteresado en entrar a formarparte del accionariado del clubleonés, conjuntamente con unaserie de empresarios madrileños.Según esta web, Casas preguntópor la situación del club leonéshace un mes, como intermedia-rio. En declaraciones a PuntoRadio León, el ex presidenteconfirmó que, en su día, se inte-resaron “y yo brindé mi colabo-ración a este grupo de empresa-rios, pero eso ha quedado en na-da, porque casi todos se hanechado para atrás, yo soy de Za-mora y del Zamora CF y tampo-co fue un interés personal de en-trar en comprar el club, solo decolaborar con ellos”.

EL CLUB TIENE CASI RESUELTO EL TEMA DE LAS DENUNCIAS

Roberto Aguirre ya es historia, en el Zamora CF

Vinculan a JoséMaría Casas en León con la posible comprade la Cultural Leonesa

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Independientemente de quehaya pedido más o menos alZamora CF y de las grandes du-das que la directiva ha mostra-do de cara a contar con él, y queal final han sido determinantespara que haga las maletas, Ro-berto Aguirre ha sido un caba-llero. Me cayó bien desde elprincipio. Fue el único quemostró interés real cuando se lefichó. Aceptó unas condicioneseconómicas que otros, en enero,no querían ni hartos de grifa. Seimplicó, vivió por y para el Za-mora CF, tiró de cantera, dejan-do a otros en el banquillo o en lagrada, mantuvo al equipo y porello tuvo un premio justo. Pudorenovar, ser “zorro”, pero quisoesperar, porque quería saber sitrabajaría a gusto con la nuevadirectiva. Acertó y fue un caba-llero. El nuevo Zamora CF tieneotras ideas, aunque haya hechoel “paripé” con el astur. Respeta-ble quien venga. A muerte conél. Pero nadie me quita queAguirre, al que nunca se le dijo“tanto...” por si decía que sí, seha portado como un caballero.Supongo que lo que no hay pa-ra él no lo habrá para otro.Suerte y hasta... la vista.

ÓSCAR PRIETO

Caballero

Golpe Franco

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

20 Deportes

Page 21: El Día de Zamora 0058

Tres días para disfrutar con eldeporte de la hípica. Hoy, ma-ñana y pasado se celebra enIFEZA el IX Concurso Nacionalde Saltos categoría estrella, mo-dalidad novedosa este año, y queva a atraer a nuestra capital, a losmejores jinetes y équidos de laregión y parte del país. La pruebaestá organizada por el Ayunta-miento de Zamora, Diputaciónde Zamora, Caja Rural y el Cole-gio de Veterinarios, cuyo presi-dente, Victorio Lobo, destacó, en

la presentación de la prueba, que“se trata de un campeonato en elque veremos a muchos de los me-jores jinetes de la región, con mo-mentos de mucho esplendor ydisfrute para todos”. Desde las 11de la mañana, se podrán ver lastandas de saltos, en distintas mo-dalidades y alturas.

Se esperan un total de 61 ca-ballos para 42 jinetes, “casi todosllegados desde fuera, ya que enZamora hay poco, a pesar de quela afición es cada vez mayor”,agrega Victorio Lobo. En este sen-tido, Feliciano Fernández, conce-jal del Ayuntamiento de la capital,

señaló que “en Zamora hay ya trespicaderos y la afición va a más,esta prueba va a aportar tambiénvisitantes a la ciudad y todo lo quesea que repercuta es bueno”. Sehan reservado 35 habitaciones dehotel para los asistentes.

Los menores de 12 años po-drán disfrutar por las tardes, de18.00 a 20.00 horas, de talleresde equitación, donde podránmontarse en los ponies y caballospreparados para comenzar a in-troducirse en el mundo de la hí-pica, un deporte, según Lobo, “nomás caro que otros, a pesar de loque la gente piensa”.

LLa belleza de los saltos estará garantizada en IFEZA

POR Ó. PRIETO

REDACCIÓN

Lo mejor de la hípica regional se da cita en IFEZA

IX CAMPEONATO NACIONAL DE SALTOS EN ZAMORA

El Zamarat Caja Rural sigue bus-cando apoyos, de cara a su primeraparticipación en la Liga Femenina1. El club que preside Carlos Baznegocia con dos posibles patroci-nadores que acompañen a CajaRural en este viaje. En este sentido,tras la marcha de Valbusenda, elclub naranja baraja la opción deuna marca de automóviles y deuna empresa de transporte ur-gente, que, según parece, podría

ser Envialia. Juan de Mena, a su vez, espera unarespuesta de Lidia Gesteira paraconocer sus obligaciones en elAyuntamiento de la capital. “Va-mos a entrenar mañana y tardecinco días y otros muchos debe-mos viajar lejos jueves o viernes,por lo que es ella la que nos tieneque decir de qué tiempo dispone”,destaca el entrenador. Mena creeque el presupuesto, visto lo visto,“puede estar 80 mil o 100 mil eu-ros por debajo de los esperado”.

POR P. MARTÍN

REDACCIÓN

El Zamarat, a la cazade patrocinadores

BALONCESTO FEMENINO

Mena cree complicado que se lleguea los 530 mil euros previstos

Los malos resultados del k-2 500han desembocado en la ruptura dela pareja Emilio Merchán y DiegoCosgaya. El zamorano y el palen-tino han decidido separar sus ca-minos. Merchán remará con PabloBaños, aunque seguirá bajo eladiestramiento de Juan Manuel

Sánchez, algo que no ocurre conCosgaya, que ha criticado dura-mente a Sánchez. Merchán dicesentirse “mucho más cómodo conBaños, ya no había ilusión y se ha-bía perdido la confianza entre Cis-gaya y yo”. De cara al Mundial,donde se juegan el pase a la Olim-piada, “tengo buenas sensaciones,aunque vayamos contrarreloj”.

POR P. M.

REDACCIÓN

Merchán y Cosgayase separan en el k-2

PIRAGÜISMO

No había ni “feeling” ni confianza

Más de 60 caballos y 40 jinetes aseguran el disfrute

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

21

Deportes

C/ VILLALPANDO, 42· 49005 ZAMORA ·tfn y fax 980 520 243

Page 22: El Día de Zamora 0058

De lasVentas a La Alhóndiga

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

22 Toros al Día EXPOSICIÓN DE IMÁGENES TAURINAS QUE HOY SE INAUGURA

La exposición titulada “LasVentas, un día de toros”, queesta tarde se inaugura en LaAlhóndiga, es el resultado demás de 8 años de trabajo en laplaza más importante delmundo, del genial fotógrafoJuan Pelegrín.

La muestra se compone de43 fotografías de gran tamaño,realizadas por el artista duran-te los años 2001 a 2009, con lasque Juan Pelegrín ha sido ca-paz de demostrar la grandezay la tragedia de los toros, asícomo los gestos de todos susprotagonistas, desde el pica-

dor, pasando por el subalternoy el público, hasta llegar agrandes figuras del toreo, co-

mo José Tomás. Momentos claves de la lidiaLa selección de imágenes

recoge los principales momen-tos que se viven cada tarde en

la plaza de toros de Las Ventas,formando el retrato de unatarde de toros desde que em-pieza a prepararse hasta quelos toreros terminan la faena ysalen a pie o por la PuertaGrande.

Prestigioso autor fotográfi-co

El autor es el responsablede fotografía de Las Ventasdesde el año 2001 y ganadordel Premio al Mejor FotógrafoTaurino en 2008 y del PremioTaurodelta a la Mejor Fotogra-fía de la Feria de San Isidro en2005.

Fomento de la cultura tau-rina

Esta exposición es fruto deun convenio de colaboraciónsuscrito entre el Centro deAsuntos Taurinos de la Comu-nidad de Madrid y el ForoTaurino de Zamora, gracias ala intervención de D. CarlosAbella, director del referidocentro, que quiere, de esta for-ma, reconocer la labor de de-fensa y difusión de la Fiestaque en Zamora capital y pro-vincia se viene realizando.

Con la colaboración de laDiputación y el Ayuntamientode Zamora, la exposición podrávisitarse, hasta el día 28, los díaslaborables, en horario de 10.00a 14.00 y de 16.30 a 21.00 h.

Dentro de las “Ferias y Fiestasde la Madera”, que se celebran es-te fin de semana en Villalpando,tendrá lugar, mañana, la celebra-ción de un festival taurino, a partirde las 18.30 h.

Un cartel con el que el Ayunta-miento quiere ensalzar la declara-ción de “Patrimonio Cultural In-material” de sus festejos aprobadarecientemente, para lo cual estánacartelados con novillos de los“Hermanos Boyano” el venezola-no Williams Cádenas “El Torbelli-no” y los locales Jesús Granado,Jesús Herrero y Jaime Rubio, quemañana debuta ante sus paisanos.

Exposición de ASTAUVITambién en los salones del

Ayuntamiento, durante el fin desemana, la Asociación Taurina deVillalpando se suma a la fiesta,con una exposición de imágenesde los encierros y actividades deestos años atrás, donde se podrácontemplar el cajón, los carreto-nes, las divisas de los toros de laJuventud y demás útiles de los en-cierros.

Encierro infantilEl domingo, ASTAUVI cele-

bran, a partir de las 19 h, un encie-rro infantil por las calles de la lo-calidad, que va a hacer las deliciasde los numerosos niños y niñasque todos los años acuden.

Fotografías del genial Juan Pelegrín recreando momentosde un día de toros en la primera plaza del mundo

POR : FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓNJuan Pelegrín, responsable de fotografía de Las Ventas,acude esta tardea la inauguraciónpara dar a conocer detallesy curiosidadessobre sus obras

POR FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

Los diestros, elpúblico, el to-

ro, los nervios, elfracaso, el doloro la ovación es-tán presentes enla exposición

Festival exposición y encierro infantil en Villalpando

Una de las imágenes que podrán verse en la exposición que esta tarde se inaugura en la sala de exposiones de la Alhondiga

Page 23: El Día de Zamora 0058

Hace 4 años, y tras haber traba-jado media vida en una empresaespecializada en el descanso, Dor-leta del Bosque se enfrentó a unpunto de inflexión en su vida: oseguía trabajando para otros o setiraba a la piscina y empezaba decero en el sector que más le gus-taba y dominaba: la comodidad yla salud a la hora de dormir. Asínació DDorcolchón.

En este establecimiento, sito enla calle Doctor Villalobos, 2, sepuede encontrar todo lo que tengaque ver con el descanso: colchones,canapés, sábanas y un largo etcé-tera. Dorcolchón se diferencia dela competencia en que el asesora-miento ofrecido a sus clientes tieneun alto nivel de personalización,según presume la propia dueña.“No vendo lo que a mí me interesa,sino lo que el cliente necesita. Yeso repercute en el cliente, porqueno todas las personas descansamosigual”, afirma Dorlota.

Actualmente, la industria deldescanso en España tiene un grannivel. De un mercado dominadopor unas pocas grandes marcas, seha pasado a un sector en el que laspequeñas fábricas han alcanzadoimportantes cotas de calidad. Sinembargo, la gerente de Dorcolchón

asegura que lo importante no es lamarca, sino el colchón en sí. “Sicompras un Flex de mala calidad oinadecuado para ti, no va a ser me-jor colchón porque ponga Flex”.

La máxima de venta en Dor-colchón es que “cada cliente tienesu tipo de colchón y ningún otro”.Dorlota considera que no existeuna marca o una clase de colchónmejor que los demás: “Lo acon-sejable es que cada uno elija elcolchón según cómo duerma ydescanse. Yo no duermo igual quemi vecino y cada colchón te puede

aportar algo diferente. Para eso es-tamos nosotros, para informar so-bre los pros y los contras de cadaproducto”. La dueña asegura quesi hay algo que lleve a rajatablaen su negocio es no vender lo queestá de moda, sino lo que es mejorpara el descanso del cliente. “Esmuy cómodo vender lo que selleva y pedir el género de modaporque se vende sí o sí, como latemporada de la viscoelástica o ellátex. Sabes que lo vas a vender,pero a mí lo que de verdad meimporta es que el cliente se pre-

gunte qué es lo mejor para él”. En cuanto a las campañas pu-

blicitarias sobre colchones, la his-toria está llena de leyendas. Ac-tualmente, la idea de que uncolchón con más de un determi-nado número de años es malo parala espalda es 90% marketing. Ge-neraciones pasadas heredaban elcolchón de lana y este se manteníaintacto durante años, gracias alcuidado del colchón, lo cual erapoco práctico para los comercian-tes. El mensaje que se lanzó en-tonces fue que los colchones de

muelles tenían la misma calidad,duraban lo mismo y no necesita-ban ningún tipo de cuidado. Mástarde, para eliminar esta idea delcolchón que duraba toda la vida,se comenzó a vender una iniciativaque no funcionó como se esperabay se tuvo que pasar a comerciali-zar la idea de que se debía cambiarel colchón, por salud, cada ciertotiempo. “La repercusión positivade todas estas ideas de campaña ypublicidad es que la gente empezóa valorar el descanso de otra ma-nera y a preocuparse más.

“Cada persona debe preguntarse cuál esel mejor colchón, según cómo descanse”

PARA LOS PROFESIONALES DE DORCOLCHÓN, LO IMPORTANTE ES EL CLIENTE Y NO EL COLCHÓN QUE INTERESA VENDER

Dorlota del Bosque es la dueña de Dorcolchón, negocio especializado en menaje para el dormitorio

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

23

Empresa

POR Mª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

REDACCIÓN

Dorlota del Bosque posa orgullosa junto a la oferta de productos para el dormitorio que ofrece en su negocio, Dorcolchón FOTO: ENRIQUE ONÍS

Page 24: El Día de Zamora 0058

La provincia era una de las áreascon más encomiendas, a saber,Benavente (con heredades inclusoen Ricobayo), Villalpando, Villár-diga (con la iglesia de Pajares de laLampreana), Tábara, Castillo deAlba, Alcañices y en la propia Za-mora. Según indica R. Alarcón,aparte de las desaparecidas igle-sias de Santo Tomás de Canter-bury, Sta. Marina y San Miguel dela Cabaña, poseyeron en Zamorauna cuarta, que podría ser el San-to Sepulcro, Santa María de laHorta, La Magdalena o San Salva-dor de la Vid (hoy el mercado deabastos). Yo opino que sería, almenos, la del Santo Sepulcro, ba-

sándome, aparte de las dos crucespatriarcales sitas en el tímpanodel ventanal este y en lo alto de laespadaña, en varias marcas decantero que bosquejan cruces pa-triarcales o la de ocho brazos, quetambién podría ser una cruz pa-tada con cada brazo acabado enuna cruz Tau (como nuestra T),todas ellas propias de los templa-rios. Muchos opinan que la Taurepresenta la inicial del Temple yque se corresponde con el nº 9, elde los fundadores de la orden.Expertos consideran además quela iglesia formó parte de un, hoydesaparecido, monasterio Tem-plario, donde, en aquellos tiem-pos, los peregrinos que arribabanaquí por el camino de Santiagode la Vía de la Plata o Vía Mozá-rabe a Santiago, se hospedaban

antes de cruzar el Duero.Continuando con las iglesias

de posible origen templario enZamora, advertiré que tanto laMagdalena como Santa María dela Horta tienen discutido su ori-gen, unos afirman que son tem-plarias, otros que de la Orden delos Hospitalarios. En plenos arri-bes sayagueses del Duero, a la er-mita de la Virgen del Templo deTorregamones se la menciona envarios libros que recopilan lugarestemplarios de España. Igualmen-te, se les atribuye la, hoy derruida,ermita de la Virgen del Templo deVillalube y su imagen titular, hoyen la iglesia de San Esteban Proto-mártir de la localidad. FundaronBermillo de Alba, erigiendo la er-mita de San Fabián y San Sebas-tián (hoy en el cementerio viejo).Son suyos la iglesia de Mombueycon su hermosa torre y el actualtemplo de Carracedo de Vidriales,que es una ampliación de la pri-mitiva sacristía templaria. Cuan-do se establecieron en Aliste, a ini-cios del XII, fortificaron y erigie-ron un castillo en Alcañices, per-viviendo actualmente de su pre-sencia allí con una ermita, la fuen-te y la llamada Quinta de los Tem-plarios. En Toro, poseyeron lasiglesias de San Salvador de los Ca-balleros hasta la disolución de laorden, momento en el cual setransformó en parroquia, hoyMuseo de Arte Sacro y las, hoy

perdidas, Santa María del Templey Santa María la Nueva. Apuntaréigualmente, pues me parece cru-cial, que durante las siete largasdécadas en que Castilla y León es-tuvieron separados y en relacionescasi siempre hostiles, los templa-rios de Castilla, León y Portugalmantuvieron firmes sus lazos,pues todos ellos formaban unaúnica provincia, cuyo centro eraZamora.

Muchas de sus iglesias estánbajo la advocación de la SantaCruz o de la Vera Cruz, guardán-dose en todas ellas relicarios enforma de cruz patriarcal o de tresbrazos, que contienen fragmentosdel “Lignum Crucis”. Para quienesno lo sepan, indicaré que fue la ta-bla del INRI, conforme a los cáno-nes medievales, la que tornaría fi-nalmente en este segundo brazohorizontal, siendo usada inicial-mente por los cristianos orienta-les. Aparte de ser distintiva delGran Maestre y altos dignatariosde la orden, parece marcar tam-bién determinados edificios de laOrden, como el templo de la VeraCruz de Segovia o el del Santo Se-pulcro de Zamora. Hoy se la co-noce más popularmente comoCruz de Caravaca o de Lorena. Larazón es obvia, Godofredo deBouillon, duque de Lorena y pri-mer rey de Jerusalem, la adoptócomo insignia de sus estandartesdurante la primera cruzada.

Los templarios en Zamora (II) HISTÓRICA Y MÍTICA ORDEN MEDIEVAL

“La cuarta iglesia de lostemplarios en Zamora podría ser la delSanto Sepulcro”

POR EZEQUIEL DE CASTRO ARIAS

R. GRÁFICO: E.C.A.

Cruz patriarcal sobre la espadaña de la iglesia del Santo Sepulcro

La provincia era una de las áreas con más encomiendas, a saber: Benavente,Villalpando, Villárdiga, Tábara, Alcañices, Castillo de Alba y Zamora

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

24 Patrimonio

Page 25: El Día de Zamora 0058

Uno de los destinos más bellosdel continente europeo es, muyprobablemente, Croacia. La va-riedad de su oferta turística vamás allá de las bellas ciudadesde Dubrovnik, Zagreb o Split.Es un país ideal para pasar lasvacaciones, practicando depor-tes de aventura, senderismo,

submarinismo, viajar por sus is-las en velero, disfrutar de su gas-tronomía o de sus excelentes vi-nos y para perderse en losrincones mágicos que la historiaha dejado en sus calles.

Tras la guerra que asoló elpaís, Croacia ha reconstruidosus infraestructuras, revitali-zando su imagen de país medi-terráneo con aguas cristalinas,ciudades medievales que mez-

clan la arquitectura occidentaly oriental, el respeto por el me-dioambiente y las tradiciones.

Dubrovnik se ha convertidoen el símbolo más característicode esta nueva Croacia queapuesta fuerte por el turismoeuropeo. La capital señala elpunto de partida de un crucerode ocho días por las Islas Dál-matas, al que se puede accedersaliendo desde Madrid los días

3, 10 y 17 de julio. Para susclientes, Viajes Sanabria ha pla-nificado todo lo necesario parapoder disfrutar de este viaje sinningún tipo de preocupación.

Su propuesta incluye el vueloregular directo Madrid/Dubrov-nik/Madrid; siete noches de alo-jamiento a bordo en cabina do-ble; desayunos, almuerzos ycenas; traslados desde el aero-puerto hasta el puerto del quezarpa el buque del crucero; tasasy seguro de viaje. Todo ello porun precio final de 1.176 euros.

Más de mil islas bordean los800 kilómetros de la costa deCroacia y todas se encuentranbañadas por las cálidas aguasazules del Adriático. Existen is-las para todos los gustos: gran-des y acogedoras, como Krk yCres; desérticas, como Pag, o laisla más romántica del Medite-rráneo, Galesnjak.

Descubre la belleza única delas islas Dálmatas y de su lito-ral, disfruta de la paz de sus ba-hías solitarias, nada en susaguas cristalinas, goza de su solmediterráneo, de sus paisajes,de su historia milenaria. En-contrarás todo lo que estás bus-cando: fiesta, relax, paisajes,cultura y buena compañía. ¿Aqué estás esperando?

CON SALIDA DESDE MADRID, LOS DÍAS 3, 10 Y 17 DE JULIO

Más de mil islasbordean los 800kilómetros de lacosta de Croacia

Descubre Croacia navegando porlas cálidas aguas del AdriáticoLa belleza de las Islas Dálmatas, mostrada desde su litoral, paradisfrutar de la paz de sus bahías solitarias y de sus siglos de historia

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

25Viajar

POR REDACCIÓN

R. GRÁFICO: ARCHIVO

Page 26: El Día de Zamora 0058

Siempre he pensado que el re-trato de Marilyn es, sin duda al-guna, su master piece. Para mí,esta obra concentra dos celebri-dades en una: Warhol no seríaWarhol sin Marilyn, pero War-hol hizo mucho por contribuira que el mito “Marilyn” seagrandara con el paso de losaños. La actriz era bella, rica ymuy famosa, tal vez la mujermás deseada de su época, y qui-zá Warhol veía en ella lo que aél mismo le hubiera gustadoser. Él no era guapo, ni atracti-vo y tenía un carácter contra-dictorio, retraído y tímido, pe-ro, al mismo tiempo, tremenda-mente exhibicionista, sedientode recibir atención. Una pruebaque confirma esta teoría de laadoración y fascinación del ar-tista por la estrella de cine es lasesión de fotos que hizo Chris-topher Makos a un Warhol tra-vestido, pero no de una mujercualquiera… sino con una pe-luca rubia e imitando a su ido-latrada Marilyn.

La muerte de Marilyn, el 5de agosto de 1962, conmocio-nó al mundo. A los pocos dí-as, Warhol compró una foto-grafía publicitaria suya, creorecordar que debía de ser demediados de los cincuenta, dela época en que rodó Niágara(para mí, la película dondeapareció más bella), y la re-cortó por debajo de la barbi-lla, dejando la imagen resu-mida a un primerísimo plano.

A partir de esa fotografía,Warhol hizo una serigrafía quele permitía imprimir el retratocientos de veces de una manerarápida. Al principio, solo continta negra sobre el lienzo. Apre-

taba más o menos la rasqueta yde esta manera lograba una ma-yor o menor imprimación sobrela tela, consiguiendo que la carade Marilyn pareciera muy oscu-ra o muy clara. El siguiente pasofue serigrafiar en negro sobre unfondo multicolor de manchaspintadas a mano y que corres-pondían a la cara, el pelo, lospárpados, los labios y el cuellode la actriz, creando un mapacoloreado de su cara.

Para lograr que estas man-chas encajaran con la serigra-fía, hizo algunas más grandesque las formas que tenían quecubrir, especialmente los la-bios rojos y el color de los pár-pados. Cuando la pintura sesecaba, colocaba la pantalla se-rigráfica sobre el lienzo y ex-tendía el pigmento negro conla rasqueta, superponiendo laimagen fotográfica sobre elfondo coloreado a mano.

Los resultados fueron des-

iguales, pero, ante la queja desu ayudante de que la cosa nohabía quedado demasiadobien, Warhol dijo: “A mí megusta así”. Le gustaba trabajardeprisa y con esta nueva téc-nica consiguió uno (si no elmayor) de todos sus hallaz-gos: la pintura mecánica y au-tográfica al mismo tiempo.

Warhol pensaba que la pintu-ra tenía vida propia (totalmentede acuerdo), por lo que aceptabade buen grado los accidentes quese sucedían en el proceso de cre-ación. De alguna manera encon-tró la fórmula de crear de formarápida multitud de cuadros, to-dos ellos muy parecidos, pero di-ferentes entre sí. Y luego se en-cargó de encontrar la manera depromocionarlos. Lo cierto esque, sin él, no entenderíamos loque ha sido el arte de la segundamitad del siglo XX. El estilo War-hol sigue siendo tremendamenteactual y moderno.

La actriz Marilyn Monroevista por Andy Warhol

A PARTIR DE UNA FOTOGRAFÍA PUBLICITARIA DE GENE KORMAN

“La actriz erabella, rica y muyfamosa, tal vez la mujer más deseada de suépoca, y, quizá,Warhol veía en ella lo que a élmismo le hubieragustado ser”

Marilyn Monroe, por Andy Warhol.

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

26 Decoración

POR VERÓNICA ORTIZ

COLABORACIÓN

El artista norteamericano inventó la pintura mecánica yautográfica al mismo tiempo y creó un icono del siglo XX

A los pocos díasde la muerte de la actriz, Warhol compróuna fotografíapublicitariasuya, creo recordar quedebía de ser de mediados de los cincuenta,de la época en que rodó“Niágara”

El otro día, me decía unaclienta: tienes que hablar de laterapia de Photon, porque yocreo que la gente lo confundecon otro tipo de tratamientos yla sensación es increíble.

La verdad es que no se ex-plica en 5 minutos y la mejorforma de entenderlo es probán-dola. Se trata una sauna “seca”por calor bioinfrarrojo.

1.- La sauna normal obliga aexponer el calor a todo el cuerpo,mientras que la sauna por micro-cerámica Photon permite evitar laexposición en zonas que no con-viene sobrecalentar (cabeza)

2.- Photon ha desarrollado unatecnología única y avanzada paramejorar nuestro sistema celular,emitiendo la luz beneficiosa del sol.

Esta técnica Japonesa, dismi-nuye las inflamaciones (cervicales,lumbares, artrosis, dolor general...)

- Reduce el estrés, ansiedad,insomnio.

- Elimina gran parte del ácidoláctico, siendo fantástico en la re-cuperación deportiva.

- Eleva las defensas en el or-ganismo.

-Elimina los residuos tóxicosque acumulamos alrededor denuestras células, debido al estrés,los alimentos, el agua que ingeri-mos. Por lo que se utiliza en tra-tamientos para combatir la celu-litis y la obesidad.

A diferencia con la sauna tra-dicional, que solo limpia a nivel su-perficial, la terapia de Photon haceque nuestra piel y nuestro interiorestén libres de impurezas. Si, ade-más de tener infinidad de propie-dades, le sumamos que es una te-rapia única para la relajacióntenemos un tratamiento para usode todo tipo de público. No es ca-sualidad que dispongan de Photonen balnearios, “spas” y hoteles delujo. En Zamora, podemos disfru-tar de Photon en nuestras instala-ciones. Relajación y depuraciónprofunda por un precio muy ase-quible. Llámanos para más infor-mación. Un saludo y hasta la se-mana que viene.

Page 27: El Día de Zamora 0058

HABITACIONES

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

PISOS Y CASAS

1

VENTAS

ALQUILER

PISO 4 DORM. Se vendepiso de 130 m2, muy cén-trico, con buena orienta-ción, todo exterior. Necesi-ta reforma. 4 dorm., 2 ba-ños. Precio: 206.000 €.Telf.: 692401063.

PISO MUY CÉNTRICOEN BENAVENTE. Conplaza de garaje, semia-mueblado o vacío. De 140m2 y con 2 terrazas. Pre-cio: 170.000 euros (nego-ciables). Plaza Virgen dela Vega. Tlf.: 980531026/980520778/915344137.

PISOS EN PINILLA. En al-quiler con opción-compra,2 y 3 con plaza de garaje ytrastero, desde 400 €. Telf.:692401063.

GEMA DEL VINO. Vendocasa, 186 m2 y 30m2 depatio, junto a las escuelas.Para entrar a vivir. Telf.:692566357.

EN BENIDORM. En Beni-dorm alquilo apartamento,todo reformado, vistas almar, ascensor directo a laplaya. Piscina, jardines yparquin. Telf.: 980524198/609774725.

VENDO PISO EN LAS VI-ÑAS DE 105 M2. 4 DOR-MITORIOS, 2 BAÑOS YCOCINA AMUEBLADA.PARA ENTRAR A VIVIR.PRECIO DE MERCADO.INFORMACIÓN SINCOMPROMISO. TELFS.:692401063.

ALQUILO O VENDO. Pisoamueblado, con 3 dorm. ycon calefacción individual.Muy céntrico. Telf.:980529751/616218713.

REYNA INMOBILIARIA.Se Vende casa en El Per-digón de 325 m2, 150 m2

de casa y patio de 225 m2.Da a 2 calles. Tejado nue-vo. Para reformar. 40.000€. Tel.: 980533536.

REYNA INMOBILIARIA.Piso Zona Puerta Nueva,COMO NUEVO, 3 dormi-torios, 2 baños, garaje ytrastero, 4 años. 160.000€. Tel.: 980533536.

REYNA INMOBILIARIA.OPORTUNIDAD. Al ladode La Marina, piso de 3dormitorios, 1 baño, as-censor, calefacción, gara-je, necesita reforma.115.000 €. Telf.:980533536.

REYNA INMOBILIARIA.Se vende en Pinilla, 75 m2,en esquina, 2 dorm., comonuevo, cocina amueblada,armarios empotrados, as-censor, garaje y calefac-ción. 124.000 €. Tel.:980533536.

REYNA INMOBILIARIA.Alquila apartamento zonacentro 1 dorm., amuebla-do, como nuevo. Precio:380 euros/mes. Telf.:980533536.

REYNA INMOBILIARIA.Se Alquila piso edificio ElCandado, a estrenar, mue-bles nuevos, 2 dormitorios,garaje y trastero. 500€/mes. Telf.: 980533536.

PISO VISTA ALEGRE.Con opción compra, con 3dorm., 2 baños y muy bienamueblado. Garaje, traste-ro y piscina. A personasresponsables y con nomi-na. Precio: 475 € (comun.incluida). Telf.: 692401063.

PISO 3 DORM. Piso 70m2, 3 dormitorios, baño,cocina, con terraza, salón,calefacción central. Tel:980528354/610531758.

REYNA INMOBILIARIA.CHALET adosado a 12 kmde Zamora por autovía, 3dorm., 2 baños, jardín y pa-tio, pocos años, cocinaamueblada. Garaje.105.000 €. Tel.: 980533536.

REYNA INMOBILIARIA.OPORTUNIDAD, piso enTres Cruces, 100 m2, 4dormitorios, 2 baños, as-censor, calefacción, terra-za, vistas inmejorables.OPORTUNIDAD. 160.000€. Tel.: 980533536.

PISO ZONA CAMPUS. Sevende piso de 2 dorm.,en zona campues, consalón, cocina y baño. Re-formado. Para entrar a vi-vir. Telf.: 646057795.

ADOSADO EN CASASE-CA DE LAS CHANAS.Con 3 dorm., aseo y cuar-to de baño, trastero y gara-je para 2 coches. 123 m2

útiles + parcela de 100 m2.Tel.: 685540400 .

VENDO-ALQUILO. Ven-do-Alquilo con opciónrentacompra,apartamen-to, amueblado, con jardíny garaje opcional.Precio:80.000 euros. Telf.:636542009.

REYNA INMOBILIARIA.Piso al lado del Puente deHierro, como nuevo, 70 m2,

2 dormitorios, 2 baños, te-rraza con vista frontal alrío, garaje y trastero,150.000 €. Tel.:980533536.

APARTAMENTO NUEVO.70 m2, 2 dorm., salón ycocina. Muebles nuevos.Precio: 435 € (gastos in-cluidos). Telf.: 628500690.

SEMANAS, QUINCENASO MESES. Alquilo aparta-mento en Zamora, nuevocon piscina, garaje, pádely jardín. Tel: 980524198/609774725.

ZONA TRES CRUCES.Se alquila piso de 4 dor-mitorios, con servicioscentrales. Zona Tres Cru-ces. Telf.: 616693723.

piso completamente re-formado, 3 dormitorios,ascensor, frente GuardiaCivil. 120.000 €

piso zona Los Bloques,reformado, 2 dormitorios,3º sin ascensor.70.000 €

piso Pasaje de Olme-do,2º sin ascensor118.000 €

piso zona Pantoja, 3 dor-mitorios, patio de 25 m2.113.000 €

piso zona c/ La Luna, 3dormitorios, 1º sin asce-sor. 68.000 €

piso centro 3 dormitorios,2 baños, trastero, ascen-sor, garaje...... 189.000 €

INMOBILIARIA LA BRASAC/ LA BRASA, Nº 8

49003 - ZAMORA 980 533593 -686 97 83 12

PISO ZONA PANTOJA. .-Vendo piso totalmentereformado, 3 dorm., 1baño y patio de 12 m2.Mejor verlo 99.500 €.Tlfs.: 692401063.

ZONA LA MARINA. Alquilohabitaciones a chicas, ex-teriores a parque y con ca-lefacción central. Buen piso.Telf.: 980523468.

JUNTO ESTACIÓN AUTO-BUSES. Alquilo pisoamueblado junto a la esta-ción de autobuses, 4 dor-mitorios, baño, personaresponsable y con nómina475 € (comunidad inclui-da). Telf.: 692401063.

CHALÉS EN MORALEJADEL VINO. De nueva pro-moción, a estrenar, 3dorm. 2 baños y aseo, ca-lef. de gasóleo, bodega ygaraje. 110.000 €. Tlfs.:692401063/680113958.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Se vende piso de 3 dorm.,2 baños amplio salón, pla-za de garaje y calefaccióncentral 170.000 €. Tlfs.:692401063. ALQUILO APARTAMEN-

TO. Alquilo apartamentobien amueblado en ZonaLas Viñas, con 1 dormito-rio y económico. Telf.:658255244.TRES CRUCES. En ZonaTres Cruces, piso amue-blado, 3 dorm., cocina, sa-lón, baño, calefacción, as-censor. Tel: 626244814/980517346.

REYNA INMOBILIARIA.Se Alquila apartamentoamueblado, como nuevo,en Puerta Nueva, 1 dormi-torio, garaje opcional, co-munidad incluida. 410€/mes. Telf.: 980533536.

ÁTICO VÍCTOR GALLE-GO. Ático en Víctor Ga-llego, con 4 dorm., 2 ba-ños, parquet, terrazas ycalefacción. 220.000 €.Telf.: 678476370/980166290.

VENDO O ALQUILO.Apartamento amueblado,c/Víctor Gallego, precio aconvenir. Telf.: 980521079.

SE VENDE O ALQUILA.Apartamento loft céntrico,muy bien amueblado, conmuebles de diseño blan-cos. Precio: 400 € alquilery 100.000 € de venta.Tlfs.: 692401063.

ZONA LA MARINA. Sevende piso en la zona LaMarina, de 4 dorm., calef.central, ascensor, garaje,trastero. Telf.:980529138/660661854.

ZONA LOS BLOQUES.Apartamento en zona losBloques, 2 dorm., baño,cocina y salón muy bienamueblado, con mueblesmodernos. Precio: 450 €.Telf.: 692401063.

PISO 4 DORMITORIOS.Alquilo piso de 4 dormito-rios, cocina, 2 baños y sa-lón. Garaje y trastero. Encalle Alfonso Peña. Telf.:655312041/980527494.

LAS VIÑAS. Se alquilapiso seminuevo en LasViñas, con calefacción,ascensor, cocina y baño.Amueblado. Telf.:980510022/646771820.

HABITACIONES CON IN-TERNET. 2 baños, congastos incluidos y cocinanueva. Telf.: 616214152.

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

27Clasificados

ZONA CAMPUS. 2 dorm.,salón, cocina y baño.Calef.individual de gas. Reforma-do, para entrar a vivir. Tel:646057795.

PISO 4 DORM. Alquilopiso amueblado, de 4 dor-mitorios, con dos cuartosde baño. Telf.: 630026029.

APARTAMENTO ENFUENGIROLA. En Fuen-girola(Malaga), con 2 dor-mitorios, salón, cocina ygaraje. Telf.: 690383965.

APARTAMENTO CÉN-TRICO. Se alquila apar-tamento céntrico en laavd. Portugal. Telf.:695590103.

ZONA LA MARINA. Pisode 2 dorm., salón, coci-na, baño y aseo, amue-blado y con garaje. Telf.:980167472.

AVDA. PORTUGAL. Sealquila apartamento-áti-co, amueblado, 1 dorm.,cocina, salón, baño y ga-raje. Telf.: 685500180.

PISO LAS VIÑAS. Se al-quila piso seminuevo enLas Viñas, con calefacción,ascensor, cocina y baño,todo amueblado. Telf.:980510022/646771820.

REYNA INMOBILIARIA.Se alquila piso Santa Cla-ra, 2 dorm., ascensor, te-rraza, amueblado, garaje,comunidad incluida, 450€/mes. Telf.: 980533536.

REYNA INMOBILIARIA. .Se alquila apartamento delujo, edificio Reglero, 1 dor-mitorio, muebles nuevos,garaje y trastero, piscina yzonas deportivas. 550€/mes. Telf.: 980533536.

ZONA TRES CRUCES.Vendo piso, zona Tres Cru-ces, 4 dormitorios, cocina,salón, 2 baños, garaje,trastero, todo exterior. Telf.:655312041/980527494.

MORALEJA DEL VINO.Se vende casa en Morale-ja del Vino, de 2 dorm., re-formada y amueblada.Buen Precio. Telf.:665770152.

PRECIOSO APARTAMEN-TO. Con todos los electro-domésticos. Soleado, exte-rior y con servicios centra-les. Telf.: 980523356.

ESTUDIO-APARTAMEN-TO. Alquilo estudio-apar-tamento amueblado y muycéntrico. Interior y econó-mico. Telf.: 646881946.

LEÓN FELIPE. ParqueLeón Felipe, alquilo pisoamueblado, con calef.Central y 3 dorm. Entradapor calle Arapiles. Telf.:980513009.

ALQUILO ENTERO OPOR HABITACIONES.Con s. c., zona c/ Argenti-na. Telf.: 637259876.

HABITACIÓN PARA CHI-CO. Con derecho a cocina.Zona Tres Cruces. Precio156,70 euros (com. y calef.incluidas). Telf.: 630446458.

LOCALES2

ALQUILER

CALLE LIBERTAD. Sevende piso reformadonuevo, con 2 dorm. yhab. pequeña, baño, coci-na con despensa, trast.,patio ajardinado 30m2,acumulad., aire acond.,con muebles. Telf.:674116610.

PISO 3 DORM. ·En avd.Portugal de 70m2 aproxi-mados, con 3 dorm., baño,amplio salón y todo exte-rior. Para entrar a vivir. 3ºsin ascensor, con posibili-dad de ponerlo. Precio:69.000 €. Telf.: 692401063.

PLAZA ALEMANIA ·Sevende apartamento juntoa la plaza de Alemania,con 1 dorm., salón, coci-na y baño muy luminoso,con calefacción central.Precio: 123.000 €. Telf.:692401063.

APARTAMENTO SANTORCUATO. Se vendeapartamento céntrico juntoa San Torcuato, con 1dorm., baño, salón y coci-na. Totalmente reformado ycon ascensor. Precio:96.000 €. Telf.: 692401063.

NÚÑEZ DE BALBOA. Sevende piso en Núñez deBalboa, sin ascensor, muyluminoso. C/Núñez de Bal-boa, nº10. Telf.:609915154.

PISO 4 DORM. Piso enc/Arapiles (Escuela deIdiomas), con 4 dormito-rios, 2 baños, salón y coci-na grandes, calef y garaje.Precio: 125.000 euros.Telf.: 649584256.

ESTACIÓN DE AUTOBU-SES. Alquilo piso amue-blado junto estación de au-tobuses, de 4 dorm. ybaño. A persona responsa-ble y con nómina. Precio:475 € (com. incluida). Telf.:692401063.

EDIF. DE LUJO. Se alquilapiso en La Marina, 2dorm., 2 baños, uno conhidromasaje, aire acondi-cionado, terraza y garajeindividual. Amueblado.550 €. Telf.: 674116610.

PISO 3 DORM. Alquilopiso 3 dormitorios, amue-blado, calefacción gas ciu-dad, zona campus. Telf.:980529755.

SANTA CLARA. Alquiloapartamento en SantaClara, muy luminoso, ser-vicios centrales, amuebla-do. 400 euros. Telf.:616143233.

4 DORMITORIOS. Alquilopiso muy bueno, todo exte-rior, salón, plaza de garaje.Nuevo. Avd. Portugal. Telf.:980574596/ 645021978.

PISO 3 DORM. Se alquilapiso con 3 dorm. individua-les, calefacción central, so-leado. Telf.: 653926076.

ALQUILER O VENTA. Pisoamueblado, zona Tres Cru-ces, 3 dormitorios, calefac-ción individual, muy céntri-co. Telf.: 980529751/616218713.

VÍCTOR GALLEGO. Alqui-lo piso amueblado en Víc-tor Gallego,º2 .4 dormito-rios, 2 cuartos de baño.Telf.: 630026029.ESTUDIO-APARTAMEN-TO. Amueblado, interior ymuy céntrico. Precio: 300euros/mes. Telf.:646881946.CTRA. DE LA HINIESTA.Alquilo piso amueblado encrta. de La Hiniesta, 109. 3dormitorios, baño, cocina,comedor muy grande yuna terraza de 12m2. Telf.:625379107.

PISO 2 DORM. Alquilopiso 2 dorm., amueblado,céntrico, Edificio Reglero,garaje, calefacción. Tel:980511294/652663576.

PISOS PARA ESTUDIAN-TES. Pisos amuebladospara estudiantes, 5, 4 y 3dormitorios, 2 baños y ser-vicios centrales en VíctorGallego, nº 60,1. Tel:980521543.

AMUEBLADO. Alquilo pisoen buena zona, exterior, 3dormitorios, salón, solea-do. Tel: 980670558/686645166.

ZONA TRES CRUCES.Piso de 4 dorm., salón, 2baños, servicios centrales,ascensor. Telf.: 679157309.PISO AMUEBLADO. Sealquila piso de 3 dorm., ca-lef. central, cocina, salón,céntrico. Tel: 690383965.3 DORMITORIOS. Se al-quila piso amueblado, consalón, cuarto de estar, ga-raje, trastero. Todo exterior.Telf.: 690383965.APARTAMENTO. En VíctorGallego, amueblado enperfecto estado. Telf.:691789830.MUY CÉNTRICO. Se al-quila apartamento amue-blado, en avd. de Portugal,1 dormitorio. Telf.:695590103.APARTAMENTO EN LASVIÑAS. 1 dorm., gas ciu-dad, amueblado, hidroma-saje, garaje y trastero. Telf.:980519238/615633737.

CASA EN SANABRIA.Casa en Palacios de Sa-nabria, amueblada. Telf.:980529883.

APARTAMENTO EN TO-RREVIEJA. Alquilo aparta-mento equipado, con pisci-na, 200 m de la playa. Pre-cio: 30 euros/día. Telf.:655811552.

HABITACIÓN. Se alquilahabitación individual conservicios centrales. Telf.:657192223.

JULIO Y AGOSTO. A chi-cas, gran terraza a la ave-nida, junto monumentoTres Cruces. Telfs.:609774725/980524198.PARA ESTUDIANTES. Ha-bitaciones amuebladas,servicios centrales, baño yaseo. Telf.: 980521543.

HABITACIÓN AMPLIA. Sealquila habitación amplia,ambiente familiar, zona Va-lorio. Telf.: 680259451.

ZONA LA ALDEHUELA.Se Alquila piso a estre-nar, garaje y trastero,com. Incluida. Precio:575 €. Telf.: 674116610.

PUERTA DE LA FERIA.Alquilo piso de 3 dorm.,salón, cocina, calefación,exterior, luminoso. Telf.:980670558/686645166.

APARTAMENTO. Se al-quila apartamento. Telf.:691789830.

ALQUILO 2 PISOS. Se al-quilan amueblados, idea-les para estudiantes. EnPablo Morillo. Se reservapara septiembre. Telf.:699634362.

HABITACIÓN AMPLIA. So-leada y con colchón nuevo.Para compartir cocina.Muebles nuevos. Precio:140 € (libre de gastos).Telf.: 628500690.HABITACIONES. En LasViñas y en la Puerta de laFeria, muy económica.Telf.: 980554077.

PEÑA DE FRANCIA.Amuebladas, con cerradu-ra, calefacción central y 2baños. Telf.: 666978176.PEÑA DE FRANCIA.Amuebladas, con cerradu-ra, calefacción central y 2baños. Telf.: 666978176.

REYNA INMOBILIARIA.Se alquilan y venden loca-les comerciales en SantaClara y zona La Marina.Hay varios para cualquiernegocio. NO SE DA IN-FORMACIÓN POR TELÉ-FONO, SOLO EN OFICI-NA. Telf.: 980533536.

Page 28: El Día de Zamora 0058

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

CONTACTOS8

ALQUILER

ZONA SAN VICENTE-SAN TORCUATO. Alquiloplaza de garaje en edificioLos Momos. Tel:658782420.

DEMANDA

C/ FUENTELARREINA.Plaza a pie de calle. Paracoche normal. Precio: 40€. Telf.: 630446458/667460557 (Solo tardes).

ZONA DE PUERTANUEVA: OPORTUNI-DAD 3 dormitorios, 1baño, cocina amuebla-da, ascensor, trastero,calefacción, completa-mente reformado. Po-sibilidad de garaje.111.187 € (18,5 M). Ref:4334

PINILLA: Nuevo, 80 m2,3 dormitorios, 2 baños,cocina amuelada, muyluminoso, ascensor,plaza de garaje y tras-tero. Excelentes Cali-dades. 138.232 € ( 23M). Ref: 5608

HORTA: A 2 min de laPlaza Mayor, seminue-vo, 115 m2, 3 dormito-rios, 2 baños, salón,cocina amueblada, ar-marios empotrados,ascensor. Calefacción.132.222 € (22M). Ref.6117.

OBISPO NIETO: 100m2, 3 dormitorios, 2 ba-ños, cocina amueblada,ascensor, plaza de ga-raje, para entrar a vivir.Calefacción. 150.253 €(25M). Ref. 6363.

PANTOJA: ¡¡OPORTU-NIDAD!! 75m2, 3 dor-mitorios, 1 baño, cocinaamueblada, despensa,ascensor, calefacción,Patio de 20m2. Muy lu-minoso. 75.000 €(12.48 M). Ref: 6747.

CANDELARIA: 60m2,2 dormitorios, 1 baño,cocina amueblada, As-censor, calefacción. Lu-minoso. Para entrar avivir. 105.000 € (17.47M). Ref: 6757.

VAGUADA: Preciosopiso seminuevo, 80m2,3 dormitorios, 2 baños,cocina amueblada, te-rraza de 10m2, todo ex-terior, calefacción, as-censor, plaza de garajey trastero. 203.743 €.(22.9 M). Ref: 6784.

ROALES : Chalé indi-vidual seminuevo de130 m2. 4 dormitorios,uno en planta baja, sa-lón, cocina, 2 baños,garaje 2 vehículos, pre-cioso jardín. 186.000 €.Ref: 6316.

AVDA. PORTUGAL, 20TFNO. 980 537 249.

49015 ZAMORA

TRASPASOS

VENDO VARIOS. Vendovarias cámaras fotográfi-cas convencionales y unaenceradora Electrolux.Telf.: 980535180.

9 RADIADORES. MarcaRoca, para calefacciónde gas. Precio: 600 euros.Telf.: 980525876.

TRES LAVABOS. Vendotres lavabos de las si-guientes medidas: 52-56-65. Tel: 622023695/692311059.

BUSCO SEÑORA. Bus-co señora para compa-ñía, con buenas inten-ciones. Telf.: 616952740.

CLASES

CLASES PARTICULA-RES. Clases particularesde lectura y escritura. 2días a la semana. Precio:40 euros. Junto PlazaMayor. Telf.: 626614107.

SE TRASPASA BAR ENCASCO ANTIGUO. De180 m2, en zona casco an-tiguo. Tel: 686289572.

MOTOR5 SEÑORA RESPONSA-BLE. Se ofrece señora res-ponsable. Para el cuidadode niños y ancianos y tare-as del hogar. Telf.:646417780.

SEÑORA INTERNA. Paracuidar personas mayores,búlgara no habla castella-no. Tel: 657163741.

SEÑORA RESPONSA-BLE PARA INTERNA. Seofrece señora responsablepara trabajar de interna,cuidando persona mayor oniños. Tareas del hogar oayudante de cocina. Telf.:633111825.

VARIOS

VENTAPIANO VERTICAL. YoungChang U-121 lacado ennegro. 1800 euros. Teléfo-no: 630416 252.

7

VENDO VARIOS. Vendopuerta entrada piso y pla-cas eléctricas. Telf.:980519600.

VENDO TEMARIO GES-TIÓN. Vendo temario com-pleto de Gestión Adminis-trativa y Procesal, total-mente actualizado y contest. Telf.: 666001040.

SILLA DE RUEDAS. Ven-do silla de ruedas, econó-mica y con solo dos mesesde uso. Urge venderla. Tel:980517365/666539097.

VENDO CHAILONGUE.Se vende tresillo en 300euros, nuevo, por traslado.Telf.: 606502781.

TELEVISIÓN NUEVA. Sevende televisión nueva, de19 pulgadas. Se vende conTDT. Precio: 150 euros.Tel:606502781.VENDO VARIOS. Vendolavabo de pie marca Rocapor 25 euros, nuevo. TAm-bién 250 tejas curvas y350 planas. Tel: 980534905.

RONDA DE LA FERIA. Sealquila plaza de garaje enEdif. Candado. Telf.:980536882/ 660696448.

MUEBLES. Mesa y sillascocina, habitación juvenil,sofá, todo bueno y barato.Telf.: 627195265.

SE VENDE CUPO DE VI-ÑEDO. Venta de cupo deviñedo. Tel: 980596479.

CHICO BUSCA CHICA.Chico busca chica pararelación. Telf.:678911920.

TAREAS DOMÉSTICAS.Busco trabajo por horas,en horario de tarde. Labo-res del hogar y cuidado demayores. Telf.: 603926791.

SE OFRECE CHICA. Chi-ca se ofrece para cuidadode ancianos o limpieza conexperiencia. Telf.:622872458.

COMPRACOMPRO. Compro oro,plata, chatarra y cosasviejas, a su domicilio. Dis-creción. Telf.: 686509404.

PAJA NUEVA. Se vendepaja nueva de cebada y tri-go en paquete pequeño.Telf.: 677713310.

SE TRASPASA NEGOCIONUEVO. Dedicado al man-tenimiento de vehículos.Precio: 36.000 euros. Telf.:692401063.

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

28Clasificados

AVDA. TRES CRUCES. Sealquila plaza de garaje enla avda. de Tres Cruces,15, en edificio del Multicen-tro. Telf.: 666416880.

LA MARINA. Plaza en Edi-ficio de La Marina. Telf.:630026029.

TRABAJO DOMÉSTICO.Se ofrece chica para cui-dado de niños y ancianosy tareas del hogar. Telf.:655295838.

SE OFRECE SEÑORA.Se ofrece señora para ta-reas del hogar y cuidadode mayores y niños, plan-char o cuidado de fincas.Telf.: 606296938.

CURSOS DE FORMA-CIÓN GRATUITOS. Seofrecen cursos de forma-ción gratuitos para traba-jadores. Telf.: 605869555.

SE VENDE FURGONE-TA. Se vende Renault Ex-press 1.9 diésel. Económi-ca y recién revisada. Telf.:687302487.

SE OFRECE CHICA. Seofrece chica para trabajo,interna o externa, por ho-ras; cuidando de niños opersonas mayores. Telf.:603105194.SEÑORA CON REFE-RENCIAS.Se ofrece se-ñora con experiencia yreferencias cuidando per-sonas mayores. Telf.:617841356.

SE OFRECE SEÑORA.Se ofrece señora para cui-dado de personas mayo-res, hospitales o noches,tareas de hogar. Telf.:693506711.CHICA CON ESTUDIOSPARA CUIDADO DE NI-ÑOS. Se ofrece chicapara cuidar niños, conestudios en EducaciónInfantil (módulo y Magis-terio). Telf.: 9805214447/622446146.

PATINES FILA. Talla 41.Ruedas de 80 mm y ro-damiento ABC-5. Precio:25 euros. Telf.:699904163.

BAR LOS RIVERAS. Porjubilación. En c/ Peña deFrancia, 29. Tel:695378517.FINCAS

Y NAVES3

VENTA

REYNA INMOBILIARIA.Se vende finca en Zamora,a 200 m del casco urbano,linda a carretera nacional,4.000 m2, árboles, agua,luz, caseto, 95.000 €. Tene-mos más similares. Con-sultar en oficina.Telf.:980533536.

OCASIÓN VARIAS PAR-CELAS. Vendo parcela de2.600 m2 entre Entrala yMorales, 16.200 €. Otra enTamame, de 3.300m2, pe-gando al pueblo y cerrada,preciosa, por 8.900 €. Telf.:657267016/6593425691.

LOCAL O NAVE. Local oNave de 140 m2. Precio aconvenir. Todos los servi-cios. En Roales del Pan.Telf.: 689154833.

VENTAPUERTA NUEVA. Sevende garaje en ZonaPuerta Nueva. Telf.: 980-510304/655835142.

OFICINA EN TRES CRU-CES. En Tres Cruces, nº20, 5º. De 30 metros, rentamensual de 180 € y 16 €de comunidad. Telfs:980522773/665638722.ZONA PLAZA ALEMANIA.Alquilo local en VeterinarioReina (junto plz. Alema-nia), 18 m escaparate.Telf.: 980521543.LOCAL COMERCIAL. Sealquila local en c/ Miguelde Unamuno, nº3. Telf.:980529883.VENDO O ALQUILO. Lo-cal de 180 m2 en calle Sa-lamanca 55, esquina calleAlcorcón. Telf.: 610569959.

CALLE ARAPILES. Plazade Garaje en c/ Arapiles, ala altura nº 32. Telf.:980513009.SANTA TERESA. Plaza degaraje en Santa Teresa, nº26. Telf.: 980529883.TRES CRUCES. Plaza degaraje rotatoria en TresCruces (Mercadona). Pre-cio: 50 €/mes. Telf.:980526754.

SE OFRECE CHICA. Seofrece chica para cuidarpersonas mayores o niños,domicilio y hospital, tareasdel hogar.Telf.: 652523608.SE OFRECE SOLDADOR.Se ofrece trabajador parasoldador. Telf.: 633111825.

COFRE DE TECHO. Ven-do cofre de techo para co-che, Evospace 400-S,nuevo. Precio: 170euros.Telf.: 651356786.RUEDA DE REPUESTO YGATO. Se vende rueda drepuesto y gato de Seat600. Tel: 619348465.

BIBICLETA DE MONTAÑAPARA NIÑO. Se vende bi-cicleta de montaña paraniño/a de 4 a 8 años, casisin usar. Precio 40 euros.Telf.: 627713069.

SE VENDE SILLA. Sevende silla de paragüas,con saco, sombrilla y bur-buja. Telf.: 627713069.SILLAS Y MESAS. Sevenden 8 mesas y 32 si-llas. Telf.: 618552997.

MONFARRACINOS. Ven-do local de 200 m2, 30 mde fachada, da a 2 calles,centro pueblo. Precio:42.000 €, negociables.Telf.: 692277134.

ALQUILER

MORALES DEL VINO.Parcela urbana de 805m2,165.000 euros, céntri-ca a 150 m de la crta. Sa-lamanca-Zamora y de lapiscina municipal. Tel:980522773/665638722.

GARAJES4

NAVE EN CUBILLOS. Sealquila nave de 480m2 enCubillos, económica. Telf.:646107322/980517725.

ZONA PUERTA NUEVA.Se alquila garaje. Telf.:980510304/655835142.

EMPLEO6

OFERTAS

SEAT 600 IMPECABLE.Ideal para coleccionistas.En perfecto estado. Pre-cio: 6.000 euros. Telf.:650692287.

SE NECESITA PARQUE-TISTA. Se necesita autó-nomo parquetista, pararealizar trabajos de lijadoy barnizado, llamar de 16a 20 h. Tel: 696494225.

TRABAJADOR RESPON-SABLE. Se ofrece para la-bores de agricultura, gana-dería, trabajos de limpieza,calles y portales. Telf.:622418858.CHICA RESPONSABLE.Se ofrece para tareas delhogar y cuidado de per-sonas mayores. Telf.:635042988. SEÑORA PARA PLAN-

CHAR. Para planchar porhoras. Tel: 606502781.

FRIGORÍFICO. Comprofrigorífico en buen esta-do. Telf.: 605027788.

ANIMALES5 COLMENAS CON REI-NAS. Se venden 5 col-menas con reinas nuevas.Precio: 80 euros.Telf.:600612116.

Page 29: El Día de Zamora 0058

HHORÓSCOPO

Aries. : Posibilidad de cam-bios en el terreno amoroso,

también puede significar una mu-danza o cambios en el hogar

Tauro. Todo lo que has tra-bajado hasta ahora tiene

recompensa pero no te duermasque no has terminado todavía.

Géminis. Ten cuidado conlos excesos que hagas

porque podrían pasarte factura,realiza algo de ejercicio y vigila loque comes.

Virgo. Cuidado con amis-tades engañosas que te

pueden meter en líos, asegúratebien en quien confías que pue-den traicionarte

Libra. Cambios agradableste esperan y algunos ya los

estás disfrutando, recibe estaracha positiva como un regalo

Escorpio. Sigues obsesio-nándote demasiado con lo

material, cerca de ti hay personasque te necesitan mucho.

Cáncer. Momentos propi-cios para reconciliaciones,

estarás más sensible a todo ypuede que te reencuentres conalguien del pasado.

Leo. Podrías estar bajo elinflujo de alguien muy ne-

gativo que está cerca de ti, podríatraerte problemas con terceraspersonas.

Sagitario. Estarás dema-siado sensible, analiza bien

las causas y no te dejes llevar porla nostalgia, camina de nuevo yvive.

Capricornio. La llegadadel verano hará que te

sientas lleno de energía, aprové-chala para pensar en serio en loque de verdad quieres.

Acuario. Tienes que to-marte un descanso de todo

aquello que te está estresando,no merece la pena y tú lo sabes

Piscis. Ahora este tiempoque tienes reflexiona y des-

cansa porque te hará coger fuer-zas para comenzar el verano conbuen pie.

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

29Mezcolanzas

-En Segovia, el alcalde socialista tomó posesión conel salón abarrotado de público, en un ambiente

cordial. ¿Crees que fue una barbaridad?-Para erigirte en garante de la democracia, te exami-

nan en la calle; pretended que gane quien menosvotos obtenga, eso sí que indigna una barbaridad...

7 6

1 4 8

2 5 4

9 4 5 2

2 4 8

1 3 7

5 3 1

7 8 6

7 8

TEXTO: YOCASTA

Siempre, cuando y sobre todo

Ahora que Ana Obre-gón ha vuelto por elcamino del triquini yal meto tripa, poso,

giro pierna, adelanto caderas,poso, sonrío, estiro brazos, ju-gueteo con el agua, me mojo unpoquito y poso, por fin podemosdecir que comenzó un veranoque promete corazones locos.¡Viva los rayos solares, los hela-ditos y los amores estivales! Odesamores...

“Pese a no ser una chica de25 años, siguen contando con-migo”, pues el posado es pa-gado, claro. Y a mí me pareceuna mujer a destacar, con 56años y posando tan natural y di-vina. Lo que se admira la chicaboom, oigan.

Y, en estas, nos topamos conElenita Tablada y su ídolo o exídolo, David Bisbal, que han de-cidido “poner fin a su relación”.Diferencias irreconciliables, dirán,pero yo me pregunto si era tantala pasión y tan poco el amorcomo para traer a Ella al mundoy separarse un año después,¿cuando ya está hecho?

Comentan las víboras de lacosa de las entrañas que sus orí-genes diferentes eran una losapesada que ejerció un gran po-der ahora que los cuerpos ya se

conocen. Tablada, de familiabien, administraba el dinero concierta tacañería, procurando pa-gar poco al servicio, y ahí está el

lío, Bisbal es del pueblico y elpijoterio le conquista solo a ratos.Imagino a Chenoa henchida,“mi reina decías, y yo te creí, lareina de nada, y yo te creí, ab-surda cenicienta”.

Pero, igual que el verano vaa atraer al planeta rojo, al granMarte guerrero, a nuestra tierramás que nunca, también los ca-

lores son amigos de bodas, bau-tizos y embarazos varios.

Fonsi Nieto ya luce tripazacon su novia Alba en las playasibicencas, y el DJ, antes piloto, lamira como raro, sin entender que

una de sus mujeres se alegre desu redondez y sin boda pasadapor la caja del ‘Hola’. Ummm, senos habrá reformado el niño.

Otro que ha cambiado suimagen es el gobernador, “cazatalentos políticos” e hinchadoSchwarzenegger, maridito per-fecto y padre ilegítimo de su hijocon la asistenta y, como suelesuceder, este fruto de un vientreno legal es el que más recuerdaa su progenitor: clavaíco el niñoque ha roto el matrimonio deeste talentoso de la palabra.

Y qué me dicen de la bodapor sorpresa de Carlos Baute ysu rubia modelo letona (gentiliciocurioso, oigan), la joven, de cortopor Manuel Mota, parecía unaprincesa de cuento, pero él...desconoce el peine. Pero comoen un año repiten con boda re-ligiosa en España.

Mas, de toda la semana, solouna cosa me pervierte el alma:“Mi amor, tu voz, mi bebe, encuanto llegue me voy a Argen-tina, te amo, mi rey, gracias porexistir, y ahora cuelga y llora dealegría, como voy a hacer yo”.Qué literatura, qué romance,aquí se ve amor del puro. La si-licona hace maravillas con el co-razón. Dos días les doy a TamaraGorro y a su Ezequiel Garay.

Page 30: El Día de Zamora 0058

09:00 Los desayunos de TVE10:15La mañana de La 114:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos revueltos17:00 Soy tu dueña17:40 El clon18:20 España directo 20:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 Cine: Air Force One00:15 Cine: El especialista01:55 Ley y Orden: Acción Criminal

10:00 U.N.E.D.11:00 Fábrica de ideas11:35 Desafío 14+112:05 Grandes doc.13:00 Para todos La 214:40 Grandes doc.15:30 Saber y ganar16:00 Grandes doc.18:25El escarabajo verde18:55 Biodiario19:00 Naturalmente19:30Tres1420:00 La 2 Noticias20:30 Los últimos indígenas21:00 Doc. culturales21:45 Sorteos22:05 El debate de La 2 23:05 El documental: El caballero Don Quijote

08:45 Espejo Público12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson14:30Los Simpson: El timo de los Reyes Magos15:00 A3 Noticias 116:00 Bandolera17:00 El secreto de Puente Viejo18:00 El diario19:15 La ruleta de la suerte Premium20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina21:00Antena 3 Noticias 222:00 Atrapa un millón23:30 DEC

07:30 CyL 7 Noticias08:30 Primera Hora 09:30 Adelante reporteros10:30 Espacio abierto11:30 Sueño con tu amor12:30 Sal y pimienta13:00 A vivir bien14:30 CyL 7 Noticias15:30 Inspector Wolff16:30 Stingers. Infiltrados17:30 Somos así 20:00 CyL 7 Noticias: con Alejandra Abad y Estefanía Ureña21:00 Rex22:00 Cine: House, una casa alucinante24:00 CyL 7 Noticias00:30 Inspector Wolff

07:00 Zapping TV07:45 Equipo de rescate09:30 Alerta Cobra12:30 Las mañanas de Cuatro:con Marta Fernández14:00 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:50Tonterías las justas17:30 Tienes un minuto19:00 ¡Allá tú!20:00 Noticias Cuatro21:00 Bob Esponja21:30 Me cambio de familia22:45 Callejeros00:30 Conexión Samanta02:30 Dollhouse: Fantasma /El objetivo / Miedo escénico04:30 Cuatro Astros

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa de Ana Rosa12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García14:30 De buena ley15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00Sálvame Deluxe: conJorge Javier Vázquez02:30 Locos por ganar03:30 Más Que Coches04:00 En concierto04:30 Infocomerciales

10:30 Crímenes imperfectos11:25 LA Forensics11:55 Crímenes imperfectos12:50 Crímenes imperfectos:Australia13:55 laSexta Noticias 15:25 El Mentalista17:10 Navy: Investig. Criminal20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30 Navy: Investig. Criminal22:15 Navy: Investigación Criminal: Patriota muerto23:00 Navy: Investigación Criminal: Depósito de huesos24:00 Nikita01:45 Caso abierto: La travesía

09:30Teleserie10:30 Programa de cocina11:00 Programación local13:00 Zapéame13:30 Hoy en escena14:00 CyL -8 noticias14:30 Programa de cocina15:00 Castilla y León en 2515:30 CyL-8 noticias16:00Los mundos de la Ocho17:00 La zona que mola 18:00 Documental19:00Teleserie20:00 Hoy en escena20:25Fútbol sala. En directo,Caja Segovia vs FC Barcelona22:00 Programación local24:00 CyL-8 noticias00:30 Programación noche

VIERNES 17TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

SÁBADO 18

Semana del 17 al 23 de junio de 2011

30 Televisión y Espectáculos

CyL7

09:55 En familia10:50 Cine para todos12:10 Cine para todos: Le seguían llamando Trinidad14:00 Lo que hay que ver14:30 Corazón15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Cine: Nunca más17:50 Sesión de tarde: Cambiados al nacer19:15 Cine de barrio: El padre Coplillas21:00Telediario 221:25 El tiempo21:30 Informe Semanal22:30Versión española: La vida alegre

11:45Programa de mano12:15Acción directa13:10En movimiento con13:40Sorteo Lotería Nacional13:45Tendido cero14:35Paisajes de la Historia15:30Palabra por palabra16:00Grandes documentales16:50Biodiario16:55Doc.: Chic international18:00Guggenheim18:30Página 219:00Nostromo19:30Los oficios de la cultura20:00Mixeur, sabores e ideas21:00Wallander22:30Documentos TV23:30La noche temática: La mentira

08:15 La cara divertida10:00 Los más13:00 El mundo de Isasaweis13:30 Bricomanía14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson: El timode los Reyes Magos15:00Antena 3 Noticias 115:45Multicine17:45Multicine: Tener y poseer19:45Multicine: Engañando al destino21:00Antena 3 Noticias 222:00El peliculón: IndianaJones y el templo maldito00:15Cine: Tsunami

07:00 Redifusión10:00 Las hermanasMcLeod. Serie12:00 Un mundo perdido 12:45Water Rats13:30 Silencio, se lee14:00 Surcos Castilla y León14:30 CyL 7 Noticias15:30 Cine: Duelo de razas17:30 El revolver maldito18:30 Caminos y sabores:con Fernando Lázaro y Esther Neila19:30Tapeando20:00 CyL 7 Noticias 21:00 Missing22:00 Gala Todos Somos Lorca01:15 Redifusión

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

CyL7CyL8

09:00 Home Cinema: El Jorobado de Notre Dame 210:15 Home Cinema: El Libro de la selva 211:30 Home Cinema: Atlantis, El Imperio Perdido'13:15 Érase una vez14:00 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:45 Home Cinema: Cars18:00 Cine: Chicken Little19:50 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro21:30Granjero busca esposa22:15 Cine Cuatro: Ni una palabra00:30 Cine Cuatro: Depredador

09:00 Este no es el típicoprograma de viajes09:30 Medicopter:Fuegos Artificiales10:30 Medicopter: Mal Momento, Mal Lugar11:15 I Love Tv13:00Vuelveme loca15:00 Informativos Telecinco16:00 Cine en familia: Viernes negro18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!20:55 Informativos Telecinco22:00 La noria: con Jordi González02:30 Locos por ganar

09:45 Fórmula Sexta10:20 Megaciudades11:20 Documental12:15 Documental13:15 Documental14:15 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:25 Cine: Johnny English17:10 Cine: Escuela de pringaos19:15 Bares, qué lugares20:20 laSexta Noticias Fin de Semana20:55 laSexta Deportes21:30 Cine: El último Mohicano23:35 Cine: Rambo. Acorralado parte 2

07:30 Documental08:00 La Zona que mola13:00 Deportes de aventura13:30 Hoy en escena-música 14:00 Documental14:30 Documental15:00 Grana y oro: con Francisco Palha16:00 Documental17:00 Castilla y León en el mundo-añoranzas18:00 Cine20:00 Hoy en escena-música20:30 Silencio se lee21:00 Deportes de aventura21:30 Documental22:00 Cine24:00 Cine01:30 Programación noche

TELECINCO

LA SEXTA

CUATRO

CyL8

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA

L Viernes 17

EL CABALLERO D. QUIJOTEHora 23:05Juan Luis Galiardo, en la interpretaciónde su vida, y Carlos Iglesias se pusieronbajo las órdenes de Gutiérrez Aragón enesta adaptación libre de la obra maestra.

Viernes 23

INDIANA JONES 2Hora 22:001935. Shanghai. El arqueólogo IndianaJones, tras meterse en jaleos, consigueescapar junto a una cantante y su jovenacompañante y acaba en la India.

Viernes 23

UCRANIA VS ESPAÑAHora 20:45La Eurocopa Sub-21 de Dinamarcaacoge la disputa del enfrentamiento delplantel dirigido por Milla contra Ucrania,intentando borrar el empate inicial.

Martes 21

HAWAI 5.0Hora 22:30Una de las series míticas de la televisiónestadounidense de finales de los 60 re-gresa a la pequeña pantalla renovada yadaptando sus tramas a la actualidad.

�� Esta secuela de Kung Fu Pandacumple con lo que promete: entre-tenimiento y una historia sencilla,perfecta para el público infantil,añadiendo la tecnología del 3D, enpelícula de animación que supera asu predecesora en lujo de detalles yen grandes mejoras en puesta enescena y guion.

Lo cierto es que la factura deeste Kung Fu Panda 2, de la manode la directora Jennifer Yuh Nel-son, es una buena continuación dela titular de la saga, pero no dejaser un producto propio de la Dre-amworks, vamos, no se esperen lamaravilla de Pixar, ni la memora-ble primera de Shrek, pues la Dre-amworks está volviendo sus mirashacia los más pequeños irremedia-blemente. Pero, eso sí, estamos an-te una superproducción que apro-vecha el éxito de la anterior, reco-giendo el humor y los toques clási-cos del arte marcial.

Volvemos con el cuento delpanda que rehúye de todos los pro-totipos de los guerreros del kungfu: es gordo, sin fuerza de concen-tración, vaguete… todo lo opuestoa lo que se podría precisar. Sin em-bargo, Po es bonachón y se hacesimpático por sus ganas, su osadía,su atrevimiento y su forma deafrontar las adversidades. Ahora,lo recuperamos viviendo su sueñocomo guerrero dragón, protegien-

do el Valle de la Paz junto a losCinco Furiosos.

Como no podía faltar un villa-no, aparece un pavo real blanco ypsicótico, Lord Shen, dispuesto aarrasar China con un arma secretaimparable y destruir, a la vez, todoel arte del kung fu. Po, en esta nue-va misión, deberá buscar en su pa-

sado y descubrir los secretos de sumisterioso origen, solo entoncespodrá encontrar la fuerza que ne-cesita y esa será su prueba más du-ra: saber quién es en realidad.

En definitiva, una películafresca, elegante y enérgica con untrasfondo existencialista, pero ide-ada para el disfrute de los niños.

CIN

ES V

ALD

ERAD

UEY

C A R T E L E R A D E C I N E5.30, 8.15 y 11.00 h.:

-Piratas del Caribe 4: en mareasmisteriosas (3D Digital)

-Insidious (HD)-Algo prestado (HD)

-Kung fu panda 2 (3D Digital)8.15 y 11 horas: -Midnight in Paris (HD)

5.30 y 11 horas: -X-Men: Primera generación (HD)

5.30 y 8.15 h.: -Kung fu panda 2 (2D Digital)www.multicineszamora.esM

ULT

ICIN

ES Z

AMO

RA 5.30, 8.15 y 11.00 h.: -X-Men: Primera generación (HD)-Piratas del Caribe 4: en mareas

misteriosas (3D Digital)-Nunca me abandones

-Kung Fu Panda 2 (en 3D digital o 2D sin gafas)

29 de junio: Ópera en directo desde el Liceu:Ariane et Barbe Bleue

www.multicineszamora.es

“Kung Fu Panda 2”, más lujo,humor y 3D para el peludo Po

C R Í T I C A D E C I N E

Page 31: El Día de Zamora 0058

La Última de...

Un sucedido en bar zamorano. Dos amigostoman unos vinos y consiguientes tapas. Asu espalda, otro cliente hace lo propio.

Uno de los dos colegas entrega un billete de 20 eurosal camarero, propietario del negocio. Al darle lavuelta, aquel le dice que le ha cobrado de más. Res-puesta del camarero: “No, es que le he cobrado lo deeste otro señor, porque a mí no me paga nunca”. Aeso se llama echarle jeta.

Casi con 60 años, se ha dado cuenta de quenunca tuvo un hobby. Total, se ha puesto apensar en posibles aficiones en las que inver-

tir todo su ocio, que es mucho. Así, decidió dedicarsea la cría de canarios. Para lo cual, compró dos ejem-plares de la cantora especie, los colocó en una jaula y

esperó la llegada de la primavera y... nada de nada.Notó que los dos bellos ejemplares apenas cantaban yandaban como a la greña. Tan mosqueado estaba quese dirigió a un sexador de pájaros, que le descubrióque los canarios tenías el mismo sexo, el débil, eranhembras.

Es un erudito en barras americanas y bares dealterne. Le gusta dar el parte de cada novedaden lupanares de la provincia y región. Y su

señora está convencida de que ha encontrado a uncaballero, a un tipo como no hay otro igual.

Cuentan algunas lenguas que la institu-ción pública galardonada como lamejor por el Memorial Manuel Martín

Leal se haya vacía de médicos y no se ha puestosolución a las bajas de estos profesionales,teniendo que acudir los viejitos a un centro desalud cercano para que atiendan sus males.

El tuno vive sin vivir en él. Ahora, ha caído enla cuenta de que la dama que pretendía “pasa”de sus “encantos” y que prefiere otras amista-

des más francas, que solo saben hablar en castellano.

ALUDIDOS Y DEMÁS

[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

Gotas de absentaPor Werther

Mi soneto perfectoHay gente, Dama del Alba, quetiene dioptrías en el alma, queconvive con la belleza y esincapaz de extraer la poesíaque se escribe en el interior dela persona con la que compar-tió vida, viandas, sueños,lágrimas y sonrisas.

Colón no descubrió Améri-ca, sino el continente lo halló a él,que pasaba por ahí. Él no te des-cubrió a ti, solo que, en la encru-cijada de vuestras vidas,coincidieron dos cuerpos colo-cados en el mismo plano, enidéntico espacio. Entonces, tecogió de un pliegue de tu joven

epidermis y te llevó al ara dondeel matrimonio se convierte entedio, cuando no hay más queespermatozoides y óvulos bai-lando en baile de la perpetuaciónde la especie. Después, como noexiste nada más que sexo, y elsexo sin seso es frustración delalma, el aburrimiento viene adecorar la casa familiar, el salónde la televisión, instrumento quesuele esconder la carencia decomunicación entre dos sereshumanos que un día, creyeron,amarse. Y yo descubrí que tú,Dama del Alba, eres el sonetoperfecto que andaba buscando.

Auuuullando como una loba a la luna llena, puestoque las lechuzas no llegan a la categoría de zorras,que ese es un nivel superior de astucia que no po-

demos alcanzar, y todo por el “Día del Español”, del idioma,que los hombres hispanos no están ni para celebrarse ni seextinguen, aún, pues mi abuela recuerda cómo la suya pro-nosticaba que, en breve, los hombres tendrían que subirse alos árboles para huir de las mujeres. ¡Qué suban, qué suban!

Estoy feliz porque es el día de las que gustamos de repo-sar con las palabras escritas, tal que fuera un ave huera, ca-lentando el nido a la espera de que escalen, sacando las uñasy los dientes, entre pico y alas. ¿Puede existir mayor placerque tirar a los deteriorados de vuelta a la tierra? Lo malo esque seleccionar es complicado y no encontramos ni péndulosmágicos ni una amiga que nos ayude en la tarea, que hasta

a las de buenas energías les vale todo en caso de apuro y lacrisis está mu mala. Ahora que han descubierto que el Dia-mante Mandarín, ese lindo pajarillo, transmite de padres a hijosel gen de la promiscuidad, lo tenemos más fácil, todo lo queparezca pájaro y de uno venga, pajarraco es. Si ya era difícil to-parse con uno sincero, qué haremos tras saber que se lo pasande unos a otros como un don masculino. Así, de un padre golfo,reciben, nada más y nada menos, que el doble de probabilida-des de ser traicioneros con sus señoras. Y, como ayuda en ladecisión, otro estudio, que ha creado la fórmula mágica del ma-trimonio: que la mujer tenga 5 años menos que su amante es-poso, que pertenezcan a una misma clase social y algoinevitable, que la esposada sea más inteligente que su pareja.Y yo que le veo lagunillas… porque es cierto, como dice mimadre, que, al final, todos gordos y calvos... pero solo al final.

El Día del Español

Recuerdo, el primer beso Recuerdo, el primer beso

que deposité sobre tu ombligo,que deposité sobre tu ombligo,

como el más sentido como el más sentido

que te di en mi vida, Princesa. que te di en mi vida, Princesa.

Es el vínculo que une a todas Es el vínculo que une a todas

las generaciones de tu familialas generaciones de tu familia

En tu ombligoEn tu ombligo

Page 32: El Día de Zamora 0058