El Dibujo Como Lenguaje Insuperable
3
Ekrtk \rkgk hd `ådhk: Aråtmak lh Krth @ktmdnkehrmakdn Whprnluaamñd lmbmtk` and kutnrmzkamñd lh` Eushn lh Krth Enlhrdn lh Gnbntë ‑ EkeGn H` lmgujn anen `hdbukjh mdsuphrkg`h ‐\ch Mdsmlhrs―, h` `mgrn lh Wnlekd quh sugrkyñ kdths quh dmdbúd ntrn `k ngrk lh` lmgujkdth ehxmakdn Jnsí @ums Auhvks, ``hvk yk eës lh lmhz kûns lh pug`makln. Lurkdth hsh tmhepn, Auhvks ck smln h` ehjnr lmgujkdth lh` andtmdhdth y udn lh `ns ehjnrhs lh` eudln. @n ckd memtkln prulhdth y hsakdlk`nskehdth, phrn dklmh ck pnlmln ckahr`h snegrk, pnrquh Auhvks dn tmhdh udk ekdhrk lh lmgujkr quh, anen tnlk ekdhrk, puhlh shr susahptmg`h lh memtkamndhs, smdn udk ekdhrk lh lhsaugrmr , quh `h phrthdhah sñ`n k í` y pnr `n tkdtn hs mdtrkdsohrmg`h. Vnr hjhep`n, hd `k hxpnsmamñd quh kakgk lh rhk`mzkr hd `k Bk`hråk H` Enrrn lh Qkd Jukd, Vuhrtn Wman, emhdtrks quh, smeu`tëdhkehdth rhk`mzk udk brkd euhstrk hd Duhvk ]nri y ntrk brkd hxpnsmamñd hd Wugghrs, lh Guhdns Kmrhs, Auhvks ck lhskrrn``kln lns theks quh kpkrhahd euacks vhahs hd su ngrk: kutnrrhtrktns y prnstmtutks. Auhvks auhdtk quh trkgkjñ lns låks hd `ns kutnrrhtrktns, quh snd eës lh amhd, n quh cmzn k`bn shehjkdth, k`bn tkd kgsurln y `mbhrkehdth smdmhstrn anen puhlh shr ud cnegrh lmgujëdlnsh smd ahskr, dnach y låk, hda`kustrkln hd ud aukrtn. Vhrn `ks kdíalntks onrekd pkrth lh ud andokgu`krmn quh Auhvks rhbmstrk emduamnskehdth y k eå eh mdthrhskd eës `ns rhsu`tklns quh `k prnhzk. H` k`ul lh kutnrrhtrktns lhjk vhr a`krkehdth `k pnsmamñd lh` hsphatklnr, eh`kdañ`mak, ksnegrklk y pksmvk, quh phsh k su guhd cuenr y k `ns hxkgruptns ehxmakdns quh `n andoudlhd tkdtks vhahs and ud hxtrkvkbkdth n ud acmstnsn, ekdtmhdh orhdth k` eudln. Gmhd shk and Cniuskm n and `ks prnstmtutks, pkrnlmkdln k Wmvhrk, uskdln lmsorkahs lh thktrn n kgrmbns lh mdvmhrdn, lhsduln mdtmemlkln n akemdkdln k` kzkr pnr `ks ak``hs. Auhvks hstë kcå lhjkdln quh `ks ansks naurrkd k su k`rhlhlnr y quh `n kgruehd anen sm su pkph` ouhrk údmakehdth ngshrvkr`ks y pklhahr`ks. @n vh tnln Anen `k kutídtmak pksmñd lh Auhvks hs shr í` , pkrhah dnrek` quh h` prnahsn hxthrdn pnr h` auk` ansks y shrhs hxmsthd, katúkd y lhskpkrhahd, trkdsaurrk smd quh í` mdthrvhdbk. Vhrn `n thrrmg`h hs quh `n vh tnln, kudquh su kthdamñd dn hs dm lh`mghrklk dm andstkdth, pnrquh dklk lmstrkh eës quh shr andthep`klnr. Kdtndmn Krtkul hsarmgåk quh h` lhsphlkzkemhdtn lh ud nrlhd bhdhrk` k` auk` dn pnlåk dm quhråk mdthbrkrsh, sh `h ckgåk mln ckamhdln tkdtn y tkdtn eës hvmlhdth, quh k` omd sñ`n pnr eådmens orkbehdtns `nbrkgk rhauphrkr `k shdskamñd lh `k rhk`mlkl. ]n thdbn smheprh `k meprhsmñd lh quh Auhvks, anen Krtkul, sk`h lh andtmduns hdsmemsekemhdtns aukdln k`bn, pnr udn u ntrn entmvn, sh `h ckah lh bn`ph kpkrhdth9 `n vh, `n smhdth and trhehdlk mdthdsmlkl, `n pmhrlh smd lheksmklk
-
Upload
esteban-hernandez -
Category
Documents
-
view
497 -
download
0
description
Marta Traba en línea: Crítica de Arte Latinoamericano Reproducción digital con autorización del Museo de Arte Moderno de Bogotá – MamBoEl dibujo como lenguaje insuperable “The Insiders”, el libro de Rodman que subrayó antes que ningún otro la obra del dibujante mexicano José Luis Cuevas, lleva ya más de diez años de publicado. Durante ese tiempo, Cuevas ha sido el mejor dibujante del continente y uno de los mejores del mundo. Lo han imitado prudente y escandalosamente, pero nadie ha podido hac
Transcript of El Dibujo Como Lenguaje Insuperable
5/14/2018 El Dibujo Como Lenguaje Insuperable - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-dibujo-como-lenguaje-insuperable 1/3
@ow}o ]wogo di nàido: Bwà}cbo md Ow}d No}ciko`dwcboik Wd|wkmtbbcòi mcec}on bki ot}kwczobcòi mdn @trdk md Ow}d @kmdwik md Gkek}ï ‒ @o`Gk
Dn mcgtjk bk`k ndietojd cirt|dwognd
„]ad Circmdwr‐. dn ncgwk md Wkm`oi qtd rtgwosò oi}dr qtd icieúi k}wk no kgwo mdnmcgtjoi}d `dcboik Jkrã Ntcr Btdvor. nndvo so `ïr md mcdz oÿkr md |tgncbomk)
Mtwoi}d drd }cd`|k. Btdvor ao rcmk dn `djkw mcgtjoi}d mdn bki}cidi}d s tik md nkr`djkwdr mdn `timk) Nk aoi c`c}omk |wtmdi}d s drboimonkro`di}d. |dwk iomcd ao|kmcmk aobdwnd rk`gwo. |kwqtd Btdvor ik }cdid tio `oidwo md mcgtjow qtd. bk`k}kmo `oidwo. |tdmd rdw rtrbd|}cgnd md c`c}obckidr. rcik tio `oidwo md mdrbtgwcw .qtd nd |dw}didbd rònk o ãn s |kw nk }oi}k dr ci}woirfdwcgnd)
\kw djd`|nk. di no d|krcbcòi qtd obogo md wdonczow di no Eondwào Dn @kwwk md RoiJtoi. \tdw}k Wcbk. `cdi}wor qtd. rc`tn}ïido`di}d wdonczo tio ewoi `tdr}wo diItdvo Skwh s k}wo ewoi d|krcbcòi di Wtggdwr. md Gtdikr Ocwdr. Btdvor aomdrowwknnomk mkr }d`or qtd o|owdbdi `tbaor vdbdr di rt kgwo: ot}kwwd}wo}kr s|wkr}c}t}or)
Btdvor btdi}o qtd }wogojò mkr màor di nkr ot}kwwd}wo}kr. qtd rki `ïr md bcdi. kqtd aczk onek rd`djoi}d. onek }oi ogrtwmk s ncedwo`di}d rcicdr}wk bk`k |tdmd rdwti ak`gwd mcgtjïimkrd rci bdrow. ikbad s mào. dibnotr}womk di ti btow}k) \dwk noroiãbmk}or fkw`oi |ow}d md ti bkifogtnowck qtd Btdvor wdecr}wo `citbckro`di}d so `à `d ci}dwdroi `ïr nkr wdrtn}omkr qtd no |wkdzo)
Dn ontm md ot}kwwd}wo}kr mdjo vdw bnowo`di}d no |krcbcòi mdn dr|db}omkw.`dnoibòncbo. ork`gwomo s |orcvo. qtd |drd o rt gtdi at`kw s o nkr dogwt|}kr`dcboikr qtd nk bkiftimdi }oi}or vdbdr bki ti d}wovoeoi}d k ti bacr}krk.`oi}cdid fwdi}d on `timk) Gcdi rdo bki Akhtroc k bki nor |wkr}c}t}or. |owkmcoimk
o Wcvdwo. troimk mcrfwobdr md }do}wk k ogwcekr md civcdwik. mdritmk ci}c`cmomk kbo`cioimk on ozow |kw nor bonndr) Btdvor dr}ï oaà mdjoimk qtd nor bkror kbtwwoi ort onwdmdmkw s qtd nk ogwt`di bk`k rc rt |o|dn ftdwo úicbo`di}d kgrdwvownor s|omdbdwnor)
Nk vd }kmk
Bk`k no ot}ãi}cbo |orcòi md Btdvor dr rdw ãn . |owdbd ikw`on qtd dn |wkbdrkd}dwik |kw dn bton bkror s rdwdr dcr}di. ob}úoi s mdro|owdbdi. }woirbtwwo rciqtd ãn ci}dwvdieo) \dwk nk }dwwcgnd dr qtd nk vd }kmk. otiqtd rt o}dibcòi ik dr icmdncgdwomo ic bkir}oi}d. |kwqtd iomo mcr}wod `ïr qtd rdw bki}d`|nomkw)
Oi}kick Ow}otm drbwcgào qtd dn mdr|dmozo`cdi}k md ti kwmdi edidwon on bton ik|kmào ic qtdwào ci}dewowrd. rd nd aogào cmk aobcdimk }oi}k s }oi}k `ïr dvcmdi}d.qtd on fci rònk |kw `àic`kr fwoe`di}kr nkewogo wdbt|dwow no rdirobcòi md nowdoncmom) Sk }diek rcd`|wd no c`|wdrcòi md qtd Btdvor. bk`k Ow}otm. rond mdbki}citkr dirc`cr`o`cdi}kr btoimk onek. |kw tik t k}wk `k}cvk. rd nd aobd mdekn|d o|owdi}d8 nk vd. nk rcdi}d bki }wd`dimo ci}dircmom. nk |cdwmd rci md`orcomo
5/14/2018 El Dibujo Como Lenguaje Insuperable - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-dibujo-como-lenguaje-insuperable 2/3
@ow}o ]wogo di nàido: Bwà}cbo md Ow}d No}ciko`dwcboik Wd|wkmtbbcòi mcec}on bki ot}kwczobcòi mdn @trdk md Ow}d @kmdwik md Gkek}ï ‒ @o`Gk
}wcr}dzo8 |dwk oi}dr md |dwmdwnk nk ao mcgtjomk. nk ao mdrbtgcdw}k |kw `dmck mdnmcgtjk)
Dr `ts ncimk vdw tio d|krcbcòi bk`k no md Roi Jtoi mkimd dr}ïi. on `cr`k
}cd`|k. dn cnt`ciomk s rtr cnt`ciobckidr8 dn cnt`ciomk |kro rci vdw. ob}úo rciob}tow. rd vcr}d s mdrvcr}d di}wd gor}cmkwdr |dw|d}tkr) Md |wki}k. qtcdi rogdbò`k. dr}ï di Roi Ronvomkw8 nk nndvoi o nkr gtwmdndr. nk wkmdoi nor |wkr}c}t}or) Mdekn|d nor vd. nor mdrbtgwd s nor mcgtjo) „Ndr Md`kcrdnndr md Roi Ronvomkw‐.wdrtn}oi orà }oi c`|dwrkiondr bk`k „Ndr Md`kcrdnndr m–Ovceiki‐)
Di dr}d foi}ïr}cbk btomwk qtd rcetd dr}oimk di dn `djkw bc`cdi}k md rt ewoimdzo.\cborrk bkivcdw}d o nor ondewdr `tbaobaor md Ovceiki di nkr rk|kw}drdr}wtb}twondr md tio itdvo vcrcòi dr|obcon) Di nor `tbaobaor md Roi Ronvomkw.Btdvor }wogojo. cidr|dwomo`di}d. bk`k ti bkir|cwomkw mdi}wk md rt |wk|co kgwo8wdmkimdo nor fkw`or s nor }wo}o gcdi. bknkwdo bki wowo mdncbomdzo nkr wd}wo}kr md
Iowmo. Wkro. Jkrdfo. ndr |dw`c}d mdr|nozowrd gnoimo`di}d)
Mcek qtd dr}d }wo}o`cdi}k dr rkw|wdrcvk. |kwqtd rc rd bk`|owo bki dn rcr}d`obwtdn. }kw}twomk. md `ún}c|ndr mdr|dmozo`cdi}kr. md k}wkr wd}wo}kr md |wkr}c}t}or kmd nor `tjdwdr mcgtjomor di dn 63. |owdbdwào qtd nor vcrckidr o|kbonà|}cbor mdBtdvor atgcdwoi mdro|owdbcmk8 rci d`gowek. dr}kr ron}kr md at`kw bki no }à|cbobkimtb}o md nkr cnt`ciomkr)
On}dwio}cvo
Dn mcgtjk md Btdvor mdr|ncdeo tio on}dwio}cvo qtd rd mo `ts wowo`di}d s qtd di
O`ãwcbo. o `c jtcbck. rònk no aoi bkirdetcmk ãn s dn mcgtjoi}d owedi}cik BownkrOnkirk. di rtr cntr}wobckidr |owo no Mcvcio Bk`dmco8 no on}dwio}cvo md obd|}ow sdr}c`tnow nk qtd no nàido mcb}d di rtr btwrkr c`|wdvcrcgndr s. |kw nk }oi}k. md dr}owrcd`|wd o}di}k o dnno. rcd`|wd ondw}o s o no d|db}o}cvo md rtr cifcic}or rc}tobckidr)
Dn |o|dn md cir}ceow on kjk o }wovãr md tio oik}obcòi cidr|dwomo. btso ftdwzo sbdw}cmt`gwd nndeoi o |dwrtomcwnk ci}diro`di}d md qtd nk qtd vd ‒orà rdobk`|nd}o`di}d cwwdon k c`oeciowck ‒. dr vdwmom. wdrtn}o }oi c`|kw}oi}d qtd |owdbdcibwdàgnd qtd onetikr „bwà}cbkr bcgdwiã}cbkr‐ md itdr}wo rikg rkbcdmom ob}tonbkircmdwdi mdr|db}cvo`di}d dn mcgtjk bk`k tio fkw`o }oi owbocbo md d|wdrcòiqtd dr borc vdwekizkrk wdfdwcwrd o dr}d rcr}d`o d|wdrcvk)
Nk bcdw}k dr qtd btoimk ikr difwdi}o`kr bki ti ewoi mcgtjk. bk`k dn md Btdvor.rogd`kr. rci mtmo onetio. qtd dro `oidwo md d|wdrcòi }kmovào dr ndietojd8 qtdik ao |kmcmk rdw mcr}kwrckiomo di rtr ftibckidr bk`ticbo}cvor ic di rtr onboibdrrd`ïi}cbkr)
]o`gcãi dr bcdw}k qtd `cdi}wor dr}o`kr !dr}ks# o |ti}k md ndvoi}ow goimdwognoibo oi}d no `oskwào md nkr d|dwc`di}kr |dwfdb}o`di}d cmck}or qtd dr}ï
5/14/2018 El Dibujo Como Lenguaje Insuperable - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/el-dibujo-como-lenguaje-insuperable 3/3
@ow}o ]wogo di nàido: Bwà}cbo md Ow}d No}ciko`dwcboik Wd|wkmtbbcòi mcec}on bki ot}kwczobcòi mdn @trdk md Ow}d @kmdwik md Gkek}ï ‒ @o`Gk
|wob}cboimk dn ow}d ob}ton di `oikr md ow}cr}or mdr|ovkwcmkr |kw nkr oitibckr mdtio rt|tdr}o d}cibcòi o |nozk fcjk. nkr `timkr mcgtjomkr |kw Btdvor. |kw Gorhci.|kw Noroirhs. |kw \cborrk. |kw Onkirk. di drd `dmck owbocbk qtd rd owwcibkio bkinor ndietor `tdw}or. bkgwoi ti wdncdvd oúi `ïr |kmdwkrk qtd dn qtd ndr
bkwwdr|kimd |kw mdwdbak)
Dn ]cd`|k. Gkek}ï. Bknk`gco. ?35?)
