Autora: Patricia Albornoz de AcostaIlustradora: Deborah C. Sassali

Cuento compartido 37

El encanto de la Selva Negra

Lee Conmigo—Cuento compartido 37© 2005 Success for All Foundation

cúbrete

hada

ríe

saltito

vivían

gigantes

duendes

criaturas

encantadas

3

muestra

+ alpina

principal

picnic

yema

condimentos

+ comercial

+ mineral

fuentes

+ yugo

1Leer las palabras del cuento:

sembrado

dirige

navegando

* entusiasmado

+ industriales

+ fábricas

+ valle2

1

Hoy Gerta está muy contenta. Su primo, Peter, ha llegado de visita a su casa. Ella vive en una típica casa alpina en las montañas de la Selva Negra. La Selva Negra es parte del país de Alemania.

Ella le muestra su casa a Peter. La casa tiene un gran techo de pico. En el segundo piso hay un balcón de madera.

2

Esta mañana la familia de Gerta planea ir por barco a pasear en el río Rin. Es el río principal de Alemania. El río está a las orillas de la Selva Negra. Gerta le dice a Peter que verán yates con turistas y barcos de carga comercial en el río.

3

Mamá ha preparado una canasta grande para el picnic en el barco. La canasta está cargada de panes de yema, quesos y sauerbraten. Esta es una carne que mamá remojó en vinagre y condimentos dos días antes. También hay yogur y botellas de agua mineral de las fuentes de la Selva Negra.

4

La familia camina al río desde su casa alpina. Papá lleva la canasta grande en un yugo. Peter corre detrás de Gerta, pero ella trepa en las rocas como una cabra. Peter trata de seguirla, ¡pero él parece un yoyó! Mete un pie en un hoyo y se cae. No tiene la costumbre de treparse por las montañas.

5

Cuando llegan al río todos suben al yuyú de papá. (Es un barco muy pequeño de motor). Papá lo dirige en medio del río. A un lado hay filas de árboles. Al otro lado hay un valle sembrado de trigo dorado. Detrás de ese prado están las casas de un burgo. Las casas tienen frentes de yeso con bordes de madera oscura.

6

A medio día todos bajan del barco y comen el picnic. Después, papá saca de la canasta una ramita de pino. Él talla un yoyó con la madera de la ramita de pino. Luego, le da el yoyó a Peter.

Peter dice:--¡Muchas gracias, tío! ¡Este yoyó de madera me recordará

de cómo intenté trepar las rocas!

7

Después de la comida papá dirige el yuyú en medio del río.--Navegando por el río Rin puedes aprender mucho sobre

esta parte de nuestro país --le dice Gerta a Peter.Papá añade: --Estamos pasando por un valle donde se cultivan uvas

blancas. Estas uvas se usan para los vinos blancos.

8

Gerta dice: --¡Mira adelante!Peter mira y ve que han pasado el lindo valle. Ahora están

pasando otra vez por las orillas de la Selva Negra.Entonces Gerta añade: --Peter, ¡mira ese castillo!Peter lo mira muy entusiasmado. Es un gran castillo de piedra

que está en una loma al lado del río.

9

Mientras apaga el yuyú, papá dice:--El río Rin corre desde las montañas hasta el mar. Pasa

por ciudades grandes y burgos pequeños. Pasa por partes industriales, donde hay fábricas de autos y de medicinas. Pasa por las lindas montañas de la Selva Negra.

10

La familia regresa a la casa. Luego, los niños corren atrás de la casa de Gerta.

Gerta le dice a Peter: --Te mostraré cómo entrar al mundo encantado de la

Selva Negra.--¿Cómo? --él le pregunta.

11

--Cúbrete los ojos --dice Gerta.Cuando Peter lo hace, Gerta le quita su sombrero alpino.--¿Qué es eso? --pregunta Peter.--Es un hada --susurra Gerta.Ella se ríe cuando Peter da un saltito.

12

Gerta dice: --Aquí en la Selva Negra vivían gigantes, duendes, hadas y

otras criaturas encantadas. Por lo menos, muchos de los cuentos de hadas ocurren en esta selva.

Entonces los niños se sientan a contarse todos los cuentos de hadas que han oído.

Y así es como los primos pueden entrar al mundo encantado de la Selva Negra.

Lee Conmigo—Cuento compartido 37© 2005 Success for All Foundation

1

3

1. En Alemania, ¿qué se come en un picnic?

2. Elige la palabra que falta en cada oración y escrí bela en el espacio en blanco. En la Selva Negra podemos ver las típicas casas ________. condimentos Para preparar sauerbraten se usan algunos _______ y vinagre. alpinas El agua ________ viene de las fuentes de la Selva Negra. mineral

1. ¿Qué podía verse a las orillas del río Rin?

2. Elige la palabra que falta en cada oración y escrí bela en el espacio en blanco. A las orillas del río Rin hay un ________ donde se fábricas cultivan uvas blancas. industriales En Alemania hay importantes ________ de autos y medicinas. valle Las fábricas están en las partes ________ del país.

1. ¿Dónde ocurrían muchos de los cuentos de hadas que sabían los niños?

2. Elige la palabra que falta en cada oración y escrí bela en el espacio en blanco. A veces, ________ una persona se asusta, da un saltito. ríe La niña se ________, pues se divierte mucho jugando con cuando su primo. encantadas Las hadas son criaturas ________ que aparecen en los cuentos.

2

Cuento compartido 37

15234HBP0205

Los Cuentos compartidos de Lee Conmigo fueron desarrollados bajo la dirección de Robert E. Slavin y Nancy A. Madden, codirectores de la serie de los programas de Success for All Foundation.

Success for All Foundation es una organización sin fines de lucro para la reforma educativa, que desarrolla y disemina programas de lectura y matemáticas en los niveles de preescolar, kindergarten y educación primaria y media. Estos programas, basados en la investigación, fueron originalmente desarrollados en la Universidad Johns Hopkins.

Las ilustraciones de este libro fueron coloreadas digitalmente por Elliot Azzam.

© 2005 Success for All Foundation. Todos los derechos reservados.

Organización sin fines de lucro para la reforma educativa

200 W. Towsontown Blvd., Baltimore, MD 21204

TEL.: (800) 548-4998; FAX: (410) 324-4444

E-MAIL: sfainfo@successforall.net

SITIO DE INTERNET: www.successforall.net

Lee Conmigo

El encanto de la Selva Negra

/y/