El Enfoque de Paisajes El Enfoque de Paisajes Protegidos: Protegidos:

Una Visión GeneralUna Visión General

QLF Centro Atlantic para el AmbienteQLF Centro Atlantic para el Ambiente

Brent Mitchell yVice-presidenteStewardship

Jessica BrownVice-presidentProgramas Internacionales

Paisajes Paisajes ProtegidosProtegidos

Los Paisajes Protegidos sonLos Paisajes Protegidos son

Áreas protegidas basadas en las Áreas protegidas basadas en las interacciones entre la gente y la interacciones entre la gente y la naturaleza a través del tiemponaturaleza a través del tiempo

Sitios ricos en diversidad Sitios ricos en diversidad biológica y en otros valores biológica y en otros valores naturales y culturales naturales y culturales debido a debido a la presencia de la gentela presencia de la gente

Modelos vivos de prácticas Modelos vivos de prácticas sustentables para el manejo de la sustentables para el manejo de la tierra y de los recursos tierra y de los recursos naturalesnaturales

Nuevos ParadigmasNuevos Paradigmas

Planificadas y manejadas en contra de la gente

Administradas y manejadas por el gobierno central

Aisladas para la “conservación”

Planificadas como unidades de protección aisladas

Manejadas como “islas”

Planificadas y manejadas con, para y, en algunos casos, por la gente

Administradas y manejadas por asociaciones de distintos sectores

Integradas también a objetivos sociales y ecnómicos

Planificadas como parte de un sistema nacional o internacional de áreas protegidas

Implementadas como redes (áreas protegidas estrictas rodeadas y conectadas por corredores verdes)

Pasado: las áreas protegidas eran: Presente: las áreas protegidas son:

From Beresford, Michael and Adrian Phillips. 2000. Protected Landscapes: A Conservation Model for the 21st Century. George Wright Forum. Vol. 17. No. 1

Nuevos Paradigmas (cont.)Nuevos Paradigmas (cont.)

Creadas principalmente

para la preservación escénica

Manejadas para los visitantes y turistas

Relacionadas con la protección del paisaje

Vistas exclusivamente como un asunto nacional

A menudo, establecidas por razones científicas, económicas y culturales

Manejadas teniendo en cuenta a las comunidades locales

Relacionadas también con la restauración del paisaje

Vistas también como un asunto internacional

Pasado: las áreas protegidas eran: Presente: las áreas protegidas son:

From Beresford, Michael and Adrian Phillips. 2000. Protected Landscapes: A Conservation Model for the 21st Century. George Wright Forum. Vol. 17. No. 1

ComisiComisión Mundial de Áreas Protegidas del ón Mundial de Áreas Protegidas del UICNUICN - Grupo de Trabajo de Paisaje - Grupo de Trabajo de Paisaje ProtegidosProtegidos

http://iucn.org/themes/wcpa/theme/landscapes/landscapes.html

El Enfoque de Paisaje El Enfoque de Paisaje Protegido: Vinculando Protegido: Vinculando Naturaleza, Cultura y Naturaleza, Cultura y Comunidad Comunidad

Editado por Jessica Brown, Editado por Jessica Brown, Nora Mitchell y Michael Nora Mitchell y Michael BeresfordBeresford

Publicado con apoyo económico de UK Publicado con apoyo económico de UK Countryside Agency y de la Inter-Countryside Agency y de la Inter-commission Theme on Indigenous and commission Theme on Indigenous and Local Communities, Equity and Protected Local Communities, Equity and Protected AreasAreas

Nuevo serieNuevo serie

Los valores de Los valores de loslosPaisages Paisages ProtegidosProtegidos

Agro-Agro-BiodiversidadBiodiversidad

The “Protected Landscape Approach”/El The “Protected Landscape Approach”/El enfoque de Paisaje Protegidoenfoque de Paisaje Protegido

Reconoce que los valores culturales y Reconoce que los valores culturales y naturales de los paisajes están naturales de los paisajes están intimamente vinculadosintimamente vinculados

Abarca el rol de las comunidades de Abarca el rol de las comunidades de “custodios” (stewards) del paisaje“custodios” (stewards) del paisaje

Es un planteamiento incluyente, que se Es un planteamiento incluyente, que se basa en las aproximaciones basa en las aproximaciones participatorias que involucran un participatorias que involucran un arreglo diverso de sociosarreglo diverso de socios

Categoría V: Paisajes Categoría V: Paisajes Protegidos Terrestres y Protegidos Terrestres y MarinosMarinos

Una superficie de tierra, con costa Una superficie de tierra, con costa y mar en algunos casos, en donde la y mar en algunos casos, en donde la interacción de la gente y la interacción de la gente y la naturaleza a través del tiempo ha naturaleza a través del tiempo ha producido un área de características producido un área de características distintivas con valores estéticos, distintivas con valores estéticos, ecológicos y/o culturales ecológicos y/o culturales significativos y, a menudo, con alta significativos y, a menudo, con alta diversidad biológica. diversidad biológica.

Salvaguardar la integridad de esta Salvaguardar la integridad de esta interacción tradicional es vital interacción tradicional es vital para la protección y evolución del para la protección y evolución del área en cuestión.área en cuestión.

IUCN. 1994. Guidelines for Protected Areas Management

Paisajes Culturales de Paisajes Culturales de Patrimonio MundialPatrimonio Mundial

Seleccionados en base al valor sobresaliente de la interacción entre la gente y su ambiente

Ilustrativos de la evolución de la sociedad humana y su establecimiento a lo largo del tiempo, bajo la influencia de limitaciones físicas y/o oportunidades presentadas por su ambiente natural y de sucesivas fuerzas sociales, económicas y culturales, tanto externas como internas, y como una diversidad de manifestaciones de las interaciones entre los seres humanos y su ambiente natural.

UNESCO. 1996. The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention (UNESCO 1996). (Ver Apéndice 4).

World Heritage World Heritage Cultural LandscapesCultural Landscapes

Areas Conservadas por la Areas Conservadas por la Comunidad (ACCs)Comunidad (ACCs)

Ecosistemas naturales y modificados, con o sin influencia humana, que contienen un alto valor cultural, de biodiversidad y como proveedor de servicios ecológicos, conservados en forma voluntaria por las comunidades a través de leyes e instituciones locales.

Edmund Barrow and Neema Pathak (2005)

Arvari River Parliament??

Maasai Maasai Pastoralist Pastoralist Communities Communities and and Traditional Traditional Lands, Lands, Kenya Kenya

Reservas Reservas PrivadasPrivadas

Custodia del paisaje Custodia del paisaje (Stewardship)(Stewardship)

Esfuerzos para crear, nutrir y Esfuerzos para crear, nutrir y permitir la responsabilidad de los permitir la responsabilidad de los propietarios y usuarios de la tierra propietarios y usuarios de la tierra para el manejo y protección de los para el manejo y protección de los recursos naturales y culturales.recursos naturales y culturales.

El Enfoque de Paisajes El Enfoque de Paisajes Protegidos: Protegidos:

Una Visión GeneralUna Visión General

QLF Centro Atlantic para el AmbienteQLF Centro Atlantic para el Ambiente

Brent Mitchell yVice-presidenteStewardship

Jessica BrownVice-presidentProgramas Internacionales

¿Por qué promover la “custodia” del ¿Por qué promover la “custodia” del paisaje?paisaje?

Estrategias de conservación bio-Estrategias de conservación bio-regionales.regionales.

Nuevos enfoques para las áreas Nuevos enfoques para las áreas protegidas— basados en enfoques protegidas— basados en enfoques incluisivosincluisivos

Mayor entendimiento de la Mayor entendimiento de la relación entre naturaleza y relación entre naturaleza y culturacultura

Paisaje ProtegidoPaisaje ProtegidoWhite Carpathians White Carpathians (República Checa y Eslovaquia)(República Checa y Eslovaquia)

Procesamiento Procesamiento de frutas de frutas localeslocales

Sustentando Sustentando Economías Economías LocalesLocales Praslin Praslin Protected Protected Landscape, St. Landscape, St. LuciaLucia

Corredor John H. Chafee Corredor John H. Chafee Blackstone River Valley Blackstone River Valley Heritage Heritage

El parque de la El parque de la papapapa (“Potato Park”) (“Potato Park”)

Paisaje y nuestras Paisaje y nuestras perspectivas culturalesperspectivas culturales… … [ellos] pueden no ser ejemplos “clásicos” [ellos] pueden no ser ejemplos “clásicos”

de paisajes culturales) – ya que las marcas de paisajes culturales) – ya que las marcas son menos visibles para la gente “no son menos visibles para la gente “no entrenada” y para los que no son “locales”, entrenada” y para los que no son “locales”, quienes pueden no estar preparados para quienes pueden no estar preparados para percibir las interacciones que se dan entre percibir las interacciones que se dan entre humanos y naturaleza a lo largo de mucho humanos y naturaleza a lo largo de mucho tiempo….Pero entonces por qué existen tiempo….Pero entonces por qué existen tierras o paisajes divididos por caminos, tierras o paisajes divididos por caminos, moldeadas por el uso, con sus límites moldeadas por el uso, con sus límites definidos por las costumbres y respetadas definidos por las costumbres y respetadas por las comunidades locales, (como por por las comunidades locales, (como por ejemplo lo que ocurre con el significado de ejemplo lo que ocurre con el significado de los árboles)? Estos “paisajes culturales” los árboles)? Estos “paisajes culturales” son idealmente manejados con un enoque de son idealmente manejados con un enoque de paisajepaisaje

Claudio Maretti, WWF-Brazil, writing of the Amazon region where he works