7/26/2019 El Erotismo Literario de Madame Bovary en El Siglo XIX

1/3

Nombre: Paola Rojas A.

Taller de Traduccin Literaria

El erotismo literario de Madame Bovary en el siglo XIX

El siglo XIX estuvo marcado por grandes hitos histricos, desde inventos y

descubrimientos, el movimiento obrero, las clases sociales hasta un cambio de

mentalidad como parte de la evolucin natural de aquel tiempo. Sin embargo, el

autor francs !ustave "laubert #$%&$'$%%(), quiso ir m*s all* al romper los

esquemas del romanticismo y mostrar una literatura realista en su novela

+Madame Bovary, que trata como tema principal las vivencias erticas y fantas-as

rom*nticas de una muer infeli/mente casada que decide dar rienda suelta a sus

deseos en contra de los valores morales de la burgues-a francesa, poca posterior

al !olpe de Estado de 0apolen Bonaparte.

1a tem*tica de Madame Bovary mostraba un alto contenido ertico e2pl-cito en

sus p*ginas. El libro fue considerado como +inapropiado para la poca. 3anto la

sociedad de ese tiempo como el gobierno criticaron severamente la novela de

"laubert. 3odo comen/ en $%45, cuando termin su obra y se la vendi a su

amigo 6u 7amp por &((( francos, con el fin de que la publicase en +1a 8evue de

9aris. El lan/amiento de la novela tuvo graves consecuencias para el autor. :l

a;o siguiente, "laubert comparece ante un ue/ de "rancia por su obra al ser

considerado un libro pornogr*fico e inmoral. 6espus de un a;o de lucha udicial,

el autor fue absuelto un < de febrero de $%4% gracias a Marie :ntoine =ules

Senard, miembro del 3ribunal de 9ar-s, a quien "laubert le dedic sus primeras

palabras al principio del libro en muestra de agradecimiento por la colaboracin en

defensa de su causa.

E2isten varias cr-ticas sobre esta obra, pero sin duda una de las m*s destacadas y

significativas fue la de 7harles Baudelaire donde e2presa que >En cuanto al tema

principal, el m*s profundo del libro, no hay duda de que reside en la muer

ad?ltera, slo ella posee todos los atributos de un hroe digno, aunque bao la

apariencia de una v-ctima en desgracia.>#Baudelaire. 1ibro 1@artiste). Atra cr-tica

importante fue la del escritor Mario argas 1losa, quien compuso un ensayo

7/26/2019 El Erotismo Literario de Madame Bovary en El Siglo XIX

2/3

Nombre: Paola Rojas A.

Taller de Traduccin Literaria

e2tenso respecto a esta obra y al autor, donde el escritor peruano se;ala que

>Madame Bovary removi estratos m*s hondos de mi serCEl se2o ocupa un lugar

central en la novela porque lo ocupa en la vida y "laubert quer-a simular larealidad>#1a org-a perpetua, &((5).

7omo lectora, concluyo que Madame Bovary fue y sigue siendo una de las obras

que meor retrat la vida cotidiana de "rancia a mitad del $%((. Es una cr-tica

social a la revolucin liberal misma de la burgues-a, la clase alta que concentraba

el poder econmico y social del siglo XIX. :dem*s, fue una de las novelas

pioneras en mostrar una realidad que hasta el d-a de hoy es un tab? como lo es el

se2o y el erotismo en la literatura y principalmente en la sociedad. Esta novela diopaso a muchas otras obras que se atrevieron a tocar esta tem*tica y a describir la

vida tal cual es, sin tapuos ni preuicios.

Bibliografa

' Biograf-as y idasD 1a enciclopedia biogr*fica en l-nea. Gustave

Flaubert #&($). 8ecuperado de

httpDFFGGG.biografiasyvidas.comFbiografiaFfFflaubert.htm

' !ulln !., El perverso encanto de la Burgues-a. #Madame Bovary,

$%4

7/26/2019 El Erotismo Literario de Madame Bovary en El Siglo XIX

3/3

Nombre: Paola Rojas A.

Taller de Traduccin Literaria

' 8ivera Su*re/, J. #0oviembre, &($$). Blog: Flaubert El escritor

viajero. 8ecuperado de

httpDFFflaubertelescritorviaero.blogspot.clFpFmadame'bovary.html

http://flaubertelescritorviajero.blogspot.cl/p/madame-bovary.htmlhttp://flaubertelescritorviajero.blogspot.cl/p/madame-bovary.html