EL ESPAÑOL EN EL BARRIO DE LAS LETRAS ESPANOL 2015/Dossie… · EN EL BARRIO DE LAS LETRAS A SIETE...

E L E S P A Ñ O L

E N E L B A R R I O D E L A S L E T R A S ► A SIETE PASOS DEL QUIJOTE

TEATRO Coordinación dramatúrgica: Alberto Conejero

Dirección: Jaroslaw Bielski Del 25 al 29 de noviembre

Con La Trupe del Español

Todos los días a las 19 horas excepto el domingo 29 a las 18 horas

2 A siete pasos del Quijote ♦ TEATRO ESPAÑOL ♦ 91. 360 14 80 ♦ www.teatroespanol.es

E L E S P A Ñ O L

E N E L B A R R I O D E L A S L E T R A S ► A SIETE PASOS DEL QUIJOTE

TEATRO Coordinación dramatúrgica: Alberto Conejero

Dirección: Jaroslaw Bielski Del 25 al 29 de noviembre a las 19 horas

Con La Trupe del Español

Textos : Carolina África, Lola Blasco, Pedro Cantalejo, Íñigo Guardamino, Juan Mairena, Sergio Martínez Vila, María Velasco.

Reparto por orden alfabético (La Trupe del Español):

Consuelo / Hija Clara Berzosa Dulce / Madre Allende Blanco Chicano / Butrón Joaquín Castellano Miguelillo David Huertas Adolfo / Duque Enrique Meléndez Eduardo Antonio Requena Camacho / Penitente Insurgente Kirian Sánchez Ricote Malcolm T. Sittè Alonso / Sancho / Barcino Manuel Titi Figuración Alumnos de la Escuela Municipal de

Arte Dramático, Estudio Juan Codina, Estudio Work in Progress y Réplika Teatro-Academia del Actor

Con la colaboración especial de Lola Cordón

Música en directo y arreglos: Laura Nadal, Chema Animal Pérez, Josema Pizarro

Ayudante de dirección Mikolaj Bielski Colaboración vestuario Rosa García Andújar Agradecimientos al CDN, Yvette Dimas, Asociación de Comerciantes Barrio de las Letras. Una producción del Teatro Español


En este 2015 se cumplen los cuatro siglos de la publicación de la Segunda parte

del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha y el Teatro Español, enclavado

en el corazón del barrio más cervantino de Madrid, el de las Letras, quiere rendirle

homenaje. Y lo hace proponiéndonos un doble encuentro: por un lado, el de

Cervantes con algunas de las voces más significativas de la dramaturgia española

contemporánea y, por otro, el de los Quijotes y Dulcineas de hoy en día con los

vecinos del barrio. Porque aunque don Quijote no pasara nunca por Madrid, siete

dramaturgos han imaginado y soñado quiénes serían hoy los personajes de las

páginas por escribir del Quijote en nuestro presente y en algunos de los lugares

más significativos del Barrio de las Letras.

Se trata de una propuesta excepcional, arriesgada, casi quijotesca, en la que el

teatro sale de su recinto cerrado y se arroja al misterio vivo de la calle. Los

dramaturgos son María Velasco, Juan Mairena, Sergio Martínez Vila, Íñigo

Guardamino, Lola Blasco, Carolina África y Pedro Cantalejo, coordinados por

Alberto Conejero, encargado asimismo de escribir los textos de nuestro misterioso

guía. La dirección correrá a cargo de Jaroslaw Bielski, a cuyo prestigio como actor

y director se suma su experiencia en la pedagogía teatral ya que los actores que

interpretarán las escenas son alumnos egresados recientemente de las distintas

escuelas y espacios formativos.

Disfruten del encuentro en las calles con estas criaturas surgidas del encuentro

entre las nuevas voces del presente y la voz eterna de Cervantes.

Alberto Conejero


A siete pasos del Quijote. Siete secuencias teatrales, siete lugares, siete autores

sumergidos en el mundo del Quijote con la mirada puesta en los problemas de

hoy. Una mirada crítica y sensible. Una nueva forma de concebir un espectáculo.

Una nueva manera de presentarlo al espectador desde las calles y plazas de

Madrid. Directo y sorprendente. No es un pasacalles, no es una performance, no

es un espectáculo tradicional, no es una provocación, no es un mitin. Es eso y

todo lo contrario al mismo tiempo. Es decir: aquello que debemos hacer en este

momento tan complejo que vivimos. Salir a la calle y hablar de nosotros de

manera más sencilla y directa, para poder llegar a los corazones y a las

conciencias de los espectadores a través de un ejercicio actoral simple y, a la vez,

complejo. Siguiendo los pasos del Quijote hemos querido encontrar la esencia del

teatro: el actor y el espectador; en un entorno natural e irrepetible, en los rincones

históricos del Madrid de las Letras.

Jaroslaw Bielski


Recorrido

PRÓLOGO Fachada del Teatro Español

La loa de Miguelillo de Alberto Conejero

PRIMER PASO Plaza de Santa Ana

Encantados de María Velasco

SEGUNDO PASO Plaza de Matute

Patria chica, tierra ancha de Pedro Cantalejo

TERCER PASO Plaza de Matute

Eduardo y Luciana (El caballero de la encorvada figura) de Carolina África

INTERMEDIO

Calle de Lope de Vega – Calle de Quevedo – Calle de Cervantes El monstruo de Lope de Alberto Conejero

CUARTO PASO

Calle de Cervantes ¡Teme a tu vecino como a ti mismo! de Lola Blasco

QUINTO PASO

Cruce calles de Cervantes con San Agustín La gran burla de Juan Mairena

SEXTO PASO

Plaza de las Cortes Qué hacer delante de un naufragio de Sergio Martínez Vila

SÉPTIMO PASO

Plaza de las Cortes Cierra los ojos, dame tu mano de Íñigo Guardamino

FINAL

Estatua de Cervantes La sonrisa de Miguelillo de Alberto Conejero


Recorrido: (9 escenas en 6 localizaciones) 1. Teatro Español. Plaza de Santa Ana

2. Plaza Matute.

3. Calle León con Calle Lope de Vega.

4. Calle Lope de Vega - Calle Quevedo - Calle Cervantes.

5. Calle Cervantes con Calle San Agustín.

6. Plaza de las Cortes.


Alberto Conejero. Coordinación dramatúrgica Alberto Conejero (Jaén, 1978) es licenciado en Dirección de Escena y Dramaturgia por la RESAD y doctor por la Universidad Complutense; entre sus textos destacan Todas las noches de un día (III Premio de la Asociación de Autores de Teatro), La piedra oscura (Premio Ceres 2015), Ushuaia (Premio Ricardo López de Aranda 2014), y Cliff (IV Premio Leopoldo Alas Mínguez-Fundación Autor). Su teatro se ha presentado en Rusia, Reino Unido, Italia, Estados Unidos, Uruguay, Argentina y Grecia.

Jaroslaw Bielski. Dirección Licenciado en la Escuela Universitaria de Arte Dramático de Cracovia en 1983, ha ampliado sus estudios en el Teatro Laboratorio de Jerzy Grotowski. Trabajó en Polonia como director y actor de teatro, cine, radio y televisión. En 1985 llega a España con una beca de Dirección Escénica del Ministerio de Cultura de Polonia y el de Asuntos Exteriores de España, y comienza a trabajar en el Teatro Español con Miguel Narros y en el Centro Dramático Nacional con Lluis Pascual y José Carlos Plaza. Condecorado con la Medalla al Mérito de la Cultura Polaca, otorgada por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia. Como profesor ha impartido clases de Expresión Corporal y Prácticas Escénicas en el Instituto del Teatro y de las Artes Escénicas de Asturias en Gijón (1986-1995), Interpretación en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (1991-1992), Interpretación y Dirección Escénica en la Escuela Municipal de León (1993-1994), Dirección Escénica e Interpretación en la Escuela Superior de Arte Dramático de Torrelodones-Universidad de Kent at Canterbury (1995-1999) o Prácticas de Dirección Escénica en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (1997-2007). Co-fundador, junto a Socorro Anadón, de Réplika Teatro: centro de producción, exhibición, formación e investigación teatral. Como director ha dirigido más de treinta montajes entre España, Polonia, Bélgica o Portugal; entre sus obras destacan Triple retrato (1994), El Otro (1995), La dama boba (1997), Alguien voló sobre el nido del cuco (2004), Alicia (2004), Esperando a Godot (2005), El cartero siempre llama dos veces (2007), De la vida de las marionetas (2008), Los emigrados (2011) o El jardín de los cerezos (2015).


Dramaturgos Carolina África. (Madrid 1980) Es dramaturga, directora, actriz y periodista. Entre sus obras destacan Verano en diciembre (Premio Calderón de la Barca 2012), Vientos de levante (Nuevas Dramaturgias INAEM 2014), La penúltima (estrenada en Berlín 2011. Premio Encinart. La Rioja 2013). Es socia fundadora de La Belloch Teatro S.L. donde produce sus espectáculos y realiza giras nacionales e internacionales. Ha colaborado en distintos festivales Fringe 2014, Frinje 2015 y Almagro 2015. Ha sido candidata a 3 premios Max y finalista

en la categoría Autoría Revelación en 2014.

En febrero de 2016 formará parte de la programación del Centro Dramático Nacional con Verano en diciembre. Lola Blasco (Alicante, 1983) es dramaturga y trabaja como docente de Literatura en la Universidad Carlos III de Madrid. Fue Premio Buero Vallejo en 2009 y, desde entonces, es directora de la compañía Abiosis para la que también trabaja como intérprete. Ha estrenado sus obras en teatros públicos y privados. Fue invitada en 2014 por el Deutsches Theater de Berlín para generar un espectáculo. Este año ha estrenado Canícula (Cuarta Pared) y las versiones de Hard Candy y La señorita Elsa en el Centro Dramático Nacional y sala Sexto Derecha, respectivamente). Su última obra Siglo mío, Bestia mía) ha sido traducida al polaco y se presenta en Varsovia el próximo mes de diciembre.

Pedro Cantalejo Caldeiro (Madrid, 1987) es escritor y dramaturgo. De formación autodidacta, algunos de sus textos ya se han dejado ver en el circuito off madrileño. Durante 2015 escribe El Gris Dorado, obra acogida por el Frinje 2015, y participa en la creación textual de Invernadero, dirigida por Darío Facal para el mismo festival. Autor joven y emergente, ha desarrollado un estilo fuertemente marcado por el lenguaje cinematográfico y novelesco.

Iñigo Guardamino: Nacido en Bilbao. Dramaturgo y director. Ha ganado el Premio LAM por El año que mi corazón se rompió y el de la Asociación de Autores de Teatro por Londres, Londres. Entre sus obras destacan Huevo, Vacaciones en la inopia (Finalista de los Premios Max a la Mejor Autoría revelación) y Sólo con tu amor no es suficiente.


Juan Mairena: Nacido en Huelva, en 1988 se traslada a Madrid, donde se licencia en Periodismo y en Ciencias Políticas. Posteriormente realiza estudios de doctorado en literatura y dirección escénica, formándose con Emma Cohen, David Amitín, Marcelo Díaz o Wajdi Mouawad. En 2013 estrena Cerda, una de las obras más longevas de la cartelera madrileña, llegándose a representar simultáneamente en Madrid y Buenos Aires.

Sergio Martínez Vila (Pola de Siero, 1984) es dramaturgo, guionista y realizador audiovisual. Licenciado en Comunicación Audiovisual por la UCM, también ha cursado Dirección de Cine en la ECAM. Entre sus textos estrenados destacan: Periodo de reflexión (Espacio Labruc, La casa de la portera), Lo último que quiero (La pensión de las pulgas), La madre tolerante (Sala Mayko, Ateneo de Madrid) y Perfiles (La casa de la portera). También ha participado en el festival Frinje de Madrid, en las muestras Los No Lugares (2013) y La mujer del monstruo (2015), respectivamente. Ha recibido el XL Premio Borne de Teatro por la obra 'La obediencia de la mujer del pastor', y acaba de estrenar su primer largometraje como guionista y director, 'La espera', en sección oficial competitiva en el Festival de Cine de Albacete.

María Velasco (1984, Burgos) es doctora en Ciencias de la Información. Entre sus obras de teatro figuran Günter (Primer Acto 327), Perros en danza (Accésit Marqués de Bradomín), La ceremonia de la confusión (CDN, 2013), Líbrate de las cosas hermosas que te deseo (Teatro Exprés, SGAE), etc. Ha sido traducida al euskera y al francés, y ha colaborado con el NTF y la Sociedad Cervantina. Próximamente presenta una instalación sonora en ARTIUM y estrena La soledad del paseador de perros (Sala Cuarta Pared).


Actores Clara Berzosa se formó como actriz en el Laboratorio Teatral de William Layton. Actualmente hace un entrenamiento profesional con Juan Codina. Ha trabajado en obras de teatro como "La vida manda" dirigida por Francisco Vidal, "Si, vale vale ciao" de Inma Chacón dirigida por Gracia y Sole Olayo (Las Veneno) o "Monstruos" con dirección de Carmen Losa y lecturas dramatizadas como "El laberinto y la Urdimbre" dirigida por Yael Belicha.

Allende Blanco: Se forma como actriz en Réplika Teatro. Hasta la fecha ha participado en varios musicales familiares como La Gran Aventura de Pinocho, La Sirenita y otros cuentos de Andersen o Gisela y el Libro Mágico (Teatro Nuevo Alcalá de Madrid). Entre sus trabajos más recientes destaca su participación como Elisabeth Lavenza en Frankenstein el Musical con la compañía La Butaca Vacía (Teatro Nuevo Apolo de Madrid), Finea en La Dama Boba, con la compañía Réplika Teatro (Teatro Español) y como Nadia en Mí, me, conmigo con la compañía Candileja Producciones (Teatro Alfil).

Joaquín Castellano. Nace en Buenos Aires, Argentina, en 1984. Hijo de la actriz y directora Clara Viola, se interesa desde muy joven por el teatro. A los 9 años se incorpora al grupo de teatro Luz y fuerza de Buenos Aires. Con 15 años viaja a España y forma junto a su madre la compañía Dos Caras en la provincia de Granada. Con 26 años ingresa en la RESAD y se gradúa consiguiendo una matrícula de honor en la asignatura de interpretación. Apenas termina la escuela es seleccionado para formar parte de La trupe (primera compañía creada por el teatro Español para el Festival Frinje_2015). También participa en la obra Galanteos en Venecia en el Teatro de la Zarzuela.

David Huertas: Titulado en el Laboratorio Teatral William Layton, ha asistido a talleres con Juan Pastor y Paco Montes. Como actor ha participado en montajes como Las estrategias del Caos, Entremeses de Cervantes y Edipo Rey, entre otros. Ha sido ayudante de dirección del Zoo de Cristal y como autor/director está a punto de estrenar el montaje de su último texto: Una y Otro.


Enrique Meléndez: actor y cantante nacido en Madrid. Está formado en interpretación en Réplika Teatro y con maestros como Jaroslaw Bielski, Gabriel Garbisu, Miguel Tubía, Soledad Garre, José Piris o Arturo Bernal. Tiene amplia experiencia en teatro y teatro musical, así como en cine y publicidad. Sus últimos trabajos destacados La Vida es Sueño y La venganza de Don Mendo. Actualmente, prepara el estreno de Fritz el musical y, además, es uno de los fundadores de La gallina acuática, con la que en estas fechas representa Las bizarrías de Belisa.

Antonio Requena Debutó profesionalmente en la Compañía de Adolfo Marsillach. Diversas obras con la Compania de Teatro de Humor de Gustavo Pérez Puig. Varias temporadas con la Compañía Nacional de Teatro de Cámara y Ensayo. Ha participado en numerosos programas de televisión y 23 películas.

Kirian Sánchez. Con tan sólo siete años debutaba en la pequeña pantalla con la serie Jacinto Durante, representante. Después le sucedieron otros papeles capitulares en series como El comisario, Policías o Periodistas. Un salto en su carrera fue Hospital Central donde interpretó el papel de Alejandro Vilches y en la que estuvo más de catorce temporadas. Su debut en la gran pantalla llegó con la película el Florido Pensil, de Juan José Porto, en el año 2001. Formado en el estudio Work in Progress también pasó por series como La Pecera de Eva o Ángel o Demonio y protagonizó el cortometraje Alejamiento, dirigido por José Juan Eleuterio.

Malcolm T.Sittè: Actor de teatro,cine y televisión. Entre sus trabajos más destacados encontramos, en teatro Los Negros de Jean Jenet dirigida por Miguel Narros (personaje: Diouf); Combate de negro y de perros de Bernard-Marie Koltès, dirigida por Mikolaj Bielski (personaje Alboury). En cine ha trabajado en Palmeras en la nieve (Atresmedia televisión) dirigida por Fernando Gonzalez Molina (personaje Atsu) y en T.V ha intervenido en series como El chiringuito de Pepe.


Manuel Tití: Formado como actor en Réplika Teatro. Ha trabajado como actor en El Loco y la Monja con la compañía La Gallina Acuática (Teatro Réplika Teatro). Especialista en improvisación teatral. Fundador de la compañía "El Guisante Polizón" actualmente en activo con su 3° temporada de "Improtify" (Sala El Umbral de Primavera). Su comida favorita es la lasaña boloñesa y sospecha que Dora la exploradora tiene una gran influencia de Federico García Lorca.

Rosa García Andújar. Colaboración de vestuario Licenciada en Arte Dramático (RESAD 1988). Formación como figurinista y comienzo de su vida laboral en Francia. Más de veinticinco años de experiencia diseñando vestuario para teatro, danza, ballet y ópera. Trabajos para CNNTE, CDN, CNTC, Teatro de la Zarzuela, TNC, BNE, CAT... Compañías privadas así como varios teatros estatales en Alemania. Destaca el diseño de vestuario para la reapertura del Teatro Real bajo la dirección de Francisco Nieva, con quien colabora habitualmente. Así mismo, ha trabajado en varias ocasiones con Jaroslaw Bielski.

Mikolaj Bielski (Łódź, 1985). Ayudante de dirección

Es director de teatro. Estudió Filosofía en la Universidad Complutense de Madrid. Es Director Adjunto de Réplika Teatro desde el año 2010 y colaborador del Instituto Polaco de Cultura en el departamento de Artes Escénicas. Con la Compañía Réplika Teatro ha dirigido, entre otros montajes, Combate de negro y de perros de Bernard-Marie Koltès (2011). Ha participado en el IV Certamen de Investigadores Teatrales (Sevilla, 2012), en el Festival Internacional de Dirección Teatral Fantasio (Trento, 2014) o en el Alto Fest (Nápoles, 2015). Actualmente está desarrollando el work in progress El éxtasis de los insaciables.


Músicos Laura Nadal. Actriz, pianista, multi-instrumentista y pedagoga. Con una carrera variada y ecléctica, participa en innumerables formaciones musicales ( Almedadosoulna, Potato Omelette Band, Los Refrescos, etc..), teatro y cuentacuentos, además de una larga trayectoria como pedagoga y directora musical de espectáculos.

Chema Animal Pérez: Músico de directo y estudio de grupos nacionales (Enemigos, Fito y Fitipaldis, Mónica Naranjo) y espectáculos musicales (We Will Rock You, Mamma Mia, The Hole 2). Creador de música para obras de teatro (Hamlet, La dama boba, Salir del armario, Casa de muñecas, entre otras). Actor de cine y teatro (El mundo

alrededor, Amor en defensa propia; Mucho ruido y pocas nueces y Alguien voló sobre el nido del cuco, entre otras) Josema Pizarro. Ha realizado composiciones, grabaciones y proyectos musicales variados que abarcan los más variados estilos musicales. Actualmente y desde el año 2010 es integrante del reconocido e internacional grupo de rock-celta Mago de Oz con quien ha realizado cinco trabajos discográficos y realizado numerosas giras por Sudamérica, U.S.A, Europa y España. En el ámbito teatral ha formado parte en calidad de músico y actor, compositor y creador con numerosas compañías de teatro y danza: La Quintana Teatro con quien obtiene el Premio Max 2008 al mejor espectáculo revelación, Ibérica de danza, El Tinglao, La Recua, Paspartú, Teatro Urgente, Teatro para armar, Sol y Tierra, Tespis, Karpas teatro, La Carnicería Teatro.

EL ESPAÑOL EN EL BARRIO DE LAS LETRAS ESPANOL 2015/Dossie… · EN EL BARRIO DE LAS LETRAS A SIETE...

Documents

Transcript of EL ESPAÑOL EN EL BARRIO DE LAS LETRAS ESPANOL 2015/Dossie… · EN EL BARRIO DE LAS LETRAS A SIETE...