El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde de Robert Louis Stevenson
El Extraño Caso Del Doctor Jekyll y Mister Hyde
2
EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR JEKYLL Y MISTER HYDE Mientras que el señor Utterson y su amigo Richard Enfield paseaban por un lujoso barrio de Londres, su atención se fijó en una pequeña casa con aspecto de estar abandonada. Enfield contó a su amigo una historia en la que un pequeño hombre de aspecto tenebroso llamado Edard !yde, pisoteaba a una niña en plena calle sin tan si quiera inmutarse. Esto indignó a Richard, que alcan"ó al agresor y le hechó una reprimenda, cosa que no inquietó al indi#iduo ya que segu$a tan tranquilo. %a estando presentes el padre de la niña y un m&dico, le pidieron una indemni"ación de cien libras por el incidente, el señor !yde entró en la pequeña y descuidada casa y sacó un cheque con el importe pedido firmado por !arry 'e(yll, un m&dico respetable y gran amigo de Utterson. Utterson, abogado de profesión, pose$a el testamento de 'e(yll, en el cual se dec$a que en caso de muerte o de desaparición de este, toda su fortuna pasar$a a manos de Edard !yde. Este testamento causaba indignación al abogado, y ahora, al saber de !yde, aun m)s. Esto hi"o aumentar las ganas de conocer al nue#o y tan querido amigo de !arry. *ara ello fue a #er al doctor Lanyon, uno de los m)s #iejos amigos de 'e(yll a pesar de que la relación estu#iese empeorando, y le pregunto por Edard !yde, a lo que el doctor respondió que nunca hab$a o$do hablar de &l. %a que nadie conoc$a a este señor, decidió ir a buscarlo, y empe"ó a merodear los alrededores de la casa a la que se le hab$a #isto entrar. +ierto d$a, Utterson #io recompensada su insistencia y encontró a !yde, le miró a la cara y descubrió por si mismo lo que Enfield le hab$a descrito, ese hombre ten$a algo de tenebroso. ntentó entablar una con#ersación con &l, pero le fue imposible, ya que al momento el hombre ya se hab$a metido en su casa. -cto seguido fue a casa del doctor 'e(yll, pero al llegar, *oole, el mayordomo le dijo que su señor no estaba. Utterson le preguntó por !yde, y el sir#iente le dijo que era normal #erle por la casa y que ten$an / ordenes de obedecerle. %a de camino hacia su hogar, el abogado pensaba en su pobre amigo, suponiendo que ten$a que estar en aprietos para andar con ese tipo de gente. 0$as m)s tarde, 'e(yll ofreció una cena a sus m)s $ntimos amigos, entre los que estaba Utterson, que no desapro#echó la ocasión para preguntarle por !yde. El doctor dijo que no quer$a hablar de ese tema y que lo 1nico que quer$a era que se respetaran los derechos de su amigo cuando &l faltase. Un año despu&s, el asesinato de 0an#ers +are conmo#ió a todo Londres. 2eg1n una testigo, el asesinato se hab$a cometido una noche, usando como arma un bastón y cuyo autor hab$a sido el señor Edard !yde. Una #e" enterado Utterson del asesinato, fue al lugar del crimen, en el que encontró un tro"o del bastón, el cual resultó ser un regalo de hac$a años de este a 'e(yll. -compañó a la polic$a a la casa del acusado, pero cuando estos llegaron el señor !yde no se estaba, entraron a su habitación y se dieron cuenta de que hab$a escapado apresuradamente y que incluso hab$a dejado la otra mitad del bastón detr)s de la puerta. Encontrarle ahora no ser$a f)cil, porque la poca gente que lo conoc$a discrepaba en su descripción y no se le atribu$a familia ni nada por el estilo. -l poco tiempo Utterson fue a #er a 'e(yll para hablar acerca del asesinato. !arry le comentó que hab$a acabado con !yde y que nunca m)s #ol#er$a a #erle. El doctor dio a Utterson una carta escrita por !yde, de la que no sab$a que hacer , si d)rsela a la polic$a o no. Utterson enseñó la carta a un amigo llamado 3uest, e4perto en caligraf$a que la comparó con otra escrita por 'e(yll, llegando a la conclusión de que las cartas hab$an sido escritas por la misma persona. *asó el tiempo y al desaparecer la mala influencia que !yde ten$a sobre !arry, es te empe"ó a hacer #ida p1blica y a #i#ir en pa". 0e repente, el doctor se incomunicó en su casa y no recib$a a nadie. Esto hi"o que Utterson fuera con otras personas como Lanyon, el cual se hallaba muy enfermo y cerca de morir. Le dijo que 'e(yll tambi&n estaba enfermo, y muy enfadado Lanyon dijo que no quer$a saber nada del doctor, que su amistad se hab$a acabado y que qui")s alg1n d$a despu&s de su muerte sabr$a la #erdad de todo. -l llegar a casa Utterson escribió a !arry, y este le respondió dici&ndole que se iba a aislar durante toda su #ida como penitencia al gran pesado que hab$a cometido. - los pocos d$as murió Lanyon y 5Utterson se dispon$a a leer una carta escrita 1nicamente para &l tras la muerte de este. Una #e" abierta, hab$a otro sobre que dec$a que la carta no pod$a ser le$da hasta la muerte o, de nue#o la palabra desaparición, del doctor !arry 'e(yll, as$ que el abogado decidió hacer caso a las indicaciones de la carta y la guardó en la caja fuerte. 0$as m)s tarde durante un paseo con Enfield llegaron a las pro4imidades de la casa de !arry a la cual se acercaron y llamaron a su amigo, este habló con ellos amablemente, pero de repente, con un acceso de ira, cerró la #entana y se fue. Una noche, *oole, el criado de 'e(yll, llamó a la puerta de Utterson muy atemori"ado pidiendo ayuda, y d iciendo que su amo ha sido asesinado. 6ueron a la casa del doctor, donde todos los sir#ientes se apiñaban aterrori"ados. El mayordomo lle#ó a Utterson a la habitación del doctor y le mando escuchar. *oole le preguntó a su señor si recibir$a a Utterson, y este dijo que no. El mayordomo preguntó al abogado si hab$a reconocido la #o", que &l cre$a que esa no era la de su amo y que adem)s hab$a #isto a la persona que se hac$a pasar por su s eñor y que estaba seguro de que no era &l, ya que era pequeño y lle#aba una m)scara, y que para &l se trataba del señor Edard !yde. 7a mbi&n le dijo que a lo largo de la semana le hab$a pedido una medicina, y siempre dec$a que no era lo suficientemente pura. - ra$" de esto Utterson dijo que hab$a que entrar y descubrir quien estaba ocupando el lugar de !arry. *ara ello, deb$an derribar la puerta, para lo que usar$an un hacha. 2e acercaron a la puerta y pidieron permiso para entrar, el cual les fue denegado con s1plicas. Rompieron la puerta, y al entrar #ieron el cad)#er de !yde, que se acababa de suicidar. E4aminaron el despacho y encontraron las drogas que *oole le hab$a estado lle#ando y un espejo de cuerpo entero, en la mesa encontraron un sobre con #arios documentos a nombre de Utterson, entre los que hab$a un testamento que daba todos los bienes a este, y una carta de !arry que le mandaba leer los i nformes de Lanyon. Los documentos de Lanyon eran ordenes de !arry para que cogiera un cajón que conten$a unos pol#os, un frasco y un libro de su despacho y se lo diese a una persona que ir$a a recogerlo a su consultorio a medianoche. +uentan como Lanyon hi"o todo lo especificado en la carta y a las doce de la noche, !yde f ue de parte del doctor 'e(yll, le pidió el cajón y con los elementos de este, hi"o una poción, acto seguido le pregunta si quiere saber toda la #erdad o si le iba a dejar marchar como si nada. Lanyon se interesó por los hechos, y poco despu&s !yde tomó el brebaje y tras unos momentos de locura, se transformó en el
-
Upload
lorena-arancibia-salazar -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
lectura interesante
Transcript of El Extraño Caso Del Doctor Jekyll y Mister Hyde
7/17/2019 El Extraño Caso Del Doctor Jekyll y Mister Hyde
http://slidepdf.com/reader/full/el-extrano-caso-del-doctor-jekyll-y-mister-hyde 1/2
EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR JEKYLL Y MISTER HYDE
Mientras que el señor Utterson y su amigo Richard Enfield paseaban por un lujoso barrio de Londres, suatención se fijó en una pequeña casa con aspecto de estar abandonada. Enfield contó a su amigo unahistoria en la que un pequeño hombre de aspecto tenebroso llamado Edard !yde, pisoteaba a una niñaen plena calle sin tan si quiera inmutarse. Esto indignó a Richard, que alcan"ó al agresor y le hechó unareprimenda, cosa que no inquietó al indi#iduo ya que segu$a tan tranquilo. %a estando presentes el padrede la niña y un m&dico, le pidieron una indemni"ación de cien libras por el incidente, el señor !yde entróen la pequeña y descuidada casa y sacó un cheque con el importe pedido firmado por !arry 'e(yll, unm&dico respetable y gran amigo de Utterson. Utterson, abogado de profesión, pose$a el testamento de'e(yll, en el cual se dec$a que en caso de muerte o de desaparición de este, toda su fortuna pasar$a amanos de Edard !yde. Este testamento causaba indignación al abogado, y ahora, al saber de !yde,aun m)s. Esto hi"o aumentar las ganas de conocer al nue#o y tan querido amigo de !arry. *ara ello fue a#er al doctor Lanyon, uno de los m)s #iejos amigos de 'e(yll a pesar de que la relación estu#ieseempeorando, y le pregunto por Edard !yde, a lo que el doctor respondió que nunca hab$a o$do hablarde &l. %a que nadie conoc$a a este señor, decidió ir a buscarlo, y empe"ó a merodear los alrededores dela casa a la que se le hab$a #isto entrar. +ierto d$a, Utterson #io recompensada su insistencia y encontró a!yde, le miró a la cara y descubrió por si mismo lo que Enfield le hab$a descrito, ese hombre ten$a algo detenebroso. ntentó entablar una con#ersación con &l, pero le fue imposible, ya que al momento el hombreya se hab$a metido en su casa. -cto seguido fue a casa del doctor 'e(yll, pero al llegar, *oole, elmayordomo le dijo que su señor no estaba. Utterson le preguntó por !yde, y el sir#iente le dijo que era
normal #erle por la casa y que ten$an / ordenes de obedecerle. %a de camino hacia su hogar, elabogado pensaba en su pobre amigo, suponiendo que ten$a que estar en aprietos para andar con ese tipode gente. 0$as m)s tarde, 'e(yll ofreció una cena a sus m)s $ntimos amigos, entre los que estabaUtterson, que no desapro#echó la ocasión para preguntarle por !yde. El doctor dijo que no quer$a hablarde ese tema y que lo 1nico que quer$a era que se respetaran los derechos de su amigo cuando &l faltase.Un año despu&s, el asesinato de 0an#ers +are conmo#ió a todo Londres. 2eg1n una testigo, elasesinato se hab$a cometido una noche, usando como arma un bastón y cuyo autor hab$a sido el señorEdard !yde. Una #e" enterado Utterson del asesinato, fue al lugar del crimen, en el que encontró untro"o del bastón, el cual resultó ser un regalo de hac$a años de este a 'e(yll. -compañó a la polic$a a lacasa del acusado, pero cuando estos llegaron el señor !yde no se estaba, entraron a su habitación y sedieron cuenta de que hab$a escapado apresuradamente y que incluso hab$a dejado la otra mitad delbastón detr)s de la puerta. Encontrarle ahora no ser$a f)cil, porque la poca gente que lo conoc$adiscrepaba en su descripción y no se le atribu$a familia ni nada por el estilo. -l poco tiempo Utterson fue a#er a 'e(yll para hablar acerca del asesinato. !arry le comentó que hab$a acabado con !yde y que nunca
m)s #ol#er$a a #erle. El doctor dio a Utterson una carta escrita por !yde, de la que no sab$a que hacer , sid)rsela a la polic$a o no. Utterson enseñó la carta a un amigo llamado 3uest, e4perto en caligraf$a que lacomparó con otra escrita por 'e(yll, llegando a la conclusión de que las cartas hab$an sido escritas por lamisma persona. *asó el tiempo y al desaparecer la mala influencia que !yde ten$a sobre !arry, esteempe"ó a hacer #ida p1blica y a #i#ir en pa". 0e repente, el doctor se incomunicó en su casa y no recib$aa nadie. Esto hi"o que Utterson fuera con otras personas como Lanyon, el cual se hallaba muy enfermo ycerca de morir. Le dijo que 'e(yll tambi&n estaba enfermo, y muy enfadado Lanyon dijo que no quer$asaber nada del doctor, que su amistad se hab$a acabado y que qui")s alg1n d$a despu&s de su muertesabr$a la #erdad de todo. -l llegar a casa Utterson escribió a !arry, y este le respondió dici&ndole que seiba a aislar durante toda su #ida como penitencia al gran pesado que hab$a cometido. - los pocos d$asmurió Lanyon y 5Utterson se dispon$a a leer una carta escrita 1nicamente para &l tras la muerte de este.Una #e" abierta, hab$a otro sobre que dec$a que la carta no pod$a ser le$da hasta la muerte o, de nue#o lapalabra desaparición, del doctor !arry 'e(yll, as$ que el abogado decidió hacer caso a las indicaciones dela carta y la guardó en la caja fuerte. 0$as m)s tarde durante un paseo con Enfield llegaron a laspro4imidades de la casa de !arry a la cual se acercaron y llamaron a su amigo, este habló con ellosamablemente, pero de repente, con un acceso de ira, cerró la #entana y se fue.Una noche, *oole, el criadode 'e(yll, llamó a la puerta de Utterson muy atemori"ado pidiendo ayuda, y d iciendo que su amo ha sido asesinado.6ueron a la casa del doctor, donde todos los sir#ientes se apiñaban aterrori"ados. El mayordomo lle#ó a Utterson a lahabitación del doctor y le mando escuchar. *oole le preguntó a su señor si recibir$a a Utterson, y este dijo que no. Elmayordomo preguntó al abogado si hab$a reconocido la #o", que &l cre$a que esa no era la de su amo y que adem)shab$a #isto a la persona que se hac$a pasar por su señor y que estaba seguro de que no era &l, ya que era pequeño ylle#aba una m)scara, y que para &l se trataba del señor Edard !yde. 7ambi&n le dijo que a lo largo de la semana lehab$a pedido una medicina, y siempre dec$a que no era lo suficientemente pura. - ra$" de esto Utterson dijo que hab$aque entrar y descubrir quien estaba ocupando el lugar de !arry. *ara ello, deb$an derribar la puerta, para lo queusar$an un hacha. 2e acercaron a la puerta y pidieron permiso para entrar, el cual les fue denegado con s1plicas.Rompieron la puerta, y al entrar #ieron el cad)#er de !yde, que se acababa de suicidar. E4aminaron el despacho yencontraron las drogas que *oole le hab$a estado lle#ando y un espejo de cuerpo entero, en la mesa encontraron unsobre con #arios documentos a nombre de Utterson, entre los que hab$a un testamento que daba todos los bienes aeste, y una carta de !arry que le mandaba leer los informes de Lanyon. Los documentos de Lanyon eran ordenes de!arry para que cogiera un cajón que conten$a unos pol#os, un frasco y un libro de su despacho y se lo diese a unapersona que ir$a a recogerlo a su consultorio a medianoche. +uentan como Lanyon hi"o todo lo especificado en la
carta y a las doce de la noche, !yde fue de parte del doctor 'e(yll, le pidió el cajón y con los elementos de este, hi"ouna poción, acto seguido le pregunta si quiere saber toda la #erdad o si le iba a dejar marchar como si nada. Lanyon seinteresó por los hechos, y poco despu&s !yde tomó el brebaje y tras unos momentos de locura, se transformó en el
7/17/2019 El Extraño Caso Del Doctor Jekyll y Mister Hyde
http://slidepdf.com/reader/full/el-extrano-caso-del-doctor-jekyll-y-mister-hyde 2/2
doctor !arry 'e(yll. 0espu&s leyeron la declaración completa acerca del caso de !arry, que dec$a como se hab$apasado su #ida buscando una pócima que separara las dos caras del hombre, el bien y el mal. Una #e" descubierta laformula la probó y se transformó en Edard !yde, un ser en el que solo hab$a mal. +on ese cuerpo pod$a hacer lo quequisiera, pues nadie sab$a nada de &l. Esto le gustaba, pero un d$a ya no pudo controlar las mutaciones y decidió notomar m)s la pócima por miedo a no poder controlarse y que el cuerpo y la mentalidad de !yde se apoderaran de'e(yll. -s$ estu#o dos meses, hasta que en un momento de debilidad moral tomó la pócima y #ol#ió a ser los dosindi#iduos. Una noche siendo !yde, mató a +are a causa de una insignificante ofensa, y a parir de ese momento sedio cuenta de que !yde no podr$a e4istir m)s. Un d$a, s1bitamente, mientras estaba en el parque, se transformó en
!yde, y necesitaba sus drogas para #ol#er a la normalidad. +omo &l no pod$a ir a por ellas, pues ser$a apresado,pensó en Lanyon y le mandó una carta para que recogiera los ingredientes. %a en casa de Lanyon se con#irtió en'e(yll. - partir de ese d$a, en cualquier momento se pod$a transformar en ese monstruo y para #ol#er a la normalidadnecesitaba el brebaje, pero este se estaba acabando y lo que le tra$an no era igual, y no funcionaba, as$ que cuando sele acabara la poción, el doctor 'arry 'e(yll habr$a muerto.
