FEBRERO

2014 • AÑO

XVI

182

LETRAS LIBRES

FEBRERO 2014, AÑ0 XVIREVISTA MENSUAL $60 PESOSISSN 1405-7840

EL FUTURODE LA TELEVISIÓN

182

En el aula BORGES Y CORTÁZAR

Un cuentoFABIO MORÁBITO

EntrevistaROBERT HASS

El arte y la muerteZADIE SMITH

netflix contra la cultura de masasEl mito de la era dorada

Presente, pasado y futuro de la telenovela

La revolución sí será televisada

4

LETRAS LIBRES FEBRERO 2014

DIRECTOR

Enrique Krauze

CONSEJERO EDITORIAL

Fernando García Ramírez

EDITORA EJECUTIVA

Cynthia Ramírez

COORDINADORA EDITORIAL

Patricia Nieto

EDITOR RESPONSABLE MÉXICO

Eduardo Huchín Sosa

EDITOR RESPONSABLE ESPAÑA

Ramón González Férriz

EDITOR DE POESÍA

Aurelio Asiain

EDITOR RESPONSABLE LETRASLIBRES.COM

Pablo Duarte

REDACCIÓN

Daniel Gascón, Daniel Krauze, Emilio Rivaud

CUIDADO EDITORIAL

Perla Holguín Pérez

CONSEJO EDITORIAL

Roger Bartra, Humberto Beck, Carmen Boullosa, Adolfo Castañón,

Ricardo Cayuela Gally, Christopher Domínguez Michael, Malva Flores,

Hugo Hiriart, Julio Hubard, León Krauze, Tedi López Mills, Guadalupe Nettel, Antonio Ortuño, Enrique Serna, Guillermo Sheridan,

Fernanda Solórzano, Julio Trujillo, Juan Villoro

VENTA DE PUBLICIDAD

Angélica Muñoz Osnaya, Manuela Palomino Nuño

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA

Alberto Rivas

Gerente de cobranzas Gerente de contabilidad

Andrés Rosales José Luis Espinosa

Suscripciones Enlace con administración

María Calixto M. Rebeca Rodríguez

EDITORES RESPONSABLES

Eduardo Huchín Sosa, Patricia Nieto

EDITOR DE ARTEFernando del Villar Arias

DISEÑO Y PREPRENSA DIGITALEsteban Espinosa

Soporte técnico: Omar Enríquez

Editorial Vuelta, s.a. de c.v. edita Letras Libres, revista men sual, febrero de 2014. Redacción: 9183 7800 (con muta dor). • Pu bli ci dad: 9183 7803 y/o 9183 7841

Sus crip cio nes: 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836 Co rreo electrónico: cartas@le tras li bres.com • To dos los de re chos de re pro duc ción

de los tex tos aquí pu bli ca dos es tán re ser va dos por Le tras Li bres. • Nú me ro de re ser va al títu lo en de re cho de au tor: 04-1999-111913303300-102.

• Nú me ro de cer ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo: 10580. • Nú me ro de cer ti fi ca do de li ci tud en con te ni do: 8030. • Do mi ci lio de la pu bli ca ción: Chilaque No. 9,

San Diego Churubusco, Co yoa cán, c.p. 04120, Mé xi co, d.f. • Im pren ta: Grupo Ajusco s.a. de c.v. en José Ma. Agreda y Sánchez 223,

Col. Tránsito, c.p. 06820, Mé xi co, d.f. (www.ajusco.com.mx).• Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, col. San Juan Tlihuaca,

delegación Azcapotzalco, cp 02400, México, d.f.

6 Colaboradores

CONVIVIO30 Zadie Smith: Hombre contra cadáver38 Roberto González Echevarría: Epílogo al Quijote: una imagen posible de nosotros mismos42 Michael Greenberg, Wilfrido H. Corral: Lecciones de los maestros: Borges y Cortázar en el aula50 Gabriel Zaid: Paliacate, mascada, cotense52 Fabio Morábito: Roxie Moore (cuento)

POEMAS36 Poemas Alberto Blanco48 Bluets (fragmentos) (versión de Isabel Zapata) Maggie Nelson55 Dos poemas Ana Belén López

LIBROS68 La historia de mis dientes y Los ingrávidos, de Valeria Luiselli Christopher Domínguez Michael70 Genealogía de la soberbia intelectual, de Enrique Serna Armando González Torres71 Contarlo todo, de Jeremías Gamboa Edmundo Paz Soldán72 Una historia sencilla, de Leila Guerriero Fernanda Melchor

CON TE NIDO

182

74 Muerte súbita, de Álvaro Enrigue Antonio Ortuño75 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana, de Bernardo Fernández “bef” y Pepe Rojo (antologadores) Gabriela Damián Miravete76 El cerebro de mi hermano y Nos acompañan los muertos, de Rafael Pérez Gay Fernando García Ramírez

ARTES Y MEDIOS78 CINE: La vida de Adèle, de Abdellatif Kechiche Fernanda Solórzano82 ARTE: Adolf Wölfli y el art brut Pablo Duarte

56

RobertHass

Entrevista

Por Ezequiel Zaidenwerg

004-005-Índice.indd 4 15/01/14 20:27

LETRILLAS84 POLÍTICA INTERNACIONAL: El gran ausente Rodrigo Azaola85 LITERATURA: Wyndham Lewis: el enemigo Julio Trujillo86 CARTA DESDE NUEVA ZELANDA: Un verano en las Antípodas Daniel Gascón87 PERFIL: W. Gale Ferris y su rueda de la fortuna Elisa Corona Aguilar88 PINTURA Y CINE: El jardín de celuloide que se bifurca Manuel Pereira89 MICRORRELATOS: Anécdotas literarias Daniil Jarms90 RESCATE HISTÓRICO: El juego de la Revolución Sandra Barba

COLUMNAS92 DIARIO INFINITESIMAL: Lo sucesivo y lo simultáneo Hugo Hiriart93 SINAPSIS: El cuervo de la melancolía moderna Roger Bartra94 SALTAPATRÁS: Deletrear estrellas Guillermo Sheridan

62

Repo

rtaj

e

DOSSIER

EL FUTURODE LA TELEVISIÓN

La televisión ha evolucionadoLA REDACCIÓN

Netflix contra la cultura de masasTIM WU

El mito de la “era dorada”MAURICIO GONZÁLEZ LARA

Televisión y críticaMATT ZOLLER SEITZ

Pasado, presente y futuro de la telenovelaDANIEL KRAUZE Mesa redonda con Enrique Serna y Alberto Barrera Tyszka

NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO

Ilustración portada Raúl AriasIlustraciones Vicente Martí, Raúl Arias, Ari Chacón, Jonathan López, José María Lema, Martín Kovensky, Martín Elfman, Vèlia Bach Fotografías reportaje Sebastián Castañeda

Por Ralph Zapata Ruiz

9

10

16

20

22

26La revolución sí será televisadaÁLVARO BISAMA

004-005-Índice.indd 5 15/01/14 20:27