DidierLévy

•Fabricefurrier

152.4

L5794

2005

Sistemade

clasificaciónMelvilDeweyDGME

Lévy,Didier

Elimaginariode

lossentimientosdeFélix/DidierLévy;

ilus.Fabrice

Turrier;traducciónyadaptaciónTeresaTellechea.—

México

:sep

:SM

de

Ediciones,2005.

48

p.

:il.—

(LibrosdelRincón)

ISBN:970-790-385-6sep

1.Emociones

infantiles.

2.Sentimientos.

I.Turrier,Fabrice,

il.II.

Tellechea,

Teresa,adap.y

tr.III.

t.IV.Ser.

Títulooriginal:L'imagierdessentimentsdeFélix

©Éditions

Nathan/VUEF,

2003

©EdicionesSM,2004

Primeraediciónsep/SM

deEdiciones,2005

D.R.©SM

deEdiciones,S.A.de

C.V.,2005

Magdalena

211,ColoniadelValle,

03100,México,

D.F.

D.

R.©

SecretaríadeEducación

Pública,2005

Argentina28,Centro,

06020,México,

D.F.

ISBN:970-688-787-3SM

deEdiciones

ISBN:970-790-385-6sep

Prohibidasureproducciónporcualquiermediomecánicooelectrónico

sin

laautorización

escritade

loscoeditores.

ImpresoenMéxico

Distribucióngratuita-Prohibidasuventa

Didi

erLévy

•FabriceTu

rrie

r

ediciones

Libros

delRincón

LOSSENTIMIENTOSDE

FÉLIX

AFélix

legusta

Félixno

tieneganas

Félixestácontento

Félixestá

furioso

Félixestá

orgulloso

Félixestádecepcionado

Félixestámaravillado

Félixestáceloso

Félixes

curioso

8

10

12

14

16

18

20

22

24

Féli

xestá

tris

te

Félixestímido

Féli

xestáaburrido

Féli

xestá

nervioso

Félixes

tierno

Féli

xtienemiedo

Félixestá

tranquilo

Féli

xes

feli

z

28

30

32

34

36

38

40

42

Diviértetecon

Féli

xydescubrecon

éltussentimientos:

págs.26

y44

8

AFÉLIX

LEGUSTA

Hoy

es

elcumpleañosde

Félix

ysuspadresdan

un

fiestapara

él.

.ycorrea

unirse

algrupo.

Papá

prepara

su

cámara...

¡Aquíestá

lafotode

lafiesta

decumpleañosde

Félix!

AFÉLIX

LEGUSTANMUCHO.

FÉLIXDEMUESTRAQUE

LEGUSTAN

Papá

ymamá.

Pimpón,

su

peluche.

Ana,

suamiga.

Elchocolate.

Ac

¿uaro

Trva/rvo-.

Al

axvu

a/z-

a/v

ttvu/U/

uxe/vte/.

ccyrroero&es

ni

¿jar

o<y

e«ao

o.9

¿í

tocL

oeX

oaoc

cvCc

ute/

.

FÉLIXNO

TIENEGANAS

10

Félixno

tieneganas

de

cepillarse

losdientes

Sepone

a¡ugarcon

su

cepillo

de

dientes...

...llegapapá

yse

cepilla

losdientes.

¡Esdivertidotener

laboca

llenade

pastade

dientes!De

golpe,

Félixtiene

ganasde

hacer

lomismoque

papá.

FÉLIXNO

TIENEGANAS...

De

recoger

susjuguetes.

De

ira

lacama

por

lanoche.

Deacabarsucomida.

CUANDO

FÉLIXNO

TIENEGANAS

DEHACER

ALGO...

rvle¿>

aX

a/rvcLa/v.

de/

e/n/

CacL

o.

11

FÉLIXESTACONTENTO

Félixestáen

elcampo.

De

repente,una

mariquitaseposa

en

su

nariz:

¡lehace

cosquillas!

Félixla

poneen

sudedo,

lasaluda

ysonríe.

12

Lamariquita

salevolando.

-

Félix

laobserva

mientras

se

aleja.

Estácontento.

FÉLIXSE

PONEMUY

CONTENTO...

CUANDO

FÉLI

XESTÁMUYCONTENTO.

Cuandopapáhace

tartade

chocolate.

Cuandopapá

ymamá

sebesan.

Cuandoabre

un

regalo.

Cuandomamá

lehace

cosquillas.

Da/

a/ui

/too

í

borvoíe/.

Sait

a/;vi/rv

joa/

oa/v

.

N100/00/

13

.

FÉLIXESTÁFURIOSO

14

Pimpón

está

sucio

ypapá

decide

quehayque

lavarlo.

Félixno

quiereque

laven

aPimpón

ysepone

furioso.

Luego,

Félixsecalma

ymira

cómoPimpónda

vueltas

en

lalavadora.

Pimpón

parececontento

deque

lolaven.

FÉLIXSEPONEFURIOSOCUANDO.

Otroniñoquiere

quitarlesu

juguete.

No

quedí

chocolate

en

lanever

Papá

lediceque

yanovaadar

más

vueltasen

los

cochesdechoque.

Nopuede

ponersesus

zapatos.

CUANDO

FÉLIXESTÁ

FURIOSO...

q6

Mi tacú

be/

tlod

/oJ

L5AJJZAJ&,

ncLtcute>a/

U/Uoocu

1o

.o

aamevao.

15

FÉLIXESTÁORGULLOSO

16

Félixquiereabotonarse

lachaqueta.

Pero

hoy,

por

fin,lo

hace.

Félixcorrea

decírseloamamá.

Ya

loha

intentadomuchas

veces,

peronuncapuede

hacerlo

solo.

Estámuy

orgulloso.

FÉLIXESTÁORGULLOSOCUANDO...

Hace

dibujos

bonitos.

Mamá

leda

un

beso.

Monta

en

su

triciclo.

Saledepaseo

conmamá.

CUANDO

FÉLIXESTÁORGULLOSO

17

FÉLIXESTÁDECEPCIONADO

18

Va

ala

playaconpapá

ymamá.

Félixnopuede

¡ugar:está

decepcionado.

De

repente,

elcielosecubre

ysepone

allover.

mim

Pero,de

pronto,

sale

elarco

iris.

FÉLIXESTÁDECEPCIONADOCUANDO...

La

tartade

chocolatedepapá

sehaquemado.

Elguiñol

estácerrado.

Su

castillode

cartas

secae.

CUANDO

FÉLIX

ESTÁ...

Se

lecae

labola

dehelado

alsuelo.

19

VUVXCl/.

FÉLIXESTÁMARAVILLADO

Mamá

yFélix

separanen

lacalle:

una

chicahacemalabarismos.

De

pronto,

lachicacoge

elsombrerode

Félix.

20

Yhacemalabarismos

tambiéncon

él.

Después

recuperasusmazos

yel

sombrerode

Félixseposa

sobresucabeza.

LASCINCOMARAVILLAS

DE

FÉLIX

Las

luces

deNavidad.

Elsaxofón

demamá.

Laschicas

guapas.

La

tarta

dechocolate

depapá.

Lasnevadas.

FÉLIX,

MARAVILLADO.

Dice

,:-|0W

TrvcLon/O

o¿oo.

o

21

FÉLIXESTÁCELOSO

Mamá

yFélix

van

averaJuan,

el

bebédeCarmen.

Lamamá

de

Félixno

para

de

hablar

ysonreíraJuan.

22

Félixestá

celoso:

¡pareceque

aquísólo

existeJuan!

EntoncesCarmen

agarra

aFélix

yjuegacon

él.

YFélixse

sientemucho

mejor.

FÉLI

XSEPONECELOSOCUANDO...

■

Rafaeltieneun

tric

iclo

más

bonitoque

elsuyo.

Ana

juegacon

otro

niño.

CUANDO

FÉLIXESTÁCELOSO...

Ana

tiene

lavaricela

yle

salengranos

quea

élno

lesalen.

La/r

vz-a

/

rrwxaclao

de/

rvu/moT/.

Diice

/

o

23

cuete/tuv

FÉLIXESCURIOSO

24

Félixobserva

asupadre

mientras

prepara

latartade

chocolate.

Félixno

parade

hacerlepreguntas:

quieresaber

todo.

Escurioso.

Paraque

se

calle,papá

leda

un

pocode

chocolateparaquecoma.

Pero

hastacomiendo

chocolate

Félixquiereseguirsabiendo

cosas.

FÉLIXSIEMPRE

SIENTECURIOSIDADPOR

SABER...

Cómo

entran

los

platillos

volantesen

latelevisión.

Porqué

elcucono

sale

volandocuando

sale

aanunciar

lahora.

Cómo

serán

lacasas

de

loscaracoles.

CUANDO

FÉLI

XOBSERVA

CURIOSO...

uo

co-mn/xe/rxcle/v

loo

gcxkxo.

26

AFéXíoo

Ce/cpcuvta/

mrvaortoeX

oru>c<>tate/.

Ycu

ti/,;cpaé/

te/

Fé/tioo

todooruocolaXe/

cLe/p>cup>á/.

Fé/Oiooae/

nxvrve/

oaa/n/io-cvti/

rrva/rrvá/

oouria/cLe/

Jua/rv.

Ycu

ti,¿cuaé/

te/nxvn>e/

cLeoe^ouvrwxcLo-

ouxa/n>cL>ae/

Ce/

cxac/Ca/

w>Ca/

de/

aeiacLo-aX

;Eae/>

tú/tarrvü-léVn/

OU/TAOOO-corao-

q/uvrv

o

éXi/OD

ruó

tie/Tve/

ocuruoo

cLe/

ae-coae/vauo

d

fvaot&ata/.

d

Ytú/,

;cLe/

qajJ

í>

ruó-

cxcvnxxo?

FéXioo

rta/ye/iAe/

orucicuxe^a/.

Ytú/,

;cLe/

cj^i

é/e>otó>o

;Qué/

te/TY

VCl/

l>aA

M>Ua/

Ojti

?

á/cxvnXe^vto-

raa/má/

le/nace/

co<v

cuj/

XCao

.Y

tú/,

FéXi

ooe>cvtá/íu

/úoa

o-.

TéVrv

tú/

;Ta/rruo-léVn/

tú/

te/

FÉLIXESTÁ

TRISTE

Pimpón

seha

roto.

Conuna

agujae

hilo,papá

cose

laorejadePimpón.

Félixestámuy

triste,peropapá

lova

aarreglar.

¡Pimpón

ya

está

bien!

Félixvuelvea

sonreír.

FÉLI

XSEPONE

TRISTECUANDO...

CUANDO

FÉLIXESTÁ

TRISTE.

Se

leescapa

suglobo.

Otroniñonoquiere

jugarcon

él.

Suabuela,queha

estadode

visita,

vuelveasucasa.

Ttte/rue/

aloe/

No-

ccvrv

ruadle',

tuv

corv

29

FÉLIXESTÍMIDO

30

Lamamá

de

Félixseencuentra

conunaamigaquepasea

£con

su

hija.

Lasdosmamas

sedan

lavuelta

como

sibailaran.

Félixseesconde

detrás

demamá:

esmuy

tímido.

aniñatambién

seesconde.

Félixy

laniñaestánde

pronto

uno

enfrentede

otro

yse

ríen

sin

parar.

FÉLIX

ESUNPOCOTÍMIDOCUANDO...

Estácongentemayor.

Cuandovaacomprar

ala

panadería.

Cuando

va

alparquey

hay

niñosquenoconoce.

CUANDO

FÉLIXES

TÍMIDO...

Áa

loo

(M/OO.

o

de/

Pi/nrvp/S'rv.

o

Se/

a<vn/uM£i/.

31

FÉLIXSEABURRE

32

Félixviajaen

tren

conpapá

ymamá:

De

pronto,ve

elmar.

Félixquiere

llegar

ya:

elviaje

leparecemuy

largo.

¡Qué

bonito

es!

Félix

se

olvida

de

su

aburrimiento.

FÉLIXTAMBIÉN

SEABURRE

CUANDO...

Hayquequedarse

en

lamesa

mientras

losmayores

hablan.

CUANDO

FÉLI

XSEABURRE

Nosabe

aqué

¡ugar.

Debequedarseen

casaporque

llueve.

Hace

lacolaen

el

supermercado.

oa>e¿ao

ele/

ívti/

r\je

AAJu

cJr\

es.

Pide/

ívi

cuma/raá/

i/u&a/ue/coru

"9

e>C.

e/rv

loo

i>e/rvta/)%ao

TOCUCd/CdM.

33

FÉLIXESTANERVIOSO

Félixsepeina

delante

delespejo

Perosevuelvea

levantar

Tieneunmechón

rebelde

queconsigue

peinar.

Félixestá

nervioso:saca

la

lengua

ysepone

elgorro.

FÉLIXSEPONENERVIOSOCUANDO...

m

Un

niñomayor

leempuja.

Hacen

ruidomientras

escucha

sucanción

favorita.

CUANDO

FÉLIXSEPONE

NERVIOSO...

Pone/

cana,

¿Jt>

e/rdaAxy.

oáj

No

encuentraaPimpón.

35

FÉLIXESTIERNO

Félixymamá

van

acruzar

la

calle,pero

elsemáforo

sepone

verdepara

loscoches.

Yel

semáforo

sepone

rojo

para

ellos

otra

vez.

Mientrasesperan

aquecambiede

color,

Félixhacemimos

amamá.

Félix

ymamá

se

ríen:

pueden

hacersemásmimos

mientrasesperan.

FÉLIXESTIERNOCUANDO...

Estáconsubisabuela.

Da

leche

algato

de

suvecina.

Escuchauna

historia

en

losbrazosdemamá.

CUANDO

FÉLIXESTIERNO.

Dd/

\Ga/vtota/.

FÉLIXTIENEMIEDO

Félixymamá

estánen

lasalade

espera

delmédico.

Félixtienemuchomiedo

yseabraza

aPimpón.

Hoy,

ladoctorava

avacunar

aFélix.

No

quiere

mirara

lajeringuilla

que

se

acerca,se

acerca...

FÉLI

XTIENEMIEDO

DE...

Lastormentas.

De

los

monstruos.

De

la

oscuridad.

CUANDO

FÉLIXTIENE

MUCHO

MIEDO.

De

lasarañas.

De

loqueno

conoce.

Se/

Ce/

rucy

r\je

srotoo

rteX

oo

L

39

O/

FÉLIXSETRANQUILIZA

—¡Ya

está!-dice

ladoctora.

Félixya

está

tranquilo.

-¿Ya?,nohenotadonada

-dice

Félix.

HastaPimpón

no

tienemiedo

yquiereque

Félix

levacune.

FÉLI

XESTÁTRANQUILOCUANDO...

CUANDO

FÉLIXESTÁTRANQUILO.

Hapasado

latormenta.

Sedacuentadeque

elmonstruono

esmás

quepapá

disfrazado.

Mamá

sacaa

laaraña

de

casa.

Dice,:

-|Ufl

Dice/

a,Pi/ñ

QAXJ&

TU>-

fUd/

noáacLo

m/l&cLo-.

41

FÉLIXES

FELIZ

42

Félixva

amerendar

alcampo

conpapá

ymamá.

Por

elcielopasaunanube

que

lesonríe.

Félixobserva

lasnubes.

Félixse

siente

bien:es

feliz

FÉLIXES

FELI

ZCUANDO...

s

I

Escucha

música.

Correpor

laplaya

en

invierno.

Mira

losdibujos

de

sus

libros.

Habla

aPimpón.

CUANDO

FÉLI

XES

FELIZ...

ca/rvta/v

Pi/r

rvrt

óri/

lUae^o-.

43

ruó

o&roÚAAjjes

e/norte/

rrvu/U/rue/T/ivLoao.

tié

tv

'Y

ci/ti/,

te/px>n>e/

;Corv

o/jJtfn^/iAorvao

e/v&otCrrvlcLo,

nrvu/U/turalcLo

orvacLd/

44

Ytú/,

;oorv

FéXioo

corv

eo

rrvtuu/tle^/ruo

aa/to

de/i

t/l>e/vno-?

FéXloo

cua/ndootao

rvlruoruó

\AjjnjOJ~ucorv

Ytú/,

;oaa/rvcLote/

ruorue¿>

AFé

Xloo

te/

cLa/rv

rrvl

exio

a/uvftoo.

£Féuoo

cve/

cuo-ut/vc/:

cu

cuj>

é/yu/ian.

;Qué/

riaceo

ouancLo-

te/CWMVl/l&í)/

FéXioo

oua/ncLo

cve/

da/

oue/rvta/

a>ue/

itd/

d/FéXioo

oua/ricLo-

e>atá/

t/TXa/rtCUU//u>'.

FéXloo

eo

oua/ncLo-

e>o«

ouor

ia/

Ycu

ti,

¿Cfué/

te/La>ce/

45

t

Elimaginariode

lossentimientosdeFélix

seimprimióporencargode

laComisión

NacionaldeLibrosdeTextoGratuitosen

los

talleresdeEdamsaImpresiones,S.A.de

C.V.,

condomicilioen

Av.Hidalgo

111,Fraccionamiento

SanNicolásTolentino,09850,

D.F.,México,

en

elmesdediciembrede2005.

El

tirajefuede86942ejemplares.