8/17/2019 El Inmortal Desterrado

1/1

 

Huà shé tiān zú 

Dibujar una serpiente y agregarle

patas

EL INMORTAL DESTERRADO

Los de Song del Sur perfeccionaron un nuevo lenguaje pictórico, “brushpointing”

pinturas monocromas, las acuarelas, en las cuales las formas conocidas caen en u

vacío descolorido y desconocido. Ejemplos son el retrato del poeta Lĭbăi qu

realizó el pintor Liángkăi . El poeta es retratado como una figura qu

pareciera que estuviera caminando en el aire y la inclinación de su cabeza sugie

una vitalidad indescriptible de su espíritu.

El poeta llamado “el inmortal desterrado”, llamado Lĭbăi (701-762), quien viv

durante la dinastía Táng es considerado uno de los más grandes poetas chinos:

En tiempos pasados vivió un bohemio libertino a quien llamaban “El Inmort

Desterrado”. Vientos y lluvia con su pincel desataba, hasta a los mismos demonio

sus versos sumían en lágrimas. Desde entonces, cerca y lejos, su fama se extend

y a todos sus contemporáneos eclipsó. Su estilo es magnífico y sin par sus obra

perennemente, se transmitirán. (Traducción de Radina Dimitrova, Li, el Inmort

desterrado, compone la misiva, que hace temblar a los bárbaros , de Fen

Menglong).