SEPTIEMBRE 2009 NÚM. 17

Reseñas sobre Instrumenta, Matus, Bausch, Cunningham, Gombrich, Touré y Diabaté

Ex convento de Santo Domingo de Soriano (II de II)

Otoño cinematográfico: Foro de la Cineteca y Semana de Cine Ruso

p. 18

pp. 25-26, 27

p. 16

Teatro Macedonio Alcalá: cien años de un espacio vivo Olivia Gorra, Horacio Franco y Martirio lo festejan

ZONA CENTROBibliotecas, museos y espacios culturales·Biblioteca Beatriz de la Fuente IIE-UNAM·Biblioteca A. Henestrosa / Casa de la Ciudad ·CASOTA (?????)·Biblioteca Pública Central ·Biblioteca Francisco de Burgoa·Casa de la Cultura Oaxaqueña ·Centro Fotográfico M. Álvarez Bravo·Centro Cultural Santo Domingo ·Instituto de Artes Graficas de Oaxaca·Instituto de la Naturaleza y la Sociedad de Oaxaca·Jardín Etnobotánico ·Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca ·Museo Belber Jiménez ·Museo de Filatelia ·Museo Textil de Oaxaca ·El Pochote Cineclub·Museo de Arte Prehispánico de México Rufino Tamayo ·Museo de los Pintores Oaxaqueños ·Museo del Palacio ·IIHUABJO (Murguía esq. Av. Juárez) ·Taller Rufino Tamayo ·Teatro Macedonio Alcalá ·Teatro Juárez

Cafeterías, restaurantes, bares ·La Antigua ·Arabia ·El Asador Vasco ·La Biznaga ·El Borgo ·Brújula ·La Casa del Tío Güero·Casa Oaxaca ·La Catrina ·Comala ·El Colibrí ·Los Cuiles ·Café Café ·Café Central ·Café Chatino ·Café Rugantino ·Café del Teatro ·El Che ·Los Danzantes ·La Embajada ·El Escapulario ·Flor de Loto ·Hostería de Alcalá ·María Lombardo (principal y express) ·Mandala ·María Bonita ·El Naranjo ·Nuevo Mundo ·La Nueva Babel ·La Olla ·Rincón oaxaqueño ·Club Tamarindo ·Temple ·Zandunga

Centros educativos ·Alianza Francesa ·Becari ·Instituto Cultural Oaxaca (Casa chata) ·Soléxico ·Sedes de la UABJO: Derecho, Arquitectura 5 de mayo, Escuela de Bellas Artes, BECA, IISUABJO, IIHUABJO, Escuela de Idiomas. ·Universidad Vasconcelos·Universidad Mesoamericana (García Vigil y Av. Juárez) ·Vinigulaza

Espacios oficiales ·Escuela Municipal de Artes y Oficios (EMCAI) ·Jubilados ISSSTE (Conzatti) ·Módulos de información turística (Sto. Domingo y Alameda frente a catedral) ·Municipio de Oaxaca de Juárez

Hospitales·Hospital Molina ·IMSS Clínica ·IMSS Urgencias

Hoteles·Camino Real ·Holiday Inn Express ·Hostal Paulina ·Hotel del Cid (Pino Suárez esq. Niños Héroes) ·Hostal Don Nino (Pino Suárez, por el Llano)

Librerías·Amate Books ·Educal Sto. Domingo ·Grañén Porrúa ·Librería de Cristal ·La Proveedora

Tiendas ·BlackBox ·El Cantábrico ·Deportes Martí ·La Cava ·Nosferatu·Silvia Suárez (al costado de Sto. Domingo) ·Xquenda ·YaleOtros sitios·Casa de las Artesanías ·Terminal de autobuses ADO (taquillas y cafetería) ·Casa de la cultura del ISSSTE (Conzatti) ·Taller de Danza Infantil de la FAHHO

SITIOS DE DISTRIBUCIÓN

GRATUITA

Ver nota en p. 24Ver nota en p. 23

Si quieres distribuirnos y aparecer aquí, escríbenos: elgaceton@gmail.com

ZONA NORTECentros educativos y culturales: ·BS Biblioteca Infantil de Oaxaca ·Instituto Amigos del Sol·Biblioteca Pública de San Felipe del Agua ·CIESAS·Conjunto La Salle ·Federico Froebel (preparatoria) ·Fundación Cultural Benito Juárez (preparatoria) ·Instituto Berlitz ·Instituto Blaise Pascal (preparatoria) ·Escuela de Medicina UABJO ·CBTIS 26 Cafés, restaurantes: ·Casa Oaxaca Café ·Italian Coffee (CBTIS y Amapolas) ·Café La Organización ·Itanoní ·Mío Café ·La Pasión Hospitales: ·Clínica 2002 ·Centro de oncología y radioterapia ·Hospital Civil ·Hospital HMCH ·ISSSTE urgencias ·ISSSTE consultorios Otros sitios: ·Acuarela ·El refugio natural ·Hotel Misión de los Ángeles ·Hotel Misión San Felipe ·Hotel Victoria ·Cremería Arce·Puesto de periódicos “Hombre de papel” (Calz. Porfirio Díaz y Niños H.)·Paletas Popeye: (Calz. Porfirio Díaz, Naranjos, Sabinos y col. Volcanes)

ZONA SURCentros educativos y culturales:·Preparatoria La Salle ·Universidad Anáhuac ·UABJO-CU: Rectoría, Odontología, Enfermería y Obstetricia, Ciencias Químicas, Contaduría y Administración, Veterinaria, CCU, ICE. ·Museo de Artes Populares (San Bartolo Coyotepec)Otros sitios: ·Aeropuerto ·Cinépolis Plaza Oaxaca ·CRIT ·CIDIR ·Hotel Fiesta Inn ·Hotel Hacienda La Noria ·Italian Coffee (Paseo V)

ZONA ORIENTE·CBTIS 123, Sta. Lucía del Camino ·CEDART, Sta. Lucía del Camino ·Clínica 65 del IMSS (col. Las Flores) ·COBAO del Retiro·Centro Teopantli (carr int. x monumento) ·Paletería Popeye (IEEPO)

ZONA PONIENTE·Centro de las Artes de San Agustín Etla (CASA)·Casa del jubilado IMSS (Santa Rosa)·COBAO de Pueblo Nuevo ·Clínica 38 del IMSS (Calz. Madero) ·Instituto Tecnológico de Oaxaca (ITO) ·Museo del Ferrocarril Mexicano del Sur

initas las vacaciones, la normalidad nos abarca. Este mes el Teatro Macedonio Alcalá cumple cien años de haber

sido inaugurado con el nombre de Luis Mier y Terán. En El Jolgorio Cultural nos unimos a los festejos con un recorrido histórico y arquitectónico. En Patrimonio Cultural concluye el reportaje sobre la restauración del ex convento de Santo Domingo de Soriano. En esta segunda parte nos centramos en el proceso mismo -libera-ción, consolidación e integración. Difundimos, en Patrimonio Natural, un programa promo-vido por habitantes de la zona triqui, que busca unificar la región mediante talleres de corte ambiental y de autosuficiencia alimentaria. Con el apoyo de la FAHHO, este proyecto pretende dar alternativas educativas y de capacitación frente a la violencia sociopolítica de la zona. Nos congratula que éste sea un mes cinematográfico. Como plato fuerte de la Cartelera llega el 29 Foro Internacional de la Cineteca Nacional, ofreciendo una muestra de cine no conven-cional, a partir del 24 de septiembre. Y la Semana de Cine Ruso, que exhibirá una selección insólita de lo mejor de dicha cinema-tografía del 18 al 24. Como parte de los festejos del teatro Alcalá, Martirio, gran cantante de f lamenco, visitará la ciudad. También recomenda-mos el Festival Gastronómico y la inauguración de las nuevas exposiciones del CFMAB, MUFI, IAGO y MACO. Contamos con reseñas de Saúl Hernández sobre Rediseñando el futuro (últimos días en la CdlC); Isabel Rojas sobre algunas películas del Foro de la Cineteca; Efraín Velasco sobre E.H. Gombrich; Rubén Luengas sobre música africana, y más. Por último, como parte inexorable de la vida, la muerte prosigue su labor. Esta ocasión lamentamos la partida del poeta e intelectual juchiteco Macario Matus. Una necrología, una canción de Israel Vicente y un dibujo ex profeso de Demián Flores celebran su obra. A su vez, recordamos el legado de los recién fallecidos Pina Bausch y Merce Cunningham, bailarines y coreógrafos sobresalientes de la segunda mitad del siglo XX.

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

Los datos de las actividades aquí publicadas son responsabilidad de sus organizadores. Programación sujeta a cambios sin previo aviso.

Editorial

3Impreso por Formas Cont inuas España [Río Quiotepec 610, col. Volcanes. Oaxaca, Oax. Tel./Fax: (951)513 7811, 513 8772]. Tiraje: 10,000 ejemplares.

Refrán del mes: Recopilación de Elodia Miranda Santiago (1908-2005)

FGACETA MENSUAL GRATUITA DEDIFUSIÓN CULTURAL DE OAXACAAÑO 2 NÚM. 17 SEPTIEMBRE 2009

El Jolgorio Cultural es una publicación de la FAHHO www.fahho.org

Dirección general: Juan Pablo Ruiz NúñezAsesoría editorial: Alonso Aguilar Orihuela Diagramación: Rodrigo Carús AzpiriFotografía: Acervos FAHHO (salvo acreditación)

Difusión: Ethel OchoaColaboran este mes: Braulio M. Aguilar Orihuela, Ricardo Audiffred Soria, Laura Etel Briseño Chiñas, Saúl Hernández, Alicia Huerta Cortez, Rubén Luengas, Isabel Rojas Santiago, Francisco José Ruiz Cervantes, Sergio Spíndola Pérez Guerrero, Vidal Pineda, Efraín Velasco Sosa.Consejo editorial: María Isabel Grañén Porrúa, Francisco José Ruiz Cervantes, Verónica Loera y Chávez

-Registros de licitud en trámite.-Se autoriza la reproducción de contenidos debidamente acreditados.-Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad de sus autores.

Reforma 403, Centro, 68000. Oaxaca, Oax.(951) 514 8115, 514 8116, 516 5184, ext. 102

Portada: Escena de “Chamánika”, foro y foso del Teatro Macedonio Alcalá (abril 2008). Alicia Huerta Cortez.

Biblioteca Móvil ando leyendo leyendo andoItinerario septiembre - octubreHorario de atención al público: de 12:00 a 18:00 h.

SEPTIEMBRE LOCALIDAD OCTUBRE

Itine

rario

suj

eto

a ca

mbi

os d

e úl

tima

hora

.

Sugerencias, quejas, erratas: elgaceton@gmail.com

San Francisco Tutla / Parque municipalDolores / Explanada de la agencia municipal

Rancho Nuevo / Explanada de la agencia municipalEstanzuela, Soledad Etla / Explanada de la agencia municipal

Estación de ferrocarril / Explanada de la agencia municipalCinco Señores / Explanada de la agencia municipalVilla de Zaachila / Explanada del palacio municipalSan Jerónimo Tlacochahuaya / Parque municipal

San Jacinto Amilpas / Explanada del palacio municipalCandiani / Explanada de la agencia municipal

Paseo Ciclista (Jardín Conzatti)San Juan Chapultepec / Explanada de la agencia municipal

Col. Los Ángeles / Cancha de la localidadSan Antonio Arrazola / Explanada de oficinas ejidales

San Sebastián Abasolo / Explanada del palacio municipalMontoya / Área verde

Esquipulas, XoxocotlánCol. Heladio Ramírez / Cancha de la localidad

San Martín Mexicapam / Explanada de la agencia municipalDonají / Explanada de la agencia municipal

Paseo Ciclista (Jardín Conzatti)Santa Ana Zegache / Talleres comunitarios de Zegache

Ejido Guadalupe Victoria / Explanada del centro de saludSan Luis Beltrán / Explanada de la agencia municipal

San Francisco Tutla / Parque municipalDolores / Explanada de la agencia municipal

Vier 2Sáb 3Dom 4Sáb 10Mar 13Lun 5Mar 6Miér 7Vier 9Lun 12Dom 11Miér 14Vier 16Sáb 17Sáb 24Dom 18Lun 19Miér 21Vier 23Mar 20Dom 25Lun 26Mar 27Miér 28Vier 30Sáb 31

Mar 1Miér 2Vier 4Sáb 5Dom 6Lun 7Mar 8Miér 9Vier 11Sáb 12Dom 13Lun 14Vier 18Sáb 19Dom 20Lun 21Mar 22Miér 23Vier 25Sáb 26Dom 27Lun 28Mar 29Miér 30

Al mal escribano las uñas le estorban.

Ver nota en pp. 12, 25.

Oaxaca, Oax. 30/VII/2009. Los transeúntes se extrañaban al toparse con el cartel que anunció la primera edición de PechaKucha Night Oaxaca. No era claro de qué se trataba aquel “show de talento multidisciplinario”, y mucho menos la dinámica: en 20 imágenes, cada 20 segundos, los invitados mos-trarán una propuesta al público. Por fin, el 14 de agosto de 2008, a las 20:20 horas, aconteció. El Museo de Filatelia fue la sede durante ésa y cuatro ocasiones más. Por cuestiones de espa-cio ya no lo será porque sus instalaciones se satu-raban de curiosos, amigos, invitados especiales y aquellos transeúntes que habían visto los carteles. En todas las emisiones la invitación pública logró que centenares de personas hicieran suyo este cen-tro cultural. Los presentadores del primer PechaKucha Night Oaxaca, encuentro multidisciplinario con orígenes en Japón, fueron cuidadosamente seleccionados. Sin embargo, varios asistentes de la quinta edi-ción percibieron cierta exclusión en los criterios de selección. Sobre los presentadores, algunos se escapan de la banalidad de sus proyectos, o im-provisaciones que dejan bostezos en el público. Quizá los organizadores deban aclarar el proceso de selección.

Pese a los tiempos ominosos entusiasma que existan esfuerzos por la formación y difusión de las artes y la cultura. Sin importar un prespuesto menor, el programa Instrumenta Oaxaca, en sus diversas versiones a lo largo del año, perdura y persiste en su esfuerzo por lograr una mejor convivencia mediante la música. Celebrada del 25 de julio al 8 de agosto, con más de 30 presentaciones en foros diversos, más de 150 alumnos y 30 maestros de todo el mundo, Instrumenta Verano 2009, en su sexta edición, se afirma en el gusto del público. Las conmemoraciones y reconocimientosEsta edición celebró 100 años de música atonal, los 200

años de muerte de Joseph Hayd y el 350 aniversario del natalicio de Henry Purcell. Tam-bién fue realizado un concurso de transcripción donde compositores menores de 35 años transcribieron piezas originales de antes del barroco. El Reconocimiento a la Trayectoria Mu-sical Instrumenta Oaxaca 2009 recayó en Ernesto de la Peña Villar, melómano, bibliófilo, académico, humanista. Actividades destacadas-Café con Klaus Stoll: ahí recomendó a los músicos jóvenes, entre otros asertos, a que conoz-can y dominen la tradición para entonces comprender, experimentar y crear música nueva y distinta de lo anterior pero desde esa base. -Músicas para el espacio: concierto rizomático en el claustro principal del ex convento de Santo Domingo.-Los conciertos en el Alcalá del Cuarteto Szymanowski, Meridian Arts Ensemble y Gala de maestros, y las percusiones en el interior de la Facultad de Derecho de la UABJO, entre otros. Los alumnosEn general, los alumnos entrevistados consideraron positivo el festival. Respecto a los ta-lleres algunos comentaron cierta desorganización y descuidos. Recomendaron a los orga-nizadores desde sugerir mejores lugares de alojamiento, hasta facilitarles, a su llegada, las partituras que interpretarán. Alguno más compartió que él había venido por un maestro en específico, cuyo curso duró sólo una semana, sin previo aviso. Dicho taller fue complemen-tado por dos maestros competentes, pero sugirió mayor claridad desde la convocatoria. Todos coincidieron en que es una gran oportunidad para perfeccionarse y conocer a otros colegas de todo el mundo. Addenda El proyecto Instrumenta Oaxaca es un esfuerzo de tal envergadura que para notar su verdade-ra influencia y función social se requieren años y continuidad. Sin duda, también seguimos a la espera de una escuela profesional de música en Oaxaca, estado con gran riqueza musical, lleno de talentos sedientos de profesionalización. Hay que persistir.

El caricaturista Gonzalo Rocha durante su presentación.

NOTASNotas

Juan Pablo Ruiz Núñez

No obstante, se habla del PechaKucha desde varias perspectivas, desde el deseo de participar como presentadores o como público. En su quinta emisión, con todo y sus errores, se ha consolidado como un referente de las manifestaciones contem-poráneas y propuestas artísticas y sociales de la ciudad. Cada vez son más los interesados en asistir como público o como invitados.

Vidal Pineda

Oaxaca, Oaxaca. VIII/2009. Dos exposiciones de car-teles, una en el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) y otra en la Biblioteca Henestrosa, fueron el cierre de actividades del diseñador Alex Jordan y las historiadoras Claudia Burr y Ana Piñó, du-rante su visita a Oaxaca. Teniendo como antecedente el taller de diseño de carteles impartido por Jordan en 2006, en CaSa, este año el reconocido diseñador alemán visitó nue-vamente el centro de arte para impartir la segunda parte del taller, que se basó en la reflexión histórica del cambio del país a partir de momentos decisivos de su historia: la indepencencia 1810, la revolución mexicana de 1910 y la expectativa sobre 2010.

Nous Travaillons Ensemble, muestra de carteles en CaSa y BH

Los vaivenes de PechaKucha Night OaxacaLos espacios de la música: Encuentro Instrumenta Verano 2009

Jordan estudió en la Academia de Bellas Artes de Dusseldorf, donde fue alumno de Joseph Beuys. En 1991, Jor-dan crea el taller Nous Travaillons Ensem-ble (NTE. Nosotros trabajamos juntos), que funciona a partir de la “ética del darse cuenta”. El fin de NTE es, a través del diseño gráfico, apelar a lo efímero e inmediato. El grupo está consciente que el mensaje de sus carteles debe hacerse llegar con rapidez y a un gran número de personas. Recurre a imágenes simples y obvias, provocativas e inmediatas en sincronía con la rea-lidad social de una localidad y de la aldea global.

El Jolgorio Cultural Juan Pablo Ruiz Núñez

Uno de los más de 30 conciertos del verano musical.

Juan Pablo Ruiz Núñez

Entre otras obras publicó Biulú, Neza Cubi (1969), Palabra Desnu-da (1977), Cuentos de un Juchiteco (1991), Lemura (1994), Poerótica (1995), Relatos Zapotecos (1997), Mentiras de Juchitán –con xilogra-fías de Demián Flores– (1996),

Arte Mexicano del Siglo XX (2002). Macario Matus fue velado en la Casa de Cultura de Juchitán, de la cual fue director, el 8 y 9 de agosto.

In memoriamCanción de Israel Vicente Vásquez

El maestro ha vuelto a casa. Sus pies llevan el polvo cósmico

del sendero. Ha vuelto jubiloso y festivo,

como etéreo, a quedarse para siempre

junto al río de su pueblo. Una ceiba lo celebra, es el árbol del ombligo y la raíz de sus poemas. Amigo de la vida, del mezcal y de las letras, abrevamos tu poesía con mixturas de la lucha y el amor por la cultura. El maestro ha vuelto a casa, a quedarse para siempre junto al río de su pueblo. Una ceiba lo celebra.

El Jolgorio Cultural

taller de poesía que impartió en CaSa, significó un descanso gratificante para la mente del escritor. Al final, el maestro y algunos de los alumnos fueron al estadio a escuchar el bullicio de las gradas y los gritos del ampáyer.

Omar Fabián Rivera

NOTAS

Los Guerreros festejando un cuadrangular.

NOTAS

Estadio Eduardo Vasconcelos, Oaxaca, Oax. 30/VII/2009. Los Guerreros de Oaxaca cerraron la temporada regular 2009 de la Liga Mexicana de Béisbol al vencer 10-7 a los Olmecas de Tabasco, y empatar la serie final, a dos juegos por equipo; aunque en antepenúltimo lugar general de la zona sur, con 42 juegos ganados y 63 perdidos. Del partido destacaron los tres jonrones de Oaxaca. Héctor Leal conectó un grand slam –es decir, su batazo impulsó cuatro carreras– y Carlos Rivera logró su cuadrangular número 20 de la temporada. Por Olmecas de Tabasco José Chávez fue el único que mandó la pelota fuera del campo. Si bien quedaron fuera de los playoffs, los Gue-rreros ya se preparan para iniciar la siguiente tem-porada con mayor entusiasmo y puntería al bate. También los aficionados preparan gargantas para apoyar y dar ánimo a sus guerreros. Descanso del poetaA este último encuentro asistió el poeta Francis-co Hernández. Tras dos semanas de trabajo en el

Poeta, narrador, ensayista, perio-dista e incansable promotor de la cultura zapoteca, el 6 de agosto, a la edad de 66 años, falleció Macario Matus Gutiérrez en el Hospital Regional 1° de Octu-bre de la Ciudad de México, a causa de un paro cardíaco. Nacido el 2 de enero de 1943 en Juchitán de Zaragoza, Macario Matus desarrolló tempranamen-te una capacidad de observación, análisis y estudio que lo llevó a ser uno de los zapotequistas más destacados a nivel nacional. No sólo defendió el lenguaje de los árboles, el zapo-teco, también, al lado de Francisco Toledo y otros artistas, fue parte del movimiento cultural cuya contraparte política contribuyó a la integración del primer municipio de izquierda en México, en su tierra natal. Fundador de la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas, una organización autoral pio-nera en su género, colaboró en los periódicos El Nacional, Excélsior y Unomásuno, cuyo suplemen-teo Sábado, dirigido por Huberto Batis, publicó durante años sus memorables erotomanías.

Macario Matus(1943-2009)

Fin de la temporada de béisbol

Formar a talentos es la finalidad de la nueva Academia de Béisbol de Oaxaca, ubicada en San Bartolo Coyo-tepec. Con un cupo para 48 alumnos e instalaciones con dos campos de entrenamiento y un diamante en construcción, gimnasio, enfermería, comedor, biblio-teca, auditorio y áreas verdes, entre otros, desde julio comenzó a operar la segunda academia de su tipo en el país –la otra está en Monterrey–. Los coaches de los equipos de la Liga Mexicana se-leccionan a jóvenes mayores de catorce años que son becados al 100%: alojamiento, alimentación, entrena-miento; escuela sólo para aquellos que tengan buen nivel escolar. Empezó con un campamento de verano y en la actualidad recibe a los más destacados de dicho campamento y 21 egresados de la Liga Rookie de nova-tos. La inauguración formal será en septiembre.

En funciones la Academia de Béisbol Alfredo Harp Helú

Eduardo González

colecciones, que conforman la memoria intelec-tual de nuestro país. El portal de la Biblioteca Nacional, en constante crecimiento, integra más de 900 mil imágenes y cuenta con cuatro sitios temáticos: Bicentenario del natalicio de Benito Juárez, Impresos mexi-canos del siglo XVI, Escritores en la Biblioteca Nacional y Travesía. Esta última sección nos muestra incunables, manuscritos, obras raras y curiosas, impresos mexicanos, europeos y archivos históricos. El portal de la Hemeroteca Nacional contiene imágenes digitales explorables de periódicos y revistas impresos en México entre 1722 y 1930. No todo el acervo antiguo de la HNM está digita-lizado aún, pero es un portal que crece y se mejora día con día.

A partir de septiembre los visitantes de la BH podrán acercarse más a la historia y a la cultura mexicana mediante el acceso a obras y docu-mentos patrimoniales de la Biblioteca Nacional de México (BNM) y de la Hemeroteca Nacional de México (HNM), que ahora pueden ser consultados electrónicamente a través de una terminal insta-lada en su sede. La BNM y la HNM, custodiadas por el Insti-tuto de Investigaciones Bibliográf icas de la UNAM, son una fuente importante de la historia de las ideas en México y de su riqueza cultural. Conservan impresos mexicanos, europeos, incu-nables, manuscritos, libros de coro, libros raros y curiosos, archivos históricos, archivos personales de escritores, revistas y periódicos, entre otras

Biblioteca Andrés Henestrosa Fondo bibliográfico del recién fallecido escritor oaxaqueño Andrés Henestrosa. Sus temas principales son literatura hispano-americana e historia de México, filosofía, lingüística, antropología, entre otros, y un acervo de publicaciones de los s. XVIII y XIX. Cuenta también con la Biblioteca de Francisco Javier Hernández, reconocido investigador de arte popular mexicano.

LaBibliotecayHemerotecaNacionalesdeMéxicoenOaxaca

Informes: BH (ver Directorio, p. 34) · Actividades del mes en Cartelera, pp. 24, 31.

Servicios de información de la BH y El Jolgorio Cultural

BH

A la izquierda, entrada del Fondo Reservado de la BNM en CU, Ciudad de México. Sus fondos digitalizados están al alcance de todos.

Breves

Biblioteca Henestrosa, Oaxaca, Oax. 31/VII/2009. Figurillas y aerófonos de cerámica de Cerro de las Minas, del etnomusicólogo Gonzalo Sánchez San-tiago, es un estudio arqueológico y musicológico aplicado a figurillas e instrumentos musicales de viento elaborados en cerámica, que fueron recu-perados entre 1987 y 1993 por personal del INAH-Oaxaca en el Cerro de las Minas, en Huajuapan de León. Las figurillas y urnas integran artefactos lla-mativos por su belleza y su complejidad, a pesar de que en general fueron rotas y descartadas en tiempos antiguos. En la primera parte del estudio

NOTAS

Presentan Figurillas y aerófonos de cerámica de Cerro de las Minas

Dos performances: de bombones y maícesOaxaca, Oax. VIII/2009. Practicantes del performance se convocaron en La Perrera para dilucidar los caminos de la epidermis y la sensibilidad aterida contemporánea. Bombo-nes por doquier, como una segunda piel, plástica y artificial amalgamaron varias escenas en un discurso que se hundió en su aparente superficialidad. En contraparte NK 603: acción para performer & e-maíz, en la BH, planteó una reflexión sobre el maíz transgénico y sus consecuencias para la vida. www.laperrera.pbworks.com

100 mezcales en memoria de Malcolm LowryOaxaca, Oax. 27/VII/2009. Por los 100 años de su nacimiento, un grupo de admiradores de la obra del narrador y poeta británico confluye-ron la noche del 27 de julio, para leer algunos fragmentos de la obra del autor de Bajo el volcán y Obscuro como la tumba donde yace mi amigo. ¡Salud por Lowry!

Espacio Zapata, nuevo centro culturalOaxaca, Oax. VII/2009. Con un programa de actividades múltiples ha comenzado a tomar el pulso de la ciudad Espacio

Zapata, centro autogestivo. Conce-bido por el colectivo ASARO, busca ser una plataforma para las expresio-nes culturales no hegemónicas. “El arte es un potente medio de expresión y pensamos que todos deben de tener la oportunidad de desarrollar su capacidad creativa”, consideran. Larga vida. www.espaciozapata.blogspot.com

Nota UABJOObtienen pectina de la cáscara de naranjaOaxaca, Oax. VI/2009. La Facultad de Ciencias Químicas realiza un proyecto para saber la cantidad de pectina que se obtiene de la cáscara de naranja. Una pectina es un polisa-cárido que le da consistencia a mermeladas y jaleas. En este proyecto se toma como muestra a la naranja porque es una fruta muy consumida por la población. El objetivo es conse-guir una cantidad mayor de pectina y apoyar a las industrias alimenticias para el beneficio de la sociedad. Este proyecto lo coordina el químico Antonio Castellano Martínez.

Nota de Nadia Gpe. Ángeles V., Rosalía García V., Noemí Juárez P. y Fernando D. Pérez Luna.

Mayor información en www.biblional.bibliog.unam.mx y en www.bibliotecahenestrosa.com

se describen los grupos de figurillas con represen-taciones humanas y de animales; en la segunda se describe en términos musicales el grupo de los ae-rófonos: silbatos y ocarinas; la tercera parte trata sobre piezas misceláneas, objetos no incluidos en los grupos de figurillas o aerófonos. En la parte final el autor ref lexiona sobre las procedencias de los artefactos y sus posibles usos, y establece la relación entre algunas figurillas y aerófonos con deidades relacionadas a la lluvia, el viento y la fertilidad. Al libro lo acompaña un disco compacto con grabaciones de los instru-mentos originales.

El Jolgorio Cultural

BS

DescubrelabibliotecadelaCasadelaCiudad

el fondo ha sido enriqueci-do con títulos sobre acción pública y desarrollo local. Su misión es divulgar información, y ser refe-rencia e instrucción de usuarios nuevos mediante servicios de consulta de documentos. Más que un lugar donde se almacenan libros, la biblioteca de la CdlC es un espacio donde la gente puede apreciar y conocer la arquitectura, la preservación del patri-monio cultural y visiones de sustentabilidad urba-na, vistos como posibilidad de desarrollo.

La Casa de la Ciudad es un espa-cio ubicado en la planta alta de un hermoso edificio construido entre 1775 y 1847. A través de sus insta-laciones, actividades y publicacio-nes, cada quien puede encontrar información sobre el origen, el desa-rrollo y la conservación del Centro Histórico de Oaxaca, así como de otros sitios his-tóricos del estado, además de temas relacionados a la arquitectura nacional e internacional. Entre sus servicios, la CdlC pone a disposición de la comunidad universitaria y de todo público, una biblioteca especializada en temas de arquitec-tura. El acervo busca satisfacer las necesidades de información científica, tecnológica y académica de la colectividad con cerca de 550 libros y revistas. Las áreas temáticas que abarca principalmente la colección son restauración y conservación de mo-numentos, tecnología y construcción, urbanismo e historia de la arquitectura. También cuenta con una gran variedad de textos enfocados en la ciudad de Oaxaca. Por su organización facilita la búsqueda de una información determinada. Recientemente

Casa de la CiudadUbicada en una casona construida entre 1775 y 1847 y restaurada en el 2003, es un espacio que difunde información sobre la ciudad de Oaxaca (su origen, desarrollo y sustentabilidad, la arquitectura y su conservación). Posee una biblioteca especializada en urbanismo, un foto-piso con vista aérea del Centro Histórico y un acervo fotográfico y dibujado de la ciudad.

Informes: CdlC (ver Directorio, p. 34) · Actividades del mes en Cartelera, p. 23-24.

CdlCBiblioteca Infantil de Oaxaca

Fundado en 2007, este espacio, también para la juventud, goza de estantería abierta. Además de salas de lectura cuenta con auditorio, ludoteca, sala cibernética y un jardín lleno de árboles y agua que corre. Apoya lectores con una oferta de libros y otros materiales selectos, y fomenta la lectura como placer en sí. Alberga a la Biblioteca para ciegos Jorge Luis Borges.

La convocatoria reunió casi 500 trabajos de niños de distintas partes del estado.

Luego de un arduo proceso de selección será presentado, el sábado 19 de septiembre, a las 11:00 horas, el libro ¡Qué cuentan!, escrito por los niños y niñas ganadores del Concurso de Cuento y Relato Infantil 2008, organizado por la BS, la Proveedora Escolar, la Secretaría de Cultura y el Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO). Fueron recibidos casi 500 trabajos de los cuales un grupo de especialistas seleccionó 16 historias para integrar el volumen. En las historias la imaginación y sensibilidad de los niños, junto con experiencias de su vida cotidiana, se traducen en cuentos fantásticos que destacan valores del ser humano. Para la edición de los textos fue preciso que el equipo de trabajo se apegara a historias originales de los infantes, respetando no sólo las ideas, sino la manera de contar y las estructuras lingüísticas y sintácticas. Solamente fue corregida la ortografía y algunas puntuaciones indispensables. Actualmente el volumen es distribuido por la Coordinación de Proyectos Estratégicos y Fondo Editorial, del IEEPO.

Deniñosparalosniños,presentaránlibro¡Qué cuentan!

Informes: BS (ver Directorio, p. 34) · Actividades del mes en Cartelera, pp. 26, 30, 31.

Difusión Casa de la CiudadEl Jolgorio Cultural

Mayor información en www.cdlc.orgMayor información en www.bs.org.mx

La venta es directa al público, el museo no tiene fines de lucro con esta actividad. Mientras los ar-tesanos hilan sus fibras con malacate, tejen con el telar de cintura o bordan, los visitantes observan y admiran su destreza, hacen preguntas y aprenden de los procesos y los secretos que guardan los tex-tiles. Es una oportunidad para los artesanos de di-fundir su trabajo, compartir su historia y tradicio-nes e intercambiar ideas con el público. Han visitado el museo tejedoras de San Bartolo Yautepec (Sierra Sur), San Antonino Castillo Ve-lasco, Santo Tomás Jalieza (Valles Centrales), San Pedro y San Miguel Cajonos (Sierra Norte) y el grupo Tejedoras de vida y sueños, de San Juan Colo-rado (Costa). Mediante las expo-ventas el visitante conoce el proceso y el trabajo que requieren las prendas y descubre la gran imaginación y nivel artístico de los artesanos. Así, en los ojos del público los artesanos dejan el anonimato, surgen como verdaderos artis-tas y las prendas como piezas de arte. El objetivo es reforzar el sentimiento en el visitante de que entra a una galería a comprar una pieza de arte, no una prenda o producto convencional. ¡Visita el museo y revalora la riqueza textil del estado y del país!

Expo-ventasdelmuseo:unaformadeacercaralosartesanosconelpúblico

En este recinto se difunden, promueven e investigan las artes textiles tanto locales como mundiales. Su acervo posee cerca de 5500 piezas provenientes de seis colecciones. Afincado en la Casa Antelo, inmueble del siglo XVIII, y parte del ex convento de San Pablo, notablemente recuperados, fue abierto al público en abril de 2008.

Museo Textil de Oaxaca

Como parte de las actividades del museo para promover y apoyar a los artesanos de Oaxaca y de México, cada mes se invita a un grupo de alguna co-munidad dedicada al arte textil para que vendan sus productos y realicen una demostración de los pro-cesos de elaboración de los mismos. Durante cinco días los artesanos conviven con el público del museo. Aprovechando el patio que da a la calle, el MTO monta ahí un stand con los produc-tos en exhibidores para el lucimiento de los textiles.

Informes: MTO (ver Directorio, p. 35) · Actividades del mes en Cartelera, pp. 25, 29, 31, 33.

Difusión MTO y El Jolgorio Cultural

Los textiles son vendidos directamente por sus creadores, a precios justos y sin intermediarios.

Interior de la Sala Nezahualcóyotl, sede del concurso.

MTO

Sinfonía # 103; Maurice Ravel y la Rapsodia Españo-la; así como Blas Galindo y Sones de Mariachi. Para la etapa de semifinales, del 25 al 26, diri-girán los conciertos para violín de Mendelssohn, Brahms y Sibelius. El 27 de septiembre será la final, donde tres semifinalistas dirigirán a la orquesta con la Sinfonía Fantástica de Berlioz, la Sinfonía # 3 en la mayor de Rachmáninov, la Sinfonía # 2 en re mayor de Sibelius y Sensemayá de Revueltas.

El premioInstrumenta Oaxaca otorgará un premio de $10,000 USD y promoverá invitaciones para dirigir un con-cierto durante las próximas temporadas en trece or-questas mexicanas y más de 5 iberoamericanas.

Las sesiones de eliminatorias y semifinales serán abiertas al público. Los boletos para la gran final es-tarán a la venta en taquillas de la sala.

En su capítulo dedicado a la educación, Instru-menta Oaxaca ha creado un premio internacional de dirección de orquesta en memoria de Eduardo Mata. Este concurso convoca a jóvenes directores del mundo a una competencia evaluada y calificada por un jurado de primer nivel. Del 22 al 27 de sep-tiembre serán las eliminatorias y el certamen final en la Ciudad de México.

La convocatoriaApoyado por la UNAM, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el gobierno del estado de Oaxaca, la cuarta edición de este premio, registró a más de 100 participantes. Sólo 18 fueron selec-cionados para ser evaluados en las eliminatorias y semifinales al frente de la Orquesta Filarmónica de la UNAM, la orquesta residente, en la empresa de competir en la final. Los 18 directores seleccionados provienen de Alemania, Brasil, Corea del Sur, Estados Unidos, Finlandia, Israel, Japón, Lituania, México, Portu-gal, Reino Unido, Rusia, Serbia, Taiwán, Uruguay y Venezuela.

La competencia La Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Uni-versitario de la UNAM será la sede de las jornadas eliminatorias. Del 22 al 25, los miembros del jura-do presidido por Jorma Panula (Finlandia), Gisèle Ben-Dor (Estados Unidos–Uruguay) y Alun Fran-cis (Reino Unido–México) evaluarán a los jóvenes directores en la ejecución de obras de Haydn y su

Mayor información en www.instrumenta.org

EstemeseligenelCuartoPremioInternacionalEduardoMata

Difusión Instrumenta y El Jolgorio Cultural

Mayor información en www.museotextildeoaxaca.wordpress.com Para saber la comunidad de este mes consulte Cartelera, p. 25.

Instrumenta OaxacaPrograma permanente de desarrollo musical que comprende la creación, educación, difusión y la investigación de la música. Con estos cuatro conceptos se busca crear nuevos públicos, la promoción de talentos y la divulgación de la música. Impulsado por por la Fundación Alfredo Harp Helú y Oaxaca Música y Cultura A.C.

IO

A largo plazo se verán los beneficios de este programa. “Sólo a través de nosotros se pueden lograr los cambios. Nuestros hijos deben tener un mejor futuro”. Señala, no sin ironía, “también ne-cesitamos de los servicios de psicólogos, ya que en la comunidad hay personas con secuelas y proble-mas de autoestima, y buscamos ayudarnos.” “De lo que se trata es de cuidar nuestra madre tierra, y ahorita estuvimos trabajando en varias co-munidades, pero queremos difundir más informa-ción. Los jóvenes que recibieron el curso-taller, van a ir a otras comunidades, y así avanzamos”, añade la promotora. La tercera etapa del taller se efectua-rá en noviembre o diciembre de este año.

n un contexto socio-histórico desolador, que ha dejado centenas de muertos en casi 30 años de conflicto político, es encomia-

ble que ciudadanas de esta zona piensen en opcio-nes de paz, en alternativas de educación y cuidado del medio ambiente como forma de contrarrestar la violencia. Una de ellas, habitante de San Juan Copala (zona triqui baja), nos cuenta: “La idea nació porque en mi pueblo hay dema-siada violencia, y si se sigue así, será venganza tras venganza y no tendrá fin. Por eso mejor buscamos una alternativa que nos permita revalorar nuestra situación. En los últimos años se ha recrudecido la violencia en contra de las mujeres y para evitar que crezca es que tenemos este proyecto, que espera-mos sirva para unificar a los triquis...”. La intención del proyecto es que “por medio de talleres y capacitaciones se pueden mantener

Restauración del medio ambie nte y cicatrización del tejido social:

E

PATRIMONIONATURAL

ocupados a los jóvenes y niños, encontrar otra for-ma de vida en su beneficio”. La zona triqui, dividida en zona baja (San Juan Copala), media (Chicahuaxtla) y alta (Itun-yoso), ha sufrido en las últimas décadas un acele-rado proceso de descomposición social y política que ha llevado a enfrentamientos fratricidas e in-sidiosa violencia en contra de la mujeres (abusos y violaciones, desapariciones, homicidios). Por ello, la promotora abunda: “La idea de capacitar en huertos orgánicos y ba-ños secos en nuestras comunidades es dar opciones para que ellos puedan escoger lo que quieren apren-der. Ahora trabajamos en varias comunidades. Que-remos involucrar a todas las personas de cada una; aunque hay diferentes gustos, hay quienes quieren pintura, diseño, etc., pero se busca que en cada pue-blo se trabaje con alternativas, incluido el campo”.

En Oaxaca los grupos indígenas viven bajo una acentuada discriminación social, histórica, económica. Pese a ser la mayoría de la población, tienen escasas posibilidades de desarrollo; padecen violencia, pobreza extrema, migración y el despojo añejo de sus recursos. Bajo estas condiciones, representantes de algunas comunidades de la zona triqui de Oaxaca solicitaron apoyo a la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO) en el tema de capacitación para la autosuficiencia alimentaria, con el objetivo de mejorar sus condiciones actuales y elevar su calidad de vida. En coordinación con el Grupo para Promover la Educación y el Desarrollo Sustentable (GRUPEDSAC) y con la intermediación de Lorena Harp, la FAHHO impulsa la realización del Taller de huertos de hortalizas y sanitarios secos, en tres etapas. Ante su relevancia entrevistamos a la gestora del proyecto. Aquí parte de la historia.

Para saber más: www.grupedsac.org · www.triquis.org · www.triquicopala.com · www.trikisenmovimiento.org

El curso-tallerIntegrado por 20 jóvenes de 5 comunidades, la dos primeras etapas del taller se efectuaron en las instalaciones del Instituto Tonantzin Tlalli (Para-je Bonanza, Ejutla). El primer taller (marzo), ade-más de la capacitación sobre huertos de traspatio y hortalizas, abarcó la elaboración de composta, uso de fertilizantes orgánicos, manejo adecuado de plagas, sistema de riego por goteo, captación de agua de lluvias y su almacenamiento. El segundo taller (julio) incluyó la construc-ción de sanitarios secos y se le dio continuidad a los huertos orgánicos, retroalimentando la expe-riencia que tuvieron en sus comunidades al vol-ver del primer taller.

Juan Pablo Ruiz Núñez con información de Lorena Harp Iturribarría

tal lere s y alternativas de al imentac ión y c u idado ambiental en la zona tr iqui de Oaxaca

Diferentes vistas del taller de huertos orgánicos y edificación de sanitarios secos, en el Instituto Tonantzin Tlalli (Ejutla).

A pregunta expresa sobre cuál es el origen de la violencia en su región, la promotora ilus-tra: “Es un problema añejo. En la década de los 70 los triquis eran explotados por los ca-ciques regionales, nuestros productos no eran comprados a un precio justo y a veces en lugar de dinero se nos daba aguardiente o armas. Desde esa época las mujeres eran vícti-mas de violaciones por parte de los capataces. Desde entonces los triquis se defendieron, pero al no saber hablar bien el español, la lengua dominante, los abusos se multiplicaron”. Pero contrasta: “nosotros lo que queremos es preservar y fortalecer nuestra lengua y cul-tura, porque es sagrado para nosotros, es lo que dejaron los antepasados. Por eso es que los jóvenes necesitan eduación, en ellos está el futuro. También en ellos está el preservar la len-gua, otro gran problema que enfrentamos...”.

Imág

enes

: cort

esía

de Lo

rena H

arp It

urriba

rría

rofanado en sus símbolos sagrados, frag-mentado hasta la deformación, degradado arquitectónica y estéticamente a partir de

la segunda mitad del siglo XIX y durante el siglo XX, el ex convento de Santo Domingo de Soriano, mejor conocido como San Pablo, aguardó silen-cioso la restauración que lo pondrá, como hace más de 400 años, al servicio del crecimiento del género humano. Desde 2006 fueron emprendidas una investiga-ción histórica y otra arqueológica, a cargo de Sebas-tián van Doesburg y Gilberto Hernández Díaz, que soportan el trabajo emprendido desde hace cuatro meses por el arquitecto Gerardo López Nogales. El análisis arqueológico tuvo lugar en 2006, durante cuatro meses. El objetivo fue hallar los

Alonso Aguilar Orihuela

niveles de pisos y muros, y determinar algunas eta-pas constructivas del inmueble. Esta investigación, tutelada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), fue retomada este año, “basados en los nuevos elementos que estamos descubriendo en el patio central. Las nuevas cerámicas que esta-mos hallando”, contó López Nogales, en entrevista. El encargado de la restauración dijo que esta etapa tiene el objetivo de datar los nuevos elemen-tos arquitectónicos y vestigios hallados en el patio, para determinar la estructura del convento de 1529, e involucrar los datos en la reconstrucción histórica que se está realizando. El objetivo de la restauración es “rescatar el sim-bolismo cultural del inmueble como un testimonio arquitectónico que fue degradado, olvidado, muti-

PATRIMONIOCULTURAL

P

Luego de haber repasado minuciosamente los antecedentes históricos del ex convento de Santo Domingo de Soriano -mejor conocido como ex convento de San Pablo- gracias a la investigación de Sebastián van Doesburg y el equipo de trabajo de la Casa de la Ciudad, esta ocasión El Jolgorio Cultural hace énfasis en el trabajo emprendido por la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca: la res-tauración e investigación arqueológica del sitio, a cargo del arquitecto Gerardo López Nogales y el arqueólogo Gilberto Hernández Díaz, respectivamente.

Página anterior: vistas del claustro durante el proceso de restauración. Abajo: perspectiva de la fachada de la iglesia.

lado. Por medio de una intervención profesional que busque la autenticidad del inmueble y que logre su conservación para las generaciones futuras”.

Las etapas de restauraciónLas etapas que contempla esta restauración son: liberaciones, consolidaciones e integraciones. La etapa de liberaciones consiste en eliminar cualquier agregado que agreda la estructura, tanto estética como estructuralmente. Luego de cuatro meses de trabajo se han retirado casi dos mil 500 toneladas (600 m3) de escombros. “Ahora la estructura se ve más esbelta, está des-cansando del sobrepeso que tenía, y para el cual no fue diseñada”, cuenta López Nogales. “Pero todo el conjunto, a través de los años, ha tenido daños irreparables. Al abrir la actual calle de Fia-llo perdió gran parte de sus celdas, la iglesia per-dió parte de su ábside. El segundo claustro, donde se encuentra hoy un templo protestante, perdió su

segundo nivel. En relación al primer claustro hay otras celdas que se encuentran del lado norte, pero pertenecen a otra propiedad”. “Lo sorprendente es que se encontraron todas las columnas y los arcos, de todo el primer claus-tro. Aunque sí están deterioradas. También, se encontraron vestigios de cornisas, capiteles, bases, tenemos todos los elementos para poderlos con-solidar con bases claras. En total, yo creo que la estructura que se está rescatando equivale a un 40% de todo el conjunto construido. Ese porcen-taje nos da una lectura muy clara de lo que fue el convento en el siglo XVII”. La restauración de la edificación es importante porque “es la primera fundación dominica, y aun-que este fue construido bajo los mismos esquemas de un convento, tiene algunas particularidades: el convento está hacia el Norte. En Yanhuitlán, Coixtlahuaca, Teposcolula, el convento está hacia el Sur. Es una característica sobre la cual no se han profundizado las investigaciones”. “Es importante porque es preciso ubicar este inmueble dentro del contexto histórico. Fue un lu-gar sagrado donde en 1529 lo escogieron para es-tablecer el primer convento. Eso es relevante para la historia de Oaxaca”.

Por últimoLa última intervención arquitectónica en el sitio durará 12 meses y será a cargo del equipo de Mau-ricio Rocha. Luego, la edificación será dedicada a fines culturales, aspecto en el cual la FAHHO ha trabajando constantemente: “Creo que la Fun-dación Harp cumple una labor muy importante. Pone el ejemplo. Además de rescatar patrimonio, le da un uso cultural necesario. Eso nos enriquece a todos”, concluyó López Nogales.

Restauración del ex convento de

Santo Domingo de Soriano:(Parte II de II) A l r e s c a t e d e l s i m b o l i s m o c u l t u r a l

CALLE DE HIDALGO

MUSEOTEXTIL DE OAXACA

CALL

E DE

FIA

LLO

Fotos

: Rica

rdo A

udiff

red So

ria.

Maqu

eta vi

rtual:

corte

sía Cd

lC.

Reconstrucción virtual del ex convento ya con la 1a. calle de Fiallo trazada.

Teatro Macedonio Alcalá: c i e n a ñ o s d e u n e s p a c i o v i v o

El origen

l magno teatro surgió en tiempos del Porfiriato, una época en que la ciudad vivió transformaciones que renovaron

su fisonomía, tanto en el aspecto urbano como en el arquitectónico. Fue el ingeniero militar Rodolfo Franco La-rráinzar –ingeniero del gobierno estatal-, quien su-girió al gobernador Emilio Pimentel que la ciudad de Oaxaca contara con un teatro moderno y digno para los habitantes de la urbe en ascenso. El licenciado Pimentel -quien era culto y amante de las artes- no dudó de este ambicioso proyecto, por lo que organizó una sociedad anó-nima a la que dotó de un capital inicial de cien mil pesos para su construcción. Una vez elegido el lugar para su construcción, compraron tres inmuebles para demolerlos; una vez demolidos, se inició la construcción hacia 1903, a cargo del mismo Rodolfo Franco. La cons-trucción terminó en agosto de 1909. Se inaugura-ría el 5 de septiembre del mismo año.

Descripción arquitectónica El edificio resultó bello y funcional para las activi-dades escénicas y musicales. Se emplearon mate-riales de construcción novedosos como el hierro estructural, se le dotó de modernas instalaciones hidráulicas, una buena iluminación, acústica y vi-sibilidad, como es el caso de la sala principal con forma de herradura. En cuanto al aspecto arquitectónico, se trata de un edificio de tipo ecléctico, aunque con pre-dominio del neoclásico.

Sergio Spíndola Pérez Guerrero *

E

EN PORTADA

Abajo izquierda: plafón original que decoraba la sala principal del teatro, actualmente desaparecido.Abajo derecha: escultura alegórica en la fachada. Arriba: el teatro durante una edición reciente de Instrumenta.

Este mes el teatro Macedonio Alcalá cumple su primer siglo de vida. Manteniéndose activo y en buen estado, es uno de los edificios patrimoniales más emblemáticos de la ciudad de Oaxaca. En su honor hemos preparado un breve recorrido por su historia y características arquitectónicas.

Justamente en su esquina, donde se ubican los accesos, destaca un cuerpo cilíndrico conoci-do como torreón, de elaborada ornamentación, en la que se empleó cantera verde y rosada, muy usada en aquella época. Hay en este cuerpo be-llas y originales esculturas alegóricas, así como columnas y elementos arquitectónicos clásicos de factura notable. El torreón acaba en una cúpula escamada, con unas ventanas elípticas y la figura de una lira; re-mata la cúpula un pararrayos. En las fachadas late-

rales se mezcla también la cantera verde y rosada; en éstas hay esculturas de personajes mitológicos y literarios, propios de un edificio teatral. El ingeniero Rodolfo Franco no sólo realizó un edificio sólido, sino concibió un edificio de gran belleza arquitectónica, inspirado en los teatros eu-ropeos del siglo XIX, muy particularmente de tipo francés, la gran influencia cultural y arquitectónica durante el Porfiriato. Con esta construcción, posiblemente su mejor obra, el ingeniero Franco logró la edificación más relevante del Porfiriato en la ciudad de Oaxaca. Realizó otros destacados edificios públicos para la ciudad durante las administraciones de Emilio Pi-mentel, durante la primera década del siglo XX, por lo que su legado debe ser reconocido.

La vida azarosa del teatroPrimero cambió de nombre. Originalmente teatro-casino Luis Mier y Terán, en tiempos de la Revolu-ción, Jesús Carranza. Hasta que en los años treinta del siglo XX obtuvo su nombre definitivo de Mace-donio Alcalá, en honor del músico oaxaqueño. A lo largo del tiempo ha tenido usos tan disími-les, como por ejemplo cine y sala de baile. El inmue-ble se fue deteriorando por los usos indiscrimina-dos que permitieron sus administradores. Por eso el teatro ha sufrido distintas restauraciones. La última de éstas, ocurrió a raíz de un fuerte sismo en 1999. Debido a algunos daños sufridos más el deterioro de décadas, fue necesario inter-venirlo. Cerrado varios años, fue reinaugurado en 2004. En dicha restauración se recuperaron, entre otros elementos, unas pinturas murales alusivas a las artes en el vestíbulo, así como la rehabilitación de espacios de la planta baja y alta, en lo que fue originalmente el casino. Así llegamos hasta nuestros días, con la pre-sencia insoslayable que el Teatro Alcalá ha tenido para Oaxaca, espacio vivo que abre sus puertas a diversas actividades culturales. Teatro donde los artistas y el público visitante encuentran, por su belleza arquitectónica e historia, un espacio único para la vida cultural de una ciudad Patrimonio de la Humanidad.

(*) Maestro en Historia de la Arquitectura en México.

Foto

del te

atro:

corte

sía In

strum

enta.

Deta

lle es

cultó

rico:

Alicia

Huert

a Cort

ez. F

otos h

istóri

cas:

corte

sía Bi

bliote

ca Bu

rgoa.

Constitución de la Sociedad anónima encargada de la construcción.

Inicio de la demolición de las casas para la edificación.

Colocación de la primera piedra del edificio.

El gobierno estatal se hace cargo del proyecto.

Inauguración del teatro Luis Mier y Terán.

28 de febrero de 1903

3 de agosto de 1903

7 de agosto de 1904

21 de septiembre de 1906

5 de septiembre de 1909

factores que alentaron a un grupo de empresarios locales a asociarse para construir un coliseo en un lugar más céntrico. Así inició el proyecto que cul-minaría la noche del domingo cinco de septiem-bre de 1909, con la inauguración del teatro-casino Luis Mier y Terán. De hecho, la empresa privada naufragó por lo elevado de los costos y fue necesario que el gobier-no interviniera para concluir el proyecto construc-tivo, dirigido por el ingeniero Rodolfo Franco. A las nueve de la noche, con un lleno total, dio inicio la función que combinó intervenciones de la Banda de música del estado, a cargo del maes-tro Canseco, del Orfeón del Instituto de Ciencias, participaciones de señoritas y jóvenes aficionados al canto además de coros escolares. El magistrado Iturribarría pronunció el discurso oficial; el res-ponsable de la obra rindió su informe y el gober-nador hizo la declaratoria inaugural. Como afirmó algún periódico nacional, Oaxa-ca se ponía a la par de otras ciudades del país que ya contaban con un teatro semejante. “Una mejora in-discutiblemente necesaria” exclamó más de un en-tusiasta, al estar en su interior parecía que se estaba a muchas leguas de distancia de la capital sureña. Tres días después inició la temporada de ópera a cargo de la compañía italiana de Miguel Sigaldi.

¿Cómo llego? Conduce por la carretera federal No. 190 Oaxaca-Istmo y sigue los señalamientos. Duración: 20-30 min.¿Qué hago? Visitar las casas de artesanías donde además de venta tam-bién se exhibe la técnica del telar de pedal. No olvidar el Museo Comuni-tario y el mercado.¿Con qué cuento? Con todos los servicios de un municipio semi-urbano.

Teotitlán del ValleBraulio M. Aguilar Orihuela

as nubes son tejidas por hilos de sol; el tapete de asfalto conduce al pie de la montaña. El

paisaje árido es un lienzo preparado para colorear-se con tradición. Pueblo tejido por costumbres, Teotitlán del Valle. A un costado del palacio municipal, un danzan-te felino con tocado, que parece también cantar, da la bienvenida al Museo Comunitario Balaa Tee Guech Gulal (Sombra del pueblo antiguo). En la sala uno (Cut yuu chec xixte duxpen gulasun –lugar donde están guardados los objetos de nuestros antepasados), se muestran piezas de cerámica que dejaron los primeros pobladores, algunas de las cuales el visitante puede manipular sintiendo el peso de la historia en sus manos. Laachi henni ni ruinche laadi guichi o pueblo de gente que hacen cobijas de lana, sala dos, es un es-pacio donde se muestra las obras de arte popular hechas con telar de pedal, técnica heredada por el clérigo Juan Zárate de López en el S. XVI. Final-mente, como madeja del telar social, se representa la boda con música (Gal ruuchi nia sa guili) donde los sones y jarabes tradicionales del distrito de Tlacolula acompañan el enlace.

A TIRODE PIEDRA

L

EN PORTADA

e l p ue blo t e j i d o p o r e l s o l

Fachada de la iglesia del lugar.La inauguración del teatro, el 5 de septiembre de 1909.

A principios del siglo XX, en la ciudad de Oaxaca las actividades artísticas relacionadas con la mú-sica se realizaban en el teatro Juárez, localizado enfrente de la plazuela Labastida, cerca del templo de Santo Domingo. Lo limitado del inmueble, la bonanza econó-mica de la ciudad debido al auge minero y la llegada del gobernador científico Emilio Pimentel, fueron

Francisco José Ruiz Cervantes*

(*) Historiador y sociólogo. Investigador actual del IIHUABJO.

Cronología de la construcción del teatro

La inauguración del teatro Luis Mier y Terán

AclaraciónRespecto al recorrido por Ocotlán, el pueblo de lucha y creación (El Jolgorio Cultural # 15) aclaramos que gracias al maestro Rodolfo Morales se restauró el ex convento de Santo Domingo de Guzmán. La Fundación Rodolfo Morales ha continuado con el uso cultu-ral de dicho inmueble. Al tiempo, ha trabajado en coordinación y con apoyo de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca para reali-zar diversas actividades artísticas y culturales en este recinto. Agradecemos a los lectores sagaces que señalaron la imprecisión.

En el mercado, largos pasillos de teja rodeando una explanada cual tianguis zapoteco, se conser-va la costumbre de la venta por medida. Sería un error pedir por kilo cualquier fruta o verdura. Las medidas son pequeñas cajas de madera, las cuales se usaban en tiempos que el trueque era el sistema mercantil, donde se depositan los productos a la venta y con base en esto se establece el precio.

Rodrigo Carús A.

TeatroMacedonioAlcalá

Ballet Teatro del EspacioPrograma de tres coreografías de la compañía

fundada por Gladiola Orozco y Michel Descombey. 20 h. Costos en taquilla.

Lejos de la lunaDirigido por Omar C. Lemus.19 h. $50

Exhibición y Conferencia de Christine DakinParticipante de Invernadero Danza.

19 h. Entrada libre.

CenroCulturalUniversitario(CCU)

Falsa crónica de Juana la locaMontaje del grupo Utopía Teatral.

18 h. Entrada libre.

Invernadero Danza 2009Cuarto taller: Técnica GrahamImparte Christine Dakin (Nueva York, EUA).Bailarina, maestra, directora artística. Christine Dakin ha sido bailarina principal en la Compañía de Danza Martha Graham desde 1976, y Directora Artística desde 2002. Compartió escenario con Rudolf Nureyev en el State Theater de Nueva York y las Opera Houses de París y Berlín. Inicia su relación con la comunidad dancística mexicana en 1981, y desde 1994 es profesora, artista y coreógrafa invitada del Ballet Nacional.Christine Dakin: Nivel Avanzado en Técnica Graham.Laura Vera: Nivel Intermedio Técnica Graham e iniciación a la danza.Del 7 al 25 de septiembre. Informes de costos e inscripciones: (044) 951 184 7203, shaurito@hotmail.com · www.invernaderodanza.blogspot.com

TeatroJuárez

El quinto solTaller de Danza Infantil de la FAHHO. Participan 30 alumnos del taller. Coreografías de Emilia Gracida, Rosario Ordoñez y Manuel Ramírez; música Philip Glass (Aguas da Amazonia).

20 h. 18 h. Entrada libre.

Artes escénicasCarteleraS E P T I E M B R E 2 0 0 9

Artes visuales

Exposición del mes

Rediseñando el futuroCasa de la Ciudad (CdlC)

Reseña del mes

Ciao Pina! Ciao Merce!

Saúl HernándezRediseñando el futuro, exposición en curso en la CdlC, se ocupa del desarrollo sustentable, del medio ambiente y, entre otras cosas, del cambio climático. Dentro de sus aciertos, como podrá in-tuirse, lo urgente del tema. La exposición muestra un ejemplo de arqui-tectura sustentable: tierra húmeda dentro de un molde/prensa de madera, apisonada. Para mayor referencia: la recién inaugurada Escuela de Bellas Artes, proyectada por Mauricio Rocha, fue cons-truida con esta técnica. Los desaciertos de la muestra tienen que ver con la contradicción entre la imagen que inaugura las salas y la escasez de ejemplos en vivo. Después de aquel ejemplo de construcción a partir de tie-rra apisonada, son todo mamparas, casi todo tex-tos. Con imágenes, sí, pero impresiones digitales que le restan posibilidades para comunicarse con los públicos.

El asunto de los públicos es, o debe ser, uno de los hilos conductores que le corresponde seguir al guión museográfico. Y más si se trata de una mues-tra que habla del medio ambiente, de un problema común, apremiante, y de algunas oportunidades/propuestas creativas para intentar cambiar el rum-bo. Las mamparas, la información que en ellas se exhibe, aunque interesante, vuelve pesado el reco-rrido por las salas. En dichas mamparas se presen-tan proyectos, asociaciones o colectivos que traba-jan con materiales reutilizables o materiales que no contribuyen al deterioro del medio ambiente. Como dijo un asistente a la exhibición, otro gallo hubiera cantado si toda la información textual se hubiera vertido en una publicación, o hubiese sido ilustrada con, por lo menos, algunas maquetas. El tropiezo de la muestra, digamos, es de forma. El fondo, aunque permanece, se difumina.Para información de las sedes ver Directorio, pp.34-354

VIE

11VIE

6DOM

5SÁB

12SÁB

12SÁB

18VIE

26SÁB

Siempre es lamentable que mueran los poetas, y más en tiempos de oprobio. Dos de los más im-portantes coreógrafos y bailarines del siglo XX, la alemana Pina Bausch y el estadounidense Merce Cunningham, murieron el 30 de junio y el 27 de julio, respectivamente.

Bausch (1940-2009) supo trascen-der en sus obras la barrera tradicional entre la danza y el teatro, siempre bajo una visión inquietante de la condición humana. Redefinió la danza, fundien-do actuación, danza moderna y músi-ca ex profeso bajo un estilo renovador. Inició sus estudios de danza pro-fesional a los catorce años en Essen con Kurt Jooss y se perfeccionó en

la Escuela Juilliard de Nueva York con maestros como Anthony Tudor. De regreso a Europa fun-dó su propia compañía en 1973, la Tanztheater Wuppertal, sinónimo de excelencia en el teatro-danza. Creó más de 30 coreografías, entre las que destacan La consagración de la primavera (Stravin-ski), Orfeo y Eurídice (Gluck), Nur Du, Mazurca Fogo y la célebre Café Muller. Se recuerdan sus participaciones en películas como Y la nave va (1982) de Federico Fellini, o en Hable con ella, de Pedro Almodóvar, donde apare-cen dos de sus piezas más representativas. Con estudios de ballet desde los diez años, Mer-ce Cunningham comenzó su carrera de solista en

la compañía de Marta Graham, en 1939. Conocería más tarde al músico John Cage, quien se convirtió en su compañero artístico y sentimental hasta la muerte de éste en 1992. También fundó su propia compañía, la Merce Cunningham Dance Company. Colaboró con di-ferentes artistas: Jasper Johns, Robert Rauschen-berg, Bruce Nauman, Richard Serra, incluso con músicos contemporáneos como Radiohead y Sigur Rós en Split Sides proyecto de 2003. Realizando casi 200 coreografías durante su vida. Transgresor, introdujo las nuevas tecnologías, la electrónica, la informática, medios audiovisuales y otros experimentos en la danza contemporánea. Cunningham (1919-2009) fue pionero al utilizar el cine y el video como recurso de trabajo y concebir, junto con Cage, que la música y la danza se encontraran en el escenario pero sin conoci-miento previo entre ambas. A partir de estas herramien-tas que desarrolló posterior-mente el programa informá-tico Dance Forms. Con trayectorias y propuestas estéticas distin-tas, Bausch y Cunningham representan dos cimas del arte del siglo XX. Desde aquí los recordamos y celebramos sus obras. La danza moderna debe de-cidir qué hacer con el legado de ambos y mirar hacia adelante, sin olvidar lo ya hecho.

www.pina-bausch.de · www.merce.org

Pablo Montes Mares

Christine Dakin.

CARTELERA SEPTIEMBRE

MuseodeFilateliadeOaxaca(MUFI)

Inauguración: Puentes, librando obstáculos

12 h. Colección de timbres de David Brown.

En curso:NeopostReflexiones artísticas para nuevas tarjetas postales.

Ambas durante el mes. Entrada libre.

InstitutodeArtesGráficasdeOaxaca(IAGO)

Inauguración de Homenaje a Carlos García Estrada (1934-2009)

Exposición que celebra su larga trayectoria como uno de los artistas más importan-tes de la gráfica mexicana.20 h. Entrada libre.

MuseodelosPintoresOaxaqueños(MUPO)

Inauguración: Serie En riesgo

20 h. Obra reciente de Fernando Aceves Humana.

20h. Inauguraciones de:

Las miradas del aguaObra reciente de Jorge Ortega.

ContactoColectivo Pulso Fuego.

Av. Independencia esq. García Vigil, Centro. Martes a sábado 10 a 20 h y domingos 10 a 18 h. Costo: $20. Estudiantes e INSEN $10. Menores de 12 años y personas con capacidades diferentes, entrada gratis.

CentroFotográficoManuelÁlvarezBravo(CFMAB)

19:30 h. Inauguraciones de:

Todo lo sólido se desvanece en el aireAntonio Turok.

Migraciones y otros heliograbados del taller Izote Byron Brauchli.

Lugares entreabiertos Francis Alys, curaduría Fernando Carbajal.

Entrada libre.

CentroCulturalSantoDomingo

¡Últimos días!Rita Gallé, acuarelas y esculturas en joyería Muestra de joyas, óleos, acuarelas y esculturas que resumen toda la trayectoria de la artista recién fallecida. Capilla de Dómina. Hasta el 30 de septiembre.

En curso:Lola Cueto. Trascendencia mágica 1897-1978Exposición de la producción escénica y plástica, estimada en más de tres mil piezas, entre acuarelas, óleos, goua-ches y lacas estilo Michocán y Olinalá.Sala de profundis y refectorio.

Entrada libre a ambas.

Para información de las sedes ver Directorio, pp.34-35

MuseoTextildeOaxaca(MTO)

En curso:

Tejer el arco iris: colorantes naturales del mundoSelección de textiles teñidos con tintes naturales obteni-dos de plantas, animales, hongos y minerales, usados por varios grupos culturales en diferentes continentes y los más representativos de Oaxaca.

Tramas de mar y viento: los tejidos de Francisca PalafoxSelección de huipiles de esta artista textil de San Mateo del Mar, en el Istmo oaxaqueño.

Entrada libre a ambas.

MuseodeArteContemporáneodeOaxaca(MACO)

Cubo abierto, segunda propuestaPropuesta de la artista Laurie Litowitz con su obra Gris.20 h. Entrada libre.

5SÁB

3JUE

Inauguración:Exposición colectiva de arte contemporáneo

Fotografía, video, gráfica, pintura y escultura.20 h. Galería Cuarto contemporáneo.Macedonio Alcalá 407, int. 3, Centro. www.cuartocontemporaneo.com

En curso:Del viaje... objetos y paisajesPor Marcia Sánchez.Serie de 21 fotografías de diversas localidades de Cuba, donde se observa la vida cotidiana.Café Café GaleríaH. Colegio Militar 1010, local 6, Col. Reforma.

Festival del mes

29 Foro de la Cineteca Nacional

Cine / Videodades contemporáneas. Esta edición del Foro reconoce especialmente el alcance y la trascendencia de las nuevas tecnolo-gías aplicadas al arte y la industria del cine. El ciclo inicia con Mishima: una vida en cuatro capítulos(Paul Schrader, 1985) cinta que nunca se exhibió comercialmente en México. En 1970,

Isabel RojasEl 29 Foro Internacional de la Cineteca Nacional llega a Oaxaca. Se exhibirán doce películas que muestran desde distintos enfoques perspectivas de las socie-

11VIE

18VIE

12SÁB

18VIE

19SÁB

CentrodelasArtesdeSanAgustín(CaSa)

En curso:

Los carteles de Nous Travaillons EnsembleColectivo de diseñadores gráficos, fundado por Alex Jordan, que elige abordar temas sociales de manera clara y simple, para propagar sus mensajes con inmediatez.Durante el mes. Galería planta alta.

2501 migrantes, de Alejandro SantiagoGalería Planta Baja. Entrada libre.

BibliotecaA.Henestrosa(BH)

En curso:

Los carteles de Alex JordanIntegrante de Nous Travaillons Ensemble.

Oax-i-ForniaExposición de diseños resultado de la colaboración de artesanos locales, estudiantes californianos y diseñado-res oaxaqueños.Entrada libre.

CasadelaCiudad(CdlC)En curso:Rediseñando el futuroExposición sobre diseño y arquitectura ante el cambio climático.Durante el mes. Entrada libre.

BibliotecaFranciscodeBurgoaEn curso:Conmemoración del CL aniversario de las Leyes de ReformaCompendio de libros y documentos relacionadas con la promulgación de las Leyes de Reforma, incluyendo algunas novelas escritas en la época y biografías.Centro Cultural Santo Domingo. Entrada libre.

CARTELERA SEPTIEMBRE CARTELERA SEPTIEMBRE

CentrodelasArtesdeSanAgustínEtla(CaSa)Cineclub Ni más ni menosCiclos Miradas al cine actual y Milos FormanDomingos. 16 y 18 h. respectivamente. Entrada libre.

ElPochoteCineclubEn septiembre divide su programación en el cine gastronó-mico y de violencia, con el ciclo Plato fuerte. Contando con una función especial el día 25 de septiembre (20 h.) con documentalistas que hablarán sobre la violencia existente en el municipio de San Juan Copala, zona triqui.

SabatinéMatinée infantil en El Pochote. Sábados, 12 h.

Programación en www.elpochote.blogspot.comTeatroÁlvaroCarrillo29 Foro Internacional de la Cineteca NacionalDel 24 de septiembre al 6 de octubre.Horarios: 18 y 20:30 h.Entrada general: $25. Estudiantes, INSEN, profesores: $15.Cartelera completa en 3ra de forros.

HemerotecaPúblicadeOaxacaCiclo Alejandro JodorowskiEntrada libre. 18 h.

La montaña sagrada Alejandro Jodorowski (Mex-EUA: 1973), 113 min.

La cravate Alejandro Jodorowski (Mex-EUA: 1957), 35 min.

Fando y Lis Alejandro Jodorowski (Mex-EUA: 1968), 96 min.

El topo Alejandro Jodorowski (Mex-EUA:1970), 124 min.

EspacioCulturalZapataCineclub ZapataTodos los viernes, 19 h. Entrada libre.Fiallo 803, Centro. www.espaciozapata.blogspot.com

TeatroJuárezExhibición de cortometraje de Gustavo Mora.19 h. Entrada libre.

CaféCentralCinema Central. Entrada libre. 21:30 h.Hidalgo 302, Centro, Oaxaca.

La teta asustadaClaudia Llosa (España- Perú: 2009), 95 min.

Dead Man´s Shoes Shane Meadows (RU: 2006), 90 min.

RevancheGötz Spielmann (EUA: 2008), 121 min.

Che el Argentino Steven Soderbergh (EUA: 2008), 140 min.

Che Guerrilla Steven Soderbergh (EUA, drama biográfico), 128 min.

Al terminar la función, jazz en vivo.

BibliotecaPúblicaCentralTodo el Cine. Jueves, 18 h. $15 Ciclo Film Noir

La ciudad desnuda John Huston (EUA: 1948), 90min.

Perro rabioso Akira Kurosawa (Japón: 1949), 122 min.

ChinatownRoman Polansky (EUA: 1974), 131 min.

El sueño eternoHoward Hawks (EUA: 1946), 90 min.

BSBibliotecaInfantildeOaxacaCiBVerBIA: cine para adolescentesPrecaución: ¡sólo para hormonas en acción! De 13 a 17 años.

CrepúsculoCatherine Hardwicke (EUA: 2008), 121 min.16:30 h.

Harry Potter y el prisionero de AzkabánAlfonso Cuarón (RU: 2004), 141 min.16 h.

Visita www.mundo-cibverbia.blogspot.com

2MIE

3JUE

3JUE

10JUE

10JUE

17JUE

17JUE

17JUE

24JUE

24JUE

9MIE

16MIE

11VIE

25VIE

12SÁB

26SÁB

23MIE

30MIE

Para información de las sedes ver Directorio, pp.34-35

Literatura

Efraín Velasco SosaE. H. Gombrich (1909-2001) ejercitó durante su vida una de las actividades más extenuantes de to-dos los tiempos: la paciencia. Observó con deteni-miento y trató de explicar cómo y por qué funciona-ba cualquier tipo de imagen, desde la que compuso Alberto Durero en un grabado, hasta aquella que, en sus palabras, “puede ser una cuestión de vida o muerte” su correcto entendimiento. En uno de los ensayos compilados en el libro El uso de las imágenes, Grombrich advierte las diferen-cias entre las instrucciones gráficas del tarjetón que

Libro del mes

Ernest Gombrich, El uso de las imágenesMéxico: FCE, 2005.

proporciona la aerolínea British Airways y el que facilita Lufthansa. Hipotéticamente se desploma en ambos vuelos y nos invita a acompañarlo en la pe-nosa tarea de seguir el procedimiento que se indica. A partir de esta entrada al autor despliega la genealogía de estos “apoyos gráficos”: la asignación religiosa de la doctrina visual del medioevo, la primera aparición de “la flecha” como indicador de movimiento en un tratado de arquitectura hidráulica de 1737, la aparición de la narrativa secuen-cial, la similitud entre los primeros manua-les de aprendizaje de esgrima y de baile, la inserción de rótulos en las láminas descriptivas, y una gran cantidad de etcéteras con sendas ilustraciones. “Los placeres del aburrimiento” se ocupa de unos garabatos realizados por empleados del Banco

el escritor japonés Yukio Mishima se quitó la vida después de tomar por asalto un cuartel del ejército. Este suceso es el punto de partida de una reflexión sobre las contradictorias relaciones del arte con la sociedad, y se alterna la vida del autor con la recreación de algunos momentos de cuatro de sus obras literarias. También incluye dos documentales mexicanos. Los herederos (Eugenio Polgovsky, 2008) y Los que se quedan(Juan Carlos Rulfo y Carlos Hagerman, 2008). Rodado a lo largo de tres años en diversos estados del país, Los herederos describe una típica jornada laboral de los niños que habitan el vasto México rural. Polgovsky es testigo mudo de la siembra del maíz, la cosecha del tomate y el buen funcionamiento del telar realizado por los herede-ros no sólo de la tierra mexicana, sino también de

la explotación, la pobreza y el abuso perpetuados por generaciones. La migración de mexicanos a Estados Unidos afecta directa o indirectamente a todos los habi-tantes de ambos países. Es imposible cuantificar las experiencias íntimas de la migración. Los que se quedan retrata el día a día de nueve familias, de seis estados diferentes, a las que les hace falta alguien, se enfoca en las historias personales y registra cómo la migración transfigura la vida cotidiana. El Foro cierra con Vals con Bashir, documental de animación sobre la memoria, del israelí Ari Fol-man. El narrador es el propio cineasta, quien alude a su experiencia juvenil como soldado durante la invasión israelí a Líbano en 1982. Las cintas se exhibirán en el Teatro Álvaro Carrillo. Más info abajo y en 3a de forros.

SemanadeCineRuso

Las obras maestras El Espejo de Andrei Tarkovski y ¡Que viva México! de Serguei M. Eisenstein, más filmes de Elen Klimov y Nikita Mijalkov, entre otros, integran este breve pero intenso recorrido por la cinematografía rusa, una de las más complejas e ineludibles de la historia del cine. Irrepetible.Cinépolis Oaxaca. Del 18 al 24 de septiembre.Cartelera: www.semanadecineruso.com y www.cinepolis.com.mx

CARTELERA SEPTIEMBRE CARTELERA SEPTIEMBRE

TeatroMacedonioAlcaláCelebrando sus 100 años de actividades

Concierto con la soprano Olivia Gorra y músicos invitados20 h.

Concierto de flauta con Horacio Franco18 h.

Martirio esencial 200920 h. Un recorrido por los 25 años de trayectoria

musical de Martirio, la gran cantante andaluza. Imperdible. www.martirioweb.com

De la oreja al corazón Creada por Mercedes Gómez Benet. Dirigida por Emmanuel Márquez.

20 h. Obra de marionetas basada en la pregunta ¿qué entra por los oidos y se queda en el corazón?

Consulte precios en taquilla.

Rubén LuengasLa música más sublime de la tierra. Así describió Nick Gold, productor de World Circuit, el disco que grabó Jerry Boys en una habitación del hotel Mandé, en Bamako, Mali. Es la música del legendario guitarrista de blues africano Ali Farka, un sonrai/peul del norte, y del

Música

Disco del mes

Ali Farka Touré y Toumani Diabaté, En el corazón de la lunaMéxico, Corasón, 2005, 49 min.

InstitutodeArtesGráficasdeOaxaca(IAGO)

Concierto didáctico con Pedro Cervantes y músicos invitados20 h.

MuseoTextildeOaxaca(MTO)

Concierto Dúo Violín & Piano Por Patricia Santiago y Carlos Salomón.

Presentan su nuevo disco Mestizo.19:30 h. Entrada libre

5SÁB

18VIE

25VIE

19SÁB

26SÁB

6DOM

niño que Ali conociera desde casi su nacimiento, el joven griot Toumani Diabaté, el actual símbolo de la kora, una especie de arpa africana. La música de En el corazón de la luna es una mezcla de las antiguas músicas mandé de los griots, estandartes patriotas al término de la Colonia y nacimiento de un nuevo pueblo independiente. Du-rante los 50 y 60, este tipo de músicas fueron muy populares, algunas de ellas provienen de músicas ancestrales y otras son de esa época de auge.

TeatroJuárez

Big Band del Teatro Juárez.20 h. General: $50.

Concierto Mazunte con Juan Salvador20 h. General: $80. Descuento: $50.

Concertistas de Oaxaca Verano 2009 20 h. General: $70. Descuento: $40.

9MIE

14LUN

22MAR

23MIE

19SÁB

12SÁB

LaNuevaBabelLunes: Sones zapotecos por Agustín Olivera y Alex Espinoza.Martes: Palomazo de trova.Miércoles: Trova fusión con Leo Arvizu.Jueves: Sones cubanos y ritmos caribeños.Viernes y sábado de conciertos, consulta cartelera.Todas las presentaciones son a las 21:30 h. Cover $30. Porfirio Díaz 224, Centro.

de Napoli en las márgenes de los libros de contabi-lidad. Lo sorprendente de las libretas, fechadas en 1727, es que a través de ellas se revela una imagine-ría que no ha sido registrada en los anales del gran arte. Sirve a Gombrich este pretexto para capitular

el acompañamiento del impulso artístico en los momentos de ocio. A lo largo de los ensayos que conforman este li-bro, acompañamos a Gombrich en el viaje de toda su vida: la reflexión sobre la función social del arte y la comunicación visual.

TeatroMacedonioAlcalá

18 h. Presentación de: Historia Gráfica del Teatro Macedonio Alcalá

Coordinado por Carlos Sánchez Silva, investigaron Leticia Gamboa y Luis Arrioja. Presenta Carlos Lira Vásquez, profesor investigador de la UAM Azcapotzalco.

InstitutodeArtesGráficasdeOaxaca(IAGO)

20 h. Presentación de los libros: Juárez, el rostro de piedra de Eduardo Antonio Parra yYo, la peor de Mónica Lavín.

20 h. Presentación del libro: Dos identidades distintas unidas por el mismo placer De Claudia Guillén.

4VIE

5SÁB

5SÁB

8MAR

24JUE

LaNuevaBabel

Palomazo de poesíaCiclo de poetas fundadores.Mar 1: Aurelio Ninandil Mar 8: Gonzalo Núñez Mar 15: Por confirmar Mar 22: Luis Manuel AmadorMar 29: Por confirmarTodos 21:30 h. Entrada libre. Porfirio Díaz 224, Centro.

20 h. Presentación y lectura dramatizada del libro: Fragmente: Diario de un adicto al sexo De Lorenzo León Diez.

Charla y lectura con Blanca Luz Pulido20 h.

Presentación del libro Belvedere De André Pieyre de Mandiargues.Fecha por confirmar.

En la guitarra de Ali Farka (muerto en marzo de 2006, después de haber ganado dos premios Gra-mmy) se puede escuchar el innegable toque de los instrumentos africanos, en una guitarra occidental. Ali Farka cuenta que cuando grabaron este disco no ensayaron, cada nota que tocaron es la que está en el disco. Ali y Toumani no necesitan ensayar, la mú-sica se da sola, como trazar un surco de la siembra. La kora hace lo que quiere y lo hace bien, mientras que la guitarra del maestro se mantiene estable para que el niño juegue con las cuerdas, ría y salte. Dijo

Ali cuando agarró la guitarra por primera vez: ahora tengo que hacer felices a seis cuerdas. No sé si es la música más sublime de la tierra, pero sé que es sublime cuando tocan Ai ga bani. El espíritu de la guitarra establece una base de guajira, la garra del león del desierto, el león de Niafunké como le llamaba Tumani, chasquea la guitarra y le abre la puerta al niño para que con su kora virtuo-sa juguetée, mientras un bajo profundo que parece salir de las aguas del Níger mece la guajira, ambos sublimes, ambos montados en el corazón de la luna.

CARTELERA SEPTIEMBRE CARTELERA SEPTIEMBRE

MúsicaentumercadoCon la participación del Quinteto de Cuerdas Oaxaca. Todos los jueves hasta el 26 de noviembre de 2009. Es promovido por el municipio de la Ciudad de Oaxaca de Juárez y el Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca.

Mercado zonal Las Flores.

Mercado zonal Santa Rosa.

Ambos 13 h. Entrada libre.

10JUE

24JUE

CaféCentralMiércoles de Jazz, no cover.Jueves y viernes de concierto. Consulta cartelera.Hidalgo 302, Centro, Oaxaca. www.cafecentraloaxaca.blogspot.com

Bebeteca:

Estimulando la inteligencia lógico-matemática y naturalistaImparte Xóchitl Ortiz.

Lecturas desde el vientreActividades con futuras madres y padres de familia.Todos los jueves de septiembre, 18 h.

Lecturas en pañalesActividades para niñas y niños de 1 a 11 meses.Todos los sábados de septiembre, 12 h. Primeros pasos… primeras lecturasActividades para niños y niñas de 1 a 2 años.Todos los viernes de septiembre, 17:30 h.

PrimerSeminariodeArquitecturaVernáculaenelSuresteMexicano

Dirigido a estudiantes, investigadores y académicos, que conocerán y valorarán los diferentes tipos de arquitectura vernácula en el sur del país. Es impulsado por Asociación Nuevos Horizontes para la Arquitectura de las Comunidades A.C. 3 al 5 de septiembre. Facultad de Arquitectura C.U. Mayor información www.acnhac.org

Festivalgastronómico

El saber del sabor, más allá del mito de los 7 molesDel 4 al 11 de septiembre.Consulta programación en www.callejera.com.mx

BSBibliotecaInfantildeOaxaca

Infantiles

25VIE

26SÁB

BSBibliotecaInfantildeOaxaca

¡Qué cuentan!Presentación del libro de cuentos de niñas y niños

ganadores del Concurso de Cuento y Relato Infantil 2008. 11 h. Entrada libre.Ver reseña p. 10.

19SÁB

InstitutodeArtesGráficasdeOaxaca(IAGO)

Diseño de portadas y colecciones editorialesConferencia impartida por Leonel Sagahón. 20 h.

Conferencia El pasado prehispánico de la comida mexicana Por Marcelo Uribe. 20 h.

5SÁB

10JUE

TeatroMacedonioAlcaláExposición de carteles antiguos del teatro e inauguración Librería Educal. 18 h. Entrada libre

3JUE

MuseoTextildeOaxaca(MTO)

Procesos de elaboración de los textilesImparte Eric Chávez (Servicios educativos MTO).Presentación visual de los tipos de fibras, telares, técnicas de tejido y teñido utilizadas en Oaxaca.

(en inglés) (en español). 16 h.

Visita al Taller de Restauración del MTO18 h. Impartida por Hector M. Meneses Lozano.

Visitas guiadas a las exposicionesTodos los miércoles, 17 h. Cuota de recuperación: $10 por persona (inglés y español)

Entrada libre a todas las actividades (salvo indicación).

11VIE

19SÁB

24JUE

UniversidaddelaTierraSeminario Los caminos de la radio, análisis y perspectivas de comunicación en Oaxaca

Reflexión colectiva sobre el camino que han tomado las radios libres, populares, alternativas o comunitarias. 17 h. Duración: 10 sesiones.Mayor información Azucenas 610, col. Reforma, o 515 1313, 513 3384. trabajo.unitierra@gmail.comunitierra@prodigy.net.mx

22MAR

Talleres

Otras actividades

BSBibliotecaInfantildeOaxaca

OrigamiflexiaImparte el niño Jesús Velásquez Flores.Para niñas y niños de 7-11 años.Del 1 al 10 de septiembre.Martes y jueves, 17:30 h.

Taller de recicladoImparte Nayeli TelloPara niñas y niños de 8-12 años12, 19, 20 y 26 de septiembre, de 10 a 12 h.

BibliotecaA.Henestrosa

Crítica y creación poética para jóvenes Imparte José Molina. Del 8 de septiembre al 3 de diciembre. Martes y jueves, 19 h.

BibliotecaJorgeLuisBorges(Al interior de la BS Biblioteca Infantil de Oaxaca)Taller permanente de BrailleEsta biblioteca ofrece su taller de lenguaje Braille para ciegos, débiles visuales, estudiantes de educación especial, comunicación y público en general.Imparte Esperanza Martínez.Horarios en 502 6344 / 502 6345 o en la biblioteca.

CARTELERA SEPTIEMBRE CARTELERA SEPTIEMBRE

Festival de títeres:

Mi amigo el ratón

Mi amigo Hans

Ambas 17 h. Entrada libre.

Literatura francesa y universalImparte Marie-Eve Bélanger.Del 14 de septiembre al 9 de diciembre.Lunes y miércoles, de 17:30 a 19:30 h.

Mayores informes en www.bibliotecahenestrosa.com

CentrodelasArtesdeSanAgustínEtla(CaSa)

Programa de Residencias Artísticas para creadores de Iberoamérica y HaitíEl CaSa se une a la segunda edición del programa de residencias donde 18 creadores de Iberoamérica produ-cirán obra, impartirán talleres y dictarán conferencias dentro de nuestras instalaciones.Del 7 de septiembre al 14 de noviembre.

Taller de canela por Irma PalaciosResidencia artística con el fin de producir una serie de piezas de cerámica para su reproducción y venta.Del 21 al 26 de septiembre.

OaxacaesmásbellaenbicicletaContinúan los paseos por el centro de la ciudad, para impulsar el uso de este transporte limpio y saludable.Domingos 13 y 27 de septiembre. 9 a 12 h. Punto de partida: Jardín Conzatti.Mayores informes www.mundoceiba.com y al cel. 044 951 192 04 19

CentroCulturalTlaxiacoCurso de MixtecoNivel básico y curso intensivo.Se entregará constancia de participación.Del 5 de septiembre al 3 de octubre.Sábados de 9 a 15 h.Cuota de recuperación: $ 150. Informes (953) 552 0018 ext. 104. cct.enlace@gmail.com

Para información de las sedes ver Directorio, pp.34-35

Internet www.enamorartedeoaxaca.blogspot.com

Blog que difunde semanalmente muchas de las actividades culturales que ocurren en la ciudad de Oaxaca. Aquí puedes anunciar cualquier evento.

Artes plásticas y literatura bilingüeCordinan Jordi Prays y CEDELIO.Taller gratuito dirigido a la comunidad de Huajuapan de León.

En curso:

TíteresImpartido por Pedro Mendoza.Taller experimental con duración de un año en el que niños, de 7 a 12 años, aprenden acerca de pintura, escultura, y carpintería al crear marionetas.Sábados de 10 a 14 h.

No más lecturaImpartido por Nibaldo Calvo (ajedrez) e Irving Ramírez (astronomía).Taller infantil permanente en el que se aproxima a niños de 8 a 12 años al arte y el conocimiento.Sábado 5 (y cada quince días), de 10 a 14 h.

Creación Literaria para JóvenesImpartido por Fernando Montes de Oca.Taller de aproximación a la escritura literaria.5 y 19 de septiembre, de 10 a 14 h.

Mayor información en www.casanagustin.org

CentrodelasArtesdeSanAgustín(CaSa) Diseño de cartel Tú LibertadImparte Leonel Sagahón.Jueves 3, viernes 4, de 16:30 a 19:30 h.Sábado 5, de 10 a 14 h.Donativo: $700 (incluye transporte e impresión de cartel).

Grabado con punta seca Imparte Fernando Sandoval.17 al 19 de septiembre, de 10 a 14 h.Cierra convocatoria 5/09/09. Alumnos cubrirán materiales.

Taller crítico de producción de pinturaImparte Francisco Castro Leñero.Del 21 al 26 de septiembre, Entrada libre.Convocatoria cierra el 13 de septiembre.

Taller de TakuhonImparte Akiko Miyashita. Técnica milenaria iniciada en China, en la que se utiliza papel húmedo y tinta china para copiar objetos planos, o tridimensionales.Del 21 al 25 de septiembre, de 10 a 13 h.

Teñido en lana y tejido en telar de cinturaImparte Román Gutiérrez.Dirigido a la comunidad de San Juan Mixtepec. Del 7 al 27 de septiembre, de 8 a 18 h.

CentroFotográficoM.ÁlvarezBravo(CFMAB)

Diseño de iluminaciónImpartido por Ulises López Hernández.Del 7 al 12 de septiembre, de 17 a 20 h.

La cámara oscuraImpartido por Patricia Cerezo Castro.Del 08 al 26 de septiembre, de 16 a 19 h.

Mayores informes: www.cfmab.blogspot.comVer directorio p. 34.

Los d

atos

de la

s acti

vidad

es aq

uí pu

blica

das s

on re

spon

sabil

idad d

e sus

orga

nizad

ores

. Pro

gram

ación

sujet

a a ca

mbios

sin p

revio

aviso

.

¿Algo que anunciar? elgaceton@gmail.com Antes del 15 de cada mes.Para información de las sedes ver Directorio, pp.34-35

CARTELERA SEPTIEMBRE CARTELERA SEPTIEMBRE

Revista La Otra, revista de poesía Publicación trimestral dedicada a la creación y reflexión poética. Con cuatro números que la respaldan, dedica en cada número un dossier a un autor, ensayos y entrevistas, a

su vez una selección de lo mejor de la poesía actual y un espacio a la fotografía y artes plásticas. Es animada por el poeta José Ángel Leyva. www.laotrarevista.comBúsquela en su librería favorita. $50

Revista / Radio / Internet

InstitutodeArtesGráficasdeOaxaca(IAGO)

Taller de poesía con Blanca Luz Pulido23, 24 y 25 de septiembre.Sede y hora por confirmar.Mayor información www.biblioiago.blogspot.com

VidrioXaquixe

Pintura sobre vidrio Impartido por Christian Thornton.Del 10 al 15 de septiembre.Mayor información en www.xaquixe.com

MuseoTextildeOaxaca

Tiñe tu playera de añil Impartido por Eric Chávez.

Cada participante teñirá su playera con añil y aprenderá los conceptos del teñido de reserva. 10 a 14 h. Cuota de recuperación $100, niños entre 8 y 14 años $ 50 (no incluye playera).

Elaboración de macraméImparte Abigail Mendoza, tejedora de Sto. Tomás Jalieza.Macramé es el arte de hacer nudos decorativos a mano.

12SÁB

Radio Radio Jënpoj Estación de radio comunitaria que trasmite desde Santa María Tlahuitoltepec, Mixe, Oaxaca, en el 107.9 de FM. Con ocho años en el cuadrante, es un espacio de participación y fortalecimiento de la lengua y cultura Ayuujk, y de las regiones zapoteca y chinanteca hasta donde llegan sus ondas. Escúchala por internet en www.radiojenpoj.org

www.ubu.comUbuWeb es uno de los sitios que le dan sentido al vasto mundo de internet. Interesados en la literatura, las artes visuales y electrónicas, danza, cine, música, la cultura en sí, en sus expresiones conceptuales y experimenta-les, pueden zambullirse con gusto. Fuente de informa-ción de primer nivel.

CentroCulturalUniversitario(CCU-UABJO)Taller de danza contemporáneaImparte Noel Robles.Del 31 de agosto al 11 de diciembre.Lunes a viernes, de 16 a 18 h.Salón de Danza del CCU.

MuseodeFilateliadeOaxaca(MUFI)

Taller de grabadoImparte Oswaldo Ramírez.Para niñas y niños de 7 a 12 años.

Taller de serigrafíaPara personas de 15 años en adelante.

Mayores informes en el MUFI, ver Directorio p. 35.

Cada participante debe traer un textil con al menos 15 cm. de longitud de flecos para ser anudados.Del lunes 21 al jueves 24 de septiembre, de 16 a 18 h. Cuota de recuperación: $150.

Inscríbete con anticipación, el cupo es limitado.Informes e inscripciones: Tel. 501 1104 o directamente al Museo Textil. (Ver directorio p. 35).educacion@museotextildeoaxaca.org.mxdifusion@museotextildeoaxaca.org.mx

D i r e c t o r i o c u l t u r a l d e O a x a c a

·Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca (MACO)Macedonio Alcalá 202, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 514 1055, 514 2818, 514 2228.Mie-lun, 10 a 20 h. Entrada: $10 (aplican excepciones). Domingo gratis.

www.museomaco.com

·Museo de Arte Prehispánico de México Rufino TamayoMorelos 503, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 516 7617, 516 4750.Lun-sáb, 10 a 15 h, y 16 a 19 h. Dom, 10 a 15 h.Entrada: $35 (aplican descuentos).

·Museo Belber JiménezMatamoros 307 esq. Tinoco y Palacios. Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 514 5095.Lun-vie, 11 a 14 h, y 17 a 19:30 h. Sáb, 11 a 14 h.Entrada libre.

www.museobelberjimenez.org

·Museo de Sitio Casa JuárezGarcía Vigil 609, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000.Tel. (951) 516 1860.Mar-dom, 10 a 19 h. Entrada: $34.Domingos, niños menores de 13 años, estudiantes, maestros e INAPAM, entrada libre.

·Museo de Filatelia de Oaxaca (MUFI)·Instituto de Órganos Históricos de Oaxaca (IOHIO)Reforma 504, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 514 2366, 514 2375, 516 8028.Mar-dom, 10 a 20 h. Entrada libre.

www.mufi.org.mx www.iohio.org.mx

·Museo Textil de Oaxaca (MTO)Hidalgo 917 esq. Fiallo, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000.Tel. (951) 501 1104, 501 1617, 514 9256.Mie-lun, 10 a 20 h. Entrada libre.

www.museotextildeoaxaca.org.mx

·BS Biblioteca Infantil de Oaxaca·Biblioteca para ciegos Jorge Luis BorgesJosé López Alavez 1342, barrio de Xochimilco. Oaxaca, Oax. C.P. 68040.Tel. (951) 502 6344, 502 6345.Lun-dom, 10 a 19 h. Entrada libre.

www.bs.org.mx

·Biblioteca Pública CentralMacedonio Alcalá 200, Centro, Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 516 4128.Lun-vie, 9 a 20 h, y sáb, 9 a 15 h. Entrada libre.

www.biblioteca-publica-de-oaxaca.blogspot.com

·Biblioteca Beatriz de la Fuente del IIE-UNAMAntonio de León 2, altos, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 516 1026, 516 0541.Lun-vie, 9 a 18 h. Entrada libre.

www.esteticas.unam.mx/oaxaca

·Biblioteca Andrés Henestrosa (BH)·Casa de la Ciudad (CdlC)Porfirio Díaz 115 esq. Morelos, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000.Entrada libre a ambas instituciones. ·BH (planta baja): Tel. (951) 516 9750, 516 9715. Lun-dom, 9 a 20 h.

www.bibliotecahenestrosa.com ·CdlC (planta alta): Tel. (951) 516 9647, 516 9648. Oficinas: lun-vie, 9 a 15 y 17 a 20 h. Exposiciones: 9 a 20 h.

www.cdlc.org.mx

·Centro Cultural Santo Domingo (CCSD)Macedonio Alcalá s/n, Ex Convento de Santo Domingo, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Coordinación: (951) 516 9741.Mar-dom, 10 a 17:30 h.

·Biblioteca Francisco de Burgoa (BFB-UABJO) Tel. (951) 514 2559, 501 2299. Sala de consulta: lun-vie, 9 a 15 h. Sala de exposiciones: mar-dom, 10 a 18 h. Entrada libre.

www.bibliotecaburgoa.org.mx ·Museo de las Culturas de Oaxaca Tel. (951) 516 2991. Dirección ext. 3, servicios educativos ext. 4. Mar-dom,10 a 17:30 h. $48 (Aplican descuentos). Domingo entrada libre.

·Centro Fotográfico M. Álvarez Bravo (CFMAB)·Fonoteca Eduardo MataM. Bravo 116 esq. García Vigil, Centro.Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 516 9800.Mie-lun, 10 a 20 h. Entrada libre.

www.cfmab.blogspot.com www.fonotecaeduardomata.blogspot.com

·La Curtiduría (espacio contemporáneo para las artes)5 de Mayo 307, barrio de Jalatlaco. Oaxaca, Oax. C.P. 68080. Cel. (044) 951 119 9952.Lun-vie, 10 a 14 h.

www.lacurtiduria.blogspot.com

·Hemeroteca Pública Néstor SánchezReforma s/n esq. Constitución, acceso sur del ex Convento de Santo Domingo. Centro. Oaxaca, Oax. C.P 68000. Tel. (951) 516 7234.Lun-vie, 9 a 20 h, y sáb, 9 a 17 h. Entrada libre.

·Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO)Macedonio Alcalá 507, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 516 6980, 516 2045.Exposiciones: mie-lun, 9 a 20 h. Biblioteca: lun-sáb, 9 a 20 h. Entrada libre.

www.institutodeartesgraficasdeoaxaca.blogspot.com www.biblioiago.blogspot.com

·Instituto de Investigaciones en Humanidades de la UABJO (IIHUABJO)Independencia 901, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000.Tel. (951) 516 4745.Lun-vie 10 a 20 h.

iihuabjo@hotmail.com

·Jardín Etnobotánico de OaxacaReforma s/n esq. Constitución, acceso sur del ex Convento de Santo Domingo. Centro. Oaxaca, Oax. C.P 68000. Tel y Fax (951) 516 5325 y 516 7915.

jetnobot@prodigy.net.mxVisitas en español: 10-11 / 12-13 / 17-18 h. Entrada: $50.Visitas en inglés: mar, jue y sáb, 11-13 h. Entrada: $100. Aplican descuentos.Biblioteca especializada en Ciencias Naturales y Agronómicas. Tel. (951) 516 9017.Lun-vie, 9:30 a 19 h, y sáb, 9 a 13 h. Entrada libre.

1 6

10

11

12

13

14

15

16

18

17

20

19

#

7

8

9

2

3

5

4

· El Pochote CineclubGarcía Vigil 817 (Los Arquitos), Centro.Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 514 1194. Instalaciones: mar-dom de 5:30 a 22 h. Entrada libre.

Cartelera en: www.elpochote.blogspot.comMercado orgánico: vie y sáb, de 9 a 16 h.

·Teatro Macedonio AlcaláAv. Independencia 900, esq. Armenta y López, Centro. Oaxaca, Oaxaca. C.P. 68000.Tel. (951) 516 8312, 516 8344; fax 516 8312.

teatro_alcala@hotmail.com

·Teatro JuárezAv. Juárez s/n, frente al parque El Llano, Centro.Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 502 5476.

teatrojuarez@gmail.com

·Casa de la Cultura Oaxaqueña (CCO) González Ortega 403 esq. Colón, ex Convento de los siete príncipes, Centro. Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 516 2483, 516 1154.Lun-vie, 9 a 20 h; sáb y dom, 9 a 14 h. Entrada libre.

www.casadeculturaoaxaquena.com.mx

·Centro de las Artes de San Agustín (CaSa)Independencia s/n, barrio de Vista Hermosa.San Agustín Etla, Oaxaca.Tel. (951) 521 2574, 521 3042 / 43. Lun-dom, 9 a 18 h. Entrada libre.

www.casanagustin.org

·Centro Cultural Universitario (CCU-UABJO)Av. Universidad S/N ex Hacienda de 5 Señores.Tel. (951) 502 0732, 502 0700.Lun-vie, 9 a 15 h.

www.ccu.uabjo.mx ccu@uabjo.com

·Museo del Ferrocarril Mexicano del Sur (MFMS)Calz. Madero 511, barrio del ex Marquesado. Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Tel. (951) 516 9388.Lun-vie, 10 a 17 h, y sáb, 10 a 15 h. Entrada libre.

museoferroax@hotmail.com

Para ubicación de las instituciones numeradas ver Mapa, página siguiente

3534

PLAZAS / JARDINES / MONUMENTOS VIA PEATONAL / CALLEJÓN OTROS MUSEOSZONA HISTÓRICA GALERÍAS LIBRERÍAS

Ver pp. 25-26

Ver p. 25