ENCUENTRODENACIONAL

DEL 4 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Un acercamiento a la músicareligiosa del mariachi

EL MARIACHI DE

Espectáculoque recrea las antiguas

cantinas tapatíasEspectáculo para adultos

elada de

Minuetesen CatedralCANTINA

Informes en la Dirección de Culturas Populares:Cuitláhuac 305, Barrio de Analco, C.P. 44450 Guadalajara, Jalisco. México

Teléfono 01 (33) 3030 1401Correo electrónico: ignacio.bonilla@jalisco.gob.mx

Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco: http://culturajalisco.gob.mx

Mariachero Gala

deMARIACHI

TRADICIONAL

H. Ayuntamiento de TlaquepaqueH. Ayuntamiento

Constitucional de Zapopan

EN LA TRADICIÓN DEL MARIACHIPERSONAJES QUE ABRIERON SENDEROS

de CicloEl Mariachi en el cine

Vid

eo sa

la d

el E

x C

onve

nto

del C

arm

en

Cin

etec

a N

acio

nal J

alis

co c

on se

de e

n la

Sal

a de

Cin

e G

uille

rmo

del T

oro

Inst

ituto

Cul

tura

l Cab

añas

Cin

etec

a N

acio

nal J

alis

co c

on se

de e

n la

SG

uille

rmo

delT

oro

Inst

ituto

Cul

tura

lCab

Vi

Vid

edeoo

sasaslala

d ddelel

E Exx

Co

Con

vnvenen

tototototod d

elelC C C

ararm

em

enn

-Lunes 2 de septiembreCERRADO -Martes 3 de septiembre / 16:00 / 18:00 / 20:00 horas.FIESTA EN ACAPULCODir. Richard Thorpe -Miércoles 4 de septiembre / 16:00 / 18:00 / 20:00 horas.FRIDADir. Julie Taymor -Jueves 5 de septiembre / 16:00 / 18:00 / 20:00 horas.MARIACHI GRINGODir. Tom Gustafson -Viernes 6 de septiembre / 16:00 / 18:00 horas.PERO SIGO SIENDO EL REYDir. René Cardona Jr. -Viernes 6 / 20:00 horas.ASÍ SE QUIERE EN JALISCODir. Fernando de Fuentes -Sábado 7 / 16:00 / 18:00 horas.SANTADir. Antonio Moreno -Sábado 7 / 20:00 horas.EL MARIACHIDir. Robert Rodríguez -Domingo 8 / 16:00 y 18:00 horas.EL VIOLÍNDir. Francisco Vargas -Domingo 8 / 20:00 horas.AY JALISCO NO TE RAJESDir. Joselito Rodríguez

Conciertos DidácticosMariachis Tradicionales

Olvídate de todo,

menos de mí

Del 28 de agosto al 8 de septiembre de 2013

babañaña

ssG

uG

uilill

elermrm

oo dede

ll ToTo

roro IIn

snstitit

ututoto

C Culul

tuturara

ll Ca

Cabb

-Miércoles 28 de agosto / 16:00 / 18:15 horas.FRIDADir. Julie Taymor -Jueves 29 de agosto / 16:00 / 18:00 horas.SANTADir. Antonio Moreno -Viernes 30 de agosto / 16:00 / 18:00 horas.FIESTA EN ACAPULCODir. Richard Thorpe -Sábado 31 de agosto / 16:00 / 18:00 horas.MARIACHI GRINGODir. Tom Gustafson -Domingo 1 de septiembre / 16:00 / 18:00 horasPERO SIGO SIENDO EL REYDir. René Cardona Jr. -Miércoles 4 de septiembre / 16:00 / 18:00 horas.AY JALISCO NO TE RAJESDir. Joselito Rodríguez -Jueves 5 de septiembre / 16:00 / 18:00 horas.PERO SIGO SIENDO EL REYDir. René Cardona Jr. -Viernes 6 de septiembre / 16:00 / 18:15 horas.ASÍ SE QUIERE EN JALISCODir. Fernando de Fuentes -Sábado 7 de septiembre / 16:00 / 18:00 horas.EL MARIACHIDir. Robert Rodríguez -Domingo 8 de septiembre / 16:00 / 18:00 horas.EL VIOLÍNDir. Francisco Vargas

Aprendizajes y relaciones

Coloquio Internacional

El Mariachi:

P r o g r a m aDel 4 al 8 de septiembre de 2013

Miércoles 4 10:00

11:30

16:00

19:00

20:00

Grabación de repertorios antiguos. Centro de Documentación e Información del Mariachi (CEDIM) Casa de la Cultura Jalisciense “Agustín Yáñez”.

Conciertos Didácticos de Mariachis Tradicionales. En el (CEDIM) y en escuelas, hospitales, asilos y diversos espacios culturales de Guadalajara, Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá y Tlajomulco de Zúñiga.

Primera muestra. Presentación de Mariachis Tradicionales de diversas regiones culturales del país. Plaza de la Liberación.

Presentación de los discos: “Onceavo Encuentro Nacional de Mariachi Tradicional, Tierra Mextiza” y “Sones de Mariachi Tradicional”, a cargo de Rodrigo de la Mora, Laura Erika Magallanes Delgado y Lilly Alcántara Henze, respectivamente. Museo de Arqueología de Occidente.

Inauguración del Décimo Segundo Encuentro Nacional de Mariachi Tradicional y de la Exposición “Ya los arrieros se van… Personajes que abrieron senderos en la tradición del Mariachi”. Museo de Arqueología de Occidente.

Jueves 5Inauguración del Coloquio Internacional: “El Mariachi: Aprendizajes y relaciones”. El Colegio de Jalisco.

Presentación de la Memoria del Coloquio: “El Mariachi Patrimonio Cultural de la Humanidad”, a cargo de Arturo Camacho.Presentación del libro “El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompetas”, a cargo de Oscar Castro. El Colegio de Jalisco.

Grabación de repertorios antiguos. CEDIM Casa de la Cultura Jalisciense “Agustín Yáñez.

Conciertos Didácticos de Mariachis Tradicionales. En el CEDIM y en escuelas, hospitales, asilos y diversos espacios culturales de Guadalajara, Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá y Tlajomulco de Zúñiga.

Segunda muestra. Presentación de Mariachis Tradicionales de diversas regiones culturales del país. Plaza de la Liberación.

Develación de la Escultura en honor al gran compositor Manuel Esperón. Frente al Parián de Tlaquepaque.

“El Mariachi de Cantina”. Recreación de las antiguas cantinas tapatías. Espectáculo para adultos. Guión: Efraín Franco. Actores: Jesús Hernández y Alberto Pacheco. Director de Coreografía: Everardo Hernández. Director Musical: Francisco Gómez. Frente al Palacio Municipal de Tlaquepaque.

Fandango Mariachero. Cuando vayas al fandango ponte tus naguas rabonas, pa´que salgas a bailar el son de Las Copetonas. Alrededor del Parián, Tlaquepaque.

20:00

21:30

10:00

16:00

19:00

19:00

20:30

Conciertos Didácticos de Mariachis Tradicionales. En el CEDIM y en escuelas, hospitales, asilos y diversos espacios culturales de Guadalajara, Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá y Tlajomulco de Zúñiga.

Tercer muestra. Presentación de Mariachis Tradicionales de diversas regiones culturales del país. Plaza de la Liberación.

Olvídate de todo, menos de mí. Diálogo sobre José Alfredo Jiménez en su 40 aniversario luctuoso, con la participación de Paloma Jiménez y William Gradante. Unidad Basilica de Zapopan.

Velada de Minuetes. Conducción Jesús Jáuregui. Catedral de Guadalajara.

Presentación del libro: “El Mariachi Patrimonio Cultural de México y el mundo”. A cargo de Juan José Escorza.Sala de Cámara del Teatro Degollado.

Sesión de la Comisión Nacional para la Salvaguardia del Mariachi (CONASAM). CEDIM Casa de la Cultura Jalisciense “Agustín Yáñez”.

Grabación de repertorios antiguos. CEDIM.

12:00

13:00

18:00

20:30

10:00

- Entrega de los siguientes reconocimientos: a) Estímulo vitalicio a 5 músicos tradicionales de la región de Tierra Caliente. b) Presea Francisco Sánchez Flores, para reconocer a quién haya realizado trabajos de preservación de la tradición musical. c) Presea Gerónimo Méndez para reconocer a quién haya hecho innovaciones musicales dentro de la tradición. d) Presea Vicente T. Mendoza para reconocer los méritos de promotores y académicos en favor de la música tradicional. e) Galardón Mariachi, a músicos mariacheros longevos de méritos indiscutibles. f) Medalla Nacional Cirilo Marmolejo y $50,000.00 para reconocer los méritos del Mariachi Tradicional que el jurado determine.

Intermedio

- Homenaje a Blas Galindo: a) Proyección de imágenes con semblanza de la vida y obra de Blas Galindo. b) Ensamble de músicos tradicionales con la Orquesta Filarmónica de Jalisco, bajo la dirección de Héctor Guzmán y Armando Cervantes Tinoco. Interpretarán “Sones de Mariachi”.

Viernes 6

9:30

10:00

10:00

10:00

16:00

19:30

Sábado 7

Conciertos en municipios.

La fiesta del maíz. Patio del Palacio Municipal de Zapopan.

Obra de teatro “Soy mariachi”. De José Lira. Director escénico: Carlos Esqueda, Director musical: Armando Cervantes, Director de coreografía: Everardo Hernández.Teatro Degollado.

Obra de teatro “Soy mariachi”. De José Lira. Director escénico: Carlos Esqueda, Director musical: Armando Cervantes, Director de coreografía: Everardo Hernández. Teatro Degollado.

Domingo 8Coloquio Internacional. “El Mariachi: Aprendizajes y relaciones”.Presentación del libro: Las canciones de José Alfredo Jiménez. Una escucha analítica de María Victoria Arechabala. Con la participación de Paloma Jiménez y Efraín Franco.Presentación del libro: “Manual del mariachi”!, a cargo de su autor el Dr. Álvaro Ochoa. El Colegio de Jalisco.

Grabación de repertorios antiguos. CEDIM Casa de la Cultura Jalisciense “Agustín Yáñez”.

9:30

10:00

Gala de Mariachi Tradicional. Teatro Degollado.

- Presentación de Mariachis Tradicionales representativos de las diversas regiones culturales de México.- Estreno del primer lugar de los sones ganadores del Concurso Nuevos Sones de Mariachi.- “Ya los arrieros se van… Personajes que abrieron senderos en la tradición del Mariachi”, con la participación de un ensamble de 300 músicos tradicionales y la proyección de imágenes de los homenajeados.- Ensamble de músicos tradicionales interpretará los 3 sones que inspiraron a Blas Galindo para componer “Sones de Mariachi”.

Museo de Arqueología de Occidente. Zaragoza 224, Esq. San Felipe.El Colegio de Jalisco. Calle 5 de Mayo 321, Zapopan.CEDIM Casa de la Cultura Jalisciense “Agustín Yáñez”. Av. Constituyentes 21 entre Calz. Independencia Sur y Av. 16 de Septiembre.Unidad Basílica de Zapopan. Frente a Plaza de las Américas.

9:30

10:00

Muestra de Mariachis

Tradicionales