El Missal de Sant Ruf - publicacions.iec.cat00000037.pdf · nuscrit té per a refer la historia de...

EL MISSAL DE SANT RUF - Tortosa, Arx. Cap. , ms. 11-

per MIQ UEL S. GROS

De tots els nombrosos manuscrits litúrgics catalans anteriors a l'any 1200 cap no pot ser comparat amb el ms. 11 de la catedral de Tortosa, ni per la seva cal·ligrafia, ni per la perfecció i riquesa de les seves miniatures, ni, evidentment, per les seves valuoses cobertes d'argent i d'esmalt. Els mvestigadors, pero, s'han fixat més en les cobertes fetes amb plaques de coure daurat i esmaltat, emmarcades amb peces d'argent, i en les seves mini.atures, que no pas en el manuscrit que les tapes contenen. En l'aspecte litúrgic, en concret, fins ara només ha estat objecte d'un estudi molt seri, / s que ja fa anys li dedica José Janini, l on, basicament el compara amb els a ltres sacramentaris de la catedral tortosina que en depenen. És possibJe, pero, anal' més enlla en la coneixen~a del contingut i del valor que el manuscrit té per a refer la historia de la nostra litúrgia antiga, que en aquest cas també permetra coneixer més bé la tradició litúrgica proven~al de la catedral de Nostra Dona dels Doms d'Avinyó, i de les nombroses canon iques agustinianes que acceptaren els costums litúrgics del monestir de Sant Ruf d'Avinyó.2 Per aixo en aquest estudi publiquem els inicis de tot es les peces litúrgiques que el manuscrit té i n'identifiquem les fonts. Són uns materials que, posats a mans deIs investigadors, permetran d'avan~ar en el coneixement d'una de les tradicions litúrgiques que segons sembla fou de les més importants en els centres eclesiastics del sud de l'antic regne franc, al segle XII, i que també influí en les esglésies canonicals catalanes.3

El volum, des d'antic, almenys des del primer quart del segle XVII , a estat conegut i citat pels investigadors pel fet de portar en l'oració «Pr opitiare domine quaesumus » -n. 828 de la present edició-, que serveix

1. CE. J . J ANINI, «Los sacramentarios de Tortosa y el cambio de rito». Analecta Sacra T arraconensia, 35 (1962), p. 5-56.

2. Sobre la litúrgia de Sant Ruf d'Avinyó, vegeu P.-M. Gv, «La liturgie des chanoines réguliers de Saint-Ruf». Cahiers de Fanjeau, núm . 24. Tolosa, 1989, p. 181-191.

3. Sobre les canoniques agustinianes catalanes, vegeu U. VONES-LIEBENSTEIN, Sail1l-Ruf ¿,md Spanien. Studien zur Verbreitung und zum Wirken der Regularkanoniker von Saint-Ru I in Avignon auf del' Iberischen Halbinsel (J J. und J 2. Jahrhundert), París- Tumhout, 1966.

200 M1QUEL S. GROS

de col·lecta de la missa dedicada a sant Ruf, l'incís «qui in praesenti requiecit ecclesia» que a alguns, al principi, els va fer creure no solament que les restes del sant reposaven en la mateixa catedral de Tortosa sinó també que n'havia estat el primer bisbe. Entre aquests cal citar Francesc Martorell,4 i Manuel Risco.5 El volum és citat per Jaume Villanueva,6 i Joan B. Ferreres.7 També l'esmenten, evidentment, els catalegs deIs manuscrits tortosins publicats per Denifle-Chatelain,8 Ramon O'Callaghan,9 Enric Bayerri, ID i José Janini. 11

L'al·lusió a la possible presencia de la tomba del sant a la mateixa catedral de Tortosa, pero, no té cap valor per a provar-ho perque, com veurem, el missal és d'origen proven~al i l'esmentada oració amb el seu incís és la col·lecta d 'una de les misses votives que AlcuÍ de York, abat de Sant Martí de Tours, cap a l'any 800 va escri ure a fi de completar el sacramentari de tipus gregaria que el papa Adria 1 havia enviat a Carlemany.12 La missa a la qual pertany aquesta col ·lecta porta el tÍtol de «In ecclesia cuiuslibet martyris sive confessoris» i, com fa observar el seu editor Jean Deshusses, l'esmentada missa en les fonts litúrgiques antigues presenta la característica de tenir encara al final una oració "Super populum », senyal evident d'antiguitat. A més, presenta totes les característiques estilístiques propies de la ma d'Alcuí. 13

Les miniatures del manuscrit han estat objecte d 'estudi i de publicació, entre altres, per part de Mn. Josep Gudiol, 14 de Pere Bohigues,15 de Domínguez Bordona l6 i d'Eugenia Ibarburu,17 mentre que les cobertes han estat estudiades principalment per Maria Teresa Matas, 18 per María Luisa Martín Ansón l9 i, sobretot, per Marie Madeleine Gauthier. 2o

4. Cf. F. MARTORELL, Historia de la antigua Hiberia, Tortosa, 1626-1627. 5. Cf. M. RISCO, Espal'ía Sagrada, vol. 42 , Madrid, 180 1, p. 58-60. 6. CL J. VILLAN UEVA, Viage l¡¡erario a las iglesias de ESPQl1a, vol. 5, Madrid , 1806, p. 5-6. 7. Cf. J. B. FERRERES, Historia del Missal Romal1o, Barcelona, 1929, p. LVIII-LX. 8. Cf. E. DEN1FLE-E. CHATELAI N, fnvel1tariul11 codicum mamlscriptorul1l capiruli derruse/l

s is, París, 1896, p . 4. 9. CE. R. O'CALLAG HAN, Los códices de la Catedral de Torrosa, TOI-tosa, 1897, p. 31-32.

10. Cf. E. BAYERRI, Los códices medievales de la catedral de Tortosa, Barcelona, 1962, p. 145-147.

11 . Cf. J . JAN INI, Manuscritos litúrgicos de las bibliorecas de ESPQl1a, If: Aragól1, CatalU11a v Valencia, Burgos, 1980, p. 240.

12 . CE. J. DESHUSSES, Le Sacramentaire Grégorien, vo l. 2, Friburg, 1979, p. 51, n. 1877. 13 Cf. DESHUSSES, Le Sacral1lentaire ... , vol. 2, p. 25. 14. CE. J. GUDIOL, La pintura medieval catalana, 111: Els pril1lirius. Els llibres i¡'¡uminars,

Barcelona, 1955, p. 132, i figures 140-143 . 15. Cf. P. BOHIGUES, La ilustración v decoración del libro I1wl111scriro en CatalU11a, 1: Período

románico, Barcelona 1960, p. 95-97. 16. Cf. J. DOMÍ NGUEZ BORDONA, La min iatura espaliola, vol. 1, Florencia-Barcelona, p. 48. 17. CL M.-E. IBARBURU, De capitibus lillerarWll et aliis figuris. Recull d'esrudis sobre nli/lia

IUra medieval, Barcelo na, 1999, p. 3 13-32 1. 18. Cf. M. T. MATAS, Thesaurus . Eswdis, Barcelona, 1986, p. 89-90. 19. Cf. M. L. MARTÍN ANSÓN, «Esm altes». A: A. BONET, Hisroria de las arres aplicadas e i/l

dUSlriales en ESPQl1a, Madrid, 1982, p. 546. 20. Cf. M. M. GAUTHIER, Émaux méridionaux. Catalogue illrematiollal de I'oeuvre de LiIlIO

ges, vol. 1, París, 1987, p. 226-227.

EL MISSAL DE SANT RUF 201

Descripció dell11anuscrit

Actualment el volum només té 142 folis del 160 que més o menys Ttenia originariament. El pergamí, tot i ser fon;:a gruixut, esta molt ben ehborat. En alguns folis, pero, la seva finor ex ces si va ha fet que part de la lletra s'hagi esborrat perque la tinta no havia penetrat prou en els porus del pergamí. EIs folis tenen 27 x 18 cm i són distribuits en quaderns de bifolis encarats així: <><>k><> . EIs folis, en els marges, no conserve n els forats petits previs al ratllat que és fet en tinta marró cIar ara gaire b é esvaida.

EIs quaderns no porten recIams, pero, als segles XV-XVI, en un moment en que el manuscrit encara es conservava íntegre, en enquadernarlo de nou, hom afegí al mig del marge inferior del revers de l'últim fo li de cada quadern les lletres minúscules de I'alfabet Ilatí, de la a a la t. Posteriorment, en enquadernar-Io de nou, quan ja havia perdut dos quaderns, els corresponents a les lletre i i 1<, l'operad altera l'ordre deIs quaderns, i els deixa tal com els trobem ara. EIs folis porten doble numeració feta en llapis, a la part superior dreta. La de les xifres arabigues m és grosses és la que seguim en aquesta edició. És seguida, mentre que la segona, feta també en xifres arabigues pero molt més reduides, segueix la reconstrucció que aquí proposem, feta d'acord amb el seu contingut:

1. f. 4-9 2. f. 10-17 3. f. 26-33

4. f. 18-25 5. f. 88-95 6. f. 34-39

7. f. 40-47 8. f. 48-55

............

a Calendario b Inici de l'arda i del canon de la missa. e Al f. 30 comen<;:a el temporal amb la vigília de

Nadal. d Al f. 23v comen<;:a la Quaresma. e r Entre els f. 36-37 manca el bifoli interior del

quadern que contenia les misses de les ú ltim e s feries de la setmana de Passió.

g h

Manca un quadern que contenia les misses del dia de la Pentecosta, de la seva octava i de le s dotze primeres dominiques de després de la Pe Jl1-tecosta.

9. f. 84-87/80-83 ] Conté les misses de les dominiques XIII-XXIV de després de la Pentecosta i de les quatre do mi iques d'Advent.

1<

10. f. 56-63

Manca un quadern que con tenia les misses de le s festes del santoral deIs mesos de gener-abl-il, a n teriors a la Invenció de la Santa Creu del dia 3 de maigo Comen<;:a la part conservada del santoral amb la

202

11. f. 96-103 111

12. f. 72-79 n 13. f. 104-111 o

14. f. 64-71 p

15. f. 112-119 q 16. f. 120-127 r 17. f. 128-135 s

18. f. 142,136-141

19. f. 2-3

20 f. A-l

MIQUEL S. GROS

festa de la Invenció de la Santa Creu, dia 3 de maigo

Al f. 110v comencen les misses del comú deIs sants. Al f. 66v comencen les misses votives amb la de consagració d'esglésies, i al f. 70 hi ha la missa «In natale» de sant Ruf, bi sbe i confessor.

Al f. 122v comencen les misses de difunts. Al f. 132v comencen els evangelis de les misses de di[unts i de la Verge Maria. El quadern és mancat de l'últim folio Al f. 137v comencen les benediccions episcopals. És un afegitó fet al manuscrit primitiu. Les benediccions episcopals passen del f. 141 v als f. 2-3v, i d'aquests al f. 1, al final del qual comenc,:a la benedicció del calze i de la patena.

La lletra del manuscrit, d'una regularitat extraordinaria que deixa entreveure la ma d'un bon cal·lígraf, és la minúscula carolina avanc,:ada, propia de mitjan segle XII, que ha perdut la rodonesa anterior i ja anuncia les formes de la lletra gotica primitiva. Té 0,4 cm d'alc,:ada, i és distribuida en una sola columna de 21 línies que ocupen 17,5 x 12 cm. La tinta és de color marró fose, sense arribar a ser totalment negra. Les rúbriques són en vermell, i en les caplletres s'hi empren els colors blau, vermell, verd, groc, carmí i blanco

El manuscrit sobresurt per les seves extraordinaries miniatures que ornamenten el canon als f. 14v-17v - P del «Per omnia», VD de l'inici del prefaci comú, Crucifixió, Pantocrator i T del «Te igitur»-, les D del f. 61 amb la figura de Joan Baptista i del f. 62v amb els apostols sant Pere i sant Pau. Sorpren, per altra banda, que la P del f. 70 pertanyent a la col·lecta de la missa de sant Ruf no porti la imatge d 'aquest sant. En aquestes miniatures i en les caplletres més rellevants també s'usa l'or i l'argent, aquest últim, pero, oxidat i practicament de color gris fose.

Datació i escriptori

Com que el manuscrit no porta títol, ni colofó, és difícil datar-lo amb seguretat i saber també amb certesa de quin escriptori procedeix. Cal, dones, recórrer als caracters externs de la seva lletra i de les seves miniatures i al seu contingut litúrgic, especialment del seu santoral, i també del calendmi que porta al davant, encara que aquest sembla un afegitó coetani.

D'entrada ja cal excloure que pugui ser un producte de l'incipient escriptori de la catedral de Tortosa, ciutat conquerida als musulmans per Ramon Berenguer IV l'any 1148, i que compta com a primer bisbe de l'antiga seu restaurada amb Gaufred, abat de Sant Ruf d'Avinyó, consagrat bisbe a Tarragona l'any 1151.21 Encara que no coneixem res en con cret deIs primers passos del nou escriptori catedralici, cal pensar que els nous canonges tortosins almenys tardaren uns 10 o 20 anys per a poder produir llibres litúrgics importants, i pel que se sap deIs fins ara conservats, que són escrits a la mateixa catedral, es veu clar que mai no en pro dUlren de la 'categoria cal.ligrafica i artística del Missal de Sant Ruf. EIs nombro sos sacramentaris que encara es conserven a la biblioteca capitular tortosina, de fet, són copies d'aquest manuscrit, i la seva lletra i m iniatura no tenen la mateixa qualitat. És per aixo que molt logicament tots els que han tractat aquest tema s'han inclinat sempre a veure-hi una obra proven<;al portada personalment pel bisbe Gaufred a Tortosa en tom de l'any 1150 quan hi restablí la seu episcopal, afirmació que, per altra banda, vindria avalada per la tradició tortosina de considerar- lo com a propietat personal de l'esmentat bisbe Gaufred. El manuscrit d u ser, doncs, d'uns anys abans de la restauració del bisbat de Tortosa, data ció, pero, no controlable perque no tenim estudis sobre els escriptoris proven<;als a mitjan segle XII, ni de la catedral de Nostra Dona deIs Doms d'Avinyó, ni del monestir de Sant Ruf.

Sembla que el manuscrit tampoc no pot ser considerat com una co pia del missal que s'usava a la mateixa abadia de Sant Ruf, feta am b l'objectiu directe de traslladar la seva litúrgia a la catedral de Tortos . Ho diem perque en aquest cas difícilment seria explicable que la miss a del sant patró de l'abadia continué s essent col· locada no en ellloc COT

responent del santoral, el dia 14 de novembre, on només hi ha una not a marginal que el recorda, sinó, com hem dit, entre les misses votives. En aquest cas la cosa normal seria que en fer la copia, la missa del sant j a fos copiada allloc que veritablement li correspon. Aixo ens porta a pen sar que quan Gaufred el pren per portar-lo a Tortosa, el missal ja era un manuscrit antic, potser fins i tot ja fora d'ús, endarrerit, almenys, en aquest punt del santoral. És per aquesta raó que en principi cal conside rar-lo d'uns vint-i-cinc anys abans de l'any 1150, és a dir, d'entom del 1125-1130. Tot aixo, pero, no passa de ser una hipotesi, mentre e]s aven<;os en els estudis deIs escriptoris proven<;als del segle XII no aporti n noves dades. 22

Partint de la base que, segons sembla, el manuscrit, tot i procedir-ne , no pot pas ser obra de l'escriptori de la mateixa abadia de Sant Ruf, és logic pensar que més aviat ha de ser considerat com un producte de Da

21. CE. Diccionario de Historia Eclesiástica de España, vol. 4, p. 2585-2586. 22. Sobre aguest tema vegeu L. H. LABANDE, «Les minia turi stes avignonnais et leurs oe'u

vres». Gazette des Beaux-Arts, 1 (1907), p. 231 i s .

Tonosa, Arx. Cap., ms. 11 , f. 14' .

Tortosa, Arx. Cap., 1115. 11, r. 15.

Tortosa, Arx. Cap. , rns. 11 , f. 16'" .

Tortosa, Arx. Cap., ms. 11, f. 17.

Torlo5a, Arx. Cap. , 1115. 11 , pal-t davanlera de la coberta.

Tortosa, Arx. Cap., IllS. 11 , pan posterior de la coberta.

210 MIQUEL S. GROS

mateixa catedral de Nostre Senyora deIs Doms d'Avinyó. Com que els canonges santrufians procedien de la comunitat catedralícia avinyonesa, és normal que l'escriptori d'aquesta els fornís de manuscrits litúrgics. També és molt logic que en un manuscrit fet a la catedral, els seus copistes caiguessin en l'error de no posar la missa del titular de I'abadia en el lloc que l'hi correspon, i que, més tard, qua n ja havien copiat tot el santoral, optes sin per esmenar l'error posant-la entre les misses votives.

El calendari, en canvi, si que fou escrit directament per a ús de l'abadia, perque en el dia 13 de juliol -no 6 de la present edició- porta la commemoració de la dedicació de l'església canonical de Sant Ruf, que encara es conserva parcialment , fora la muralla de la ciutat d'Avinyó, mentre que no es fa cap esment de la consagració de la catedral de Nostra Dona deIs Doms. Els canonges devien fer-lo escriure i posar-lo al davant del volum quan aquest passa de l'escriptori de la catedral a la seva abadia. Més tard, quan les dues peces, calendari i missal, foren traslladades a Tortosa, encara calgué adaptar-les afegint en el calendari la commemoració de santa Eulalia de Barcelona - no 2 de la present edició-, en la data tradicional del dia 12 de febrero

En resum, podem dir que, segons sembla, en el Missal de Sant Ruf tenim un manuscrit copiat a la catedral d'Avinyó per a ús de l'abadia de Sant Ruf entorn deIs anys 1125-1130, certament abans de rany 1150, que en aquesta data els canonges segurament ja tenien fora d'ús en considerar-lo endarrerit, i que per aquesta raó fou traslladat a Tortosa pel bisbe Gaufred. Aquesta és la hipotesi que ens sembla més logica.

Les cobertes d'01jebreria del manuscrit

Com ja hem dit, el Missal de Sant Ruf sempre ha estat valorat per les riques cobertes que actualment porta, malgrat no superin pas en categoria artística la bellesa de les seves miniatures i caplletres. Són dues plaques de coure daurat amb esmalts amb la figura, a la tapa del davant, del Pantocrator, i a la de darrera amb la Crucifixió, on la figura de Crist a la creu es troba col·locada entre Maria i l'evangelista sant Joan. Les reproduccions que en donem ens estalvien de descriure-les detalladament. Les plaques fan 19 x 11 cm, i són fixades a la fusta que els fa de suport amb uns petits claus acabats en forma de petita rosa que ja semblen d'epoca gotica. El marc que les acompanya és d'argent i porta, al davant, la inscripció + AS[TANS / ALTA]RI PI [A] MENS / GAUDE LAlCRIMARI, i al darrere aquest altre text: + SUM DEUS / ET VENDOR SUM REX / ET IN HAC / CRUCE PENDOR. Les dues inscripcions són fetes en Iletres ja de tradició gotica, datables, doncs, als segles XIII-XIV. Les tapes, en total, medeixen 27'5 x 18'5 cm.

La datació que hom els ha donat va des de la segona m eitat del segle xn fins al comen~ament del segle XlII. Sembla, pero, com si la datació


del manuscrit hagi condicionat la datació de les dues tapes. Marie Madeleine Gauthier, creu que són de vers r any 1200 i, a més, tenint prese nt que hi ha al tres peces d 'esmalt que poden ser atribuides a tallers cat alans que presenten unes característiques forya diferents de les peces q ue amb tota seguretat provenen deis tallers de Llemotges i del taller de ilos, admet la possibilitat de veure-hi una obra catalana, sense, pero poder assignar-li un taller concret. 23

La presencia d'aquestes tapes en un missal, que és un llibre per a ser utilitzat en el culte pero sense ser objecte de culte com ho ha estat sempre un evangeliari, que en les processons va acompanyat de cirials i és encensat abans i besat després de la lectura del text sagrat, presenta una certa dificultat. Sense voler oblidar que també han existit missals i al tr es llibres litúrgics i bíblics, especialment a l'epoca carolíngia, recober ts amb tapes d'orfebreria i d'esmalt, cal, pero, tenir present, que al lla rg deis segles XII-XIII la iconografía del Pantocrator i de la Crucifixió só n més propies d'un evangeliari que no d 'un missal. És per aixo que suggerim que les esmentades tapes poden procedir d 'un evangeliari , en co ncret del manuscrit Tortosa 158, amb el qual potser encaixen m és bé per les seves mides que amb el Missal de Sant Ruf, que és més redult. A mé s, com que aquest manuscrit ja és de mitjan segle XIII, aquesta atribució permetria també retardar a aquest moment les tapes, data que s'adapta més bé amb les seves figures, en concret amb la del Pantocrator de la [a

pa del davant que ja és gairebé de tipus gotic. També, com que el manuscrit Tortosa 158 és clarament una obra de l'escriptori catedralici tortosí, tindríem que les tapes d 'esmalt ja haurien estat fetes directam nt pel manuscrit en algun taller catala encara per identificar. 24

Suposant que aixo es pogués demostrar amb certesa, tindríem que, en principi, les tapes haurien estat posades de revangeliari al Missal de Sant Ruf quan aquest comenya a ser valorat entre la clerecia de la ca t edral de Tortosa, com hem dit abans, pel fet de portar l'al·lusió a la pr esumpta presencia de la tomba del sant a la m a teixa catedral tortosina. Aixo devia succeir entorn de rany 1600. El primer testimoni clar que e n tenim, segons sembla, és la historia de Tortosa de Francesc Martore ll , publicada l'any 1627.25 Fins aquest moment el manuscrit hauria est at practicament abandonat, com es veu pel fet que li manquen dos q aderns, i en voler revaloritzar-lo, el responsable de l'arxiu l'hauria fet reI ligar de nou, encara que desordenadament, afegint-li les valuoses ta es d 'evangeliari que encara porta. Fins i tot es pot pensar que aixo fou ob ra personal del canonge Miquel Macip, qui a partir de l'any 1609 reorg anitza I'arxiu capitular i redacta el valuós manuscrit de les «Notas an tiguas» que encara s'hi conserva. Consta en una carta de I'any 1625 al b is-

23. Cf. nota 20. 24. Sobre e l m anuscrit 158, vegeu B AYERRI , Les códices ... , p . 324 . 25. Cf. nota 4.

21 2 MIQUEL S. GROS

be cardenal Agustí Sp ínola que ell havia observat que a la catedral hi havia missals i breviaris molt antics on s'esmentava l'oració de sant Ru E anteriorm ent citada .26 Si no fou ell mateix qui el fe u enquadernar de nou, sí que seguram ent amb la revalorització deIs fo ns manuscrits de la catedral i la interpretació erronia del text de I'oració ajuda a la promoció del Missal de Sant Ruf i a fer-ne descobr ir el valor.

El calendari, n. 1-12

El volum propiament dit s'inicia amb el calendario No és un afegitó posterior, sinó, com la seva lletra indica, un text coetani , encara que es presenti m és senzill en la decoració i amb una lletra de format més redult. La m anca d'estudis sobre els escriptoris d'Avinyó, de la qual ja hem parlat anteriormen t, també ens impedeix de saber si fou escrit a la catedral o bé a la m a teixa abadia de San t Ru E, encara que la presencia de la dedicació de l'església cano ni ca l el dia 13 de juny, i de la festa del sant el dia 14 de novembre, i de la seva octava, fa pensar m és avia t en l'escriptori de la m ateixa abadia .

El calendari , tal com és presenta , té múltiples finalitats litúrgiques. A l'esquerra , els dies deIs dotze m esos porten en sis columnes aquestes dades : el número actua l, que hem afegit en xifres arabigues per afer-lo facilmen t consultable; el número auri ; les lletres zodiacals de la A a la 0 , les lletres de la Septuagesima i de la Pasqua tretes de l'alfabet grecocopte que nom és van del dia 18 de gener al 13 de juny, les lletres dominicals repetides de la A a la G, i el dia del mes d'acord amb l'an tiga datació romana de nones, idus i calendes.

En la part superior, els mesos porten el versos llatins que indiquen els dies «nefastos» de cada m es en que, segons les creences deIs antics, no es podien prendre decisions d'importancia, els quals, encara que no sempre, són indicats als llocs corresponents amb l'expressió «dies egyptiacus». A sota segueixen les celebracions litúrgiques de les festes fixes i del santoral, amb la indicació de si es tracta de m artirs , de verges o de con fessors; també, quan es tracta d 'una festa m és important , s'indica que en l' ofici nocturn cal llegir nou lectures bíbliques i patrístiques. Entre aquestes celebracions també h i ha detall s sobre la posició del sol en referencia al zodiac, com «sol in acuario », «sol in p isce», indicacions de tipus zoologic com «hi c incipiun t aves cantare » posada al dja 4 de febrer. Tampoc no hi m anquen notes de tipus historic com el «pr imus dies saeculi » del dia 18 de mar<; que, segons els calculs an tics , indicava el prim er dia de la creació de l'univers, el de la creació del sol i de la lluna posada al dia 21 del m ateix mes, i la de la resurrecció de Jesucrist posada al dia 28 de m ar<;. També s'h i indi quen els canvis dels equinoccis i els

26 . Cf. B AYERR1 , Los códices ... , p. 75·77 .

EL MJSSAL DE SANT RUF 2 13

«termes » o dies en els quals poden comen¡;;ar les celebracions mobils de la Septuagessima, de la Pasqua i de la PentecostaY

El santoral del calendari basicament és el roma testimoniat per les celebracions litúrgiques deIs sacramentaris gregorians i gelasians, completat, pero, amb les commemoracions deIs grans bisbes de les més importants seus episcopals de les Gal·lies, tal com Honorat d'Arle (16-1), Mamert de Vienne (ll-V), Mar¡;;al OO-VI) i Ferriol (lS-IX) de Llemotges, Germa d'Auxerre (31-VII), Donat de Besan¡;;on (7-VIII), Remigi de Reims (1-X), Llogari d'Autun (2-X), Apolinar de Valence (S-X), Dionís de París (9-X), Fermí d'Uzés (l1-X), Martí (l1-XI) i Brici (l3-XI) de Tours, Sad rní de Tolosa (29-XI) i TrOfim d'Arle (29-XII), entre altres. EIs bis bes sants d'Avinyó hi són ben representats, perque hi ha sant Ruf (14-IX) , Magne (29-VIII), el seu fill Agrícola (2-IX), Veredeme (l7-VI) i Ama nd (4-X), bisbe de Rodez que erroniament també fou venerat com a bis be d'Avinyó. 28 No hi manquen, evidentment, antics martirs com Maurici d'Agauna (22-IX), Genís d'Arle (2S-VIII), Fe de Conques (6-X), Caprasi d'Agen (20-X) i Mitre d'Aix de Proven¡;;a (13-XI). Entre els monjos, a més de sant Benet (21-III) i santa Escolastica (l0-II), hi ha sant Pau primer eremita (l0-I) i Hilarió (21-X). Entre els sants confessors més modelrns hi ha Guillem de Gellona, duc d'Aquitania (28-V), Gerald d'Orhlac (13-X) i l'abat Maiol de Cluny (11-V), fill de la ciutat d'Avinyó. La serie q eda completa amb Maria Magdalena (22-VII) , Nicolau de Bari (6-XII) i Agustí d'Hipona (2 S-VIII) , el patró deIs canonges santrufians. EIs san ts d 'origen hispanic són pocs. EIs més importants són Justa i Rufina de evilla (l9-VII), Iscle i Victoria de Cordova (17-XI), Leocadia de Toledo (9-XII), Eulalia de Merida (lO-XIII) i Eulalia de Barcelona (l2-II), que c m ja hem dit és un afegitó fet al text primitiu. En canvi, santa Tecla (23-IX), la patrona de Tarragona, contra el que es podria esperar, pertan. 7 al text primitiu. En resum, es pot dir que aquest és el calendari propi de la catedral d'Avinyó adaptat a l'ús de la canonica de Sant Ruf amb els fegitons de l'octava de l'esmentat sant, de la commemoració de la dedi cació de la seva església canonical i la festa de sant Agustí.

L'«ordo» i el canon de la missa, n. J 3-37

Lardo comen¡;;a amb les dues oracions «Summe sacerdos» i «Ante divinae maiestatis» -no 13-14-, atribuldes respectivament a sant Agus tí i a sant Ambros de Mila, perque s'inspiren en les obres d'aquests dos eminents escriptors . Són for¡;;a comuns als sacramentaris del segle XII i següents, i la primera, més tard, fins i tot passara als missals romans 0-

27. Sobre el contingut deis calendari s catala ns medievals, vegeu A. GARCIA i F. DE Roe AF1-

GUERA, Cronografia tópica del calendari ¡uha, Castelló de la Plana, 1993. 28. Cf. D. BAUDOT, Diclionl1aire d'hagiographie, París, 1925, p. 42.

214 MIQUEL S. GROS

derns en les pregaries de preparació privada del sacerdot quan ha de celebrar l'Eucaristia. D'acord amb la rúbrica que les precedeix, han de ser dites pel sacerdot celebrant mentre el COl' canta l'introit - «dum officium cani tu r ». Són, doncs, dues veritables apologies sacerdotals i no pregaries de tipus privat.

Aixo és tot el que hi ha en l'arda de la missa per a ser dit pel sacerdot abans del cant del prefaci i del canon de la missa. Sorpren que en el manuscrit, ni en el text primitiu i original ni en forma d'afegitons posteriors, no hi hagi oracions pel moment en que el celebrant es vesteix els ornaments sacerdotals, ni en els ritus d 'ofertori. Aixo és un signe d'antiguitat, o més ben dit d'arcaisme, i alhora mostra que el missal fou utilitzat durant molt pocs anys en el culte de la catedral de Tortosa . En el segle XIII, per a fer-Io servir, necessariament hauria calgut actuali tzar-lo en aquests dos punts.

El canon presenta poques variants. En referencia a l'edició crítica del canon roma en la seva versió gregoriana feta per Dehusses,29 només afegeix en el primer «memento» -núm. 18- l'incís «atque omnium fidelium christianorum », i en la pregaria del «Libera nos quaesumus domine » té l'afegitó «atque Andrea cum omnibus sanctis » -núm. 31. El canon del Missal de Sant Ruf és, doncs , molt fidel al seu model gregoria.

Lardo de la missa acaba amb l'oració «Haec sacrosancta commixtio» -no 34- pel moment de posar el fragment de l'oblata en el calze, i una pregaria per abans de la comunió del sacerdot i una altra per després -no 35-36-, ambdues ja conegudes per molts altres sacramentaris anteriors i coetanis. Lúltima pe<;:a porta el títol de «Post communionem», pero no es pot pas confondre amb la postcomunió propiament dita de cada missa. Al final hi ha la coneguda «Placeat tibi sancta Trinitas» - no 37-, que cal dir en acabar la celebració.

En conjunt es pot dir que en aquesta part inicial , el Missal de Sant Ruf es mostra for<;:a arcaic i fidel al seu model gregoria, sobretot pel fet de no tenir pregaries pels ritus ofertorials previs al rés de la «Sacra » o «Secreta», títols que indistintament dóna a l'oració ofertorial. El primer sembla propi deIs llibres litúrgics meridionals, mentre que l'altra és d 'origen gelasia. També, en l'oració d'acció de gracies del final, alterna els títols de «Ad complendum», tret del Sacramentari Gregoria, i «Post communionem» procedent del Sacramentari Gelasia. Aquesta diversitat de nomenclatura mostra la varietat de les seves fonts.

Cicle de Nadal, n.. 38-107

La primera missa del Missal, com en el seu model gregoria, és la de la vigília de Nada!, mentre que els textos de les dominiques i de les Tempo-

29. CL J. D ESHUSSES, Le Sacramel1/aire Grégorien , vo l. 1. Friburg, 197 1, n. 3-20.


res d 'Advent es troben col·locades al final del temporal després de les dominiques de després de la Pentecosta. Les misses de la nit i del dia de Nadal segueixen fi delment el model gregoria, m entre que en la de la m atinada, la «In gallicantu », s'hi observa la diferencia envers el Gregoria que les oracions de la commemoració de santa Anastasia són en sego n lloc, després de les propies d 'aquesta missa nadalenca.

Les misses de la dominica dins l'octava de Nadal i les sis misses e després de l'Epifania procedeixen del Suplement del Sacramentari Gr egoria, mentre que les de la vigília de l'esmentada festa i la de la seva octava son de tipus gelasia i han d'haver estat copiades deIs sacramentacis gelasians anomenats del segle VIII. La resta -celebracions de sant Es1teve, de l'evangelista sant Joan, deIs sants Innocents, de sant Silvestre, de la Circumcisió i de I'Epifania- segueixen l'ordre del Gregoria. La de la Circumcisió, pero, en segon lloc, porta una col·lecta d'origen gel asia -no 72-, escrita posteriorment al marge del manuscrito La devien afegir perque el seu contingut té una incidencia m és directa en la Circumcisió de l'Infant Jesús que no l'antiga oració gregoriana.

El Missal de Sant Ruf presenta també la característica de no conservar les seccions d 'oracions de 1'0fici -no 53bis-61, 65-66, 70-74, 78 i 9 2-98- que el Gregoria té en aquesta part del sacramentario Aixo ja sup sa l'existencia d 'un oracional independent del missal d'altar per a les oracions del final de les hores de l'ofici canonical a la catedral d'Avinyó i al monestir de Sant Ruf.

La Quaresma, n. 108-254

La Quaresma, com en el Gregoria, va precedida de les tres domin iques de Septuagesima, de Sexagesima i de Quinquagesima. Les miss,es d'aquestes tres dominiques segueixen la tradició gregoriana, excepte e n la secreta de la Septuagesima -p. 109- que és de tradició gelasiana. Amb aixo el Missal de Sant Ruf concorda amb el Sacramentari de Barcelona. 3o

. El Dimecres de Cendra no porta la col·lecta previa a la celebració de I'Eucaristia del Sacrament Gregoria -no 153- que calia dir a l' esglés ia titular de Santa Anastasia, ni cap oració per a la benedicció de la cendca. Aquestes oracions el prevere celebrant devia trobar-les copiades en l'or acional de les hores de l'ofici. Els textos de les feries quarta, quinta i se -ta d'aquesta setmana també procedeixen del Gregoria, i el nostre miss a l, com l'esmentat sacramentari, no porta textos per a la celebració eucarística del dissabte, sense indicar, en cas de voler-la celebrar, on cal cerca rlos .

Durant tot el temps quaresmal, el missal segueix molt fidelment el

30. CF. J. BELLAVISTA, Sacramel1tari de Barcelona, B ar celon a, 1994, p . 149, núm. 64.

216 MIQUEL S. GROS

seu model gregoria. En el dilluns de la primera setmana propiament quaresmal, pero, té la «secreta » i la «super populum » diferents , i el dissabte d'aquesta mateixa setmana també ha canvíat el text de la «ad complendum ». La pr imera -no 134- és una pe<;:a que ja figura en aquest mateix lloc en l'anomenal Sacramentari Gregoria de Padua. La segona -no 136- és una altra pe<;:a d'origen gelasia que en el Sacram entari Gelasía Reg. 316 Ea de col·lecta d'aquest mateíx día. També cal retenir que en la missa vigiliar del dissabte de Tempores , el nostre manuscrit té dues col·lectes interleccionars menys que el Sacramentari Gregoria.

En la resta de la part de la Quaresma que s'ha conservat i que acaba el dimecres de la quarta setmana, el Missal de Sant RuE concorda en tot amb l'esm entat Sacramentari Gregoria, excepte en la mi ssa del dijous de la setmana tercera que en lloc de la missa as signada pel Gregoria hi té la missa propia del Sacramentari de Trento n . 300-303. 31

La manca d 'un bifoli entre els actuals f. 36v-37 ens impedeix coneixer els textos que el missal tenia en els dies dímecres, dijous, divendres i dissabte de la setmana de Passió, que segurament eren els mateixos de l'esmentat Sacramentari Gregoria.

Setmana Santa, n. 255-329

En les misses i en els ritus de la Setmana Santa, el Missal de Sant Ruf novam ent segueix amb molta fidelitat els textos del Sacramentari Gregoria , adaptats, pero, a la celebració presidida per un prevere, sense, doncs, les oracions del Dijous Sant per a la benedicció deIs sant olis . En el Diumenge de Rams no porta cap oració per a la benedicció de les palmes. Se suposa que el celebrant haura d 'usar l'oracional o l'ordinari. Tampoc, com és logic, no hi ha cap al·lusíÓ a la lec tura del passatge evangelic de l'entrada de Jesús a Jerusalem, ni a la processó previa a la celebració eucarística.

Al Dijous Sant tampoc no hi ha cap al·lusió a la reserva eucarís ti ca que cal Eer-hi de cara a la sinaxi del Divendres Santo En aques t dia la cerimonia s'inicia amb l'oració «Deus a quo et ludas » que els sacramentaris gelasians porten en aquest mateix ll oc. En aquest mateix dia, al final , hi ha les rúbriques on es record a que s'ha de mostrar al poble la creu i que tots l'han de venerar, i també s'explica de manera for<;:a breu que després de dir el Parenostre, el sacerdot ha de sumir la reserva eucarística del dia anterior. Abans, pero, segons la rúbrica n . 302, es diu que el prevere ha de fer l'acte penitencial sense indicar amb quina fórmula. Potser la feia resant les dues apologies de l'inici de l'ordo de la missa, n . 13-14 de la present edició. Els invitatoris de les nou oracions solemnes

31. ef. F. DELLORO ¡H. ROGGER, MOllll/lIellla Iilurgicr¡ ecclesiae l hdel11il1ae saeculo X III G/j

liquiora, vol. IIIA, Tre nto, 1983- 1985, p. 143-1 44 , n . 300-303.

EL MISSAL DE SANT RUF 2 17

que cal dir després de la lectura de la Passió de sant loan porten el tí tol d'«Admonitio», que deu ser d'arigen arlesia ja que el trobem usat per Cesari d'Arle en els seu s escrits que contenen exhortacions a la clerecia obre la seva actuació pastoraJ.32 Ho diem perque en els antics sacramentaris romans mai no porten nom, i en l'antiga tradició gal·licana sempre s'anomenen «Prephatio ».

En la celebració de la Vetlla de Pasqua hi ha la benedicció previa del foc nou i la benedicció del ciri pasqual am b el celebre text de l' «Exultet», tret del Suplement del Sacramentari Gregoria. La rúbrica que precedeix el text, seguint el «Liber Pontificalis», diu que cal fer-ho per ordre del papa Zosim.33 Segueixen els inicis de les quatre lectures bíbliques d'acord amb 1'esquema propi de 1'esmentat Sacramentari Gregoria. EIs textos de la celebració eucarística de la vetlla són els mateixos de l' esmen tat sacramentario

En el conjunt deIs textos d'aquests dies no hi ha cap al·lusió ni als ritus baptismals, amb la benedicció de l'aigua, ni a la reconciliació deIs p enitents. Aixo presuposa, com hem dit anteriorment, 1'existencia d'un oracional o d'un ordinari presbiteral paral.lel al qual hagin estat traspassats.

Temps pasquals, n. 330-421

En la missa del dia de Pasqua i de les feries de la seva octava, el Missal de Sant Ruf segueix fidelment els llocs corresponents del Sacrame ntari Gregoria, suprimint, pero, les oracions del final de les vespres per a les processons al baptisteri i a la capella de sant Andreu de la basílica Lateranense, així com la serie d' oracions pasquals del final -no 440-459- pel rés de 1'ofici diví durant tot el temps pasqual.

Després de la dominica «post albas», en canvi, afegeix una missa «In pasqua annotina» -no 372-377- fon;:a completa, amb indicació del cant d'introit i de les dues lectures que cal llegir-hi . Les oracions d'aque sta missa són d'origen gelasia i, segons sembla, en tots els manuscrits el Sacramentari Gregoria utilitzats per Deshusses només apareix en el Sacramentari de Cambrai 162-163, de la segona meitat del segle IX. La missa, tal com sembla indicar la versió primitiva gelasiana -SGel n. 50 4-509-, servia per a donar gracies a Déu en 1'aniversari d'haver rebut el baptisme.

Segueixen les quatre dominiques de després de l'octava de Pasq ua amb textos trets del Suplement del Sacramentari Gregaria, la missa de les lletanies previes a 1'Ascensió, que ja es troba en la part primitiva de 1'esmentat sacramentari, sense, pero, les oracions estacionals predes

32. CE. G. MORIN, Sancli Caesarii arelalel1sis sermones, vol. J , Turnholt, 1953, p. CXXIIT i S. En el Sacramentari de Barcelona també s'utilitza aquest vocabulario CE. BELLAVISTA, Sacramentari ... , p. 164, n. 273 i s.

33. Cf. L. DUCHESNE, Le Liber POl1lificalis , vol. 1, París, 1981, p. 223.

218 MIQUEL S. GROS

-n. 466-471-, i la vigília de l' Ascensió am b una missa d' origen gelasia. La missa d'aquesta diada torna a ser la propia del Gregoria, mentre que la del diumenge d'abans de la Pentecosta és copiada de 1'esmentat suplement. En la vigília de la Pentecosta tornem a trobar 1'esquema redui't propi del Gregoria, format, com la vigília de Pasqua, només de quatre lectures bíbliques . En la missa d'aquesta celebració, que queda tallada en el prefaci per la manca d 'un quadern , s'utihtzen també els textos gregorians.

EIs XXIV diumenges de després de la Pentecosta, n. 422-471

La serie d'aquests diumenges és treta del Suplement del Sacramentari Gregoria, i comen<;:a en la «sacra» de la dominica XIII. Entre les dominiques XVI i XVII també hi ha intercalades les celebracions de les Tempores de tardor, tretes del mateix Sacramentari Gregoria. Lúnica variant important que hi ha és que el Missal de Sant Ruf, en la «sacra » del dissabte de Tempores utilitza un text diferent. És la pe<;:a n. 446, que segons es dedueix de les referencies del ca 2814a ja figura en el Sacramentari Gelasia 316, n. 1050.

Dominiques d'Advent, n. 472-498

EIs textos d'aquest temps litúrgic, 1'últim de 1'any civil, segueixen fidelment els llocs corresponents del Sacramentari Gregoria sense cap canvi, ni en els textos de les quatre dominiques que té ni en els de les feries de les Tempores de desembre que porta inserides entre les dominiques tercera i quarta, sense, pero, les oracions complementaries per a la celebració de 1'ofici diví, n. 808-813, que com en els altres temps de 1'any litúrgic passaren a integrar-se en 1'oracional propi de 1'ofici.

El santoral, n. 499-770

El Missal de Sant Ruf ja porta el santoral separat del temporal, excepte les celebracions dels sants que són commemorats en el cicle de Nadal. Aixo és senyal de modernitat en referencia a 1'antic model gregoria. La manca d'un quadern entre els f. 83v-56, ens impedeix de saber quins sants tenia en els mesos de gener-maig, que basicament devien ser els del Gregoria, i també si aquesta part del volum portava un títol explícit per a diferenciar-lo del temporal. És, pero, difícil que en portés si ens fixem que el manuscrit ja no porta títol, ni en porten el temporal o les seccions del comú deIs sants, de les miss es votives i les corresponents a la secció de les misses per als difunts .

EL MISSAL DE SA NT R UF 219

En r esquema que segueix posem en columnes la part del santoral que s'ha conservat. El número de l'esquerra és el que la primera pe<;:a que ca-da missa té en la present edició. El nom del sant o de la festivitat cele-brada porta entre parentesi la data que el manuscrit li assigna. Seguei-xen en tres columnes si la missa pertany i procedeix del Sacramenta ri Gregoria o deIs gelasians, o bé d 'alguna altra font litúrgica.

Tortosa 11 SGre SGel Altres

499 Inventio S. Crucis (3-V) 134;' 500 Alexandri Eventi ... (3-V) 482 503 Iohannis ap. ante ... (6-V) 485 506 Gordiani et Epimachi (lO-V) 488 509 Pancratii (l2-V) 491 512 Nerei et Achilei (l2-V) 136 '·' 515 Dedicatio S. Mariae ... (13-V) 494 518 Urbani papae ... (28-V) 504

521 Dedicatio S. Nichomedis (l-VI) 556 524 Marcellini et Petri (2-VI) 559 527 Primi et Feliciani (9-VI) 158 '·' 530 Basilides Ciriaci ... (l2-VI) 164'·' 533 Marci et Marcelliani (l8-VI) 562 536 Gervasii et Protasii (19-VI) 565 539 Vigilia Iohannis Bap. (23-VI) 568 542 Nativitas Precursoris (24-VI) 571 548 Iohannis et Pauli (26-VI) 583 551 Leonis papae (28-VI) 586 554 Vigilia apostolorum (28-VI) 589 557 Aposto. Petri et Pauli (28-VI) 594 561 Celebratio sancti Pauli (29-VI) 604

564 Processi et Martiniani (2-VII) 610 567 Octabas apostolorum (6-VII) 607 570 VII Fratrum martirum (lO-VII) 613 573 Translatio Benedicti (11-VII) 170;' 576 Mariae Magdalenae (22-VII) + 581 Iacobi apostoli (25-VII) 177;' 584 Felicis Simplicii ... (29-VII) 181 ;, 587 Abdon et Sennen (30-VII) 619

590 Petrus ad Vincula (l-VIII) 622 593 Sanctorum Machabeorum (1-VIII) 184'·' 596 Stephani papae (2-VIII) 625 599 Inventio Stephani (3-VIII) 62

220 MIQUEL S. G ROS

600 Sixti papae (6-VIII) 628 605 Cyriaci martiris (8-VIII) 636 608 Vigilia sancti Laurentii (9-VIII) 639 611 Lauren tii martiris (10-VIII) 642 617 Ti burcii martiris (11-VIII) 649 620 Ypoliti martiris (13-VIII) 652 623 Eusebii presbi teri (14-VIII) 655 626 Vigilia Assumptionis (14-VIII) 658 629 Assumptio Sanctae Mariae (15-VIII) 661 634 Octabas sancti Laurentii (17-VIII) 192 '" 637 Agapiti martiris (18-VIII) 665 640 Thimothei martiris (22-VIII) 668 643 Bartholomei apostoli (24-VIII) 202'" 646 Augustini episcopi (28-VIII) 205'" 649 Hermetis martiris (28-VIII) 671 652 Decollatio Iohannis bapt. (29-VIII) 209 '" 655 Sabinae martiris (29-VIII) 674 658 Felicis et Adaucti (30-VIII) 677

661 Nativitas Sanctae Mariae (8-IX) 680 667 Gorgonius martiris (9-IX) 221 ,',

670 Proti et Iacinti (11-IX) 684 673 Cornelii et Cipriani (14-IX) 687 676 Exaltatio sanctae Crucis (14-IX) 690 680 Nicomedis martiris (15-IX) 693 683 Eufeminae virginis (16-IX) 696 686 Luciae et Geminiani (16-IX) 699 689 Vigilia Mathei apostoli (20-IX) 236 '" 692 Mathei apostoli (21-IX) 239 '" 695 Mauritii sociorumque (22-IX) + 698 Cosme et Damiani (27-IX) 723 701 Michaelis archangelis (29-IX) 726

704 Marchi papae (7 -X) 729 707 Calixti papae (lA-X) 732 710 Luchae evangelistae (18-X) 271"' 713 Vigilia Simonis et Iudae (27-X) 275 ;' 716 Simonis et Iudae apost. (28-X) 279'" 719 Vigilia Omnium Sanctorum (31-X) 285 ;'

722 Festivitas Omnium Sanctorum (l-XI) 290;' 725 Cesarii martiris (1-XI) 736 728 Quatuor Coronatorum (8-XI) 739 731 Theodori martiris (9-XI) 742 734 Martini aepiscopi (11-XI) 748

737 Menne martiris (11-XI) 748 740 Festivitas sancti Ruphil (14-XI) + 741 Ceciliae virginis (22-XI) 751 744 Clementis papae (23-XI) 754 747 Felicitatis martiris (23-XI) 757 750 Grisogoni martiris (24-XI) 760 753 Saturnini martiris (29-XI) 763 756 Vigilia Andreae apostoli (29-XI) 766 759 Andreae apostoli (30-XI) 770

762 Nicolai episcopi (6-XII) + 765 Luciae virginis (13-XII) 784 768 Thome apostoli (21-XII) 30F

En l'esquema es veu molt dar que el santoral del manuscrit és essencialment el del Sacramentari Gregoria, de tradició totalment romana. EIs afegitons de tipus gelasia indicats a la segona columna amb xifr es que porten asterisc, més aviat són reduits. Entre ells res salten les fes tes de l'apostol sant Jaume el Major (25-VII); de sant Bartomeu (24-VIII); sant Mateu (21-IX), amb la seva vigília; sant Lluc (18-X); els apostols Simó i Judes (28-X), també amb la seva vigília, i sant Tomas (21-XII). 'hi veu darament la intenció que els dotze apostols i els dos evangelistes no apostols gaudeixin de culte públic pel paper rellevant que tingueren en els primers temps de l'església.

Les festes de martirs afegides -sants Nereu i Aquileu (2-V), Prim i Felicia (9-VI), Basílides i companys (12-VI), Feliu i companys (20-VII); Macabeus (l-VIII), degolla ció de Joan Baptista (29-VIlI), i Gorgoni (9-IX)- apareixen en els sacramentaris gelasians, algunes ja en el Sacramentari Gelasia Reg. 316, i al tres en els derivats, els anomena ts sacramentaris gelasians francs o del segle VIII, a través deIs quals s'inco rpararen a l'arquetipus avinyones del nostre Missal de Sant Ruf.

La Invenció de la Santa Creu (3-V), el trasllat de les restes de sant Benet de Montecassino al monestir de Fleury (11-VIl), I'octava de sant Lloren<;: (17-VIlI), sant Agustí d'Hipona (28-VIII) i la vigília i la festivitat de Tots Sants (1-X) també procedeixen deIs esmentats sacramentaris gel asians del segle VIII.

Les quatre úniques celebracions que no procedeixen deIs sacramentaris Gregoria i gelasians són la de santa Maria Magdalena (22-VII) , la de sant Maurici d'Agauna i deIs seu s companys (22-IX), la de sant Ruf (14-XI) i la del bisbe sant Nicolau de Bari (6-XII). Maria Magdalena a l'edat mitjana gaudí d'un gran culte a la Proven<;:a, i a la Bargonya, sobre tot quan al final del segle XI les seves despulles foren traslladades a l'aba ia de Vezelay. Maurici d'Agauna i els seu s companys martirs, des que el bisbe Eolde trasllada part de les seves relíquies a la catedral de Viena del

222 MIQUEL S. GROS

Delfinat, entorn de l'any 700,34 també foren molt venerats en les esglésies de la meitat sud de l'actual Fran<;a. La seva missa, com la de Maria Magdalena, és composta de peces de diferent procedencia gregoriana i gelasiana adaptades a les festes deis dos sants. La nota marginal del f. 107v dedicada a sant Ruf no remet a la missa propia del sant posada, com ja hem dit, fora de lloc, al f. 70, entre les misses votives, sinó a la del papa sant Lleó el Gran, mentre que per a la festa del bisbe sant Nicolau, el culte del qual es difongué extraordinariament a tot l'occident cristia al final del segle Xl quan les seves relíquies foren traslladades de 1'0-rient a Bari, té una missa formada per peces de procedencia romana, excepte la postcomunió, que sembla propia perque no l'hem sabut trobar en el «Corpus Orationum ". És, dones, ben minso el que el Missal de Sant Ruf té d 'original en les misses del santoral.

Misses del comú de sants, n. 771-808

Com que les misses del santoral, excepte la nota marginal del f. 107v referent a la missa de sant Ruf que remet a la missa del papa sant Lleó el Gran, tenen totes textos propis, aquests comuns basicament són per a celebrar les festivitats deis sants esmentats només en el calendari que precedeix el missal.

Tortosa 11 SGre SupG SGel Altres

771 In vigiliis apostolorum 239;' 773 Unius apostoli 1221 775 Apostolorum 1225 778 Unius martiris 1227 781 Unius martiris pontificis + 784 Plurimorum martirus 1230 787 Plurimorum martirum 488 790 Unius confessoris 1233 793 Unius congessoris abbatis 655 796 Plurimorum confessorum 1236 799 Unius virginis 1239 802 Plurimorum virginum +--805 In dedicatione ecclesiae 1262 ./

808 Octabas dedicationis eccle. 817

34. ef. Topographie Chréliel1l1e des cilés de la Gaule, 111: Provil1ces ecclesiasliques de Viel1l1e el d'Arles, Pa rís, 1986, p. 25 .


En les quatre columnes d'aquest esquema es veu com la major part deIs textos del comú procedeix del suplement que Benet d'Ania afegí al sacramentari gregoria primitiu. La raó cal cercar-la en el fet que aquest no té una serie propiament dita de comuns del santoral i de les alU-es celebracions que cal repetir anualment com és la commemoració de la consagració d'una església. Fins i tot les tres referencies que trobem en la columna del sacramentari no són propiament misses del comú sinó les misses deIs sants Gordia i Epímac, de sant Eusebi i del dia de la mateixa consagració de l'església, adaptats en forma de comú. Per aixo, Benet d 'Ania, en completar l'antic sacramentari papal, crea amb textos romans preexistents, fent-hi les adaptacions necessaries, l'extens comú que trobem íntegrament transcrit en el Missal de Sant Ruf. Al creador del seu arquetipus només li calgué afegir la missa de les vigílies d'apostols que no en tenien de propia amb textos d'origen gelasia. El nostre mi sal encara hi intercala dues altres misses per a un bisbe martir i per a un grup de verges, fetes també amb textos d'origen roma preexistents . LÚnic text que podria ser propi, perque no l'hem sabut trobar en el «Corpus Orationum», és la col·lecta (n. 802) del comú d'un grup de verges, text no obstant ja conegut pel Sacramentari de Barcelona (n. 1295).

Misses votives. n. 811-924 i 990-1001

Lesquema d'analisi de les misses votives del Missal de Sant Ruf té tres columnes. En la primera figuren les referencies al Suplement amb que Benet d'Ania completa l'antic sacramentari gregoria papal. En la segona, amb la sigla Sup GV, indiquem les miss es que J. Deshusses pub lica en el segon volum de la seva edició crítica de l'esmentat sacramenta ri o Entre elles hi ha les misses votives que Alcuí de York compongué a Tours amb la mateixa finalitat de completar el sacramentari papal. En la tercera i última columna hi ha els escassos formularis que tenen una altra procedencia.

SupG SupGV Altre s

811 De sancta Trinitate 1806 816 Ad postulandam gratiam Spi . Sancti 2325 819 Ad poscenda suffragia angelorum 1856 822 In honore Sanctae Crucis 1835 825 In honore Sanctae Mariae 1841 828 Sancti Ruphi episcopi 1877 831 Ad poscenda suffragia omnium

sanctorum 1243 834 Pro temptatione carnis 2320

224 M IQUEL S. GROS

837 Pro semetipso sacerdos 1280 841 Alia pro semetipso 1285 844 Pro domino papa 1992 847 Pro abbate vel congregatione 2242 850 Pro stabilitate monasterii + 853 Pro amico 1289 856 Pro amico 1293 860 Pro salute vivorum 1300 863 Pro familiaribus 1304 866 Pro iter agentibus 1317 870 Pro peccatis 1327 874 Contra hostes 1335 877 Pro pace 1343 880 Pro quacunque tribulatione 1346 883 In contentione 1353 886 Contra iudices male agentes 1357 889 Contra obloquentes 1360 892 Ad pluviam postulandam 1366 895 Ad postulandam serenitatem 1372 898 Ad repellendam tempestatem 1376 901 Pro infirmis 1392 904 Pro peste animalium 1349 907 Pro inimicis 2669 910 Pro petítione lacrimarum 2340 913 Contra paganos + 916 Pro salute vivorum et mortuorum 1448 919 Pro salute vivorum et defunctorum 3085 922 Pro salute vivorum vel requiem

defunctorum 3130 .....................

990 Pro devota famula 2351 993 Pro navigantibus 1320 996 In tempore belli 1330 999 Pro regularibus et principibus

nostris 1339

La col·lecció de misses votives del Missal de Sant Ruf és molt extensa, i és formada per quaranta formularis diferents. Deu ser el que necessitava una comunitat canonical integrada per uns quants sacerdots que segurament celebraven l'eucaristia diariament. En els seus títols, de fet, s'hi reflecteixen mol tes de les preocupacions i deIs problemes d'una comunitat que cercava ser fidel al seu ideal agustinia i que se sentia responsable de pregar per tots els seus membres, canonges i seglars, i també pels seus familiars i benefactors, gracies als quals subsistía economicament.

La llista s'inicia amb la missa votiva de la Santíssima Trinitat. Som en un moment en que segurament en les esglésies avinyoneses no s'havia introduit el costum de dedicar-li una dominica després de les celebracions de la Pentecosta o bé al final de l'any litúrgic, abans de la primer a dominica d'Advent. Segueixen les misses per a demanar l'ajuda de rEsperit Sant, la deIs sants angels, la de la Santa Creu, la de la verge Maria i la de sant Ruf, titular de resglésia canonical, que, com ja hem fer rema rcar, malgrat trobar-se entre les misses votives, conserva el títol de «in natale», i la de Tots Sants.

Segueixen miss es per a intencions particulars deIs membres de la co munitat tals com «pro temptatione carnis» i «pro semetipso sacerdos» , i ja es passa a pregar per eclesiastics eminents com són el papa i rabat de la comunitat; aquesta última missa va seguida d\ma altra d'especial perque en la comunitat regni rordre i la concordia. Després vénen misse s per als amics i familiars, per als vianants, per als pecadors . per a alliberar-se deIs danys que els enemics de la comunitat li poden causar, per la pau, per quan hi ha guerra, per a demanar la pluja i evitar les inundacions, i contra els pagans, que en aquest cas deuen ser els pirates musu lmans que atacaven les costes de Proven<;:a i, pujant Roine amunt, devastaven la zona. La llista acaba amb quatre altres miss es per a les senyore s que ajudaven la comunitat, per als navegants i per als dirigents civils i eclesiastics del país.

Cal observar que la llista és dividida en dues seccions separades pe r les misses de difunts de les quals parlarem tot seguit, i que, com que el Sacramentari Gregoria propiament dit no porta miss es votives, aquestes procedeixen, com hem dit, de les dues col·leccions més importants que s'originaren a Ania i a Tours, entorn de l'any 800, a fi de suplir aquesta mancan<;:a. En la segona columna n'hi ha menys que en la primera, i no es pot pas dir amb seguretat que totes siguin de la mateixa ma d'Alcuí. Les misses propies del Missal de Sant Ruf només són dues , les «pro stabilitate monasterii» i «contra paganos». La primera és formada per textos preexistents d'origen roma i és molt logic que figuri en un !libre litúrgic que ha de ser usat en una comunitat canonical on de vegades la mateixa vida comunitaria pot crear conflictes personals entre els canOllges. L'altra, la «contra paganos», deu ser per a pregar, com hem dit, p,er superar la inestabilitat causada pels pirates sarrains que devastaven l es costes proven<;:als, i que encara rany 1178 assetjaren Toulon. 35 Les oracions d'aquesta missa ja ens eren conegudes pel Sacramentari de Ripo ll, que amb aixo ens demostra la gran difusió que tingué des d'antic, des de la Proven<;:a fins als comtats catalans.

Les últimes quatre misses són un afegitó que el mateix copista del m.anuscrit posa després de les misses de di[unts, traient-Ies deIs mateix s materials que tenia a ma quan compongué la primera part de la llist a.

35. CE. AA.W. Histoire de la Pro ve 11 ce, París , 1972, p. 38.

226 MIQUEL S. GROS

L'última és l'única que serveix per a pregar per als comtes de Provenya. Originariament serví, dones, per acompanyar amb la pregaria les empreses del comte Ramon Berenguer nI de Barcelona i del seu fill Berenguer Ramon de Provenya. No es pot pas oblidar tampoc que Ramon Berenguer IV de Barcelona afavorí de manera molt eficay la reforma santrufiana i que fou qui instal·la l'abat Gaufred en la seu episcopal de Tortosa.

Les misses de difunts, 11.. 925-989

En l'esquema que segueix hem posat els tÍtols de les dinou misses de difunts que el Missal de Sant Ruf conté. Les comparem també, com en els altres esquemes, amb les misses que conté el Sacramentari Gregoria, que són molt poques, amb les deIs suplements d'aquest sacramentari, reservant la sigla SupGV per les que en principi han de procedir de l'abadia de Sant Martí de Tours. Al final també hi ha una columna on s'indi-quen les que li són propies.

SGre SupG : SupGv: Altres I I

925 Pro defunctis episcopis vel abbatis 2812

928 Pro defunctis sacerdotibus 1010 931 Pro abbate vel sacerdote + 934 In depositione unius defuncti 2881 937 In unius defuncti + 940 Pro defuncto amico feria

n et quinta 1416 943 Unius defuncti feris nI et VI 3012 946 Unius defuncti 1015 949 In aniversario 2900 952 Pro fratribus defunctis in

congregatione 2862 955 Alia 3015 958 Plurimorum defunctorum 1441 961 Plurimorum de[unctorum 1433 964 In cimiterio fidelium 1444 967 Omnium fidelium defunctorum 1437 970 Pro desiderantibus penitentiam

et minime consequentibus 1424 (Evangelia)

981 In die depositionis defuncti 2870 984 In die depositionis defuncti 1420 987 Pro cuius anima dubitatur 2930

Com que les canoniques agustinianes, com les altres esglésies imp()rtants , tenien molts deures culturals envers persones difuntes - fundadors de la casa, creadors de fundacions, persones que els havien fet llegats ... -, també la llista de misses per a complir aquests deures jurídics amb finalitats piadoses és fon;:a extensa. Lantic Sacramentari Gregoria portava molt poques misses de difunts , i per aixo a Benet d 'Ania i a Alcuí de York els calgué compondre'n de noves. El compilador de l'arque tipus del Missal de Sant Ruf utilitza novament aquests dos reculls per a poder fer un elenc de misses que cobrís totes les necessitats possibl es. La llista s'inicia amb la missa per als bisbes i abats difunts. Seguei "en misses per als canonges que eren sacerdots i pels laics que formaven part de la canonica. Entre elles sobresurt el formulari «pro fratribus defunctis in congregatione», procedent de la serie alcuiniana, i la missa «in cimiterio fidelium », que fa pensar en la possibilitat de l'existencia de p etits oratoris en les arees on hi havia els cementiris. La serie queda inte rrompuda per set perícopes evangeliques per a les misses de difunts i de la verge Maria. Després encara segueixen tres misses de difunts qu e completen la serie.

En el conjunt només hi ha dues misses que no figuren explícitament a les fonts amb que el comparem. Són les misses «pro abbate vel sace rdote » i <dn unius defuncti ». La primera no J'hem sabut trobar al «Cor us Orationum», mentre que en la segona només sembla inedita l'oració «s acra» de J' ofertorio

EIs criteris que serviren per a organitzar el santoral, els comuns deis sants i les misses votives es repeteixen en aquesta serie de misses per a ls difunts.

Les benediccions episcopals, la benedicció de la patena del calze, 11.

1002-1031

Aquestes benediccions són un afegitó fet al manuscrit amb la inte nció de convertir-lo en un missal episcopal. Lintent, pero, no reeixí pe rque el copista no acaba la seva obra, deixant les peces sense les seves i icials, i perque de les rúbriques de la benedicció de la patena i del caLze només hi ha la inscripció marginal previa. E ls textos es troben col·loca ts al final del manuscrit des del f. 137val 141 vi continuen als f. 2 i 1. E n l'esquema que segueix comparem les benediccions episcopals del supl ement del Missal de Sant Ruf amb la serie del suplement de Benet d'An i a , i en les que no en formen part posem el número que porten en el «Co rpus Benedictionum Pontificalium ».

228

<BENEDICTIONES EPISCOPALES> 1002 Omnipotens deus cuius unigeniti 1003 Benedicat vos omnipotens dominus 1004 Deus qui beatum Stephanum 1005 Omnipotens deus dignetur vobis 1006 Omnipotens deus pro cuius 1007 Deus lumen verum qui unigenitum 1008 Omnipotens deus qui unigenitum 1009 Omnipotens deus ieiunii 1010 Omnipotens deus qui unigeniti sui 1011 Benedicat vobis omnipotens 1012 Dominus Ihesus Christus qui 1013 Benedicat vos omnipotens deus 1014 Benedicat vos omnpotens deus cuius 1015 Deus qui hodierna die discipulorum 1016 Benedicat vos omnipotens deus 1017 Benedicat vobis omnipotens deus 1018 Benedicat vos dominus per 10 1 9 Deus q ui bea tae Mariae virginis 1020 Benedicat vobis dominus per beati 1021 Benedicat vos omnipotens deus per 1022 Deus qui vos in apostolicis 1023 Beati martiris sui iI. 1024 Omnipotens deus det vobis 1025 Benedicat vobis dominus qui 1026 Omnipotens dominus sua dextera

MIQUEL S . GROS

SupG CBP

1768 1739 1740 1741 1742 1744 1745 1747 1752 1751

1757 I 1760

1762 1763 1765

1766

1770 1771 1773 1775 1766

1287

173

174 297

Com es veu clarament en l'anterior esquema, la col·lecció de Missal de Sant Ruf gairebé només procedeix del Suplement del Sacramentari Gregoria. No hi figuren només quatre benediccions prou conegudes per altres fonts. La primera (n. 1012), és l'adapció d'una benedicció hispana que es troba al Liber Missarum de Toledo, l'última (n. 1021) també apareix en un missal de Canterbury, mentre que les altres dues (n. 1018 i 1020) semblen propies deIs llibres litúrgics de la mateixa catedral de Tortosa. Per altra banda la col·lecció necessariament ha de ser originaria de la catedral d'Avinyó, perque els abats de Sant Ruf segurament no adquiriren els drets pontificals fins molt m és tard. 36 És molt possible també que aquests textos fossin copiats al Missal de Sant Ruf d'algun «libelIus» o pontifical que Gaufred hauria portat d 'Avinyó.

Les oracions per a la benedicció de la paterna i del calze, encara que també es trobaven en alguns deIs suplements deIs sacramentaris gregorians, segurament també foren copiad es d'un pontifical, potser del ma-

36. Sobre e l d ret deis «pontifica lia », vegeu M. NOIROT, «Pontificalia ». A: Dictiol1l1aire de droit cal1ol1ique, vol. 7. París, 1965, col. 34-42 .

EL MISSAL DE SAN T RUF 229

teix exemplar d'on van transcriure les benediccions pontificals anterio rs. Aquest pontifical ja devia ser un exemplar del que Michel Andrieu anomena pontifical roma del segle xn.37 L'estat incomplet d'aquesta copia mostra també, com hem dit, que l'intent de convertir el manuscrit en u n veritable llibre per a ús d'un bisbe no reeixí.

,': ,':

L'analisi que fins aquí hem fet del contingut del Missal de Sant Ruf ens ha permes veure-hi una adaptació fon;:a fidel de l'antic saCl-ament ri Gregoria a l'ús presbiteral amb la supressió de tot el que tenia originariament de la litúrgia episcopal. També ha perdut tot el que era propi de la litúrgia de l'administració deIs sagraments i deIs sagramentals i l es oracions propies del rés de l'ofici, que en copiar-lo ja havien passat, re spectivament, als ordinaris i als oracionals de l'ofici diví.

Presenta també, com tots els seus coetanis, la característica de ten ir inserits en els seus llocs del temporal, del santoral, de les misses deIs c omuns del santoral, de les misses votives i de difunts, gairebé tots els te xtos que Benet d'Ania posa al suplement amb que completa l'antic saClramentari papal entorn de l'any 800. EIs elements d'origen gelasia que conté, tot i no ser del mateix volum que els de l'esmentat suplement, só n fon;:a nombrosos, sobretot en el santoral, en les misses votives i en les de difunts. El nombre deIs prefacis que té és molt reduit, i encara els co nserva en els seus llocs corresponents sense haver-ne fet una serie independent posada abans del canon de la missa.

Tot aixo fa que calgui considerar-lo com un missal gragoria gelanits at o mixt com alguns prefereixen dir. La importancia excepcional del v olum, pero, no rau en el seu contingut, sinó en el fet que ens dóna la litúrgia de la celebració eucarística a la catedral d'Avinyó, que a través de l'abadia canonical de Sant Ruf segurament es difongué a moltes esg lésies de l'antic regne franc i que per mitja de la catedral de Tortosa també passa segurament a algunes esglésies de la nostra terra. Tots aquests s ó n temes que resten oberts a la investigació.

Normes d'edició

En la transcripció del manuscrit hem procurat guardar la maxima fidelitat a l'original. De les peces ja conegudes per al tres fonts, que són la majoria, només donem els inicis amb les corresponents referencies a ls llocs on el lector les trobara íntegres. Les restitucions que fem quan hi han llacunes venen indicades am b claudators [ ]. Reservem els paren te-

37. Sobre aquest Ilibre litúrgic, vegeu M. AN DRIEU, Le pontifical romain au moyen-age, l. Le pontifica l romail1 au Xlle si¿cle, Citta del Vati cano, 1938.

230 M IQUEL S. GROS

sis angulars < > per a indicar els mots i lletres que hem afegit a fi que l'edició sigui m és en tenedora, mentre que els signes il mostren els afegitons interlinials o posats al marge. Quan són posteriors a la confecció del manuscrit i d 'una altra ma, en nota indiquem la seva possible datació. Els signes ( } serveixen per a indicar les lletres i mots que cal suprimir.

Les sigles emprades en les referencies que acompanyen els textos són aquestes:

AMS

CBP

CO

MART

PL

SBar SGel

SGre

SRip

SupG

SupGV

STre

R . J . H ESBERT. Anthiphonale missarum sextuplex . Brussel·les, 1935 E. MOELLER. Corpus benedictionum, pontificaliw11 . Turnholt, 1971. CCL CLXII-CLXII A. E. MOELLER; B. COPPIETERS'T. Corpus orationum. Turnholt, 1992 i s., CCI CLX. E. MARTENE. De antiquis ecclesiae ritibus libri tres. Anvers, 1736-1737. J . P. MIGNE. Patrologiae latinae cursus completus. París, 1844-1864. J. BELLAVISTA. Sacramentari de Barcelona. Barcelona, 1994. L. C. MOHLBERG. Liber sacramentorum romanae aecclesiae ordinis anni circuli . Roma, 1960. J . DESHUSSES. Le sacramentaire grégorien. Vol. 1. Fribourg Suisse, 1971. Reservem aquesta sigla per a les peces núms. 1-10 18 i 1 ;' -443'" d'aquest volum. A. OLIVAR. Sacram entarium Rivipullense. Madrid-Barcelona, 1964. J. DESHUSSES. Le sacramentaire grégorien. Vol. l . Fribourg Suisse, 1971 . Reservem aquesta sigla per a les peces núms . 1021-1805 d 'aquest volum. J. DESHUSSES. Le sacramentaire grégorien. Vol. 2. Fribourg Suisse, 1979. Reservem aquesta sigla per a les peces núms. 1806-3900 d'aquest volum. F. DELLORO. Monumenta liturgica ecclesiae tridentinae saeculo XIII antiquiora, ll/A: Fo11.tes liturgici. Libri sacramentorum . Trento, 1985.

EL MJSSAL DE SANT RUF 231

<MISSALE SANcn RUPHI ECCLESIAE CATHEDRALIS DERTOSENSIS> l E. 41

IANI PRIMA DIES . ET VIIA FINE TIMETUR

III A A KALENDASIANUARII Circumcisio domini nostri Uhesu Christi. IX Lec.

2 B III NONAS Octabas sancti Stephani . 3 XI B C III Octabas sancti Iohannis. 4 D II Octabas Innocentum. 5 XIV C E NONAS 6 VIII F VIII IDUS Eppiphania dominio VIIII Lec. 7 D G VII 8 XVI A VI 9 V E B V

10 C UU Pauli primi heremite . confessoris. 11 XIII F D III 12 II E II 13 G F IDUS Octabas Eppiphanie. Hylarii epis-

copi . confessoris. 14 X G XVIIU KAL. FEBRU. Felicis in Pincis presbiteri . c n-

fessoris. 15 H A XVIII 16 XVIII B XVII Marcelli pape martiris . et Ho 0-

rati episcopio confessoris. 17 VII C XVI Speusipi . Elasipii et Melasipi i .

martirum. 18 A D XV Prisce virginis et martiris. Sol in

Acarium. 19 XX K B E XlIII 20 IIII r F XIII Fabiani et Sebastiani martirum. 21 L ~ G XII Agnetis virginis. VIIII Lec. 22 XII E A XI Vincencii martiris. VIIII Lec. 23 1 MS B X 24 Z C VIIII Timothei apostoli . 25 IX N H D VIII Conversio sancti Pauli. VIIII Le c. 26 8 E VII Policarpi martiris. 27 XVII O 1 F VI Iohannis Crisostomi episcopi co n-

fessoris. 28 VI A K G V Agne secundo. 29 A A IIII 30 XlIII B MB III 31 III N C II If. 4vl

232 MIQ UEL S. GROS

AST FEBRIl QUARTA EST . PREeEDIT TERCIA FINEM 2

e - D KALENDASFEBRUArul Ignatii ep iscopi martiri s Pauli apostoli . confessori s.

2 XI o E IIII NONAS Ipa panti dominio VJJll Lec. 3 XIX D n F III 4 VIII 4 G II R íc incipiunt aves cantare . S E P A NONAS Agath ae virginis et martiris. Vllil

Lec. 6 XVI e B VIII IDUS 7 V F T e VII 1 term inus XL a

8 y D VI Pril11W11 XL a

9 VIII G <!l E V 10 II X F IIII Scolasticée virginis . 11 H '1' G III 12 X Cü A II I Sanc te Eulalie virginis barchino-

nensis.l 38

13 I IÍ\ B IDUS 14 XVIII A e XVI KAL. MARTII Valentini martiris. 15 VII K B D XV Quinidi episcopi confessoris . Sol

in pisce. 16 r E XlIII Iuliane virgi ni s. 17 XV L Ó F XIII 18 IIII E G XII 19 M S A XI 20 XII Z B X 21 I N H e VIIII Ultimum LXXa• Ryems finito 22 D VIII Kathedra sancti Petri. Ver oritw:

IX Lec. 23 XlIII O E VII 24 A F VI Mathiée apostoli. Locus bisexti.

Vllll Lec. 25 XVII G V 26 VII B A IIII 27 B III 28 XlIII e e II I f. SI

MARTIS PRIMA NEQUlT . eUlUS DE eUSPIDE IIII EST 3

III D KALENDAS MARTI R ic mutan/ur concurrel1les. 2 D E VI NONAS 3 XI F V 4 E G IIII S XIX A III Embolismus Vll in quo fin iuntur

endecades al1lú. 6 VIII F B II Ric inseritur III ernbolismus et in-

cipit endeca. 7 e NONAS Perpetue et Feli citati s martirum. 8 XVI G D VIII IDUS Prima incessio lunae pascalis . 9 V E VII

10 H F VI

38. Afegitó de la segona meitat del segle X II que imita la JJ et ra primitiva del ca lendari.

11 XIII G V 12 II A IIII Gregorii pape. confessoris. Vi II!

Lec. 13 B III 14 X K C II 15 D IDUS 16 XVIII L E XVII KAL. APRILIS 17 VII F XVI 18 M G XV Sol in ariete. Primus dies seculi. 19 XV A XlIII 20 IIII N B XIII 21 C XII Benedicti abbatis. Equinoctúum

vemale. sol et luna fach. IX Lec . 22 XII O A D XI 23 I A B E X 24 r F VIIII Locus concurrentium. 25 VIIII B L'> G VIII Annuntiatio dominica. Vll11 Lec. 26 E A VII 27 XVII C S B VI 28 VI Z C V Resurrectio do mini nostri Ihoesu

Christi. IX Lec. 29 D H D IIII 30 XlIII <1> E III 31 III E I F II lE. svl

APRILIS DECIMA EST . UNDENO A FINE MINATUR 4

1 K G KALENDAS APRILIS 2 XI F A A IIII NONAS 3 XIX MB III 4 VIII G N C II Ambrosii aepiscopi confesso r is.

Finit embolismus endecades. VifII! Lec.

5 - D NONAS Ultima incensio vel paschale . fi nit enim ogde

6 XVI H O E VIII IDUS 7 V n F VII 8 l[ G VI 9 XIII P A V

10 II K C B IIII Dies egyptiac us. 11 T C III 12 X L Y D II 13 <1> E IDUS 14 XVIII MX F XVIII KAL. MAl Tiburcii . Valerii . Maxime. marti-

rumo 15 VII 'f' G XVII 16 N CD A XVI 17 XV ,1\B XV Sol in tauro. et rupti sunt fOl l tes

abyssi. 18 IIII O A C XlIII Novissima luna XIllI pasche. 19 A B D XIII 20 XII r E XII Dies egyptiacus. 21 I B L'> F XI

234 MIQUEL S. GROS

22 E G X 23 VIIII C S A VIIII Georgii martiris. 24 Z B VIII Egressio Noe de archa . 25 XVII D C VII Marchi aevangeliste. Ultimum pas-

che. IX Lec. 26 VI H D VI 27 E E V 28 XlIII F IIII Vi talis martiris. 29 III F G III 30 A II I f . 61

TERTIUS IN MAlO LUPUS EST . ET VII ANGUIS 5

1 XI G B KALENDAS MAl Filippi et Iacobi. VIIII Lec. 2 C VI NONAS 3 XIX H D V Inventio sancte Crucis. AJexandri

. Eventi. IX Lec . 4 VII E IIII 5 F III Hylarii aepiscopi confessoris. As-

censio dominio 6 XVI G II Iohannis ante Portam Latinam. 7 V K A NONAS 8 B VIII IDUS 9 XIII L C VII Primus tenninus Pentecosten39 Es-

tatis inicium D. C. X Primus Pente-costen.

10 II A D VI Gordini et Epimachi martirum. 11 MB E V Mamerti . Maioli . confessorum.

Poncii martiris . 12 X r F IIII IDUS Nerei et Achillei . et Pancracii .

martirum. 13 N ¿ G III 14 XVIII E A II 15 VII O S B IDUS Sanctissimum die m Pentecosten.

VIIII Lec. 16 A Z C XVII KAL. IUNII 17 XV H D XVI 18 IIII B B-E XV Sol in gemini. 19 I F XlIII Potentiane virgin is . martiris . 20 XII C K G XIII Baudilii martiris. 21 I A A XII 22 D MB XI 23 VIIII N C X V(emales dies) finiunt. 24 E - D VIIII Estas oritur. 25 XVII O E VIII Urbani pape martiris. 26 VI F TI F VII 27 4 G VI Eutropii episcopi . confessoris. 28 XlIII G P A V Wilelmi confessoris. 29 III C B IIII 30 H T C III 31 XI Y D II Petronillae virginis. If. 6vl

39. Les lletres D.C.X. podrien voler dir «de centum decimum ».

IUNIUS EN XO. QUINDENUM A FINE SALUTAT 6

1 <l> E KALENDAS IUNII Nichomedis martiris. 2 XIX X F IIII NONAS Marcellini et Petri martirum. 3 VIII K 'f' G III 4 XVI ú) A II 5 V L IÍ\ B NONAS 6 A C VIII ID US 7 XlIII MB D VII 8 II r E VI 9 N ~ F V Primi et Feliciani martirum.

10 X E G UII Dies egyptiacz<s. 11 O S A III Barnabe apostoli 12 XVIII A Z B II Basili . Cirini . Naboris . Nazarii

martiris. 13 VII H C IDUS Dedicatio aeccl esiae sancte Ru p-

hi. IX Lec. 14 B D XVIII KAL. IULII 15 XV E XVII Viti . Modesti . Crescentie marti-

riso 16 IIII C F XVI Cirici et Iulite martiris. 17 G XV 18 XII D A XlIII Marci et Marcelliani martirum . 19 I B XIII Gervasi et Protasii martirum. 20 E C XII 21 VIIII D XI 22 F E X Albani et sociorum eius marti-

rumo 23 XVII F VIIII I Vigilia .l40 24 VI G G VIII Nativitas sancti Iohannis babtis-

tae . VIII Lec. 25 A VII 26 XlIII H B VI Iohannis et Pauli martirum, VIllI

Lec. 27 III C V 28 D IIII Vigilia. Leonis pape. Hyrenei ma r-

tirum sociorum eius. 29 XI E III Petri et Pauli apostolorum. VIlII

Lec. 30 K F II Celebracio sancti Pauli. Martia lis

episcopi confessoris. If. 71

TERDECIMUS IULII . X INNUIT ANTE KALENDIS 7

1 XIX G KALENDAS IULII Octabas sancti Iohannis babtist e. 2 VII L A VI NONAS Processi et Martiniani martirurn. 3 B V 4 XVI M C IIU Translatio sancti Martini. 5 V D III 6 N E II Octave apostolorum. VIIII Lec.

40. Afegitó coetani que imita la \letra del calendario

236 MIQUEL S. GROS

7 XIII F NONAS 8 II O G VIII IDUS 9 A A VII

10 X B VI Septem [Tatrum ma rtirum. 11 B C V Translatio sancti Bened ic ti. 12 XVIII D JIII Naboris e t Felic is martimm. 13 VII C E III 14 F II 15 VI D G ID US Divisio apostolorum. 16 IIII A XVII KAL AUGUSTI 17 E B XVI Alexii conEessoris. 18 XII C XV 19 I F D XlIII Iust<e et Ruphin<e virgi num . 20 E XIII 21 IX G F XII Praxedis virginis . Victoris cum so-

ciis suis Illa¡-timlll 22 G XI Marie Magda lene . VlllJ Lec. 23 XVII H A X Appollinaris episcopi martiri s 24 VI B VIIIr Christine virgini s 25 C VIII Iacobi apostoli . Christofori . Cu-

cuEati martinllTI. lX Lec . 26 XlIII D VII 27 III K E VI 28 F V Nazarii et Celsi martimm. Panta-

leonis Illa rtimlll. 29 XI L G IIII Feli c is . Simplic ii . Faustini . Bea-

tricis . Lupi episcopi confessoris. 30 A III Abdon et Sennes Illa rtirulll . Sal-

tus lu ne . 31 XIX M B II German i episcopi conEessoris.

lE. 7vl

AUGUSTI NEPA PRIMA. FUGAT DE FINE na 8

VIII C KALENDAS AUGUSTI Vincula sancti Petri. Sa ncto rum Macha beonllll.

2 XVI N D nn NONAS Step ha ni pape ma¡-tiris. 3 V E III Inventio ssancti Step ha ni proto-

marti¡-is . 4 O F n 5 XIII A G NONAS 6 n A VIII IDUS Sixt i pape Illartiri s . Felicis . Aga-

piti . Iusti . Pastoris. 7 B B VII Dona ti episcopi Illartiris. 8 X C VI Ciriaci martiris. 9 C D V ROlllani ma rtiris.

10 XVIII E nn Laurentii martiri s. lX Lec. 11. VII D F III ITiburcii lllartiri s.l41

12 G n 13 XV E A IDUS Ypoliti martiris. Radegundi s.

41. Afegitó coetani que imita la Iletra del ma nuscrit.

EL M1SSAL DE SANT RUF 237

9

14 IIII 15

16 XII

F

17 I G 18 19 VIIII H 20 21 XVII 1 22 VI

23 K 24 XlIII 25 III L 26 27 XI M 28

29 XIX N

30 VIII 31 O

B XVlIII KAL. SEPTEMBRIS Eusebii confessoris. C XVIII Assumptio sanctae Mariae . IX

Lec. D XVII E XVI F XV G XlIII A XIII B XII C XI

D X E VIIII F VIII G VII A VI B V

C IIII

D III E II

Octabas sancti Laurentii . Agapiti martiris. Magni martiris.

Privati aepiscopi martiris. Octabas sanctae Mariae. Timothei . Simphoriani martirum. Vigilia. Bartolomei apostoli. IX Lec. Genesii atque Genesii martirurn.

Cesarii aepiscopi. Ruphi martir is. Augustini episcopi confessor is. Novem Lec. Hermeti s luli a ni martirum. Dedicatio (sic) sancti lohannis. Novem Lec. Sabine virginis l11a;¡-tiri so IFelicis et Adaucti martirul11. l42

Dies egyptiacus. If .. 81

TERCIA SEPTEMBRIS . VULPIS FERIT A PEDE DENAM

1 XVI 2 V 3 4 XIII 5 II 6 7 X 8

A

B

C

D

9 XVIII E 10 VII 11 F 12 XV 13 IIII G 14

15 XII 16 I

17 18 VIIII

H

19 K 20 XVII

F G A B C D E F

KALENDAS SEPTEMBRIS Egidii abbatis. Pr isci m artiris. IIII NONAS Agricoli aepiscopi confessoris . III Dies egyptiacu s . II Octabas sancti Augu stini. NONAS VIII IDUS VII VI

G V A IIII B III C II D IDUS E XVIII KAL. OCTOBER

F XVII G XVI

A XV B XIIII C XIII D XII

Nativitas sancte Marie. Nov.em Lec. Adriani m artiris. Gorgonii martiris.

Proti et Iacincti m artirum. Syri aepiscopi confessoris.

Exaltatio sancte + . Novem Lec. Cornelii et Cipriani. Nicol11edis l11artiris. Eu[emie virginis. Lucie . Gerniniani martirum.

Feneoli martiris

Vigilia.

42 . Afegitó coetani que imita la Ilelra del calendario

238 MIQUEL S. GROS

21 VI L E XI Mathei apostoli . Novem Lec. 22 F X Mauricii cum soci is suis marti-

rumo 23 XlIII M G VIIII Tecle virginis. 24 III A VIII Andochii et Tirsi martirum. 25 N B VII 26 XI C VI Cipria ni . Iustine martirum. 27 O D V Cosme et Damiani martirum. 28 XlIII A E IIII 29 VIII F III Michaelis archangeli. Novem Lec. 30 B G II Ihero nimi presbite rio Novem Lec.

If. 8vl

TERCIUS OCTOBRIS GLADlUS . DECIM UM ORDlNE NECTIT 10

XVI A KALENDAS OCTOBER Germani et Remigii aepiscopo-rum co nfessorum.

2 V C B VI NONAS Leodegari aepiscopi martiris. 3 XIII C V Dio ni sii aepiscopi martiris. Dies

agyptiacus. 4 II D D IIII Marci et Marciani martirum. 5 E III Appollinaris aepiscopi confesso-

riso 6 X E F II Fidis virginis m a rtiris . 7 G NONAS Marci pape confessoris. 8 XVIII F A VIII IDUS 9 VII B VII Dionisi . Rust ici . Eleutel-ii marti-

run1. 10 G C VI 11 XV D V Firmini aepiscopi confessoris. 12 IIII H E IIII 13 F III Geraldi confessoris. 14 XII G II Calixti pape martiris . Iusti aepis-

copi co nfessoris. 15 A IDUS 16 K B XVII KAL. NOVEMBER 17 IX C XVI Florenti aepiscopi confessoris. 18 L D XV Luche aevangelistae. Novem Lec. 19 XVII E XlIII 20 VI M F XIII Caprasi martiris. 21 G XII Hylarionis confessoris . 22 XlIII N A XI 23 III B X Theodoriti presbiteri martiris. 24 O C VIIII 25 XI A D VIII Crispini et Crispiniani martirul11. 26 E VII 27 XIX B F VI IVigilia. Vicentii . Sabin~ Criste-

28 VIII G V tes martirum con fessoru,9J-. ISil110nis et lude. Novem LeC.l43

29 C A IIII

43. Afegitó coetani que imita la lI etra del manuscrit.

30 XVI B III 31 V D C II Quintini martiris. If . 91

QUINTA NOVEMBER ACUS . VIX TERCIA MANSIT IN URNA 11

D KALENDAS NOVEMBER Festivitas omnium sanctoru m. Novem Lec. Cesarii martiris.

2 XIII E E IIII NONAS Eustachii et sociorum eius m arti-rumo

3 II F III 4 F G II Amantii aepiscopi confessoris. 5 X G A NONAS Dies agyptiac uS .

6 H B VIII IDUS 7 XVIII C VII 8 VII 1 D VI Quatuor coronatorum. 9 E V Theodori martiris.

10 XV K F IIII Martini pape confessoris. Mo es-ti . Florentiae martirum.

11 IIII G III Martini aepiscopi con fessolris. Menne martiris.

12 L A II 13 XII B IDUS KAL. DECEM. Brictii et Verani episcoporum e on-

fessorum. Mitrii m artiris. 14 IX M C XVIII Ruphi aepiscopi confessoris . L 0-

vem Lec. 15 D XVII 16 XVII N E XVI 17 VI F XIIIII Asciscli et Victorie martiru m.

Amani confessoris. 18 O G XIIII Romani martiris. Veredimii ae-

piscopi confessoris. 19 XIII A A XIII 20 III B XII Pontiani martiris. 21 B C XI Octabas sancti Ruphi . 22 XI D X Ceciliae virginis. 23 C E VIIII Clementis martiris et FeliciLate

martiris. 24 XII F VIII Crisogoni martiris. 25 VIII D G VII Petri aepiscopi martiris. 26 <A> VI Lini pape martiris. 27 XVI E B V Vitalis et Agricole martirum. 28 V C IIII 29 D III Saturnini aepiscopi martiris. 30 E II Andree apostoli. Novem Lec.

If. 9vl

DAT DUODENA CHOORS . VII IDEM DECEMQUE DECEMBRIS 12

1 XlIII F F KALENDAS DECEMBER 2 II G IIII NONAS 3 G A III 4 X B II

240 MIQUEL S. GROS

5 H C NONAS 6 XVIII D VIII IDOS Sancti Nichola i epi scopi con fes-

soris . Novem Lec. 7 VII I E VII Octabas sancti Andree. Novem

Lec. 8 F VI 9 XV K G V Leocad ie virginis e t mart iris.

10 IIII A IIII Eula li e vi'-ginis e t m a rtiri s. 11 L B III 12 XII C II 13 I M D IDOS Lucie virginis e l martiris . 14 E XVIIII KAL. IANOARII J 5 VIIII N F XVIII 16 G XVII 17 XVII O A XVI 18 VI A B XV 19 C XlIII 20 XlIII B D XIII 21 III E XII Sa ncti Tho mae apostoli. Novem

Lec. 22 C F XI 23 XI G X 24 D A VIIII Vigilia Natalis Domini . Novem

Lec . 25 XIX B VIII Nativitas do mini nos tri Ihesu Ch-

risti. Novem Lec. 26 VIII E C VII Stephani prothomartiri s. Novem

Lec . 27 D VI Sa ncti Ioha nnis aevangeJi s te. No-

vem Lec. 28 XVI F E V Natalis sancto rum In n ocen tum

martirum . Novem Lec. 29 V F IIII Sancti Trophimi episcopi con fes-

soris. Novem Lec . 30 G G III 31 XIII A II Sancti Silves tri episcopi et co n-

fessoris. Novem Lec . If. 101

EL MISSAL DE SANT RUF

ORATIO BEATI AUGUSTINI AEPISCOPI INTERIM DUM OFFICIUM CANITUR A SACERDOTE SECRETO DICENDA

241

13 Summe sacerdos et vere pontifex qui te obtulisti deo Patri hostiam puram et immaculatam in ara crucis pro nobis miseris peccatoribus . quique dedisti nobis carne m tuam ad manducandum et sanguinem tuum ad bibendum . et posuisti misterium istud in virtute Spiritus Sancti dicens: « ec quocienscumque feceritis in mei memoriam facietis». Rogo per sanguinem tuum preciosum magnum salutis nostrae precium . rogo per ha nc miram et ineffabilem karitatem qua nos miseros et indignos sic ama re dignatus es ut lavares a peccatis nostris in sanguine tuo. Doce me servum tuum indignum quem inter cetera dona tua ad officium sacerdotal e voc are dignatus es nullis meis meritis sed sola dignatione misericordiae tuae. Doce If. 10vl me queso per Spiritum Sanctum tuum tantum tractare misterium ea reverentia et honore eaque devocione et timore quibus opor1:et et decet. Fac me domine per gratiam tuam semper illud de tanto mister io credere et intelligere . sentire et firmiter retinere . dicere et cogitare quod tibi placet et expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in c or meum . qui sonet ibi sine son o et sine strepitu verborum loquatur omne m veritatem tantorum misteriorum. Profunda quippe sunt nimis et sac ro tecta velamine. Propter magnam clementiam tuam concede mihi miss arum sollempnia puro corde et munda mente celebrare. Libera cor meum ab inmundis et nefandis . vanis et noxiis cogitationibus. Muni me bea torum angelorum pia et fida tutela atque Eortissima custodia. ut hostes O ill

nium bonorum confusi disce/f. ll1dant. Per virtutem tanti misterii . et per manum sancti angeli tui repelle a me et a cunctis servis tui s durissimum spiritum superbiae et cenodoxiae . invidiae . Eornicationis . iracundiae . dubietatis et blasphemiae. Confundantur qui nos persecuntur . pereant illi qui perdere cuncta festinant. Rex vir(tu)tutum . amator castitatis et in tegritatis . deus . celesti rore benedictionis tuae extingue incorpore meo totum Eomitem ardentis libidinis . ut maneat in me tenor tocius castita tis animae et corporis. Mortifica in membris meis carnis stimulos omnesq¡ue libidinosas commociones . et da mihi vera m et perpetuam castitatem cum ceteris bonis tuis que tibi placent in veritate . ut sacrificium laudis cas to corpore et mundo corde valeam tibi offerre. Quanta enim cordis co tri l E. llvltione et lacrimarum Eonte . quanta reverentia et tremore . quan ta corporis castitate et animi puritate istud divinum et celeste sacrificium est celebrandum domine deus . ubi caro tua in veritate sumitur . ubi sang is tuus in veritate bibitur . ubi ima summis coniunguntur . ubi adest sanctorum presentia angelorum . ubi tu es sacerdos et sacrificium mirabiliter e t ineffabiliter. Quis digne hoc misterium celebrare po test nisi tu omnip o-

242 MIQUEL S. GROS

tens deus offerentem feceris di gnum ? Scio domine et vere scio . et idipsum bonitati tuae confiteor quod non sum dignus accedere ad tantum misterium propter nimia pecca ta et in finitas negligen tias meas. Sed scio et veraciter credo ex toti corde meo et ore confiteor quia tu potes me facere di gnum qui solus potes facere de inmundum mundum conceptum I f. 121 semine et de peccatoribus iustos facis et sanctos . Per hanc omnipotentiam tuam te rogo deus meus concede mi hi peccatori hoc celeste sacrificium celebrare cun timore e t tremore . cum cordis puritate et lacrimarum fonte . cum leticia spirituali e t celesti gaudio. Sentiat mens m ea dulcedinem beatissime presentiae tuae e t excubias sanctorum tuorum in circuito meo. Ego enim m emor venerande passionis tuae accedo ad altare tuum 1icet peccator . ut offeram tibi sacrificium quod tu instituisti et offerri precepisti in commemoratione tua pro salute nostra . Peto clementiam tuam ut d esdendat super Ihunc l panem et calicem plenitudo tuae divinitatis. Descendat etiam domine illa Sancti Spiritus tui invisibi1is, incomprehen sibilisque maiestas . si cut quondam in patrum hostias descendebat . qui et oblationes nostras corpus et san/f. 12vlguinem tuum efficiat . et me indignum sacerdotem tuum doceat digne tantum tractare misterium cum cordis puritate et lacrimarum fonte . cum reverentia et tremore . ita ut placide et benigne sacrificium suscipias de manibus meis ad salutem omnium fidelium tam vivorum quam et defunctorum. Rogo te domine per ipsum sacrosanctum misterium corporis e t sanguinis tui. quo cotidie in ecclesia tua pascimur et potamur . abluimur e t sanctifican u r atque unius sum <m >eque divinitatis participes efficimur. Da michi virtutes tuas sanctas quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam . ita ut hec celestia sacramenta efficiantur michi salus et vita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: «Panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vita» et «qui manducat m e vivit propter me et If. J 31 ipse manet in me et ego in eo» et «ego sum panis vivus qui de celo descendi si quis manducaverit ex hoc oane vivet in eternum». Panis dulcissime sana palatum cordis mei ut sentiat suavitatem amoris mei. Sana ipsum ab omni languore et nullam preter te sentiat dulcedinem . nullum preter te querat amorem . nullam preter te amet pulcritudinem. Panis candidissime habens omne delectamentum qui nos semper de te reficis et in te numquam deficis. Comedat te cor meum et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus pleno ore in patria. manducet te peregrinus homo pro m odulo suo . ne d eficere possit in via tali recrea tus viat ico. Panis sancte . panis vive. panis pulchel r l . panis munde . qui descendisti d e celo et das vitam mundo. veni in cor Im eum l et munda me ab omni in ¡f. 13vlquinamento carnis e t spiritu s . intra in animam meam . sana et sanctifica me interius et exterius. Esto tutamentum et continua salus corporis et animae m eae . repelle a me insidian tes mihi hostes . recedant procul a poten tia presentiae tuae . ut foris et intus munitus . per te recto tramite ad regnum tuum perverniam . ubi non in misteriis sicut in hoc tempore agitur set faci e ad faciem te videbimus cum tradideris regnum deo et Patri . et deus erit omnia in omnibus. Tunc enim m e de te saciabis sacietate marifica . ita ut neque esuriam neque siciam in aeternum . Qui cum eodem Patre et Spiritu Sancto vi vis et regnas deus . per omnia secula seculorum. Amen. (MART I, 522; PL 17, 751)

ORATlO BEATI AMBROSII AEPISCOPI ANTE MISSAM VEL DUM OFFI

CIUM CANITUR A SACERDOTE DICENDA

14 Ante divinae maiestatis tue domine deus conspectum . reus adsisto . q ui invocare nomen sanctum tuum presumo. I f. 141 Miserere michi domi n e homini peccatori . ignosce indigno sacerdoti per cuius manus hec oblat io sancta videtur offerri . parce peccatorum labe . pre cae teris capitalium poHuto . et non intres in iudicium cum servo tuo domine. quia non iustific abitur in conspectu tuo omnis viven s . set licet viciis ac voluptatibus carnis aggravatus sim . recordare domine quia caro sumo In conspectu tuo etiam coeli non sunt mundi quanto magis ego homo terrenus et immundus sicut pannus menstruate? Indignus sum . Ihesu Christe . ut viva m sed tu q ui non vis mortem peccatoris da michi veniam in carne constituto . ut per penitentiae labores vita aeterna perfTui merear in celis. Pe¡- te Christe I esu . qui cum Patre et Spiritu Sancto vivis et regnas deus . per omnia secula seculorum. Amen. If. 14vl (MART 1. 520)

15 Per Christum dominum nostrum. <RP. Amen. > Dominus vobiscum. <RP. Et cum spiritu tuo. > Sursum corda. <RP. Habemus ad dominum. > Gratias aganus domino deo nostro. If. 151 Vere dignum et iustrum est aequum et salutare nos tibi semper et ubiq e gratias agere .. . per Christum dominum nostrum. Per quam maiestatem ... supplici confessione If. 15vl dicentes: Sanctus ... l E. 16-17vl ... (SGre 3-4)

16 Te igitur l E. 261 clementissime pater per Ihesum Christum filium tuum dominum nostrum supplices rogamus et petimus . uti accepta habeas. et benedicas . haec dona + . haec munera + . haec sancta + sacrificia illibata . inprimis quae tibi offerimus pro aecclesia tua sancta catholica . quam pacificare . custodire . adunare . et regere digneris . toto orbe terrarum . una cum famulo tuo papa nostro N, et antistite nostro N. et omnibus 01'

thodoxis . atque catholicae . et apostolicae fidei cultoribus. (SGre 5) 17 Memento domine famulorum .il. famularumque tuarum .í!. et omnium

circum astantium . atque omnium fidelium christianorum . quorum ti bi fides cognita est . et nota devocio . pro quibus tibi offerimus . v el qui ti bi offerunt hoc sacrificium laudis . pro se . suisque omnibus . pro redemp./f. 26v/tione animarum suarum . pro spe salutis et incolumitatis suae . tibique reddunt vota sua aeterno deo vivo et yero. (SGre 6)

18 Communicantes et memorima veneran tes . inprimis gloriose semper virg inis Marie . genitricis dei et domini nostri Ihesu Christi . sed ed beatorum apostolorum ac martirum tuorum Petri . Pauli . Andree . lacobi . lohann is . Thomae . lacobi . Philippi . Bartholomei . Mathei . Simonis et Taddei . Lini . Cleti . Clementis . Sixti . Cornelii . Cipriani . Laurentii . Grisogon i . lohannis et Pauli . Cosme et Damiani . et omnium sanctorum tuorum quorum meritis precibusque concedis . ut in omnibus protectionis t e muniamur auxilio. Per eundem. I Amen.l (SGre 7)

19 Hanc igitur oblationem servitutis nos trae . sed et cunctae familiae tuae . quaesumus domine ut placa tus accipias . diesque lE. 271 nostros in tua pace disponas . atque ab aetema dampnatione nos eripi . et in electorum tuorum iubeas grege numerario Per Christum dominum nostrum. 1 Amen.l (SGre 8)

244 MIQUEL S. GROS

20 Quan oblationem tu deus in omnibus quesumus . bened ictam + . ascriptam + . rata m + . rationabilem . acceptabilemque facere digneris . ut nobis corpus + . et sanguis + fiat dilectissimi filii tui do mini nos tri Ihesu Christi. (SGre 9)

21 Qui pridie quam pateretur accep it panem in sanctas ac venerabiles m anus suas . et elevatis occulis in caelum ad te deum patrem suum om nipo tentem . tibi gratias agens . be ned icit + fregit. dedit di sci pul is sui s di cens: Accipite et manducate ex hoc omnes. hoc est enim corpus meum. (SGre JO)

22 Simili modo . posteaquam cenatum est . acc ipi ens et hunc preclarum ca li cem in sanctas ac venerabiles ma nus su as . item tibi gracias agens . be nedixit + . If. 27vl dedit di scipuli s su is di cens : Accipite et bibite ex eo omnes · hic est enim calix sanguini s me i . novi et aetern i testamenti . misterium fid ei , qui p ro vobis et pro multi s effundetur in re missionem pecca toru m . Hec quocienscumque Eeceritis . in m ei m emoriam facie tis. (SGre 10)

23 Unde et m emores domine nos tui servi . sed et plebs tua sancta eiusdem Christi filii tui domini dei nos tri . tam beate passionis . necnon e t ab inferis resurrectioni s . sed et in celos gloriosae ascensionis . offerimus precIare ma iestati tuae de tuis donis . ac. da tis . hos tiam + puram . hostiam + sancta m . hostia m + immaculatam . panem + sanctum vitae aeternae . et cali cem + saluti s perpetuae. (SGre 11)

24 Supra que propicio ac sereno vultu respicere di gneris . et accepta habere sicuti accepta habere dign a tus If. 281 es munera pueri tui iusti Abel . et sacrificium patriarchae nostri Abrahae . et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech . sanctum sacrificium . immaculata m hostiam. (SGre 12)

25 Supplices te roga mus omnipotens deu s . iube hec preferri per manus sancti angeli tui in sublime a ltare tuum . in conspectu divinae maiesta tis tuae . ut quotquot ex hac altaris participatione . sacrosanctum filii tui corpus + et sanguinem + sumpserimus . omni benedictione + caelesti . e t gracia repleamur. Per eundem Christum dominum nostrum. I Amenl (SGre 13)

26 Mem ento aetiam domine famulorum .il. Eamularumque tuarUl1l .il. qui nos precesserunt cum signo fid ei . e t do rl1liunt in s il1lpno pacis. Ipsis et omnibus in Christo quiescentibus . locum ref<r>igerii . lucis . et l2acis . u t indulgeas deprecamur. Per eundem Christum do minul1l. l Amen I l E. 28\11 (SGre 13bis)

27 Nobis quoque peccatoribus famulis tuis . de multitudine miserationum tuarul1l sperantibus . partem aliquam et socie ta te l1l dona re di gneri s . cum tui s sanctis apostolis e t martiribus . Iohanne . Stepha no . Mathia . Barnaba . Ignatio . Alexandro . Marcellino . Petro . Felicitate . Perpetua. Agatha · Lucia. Agne . Cecilia. Anastasia . et CUl1l o l11nibus sanctis tuis intra qUOl-um nos consorcium non estimator meriti . sed ve niae queSUl1lUS largitor adl1litte. Per Christum. 1 Amen l (SGre 14)

28 Per quem hec o l11nia domine sel11per bona creas. sanctifi cas + . vivificas + · benedi c is + . et prestas nobis. (SGre 15)

29 Pe r ipsul1l + . et CUl11 ipso + . et in ipso + . est tibi deo Patri omnipotenti . in unitate Spiritus Sancti . omnis honor + et gloria. Per o mnia secula seculorul1l . Amen. (SGre 16)

30 Oremus . Precepti s salutaribus moni ti . et di vina institutione formati . audemus dicere: I f. 291 Pater noster qui es in coelis . sanctifi cetur nomen

tuum . adveniat regnum tuum . fiat voluntas tua . si cut in caelo et in ter ra . panem nostrum cotidianum da nobis hodie . et dimitte nobis debita n stra . sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . et ne nos inducas in temptationem . sed libera nos a malo. Amen. (SGre 17-18)

31 Libera nos quesumus domine ab omnibus malis . preteritis . presentibLlls . et futuris . et interceden te beata et gloriosa semper virgine dei genitricae Maria. et beatis apostolis tuis . Petro et Paulo . atque Andrea . cum omnibus sanctis . da propicius pacem in die bus nostris . ut ope misericordñae tuae adiuti . et a peccato simus semper liberi . et ab omni perturbati ,ne securi. Per eundem dominum nostrum Ihesus Christum filium tuum . qui tecum vivit et regnat deus in unita/f. 29v/te Spiritus Sancti . Per omnia secula seculorum. Amen . (SGre 19)

32 Pax domini sit semper vobiscum. <RP. E >t cum spiritu tuo. (SGre 20) 33 Agnus dei qui tollis peccata mundi . miserere nobis. Agnus dei qui tolllis

peccata mundi . miserere nobis. Agnus dei qui tollis peccata mundi . do na nobis pacem, (SGre 20)

34 Haec sacrosancta comixtio corporis et sanguinis domini nos tri Ihesu Christi . fiat omnibus sumentibus salus mentis et corporis . et ad vit m capescendam eternam preparatio salutaris. Per e<undem>. I Amen.l (MART 1, 527)

35 Domine Ihesu Christae fili dei vivi . qui ex voluntate Patris . cooperante Spiritu Sancto per mortem tuam mundum vivificasti . libera me per noc sacrificium corporis et sanguinis tui ab omnibus inquinamentis meis . et ab universis peccatis meis . et fac me tuis obedire mandatis . et a te If. 3 01 numquam I permittas l separari. Qui cum eodem Patre vivis et regnas in unitate eiusdem Spiritus Sancti deus. Per omnia. I Amen.l (MART 1, 487)

POST COMMUNIONEM 36 Corpus domini mei Ihesu Christi quod indignus accepti . et sanguis ei us

quo pota tus sum inhereat in visceribus meis . et non michi veniat ad iwdicium neque ad condempnationem . sed ad salutem et remedium animae meae et omnium fidelium vivorum et defunctorum. (MART 1,54)

ORATlO POST MISSAM ANTE ALTARE 37 Placeat tibi sancta Trinitas obsequium servitutis mee. et presta ut sacrñfi

cium quod oculis tue maiestatis indignus optuli I tibi sit acceptabile . michique et pro quibus illud obtuli l44 . te miserante propiciabile. Qui vivis et regnas deus . per omnia secula seculorum. Amen. (MART 1, 517)

NONO KALENDAS IANER . VIGILIA NATlVITATlS DOMINI . HORA (sic) AD SANCTAM MARIAM If. 30vl

38 Deus qui nos redempcionis nostrae annua expectatione ... (SGre 33) 39 SACRA. Da quesumus omnipotens deus ut sicut adoranda ... (SGre 34) 40 AD COMPLENDUM. Da nobis domine quesumus unigenti filii .. . (SGre 3 5)

If. 31 /

<IN NOCTE> 41 Deus qui hanc sacratissimam noctem veri luminis fecisti ... (SGre 36)

44. Afegitó posterioc

246 MIQUEL S. GROS

42 SACRA. Accepta tibi sit domine quesumus hodiernae festivitatis .. . (SGre 37)

43 PREPHACIO. VD eterne deus . Quia per incarnati Verbi misterium ... l E. 31 v/ .. (SGre 38)

44 INFRA ACTIONEM. Comunicantes et noctem sacratissimam ... (SGre 39) 45 ITEM INFRA ACTIONEM. Sed e t memoriam veneran tes eiusdem glorio

sae ... (SGre 39) 46 AD COMPLENDUM. Da nobis quesumus domine deus noster ut qui .. .

(SGre 40)

VIII KALENDAS IANUARII . NATIVITAS DOMINI . MISSA IN 10 GALLICANTU . STATIO AD SANCTAM MARIA M l E. 321

47 Da quesumus omnipotens deus ut qui nova incarnati verbi ... (SGre 42) 48 ALIA DE SANCTA ANASTASIA. <D>a quaemus omnipotens deus ut qui

beate Anastasie ... (SGre 41) 49 SACRA. Munera nostra quesumus domine nativitatis hodiernae ... (SGre

44) 50 SECRETA. Accipe quesumus domine munera dignanter oblata ... (SGre

43) If. 32vI 51 PREPHATIO . VD eterne deus . Quia per incarnati verbi misterium ... (SGre

38) 52 AD COMPLENDUM. Huius nos domine sacramenti semper novitas ...

(SGre 48) 53 AD COMPLENDUM. Saciasti domine familiam tuam muneribus ... (SGre

47)

IN DIE AD MISSAM MAIOREM . STATIO AD SANCTUM PETRUM 54 Concede quesumus omnipotens deus ut nos ungeniti tui ... (SGre 49)

If. 33 / ... 55 SECRETA. Oblata domine munera nova unigeniti tui nativitate ... (SGre

50) 56 PREPHATIO. VD eterne deus . Quia per incarnati verbi misterium. (CE. n.

43) 57 INFRA ACTIONEM. Communicantes et diem sacrati ssimum celebrantes

quo beate Marie ... (SGre 52) 58 AD COMPLENDUM. Presta quesumus omnipotens deus ut natus hodie ...

(SGre 53)

VII KALENDAS IANUARII . NATALE SANCTI STEPHANI PROTHOMARTIRIS

59 Da nobis quesumus domine imitari quod colimus ut ... If . 33vl ... (SGre 62) 60 SACRA. Suscipe domine munera pro tuorum commemoratione ... (SGre

63) 61 AD COMPLENDUM. Auxilientur nobis domine sumpta misteria ... (SGre

64)

VI KALENDAS IANUARII . NATALIS SANCTI IOHANNIS APOSTOLI ET EVANGELISTAE

62 Ecclesiam tuam domine benignus illustra ut beati Iohannis ... (SGre 67) 63 SACRA. Suscipe munera domine quae in eius tibi sollemnitate ... (SGre 68)

64 AD COMPLENDUM. Refecti cibo potuque cealesti deus noster te ... (SGre 69) If. 181

V KALENDAS IANER . NATALE SANCTORUM INNOCENTUM 65 Deus cuius hodierna die preconium innocentes martires ... (SGre 75) 66 SACRA. Sanctorum tuorum nobis domine pia non desit oratio ... (SGre 76) 67 AD COMPLENDUM. Votiva domine dona percepimus que sanctorum ...

(SGre 77)

11 KALENDAS IANUARII . NATALE SANcn SILVESTRI PAPE ET CONFESSORIS

68 Da quesumus omnipotens deus ut beati Silvestri confessoris ... If. 18vl (SGre 79)

69 SACRA. Sancti tui nos quesumus domine ubique laetificent ... (SGre 8 ) 70 AD COMPLENDUM. Presta quesumus omnipotens deus ut de percept:is .. .

(SGre 81)

KALENDAS IANUARII . CIRCUMCISIO DO MINI 71 Deus qui saluti s aeternae beatae Mariae virginitate fecunda humano ...

(SGre 82) 72 I <AL. >Deus qui nobis nati salvatoris die m celebrare ... l (SGre 13"') 73 SACRA. Muneribus nostris quesumus domine precibusque ... (SGre 83 ) 74 AD COMPLENDUM. Haec nos communio domine purget a crimine ...

If. 191 ... (SGre 84) 75 AL. Da nobis quesumus domine deus noster ut qui nativitatem ... (SGre

40)

DOMINICA PRIMA POST NATALE DOMINI 76 Omnipotens sempiterne deus dirige actus nostros in beneplacito ... (SGre

85, SupG 1093) 77 SACRA. Concede quesumus domine ut oculis tuae maiestatis ... (SupG

1094) 78 AD COMPLENDUM. Per huius domine operationem misterii... (SupG

1095)

NONAS IANUARII . VIGILIA AEPIPHANIAE DOMINI 79 Corda nostra quesumus domine venturae festivitatis splen/f. 19v1dOl~ ..

(SGre 20") 80 SACRA. Tribue quesumus domine ut eum presentibus immolemll.ls ...

(SGre 21 "') 81 AD COMPLENDUM. Illumina quesumus domine populum tuum et...

(SGre 23"')

VIII IDUS IANUARII . AEPIPHANIA DOMINI 82 Deus qui hodierna die unigenitum tuum gen ti bus stella ... If. 201 ... (S,Gre

87) 83 SACRA. Aecclesiae tuae quesumus domine dona propitius ... (SGre 88) 84 PREPHACIO. VD aeterne deus. Quia cum unigenitus tuus .. . (SGre 89) 85 INFRA ACnONEM. Communicantes et diem sacratissimum ... (SGre 90)

If. 20vl

248 MIQUEL S . GROS

86 AD COMPLENDUM. Presta quesumus omnipoten s deus u t quae sollemni ... (SGre 9 1)

IN OCTABAS EPIPHANIE 87 Deus cuius unigenitus in substantia nostrae camis appa ruit.. . (SGre 25"' ) 88 SACRA. Hostias tibi domine pro na ti fiJii tui apparicione ... (SGre 26 "' ) 89 AD COMPLENDUM. Ca eJes ti Jumine quesumus dom ine semper e t. ..

(SGre 27") I f . 21/ ...

DOMINICA PRIMA POST AEPIF<ANIAM > 90 Vota quesumus domine supplicantis populi celesti pietate ... (SupG 1096) 9 J SACRA. Oblatum tibi domine sacri(icium vivificet nos ... (SupG 1097) 92 AD COMPLENDUM. Supplices te rogamus omnipoten s deus ut... (S upG

1098)

DOMINICA SECUNDA POST AEPIPHANIA<M> 93 Omnipotens sempiterne deus qui caelestia simul et terrena ... (SupG 1099) 94 SACRA. Oblata domine munera sanctifica If. 21 vI nosque ... (SupG 11 00) 95 AD COMPLENDUM. Augeatur in nobis domine quesumus tuae .. . (SupG

J 101)

DOMINICA TERCIA POST AEPIPHA<NIAM> 96 Omnipotens sempiternae deus infirmitatem nostram propicius .. . (SupG

JI02) 97 SACRA. Hec hostia quesumus emundet nostra delicta ... (SupG 1103) 98 AD COMPLENDUM. Quos tantis domine largiris tui misteriis ... (SupG

J J 04)

DOMINICA QUARTA POST EPIPHANIAM If. 221 99 Deus qui nos in tantis periculos constitutos pro humana ... (SGre 43"')

100 SACRA. Concede quesumus omnipotens deus ut huius sacrificii ... (SGre 44"')

101 AD COMPLENDUM. Munera tua nos deus a delectationibus ... (SGre 46"')

DOMINICA V POST EPI<PHANIAM> 102 Familiam tuam quesumus domine continua pietate ... (SGre 47") 103 SACRA. Hostias tibi domine placationis offerimus .. . If. 22vl ... (SGre 48"') 104 <AD COMPLENDUM.> Quesumus omnipotens deus ut illius salutaris ...

(SGre 50")

DOMINICA VI POST AEPIPHANIAM 105 Conserva populum tuum deus et tuo n o mini fac devotum ... (SGre 50") 106 SACRA. Hec nos oblatio quesumus domine mundet et renovet.. . (SGre

51 'e) 107 <AD COMPLENDUM. > Caelestibus domine pasti deliciis quesumus ...

(SGre 54")

DOMINICA INSEPTUAGESIMA . STATIO AD SANCTUM LAURENTIUM FORIS MURUM

108 Preces populi tui quesumus domine clementer exaudi ... (SGre 144)

EL MJSSAL DE SANT RUF 24 9

109 SACRA. Concede nobis misericors deus et diglE. 23 /ne ... (SGal 71; SB.ar 64)

110 AD COMPLENDUM. Fideles tui deus per tua dona firmentur ... (SGre 146)

DOMINICA IN LXa . STADIO (sic) AD SANCTUM PAULUM 111 Deus qui conspicis quia ex nulla nostra actione ... (SGre 147) 112 SACRA. Oblatum tibi domine sacrificium vivificet nos ...... (SGre 148) 113 AD COMPLENDUM. Supplices te rogamus omnipotens deus ut qu05. ...

(SGre 149)

DOMINICA IN U . STATIO AD SANCTUM PETRUM 114 Preces nostras quesumus domine clementer exaudi ... IE.23vl ... ... (SGre

150) 115 SACRA. Hec hostia domine quesumus emundet nostra delicta ... (SGre

151) 116 AD COMPLENDUM. Quesumus omnipotens deus ut qui celestia ... (SGre

152)

FERIA mI" IN CAPITE IEIUNIUM 117 Presta domine fidelibus tuis ut ieiuniorum veneranda .. . (SGre 153) 118 SACRA. Fac nos quesumus domine his muneribus offerendis ... (SGre 154) 119 PREPHACIO. VD aeterne deus. Qui corporali ieiunio vicia ... (SupG 154 6)

lE. 24/ ... 120 AD COMPLENDUM. Percepta nobis domine prebeant sacramenta ... (SG r e

156) 121 SUPER POPULUM. Inclinantes se domine maiestati tuae .. . (SGre 157)

FERIA va. STADIO (sic) AD SANCTUM GEORGIUM 122 Deus qui culpa offenderis penitentia placaris preces ... (SGre 158) 123 SACRA. Sacrificiis presentibus domine quesumus intende ... (SGre 159) 124 AD COMPLENDUM. Celestis doni benedictione percepta supplices. ...

(SGre 160) lE. 24vl ... 125 SUPER POPULUM. Paree domine paree populo tuo ut dignis ... (SG r e

161)

FERIA VI". STATIO AD SANCTOS IO<HANNEM> ET PA<ULUM> 126 Inchoata ieiunia quesumus domine benigno favore ... (SGre 162) 127 SACRA. Sacrificium domine observantiae paschalis offerimus ... (SG r e

163) 128 AD COMPLENDUM. Spiritum nobis domine tuae caritatis ... (SGre 164) 129 SUPER POPULUM. Tuere domine populum tuum If. 251 et ab omnibus ...

(SGre 165)

DOMINICA IN XLa . STATIO AD SANCTUM IOHANNEM IN LATERANI S 130 Deus qui ecclesiam tuam annua quadragesime observantiae ... (SGre 166,) 131 SACRA. Sacrificium quadragesimale inicii sollemniter exhibemus .. . (SG re

167) 132 AD COMPLENDUM. Tui nos domine quesumus sacramenti libatio!...

(SGre 168)

250 M JQUE L S. GROS

FERIA na . STATIO AD SANCTUM PETRUM AD VINCULA 133 Con verte nos deus salu taris noster et u t nobis ieiuni um ... (SGre 171)

I f. 25vl ... 134 SACRA. Accepta tibi s it do mine nostrae devocionis oblat io ... 45

135 AD COMPLENDUM. Sa lutaris tu i domine munere saciati ... (SGre 173) 136 SUPER POPULUM. Sancti (ica dom ine quesu m us nostra ieiunia ... (SGal

109)

FERIA lIla . STATIO AD SANCTAM ANASTASIAM 137 Respice domine familiam tuam et p res ta u t apud te mens ... (SGre 175) 138 SACRA. Oblatis quesumus domine placare muneribus et a .. . (SGre 176) 139 AD COMPLENDUM. If. 881 Sumpsimus domine celeb ritis a nnuae ... (SGel

117) 140 SUPER POPULUM. Ascendant ad te domine preces nos trae ... (SGre 178)

FERIA nna . STATIO AD SANCTAM MARIAM MAIORE M 141 Preces nostras quesumus domine clementer exaudi et contra ... (SGre 179) 142 ALIA. Devocionem populi tui domine quesumus benignus ... (SGre 180) 143 SACRA. Hosti as tibi domine placationis offerimus ut et... (SGre 181) 144 AD COMPLENDUM. If. 88vl Tui domine perceptione sacra menti ... (SGre

182) 145 SUPER POPULUM. Mentes nos tras quesumus domine lumine tuae ...

(SGre 183)

FERIA va. STATIO AD SANCTO S (sic) LAURENTIUM FORIS MURUM 146 Devocionem populi tui domine quesumus benignus intende ... (SGre 184) 147 SACRA. Sacrificia domine quesumus ista nos salven t quae medicinali

bus ... (SGre 185) 148 AD COMPLENDUM. Tuorum nos domine largita te donorum ... (SGre 186) 149 SUPER POPULUM. Da quesumus domine populis chri stiani s ... I f. 891 ...

(SGre 187)

FERIA VI" . STACIO AD SANCTOS APOSTOLOS 150 Esto domine propicius plebi tuae . et quam tibi facis esse .. . (SGre 188) 151 SACRA. Suscipe quesumus domine I munera l nostri s oblata serviciis ...

(SGre 189) 152 AD COMPLENDUM. Per huius domine operationem misterii .. . (SGre 190) 153 SUPER POPULUM. Exaudi nos misericors deus et mentibus .. . (SGre 191)

SABBATO IN xn LECCIONES. STATIO AD SANCTUM PETRUM 154 Populum tuum domine quesum us propicius respice atque .. . (SGre 192) 155 ALIA. Deus qui nos in tan tis periculis constitutos ... I f . 89vl ... (SGre 193) 156 ALIA. Protector noster aspice deus ut qui m alorum nostrorum ... (SGre

194) 157 ALIA. Adesto quesumus domine supplicationibus nostris ... (SGre 195) 158 ALIA. Preces populi tui domine quesumus clel1l en ter ... (SGre 196) 159 AD MISSAM. Hic 110/1 dicitur Flecta l1lus genua . 160 Deus qui tr ibus pueris mitigas ti fl aml1las ignium ... (SGre 199)

45. Cf. D ESHUSSES. Le sacramentaire .. .. vo l. l . p. 619.

EL MTSSAL DE SANT RUF

161 SACRA. Presentibus sacrificii s domine I f. 901 ieiunia .. . (SGre 200) 162 Hic non dicitur PREPHACIO Qui corporali (cE. n. 119)

251

163 AD COMPLENDUM. Sanctificationibus tuis omnipotens deus et... (SGre 201)

DOMINICA VACAT 164 Humiliate capita vestra deo. hic non dicitur. 165 Deus qui conspicis omni nos virtute destitui ... (SGre 202) 166 SACRA. Sacrificiis presentibus quesumus domine intende ... (SGre 203) 167 AD COMPLENDUM. Supplices te rogamus omnipotens deus ut... (SGre

204) l E. 90vl

FERIA na . STATIO AD SANCTUM CLEMENTEM 168 Presta quesumus omnipotens deus ut familia tua ... (SGre 205) 169 SACRA. Hec hostia domine placationis et laudis tua nos ... (SGre 206) 170 AD COMPLENDUM. Haec nos communio domine purget a crimin e ...

(SGre 207) 171 SUPER POPULUM. Adesto supplicationibus nostris omnipotens deu.s ...

(SGre 208)

FERIA lIla . STATIO AD SANCTAM SABINAM 172 Perfice quesumus domine benignus in nobis observantiae ... (SGre 209) 173 SACRA. If. 91/ Sanctificantionem tuam nobis domine his ... (SGre 210) 174 POST COMMINIONEM. Ut sacris domine reddamur digni muneribu.s ...

(SGre 211) 175 SUPER POPULUM. Propiciare domine supplicationibus nostris et anima

rum ... (SGre 212)

FERIA nna . STATIO AD SANCTAM CECILIAM 176 Populum tuum domine quesumus propicius respice et quos ... (SGre 213) 177 SACRA. Hostias domine quas tibi offerimus propicius ... (SGre 214) 178 AD COMPLENDUM. Sumptis domine If . 91vl salutaribus sacramen ti s ...

(SGre 215) 179 SUPER POPULUM . Deus innocentiae restituor et amator dirige ... (SGre

216)

FERIA va . STATIO AD SANCTAM MARIAM TRANS TIBERIM 180 Presta nobis domine quesumus auxilium gratiae tuae ut ieiuniis ... (SGre

217) 181 SACRA. Presenti sacrificio nomini tuo nos domine ieiunia .. . (SGre 218 ) 182 AD COMPLENDUM. Gratia tua nos quesumus domine non .. . I f. 921 ...

(SGre 219) 183 SUPER POPULUM. Adesto domine famulis tuis et perpetuam ... (SGre

220)

FERIA VI". STADIO (sic) AD SANCTUM VITALEM 184 Da quesumus omnipotens deus ut sacro nos purificante ... (SGre 221) 185 SACRA. Hec in nobis sacrificia deus et actione permaneant ... (SGre 222) 186 AD COMPLENDUM. Fac nos quesumus domine accepto pignore saluü s ...

(SGre 223)

252 M1QUEL S. GROS

187 SUPER POPULUM. Da quesu m us domine populo tuo salutem mentis ... (SGre 224) If. 92vl

SABBATO . STATIO AD SANCTOS MARCELLINUM ET PE<TR UM> J 88 Da quesu m us domine nostris eggectum ie iu nii s salutarem ... (SGre 225) J 89 SACRA. Hi s sacrific ii s domine concede p lacatus u t qui ... (SGre 226) 190 AD COMPLENDUM. Sacramenti domine di vina liba ti o penetrali a ... (SGre

227) 191 SUPER POPULUM. Fam iliam tuam quesumus domine continua ... (SGre

228)

DOMINICA lIla IN XL" . STATIO AD SANCTUM LAURENTIUM FORIS MURUM

192 Quesum us omnipotens deus vota hum ilium respice atque ... (SGre 229) If. 931

193 SACRA. Haec hostia domine quesumus mundet nostra delicta ... (SGre 230)

194 AD COMPLENDUM. A cunctis nos domine reatibus et periculi s ... (SGre 231)

FERIA SECUNDA . STATIO AD SANCTUM MARCUM 195 Cordibus nostris quesumus domine benignus infunde ut sicut ... (SGre

232) 196 SACRA. Munus quod tibi domine nostre servitutis offerimus ... (SGre 233) 197 AD COMPLENDUM. Presta quesumus omnipotens et misericors deus ...

(SGre 234) 198 SUPER POPULUM. Subveniat nobis domine mi seri cordi a tua ut a b ...

I f. 93vl .. . (SGre 23 5)

FERIA lIla . STATIO AD SANCTAM PRUDENTIA<NAM > 199 Exaudi nos omnipotens et misericors deus et continenti ae ... (SGre 236) 200 SACRA. Per hec veniat domine quesumus sacram enta nostrae ... (SGre

237) 201 AD COMPLENDUM. Sacris domine misteriis expiati et veniam .. . (SGre

238) 202 SUPER POPULUM. Tua nos domine protectione defende et ab omni ...

(SGre 239)

FERIA nn . STACIO AD SANCTUM SIXTUM

203 Presta nobis quesumus domine u t salutaribus ieiuniis eruditi .. ./f. 94/ .. . (SGre 240)

204 SACRA. Suscipe quesumus domine preces populi tui cum ... (SGre 241) 205 AD COMPLENDUM. Sancti fice t nos domine qua pasti sumus ... (SGre

242) 206 SUPER POPULUM. Concede quesumus omnipotens deus ut qui protectio

nis .. . (SGre 243)

FERIA V . STATIO AD SANCTO S COSMAM ET DA<MIANUM> 207 Concede quesumus omnipotens deus ut ieiunionlm sancta ... (SGre 347'·')


208 SACRA. Fac nos domine ad sancta misteria purificatis .. ./E. 94vl ... (SGre 348")

209 AD COMPLENDUM. Sacramenti tui domine veneranda perceptio ... (S re 349")

210 SUPER POPULUM. Purifica quesumus domine tuorum corda fidelium ... (SGre 350")

FERIA VI' . STATIO AD SANCTUM LAURENTIUM IN LUCINAM 211 Ieiunia nostra quesumus domine benigno favore prosequere ... (SGre 248) 212 SACRA. Respice domine propicius ad munera que sacramus ... (SGre 249) 213 AD COMPLENDUM. Huius nos domine perceptio sacramenti munde t ...

(SGre 250) 214 SUPER POPULUM. l E. 951 Presta quesumus omnipotens deus ut ... (S re

251)

SABBATO . STATIO AD SANCTAM SUSANNAM 215 Presta quesumus omnipotens deus ut qui se affligendo ... (SGre 252) 216 SACRA. Concede quesumus omnipotens deus ut huius sacrificii ... (S re

253) 217 AD COMPLENDUM. Quesumus omnipotens deus ut inter eius ... (SGre

254) 218 SUPER POPULUM. Pretende domine fidelibus tuis dexteram ... (SGre 2~5)

l E. 95vl

DOMINICA IIl1a IN XL". STATIO AD SANCTAM IHERUSALEM 219 Concede quesumus omnipotens deus ut qui ex merito nostre .. . (SGre 25 6) 220 SACRA. Sacrificiis presentibus domine quesumus intende ... (SGre 257) 221 AD COMPLENDUM. Da nobis misericors deus ut sancta tua ... (SGre 258)

FERIA 11 . STATIO AD SANCTOS QUATUOR CORONATOS 222 Presta quesumus omnipotens deus ut observationes sacras .. . (SGre 260 ) 223 SACRA. Oblatum tibi domine sacrificium vivificet nos semper ... (SGre

261) 224 AD COMPLENDUM. Sumptis domine salutaribus sacramentis ad redemp

tionis eterne I f. 341 quesumus ... (SGre 262) 225 SUPER POPULUM. Deprecationem nostram quesumus domine benig

nus ... (SGre 263)

FERIA m a . STATIO AD SANCTUM LAURENTIUM IN DAMASCUM (s ic ) 226 Sacre nobis quesumus domine observationis ieiunia ... (SGre 264) 227 SECRETA. Hec hostia domine quesumus emundet nostra delicta ... (SGre

265) . 228 AD COMPLENDUM. Huius nos domine perceptio sacramenti ... (SGre

266) 229 SUPER POPULUM. Miserere domine populo tuo et continuis ... (SGre

267) l E. 34vl

FERIA mI' . STADIO (sic ) AD SANCTUM PAULUM 230 Deus qui et iustis premia meritorum et peccatoribus ... (SGre 268) 231 ALIA. Presta quesumus omnipotens deus ut quos ieiunia ... (SGre 269)

254 MIQUEL S. GROS

232 SACRA. Supplices te domine rogamus ut hi s sacrifi ciis .. . (SGre 270) 233 AD COMPLENDUM. Sacramenta quae sumpsimus domine deus .. . (SGre

271) 234 SUPER POPULUM. Pateant aures misericordiae tuae domine ... If. 35 / .. .

(SGre 272 )

FERIA va . STATIO AD SANCTUM SILVESTRUM 235 Presta quesumus omnipotens deus ut quos votiva ieiunia .. . (SGre 273) 236 SACRA. Purifica nos miseri cors deus ut eccles iae tuae ... (SGre 274) 237 AD COMPLENDUM. Celestia dona capientibus quesumus do mine ... (SGre

275) 238 SUPER POPULUM. Populi tui deus instituor et rector ... (SGre 276) I f. 35vl

FERIA VI' . STATIO AD SANCTUM EUSEBIUM 239 Deus qui ineffabilibus mundum renovas sacramentis ... (SGre 277) 240 SACRA. Munera nos quesumus domine oblata purificent ... (SGre 278) 241 AD COMPLENDUM. Hec nos quesumus dom ine parti cpati o ... (SGre 279) 242 SUPER POPULUM. Da quesumus omn ipotens deus ut qui infirmitati s .. .

(SGre 280)

SABBATO . <STATIO> AD SANCTUM LAURENTIUM 243 Fiat domine quesumus per gratiam tuam fructuosus nostre .. ./f. 36/ ...

(SGre 281) 244 SACRA. Oblationibus quesumus domine placare susceptis ... (SGre 282) 245 AD COMPLENDUM. Tua nos quesumus domine sancta purificien t...

(SGre 283) 246 SUPER POPULUM. Deus qui sperantibus in te misereri pocius ... (SGre

284)

DOMINICA IN PASSIONE DO MINI . STATIO AD SANCTUM PETRUM 247 Quesumus omnipotens deus familiam tuam propicius respice .. . (SGre 285) 248 SACRA. Haec munera domine quesumus et vincula nostrae ... (SGre 286)

I f. 36vl 249 POST COMMUNIONEM. Adesto nobis domine deus noster et quos .. .

(SGre 287)

FERIA SECUNDA. STATIO AD SANCTUM GRISOGONUM 250 Sanctifi ca quesumus domine nostra ieiunia et cunctarum ... (SGre 288) 251 SACRA. Concede nobis domine deus nos ter ut hec hostia ... (SGre 289) 252 AD COMPENDUM. Sacramenti tui quesumus domine participatio ...

(SGre 290) 253 SUPER POPULUM. Da quesumus domine populo tuo salu tem .. . (SGre

291)

FERIA TERCIA. STATIO AD SANCTUM URBANUM 254 Nostra t ibi domine quesumus sint accepta ieiunia ... gra tia tua [dignos e ffi

ciant... (SGre 292 ) ... .. .. ... ...... . ......... ..... . .. .... . .. .. .................... ... ... . .. ... .. ... . .. .. .. .. ... ..... .. .. .. . .... . ... ........ ]46

46. Llacu na causada per la manca de l bi fo li in terior del quadern .

I f. 371 DOMINICA IN RAMIS PALMARUM STATIO AD SANCTUM 10 -HANNEM IN LATERA<NIS>

255 Omnipotens sempiterne deus qui humano generi ad ... (SGre 312) 256 SACRA. Concede quesumus domine ut occulis tuae maiestatis ... (SGre

313) 257 AD COMPLENDUM. Per huius domine operationem misterii ... (SGre 314)

FERIA II" . STATIO AD SANCTAM PRAXEDEM 258 Da quesumus omnipo tens deut ut qui in tot adversis ex nostra ... If. 37vl .. .

(SGre 315) 259 SACRA. Hec sacrificia nos omnipotens deus poten ti virtute ... (SGre 316) 260 AD COMPLENDUM. Prebeant nobis domine divinum tua sancta ... (SGre

317) 261 SUPER POPULUM. Adiuva nos deus salutaris noster et ad ... (SGre 318)

FERIA III . STATIO AD SANCTAM PRISCAM 262 Omnipotens sempiterne deus da nobis ita dominicae ... (SGre 319) 263 SACRA. Sacrificia nos quesumus domine propensius ... (SGre 320) 264 AD COMPLENDUM. Sanctificationibus I f .381 tuis omnipotens ... (SGre

321 ) 265 SUPER POPULUM. Tua nos misericordia deus et ab omni ... (SGre 322)

FERIA IIIla . STATIO AD SANCTAM MARIAM 266 Presta quesumus omnipotens deus ut qui nostri s excessibus .. . (SGre 323 ) 267 ALIA. Deus qui pro nobis filium tuum crucis patibulum ... (SGre 324) 268 SACRA. Purifica nos misericors deus ut aecclesiae tuae ... (SGre 325) 269 AD COMPLENDUM. Largire sensibus nostris I f. 38vl omnipotens ... (SGre

326) 270 SUPER POPULUM. Respice domine quesumus super hanc familiam ...

(SGre 327)

FERIA va IN CENA DOMINI. QUA DIE SANCTUM CRISMA BENEDIC ITUR

271 Deus a quo et ludas reatus sui penam et confessionis ... (SGre 328) 272 Hic dicitur Credo If. 391 in unum deum patrem omnipotentem . 273 SACRA. Ipse tibi quesumus domine sanctae pater omnipotens ... (S re

329) 274 d NFRA ACTIONEM.> Communicantes et diem sacratissimum .. . quo 0-

minus ... (SGre 330) 275 INFRA ACTIONEM. Hanc igitur oblationem servitutis nostrae se

I f. 39vl ... (SGre 331) 276 Qui pridie quam pro nostra ... hoc est hodie . accepit .. . (SGre 332) 277 AD COMPLENDUM. Refecti vitalibus alim entis quesumus domine ...

(SGre 337)

SEXTA FERIA MAlO RE 278 Cum accesserit sacerdos ad altare antequam aliquid dicat . subdiachon us

incipiat sic: LC. 1". In tribulatione sua mane consurgen t ad me. (Os 6, 1)

279 Deinde dicant II tractum: Dom ine aud ivi. (AMS 78a)

256 MIQUEL S. GROS

280 Finito tractu incipiat sacerdos: Oremus . et diachonus: FlectamllS genua. ORACIO . Deus a quo et ludas rea tus sui .. . sumpsit. (Cf. n . 271)

28 1 seguitur LC. IIa : Dixit dominus ad Moysen e l Aaron If. 401 in terra ... (Ex 12 ,1)

282 Deinde tractus a duobus dicatur: Eripe me do mine ab homine. (AMS 78a) 283 Fin ito tractu . dicatur passio: Passio domini nostri Ihesu Chri s ti secundlllll

l ohannem . In illo tempore. egressus Ihesus ... (Jn 18, 1) 284 Postea dicantur orationes que dicuntur in <Sancta> lhesuralem die sancto

Parasceve: <AMMONICIO.> Oremus dilecti ssimi nobis pro eccelsia sancta dei ... (SGre 338)

285 Oremus . Flectamus genua. Leva te. OR. Omnipotens sempiterne dells qui gloriam tuam omnibus .. . lE. 40vl .. . (SGre 339)

286 AMO <NICIO >. Oremus et pro beatissimo papa nostro N. ut... (SGre 340) 287 Oremus. Flectamus genua. Levate.

OR. Omnipotens sempiterne deus cuius iudicio universa ... (SGre 341) 288 AMO <NICIO >. Oremus et pro omnibus episcopis presbiteris .. . (SGre

342) 289 Oremus. lE. 41 / Flectamus genua. Levate.

OR. Omnipotens sempiterne deus cuius spiritus totum ... (SGre 343) 290 AMO <NICIO>. Oremus et p ro chri stiani ss imo impera tore ... (SGre 344) 291 Oremus. Flectamus genua . Levate .

OR. Omnipotens sempiterne deus in cuius manu sunt .. . (SGre 345) 292 <AMMONICIO. > Oremus et pro cathecumenis nostris ut deus .. . lE. 41v l ...

(SGre 346) 293 Oremus. Flectamus genua. Levate.

OR. Omnipotens senpitetne deus qui ecclesiam tuam n ova ... (SGre 347) 294 AMMONICIO. Oremus dilectissimi nobis deum patrem omnipotentem ut

cunctis ... (SGre 348) 295 Oremus. Flectamus genua. Levate.

OR. Omnipotens sempiterne deus m estorum con/E. 42/s01a tio ... (SGre 349) 296 AMMO <NICIO>. Oremus et pro hereticis et scism a ticis u t deus .. . (SGre

350) 297 Oremus. Flectamus genua . Levate.

OR. Omnipotens sempiterne deus qui salvas omnes et.. . (SGre 351) 298 AMMO <NICIO>. Oremus et pro perfidi s iudeis ut deus et .. ./f. 42vl ... (SGre

352) 299 Oremus. Flectamus genua. Levate .

OR. Omnipotens sempiterne deus qui e tiam iuda icam ... (SGre 353) 300 AMMONICIO . Oremus et pro paganis ut deus omnipotens ... (SGre 354) 301 Oremus. Flectamus genua . Levate.

OR. Omnipotens sempiterne deus qui non mortem peccatorum ... If. 43/ ... (SGre 355)

302 Adorata et exaltata cruce. sacerdos veniens ante altare . factaque ibi confessione . cum acceperit corpus domini de manu diachoni . sic remaneat s icut positwn est su per patena in altari m isceatque aquam cum vino. et cooperto calice de corporale . inclinans se . incipia s ic: In spiritu humilita tis . et cetera.

303 Post hec sU/'gens incipiat: Oremus. Preceptis salu taribus moni ti . Et cum fi-

EL MrSSAL DE SANT RUF 2 57

l1ierit Pater noster et Libera nos quesumus domine . et dixerit Per omnia secula seculorum . et chorus responderit Amen. (SGre 17-19)

304 Pax domini non dicetur . et osculum nOI1 accipietur. 305 Misso de corpore in vino. et sic in sanguine consecrato . communicatur.

BENEDICTIONEM IGNIS IN SABBATO SANCTO 306 Require in Purificatione Beatae Mariae primam tantum oraúol1emY

BENEDICTIO CEREI IN SABBATO SANCTO PASCHE QUAM ZOSIMUS48 PAPA INSTITUIT If. 43vl

307 Exultet iam angelica turba celorum exultent divina ... If. 44/ ... (SupG 1021) 308 Per omnia secula seculon1l11. Amen.

Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo. Sursum corda. Habemus ad do <minum>. Gratias agamus domino deo nostro. Dignum et iustum est. VD dignum et iustum est invisibilem deum patrem omnipotentem ... If. 44v-451'/ ... (SupG 1022a-1022c)

ORATIONES QUE DICUNTUR AD LECCIONES IN SABBATO SANCTO IN AECCLESIA

309 Le. PRIMA. In principio creavit deus caelum et terram. (Gn 1,1; SGre 362)/f. 461

310 Sequitur OR. Deus qui mirabiliter creasti hominem ... (SGre 363) 311 Le. na. Factum est in vigilia matutina. (Ex 14,24; SGre 364) 312 Sequitur tractus Cantemus domino. (AMS 79a) 313 OR. Deus cuius antiqua miracuJa aetiam nostris seculis ... (SGre 365) 314 <LC ne. > Apprehendent septem mulieres virum unum. (Is 4,1; SGre 366) 315 TR. Vinea facta esto (AMS 79b) 316 OR. Deus qui nos ad celebrandum paschale If. 46vl sacramentum ... (SGre

367) 317 LC. nna . Hec est hereditas servorum dei. (Is 54,17; SGre 368) 318 OR. Deus qui ecclesiam tuam semper gentium ... (SGre 369) 319 TR. Sicut cervus desiderat. (AMS 79b ; SGre 370) 320 OR. Concede quesumus omnipotens deus ut qui festa paschalia ... (SGre

371) 321 AL. OR. Omnipotens sempiterne deus respice propicius ... (SGre 372) 322 Cum dixerit chorus Propicius esto recedat sacerdos ah altari.

IN SABBATO SANCTO IN NOCTE If. 471 323 Deus qui hanc sacratissimam noctem gloria dominice ... (SGre 377) 324 Hic 110n dicitur Credo in unum. 325 SACRA. Suscipe domine quesumus preces populi tui cum ... (SGre 378) 326 PREPHATIO. VD eterne deus. Te quidem omni tempore sed in hale ...

(SGre 379)

47. Com que manca la part del santoral que contenia aquesta festa mariana no pode m saber a quina oració es refereix. A l'ordinari de la catedral de Tortosa ms. 131, hi ha 1'0-ració «Domine sane te pater omnipotens eterne deus benedicere ... » Cf. M.-S. GR.oS, «Lantic Ordinarium sacramentarum de la catedral de Tortosa (Tortosa, Arx. cap., .1S. 131 )). Misce/.limia Lilúrgica Catalana, 8 (1997), p. 215, n. 238.

48. Cf. nota 33.

258 MIQUEL S GROS

327 INFRA ACTIONEM. Communicantes et noctem sacrat iss imam celebrantes ... (SGre 380)/E. 47vl ...

328 INFRA ACTIONEM. H a nc igitur oblationem servitutis nostre sed et cuncte .. . (SGre 381)

329 AD COMPLENDUM. Spiritum nobis domine tuae caritatis infunde ... (SGre 382)

IN DIE SANCTO PASCHE . STATIO AD SANCTAM MARIAM 330 Deus qui hodierna die per unigenitum tuum eterlf. 48/nitatis ... (SGre 383) 331 SECRETA. Suscipe domine quesumus preces populi tui cum ... (SGre 384) 332 PREPHACIUM. VD eterne deus. Te quidem omni tempore sed .. . (SGre

385) 333 IN CANONE. Communicantes et diem sacratissimum celebrantes ... (SGre

386) 334 INFRA ACTIONE. Hanc igitur oblationem servitutis nostre ... (SGre 387) 335 POST COMMUNIONEM. Spiritum nobis domine tue caritatis ... (SGre

388)

FERIA na IN ALBAS. STATIO AD SANCTUM PETRUM I f. 48vl 336 Deus qui sollempnitate paschali mundo remedia contuli sti .. . (SGre 392) 337 SACRA. Suscipe domine quesumus preces. (CE. n . 331) 338 PREPHATIO. VD e terne deus. Te quidem omni. (Cf. n . 332) 339 IN CANONE. Communicantes. (Cf. n. 333) 340 INFRA ACTIONE. Hanc igitur oblationem. (CE. n. 334) 341 AD COMPLENDUM. Spiritum nobis domine tue. (CE. n. 335)

FERIA lIla IN ALBAS. STATIO AD SANCTUM PAULUM 342 Deus qui ecclesiam tuam novo semper fetu multiplicas ... (SGre 401) 343 SACRA. Suscipe domine fide lium preces cum oblationibus ... (SGre 402) 344 PREPHATIO. VD aeterne deus . Te quidem omni tempore. (Cf. n. 332)

l E. 491 345 IN CANONE. Comunicantes et diem. (Cf. n. 333) 346 INFRA ACTIONEM. Hanc igitur oblationem. (Cf. n. 334) 347 AD COMPLENDUM. Concede quesumus omnipotens deus ut paschalis ...

(SGre 403)

FERIA nna IN ALBAS. STATIO AD SANCTUM LAURENTIUM 348 Deus qui nos resurrectionis dominice annua sollemnitate ... (SGre 408) 349 SACRA. Sacrificia domine paschalibus gaudiis immolamus ... (SGre 409) 350 PREPHATIO. VD aeterne deus. Te quidem. (Cf. n. 332) 351 IN CANONE. Comunicantes. (Cf. n. 333) 352 INFRA ACTIONE. Hanc igitur oblationem . (Cf. n. 334) 353 POST COMMUNIONEM. Ab omni nos domine vetusta te purgatos ... (SGre

411 )

FERIA va IN ALBIS. STATIO AD SANCTOS APOSTOLOS I f. 49vl 354 Deus qui diversitatem gentium in confessione tui nominis ... (SGre 415 ) 355 SACRA. Suscipe quesumus domine manera populorum tuorum ... (SGre

416) 356 PREPHATIO. VD aeterne deus. Te quidem omni. (CE. n . 332)

357 IN CANONE. Comunicantes. (CE. n. 333) 358 INFRA <ACTIONEM>. Hanc igitur oblationem. (Cf. n . 334) 359 AD COMPLENDUM. Exaudi domine preces nostras ut redemtion is ...

(SGre419)

FERIA VI . STATIO AD SANCTAM MARIAM AD MARTIRES 360 Omnipotens sempiterne deus qui paschale sacramentum ...

I f. SOl ... (SGre 423) 36 1 SACRA. Hostias quesumus domine placatus assume quas et... (SGre 424) 362 PREPHACIO. VD aeterne deus. Te quidem omni. (Cf. n. 332) 363 IN CANONE. Communicantes. (Cf. n. 333) 364 INFRA ACTIONE. Hanc igitur oblationem. (Cf. n. 334) 365 AD COMPLENDUM. Respice quesumus domine populum tuum et quem ...

(SGre 426)

SABBATO IN ALBAS. STATIO AD SANCTUM IOHANNEM 366 Concede quesumus omnipotens deus ut qui Eesta paschalia ... (SGre 429) 367 SACRA. Concede quesumus domine semper nos per I f. 50vl hec ... (SGre

430) 368 AD COMPLENDUM. Redemptionis nos trae munera vegetati ... (SGre 43 2)

DOMINICA POST ALBAS 369 Presta quesumus omnipotens deus ut qui festa paschalia peregim s ...

(SGre 435) 370 SACRA. Suscipe domine munera quesumus exultantis ecclesie ... (SGre

436) 371 AD COMPLENDUM. Quaesumus domine deus nos ter ut sacrosanCLa ...

(SGre 437)

IN PASQUA AGNOTINA 372 <OFFITIUM.> Resurrexi et adhuc. (AMS 80) 373 Deus cuius providentia nec preteritorum momenta deEiciunt lE. 51/ nec ...

(SGre 122") 374 EPISTOLA. In diebus illis: Vidi in dextera. (Ap 5,1) 375 EVANGELIO. Erat horno ex phariseis. (1n 3,1) 376 SECRETA. Clementiam tuam domine suppliciter exoramus ... (SGre 123") 377 AD COMPLENDUM. Tua nos quesumus domine quae sumpsimus ... (SG re

125")

DOMINICA PRIMA POST OCTABAS PASCHE 378 Deus qui in filii tui humilitatem iacentem mundum .. ./E. 51 vi ... (SGre 11 14) 379 SACRA. Benediccionem domine nobis conEerat salutarem ... (SupG 1115) 380 AD COMPLENDUM. Presta quesumus omnipotens deus ut vivificationj s ...

(SupG 1116)

DOMINICA SECUNDA POST OCTABAS PASCHE 381 Deus qui errantibus ut in viam possint redire iusticiae ... (SupG 1117) 382 SACRA. His nobis domine misteriis conferatur quo terrena ... (SupG 1118) 383 POST COMMUNIONEM. Sacramenta que sumpsimus quesumus dO J11 i-

ne ... lE. 52 / ... (SupG 1119)

260 M IQUEL S. GROS

DOMINICA lIla POST <OCTABAS> PASCAE 384 Deus qui fi delium mentes unius effi cis volun ta ti s da populis ... (SupG

1120) 385 SACRA. Deus qui nos per huius sacrificii veneranda ... (SupG 1121) 386 AD COMPLENDUM. Adesto domine deus nos ter u t per hec ... (SupG 1122)

DOMINICA mI" POST <OCTABAS> PASCR A 387 Deus a quo bona cuncta procedunt largit-e supplicibus ...

If. 52v l .. . (SupG J 123) 388 SACRA. Suscipe do mine fidelium p reces cum obla ti onibus ... (SupG 1124) 389 AD COMPLENDUM. Tribue nobis do mine celestis mense .. . (SupG 1125)

IN LETANIA MAIORE . STATIO AD SANCTUM LAURENTIUM 390 Pres ta quesumus omnipo tens deus ut qui in a ffli c ti one ... (SGre 472) 391 SACRA. Rec munera quesumus domine et vincula nos tre pravita tis .. .

(SGre 473) 392 AD COMPLENDUM. Vota nostra quesumus domine pio favore .. . l E. 53/ ...

(474) 393 SUPER POPULUM. P,-etende nobi s domine misericordi am tuam ... (SGre

475)

IN VIGILIA ASCENSIONIS DOMINI 394 Presta quesumus omnipotens pa ter ut nos tre menti s intentio ... (SGre

139") 395 SACRA. Sacrificium domine pro filii tui supplices ... (SG re 141 '·') 396 AD COMPLENDUM. Tr ibue quesumus domine ut per hec sacramenta ...

If. 53v l .. . (SGre 144)

IN DIE ASCENSIONIS DOMINI 397 Concede quesumus omnipo tens deus ut qui hodierna die ... (SGre 497) 398 SACRA. Suscipe domine munera que pro filii tui gloriosa ... (SGre 498) 399 PREFACIO . Per Christum dominum nostrum . Qui post resurrectionem

suam omnibus di scipulis ... (SGre 499) 400 INFRA ACTIONEM . l E. 541 Communicantes e t diem sacra tissimum ...

(SGre 500) 401 <POST> COMMUNIONEM. Pres ta nobis quesumus omnipotens et miseri

cors ... (SGre 501)

DOMINICA POST ASCENSIONEM DOMl<Nl>. 402 Omnipo tens sempiterne deus fac nos tibi semper e t devotam ... (SupG

J J 26) 403 ALIA ORATIO IN EODEM DICENDA (sic). Sacrificia nos domine imma

cula ta ... (SupG J 127) I f . 54v l 404 AD COMPLENDUM. Repleti domine muner ibus sacris da quesumus ...

(SupG 1128)

SABBATO SANCTO IN VIGILIA PENTECOSTEN 405 Le. PRIMA. In di ebus illi s: Temptavit deus. (Gn 22 , J; SGre 507) 406 OR. Deus qui in Abra he fa muli tui opere huma no generi ... (SGre 508) 407 Le. na. Scripsit Moises canti cum. (Dt 3J ,22 ; SGre 509)

408 TR. Attende celum et loquar et audiat. (AMS 79a) 409 OR. Deus qui nobis oer prophaterum hora (sic) precepisti .. . (SGre 510) 410 Le. III". Apprehendent septem mulieres. (Is 4,1; SGre 511) 411 TR. Vinea facta est dilecto. (AMS 79b) 412 OR. /f. 551 Deus qui nos ad hanc celebrandam festivitatem ... (SGre 512) 413 Le. IIlIa . <A>udi Israhel mandata. (Ba 3,9; SGre 513) 414 OR. Deus incommutabilis virtus et lumen eternum ... (SGre 514) 415 TR. Sicut cervus desiderat ad fontes. (AMS 79b; SGre 515) 416 OR. Concede quesumus omnipotens deus ut qui sollemnitatem ... (SGre

515) 417 ALIA ORATIO IN EODEM DICENDA. Omnipotens sempiterne deus q ui

paschale sacramentum .. ./f. 55vl ... (SGre 516)

SABBATO SANCTO PENTECOSTEN AD MISSAM 418 Presta quesumus omnipotens deus ut claritatis tuae super ... (SGre 520) 419 Hic die <dicitur> Credo in unum deum. 420 SACRETA. Munera quesumus domine oblata sanctifica et corda ... (SGre

521) 421 PREPHATIO. VD . Per Christum dominum nostrum. Qui ascendens ... to

tus in orbe [terrarum .. . (SGre 522)

DOMINICA XIII POST PENTECOSTEM 49

422 SACRA. Hostias quesumus domine propitius intende ... in] /f. 84/dulge ntiam ... (SupG 1166)

423 AD COMPLENDUM. Vivificet nos quesumus domine sancta .. . (Su p G 1167)

DOMINICA XlIII <POST PENTECOSTEN> 424 Omnipotens sempiterne deus da nobis fidei spei ... (SupG 1168) 425 SACRA. Propiciare domine populo tuo propiciare .. . (SupG 1169) 426 AD COMPLENDUM. Sumptis domine celestibus sacramentis. .. (Sup G

1170)

DOMINICA XV POST PENT<ECOSTEN> 427 Custodi domime quesumus ecclesiam tuam propitiatione... lE. 84t'i ...

(SupG 1171) 428 SACRA. Concede nobis domine quesumus ut hec hostia ... (SupG 1172) 429 AD COMPLENDUM. Purificent semper et muniant tua sacramenta .. .

(SupG 1173)

DOMINICA XVI POST PENT <ECOSTEN> 430 Aecclesiam tuam domine miseratio continuata mundet... (SupG 1174) 431 SACRA . Tua nos domine sacramenta custodiant et contra ... (SupG 11 7 5) 432 AD COMPLENDUM. Mentes nostras et corpora possideat... If. 85/ ... (Sup G

1176)

49. L1acuna causada per la m a nca d'un quadern .

262 MIQUEL S. GROS

MENSE VII . FERIA IIlIa . STATIO AD SANCTAM MARIAM 433 Misericordiae tuae remediis quesumus domine fragilitas ... (SGre 705) 434 ALIA. Presta quesumus domine familiae tuae supplicanti .. . (SGre 706) 435 SACRA. Hec hostia domine quesumus emundet nostra delicta ... (SGre

707) 436 AD COMPLENDUM. Sumentes domine dona ceJestia suppli citer ... (SGre

708) I f . 851/1

FERIA VI . STATIO AD SANCTO S APOSTOLOS 437 Presta quesumus omnipotens deus ut observationes sacras ... (SGre 709) 438 SACRA. Accepta tibi sint domine quesumus nos tri dona ... (SGre 710) 439 AD COMPLENDUM. Quesumus omnipotens deus ut de perceptis ... (SGre

711)

SABBATO IN XII LECCIONES. STATIO AD SANCTUM PETRUM 440 Omnipotens sempiterne deus qui per continentiam ... (SGre 712) lE. 861 441 ALIA. Da nobís quesumus omnipotens deus ut ieiunando ... (SGre 713) 442 ALIA. Tuere quesumus domine familiam tuam ut salutis ... (SGre 714) 443 ALIA. Presta quesumus domine sic nos ab epulis abstinere ... (SGre 715) 444 ALIA. Ut nos í domine l tribuís sollempne tibi deferre ... (SGre 716) 445 AD MISSAM Deus qui tribus pueris mitigasti flammas ignium concede ...

(SGre 717) 446 SACRA. Hec hostia domine quesumus et vincula nostre ... lE. 861// ... (SGre

106) 447 POST COMMUNIONEM. Perficiant in nobis domine quesumus sacra

menta ... (SGre 719)

DOMINICA XVII POST PENTECOSTEN 448 Tua nos domine quesumus gratia semper et preveniat... (SupG 1177) 449 SACRA. Munda nos domine sacrificii presentis effectu ... (SupG 1178) 450 AD COMPLENDUM. Purifica domine quesumus mentes nostras ... (SupG

1179)

DOMINICA XVIII POST PENTE<COSTEN> 451 Da quesumus domine populo tuo diabolica vitare contagia ... lE. 87/ ...

(SupG 1 J 80) 452 SACRA. Maiestatem tuam domine suppliciter deprecamur ut... (SupG 1181) 453 POST COMMUNIONEM. Sanctificationibus tuis omnipotens deus et vi

cia ... (SupG 1182)

DOMINICA XVIIII POST PENTECOSTEN 454 Dirigat corda nostra domine quesumus tue miserationis ... (SupG 1183) 455 SACRA. Deus qui nos per huius sacrificii veneranda ... (SupG 1184) 456 AD COMPLENDUM. Gratias tibi domine referimus sacro munere vegeta

ti ... lE. 871/ / ... (SupG 1185)

DOMINICA VIGESIMA <POST PENTECOSTEN> 457 Omnipotens et misericors deus universa nobis adversantia ... (SupG 1185) 458 SACRA. Hec munera quesumus domine que occulis tuae maiestatis ...

(SupG 1187)

459 AD COMPLENDUM. Tua nos domine medicinalis operatio et a nostris ... (SupG 1188)

DOMINICA VIGESIMA r <POST PENTECOSTEN> 460 Largire quesumus domine fidelibus tuis indulgentiam ... (SupG J J 89) 461 SACRA. If. 801 Celestem nobis prebeant hec misteria ... (SupG J 190) 462 POST COMMUNIONEM. Ut sacris domine reddamur digni muneribus ...

(SupG 1191)

DOMINICA XXa SECUNDA <POST PENTECOSTEN> 463 Familiam tuam quesumus domine continua pietate custodi... (SupG 11 9 2) 464 SACRA. Suscipe domine propicius hostias quibus et te ... (SupG 1193) 465 POST COMMUNIONEM. Immortalitatis alimoniam consecuti gues u

mus ... (SupG 11 94)

DOMINICA xxalIla <POST PENTECOSTEN> 466 Deus refugium nostrum et virtus adesto piis ecclesie .. . If. 80vl ... (Sup G

J 195) 467 SACRA. Da misericors deus ut hac nos salutaris oblatio ... (SupG 1 J 96) 468 AD COMPLENDUM. Sumpsimus domine sacri dona misterii ... (Sup G

J 197)

DOMINICA XXIIIIa <POST PENTECOSTEN> 469 Excita domine quesumus tuorum fidelium voluntates ... (SupG 1198) 470 SACRA. Propicius esto domine supplicationibus nostris ... 11'. 81 l ... (Sup G

1199) 471 AD COMPLENDUM. Concede nobis domine quesumus ut per saCl-ame n

tum ... (SupG 1200)

DOMINICA PRIMA DE ADVENTU DOMINI 472 Excita domine potenciam tuam et veni ut ab imminentibus ... (SGre 77 473 SACRA. Hec sacra nos domine potenti virtute mundatos ... (SGre 779) 474 AD COMPLENDUM. Suscipiamus domine misericordiam tuam ... (SGre

780)

DOMINICA II" DE ADVENTU DO MINI 475 Excita domine corda nostra ad preparandas uni /f. 81v/geniti tui ... (SGre

781) 476 SACRA. Placare quesumus domine humilitatis nostrae precibus ... (SGre

782) 477 AD COMPLENDUM. Repleti cibo spiritualis alimoniae supplices ... (SGre

783)

DOMINICA lIla DE ADVENTU DOMINI 478 Aurem tuam quesumus domine precibus nostris accomoda ... (SGre 787) 479 SACRA. Devocionis nostrae tibi domine quesumus hostia .. ./f. 82/ .. . (SGre

788) 480 AD COMPLENDUM. Imploramus domine clementiam tuam ut he.c ...

(SGre 789)

264 M I QUEL S. GROS

FERIA IIIIa MENSE DECIMO . STATIO AD SANCTAM MARIAM 481 Presta quesum us om n ipotens deus u t redempt ioni s nostri ... (SGre 790) 482 ALIA. Festina quesum us domine ne tardaveris et aux ili um ... (SGre 79 1) 483 SACRA. Accepta tibi sint domine quesumus nostra ie iun ia .. . (SGre 792) 484 AD COMPLENDUM. Saluta ri s tui domine munera saciati suppli ces ...

I f. 82vl ... (SGre 793)

FERIA VI . STADIO (sic) AD SANCTOS APOSTOLOS 485 Excita quesumus domine po te nti a m tua m et ven i ut hi qui in ... (SGre 794) 486 SACRA. Muneribus nostl-is quesumus domine preci busque ... (SGre 795) 487 AD COMPLENDUM. Tui nos domine sacramenti libatio sancta .. . (SGre

796)

SABBATO IN XII LECCIONES . STATIO AD SANCTUM PETRUM 488 Deu s qui conspic is quia ex nos tra pravita te a[fl igim ur ... (SGre 797) 489 ALIA. Concede quesumus o mnipotens deus u t qui sub I f. 831 pecca ti. ..

(SGre 798) 490 ALIA. Indignos nos quesumus domine famulos tu os quos ... (SGre 799) 491 ALIA. Presta quesumus omnipote ns deus u t filii tui ven tura ... (SGre 800) 492 ALIA. Preces populi tui quesumus do mine clementer exaudi ... (SGre 801 ) 493 AD MISSAM. Deu qui tribus pueri s mitigasti f1 amma .. ./f. 83vl ... (SGre

802) 494 SACRA. Sacrificiis presentibus do mine placa tus intende ... (SGre 803) 495 AD COMPLENDUM. Quesumus do mine deus noster ut sacrosancta ...

(SGre 804)

DOMINICA QUARTA 496 Excita domine potentiam tua m et veni et m agna ... (SGre 805) 497 SACRA. Sacrificiis presentibus domine placa tus intende ... (SGre 806) 498 POST COMMUNIONEM. Sumptis muneribus domine quesumus ut cum

frequentatione .. . (SGre 807) [ ...... .......... .. ........ ............ ....... ... ...... ... .. ............ ..... ... ..... ..... .... .... .... .... ..... ..... .... .. .

V NONAS MAl . INVENTIO SANCTE CRUCIS 50

499 AD COMPLENDUM. Repleti alimonia celesti et spiritali] I f. 56/poculo ... (SGre 134"')

EODEM DIE. SANCTORUM ALEXANDRI . EVENTI ET T<HEODOLl> 500 Presta quesumus omnipotens deus ut qui sanctorum tuorum ... (SGre 482) 501 SECRETA. Super has quesumus domine hosti as benedicti o .. . (SGre 483) 502 AD COMPLENDUM. Refecti participa tione mune ri s sacri ... (SGre 484)

II NONAS MAl . SANCTI IOHANNIS APOSTOLI ANTE PORTAM LATINAM

503 Deus qui con spicis quia n os undique m ala l E. 56v l nostra ... (SGre 485) 504 SECRETA. Muneribus nostris quesumus domine preci busque ... (SGre

486)

50. L1 acuna causada per la ma nca d'ull quadern .

505 AD COMPLENDUM. Refecti domine pane celesti ad vitam ... (SGre 487)

VI IDUS MAl. NATALlS GORDIANI ET E <PIMACHI> MARTIRUM 506 Da quesumus omnipotens deus ut qui beatorum martirum ... (SGre 488 ) 507 SECRETA. Hostias tibi domine beatorum martirum tuorum ... (SGre 48 "9) 508 AD COMPLENDUM. Quesumus omnipotens deus ut qui celE. 57/Iestia ...

(SGre 490)

1111 IDUS MAl. NATALlS SANCTI PANCRATII MARTIRIS 509 Presta quesumus omnipotens deus ut qui beati Pancracii. .. (SGre 491) 510 SECRETA. Munera quesumus domine tibi dicata sanctificata ... (SGre 49 2) 5 11 AD COMPLENDUM. Beati Pancracii martiris tui domine intercessione ...

(SGre 493)

EODEM DIE . NATALlS SANCTORUM NEREI ET ACHILEI MARTIRUM 512 Semper nos domine martirum tuorum Nerei et Achillei ... l E. 57vl ... (SGre

136") 513 SACRA. Sanctorum tuorum domine Nerei et Achillei ... (SGre 137"') 514 AD COMPLENDUM. Quesumus domine ut beatorum martirum tuorurn ...

(SGre 138")

1111 IDUS MAl. DEDICATIO SANCTAE MARIAE AD MARTIRES 515 Concede quesumus omnipotens deus ed eorum nos gaudia ... (SGre 494 ) 516 SECRETA. Super has quesumus domine hostias benedictio ... (SGre 495) 517 AD COMPLENDUM. l E. 581 Supplices te rogamus I omnipotens 1 deus .. .

(SGre 496)

VIII KALENDAS IUNII . NATALlS SANCTI URBANI PAPE ET MARTIRIS 518 Da quesumus omnipotens deus ut qui beati Urbani martiris ... (SGre 50-4) 519 SECRETA. Hec hostia quesumus domine emundet nostra delicta ... (SGre

505) 520 AD COMPLENDUM. Refecti participatione muneris sacri quesumus ...

(SGre 506)

KALENDAS IUNII . DEDICATIO SANCTI NICHOMEDIS 521 Deus qui nos beati Nichomadis martiris tui maritis ... If. 58vl ... (SGre 556) 522 SACRA. Munera domine oblata sanctifica et interceden te beato ... (SGre

557) 523 AD COMPLENDUM. Supplices te rogamus omnipotens deus LÍt qU05 ...

(SGre 558)

1111 NONAS IUNII . NATALlS SANCTORUM MARCELLlNI ET PETRI 524 Deus qui nos annua beatorum martirum tuorum MarceJlini ... (SGre 559 ) 525 SACRA. Hostia hec quesumus domine quam in sanctorum tuorurr1 ...

(SGre 560) 526 AD COMPLENDUM. I f. 591 Sacro munere saciati supplices te domin _ .. .

(SGre 561)

V IDUS IUNII . NATALlS SANCTORUM PRIMI ET FELlCIA<NI> 527 Fac nos quesumus domine sanctorum tuorum Primi .. . (SGre 158")

266 MIQUEL S. GROS

528 SACRA. Fiat domine quesumus hostia sacranda tibi ... (SGre 159") 529 AD COMPLENDUM. Quasumus omnipotens deus ut sanctorum ... (SGre

160")

II IDUS IUNII . NATALIS SANCTORUM BA<SILIDES> . CI<RIACI> NA<BORIS> . NAZARI ET CE<LSI> MARTIRIUM

530 Sanctorum tuorum Basilidis . Ciriaci . Naboris .. ./f. 59vl ... (SGre 164"') 531 SACRA, Pro sanctorum Basilidis . Cirini . Naboris ... (SGre 165") 532 AD COMPLENDUM. Semper domine sanctorum tuorum Basilidis .. , (SGre

166"')

XIIII KALENDAS IULII , NATALIS SANCTORUM MAfR lCI ET MARCELLIANI MARTIRIUM

533 Presta quesumus omnipotens deus ut qui sanctorum ... (SGre 562) 534 <SACRA, > {AD COMPLENDUM.} Munera tibi domine If. 601 dicanda

sanctifica .. , (SGre 563) 535 AD COMPLENDUM, Salutaris tui domine munera saciati supplices .. ,

(SGre 564)

XIII KALENDAS IULII . NATALIS SANCTORUM GERVASI ET PROTASII MARTIRUM

536 Deus qui nos annua sanctorum tuorum Gervasii et Prothasii ... (SGre 565) 537 SACRA, Oblatis quesumus domine placare muneribus ... (SGre 566) 538 AD COMPLENDUM, Hec nos communio domine purget a crimine .. ,

(SGre 567) If. 60vl

NONO KALENDAS IULII . VIGILIA SANCTI IOHANNIS BABTISTE 539 Presta quesumus omnipotens deus ut familia tua .. , (SGre 568) 540 SACRA, Munera domine oblata sanctifica et intercedente .. , (SGre 569) 541 AD COMPLENDUM, Beati Iohannis baptiste nos domine preclara .. , (SGre

570)

OCTAVO KALENDAS IULII . NATIVITAS PRECURSORIS DOMINI 542 Concede quesumus omnipotens deus ut qui beati .. ./f. 61 / ... (SGre 571) 543 SACRA. Munera domine oblata sanctifica et intercedente ... (SGre 752) 544 AD COMPLENDUM, Presta quesumus omnipotens deus ut qui caelestia .. ,

(SGre 573)

AD MISSAM MAIOREM 545 Deus qui presentem diem honorabilem nobis in beati Iohannis .. , (SGre

574) 546 SACRA, Tua domine muneribus altaria cumulamus .. ./f. 61vl .. , (SGre 575) 547 AD COMPLENDUM, Sumat ecclesia tua deus neati Iohannis .. , (SGre 576)

VI KALENDAS IULII , NATALIS SANCTORUM IOHANNIS ET PA<ULI> FRATRUM MARTIRUM

548 Quesumus omnipotens deus ut geminata laeticia .. , (SGre 583) 549 SACRA, Hostias tibi domine sanctorum martirum tuorum .. , (SGre 584) 550 AD COMPLENDUM, l E. 621 Sumpsimus domine sanctorum tuorum .. ,

(SGre 585)

IIII KALENDAS IULII . NATALIS SANCTI LEONIS PAPE 551 Deus qui beatum Leonem pontiEicem sanctorum ... (SGre 586) 552 SACRA. Annue nobis domine ut animae Eamuli tui Leonis ... (SGre 587) 553 AD COMPLENDUM. Deus qui animae Eamuli tui Leonis ... l E. 62vl ... (S re

588)

EODEM DIE VIGILIA APOSTOLORUM PETRI ET PA<ULI> 554 Presta quesumus omnipotens deus ut nullis nos permittas ... (SGre 589) 555 SACRA. Munus populi tui domine quesumus apostolica ... (SGre 590) 556 AD COMPLENDUM. Ouos caelesti domine alimento saciasti ... (SGre 59 2)

III KALENDAS IULII . NATALIS APOSTOLORUM PETRI ET PAULI 557 Deus qui hodiernam diem apostolorum tuorum Petri ... (SGre 594) 558 SACRA. Hostias domine quas lE. 631 no mini tuo saciandas ... (SGre 595) 559 PREPHATIO. VD aequum et salutare. Te domine suppliciter... (SGre 596) 560 AD COMPLENDUM. Ouos celesti domine alimento saciasti... (SGre 597)

II KALENDAS IULII . CELEBRATIO SANCTI PAULI 561 Deus qui multitudinem gentium beati Pauli apostoli ... (SGre 604) 562 SACRA. Aecclesiae tuae quesumus domine preces ... l E. 63vl ... (SGre 605 ) 563 AD COMPLENDUM. Perceptis domine sacramentis beatis ... (SGre 606)

VI NONAS IULJI . NATALIS SANCTORUM PROCESSI ET MAR<TINI ANI>

564 Deus qui nos sanctorum tuorum Processi et Martiniani ... (SGre 610) 565 SACRA. Suscipe domine preces et munera quae ut tuo sint... (SGre 611 ) 566 AD COMPLENDUM. Corporis sacri et preciosi sanguinis ... (SGre 61 2)

l E. 961

JI NONAS IULI . OCTAVE APOSTOLORUM PETRI ET PAULI 567 Deus cuius dextera beatum Petrum ambulantem in fluctibus ... (S re

607) 568 SACRA. Offerimus tibi domine preces et munera que ... (SGre 608) 569 AD COMPLENDUM. Protege domine populum tuum et apostolorum ...

(SGre 609)

VI IDUS IULI . NATALIS SANCTORUM VII FRATRUM MARTIRUM 570 Presta quesumus omnipotens deus ut qui gloriosos ... 196 vi ... (SGre 613 )1 571 SACRA. Sacrificiis presentibus domine quesumus intende ... (SGre 614) 572 AD COMPLENDUM. Ouesumus omnipotens deus ut illius ... (SGre 615)

V IDUS IULII . TRANSLATIO SANCTI BENEDICTI ABBATIS 573 Intercessio nos quesumus domine beati Benedicti abbatis .. . (SGre 170") 574 SACRA. Sacris altaribus domine hostias superpositas ... (SGre 171") 575 AD COMPLENDUM. Protegat nos quesumus domine cum tui ... l E. 97 / ...

(SGre 172")

XI KALENDAS AUGUSTI . NATALIS SANCTE MARIAE MAGDALENE 576 Largire nobis clementissime pater quod sicut beata .. . (CO 3231) 577 ALIA. Beatae Mariae Magdalene quesumus domine suffragiis ... (CO 395)

268 MIQUEL S. GROS

578 SACRA. Munera nostra quesumus domine beatae Mariae .. . If. 97vl ... (CO 3447)

579 AD COMPLENDUM. Sumpto domine unico as salutare remedio ... (CO 5654)51

580 AD COMPLENDUM. Prebeant nobis quesumus domine beatae Mariae ... (C043 13)

VIII KALENDAS AUGUSTI . NATALIS SANCTI IACOBI APOSTOLI 581 Esto domine plebi tuae sanctificator et custos ut apostoli. .. (SGre 171"' ) 582 SACRA. Oblationes populi tui domine quesumus beati apostoli.. ./f. 98/ ...

(SGre 178") 583 AD COMPLENDUM. Beati apostoli tui Iacob i quesumus domine ... (SGre

180"')

lIno KALENDAS AUGUSTI . NATALIS SANCTORUM FELICIS . SIMPLICII . FA<USTINl> ET BEATRICIS

584 Presta quesumus domine ut sicut populus christianus ... (SGre 181 ,,) 585 SACRA. Hostias tibi domine pro sanctorum martirum ... (SGre 182"') 586 AD COMPLENDUM. Presta quesumus omnipotens deus ut sanctorum ...

If. 98vl ... (SGre 183")

III KALENDAS AUGUSTI . NATALIS SANCTORUM MARTIRUM ABDON ET SE<NNEN>

587 Deus gui sanctis tuis Abdon et Sennen ad hanc gloriam ... (SGre 619) 588 SACRA. Hec hostia guesumus domine quam in sanctorum tuorum ...

(SGre 620) 589 AD COMPLENDUM. Per huius domine operationem misterii ... (SGre 621)

KALENDAS AUGUSTI . AD SANCTUM PETRUM AD VINCULA 590 Deus gui beatum Petrum apostolum a vinculis abso/f. 99/1utum ... (SGre

622) 591 SACRA. Oblatum tibi domine sacrificium vivificet nos ... (SGre 623) 592 AD COMPLENDUM. COI-poris sacri et preciosi sanguinis ... (SGre 624)

EODEM DIE . NATALIS SANCTORUM MACHABEORUM 593 Fraterna nos domine manirum tuorum corona letificet... (SGre 184") 594 SACRA. Iterata misteria domine pro sanctorum martirum tuorum ... (SGre

186") 595 AD COMPLENDUM. Presta guesumus omnipotens deus ut quorum ...

(SGre 187") I f. 99vl

nn NONAS AUGUSTI . NATALIS SANCTI STEPHANI PAPE ET MARTIRIS

596 Deus qui nos beati Stephani martiris tui atque pontificis ... (SGre 625) 597 SACRA. Munera domine tibi di cata sanctifica et... (SGre 626) 598 AD COMPLENDUM. Hec nos communio domine purget a crimine ...

(SGre 627)

51. La versió del Missal de Sant Ruf, al final afegeix les frases «cui pedes tu os osculari concedens, spem veniae peccatoribus indulsisti».


III NONAS AUGUSTI INVENTIO SANCTI STEPHANI PROTOMARTIRIS

599 Da nobis quesumus domine imitari quod colimus .. ./ f.lOO/ ... (SGre 62)52

VIII IDUS AUGUSTI . NATALIS SANCTI SIXTI PAPE ET MARTIRIS 600 Deus qui conspicis quia ex nulla nostra virtute ... (SGre 628) 601 SACRA. Sacrificiis presentibus domine quesumus intende placatLls ...

(SGre 629) 602 PREFACCIO. Intra quorum nos consorcium non estimator meri ti .. . (SGre

630) 603 BENEDICTIO UVE. Benedic domine et hos fructus novos uve ... Per qu.em

hec omnia. (SGre 631) If. 100vl 604 AD COMPLENDUM. Presta quesumus domine deus noster ut CUiLlS ...

(SGre 632)

VI IDUS AUGUSTI . NATALIS SANCTI CYRIACI MARTIRIS 605 Deus qui nos annua beati Cyriaci martiris tui sollemnitate ... (SGre 636)1 606 SACRA. Accepta sit in conspectu tuo domine nostra devocio ... (SGre 63 7) 607 AD COMPLENDUM. Refecti participacione muneris sacri ... (SGre 638)

VO IDUS AUGUSTI . VIGILIA SANCTI LAURENTII MARTIRIS . 608 Adesto domine supplicationibus nostris et intercessione .. . (SGre 639) 609 SACRA./f. 1011 Hostias domine quas tibi offerimus propicius ... (SGre 640) 610 POST COMMUNIONEM. Da quesumus domine deus noster ut sicut b,ea-

ti ... (SGre 641)

1111 IDUS AUGUSTI . NATALIS SANCTI LAURENTII MARTIRIS . IN P 1-MA MISSA

611 Excita domine ecclesia tua spiritum cui beatus ... (SGre 642) 612 SACRA. Sacrificium nostrum tibi domine quesumus beati Laurentii i ...

(SGre 643) 613 AD COMPLENDUM. Supplices te rogamus omnipotens deus ut quos d o

nis ... lE. 101 vi ... (SGre 644)

IPSO DIE . AD MISSAM MAIOREM 614 Da nobis quesumus omnipotens deus viciorum nostrorum ... (SGre 645) 615 SACRA. Accipe quesumus domine munera dignanter oblata ... (SGre 646 ) 616 POST COMMUNIONEM. Sacro munere sacia ti . supplices te ... (SGre

647)

III IDUS AUGUSTI . NATALIS SANCTI TIBURCII MARTIRIS 617 Beati Tiburcii nos domine foveant continuata predidia ... l E. 102/ .. . (SGre

649)

52. Aquesta és la mateixa col·lecta del dia de sant Es teve, celebrat el 26 de genero Enc a ra que el text no ho digui explícitament, s'entén que també cal cercar la «sacra» i la « ad complendum » en la missa del mate ix dia. El missal canonical de l'abadia de Lesnes , a l bisbat d'Arras, escrit vers 1200, en aques ta celebració porta la maleixa col·lecta ¡¡ la nota que remet al dia 26 de gener per a les dues al tres peces . Cf. Ph. J EBS, Missale de Lesnes . Worces ter, 1964, HBS, p. 117. Agraeixo al P. Xavier Altés, monjo de Mont.serrat , aquesta observació .

270 MIQUEL S. GROS

618 SACRA Adesto domine precibus populi tui adesto muneribus .. . (SGre 650)

619 AD COMPLENDUM. Sit nobi s domine quesumus pignus redemptioni s .. . (SGre 651)53

IDUS <AUGUSTl> . NATALIS SANCTI YPOLITI MARTIRIS CUM SOCIIS SUIS

620 Da quesumus omnipotens deus ut beati Ypoliti martiri s tuL .. (SGre 652 ) 621 SACRA. Respice domine munera populi tui sanctorum festivitate ... (SGre

653) 622 AD COMPLENDUM. Sacramentorum tuorum domine commun io sump

ta ... lE. 102vl ... (SGre 654)

XVIIII KALENDAS SEPTEMBER . NATALIS SANCTI EUSEBII PRESBITERI ET CONFESSORIS

623 Deus qui nos beati Eusebii confessoris tui annua ... (SGre 655) 624 SACRA. Laudis tuae domine hostias ymmolamus in tuorum ... (SGre 656) 625 AD COMPLENDUM. Refecti cibo potuque celesti deus noster ... (SGre 657)

EODEM DIE . VIGILIA ASSUMPTIO<NIS> SANCTAE MARIAE 626 Deus qui virginalem aulam beata e Mariae in qua habitares ... lE. 103/. ..

(SGre 658) 627 SACRA. Munera nostra quesumus domine apud clementiam ... (SGre 659) 628 AD COMPLENDUM. Concede misericors deus fragilitati nostre ... (SGre

660)

XVIII KALENDAS SEPTEMBER . ASSUMPTIO SANCTAE MARIAE VIRGINIS

629 Veneranda nobis domine huius diei festivitas opem conferaL.. (SGre 661)/E. 103vl

630 AD MISSAM Famulorum tuorum quesumus domine deli ctis ignosce ut qui tibi ... (SGre 662)

631 SACRETA. Subveniat domine plebi tuae dei genitricis ... (SGre 663) 632 PREFACIO. VD eterne deus. Et te in assumptione beatae semperque ...

(SupG 1652)54 633 AD COMPLENDUM. Mense celestis participes effect i imploramus ...

lE. 72/ ... (SGre 664)

XVI KALENDAS OCTOBER (sic). (NATALIS) <IN OCTABAS> SANCTI LAURENTII MARTIRIS

634 Beati Laurentii nos faciat domine passio ve neranda ... (SGre 192"') 635 SACRA. Hostias domine quas tibi offerimus propicius ... (SGre 640) 636 POST COMMUNIONEM. Sumptis domine sacramenti s quesumus ... (SGre

385" )

KALENDAS SEPTEMBER . NATALIS SANCTI AGAPITI MARTIRIS 637 Letetur ecclesia tua deus beati Agapiti martiri s tui ... (SGre 665)

53. La versió del SGre 65 1 és més extensa. 54. La versió del Missal de Sa nt Ruf porta l'ini ci canviat.

638 SACRA. Suscipe domine munera que in eius tibi sollempnitate ... If. 72v l ... (SGre 666)

639 AD COMPLENDUM. Saciasti domine familiam tuam muneribus ... (SGre 667)

X<l> KALENDAS SEPTEMBER . NATALIS SANCTI THIMOTHEI MARTIRIS

640 Auxilium tuum quesumus domine placatus impende ... (SGre 668) 641 <SACRA.> I Accepta tibi sit domine sacrate plebis oblatio ... l (SGre 669) 642 <AD COMPLENDUM.> Divini muneris largitate saciati quesumus ... (SGre

670)

VIIII KALENDAS SEPTEMBER . NATALIS SANCTI BARTHOLOMEI APOSTOLI

643 Omnipotens sempiterne deus qui huius diei venerandam .. .if. 73 / ... (SGre 202")

644 SACRA. Beati apostoli tui Bartholomei cuius sollempnia ... (SGre 20Y') 645 AD COMPLENDUM. Sumpsimus domine pignus salutis aeternae ... (SGre

204")

V KALENDAS SAPTEMBER . DEPOSITIO BEATI AUGUSTINI AEPISCOPI

646 Adesto supplicationibus nostris omnipotens deus et quibus ... (SGre 205") 647 SACRA. Sancti confessoris tui Augustini nobis domine pia ... (SGre 20r~ )

648 AD COMPLENDUM. Ut nobis tua sacrificia If. 73vl dent... (SGre 208")

EODEM DIE . <NATALIS> SANCTI HERMETIS MARTIRIS 649 Deus qui beatum Ermen martirem tuum virtute constantiae .. . (SGre 671) 650 SACRA. Sacrificium tibi domine laudis offerimus ... (SGre 672) 651 POST COMMUNIONEM. Repleti domine benedictione celesti ... (SGre

673)

nn KALENDAS SEPTEMBER . DECOLLATIO SANCTI IOHANNIS BABTISTAE

652 Sancti Iohannis baptiste et martiris tui If. 741 quesumus ... (SGre 209"') 653 SACRA. Munera tibi domine pro sancti martiris tui .. . (SGre 211 ") 654 POST COMMUNIONEM. Conferat nobis domine sancti Iohannis ... (SGre

215")

EODEM DIE . <NATALIS> SANCTE SABINE MARTIRIS 655 Deus qui inter cetera potentie tue miracula etiam in sexu ... (SGre 674) 656 SACRA. Hostias tibi domine beate Sabine martiris tue ... (SGre 675) 657 AD COMPLENDUM. I f. 74vl Divini muneris largitate saciati... (SGre 67 6)

III KALENDAS SEPTEMBER . NATALIS SANCTORUM FELICIS ET ADAUCTI MARTIRUM

658 Maiestatem tuam domine supplices deprecamur ut sicut nos ... (SGre 67 7) 659 SECRETA. Hostias tibi domine tuae plebis intende e t quas in ... (SGre 67 8) 660 AD COMPLENDUM . Repleti domine muneribus sacris quesumus .. . (SGre

679)

272 MIQUEL S. GROS

VI IDUS SEPTEMBER . NATIVITAS SANCTAE MARIAE 661 Supplicationem servorum tuorum deus miserator exaudi .. ./f. 75 / ... (SGre

680) 662 AD MISSAM MAIOREM . Famulis tuis domine celestis gratiae munus im-

pertire ut quibus ... (SGre 681) 663 SACRA. Unigeniti tui domine nobis succurrat humanitas .. . (SGre 682) 664 PREFACIO. VD aeterne deus. Et in nativitate beate semperque virginis 55

665 AD COMPLENDUM. Sumpsimus domine celebritatis annue .. . I f. 75vl ... (SGre 683)

666 ALIA. Adiuvet nos quesumus domine sancte Marie intercessio ... (SGre 365")

V IDUS SEPTEMBER . NATALIS SANCTI GREGORII (sic) MARTIR 667 Sanctus domine Gorgonius sua nos intercessione letificet ... (SGre 221 ",) 668 SACRA. Grata sit tibi domine nostre servitutis oblatio ... (SGre 222"') 669 AD COMPLENDUM. Familiam tuam domine suavitas illa contingat...

(SGre 224 ",)

III IDUS SEPTEMBER , NATALIS SANCTORUM PROTI ET IACIINTI 670 Beati Proti nos domine et Iac incti foveat preciosa ... (SGre 684) 671 SACRA, Pro sanctorum Proti et Iacinti com/f. 76/memoratione ... (SGre

685) 672 AD COMPLENDUM. Ut percepta nos domine tua sancta purificenl...

(SGre 686)

XVIII KALENDAS OCTOBER . NATALIS SANCTORUM CORNELI ET CI<PRIANI> MARTIRUM

673 Infirmitatem nostram quesumus domine propicius respice el.., (SGre 687) 674 SACRA. Adesto domine supplica tionibus nostris quas ... (SGre 688) 675 AD COMPLENDUM. Quesumus domine salutaribus repleti ... (SGre 689)

EODEM DIE . EXALTATIO SANCTE CRUCIS If. 76vl 676 Deus qui unigeniti tui domini nostri Ihesu Christi pretioso ... (SGre 690) 677 SACRA. Hec oblatio domine ab omnibus nos purget offensis ... (SGre

229"') 678 PREFACIO. VD eternae deus. Qui salutem humani generis in ligno, (SGre

BY') 679 AD COMPLENDUM, Ihesu Christi domini nostri corpore saginati ... (SGre

691)

XVII KALENDAS OCTOBRIS , <NATALIS> NICOMEDlS MARTIRIS 680 Adesto domine populo tuo ut beati Nichomedis .. ./f. 77/ , .. (SGre 693) 681 SACRA. Suscipe domine munera propitius oblata quae ma iestati ... (SGre

694 682 POST COMMUNIONEM. Purificent nos domine sacramenta que ... (SGre

695)

SS, Encara qu e no hi hagi una nota que hi rem eti, deu tractar-se del mate ix prefaci de la fes ta de l'Assumpció - no 632- amb I'ini c i adapta l a la Nalivilal de Maria,

XVI KALENDAS OCTOBER . NATALIS SANCTE EUFEMIE VIRGINIS 683 Omnipotens sempitene deus qui infirma mundi aligis Eortia ... (SGre 696) 684 SACRA. Presta quesumus domine deus nos ter ut sicut in tuo ... (SGre 697) 685 AD COMPLENDUM. Sanctificet nos domine quesumus tui perceptio ...

(SGre 698) l E. 77vl

EODEM DIE . NATALIS SANCTORUM LUCIAE ET GEMINIANI 686 Presta domine precibus nostris cum exultatione provectum ... (SGre 699 ) 687 SACRA. Vota populi tui domine propicius intende et quorum ... (SGre 700) 688 AD COMPLENDUM. Exaudi domine preces nostras et sanctorum ... (SGre

701)

XII KALENDAS OCTOBER . VIGILIA SANCTI MATHEI APOSTOLI 689 Da nobis omnipotens deus ut beati Mathei apostoli tui ... (SGre 236"') 690 SACRA. Presta domine quesumus ut beati Mathei apostoli .. .If. 78/ ... (e O

4343) 691 AD COMPLENDUM. Beati Mathei apostoli et evangeliste ... (SGre 238,0,)

XI KALENDAS OCTOBER . NATALIS SANCTI MATHEI APOSTOLI ET EVANGELISTE

692 Beati Mathei apostoli tui et evangeliste domine quesumus ... (SGre 239" ) 693 SACRA. Supplicationibus apostoli tui beati Mathei et... (SGre 240,0,) 694 POST COMMUNIONEM. Perceptis domine sacramentis beato Matheo ...

(SGre 242,0,)

X KALENDAS OCTOBER . NATALIS SANCTORUM MARTIRUM MAURICII SOCIORUMQUE EIUS

695 Annue quesumus omnipotens deus ut nos sanctorum tuorum .. .IE. 78d ... (CO 289)

696 SACRA. Respice domine munera quae pro sanctorum tuorum ... (SGre 372")

697 POST COMMUNIONEM. Celestibus reEecti sacramentis et gaudii s .. . (SGre 741)

VO KALENDAS OCTOBER . NATALIS SANCTORUM COSME ET DAMI ANI MARTIRUM

698 Presta quesumus omnipotens deus ut qui sanctorum tuorum ... (SGre 723) 699 SACRA. Sanctorum tuorum nobis domine pia non desit oratio .. .lE. 79/ ...

(SGre 724) 700 AD COMPLENDUM. Protegat domine quesumus populum tuum ... (SGre

725)

II<l> KALENDAS OCTOBER . DEDICATIO AECCLESIAE SANCTI M ICHAELIS ARCANGELI

701 Deus qui miro ordine angelorum milni l steria hominumque dispensas ... (SGre 726)

702 SACRA. Hostias tibi domine laudis offerimus suppliciter... (SGre 727) 703 AD COMPLENDUM. Beati archangeli tui Michaelis intercessione ... (SGre

728) I f . 79vl

274 MIQUEL S. GROS

NONAS OCTOBER . NATALIS SANCTI MARCHI PAPAE 704 Exaudi domine quesumus preces nostras e t interveniente ... (SGre 729) 705 SACRA. Accepta tibi s it domine sacre p leb is obla ti o ... (SG re 730) 706 POST COMMUNIONEM. Da quesumus do mine fidelibus populis ... (SGre

73 1)

11 IDUS OCTOBER . NATALIS SANCTI CALIXTI PAPE 707 Deus qui nos conspicis ex nos tra infi rmitate de fi cere ... (SGre 732) 708 SACRA. Mis ti ca nobis domine prosit oblatio quae nos ... (SGre 733) 709 AD COMPLENDUM. Quesumus omnipotens deus ut et I f. 1041 reatum ...

(SGre 734)

XV KALENDAS NOVEMBER . NATALIS SANCTI LUCHE EVANGELISTE 7 J O Interveniat pro nobis domine quesumus sanctus tuus ... (SGre 271 "') 711 SACRA. Don is celestibus da no bis quesumus domine libera." (SGre 272 "') 7 J 2 AD COMPLENDUM. Presta quesumus omnipotens aeterne deus". (SGre

274")

VI KALENDAS NOVEMBER . VIGILIA NATALIS APOSTOLORUM SIMONIS ET lUDE

713 Concede quesumus omnipotens deus u t sicut a pos tolorum .. J f. 1041//." (SGre 275"')

714 SACRA. Muneribus nostris domine apostolorum tuorum Symonis ... (SGre 276"')

715 AD COMPLENDUM. Sumpto domine sacramento suppliciter deprecamur ... (SGre 278"')

V KALENDAS NOVEMBER . NATALIS APOSTOLORUM SIMONIS ET lUDE

716 Deus qui nos per beatos apostolos tuos Symonem et Iuda m ". (SGre 279"') 717 SACRA. Gloriam domine sanctorum apostolorum perpetuam ". I f. J 051."

(SGre 281 "') 718 AD COMPLENDUM. Percepti s domine sacrame nti s suppliciter". (SGre

283")

11 KALENDAS NOVEMBER . VIGILIA OMNIU M SANCTORUM 719 Domine deus noster multiplica super nos gra ti a m tuam". (SGre 285") 720 SACRA. Altare tuum domine deus muneribus cumulamus". (SGre 286") 72 1 AD COMPLENDUM . Sacra menti s dom ine et gaudiis optate .. J f. 1051//".

(SGre 288")

KALENDAS NOVEMBER . FESTIVITAS OMNIUM SANCTORUM 722 Omnipo tens sempiterne deus qu i nos om nium sanctorum" . (SGre 290"') 723 SACRA. Munera tibi domine nos trae devocio ni s o fferimus". (SGre 291 "') 724 AD COMPLENDUM. Da quaesumus do mine fidelibus populis." (SGre

293"')

EODEM DIE . <NATALIS> CESARII MARTIRIIS 725 Deus qui nos a nnua beati Cesarii martiris tui sollempnitate". lE. 106/".

(SGre 736)

726 SACRA. Hostias tibi domine beati Cesarii martiris tui... (SGre 737) 727 AD COMPLENDUM. Quesumus omnipotens deus ut qui celestia ... (SGre

738)

VI IDUS NOVEMBER . NATALIS SANCTORUM QUATUOR CORONAT ORUM

728 Presta quesumus omnipotens deus ut qui gloriosos martires .. . (SGre T 9) 729 SACRA. Benedictio tua domine larga descendat que et manel-a ...

I f. 106vl ... (SGre 740) 730 AD COMPLENDUM. Celestibus refecti sacramentis et gaudiis ... (SGre

741)

V IDUS NOVEMBER . NATALIS SANCTI THEODORI MARTIRIS 731 Deus qui nos beati Theodori martiris tui confessione ... (SGre 742) 732 SACRA. Suscipe domine fidelium preces cum oblationibus .. . (SGre 743) 733 POST COMMUNIONEM. Presta nobis domine quesumus intercedeme ...

(SGre 744)

IIIO IDUS NOVEMBER . NATALIS SANCTI MARTINI AEPISCOPI 734 Deus qui conspicis quia ex nulla nostra virtute sub/f. 107/sistimus ... (SGre

748) 735 SACRA. Da misericors deus ut hec nos salutaris oblatio .. . (SGre 749) 736 AD COMPLENDUM. Presta quesumus domine deus noster ut cuiu s ...

(SGre 750)

EODEM DIE . NATALIS SANCTI MENNE MARTIRIS 737 Presta quesumus omnipotens deus ut qui beati Menne ... (SGre 745) 738 SACRA. Muneribus nostris quesumus domine precibusque .. . (SGre 746) 739 AD COMPLENDUM. Da quesumus domine deus noster ut sicut I f. 10 7vl

tuorum ... (SGre 747)

¡XVIII KALENDAS DECEMBER . FESTIVITAS SANCTI RUPHI . ORD O AD MISSAM

740 Deus qui beatum Ruphum . SACRA. Annue nobis. Require in <nata.le> sancti Leonis.l (Cf. n . 552)56

X KALENDAS DECEMBER . NATALIS SANCTAE CECILIAE VIRGINI S 741 Deus qui nos annua beatae Ceciliae martiris tuae .. . (SGre 751) 742 SACRA. Haec hostia domine placationis et laudis ... (SGre 752) 743 AD COMPLENDUM. Saciasti domine familiam tuam muneribus ... (SG re

753)

VIIII KALENDAS DECEMBER . NATALIS SANCTI CLEMENTIS PA PA ET <MARTIRIS>

744 Deus qui nos annua beati Clementis martiris tui atque ... (SGre 754) If. 108/ ...

745 SACRA. Munera domine oblata sanctifica et intercedente .. . (SGre 755)

56. Nota posada al marge superi or esquerre del f. 107v, din s un cercle, en llelra coetiulla a la del manuscrit.

276 M1QUEL S. GROS

746 POST COMMUNIONEM. Corporis sacri e t preti osi sanguinis ... (SGre 756)

EODEM DIE . <NATALIS> SANCTAE FELICITATIS MARTIRIS 747 Presta quesumus omnipotens deus ut bea te Feli citati s ... (SGre 757) 748 SACRA. Vota populi tui domine propiciatus intende et... (SGre 758) 749 AD COMPLENDUM. Supplices te rogamus omnipotens deus ut. ..

If. 108vl ... (SGre 759)

VIII KALENDAS DECEMBER . <NATALIS SANCTI> GRISOGONI MARTIRIS

750 Adesto domine supplicationibus nos tris ut qui ex iniquitate ... (SGre 760) 751 SACRA. Oblatis quesumus domine placare muneribus ... (SGre 761) 752 AD COMPLENDUM. Tui domine perceptione sacramenti et a ... (SGre 762)

III° KALENDAS DECEMBER . <NATALIS> SANCTI SATURNINI MARTIRIS

753 Deus qui nos beati Saturnini martiris tui concedis ... (SGre 763) 754 SACRA. Munera domine tibi dicata sanctifica et intercedente ... (SGre

764) 755 AD COMPLENDUM. If. 109/ Sanctificet nos domine quesumus tui percep

tio ... (SGre 765)

Ino KALENDAS DECEMBER . VIGILIA <NATALIS> SANCTE ANDREE 756 Quesumus om nipotens deus ut beatus Andreas apostolus ... (SGre 766) 757 SACRA. Sacrandum tibi domine munus offerimus quo bea ti. .. (SGre 767) 758 AD COMPLENDUM. Perceptis domine sacramentis suppliciter ... (SGre

769)

11 KALENDAS DECEMBER . NATALIS SANCTI ANDREE APOSTOLI 759 Maiestatem tuam domine supplicite¡- exoramus ut sicut... If. 109vl .. . (SG re

770) 760 SACRA. Sacrificium nostmm tibi domine quesumus beati .. . (SG¡-e 771) 761 AD COMPLENDUM. Sumpsimus domine divina misteria beati ... (SGre

773)

VIII IDUS DECEMBER . NATALIS SANCTI NICHOLAI AEPISCOPI ET CONFESSORIS

7.62 Deus qui beatum Nicholaum pontificem tuum innumeris ... (CO J 463 ) 763 SACRA. Hostias tibi domine beati N ichola i confessoria .. ./f. JI 01 ... (SGre

737) 764 AD COMPLENDUM. Beati Nicholai confessori s tui atque pontificis nos

domine quesumus interventio gloriosa commendet . ut ea quae nostris actibus non valemus . eius precibus consequamur. Pe ro

IDUS DECEMBER . NATALIS SANCTAE LUCIAE VIRGINIS 765 Exaudi nos deus salutaris noster ut sicut de beatae Luciae .. . (SGre 784) 766 SACRA. Accepta tibi sit domine sacrate ple bis oblat io ... (SGre 785) 767 AD COMPLENDUM. Sacias ti domine familiam tua lll Illuneribus ... (SGre

786)

XII KALENDAS IANER . NATALIS SANCTI THOME APOSTOLI If. llOvl 768 Da nobis quesumus domine beati apostoli tui Thome ... (SGre 301 ,O,) 769 SACRA. Debitum domine nostrae reddimus servitutis ... (SGre 302,0,) 770 AD COMPLENDUM. Conserva domine populum tuum et quem ... (SGre

30Y')

<MISSA> IN VIGILIIS APOSTOLORUM 771 Da nobis omnipotens deus ut beati il. apostoli tui. Require in vigilia sancti

Mathei apostoli. (Cf. n. 689)

MISSA IN NATALE UNIUS APOSTOLI 772 Quesumus omnipotens deus ut beatus il. apostolus tuum ... If. 11 1/ ...

(SupG 1221) 773 SACRA. Sacrandum tibi domine munus offerimus quo ... (SupG 1222) 774 AD COMPLENDUM. Perceptis domine sacramentis suppliciter... (SlLpG

1223)

MISSA IN NATALE APOSTOLORUM 775 Deus qui nos annua apostolorum tuorum il. sollempnitate ... (SupG 122 4) 776 SACRA. Munera domine que pro apostolorum tuorum ... (SupG 1225) 777 AD COMPLENDUM. Quasumus domine salutaribus If. 111 vi repleti ...

(SupG 1226)

MISSA IN NATALE UNIUS MARTIRIS 778 Presta quesumus omnipotens deus ut qui beati il. martiris ... (SupG 1227) 779 SACRA. Muneribus nostris quesumus domine precibusque ... (S pG

1228) 780 AD COMPLENDUM. Da quesumus domine deus nos ter ut sicut tuorum ...

(SupG 1229)

ALIA <MISSA> IN NATALE UNIUS MARTIRIS ET PONTIFICIS 781 Infirmitatem nostram respice omnipotens deus et quia ... (SGre 108) 782 SACRA. If. 641 Munera tibi domine dicata sanctifica ... (SGre 626) 783 AD COMPLENDUM. Hec nos communio domine purget a crimi a ...

(SGre 567)

MISSA IN NATALE PLURIMORUM MARTIRUM 784 Deus qui nos concedis sanctorum martirum tuorum ... (SupG 1230) 785 SACRA. Munera tibi domine nostre devocionis offerimus ... (SupG 123 n ) 786 AD COMPLENDUM. Presta nobis domine quesumus I utl intercede:nti-

bus ... I f. 64vl ... (SupG 1232)

ALIA IN NATALE PLURIMORUM MARTIRUM MISSA 787 Da quesumus omnipotens deus ut qui beatorum martirum ... (SGre 48 788 SACRA. Hostias tibi domine beatorum martirum ... (SGre 489) 789 POST COMMUNIONEM. Quesumus omnipotens deus ut qui caelestJa ...

(SGre 490)

MISSA IN NATALE UNIUS CONFESSORIS 790 Da quesumus omnipotens deus ut beati il. confessoris ... (SupG 1233)

278 MIQ UEL S. GROS

79 1 SACRA Sancti tui nos quesumus domine ubique letificent.. ./f. 65/. .. (SupG 1234)

792 AD COMPLENDUM. Presta quesumus om nipotens deus ut de perceptis ... (SupG 1235)

ALIA <MISSA> UNIUS CONFESSORIS ET ABBATIS 793 Deus qui nos beati il. con fessor is tui annua ... (SGre 655) 794 SACRA. Laudis tuae domine hostias immolamus in tuorum ... (SG re 656) 795 AD COMPLENDUM. Refecti cibo potuque caelesti deus ... (SG re 657)

MISSA IN NATALE PLURIMORUM CONFESSORUM 796 Deus qui nos sanc torum tuorum il. confessorum lE. 65v/. .. (SupG 1236) 797 SACRA. Suscipe domine preces et munera quae ut tuo ... (SupG 1237) 798 AD COMPLENDUM. Corporis sacri e t preciosi sanguini s ... (SupG 1238)

MISSA IN NATALE UNIUS VIRGINIS 799 Deus qui inter ce tera potentiae tuae miracula etiam ... (SupG 1239) 800 SACRA. Suscipe munera domine que in beata e il. .. ./E. 66/ ... (SupG 1241) 801 AD COMPLENDUM. Auxilientur nobis domine sumpta misteria ... (SupG

1242)

IN NATALE PLURIMARUM VIRGINUM 802 Deus qui nos beatarum virginum il. annua ... (Bar 1295) 803 SACRA. Grata sit tibi domine hec oblatio plebis tuae ... (CO 2721 b) 804 AD COMPLENDUM. Quesumus domine salutaribus repleti... (SupG

1226)

IN DEDICATIONE AECCLESIAE lE. 66vl 805 Deus qui nobis per singulos annos huius sancti .. . (SupG 1262) 806 SACRA. Annue quesumus domine precibus nostris ... (SupG 1263) 807 AD COMPLENDUM. Deus qui ecclesiam tuam sponsam ... lE. 671 ... (SupG

1264)

MISSA INFRA OCTABAS <DEDICATIONIS ECCLESIAE> 808 Deus qui invisibiliter omnia contines et tamen ... (SGre 817) 809 SACRA. lE. 67vl Omnipotens sempiterne deus altare hoc ... (SGre 820) 810 AD COMPLENDUM. Deus qui de vivis et electis lapidibus ... (SupG 1265)

MISSA DE SANCTA TRINITATE 811 Omnipotens sempiterne deus qui dedisti famuli s ... lE. 68/. .. (SupGV 1806) 812 SACRA. Sanctifica quesumus domine deus per tuL .. (SupGV 1807) 8 13 PREFACIO. VD aeterne deus. Qui cum unigenito filio tuo .. ./f. 68vl ...

(SupGV 1808) 814 AD COMPLENDUM. Proficiat nobis ad salutem corporis ... (SupGV 1809) 815 AL AD COMPLENDUM. Domine deus pater omnipotens nos famulos ...

(SupGV 1810)

MISSA AD POSTULANDAM GRATIAM SPIRITUS SANCTI 816 Deus cui omne cor patet et omnis voluntas loquitur .. . (SupGV 2325) l E. 691 817 SACRA. Hec oblatio domine quesumus cordi s nostri ... (SupGV 2326)


818 AD COMPLENDUM. Sacrificium saluti s nos trae tibi offerentes ... (SupGV 2328)

MISSA AD POSCENDA SUFFRAGIA ANGELORUM 819 Perpetuum nobis domine tuae miserationis presta ... (SupGV 1856) 820 SACRA. Hostias tibi domine laudis offerimus suppliciter ... (SupGV 1857) 821 AD COMPLENDUM. Repleti domine benediccione celesti .. . If. 69uJI ...

(SupGV 1859)

MISSA IN HONORE SANCTE CRUCIS 822 Deus qui unigeniti filii tui precioso sanguine ... (SupGV 1835) 823 SACRA. Hec oblatio domine ab omnibus nos purget... (SupGV 1836) 824 AD COMPLENDUM. Adesto nobis domine deus nos ter et quos sancta e ...

(SupGV 1838)

MISSA IN HONORE SANCTAE MARIA E 825 Concede nos famulos tuos quesumus domine deus perpetua .. .If. 7 1 ...

(SupGV 1841) 826 SACRA. Tua domine propiciatione et beatae Mariae ... (SupGV 1842) 827 AD COMPLENDUM. Sumptis domine salutis nostre subsidiis ... (Sup·GV

1843)

MISSA IN NATALE SANCTI AC BEATISSIMI RUPHI AEPISCOPI ET CONFESSORIS

828 Pripiciare domine quesumus nobis famulis tuis per ... I f. 70vl ... (Sup.GV 1877)

829 SACRA. Suscipiat clementia tua domine quesumus de manibus ... (Sup,GV 1878)

830 AD COMPLENDUM. Divina liban tes misteria que pro huius ... (SupGV 1880)

MISSA AD POSCENDA SUFFRAGIA OMNIUM SANCTORUM 831 Conceda quesumus omnipotens deus ut intercessio .. .If. 71 / ... (SupG 1243) 832 SACRA. Oblatis domine placare muneribus et interceden ti bus ... (S pG

1244) 833 AD COMPLENDUM. Sumpsimus domine beata e Mariae semper... (S pG

1245)

MISSA PRO TEMPTATIONE CARNIS 834 Ure igne Sancti Spiritus renes nostros et cor... (SupGV 2320) 835 SACRA. Dirrumpe domine vincula peccatorum nostrorum .. .If. 71 vi .. .

(SupGV 2321) 836 AD COMPLENDUM. Domine adiutor et protector adiuva... (Sup GV

2323)

MISSA QUAM PRO SEMETISPSO SACERDOS DICAT 837 Omnipotens sempiterne deus tuae gratiae pietatem .. .If. 112/ .. . (S pG

1280) 838 ALIA. Fac me queso omnipotens deus ita iusticia indui ... (SupG 1281) 839 SACRA. Deus qui te precipis a peccatoribus exorari ... (SupG 1282)

280 MIQUEL S. GROS

840 AD COMPLENDUM. Huius m ichi domine sacramen ti l E. 112vl perceptio ... (SupG 1284)

ALIA <MISSA> PRO SEMETIPSO 84 1 Deus fons bonitatis e t pieta ti s o ri go qui peccante m ... (SupG 1285) 842 SACRA. Sacrific ii presen ti s queso dom ine oblatio ... If . 1 ¡ 3/ .. . (SupG 1286) 843 AD COMPLENDUM. Huius domine precepti o sacramenti .. . (SupG 1288)

MISSA PRO DOMINO PAPA 844 Deus omnium fidelium pas tor et rector Eamulum tUUJ11 .. . (SupGV ¡ 992) 845 SACRA. Oblatis I domine l quesumus placare Jlluneribus et fa mulum ...

(SupGV 1993) 846 AD COMPLENDUM. Hec nos quesum us domine di vini sacramen ti ...

l E. 113v l ... (SupGV 1994)

MISSA PRO ABBATE VEL CONGRE GATIONE 847 Omnipotens sempiterne deus qui facis mirabilia ... (SupGV 2242) 848 SACRA. Hostias domine Eamulorum tuorum placatus ... (SupGV 2243) 849 POST COMMUNIONEM. Quos celesti domine recreas munere perpe

tuo .. .IE. 114/ ... (SupGV 2245)

MISSA PRO STABILITATE MONASTERII 850 Omnipotens sempiterne deus edificator et custos .. . (CO 3787) 85 1 SACRA. His sacrificiis domine quesumus placatus ... (SupGV 2504) 852 AD COMPLENDUM. Suscipe domine preces nostras et muro ... (SupG

1312)

MISSA VOTIVA PRO AMICO 853 Deus qui iustificas impium et non vis mortem l E. 114vlpeccatori s ... (SupG

1289) 854 SACRA. Huius domine quesum us virtute m isterii et a propriis ... (SupG

1290) 855 AD COMPLENDUM. Purificient nos domine quesum us sacramenta .. .

(SupG 1292)

MISSA FAMILIARIS PRO AMICO 856 Om nipo tens sempiterne deus m iserere Eam ulol-isl. . .If. 11 5/ ... (SupG 1293) 857 SACRA. Proficia t quesumus domine hec obla tio quam ... (SupG 1294) 858 AD COMPLENDUM. Sumen tes domine perpe tuae sacramenta ... (SupG

1295) 859 AL. AD COMPLENDUM. Fa muluml -os l tuuml-os l il. quesumus domine ...

(SupG 1296)

MISSA FAMILIARIS PRO SALUTE VIVORUM If. 11 5vl 860 Pretende domine miseri co rdia tua fa muli s et famu]abus ... (SupG 1300) 861 SACRA. Propic iare domine suppli cationibus nostris ... (SupG 1301) 862 AD COMPLENDUM. Da fa muli s et famulabus tuis ¡l.... (SupG 1303)

MISSA PRO FAMILIARIBUS If. 1161 863 Deus qui carita ti s dona per gra tiam Sancti Spiritus tuorum ... (SupG 1304)

864 SACRA. Miserere quesumus domine deus famulis ... (SupG 1305) 865 AD COMPLENDUM. Divina liban tes misteria quesumus domine ...

I f. 116vl ... (SupG 1306)

MISSA PRO ITER AGENTIBUS 866 Adesto domine aupplicationibus nostris et viam ... (SupG 1317) 867 SACRA. Propiciare domine supplicationibus nostris ... (SupG 1318) 868 AD COMPLENDUM. Deus infinite misericordiae et maiestatis .. ./f. 117 l ...

(SupG 1319) 869 AL. AD COMPLENDUM. Tua domine in te sperantes que ... (SGre 2734)

MISSA PRO PECCATIS 870 Exaudi quesumus domine supplicum preces et confitentium ... (Sup G

1323) 871 SACRA. Hostias tibi domine placationis offerimus ut et delicta ... (Sup G

J 324) 872 POST COMMUNIONEM. resta nobis aeternae salvator ut per ci

lE. 117v/pientes ... (SupG 1326) 873 AD COMPLENDUM. Deus cui proprium est misereri semper ... (Sup G

1327)

MISSA CONTRA HOSTES 874 Hostium nostromm quesumus domine elide superbiam ... (SupG 1335) 875 SACRA. Huius domine quesumus virtute misterii ... (SupG 1337) 876 AD COMPLENDUM. Vivificet nos quesumus domine participatio ... (Sup G

1338)

MISSA PRO PACE 877 Deus a quo sancta desideria recta consi lia et iusta .. ./f. 118/ ... (SupG 1343) 878 SACRA. Deus qui credentes in te populos nullis sinis ... (SupG 1344) 879 AD COMPLENDUM. Deus auctor pacis et amator quem nosse ... (Sup G

1345)

MISSA PRO QUACUMQUE TRIBULATIONE 880 Ineffabilem misericordiam tuam nobis domine .. ./f. 118vl ... (SupG 1346) 881 SACRA. Perificet nos domine quesumus muneris presentis oblatio ...

(SupG 1347) 882 POST COMMUNIONEM. Presta domine quesumus ut terrenis affecti

bus ... (SupG 1348)

MISSA IN CONTENTIONE 883 Omnipotens sempiterne deus qui superbis resistis ... (SupG 1353) 884 SACRA. Ab omni reatu nos domine sancta que tractamus alsolvan "t ...

(SupG 1354) 885 AD COMPLENDUM. Quos refecisti domine celesti lE. 119/ misterio ...

(SupG 1355)

MISSA CONTRA IUDICES MALE AGENTES 886 Aecclesie tuae domine preces placcatus admitte ... (SupG 1357) 887 SACRA. Protege nos domine quesumus tui s misteriis ... (SupG 1358)

282 MIQUEL S. GROS

888 AD COMPLENDUM. Quesumus domine deus noster ut quos divina ... (SupG 1359)

MISSA CONTRA OBLOQUENTES 889 Presta quesumus domine ut m entium reproborum .. ./f. 119v/. .. (SupG

1360) 890 SACRA. Oblatio domine tuis aspectibus immolanda ... (SupG 1361) 891 AD COMPLENDUM. Presta quesumus domine ut per hec sancta ... (SupG

1362)

MISSA AD PLUVIAM POSTULANDAM 892 Deus in quo vivimus movemur et sumus pluviam ... (SupG 1366) 893 SACRA. Oblatis domine placare muneribus et oportunum .. ./E. 120/. ..

(SupG 1368) 894 AD COMPLENDUM. Tuere domine nos quesumus tua sancta ... (SupG

1369)

MISSA AD POSTULANDAM SERENITATEM 895 Ad te nos domine claman tes exaudi ut aeris .. . (SupG 1372) 896 SACRA. Preveniat nos quesumus domine gratia tua ... (SupG 1373) 897 AD COMPLENDUM. Quesumus omnipotens deus clementiam .. ./f. 120v/. ..

(SupG 1371)

MISSA AD REPELLENDAM TEMPESTATEM 898 A domo tua quesumus domine spiritales nequiciae ... (SupG 1376) 899 SACRA, Offerimus domine laudes et munera pro concessis ... (SupG 1377) 900 AD COMPLENDUM. Omnipotens sempiterne deus qui nos et castigando ...

(SupG 1378)

MISSA PRO INFIRMIS 901 Omnipotens sempiterne deus salus aeterna credentium .. ./E. 121 / ... (SupG

1392) 902 SACRA. Deus cuius nutibus vitae nostrae monita .. . (SupG 1393) 903 AD COMPLENDUM. Deus infirmitatis humane singulare presidium ...

(SupG 1394)

MISSA PRO PESTE ANIMALIUM 904 Deus qui laboribus hominum aetiam de mutis ... (SupG 1349) 905 SACRA. Sacrificiis quesumus domine placatus oblatis .. ./f. 121v/. .. (SupG

1350) 906 AD COMPLENDUM. Benedictionem tuam domine populis ... (SupG 1351)

MISSA PRO INIMICIS 907 Deus pacis caritatisque amator et custos da omnibus ... (SupGV 2669) 908 SACRA. Oblatis domine placare muneribus et nos ab ... (SupGV 2670) 909 AD COMPLENDUM. Hec nos communio domine exuat a delictis ... (CO

2839)

MISSA PRO PETICIONE LACRIMARUM l E. 1221 910 Omnipotens mittissime deus qui sicienti populo ... (SupGV 2340)


911 SACRA. Sacrificium quod tue domine deus offerimus ... (SupGV 2343) 912 AD COMPLENDUM. Gratiam Sancti Spitirus domine quesumus cordi

bus ... (SupGV 2344)

MISSA CONTRA PAGANOS 913 Deus qui ad hoc irasceris ut subvenias ad .. ./f. 122vl ... (SRip 1660) 914 SACRA. Oblatis domine placare ll1uneribus et intercedentibus ... (SRip

1486) 915 AD COMPLENDUM. Protector nos ter aspice deus et a paganorum ... (SRip

1163; CO 4746)

MISSA PRO SALUTE VIVORUM ET MORTUORUM 916 Sanctorum tuorum intercessionibus quesumus domine .. ./f. 123/ ... (Su p G

1448) 917 SACRA. Propiciare domine supplicationibus nostris ... If. 123vl ... (Su p G

1449) 918 AD COMPLENDUM. Purificet nos quesumus domine et divini ... (Sup G

1450)

MISSA SANCTI AUGUSTINI PRO SALUTE VIVORUM ET DEFUNCTORUM

919 Omnipotens sempiterne deus qui vivorum dominaris .. ./f. 124/ ... (SupGV 3085)

920 SACRA. Deus cui soli cognitus est numerus electorum ... (SupGV 3086) 921 AD COMPLENDUM. Purificent nos quesumus domine sacramenta ...

If. 124vl ... (SupGV 3087)

MISSA PRO SALUTE VIVORUM VEL REQUIEM DEFUNCTORUM 922 Pietate tua quesumus domine omnium nostrorum solve .. ./f. 125 / ...

(SupGV 3130) 923 SACRA. Deus qui singulari corporis tui hostia tocius ... (SupGV 3131) 924 AD COMPLENDUM. Sumpta quesumus domine caelestia sacramenta ...

If. 125vl ... (SupGV 3132)

MISSA PRO DEFUNCTIS AEPISCOPIS VEL ABBATIS 925 Deus qui inter apostolicos sacerdotes famuluml-os l ... (SupGV 2812) 926 SACRA. Suscipe quesumus domine pro animal-bus l famulil-orum l ...

(SupGV 2814) 927 AD COMPLENDUM. Propiciare domine supplicationibus If. 126/ nostris .. .

(SupGV 2817)

MISSA PRO DEFUNCTIS SACERDOTIBUS 928 De nobis domine ut animaml-as l famulil-orum l tuil-orum l ... (SGre 1010) 929 SACRA. Annue nobis domine ut animael-abus l famulil-orum l... (SGre

1011) 930 AD COMPLENDUM. His sacrificiis quesumus omnipotens deus ... (SGre

1014)

MISSA PRO ABBATE VEL SACERDOTE 931 Presta quesumus omnipotens deus ut animam fa/f. J 26v/muli tui sacerdo-

284 MIQUEL S. GROS

tis il. quem in hoc seculo commorantem sacris muneribus decoras ti . caelesti sede gloriosa semper exultet. Pel~

932 SACRA. Suscipe quesumus domine hostias pro anima famu li et sacerdotis tui il. ut cui sacerdotale donas ti ministerium . dones et premium. Pero

933 AD COMPLENDUM. Presta quesumus omnipotens deus ut animam famuli e t sacerdoti s tui il. in congregatione iustorum aeternae beatitudinis iubeas esse consortem. Pel~

MISSA IN DEPOSITIONE UNIUS DEFUNCTI 934 Adesto quesumus domine pro anima famuli tui il .... (SupGV 2881) 935 SACRA. /f. 1271 Adesto domine supplicationibus nostris ... (SupGV 2883) 936 POST COMMUNIONEM. Omnipotens sempiterne deus collocare digna-

re ... (SupGV 2885)

ALIA MISSA UNIUS DEFUNCTI 937 Suscipe piissime deus in sinu patriarcl h l e Abrahe ... (CO 5802) 938 SACRA. Propiciare domine supplicationibus nostris pro anima famuli

If. 127vl tui il. pro qua tibi offerimus sacrificium laudis ut eam cetibus sanctorum consociare digneris. Pero

939 AD COMMUNIONEM. Prosit domine quesumus anime famu li tui il . ... (SupGV 2880)

MISSA PRO DEFUNCTO AMICO FERIA na ET QUINTA 940 Omnipotens sempiterne deus cuí nunquam sine spe miserícordie ... (SupG

1416) 941 SACRA. Propiciare quesumus domine animel-bus l famulil-orum l ..

(SupG 1417) 942 AD COMPLENDUM. If. 1281 Presta quesumus omnipotens deus ut ani

maml -sl .. (SupG 1419)

MISSA UNIUS DEFUNCTI FERIA lIla ET VI" 943 Deus cui proprium est miserere semper et parcere propiciare ... (SupGV

3012) 944 SACRA. Animaml -sl famulil -orum l tuil-orum l il. quesumus domine ...

(SupGV 2879) 945 AD COMPLENDUM. Presta quesumus domine animel -bus l famuli

I-orum l .. (SupGV 2844)

ALIA MISSA UNIUS DEFUNCTI If. 128vl 946 Inclina domine aurem tuam ad preces nostras quibus ... (SGre 1015) 947 SACRA. Absolve domine animaml-sl famulil-orum l tuil-oruml .. (SGre

1016) 948 AD COMPLENDUM. Annue nobis domine ut animal-el famulil-orum l .. .

(SGre 1017)

MISSA IN ANNIVERSARIO 949 Deus indulgentiarum domine da famulol -is l tuol -is l .. If. 1291 ... (SupGV

2900) 950 SACRA. Propitiare domine supplicationíbus nostris pro ... (SupGV 1421)

951 AD COMPLENDUM. Presta domine quesumus ut animal-e I famuli r -orum l. .. (SupG 1429)

MISSA PRO FRATRIBUS DEFUNCTIS IN CONGREGATIONE 952 Deus venie largitor et humane salutis auetor .. J f. 129vl ... (SupGV 2862) 953 SACRA. Deus euius miserieordiae non est numerus suseipe ... (SupGV

2863) 954 AD COMPLENDUM. Presta quesumus omnipotens et miserieors deus ...

(SupGV 2865)

<ALIA> MISSA 955 Quesumus domine pro tua pietate miserere animer-abus l. .. lE. 1301 ...

(SupGV 3015) 956 SACRA. His saerifieiis domine animaf-e l famulel-arum l. .. (SupGV 301 6) 957 AD COMPLENDUM. Inveniaf-n l t quesumus domine animaf-e l famule

I -arum 1. (SupGV 3017)

MISSA PLURIMORUM DEFUNCTORUM 958 Animabus quesumus domine famulorum famularumque tuarum miseri

eordiam ... (SupG 1441) 959 SACRA. His quesumus domine intende plaea tus muneribus ... (SupG

1442) lE. 130vl 960 AD COMPLENDUM. Suppliees domine pro animabus famulorum .. .

(SupG 1443)

ITEM ALIA MISSA PLURIMORUM DEFUNCTORUM 96 1 Propiciare domine quesumus animabus famulorum ... (SupG 1433) 962 SACRA. Hostias tibi domine humili plaeatione deferimus ... (SupG 1434 ) 963 AD COMPLENDUM. Inveniant quesumus domine anime famulorum f a-

mularumque ... lE. 131/ ... (SupG 1436)

MISSA IN CIMITERIIS FIDELIUM 964 Deus euius miseratione animae fidelium requieseunt... (SupG 1444) 965 SACRA. Pro animabus famulorum famularumque tuarum hie ... (Sup G

1445) 966 AD COMPLENDUM. Deus fidelium lumen animarum adesto .. Jf. 131v1 ...

(SupG 1447)

MISSA OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUM 967 Fidelium deus omnium eonditor et redemptor animabus ... (SupG 1437)1 968 SACRA. Hostias quesumus domine quas tibi pro animabus ... (SupG 143 8) 969 AD COMPLENDUM. Animabus quesumus domine famulorum famula-

rumque oratio ... If. 132/ ... (SupG 1440)

MISSA PRO DESIDERANTIBUS PENITENTIAM ET MINIME CON 'EQUENTIBUS

970 Si quis penitentiam petens . dum sacerdos venerit fuerit officio lingue priv atus. constitutum est Uf si idonea testimonia hoc dixerint . el ipse per moCus aliquos satisfaciat . sacerdos impleat omnia circa penitentem ut mos e sto (SupG 1424)

286 M IQUEL S. GROS

971 AD MISSAM ORATIO. Omnipotens et misericors deus in cuius humana conditio potentate ... (SupG 1425)

972 SACRA. Satisfaciat tibi domine quesumus pro anima famu li ... If. 132vl ... (SupG 1426)

973 AD COMPLENDUM. Deus a quo speratur humani corporis omne quod ... (SupG 1428)

<EVANGELIA> IN AGENDA MORTUORUM 974 Sequentia sancti evangelii se<cundum > lo<hannem >. In ilIo tempore di xit

Martha ad Ihesum: Domine su fu isses hi c .. ./f. J 33/ ... (Jn 11 , 21-27) 975 Sequentia sancti evangeIii se<cundum > lo<hannem >. In illo tempore dixit

Ihesus discipuIis suis : Amen amen dico vobis quia .. ./f. 133vl ... (Jn 5,24-29) 976 <Sequentia sancti evangeIii > secundum lohannem. In ilIo tempore dixit

Ihesus discipulis su is: Omne quod dat mihi pater .. ./f. 134/ ... (Jn 6,37-40) 977 Sequentia sancti evangelii secundum lohannes. In illo tempore dixit Ihe

sus discipulis suis: Amen amen dico vobis ni si maducaveritis ... (Jn 6,54-55)

<LECTIONES> IN HONORE SANCTAE MARIE 978 Leccio libri Sapientiae: Ab inicio et ante secula creata sum ... If. 134vl ...

(Ec 24,24-16) 979 Sequentia sandi evangeli secundum íLucham l. In illo tempore loquente

Ihesu ad turbas ex tollens vocem quedam ... (Lc 11 , 27-28)

ALIUD EVANGELIUM DE EODEM 980 <Sequentia sancti evangeli i> secundum lohannem. Exurgens autem Ma

ria in diebus illis . abiit in montana ... If. 135/ ... (Lc 1,39-47)

MISSA IN DIE DEPOSITIONIS DEFUNCTI 981 Deus cui proprium est misereri semper et parcere te ... I f. 135v l ... (SupGV

2870) 982 SACRA. Propiciare quesumus domine animae famuli tui il . ... (SupGV

2871 ) 983 AD COMPLENDUM. Pros it domine quesumus animae famuli tui il . ...

(SupGV 2880)

MISSA IN DIE DEPOSITIONIS DEFUNCTI 984 Deus qui ad caeIeste regnum non nisi renatis per aquam ... (SupG 1420)

I f. 142/ 985 SACRA. Propiciare domine supplicationibus nostris pro ... (SupG 1421) 986 AD COMPLENDUM. Propic iare domine an imae famuIi tui ¡l . ... (SupG

1423)

MISSA PRO CUIUS ANIMA DUBITATUR 987 Omnipotens et misedcors deus incline quesumus aures tuas .. . I f. 142v l ...

(SupGV 2930) 988 SACRA. Suscipe clementissime pro commemorat ione famuli tui ...

(SupGV 2932) 989 AD COMPLENDUM. Sumpsimus domine corporis et sa nguinis devocio

nis ... (SupGV 2934)

MISSA PRO DEVOTA FAMULA 990 Adesto domine suplicationibus nostris et hanc famule tue ... If. 136/. ..

(SupGV 2351) 991 SACRA. Grata tibi sit domine hec oblatio famulae tuae ... (SupGV 2353) 992 AD COMPLENDUM. Huius domine quesumus virtute misterii ... (SupGV

2357)

MISSA PRO NAVIGANTIBUS 993 Deus qui transtulisti patres nostros per mare rubrum ... (SupG 1320) 994 SACRA. Suscipe domine quesumus preces famulorum tuorum ... I f. 136v/ ...

(SupG 1321) 995 POST COMMUNIONEM. Sanctificati divino misterio maiestatem tua

(SupG 1322)

MISSA IN TEMPORE BELLI 996 Deus regnorum omnium regumque dominator qui nos ... (SupG 1330) 997 SACRA. Sacrificium domine quod immolamus intende ut... (SupG 1333) 998 AD COMPLENDUM. If. 1371 Sacrosancti corporis domini nostri Ihes u

Christi refectione ... (SupG 1334)

MISSA PRO REGULARIBUS ET PRINCIPIBUS NOSTRIS 999 Deus qui providentia tua caelestia simul et terrena ... (SupG 1339)

1000 SACRA. Propiciare domine precibus et hostiis famulorum ... (SupG 1341) 1001 AD COMPLENDUM. Protege domine famulos tuos sibsidiis pacis ...

If. 137vl ... redde securos. Per dominum ... seculorum. Amen. (SupG 1342)

<BENEDICTIONES EPISCOPALES>

DOMINICA IN ADVENTU DOMINI 1002 <O>mnipotens deus cuius unigeniti adventum et preteritum ...

In presentis vitae stadio nos ab omni adversitate .. . Quo a cunctis peccatorum contagiis liberati illius .. . Quod ipse prestare. (SupG 1768)

IN NATALE DOMINI 1003 enedicat vos omnipotens dominus vestramque ad superna ...

Et qui eum If. 138/ qui panis est angelorum .. . Quicque eius infantiam vilibus voluit indui .. . Quod ipse. (SupG 1739)

IN <NATALE> SANCTI STEPHANI 1004 <D>eus qui beatum Stephanum prothomartirem suum ...

Illius obten tu tribuat vobis dei et proximi karitate semper .. . Quo eius exemplo roborati et intercessione muniti ab eo .. . Quod ipse. (SupG 1740) If. 138vl

<IN NATALE> SANCTI IOHANNIS APOSTOLI ET EVANGELISTE 1005 <O>mnipotens deus dignetur vobis per intercessionem beati ...

Concedatque vobis ut quod ille Spiritus Sancti .. . Quo eius documento de divinitate nostri redemptoris ... Quod ipse. (SupG 1741)

288 M1QUEL S. GROS

<IN NATALE> SANCTORUM INNOCENCIUM 1006 <O>mnipo tens deus pro cuius unigeniti ve neranda ...

Et qui eis concessit ut uni cum filium ... I f . 139/ .. . Quicque eos primitivum fructum sanctae suae .. . Quod ipse. (SupG 1742)

<IN DIE> EPIPHANIE DOMINI 1007 <D>eus lumen verum qui unigenitum suum hodierna .. .

Quo exemplo magorum mistica domino Ihesu Christo .. . Detque vobis veram m entium innocentiam qui super ... I f. 139vl Eaque virtute m entes vestrae exerceantur ad intelligenda ... Quod. (SupG 1744)

IN PURIFICATIONE BEATE MARIE 1008 <O>mnipotens deus qui unigenitum suum hodierna di e ...

Et qui eum et legem edimpleret ministrum voluit.. . Quo ei et pro turturibus castitatis caritati s ... Quod ipse. (SupG 1745)

IN QUADRAGESIMA 1009 <O>mnipotens deus ieiunii ceterumque virtutum .. .

Accendat in vobis piae devocionis afiE. 140/fectum .. . Quatinus mentes vestre s inceris purga te ieiunii s ... Quod ipse. (SupG 1747)

ALlA 1010 <O>mnipotens deus q ui unigeniti sui passione ...

Ipsiu ressurrectionis percipiatis consorcia ... Quod ab eo sempiterne vitae munus percipiatis ... Quod ipse. (SupG 1752)

IN RAMIS PALMARUM 10 11 enedicat vobis omnipotens dominus cui eL .. If. 140vl ...

Concedatque ut sicut ei cum ramis palmarum ... Quique unigeniti filii eius passionem puro corde .. . Quod ipse . (SupG 1751)

IN CENA DOMINI 1012 <D>ominus Ihesus Christus qui est summus sacerdos .. .

Novum hoc sacrificium vos in novitate faciat illumque .. . Ut qui hodie viva et incorrupta alimenta per/f. 14 11cepis ti ... Quod ipse. (CBP 1287)

IN DIE SANCTO PASCHE 1013 enedicat vos omnipotens deus qui vos gratuita ...

Resuscitat vos de viciorum sepulcri s qui cum ... Ut cum eo sine fine feliciter vivatis quem ... Quod ipse. (S upG 1757)

IN DIE ASCENSIONIS DOMINI 1014 enedicat vos omnipotens deus cuius unigenitus ...

Concedat propicius ut sicut ipse post resurrectionem .. . Et qui eum consedere If. 141vl Patri in sua maiestate .. . Quod ipse . (SupG 1760)

IN DIE SANCTO PENTECOSTEN 101 5 <D>eus qui hodierna die discipulorum mentes Spiritus ...

Ille ignis qui super discipulos apparuit peccatorum ... Quique dignatus est diversitatem linguarum ... Quod ipse. (SupG 1762) I f. 21

IN NATALE BEATI IOHANNIS BABTISTE 1016 enedicat vos omnipotens deus beati Iohannis ...

Illius obtentu ab omnibus adversis tuel a l mini. .. Quatinus ipsius que ille digno ostendit... Quod ipse. (SupG 1763)

IN <NATALE> BEATORUM APOSTOLORUM PETRI ET PAULI 1017 enedicat vobis omnipotens deus qui vos beati .. .

Et quos beati Paulí sanctissima instruxit predicatione ... Quatinus Petrus clave Paulus sermone utriusque ... If. 2vl ... Quod ipse. (SupG 1765)

IN ASSUMPTIONE BEATE MARIE 101Senedicat vos dominus per beate Marie virginis ...

Ipsius interventu bonis omnibus habundetis ex ... Et qui exultantibus animis assumptionis eius ... Quod ipse. (CBP 173)

IN NATIVITATE BEATE MARIE 1019 <D>eus qui beate Mariae virginis partum genus ...

Eiusque semper et ubique patrocinia senciatis ... Et qui ad eius celebrandam festivitatem hodierna ... Quod ipse. (SupG 1766)

<IN DIE> SANCTI MICHAELIS 1020 enedicat vobis dominus per beati Michaelis ... I f. 31 ...

Et qui hunc sollempnem habere voluit diem sua .. . Quatinus eius festiva gaudia devotis mentibus .. . Quod ipse. (CBP 174)

<IN DIE> OMNIUM SANCTORUM 1021 enedicat vos omnipotens deus per omnium sanctorum ...

Et quorum meritis corde sincero felícissimum .. . Quatinus terreni contagii maculís emundati ac .. . Quod ipse. (CBP 297)

<IN NATALE> PLURIMORUM APOSTOLORUM 1022 <D>eus qui vos in apostolicis tribuit consistere .. ./f. 3vl ...

Defendatque vos a cunctis adversis apostolicis ...

289

290

Quod per eoru m intercessionem pervenia tis ad .. . Quod ipse. (SupG 1770)

<IN NATALE > UNIUS MARTIRIS 1023 eati marti ris sui il. intercess io ne vos ...

Extenda t in vos dexteram sue p ropi tiatio ni s que .. . Quo eius in coelo mereamini habere consorcium .. . Quod ipse . (SupG 177 1)

<IN NATALE> SANCTORUM CONFESSORUM 1024 <O>mnipotens deu s det vobis copiam benedictionis ...

Et qui illum fecit coru scare miraculis vos exornet. .. Quo eius exempli s eruditi e t intercessione muniti ... Quod ipse. (SupG 1773) If. 11

IN NATALE VIRGINUM 1025 enedicat vobis dominus qui beate virginis il . ...

Et cuius opitulatione illa m eruit et sexus fragilita te m ... Quod sicut illa sexu fragili virile visa est certa m en ... Quod ipse. (SupG 1775)

IN DEDICATIONE ECCLESIE 1026 <O>mnipo tens dominus sua dextera vos benedica t. ..

Conceda tque vobis ut qui dedicationem huius ta bernaculi ... Qua tinus effecti ipsi templum dei vi vi gaudiis eternis ... Quod ipse prestare. (CBP 1766)

<BE NEDICTIO PATENE >

M IQUEL S. GROS

1027 <C>onsecra mus e t sanctificamus hanc pa tena m ad conficiendum ... If. 1vl ... (SupG 1257)

1028 <Deinde faciat > 1+ de crismate super patenam. l <C>onsecra re dignare dom ine pa tenam ha nc per istam ... (SupG 1258)

I AD CALICE M BENEDICENDUMl 1029 <O>remus dilecti ss imi ft-a tres ut dominus deus noster ... (SupGV 4098) 1030 · I ALIA. l <D>ignare do mine cali cem istum bened icere in usum .. . 1031 <Deinde > I faciat + de crismale super calicem l (SupG 1259)

<O>m nipo tens sempiterne deus m a nibus nos tris quesumus .. 57

57. CE. M. A NDRlEU, Le Pontifical Romain au Moyen-Age, 1: Le Pontifical Romain du X I/e s iixle, Citta del Va ticano, 1938, p. 202-204 .


ÍNDEX DE PECES

En aquest índex figuren, posats en ordre alfabetic, tots els inicis de Is textos esmentats en aquesta edició. Van dividits per grups segons llur t ipologia litúrgica. Després de les oracions, que és la secció més nombrosa, hi ha la llista deIs cants i la de les lectures bíbliques i, al final, amb el títol d'«Altres peces», hi ha la resta.

ORACIONS

Ab omni nos domine 353 Ab omni reatu nos 884 Absolve domine animam 947 Accepta sit in conspectu 606 Accepta tibi sint domine quaesumus

nostra 483 Accepta tibi sint domine quaesumus

nostri 438 Accepta tibi sit domine nostrae 134 Accepta tibi sit domine quaesumus

42 Accepta tibi sit domine sanctae 641,

705,785 Accipe quaesumus domine munera

50,615 A cunctis nos domine 194 Adesto cf. Esto Adesto domine deus noster 386 Adesto domine famulis tuis 183 Adesto domine popuJo tuo 680 Adesto domine praecibus 618 Adesto domine supplicationibus nos

tris et hanc famulae 990 Adesto domine supplicationibus nos

tris et hanc oblationem 935 Adesto domine supplicationibus nos

tris et intercessione 608 Adesto domine supplicationibus nos

tris et viam 866 Adesto domine supplicationibus nos

tris quas 674 Adesto domine supplicationibus nos

tris nostris ut qui 750 Adesto nobis domine deus nos ter et

quos sanctae 824 Adesto nobis domine deus noster et

quos tuis 249, 824 Adesto quaesumus domine pro anima

934

Adesto quaesumus domine supplicationibus 157

Adesto supplicationibus nostris 17 1, 646

Adiuva nos deus salutaris 261 Adiuvat nos quaesumus domine 666 A domo tua quaesumus domine 898 Ad te nos domine clamantes 895 Aecclesia cf. Ecclesia Altare tuum domine deus 720 Animam famuli tui iI. 944 Animabus quaesumus domine famul o

rum famularumque oratio 969 Animabus quaesumus domine famu l o

rum famularumque tuarum 958 Annue nobis domine ut anima 948 Annue nobis domine ut animae 552,

740, 929 Annue quaesumus domine precibu s

806 Annue quaesumus omnipotens de s

695 Ante divinae maiestatis 2 Ascendant ad te domine 140 Augeatur in nobis 95 Aurem tuam quaesumus 478 Auxilientur nobis domine 61,801 AuxiJium tuum quaesumus domine 640

Beatae Mariae Magdalenae 577 Beati apostoli tui Bartholomei 644 Beati apostoli tui Iacobi 583 Beati archangeJi tui 703 Beati Iohannis baptistae 541 Beati Laurentii nos 634 Beati Mathei apstoli et 691 Beati Mathei apostoli tui 692 Beati martyris sui 1023 Beati Nicholai confessoris 764 Beati Pancratii martyris 511 Beati Proti nos domine 670

292

Beati Tiburcii nos domine 617 Benedicat vobis dominus per 1020 Benedicat vobis dominus qui 1025 Benedicat vobis omnipotens deus qui

1017 Benedicat vobis omnipotens dominus

1011 Benedicat vos dominus per 1018 Benedicat vos omnipotens deus beati

1016 Ben edicat vos omnipotens deus cuius

1014 Benedicat vos omnipotens deus per

1021 Benedicat vos omnipotens deus qui

1013 Benedicat vos omnipotens domine

1003 Benedic domine et hos fructus 603 Benedictionem domine nobis 379 Benedictionem tuam domine populis

906 Benedictio tua domine larga 729

Caelestem nobis prebeant 461 Caelestia dona capientibus 237 Caelestibus domine pasti 107 Caelestibus refecti sacramentis 697,

730 Caelesti lumine quaesumus 89 Caelestis doni ben edictione 124 Clementiam tuam domine 376 Communicantes 339,351,357,363 Communicantes et diem sacratissi-

mum 57, 85,274,333,345,400 Communicantes et memoriam 18 Communicantes et noctem sacratissi-

mam 44,327 Concede misericors deus 628 Concede nobis domine deus 251 Concede nobis domine quaesumus ut

haec 428 Concede nobis domine quaesumus ut

per 471 Concede nobis misericordis deus 109 Concede nos famulos tuos 825 Concede quaesumus domine semper

367 Concede quaesumus domine ut oculis

77,256

MIQUEL S. GROS

Concede quaesumus omnipotens deus ad eorum 515

Concede quaesumus omnipotens deus ut huius 100, 216

Concede quaesumus omnipotens deus ut ieiuniorum 207

Concede quaesumus omnipotens deus ut intercessio 831

Concede quaesumus omnipotens deus ut nos 54

Concede quaesumus omnipotens deus ut paschalis 347

Concede quaesumus omnipotens deus ut qui beati 542

Concede quaesumus omnipotens deus ut qu i ex 219

Concede quaesumus omnipotens deus ut qui festa paschalia agimus 320

Concede quaesumus omnipotens deus ut qui festa paschalia venerando 366

Concede quaesumus omnipotens deus ut qui hodierna 397

Concede quaesumus omnipotens deus ut qui protectionis 206

Concede quaesumus omnipotens deus ut qui sollemnitatem 416

Concede quaesumus omnipotens deus ut qui sub 489

Concede quaesumus omnipotens deus ut sicut 713

Conferat nobis domine sancti 654 Consecramus et santificamus hanc pa

tenam 1027 Consecrare dignare domine patenam

1028 Conserva domine populum tuum et

quem 770 Conserva populum tuum deus 105 Converte nos deus salutaris 133 Corda nostra quaesumus domine 79 Cordibus nostris quaesumus domine

195 Corpus domini mei Ihesu 36 Corporis sacri et pretiosi 566, 592 ,

756, 798 Custodi domine quaesumus ecclesiam

427

De famulis e t famulabus 862 Da misericors deus ut haec 467 , 735


Da nobis domine quaesumus 40 Da nobis domine ut animam 928 Da nobis misericors deus ut 221 Da nobis omnipotens deus 689, 771 Da nobis quaesumus domine beati

768 Da nobis quaesumus domine deus 46,

75 Da nobis quaesumus domine imitari

59, 599 Da nobis quaesumus omnipotens deus

ut 441 Da nobis quaesumus omnipotens deus

vivorum 614 Da quaesumus domine deus noster ut

sicut beati 610 Da quaesumus domine deus noster ut

sicut tuorum 739, 780 Da quaesumus domine fidelibus popu-

lis 706, 724 Da quaesumus domine nostris 188 Da quaesumus domine populis 149 Da quaesumus domine populo tuo

diabolica 451 Da quaesumus domine populo tuo sa

lutem 187,253 Da quaesumus omnipotens deus ut

beati il. 790 Da quaesumus omnipotens deus ut

beati Yppoliti 620 Da quaesumus omnipotens deus ut

beati Silvestri 68 Da quaesumus omnipotens deus ut

qui beatae 48 Da quaesumus omnipotens deus ut

qui beati Urbani 518 Da quaesumus omnipotens deus ut

qui beatorum martyrum tuorum Gordiani 506

Da quaesumus omnipotens deus ut qui beatorum martyrum tuorum il. 787

Da quaesumus omnipotens deus ut qui infirmitatis 242

Da quaesumus omnipotens deus ut qui in tot 258

Da quaesumus omnipotens deus ut qui nova 47

Da quaesumus omnipotens deus ut sacro 184

293

Da quaesumus omnipotens deus ut sicut 39

Debitum domine nostrae reddimus 769

Deprecationem nostram quaesumus 225

Deus a quo bona cuneta 387 Deus a quo et ludas 271, 280 Deus a quo sancta desideria 877 Deus a quo speratur humani 973 Deus auctor pacis et amator 879 Deus cui omne cor patet 816 Deus cui proprium est 873,981,943 Deus cui soli cognitus est 920 Deus cuius antiqua miracula 313 Deus cuius dextera beatum 567 Deus cuius hodierna 65 Deus cuius miseratione 964 Deus cuius misericordie 953 Deus cuius nutibus vitae 902 Deus cuius providentia 373 Deus cuius unigenitus in 87 Deus fidelium lumen 966 Deus fons bonitatis et pietatis 841 Deus incommutabilis 414 Deus indulgentiarum 949 Deus infinitae misericordiae 868 Deus infirmitatis humanae 903 Deus innocentiae restituor 179 Deus in quo vivmus 892 Deus lumen verum qui 1007 Deus omnium fidelium pastor 844 Deus pacis caritatisque 907 Deus qui ad caeleste 984 Deus qui ad hoc 913 Deus qui animae famuli 553 Deus qui beatae Mariae 1019 Deus qui beatum Hermen 649 Deus qui beatum Leonem 551 Deus qui beatum Nicholaum 762 Deus qui beatum Petnim 590 Deus qui beatum Ruphum 740 Deus qui beatum Stephanum 1004 Deus qui carita ti s dona 863 Deus qui conspicis omni 165 Deus qui conspicis quia ex nostra 48 8 Deus qui conspicis quia ex nulla nlOs-

tra actione 111 Deus qui conspicis quia ex nulla n s

tra virtute 600, 734

294

Deu s qui conspicis quia nos 503 Deus qui credentes in te 878 Deus qui culpa offenderis 122 Deus q ui de vi vis et 810 Deus qui diversitatem 354 Deus qui ecclesiam tuam a nnua 130 Deus qui ecclesiam tuam novo 342 Deus qui ecclesiam tuam semper 318 Deus qui ecclesiam tuam sponsam 807 Deus qui errantibus 381 Deus qui et iustis 230 Deus qui fid elium 384 Deus qui hanc sacratissimam noctem

323 Deus qui hanc sacratissimam veri 41 Deus qui hodierna die discipulorum

1015 Deus qui hodierna die per 330 Deus qui hodierna die unigenitum 82 Deus qui hodiernam diem 557 Deus qui in Abrahae 406 Deus qui ineffabilibus mundum 239 Deus qui in filii tui 378 Deus qui inter apostolicos 925 Deus qui inter cetera 655 , 799 Deus qui invisibiliter 808 Deus qui iustificas 853 Deus qui laboribus 904 Deus qui mirabiliter 310 Deus qui miro ordine 701 Deus qui multitudinem 561 Deus qui nobis nati 72 Deus qui nobis per prophetarum 409 Deus qui nobis per singulos 805 Deus qui nos ad celebrandum 316 Deus qui nos ad hanc 412 Deus qui nos annua apostolorum 775 Deus qui nos annua beatae 741 Deus qui nos annua beati Cesarii 725 Deus qui nos annua beati Clementis

744 Deus qui nos annua beati Cypriani

605 Deus qui nos annua beatorum 524 Deus qui nos annua sanctorum 536 Deus qui nos beatorum 802 Deus qui nos beati Eusebii 623 Deus qui nos beati il. 793 Deus qui nos beati Nichomedis 521 Deus qui nos beati Saturnini 753

MIQUEL S. GROS

Deus qui nos beati Stephani 596 Deus qui nos beati Theodori 731 Deus qui nos concedis 784 Deus qui nos conspicis 707 Deus qui nos in tantis 99 , 155 Deus qui nos per beatos 716 Deus qui nos per huius 385, 455 Deus qui nos redemptionis 38 Deus qui nos resurrectionis 348 Deus qui nos sanctorum tuorum Pro

ces si 564 Deus qui nos sanctorum tuorum il.

796 Deus qui presentem diem 545 Deus qui pro nobi s 267 Deus qui providentia 999 Deus qui salutis 71 Deus qui sanctis tuis 587 Deus qui singulari 923 Deus qui sollempnitate 336 Deus qui sperantibus 246 Deus qui te precipis 839 Deus qui transtulisti 993 Deus qui tribus pueris 160,445,493 Deus qui unigeniti filii 822 Deus qui unigeniti tui 676 Deus qui virginalem aulam 626 Deus qui vos in 1022 Deus refugium nostrum 466 Deus refugium omnium 996 Deus veniae largitor 952 Devotionem populi tui 142, 146 Devotionis nostrae tibi 479 Dignare domine calicem 1030 Dirigat corda nos tra 454 Disrumpe domine vincula 835 Divina libantes m ysteria quae 830 Divina liban tes m ysteria quaesumus

865 Divini muneris largitate 642, 657 Domine adiutor et 836 Domine deus noster multiplica 719 Domine deus pater omnipotens nos 815 Domine Ihesu Christe fili 35 Dominus Ihesus Chr is tus qui 1012 Donis celestibus da nobis 711

Ecclesiae tuae domine preces 886 Ecclesiae tuae quaesumus domine do

na 83


Ecclesiae tuae quaesumus domine pre-ces 562

Ecclesiam tuam domine benignus 62 Ecclesiam tuam domine miseratio 430 Esto domine plebi 581 Esto domine propitius 150 Exaudi domine corda nostra 475 Exaudi domine preces nostras et sanc-

torum 688 Exaudi domine preces nostras ut re

demptionis 359 Exaudi domine quaesumus preces

nos tras 704 Exaudi nos deus salutaris 765 Exaudi nos misericors deus 153 Exaudi nos omnipotens et 199 Exaudi quaesumus domine supplicum

870 Excita domine in ecclesia 611 Excita domine potentiam tuam et veni

et magna 496 Excita domine potentiam tuam et veni

ut ab 472 Excita domine quaesumus tuorum

469 Excita quaesumus domine potentiam

485 Exultet iam angelica turba 307

Fac me quaeso omnipotens 838 Fac nos domine ad sancta 208 Fac nos quaesumus domine accepto

186 Fac nos quaesumus domine his 118 Fac nos quaesumus domine sancto

rum 527 Familiam tuam domine suavitas illa

669 Familiam tuam quaesumus domine

102, 191,463 Famulis tuis domine celestis 662 Famulorum tuorum quaesumus 630 Femulum tuum il. 859 Festina quaesumus domine ne 482 Fiat domine quaesumus hostia 528 Fiat domine quaesumus per 243 Fideles tui deus per tua dona 110 Fidelium deus omnium 967 Fraterna nos domine martyrum 593

2 95

Gloriam domine sanctorum 717 Grata tibi sit domine haec oblatio fa

mulae 991 Grata sit tibi domine haec oblatio p le-

bis 803 Grata sit tibi domine nostrae 668 Gratiam sancti spiritus domine 912 Gratias tibi domine referimus 456 Gratia tua nos quaesumus domine 182

Haec hostia domine placationis et laudis quaesumus 742

Haec hostia domine placationis et lau-dis tua nos 169

Haec hostia domine quaesumus 446 Haec hostia quaesumus domine 58 Haec hostia quaesumus emundet 97,

115, 193,227, 435,519 Haec in nobis sacraficia 185 Haec munera domine 248, 391 Haec munera quaesumus domine 458 Haec nos communio domine exuat

909 Haec nos communio domine purget a

crimine et caelestibus 74, 170, 538 Haec nos communio domine purget a

crimine et intercedente 598, 783 Haec nos oblatio quaesumus 106 Haec nos quaesumus domine divini 46 Haec nos quaesumus domine partici-

patio 241 Haec oblatio domine ab omnibus 6> 77,

823 Haec oblatio domine quaesumus 8 n 7 Haec sacra nos domine poten ti 473 Haec sacrificia nos omnipotens d e us

259 Haec sacrosancta commixtio 34 Hanc igitur oblationem servitutis 19,

275, 328, 334, 340, 346, 352, 3> 58, 364

His nobis domine mysteriis 382 His quaesumus domine 959 His sacrificiis domine anima 956 His sacrificiis domine concede 189 His sacrificiis domine quaesumus 8 51 His sacrificiis quaesumus omnipotens

930 Hostia haec quaesumus domine qtLam

525

296

Hostias domine famulorum 848 Hostias domine quas nomini 558 Hostias domine quas tibi 177, 609,

635 Hostias quaesumus domine placa tus

361 Hostias quaesumus domine propitius

422 Hostias quaesumus domine quas tibi

968 Hostias tibi domine beata e 656 Hostias tibi domine bea ti Cesarii 726 Hostias tibi domine beati Nicholai 763 Hosti as tibi domine beatorum 507,

788 Hostias tibi domine humili 962 Hostias tibi domine laudis 702, 820 Hostias tibi domine placationis 103,

143,871 Hostias tibi domine pro nati 88 Hostias tibi domine pro sanctorum

585 Hostias tibi domine sanctorum 549 Hostias tibi domine tuae 659 Hostium nostrorum quaesumus 874 Huius domine preceptio sacramenti

peccatorum 843 Huius domine quaesumus virtute

mysterii et a nostris 875, 992 Huius domine quaesumus virtute

mysterii et a propriis 854 Huius michi domine sacramenti per

ceptio 840 Huius nos domine perceptio sacra

menti mundet 213, 228 Huius nos domine sacra menti semper

52

Ieiunia nostra quaesumus 211 Ihesu Christi domini nostri 679 Illumina d. Inlumina Inclina domine aurem tuam 946 Inclinantes se domine 121 Incoata ieiunia quaesumus 126 Indignos nos quaesumus 490 Infirmitatem nostram domine 673 Infirmitatem nostram respice 781 Imploramus domine clementiam 480 Ineffabilem misericordiam 880 Inlumine quaesumus domine 81

MIQUEL S. GROS

Inmortalitatis alimoniam 465 Ipse tibi quaesumus 273 In spiritu humili tatis 302 Interveniat pro nobis 710 Intercessio nos quaesumus 573 Inveniant quaesumus domine 963 Inveniat quaesumus domine a nima

957 Iterata mysteria domine 594

Laetetur ecclesia tua deus 637 Largire nobis clementissime 576 Largire quaesumus domine fidelibus

460 Largire sensibus nostri s 269 Laudis tuae domine 624, 794 Libera nos quaesumus 31,303

Maiestatem tuam domine supplices deprecamur 658

Maiestatem tuam domine suppliciter deprecamur 452

Maiestatem tuam domine suppliciter exoramus 759

Mem ento domine famulorum 17 Mem ento etiam domine 26 Mensae caelestis participes 633 Mentes npstras et cOl-pora 432 Mentes nostras quaesumus 145 Miserere domine populo 229 Miserere quaesumus domine 864 Misericordiae tuae remediis 433 Munda nos domine sacrificii 449 Munera nos quaesumus 240 M unera tua nos deus 101 Munera domine oblata sanctifica et

interceden te beato Clemente 745 Munera domine oblata sanctifica et

interceden te bea to Iohanne 540, 543

Munera domine oblata sanctifica et intercedente beato Nicomade 522

Munera domine quae pro 776 Munera domine tibi dicata sanctifica

et interceden te beato Saturnino 754 Munera domine tibi di cata sanctifica

et interceden te beato Stephano 597 Munera nobis domine dicata 782 Munera nostra quaesumus domine

apud 627


Munera nostra quaesumus domine beatae 578

Munera nostra quaesumus domine nativitatis 49

Munera nostra quaesumus domine oblata sanctifica 420

Munera quaesumus domine tibi dicata 510

Munera tibi domine dicanda 534 Munera tibi domine nostrae 723 , 785 Munera tibi domine pro 653 Muneribus nostris domine 714 Muneribus nostris quaesumus 73, 486,

504, 738, 779 Munus populi tui domine 555 Munus quod tibi domine 196 Mystica nobis domine prosit 708

Nobis quoque peccatoribus 27 Nostra tibi domine quaesumu s 254

Oblata domine munera nova 55 Oblata domine munera sanctifica 94 Oblatio domine tuis aspectibus 890 Oblationes populi tui 582 Oblationibus quaesumus domine 244 Oblatis domine placare muneribus et

intercedentibus omnibus sanctis tuis a cunctis nos 832

Oblatis domine placare muneribus et intercedentibus omnibus sanctis tuis a cunctis paganorum 914

Oblatis domine placare muneribus et nos 908

Oblatis domine placare muneribus et oportunum 893

Oblatis domine quaesumus placare muneribus et famulum 845

Oblatis domine placare muneribus et nos 908

Oblatis domine placare muneribus et oportunum 893

Oblatis domine quaesumus placare muneribus et famulum 845

Oblatis quaesumus domine placare muneribus et a 138

Oblatis quaesumus domine placare muneribus et intercedente 751

Oblatis quaesumus domine placare muneribus et intercedentibus 537

297

Oblatum quaesumus domine placa re muneribus et intercedentibus 537

Oblatum tibi domine sacrificium 9 1, 112,26 1, 623

Offerimus domine laudes 899 Offerimus tibi domine preces 568 Omnipotens deus cuius 1002 Omnipotens deus det vobis 1024 Omnipotens deus dignetur 1005 Omnipotens deus ieiunii 1009 Omnipotens deus pro cuius 1006 Omnipotens deus qui ungeniti 1010 Omnipotens deus qui unigenit m

1008 Omnipotens dominus sua dext ra

1026 Omnipotens et misericors deus inclin a

987 Omnipotens et misericors deus in

cuius 97 1 Omnipotens et misericors deus un l

versa 457 Omnipotens mittissime deus 910 Omnipotens sempiterne deus alta re

809 Omnipotens sempiterne deus colloc a

re 936 Omnipoten s sempiterne deus cui 940 Omnipoten s sempiterne deus cuius i u

dicio 287 Omnipoten s sempiterne deus cui s

spiritu 289 Omnipotens sempiterne deus da no is

fidei 424 Omnipotens sempiterne deus da no is

ita 262 Omnipotens sempiterne deus dirige 7 6 Omnipotens sempiterne deus edific.a

tor 850 Omnipotens sempiterne deus fac 402 Omnipotens sempiterne deus in cui s

291 Omnipotens sempiterne deus infinni

tate m 96 Omnipotens sempiterne deus manib s

1031 Omnipotens sempiterne deus mest-o

rum 295 Omnipotens sempiterne deus misere'r e

856

298

Omnipotens sempiterne deus qui caelesti a 93

Omnipotens sempiterne deus qui dedi s ti 81 J

Omnipotens sempite rne deu s qui ecclesiam 293

Omnipotens sempiterne deus qui etiam 299

Omnipoten s sempiterne deus qui facis 847

Omnipotens sempiterne deus qui gloriam 285

Omnipotens sempiterne deu s qui huius 643

Omnipotens sempiterne deus qui hum ano 255

Omnipotens sempiterne deus qui 1I1-

firma 683 Omnipotens sempiterne deus qui non

301 Omnipotens sempiterne deu s qui nos

et 900 Omnipotens sempiterne deu s qui nos

omnium 722 Omnipotens sempiterne deus qui pas

chale sacramentum in 360 Omnipotens sempiterne deus qui

pascgale sacramentum quinquaginta 417

Omnipo ten s sempiterne deus qui per 440

Omnipotens sempiterne deus qui salvas 297

Omnipoten s sempi terne deus qui superbis 883

Omnipotens sempiterne deus qui vivorum 91 9

Omnipotens sempiterne deus respice 321

Omnipotens sempiterne deus salus 901

Omnipotens sempiterne deus tuae 837 Oremus dilectissimi fratres ut 1029 Oremus dilectissimi nobis deum 294 Oremus dilectissimi nobis p eo ecclesia

284 Oremus et pro beatissimo 286 Oremus et pro cathecumenis 292 Oremus et pro christianissimo 290 Oremus et p ro hereti cis 296

MIQUE L S. GROS

Oremus e l pro omnibus 288 Oremus el pro paganis 300 Oremus et pro perfidi s iudeis 298

Parce domine parce 125 Pateant aures misericordiae 234 Percepta nobis do mine prebeant 120 Perceptis domine sacramentis beatis

563 Perceptis domine sacramenti s beato

694 Perceptis dom ine sacram enti s suppli

citer exoramus ut in tercedente beato Andrea 758

Perceptis domine sacram en tis suppliciter exoramus ut interceden te beato il. 774

Perceptis domine sacram entis suppliciter te rogamus 718

Perfice quaesumus domine benignus 172

Per fic iant in nobis domine 447 Per haec veniat domine 200 Per huius domine opera tionem 78 ,

J52, 257, 589 Perpetuum nobis domine 819 Pietate tua quaesumus 922 Placare quaesumus domine 476 Placeat tibi sancta 37 Populi tui deus institutor 238 Populum tuum domine quaesum us

propitius respice atque 154 Populum tuum domine quaesumus

propitius respice et quos 176 Praebeant nobis domine 260 Praebeant nobis quaesumus 580 Praeceptis salutaribus 30, 303 Praesentibus sacrificiis domine 161 Praesenti sacrificio nomini 181 Praesta domine fidelibus 117 Praesta domine precibus 686 Praesta domine quaesumus ut anima

95 1 Praesta domine quaesum us u t beati

690 Praesta domine quaesumus ut terreni s

882 Praesta nobis aeterne salvator ut 872 Praesta nobis domine quaesumus au

xilium J80


Praesta nobis domine quaesumus intercedente 733

Praesta nobis domine quaesumus ut intercedentibus 786

Praesta nobis quaesumus omnipotens 401

Praesta nos quaesumus domine 527 Praesta quaesumus domine animae

945 Praesta quaesumus domine deus nos

ter ut cuius 604, 736 Praesta quaesumus domine deus nos

ter ut sicut 684 Praesta quaesumus domine familiae

434 Praesta quaesumus domine sic 443 Praesta quaesumus domine ut m en

tium 889 Praesta quaesumus domine ut per 891 Praesta quaesumus domine ut saluta

ribus 203 Praesta quaesumus omnipotens aeter

ne 712 Praesta quaesumus omnipotens deus

ut animam famuli tui et 933 Praesta quaesumus omnipotens deus

ut animam famuli tui il. 942 Praesta quaesumus omnipotens deus

ut animam famuli tui sacerdotis 931

Praesta quaesumus omnipotens deus ut beatae 747

Praesta quaesumus omnipotens deus ut claritatis 418

Praesta quaesumus omnipotens deus ut de 70,792

Praesta quaesumus omnipotens deus ut familia tua per 539

Praesta quaesumus omnipotens deus ut familia tua quae 168

Praesta quaesumus omnipotens deus ut filii 491

Praesta quaesumus omnipotens deus ut natus 58

Praesta quaesumus omnipotens deus ut nuUis 554

Praesta quaesumus omnipotens deus ut observationes 222, 437

Praesta quaesumus omnipotens deus ut quae 86

2 99

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui beati il. 778

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui beati Menne 737

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui beati Pancratii 509

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui caelestia 544

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui festa 369

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui gloriosos martyres Claudi m 728

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui gloriosos martyres fortes 570

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui in afflictione 390

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui in tua protectione 214

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui nostris 266

Praesta quaesumus omnipotens deus ut qui sanctorum Marci 533

Praesta quaesumus omnipotens de us ut qui sanctorum tuorum 500, 691 8

Praesta quaesumus omnipotens de us utquise215

Praesta quaesumus omnipotens de us ut quorum 595

Praesta quaesumus omnipotens de us ut quos ieiunia 231

Praesta quaesumus omnipotens de us ut quos votiva 235

Praesta quaesumus omnipotens de us ut redemptionis 481

Praesta quaesumus omnipotens de us ut sanctorum 586

Praesta quaesumus omnipotens de us ut vivificationis 380

Praesta quaesumus domine ut sicut 584 Praesta quaesumus omnipotens et r: i

sericors deus ut animae 954 Praesta quaesumus omnipotens et rni

sericors deus ut quae 197 Praesta quaesumus omnipotens parter

394 Praetende domine difelibus tui dex1:e

ram 218 Praetende domine misericordia t ua

860

300

Praetende nobis domine misericordiam 393

Preces nos tras quaesumus domine clementer exaudi atque 114

Preces nostras quaesumus domine clementer exaudi et 141

Preces populi tui quaesumus domine 108, 158,492

Preveniat nos quaesumus 896 Pro animabus famulorum 965 Pro6ciat nobis ad salutem 814 Pro6ciat quaesumus domine 857 Propitiare domine animae 986 Propitiare domine populo 425 Propitiare domine precibus 1000 Propitiare domine quaesumus anima-

bus 961 Propitiare domine quaesumus nobis 828 Propitiare domine supplicationibus

nostris et anima m 927 Propitiare domine supplicationibus

nostris et animarum 175 Propitiare domine supplicationibus

nos tris et has oblationes famulorum 861

Propitiare domine supplicationibus nos tris et has oblationes quas pro 917

Propitiare domine supplicationibus nostris et has oblationes quas tibi 867

Propitiare domine supplicationibus nos tris pro anima famuli tui il. cuius 950

Propitiare domine supplicationibus nostris pro anima famuli tui n. pro qua tibi offerimus sacri6cium laudis ut eam sanctorum tuorum 985

Propitiare domine supplicationibus nostris pro anima famuli tui il. pro qua tibi pfferimus sacrificium laudis ut eam coetibus sanctorum 938

Propitiare quaesumus domine animae famuli tui il. pro qua hostiam placationis 982

Propitiare quaesumus domine animae famuli tui il. pro qua hostias placationis 941

Propitius esto domine supplicationibus nostris 470

MIQ UEL S. GROS

Pro sanctorum Basilidis 531 Pro sanctorum Proti 671 Protector nos ter aspice deus et a 915 Protector noster aspice deus ut qui

156 Prosit domine quaesumus animae fa

muli 939, 983 Protegat domine quaesumus populum

700 Protegat nos quaesumus domine cum

tui 575 Protege domine famulos tuos 1001 Protege domine populum tuum 569 Protege nos domine quaesumus 887 Purifica domine quaesumus 450 Purifica nos misericors deus ut 236,

268 Purifica quaesumus domine tuorum

210 Purificet nos domine quaesumus mu

neris 881 Purificet nos domine quaesumus sa

cramenta 855 Purificet nos quaesumus domine et di-

vini 918 Purificent nos domine sacramenta 682 Purificent nos quaesumus domine 921 Purificent semper et muniant 429

Quaesumus domine deus noster ut quos 888

Quaesumus domine deus noster ut sacramenta 371, 495

Quaesumus domine pro tua 955 Quaesumus domine salutaribus reple

ti 675 , 777 , 804 Quaesumus domine ut beatorum 514 Quaesumus omnipotens deus clemen

tiam 897 Quaesumus omnipotens deus fami

liam 247 Quaesumus omnipotens deus ut bea

tus Andreas 756 Quaesumus omnipotens deus ut bea

tus il. 772 Quaesumus omnipotens deus ut de

439 Quaesumus omnipotens deus ut et 709 Quaesumus omnipotens deus ut gemi

nata 548


Quaesumus omnipotens deus ut illius 104,572

Quaesumus omnipotens deus ut inter 217

Quaesumus omnipotens deus ut qui celestia alimenta percepimus per 116

Quaesumus omnipotens deus ut qui celestia alimenta percepimus intercedente 727

Quaesumus omnipotens deus ut qui celes tia alimenta percepimus in tercedentibus sanctis martyribus 789

Quaesumus omnipotens deus ut qui celes tia alimenta percepimus interceden ti bus sanctis tuis 508

Quaesumus omnipotens deus ut sanc-torum 529

Quaesumus omnipotens deus vota 192 Quam oblationem tu deus 20 Qui pridie quam pateretur 21,276 Quos caelesti domine alimento 556,

560 Quos caelesti domine recreas 849 Quos refecisti domine caelesti 885 Quos tantis domine 98

Redemptionis nostrae munera 368 Refecti cibo potuque 64, 625, 795 Refecti domine pane 505 Refecti participatione muneris 502,

520, 607 Refecti vitalibus alimentis 277 Repleti alimonia caelesti 499 Repleti cibo spi ti talis alimoniae 477 Repleti domine benedictione caelesti

quaesumus 651 Repleti domine benedictione caelesti

suppliciter 821 Repleti domine muneribus sacris da

404 Repleti domine muneribus sacris

quaesumus 660 Respice domine familiam 137 Respice domine munera populi 621 Respice domine munera quae pro 969 Respice domine propitius 212 Respice domine quaesumus super 270 Respice quaesumus domine 365

01

Sacrae nobis quaesumus domine 226 Sacram enta domine et gaudiis 721 Sacramenta quae sumpsimus domine

233 Sacramenta quae sumpsimus qua su-

mus 383 Sacram enti domine divina 190 Sacramenti tui domine 209 Sacram enti tui quaesumus 252 Sacramentorum tuorum domine 622 Sacrandum tibi domine munus 757,

773 Saciasti domine familiam 53, 639,

743, 767 Sacrificia domine paschalibus 349 Sacrificia domine quaesumus ista 147 Sacrificia n os domine immaculata 403 Sacrificia nos quaesumus domine 263 Sacrificii praesentis quaeso 842 Sacrificiis praesentibus domine placa-

tus 494, 497 Sacrificiis praesentibus domine quae

sumus 123, 220,571 , 601 Sacrificiis praesentibus quaesum us

domine intende 166 Sacrificiis quaesumus domine placa

tus 905 Sacrificium domine observantiae as-

chalis 127 Sacrificium domine pro 395 Sacrificium domine quod 997 Sacrificium nostrum tibi dom ine

quaesumus beati Andreae 760 Sacrificium nostrum tibi dom ine

quaesumus beati Laurentii 612 Sacrificium quadragesimale 131 Sacrificium quod tuae 911 Sacrificium salutis nostrae 818 Sacrificium tibi domine 650 Sacris altaribus domine 574 Sacris domine mysteriis 201 Sacro munere saciati 526, 616 Sacrosancti corporis domini 998 Salutaris tui domine munere 135,484,

535 Sancti confessoris tui 647 Sanctifica domine quaesumus no tra

136 Sanctifica quaesumus domine de us

812

302

Sanctifica quaesumus domine nostra 250

Sanctificati divino mysterio 995 Sanctificationem tuam 173 Sanctificationibus tuis 163, 264, 453 Sanctificet nos domine qua 205 Sanctificet nos domine quaesumus

685, 755 Sancti Iohannis baptistae 652 Sancti tui nos quaesumus domine 69 Sancti tui nos quaesumus omnipotens

791 Sanctorum tuorum Basilidis 530 Sanctorum tuorum domine Nerei 513 Sanctorum tuorum intercessionibus

916 Sanctorum tuorum nobis 66, 699 Sanctus domine Gregorius 667 Satisfaciat tibi domine 972 Sed et memoriam venerantes 45 Semper domine sanctorum 532 Semper nos domine martyrum 512 Similí modo postea 22 Sit nobis domine quaesumus 619 Spiritum nobis domine tuae caritatis

128, 329, 335, 341 Subveniat domine plebi tuae 631 Subveniat nobis domine misericordia

198 Sumat ecclesia tua deus beati 547 Sumen tes domine dona caelestia 436 Sumentes domine perpetuae 858 Summe sacerdos et vere 13 Sumpsimus domine beatae 833 Sumpsimus domine celebritatis 139,

665 Sumpsimus domine corporis 988 Sumpsimus domine divina 761 Sumpsimus domine pignus 645 Sumpsimus domine sacri 468 Sumpsimus domine sanctorum 550 Sumpta quaesumus domine caelestia

924 Sumptis domini caelestibus 426 Sumptis domine sacramentis 636 Sumptis domine salutaribus 178, 224 Sumptis domine salutis nostrae 827 Sumptis muneribus domine 498 Sumpto domine sacramento 715 Sumpto domine unico ac 579

MIQ UEL S. GROS

Super has quaesumus domine 501, 516

Supplicationibus apostoli tui 693 Supplicationibus servorum tuorum

661 Supplices domine pro animabus 960 Supplices te domine rogamus 232 Supplices te rogamus omnipotens

deus iube 25 Supplices te rogamus omnipotens

deus ut intercedentibus 749 Supplices te rogamus omnipotens

deus ut quos 613 Supplices te rogamus omnipotens

deus ut quos tui 92, 149, 167, 517, 523, 558

Supra quae propitio 24 Suscipe clementissime pro 988 Suscipe domine fidelium preces cum

oblationibus et 732 Suscipe domine fidelium preces cum

oblationibus hostiarum 343, 388 Suscipe domine munera pro 60 Suscipe domine munera quae in 638 Suscipe domine munera quae pro 398 Suscipe domine munera propitius 681 Suscipe domine munera quaesumus

370 Suscipe domine preces et munera 565,

797 Suscipe domine preces nostras 852 Suscipe domine propitius hostias 464 Suscipe domine quesumus preces fa-

mulorum 994 Suscipe domine quaesumus preces po

puli 325, 331, 337 Suscipe munera domine quae in bea

tae 800 Suscipe munera domine quae in eius

63 Suscipe piissime deus in sinu 937 Suscipe quaesumus domine hostias

932 Suscipe quaesumus domine munera

nostris 151 Suscipe quaesumus domine munera

populorum 355 Suscipe quaesumus domine preces po

pulí 204 Suscipe quaesumus domine pro 926


Suscipiamus domine misericordiam 474

Suscipiat clementia tua domine 829

Te igitur clementissime 16 Tribue nobis domine 389 Tribue quaesumus domine ut eum 80 Tribue quaesumus domine ut per 396 Tua domine in te sperantes 869 Tua domine muneribus altaria 546 Tua domine propiciatione 826 Tua nos domine medicinalis 459 Tua nos domine quaesumus gratia 448 Tua nos domine sacramenta 431 Tua nos domine protectione 202 Tua nos misericordia 265 Tua nos quaesumus domine quae 377 Tua nos quaesumus domine sancta

245 Tuere domine nos quaesumus 894 Tuere domine populum tuum 129 Tuere quaesumus domine familiam

442 Tui domine perceptione 144,752 Tui nos domine quaesumus 132, 487 Tuorum nos domine largitate 148

Unde et memores domine 23 Unigeniti tui domine 663 Ure igne Sancti Spiritus 648 Ut nobis domine tua 648 Ut nos domine tribuis 444 Ut percepta nos domine 672 Ut sacris domine reddamur 174, 462

Veneranda nobis domine 629 Vivificet nos quaesumus domine parti

cipatio 876 Vivificet nos quaesumus domine sanc

ta 423 Vota nostra quaesumus domine 392 Vota populi tui domine propitiatus

748 Vota populi tui domine propitius 687 Vota quaesumus domine supplicantis

90 Votiva domine dona percepimus 67 VD. Et un nativitate beatae 664 VD. Et te in assumptione beatae 632 VD. et iustum est 15

VD. Intra quorum nos 602 VD. Invisibilem deum patrem 308 VD. Quia cum unigenitus 84 VD. Quia per incarnati 43,51,56 VD. Qui ascendens totus 421 VD. Qui corporali ieiunio 119, 162 VD. Qui cum unigenito filio 813 VD. Qui post resurrectionem 399

303

VD. Qui salutem humani generis 678 VD. Te quidem omni tempore 326,

332, 338, 344, 350, 356, 362, 559

CANTS

Attende caelum et loquar (TR) 408 Cantemus domino (TR) 312 Domine audivi (TR) 279 Eripe me domine ab homine (TR) 28 2 Resurrexi et adhuc (OFFI) 372 Sicut cervus desiderat (TR) 319, 415 Vinea facta eat (TR) 315, 411

LECTURES BÍBLIQUES

Ab initio et ante saecula (LC) 978 Amen amen dico vobis nisi (EV) 977 Amen amen dico vobis quia (EV) 97 5 Apprehendent septem mulieres (LC )

314, 410 Audi Israhel mandata (LC) 413 Dixit dominus ad Moysen (LC) 281 Domine si fui ss es hic (EV) 974 Erat homo ex phariseis (EV) 375 Extollens autem Maria in diebus iUis

abiit (EV) 980 Factum est in vigilia matutina (LC )

311 Haec est hereditas servorum (LC) 31 7 On die bus illis: Vidi in dextera (EP )

374 In principio creavit deus (LC) 309 In tribulatione sua mane (LC) 278 Loquente Ihesu ad turbas (EV) 979 Omne quod dat mihi pater (EV) 976 Passio domini nostri Ihesu (EV) 283 Scripsit Moyses canticum (LC) 407 Temptavit deus (LC) 405

304

ALTRES PECES

Agnus dei qui tollis 33 Credo in unum deum 272, 324, 419 Flectamus genua 159, 280, 285, 287,

289, 291,293 , 295 , 297,299, 301

MIQUEL S. GROS

Humiliate capita vestra deo 164 Pater nos ter 303 Pax domini sit 32, 304 Per ipsum et cum 29 Per quem haec omnia 28 Propitius esto 322


ÍNDEX LITÚRGIC 1 HAGIOGRÁFIC

En aquest índex s'esmenten totes les festivitats litúrgiques, els noms dels sants, les misses votives i les benediccions que hi ha en el manuscrit. EIs números remeten a l'orde que les peces esmentades porten en la present edició.

Abdon mart. 7, 587 Abel iustus 24 Abraham patriarcha 24 Achilleus mart. 5, 512 Acisclus mart. 11 Adauctus mart. 8, 658 Ad pluviam postulandam 892 Ad poscenda suffragia angelorum 819;

omnium sanctorum 831 Ad postulandam gratiam Spiritus

Sancti 816 Ad postulandam serenitatem 895 Ad repellendam tespestatem 898 Agapitus mart . 8, 637 Agatha virgo 2, 27 Agnes virgo 1, 27 Agricola episc. 9, 11 Albanus mart. 6 Alexander mart. 5, 27, 500 Alexis conf. 7 Amantius conf. 11 Ambrosius episc. 4, 14 Anastasia virgo 27, 48; statio 137 Andochius mart. 9 Andreas apost. 11 , 18, 31, 759; vigilia

756; oc tabas 12 Annuntiatio Dominica 3 Apollinaris episc. 7, 10 Ascensio domini 397 Augustinus episc. 8, 13, 646; octabas

9; missa pro salute vivorum 919

Barnabas apost. 6, 27 Bartholomaeus apost. 8, 18,643; vigi-

lia 8 Basilides mart. 530 Basilius mart. 6 Baudilius mart. 5 Beatrix mart. 7, 584 Benedictio calicis 1029 Benedictiones episcopales 1002-1026 Benedictio patenae 1027

Benedictus abbas 3; translatio 7, 573 Britius episc. 11

Caecilia virgo 11,27,741; statio 176 Callistus papa 10, 707 Caprasius mart. 10 Caput ieiunium 117 Celsus mart. 7, 530 Cena Domini 271 Cesarius episc. 8 Cesarius mart. 11, 725 Christetes mart. 10 Christina virgo 7 Christophorus mart. 7 Chrysogonus mart . 11 , 18, 750; stat io

250 Circumcisio Domini 1,71 Ciricius mart. 6 Clemens mart. 11, 18; statio 168 Cletus papa 18 Contra hostes 874 Contra iudices male agentes 886 Contra obloquentes 889 Contra paganos 913 Cornelius episc. 9, 18 Cornelius mart. 673 Cosmas mart. 9, 18, 207; statio 207 Crescentia mart. 6 Crispinianus mart. 10 Crispinus mart. 10 Crux Sancta, exaltatio 9, 676; inven t io

5, 499; in honore 822 Cucufas mart. 7 Cyprianus mari. 9, 18,673 Cyriacus mart. 8, 530, 605 Cyrinus mart. 6

Damianus mart. 9, 18,698 Dedicatio ecclesiae 805; infra octab as

808; sanctae Mariae ad Martyres 515; sancti Nichomedis 521; sanc ti Ruphi6

306

Dionisyus episc. 10 Dionisyus mart. 10 Dominica in albas 369; in Pass ione

Domini 247; in Ouadragessima ] 30, 192, 219; in Ramis Palmarum 255 ; post Ascensionem Domini 402 ; post Natale Domini 76; vacat 164

Dominicas in Adventu Domini 472 ; post Epipha niam Domini 90; post Pentecosten 422 ; post octabas Pasche 378

Donatus episc. 8

Egidius abbas 9 Eleusippus mart. 1 Eleuterius mart. 10 Epimachus mart. 5, 506 Epiphania Domini 1,82; vigilia 79; oc-

tabas 87 Eulalia barchinonensis 2 Eulalia virgo t 2 Euphemia virgo 9, 683 Eusebius presb. 8, 623; statio 239 E ustachius mat-t. 11 Evangelia 974-977, 979-980 Eventius mart. 5, 500

Fabianus mart . 1 Faustinus mart. 7, 584 Felicianus mart. 6, 527 Felici tas mart. 3, 11 , 27747 Felix in Pincis 1 Felix mart. 7, 8, 584, 658 Ferias in albas 336 Ferreolus mart. 9 Fides virgo 10 Firminius episc. 10 Florentia mart. 111 Florentius episc. 10

Genesius mart. 8 Georgius mart. 4; statio 122 Geraldus conf. 10 Germanus episc. 7, 10 Germinianus mart. 9, 686 Gervasius mart. 6, 536 Gregorius mart. 667 Gregorius papa 3 Gordianus mart. 5, 506 Gorgonius mart. 9

Hermes ma l-t. 8, 649 Hieronym us presb. 9 Hilarion conE. 10 Hilarius ep isc. 1, 5 Hippolytus mart. 8, 620 Honoratus episc. 1 Hypapante Domini 2

MIQ UEL S. GROS

Iacinctus mart. 9, 670 Iacobus apost. 5, 7, 18,581 Ignatius episc. 2, 27 In contentione 883 In natal e apostolorum 772, 775 In natale confessorum 772, 775 In nataJe confessorum 790, 793, 796 In natale martyrum 778, 781, 784, 787 In natal e virginum 799, 802 in vigi lia apostolorLlm 77 1 Innocentes 12,65 Iohannes ante Portam Latinam 5, 503 Iohannes apost. 12 , 18,62 Iohannes Baptista 6, 27; vigili a 6, 539;

nativitas 542; octavas 7; decollatio 652; dedicatio 8; statio ] 30, 255, 366

Iohannes Chrysostomus episc . Iohannes mart. 6, 548 Iohannes et Paulus statio 126 lrenaeus mart. 6 ludas apost. 10,7 16; vigilia 10, 713 luliana virgo 2 Iulianus episc. 8 lulita mart. 6 Ius ta virgo 7 lus tina mart. 9 Ius tus episc. 10 Ius tus mart. 8

La urentius mart. 8,18,611,6 14; vigilia 608; Oc tabas 8, 634; statio 108, 146, 192 , 243, 348, 390

Laurentius in Damasum statio 226 La urentius in Lucinam s tatio 21 1 Lectio libri Sapientiae 978 Leo papa 6, 551 Leocadia virgo 12 Leodegarius episc. 10 Letania maiore 390 Linus papa 11 , 18 Lucas evang. 10, 710


Lucia virgo 9, 12 , 27, 686, 765 Lupus episc. 7

Machabaeis m art . 8, 593 Magnus mart. 8 Maiolus conf. 5 Mamertus conf. 5 Marcellianus mart. 6, 533 Marcellinus mart . 6, 27, 524; statio

188 Marcellus papa 1 Marcianus mart. 10 Marcus evang. 4 Marcus mart. 6, 10,533 Marcus papa 10, 704; s tatio 195 Maria Magdalena 7, 576 Maria virgo 31; vigilia Assumptionis

626; Assumptio 8, 629; octabas Assumptionis 8; Nativitas 9, 661; in honore 825; statio 38, 47 , 141 , 180, 266,360, 433

Matthaeus apost. 9,18; vigilia 9,692 Matthias apost. 2, 27 Mauritius mart. 9, 695 Martialis episc. 6 Martinianus mart. 7, 564 Martinus episc. 11,734; translatio 7 Martinus papa 11 Maximus mart. 4 Melchisedech sacerd. 24 Meleusippus mart. 1 Mennas mart. 11 ,737 Michael archang. 9; dedicatio eccle-

siae 701 Missa in tempore belli 996 Missae defunctorum 922-970,981-990 Mitrius m art. 11 Modestus mart. 6, 11

Nabor mart. 6, 7, 530 Nativitas Domini 12; vigilia 12 , 38; in

nocte 41 ; in 1° gallicantu 47 Nazarius mart. 6, 7, 530 Nereus m art. 5, 512 Nicolaus episc. 12 , 762 Nicomedis mart. 6, 9, 521, 680

Omnium Sanctorum festivitas 11, 722; vigili a 719

Pancratius mart. 5, 509 Pantaleon mart . 7 Pascha 372 Pastor mart. 8

3 07

Paulus apost. 6, 18,31; natalis 557; vigilia 6, 554; octabas 7, 567; celebratio 6, 561; conversio 1; s tatio 111 , 230, 342

Paulus conf. 2 Paulus eremita 1 Paulus mart. 6, 18 , 548 Perpetua mart. 3, 27 Petronilla virgo 5 Petrus apost. 6, 18 31; natalis 557; vi

gilia 6, 554; octabas 7, 567; cath edra 2; ad vincula 8, 590; statio 5 4, 114, 133, 154, 247, 336, 440

Petrus episc. 11 Petrus mart. 6, 27, 524 Philippus apost. 5, 18 Polycarpus mart. 1 Potentiana virgo 5 Pontianus mart. 11 Pontius mart. 5 Praxedi s virgo 7; statio 258 Pro a bbate ve! congregatione 847 Pro amico 853, 856 Processus mart. 7, 564 Pro domino papa 844 Pro familiaribus 863 Pro infirmis 901 Pro inimicis 907 Pro iter agentibus 866 Pro navigantibus 993 Pro pace 877 Pro peccatis 870 Pro peste animalium 904 Pro petitione lacrimarum 910 Pro quacumque tribulatione 880 Pro regularibus et principibus nostris

999 Pro salute vivorum 860, 916 Pro semetipso sacerdote 837, 841 Pro stabilitate monasterii 850 Protasius mart. 6, 536 Pro temptatione carnis 834 Protus mart. 9, 670 Primus mart. 6, 527 Prisca virgo 1; statio 262 Priscus mart. 9

308

Privatus episc. 8 Prudenti a na statio 199

Quatuor Coronati J J , 728 ; statio 222 Quinidius epi sc. 2 Quinquagessima 114 Quintinus m art. 10

Remigius episc. 10 Resurrectio Domini 3 Roma nus mart. 8, 11 Ruphina mart. 7 Ruphus mart. 8 Ruphus episc. 11; festivitas 740, 828;

oc tabas 11 Rusticus m art. 10

Sabbato in XII lectiones 154, 440, 488 Sabbato Sancto Paschae 307 Sabbato Sancto Pentecosten 41 8 Sabina virgo 8, 10, 655; s tati o 172 Sancta m Iherusalem statio 219 Sa nctos Apostolos statio J 50, 354, 437 Saturninus episc. 11 , 753 Scholastica virgo 2 Sebastia nus mart. J Sennen ma rt. 7, 587 Septem Fra trum mart . 7,570 Septuagessima 108 Sexagessima 111 Sexta Feria Maiore 278 Silvester episc. 12 , 68; statio 235 Simon apost. 10, 18,7 16; vigilia 10, 713 Simphori a nus mart. 8 Simplicius m art. 7, 584

Speusippus mart. 1 Stephanus papa 8, 596

MIQUEL S. GROS

Stepha nus protom. 12 , 27 , 59; inventio 8, 599

Susanna s tati o 215 Syrus epis. 9

Thecla virgo 9 TheodoJus mart. 500 Theodorus mart. J J , 73 1 Thomas a post. 12 , J 8, 768 Thyrsus mart. 9 Tiburtius mart. 4, 8, 617 Timotheus apost. 1,8,640 Trini tas Sancta 811 Trophimus episc. 12

Urbanus papa 5, 518; stati o 254

Valentinus m art. 2 Valerius m a rt. 4 Veranus episc. 11 Veredimius ep isc. JI Victor mart . 7, 1 J Vigilia Ascensionis 394 Vigilia Pentecosten 405 Vincentius mart. 1, 10 Vitalis mart . 4, JI ; s tatio 184 Vitus mart. 6

Wilhelmus conf. 5

Xystus papa 8, 18, 600; statio 203

Zozimus papa 307

El Missal de Sant Ruf - publicacions.iec.cat00000037.pdf · nuscrit té per a refer la historia de...

Documents

Transcript of El Missal de Sant Ruf - publicacions.iec.cat00000037.pdf · nuscrit té per a refer la historia de...