El Modernismo Puertorriqueno

Produccin: Junio 2007 Revisin: Agosto 2007

El ModernismopuertorriqueoDra. Loida E. Rodrguez Snchez

Dra. Maritza Torres Viera

Dra. Loida E. Rodrguez SnchezDra. Maritza Torres Viera

Justificacin

El perodo de la produccin literaria de corte modernista es sumamente importante en el proceso de formacin de nuestra literatura.

Se fortalece la literatura puertorriquea con una amplia manifestacin potica de gran calidad.

|| Contenido ||


Contenido Justificacin

Objetivos

Pre-prueba

Definicin del Modernismo

Caractersticas del Modernismo

Trasfondo cultural del Modernismo

Trasfondo histrico del Modernismo

Perodo del Modernismo

El Modernismo puertorriqueo: Caractersticas Promocin

Principales exponentes puertorriqueos

Declinacin del Modernismo en la isla

Actividades

Post Prueba

Referencias bibliogrficas


Objetivos Definir el Modernismo.

Explicar el trasfondo cultural e histrico y el perodo del Modernismo en Puerto Rico.

Identificar las caractersticas de las obras modernistas y la promocin que se hizo de las mismas en Puerto Rico.

Mencionar las obras de los principales exponentes puertorriqueos en su contexto histrico-cultural.

Analizar obras puertorriqueas representativas del estilo modernista.

Valorar la obra literaria de los mximos exponentes del Modernismo puertorriqueo.

|| Contenido ||


Pre-prueba1. El Modernismo es un movimiento literario del siglo:

a. 18 y 19b. 19c. 19 y 20

2. El Modernismo es un movimiento que surge en:a. Espaab. Franciac. Hispanoamrica

3. El principal exponente o su creador es:a. Rubn Darob. Luis Llorns Torresc. Gustavo Adolfo Bcquer

Contenido || Siguiente


Pre-prueba4. En el Modernismo hay _____ tendencias principales:

a. Dos b. Tresc. Cuatro

5. En Puerto Rico su principal exponente fue:a. Rubn Darob. Luis Llorns Torresc. Virgilio Dvila

6. La poesa modernista es:a. Preciosista y de corte socialb. Romntica y sentimentalc. Vanguardista y anticonvencional

Anterior || Contenido || Siguiente


Contestaciones pre-prueba

1. c2. c3. a4. a5. a6. a

Anterior || Contenido


Definicin del Modernismo No hay una definicin precisa de la amplitud estilstica e

ideolgica de este movimiento.

El Modernismo es el estilo de una poca, un modo de decir y de ver el arte.

Una posible definicin:

Es un perodo literario que comienza en Hispanoamrica a finales del siglo XIX como consecuencia de la crisis literaria y espiritual finisecular, produciendo una poca de extraordinario auge literario que perdur hasta principios del siglo XX, cuyos cultivadores, sobresaliendo Rubn Daro, con gran conciencia frente al arte y ansioso de renovacin, crean un arte nuevo, producto de la mezcla de tendencias y actitudes literarias de diversa ndole y origen (Martnez Masdeu, La poesa... 80).

(Informacin sobre el Modernismo)

|| Contenido ||


Caractersticas del Modernismo Carcter heterogneo

Cultiva todas las modalidades

Pasin de libertad Arte acrtico

Ansia de renovacin Nuevos caminos de expresin

Arte por el arte puro Exclusivamente esttico

Aristocraticismo Actitud de seres superiores

Cosmopolitismo y desarraigo Ligados al universo

Literatura de base sensorial Para los sentidos

(Vase Morales, ngel Luis. Introduccin a la literatura hispanoamericana. Ro Piedras: Edil, 1980. 274-280)



Caractersticas del Modernismo Literatura de base cultural

Nace de la literatura anterior

Tendencia a la descripcin y a la narracin Alejada del confesionalismo romntico

Preocupacin formal Correccin y propiedad del lenguaje

Procedimientos de sugerencias y evocacin Sugerir, insinuar por medio de smbolos

Musicalidad De la palabra y de la idea

Mtrica ampliada y flexibilizada Resucita formas en desuso (eneaslabos) y adopta formas extranjeras (francesas)

Estilo nuevo en armona con los procedimientos poticos Vocabulario extenso, rico, selecto y preciosista; adjetivacin rara, sintaxis sencilla, sinestesias, alusiones,

etc.

(Vase Morales, ngel Luis. Introduccin a la literatura hispanoamericana. Ro Piedras: Edil, 1980. 274-280)



Trasfondo cultural del Modernismo Primer movimiento literario originado en

Amrica fue el Modernismo

Plenitud del Modernismo 1888-1916

Obras claves: Azul (1888), Prosas Profanas(1896), Cantos de vida y esperanza (1905), de Rubn Daro; Turcele el cuello al cisne y Los senderos ocultos (1911), de Enrique Gonzlez Martnez

Influencia francesa del Parnasianismo y del Simbolismo, Prerrafaelismo, Edgar Allan Poe, Walt Whitman, entre otros

Principal exponente fue Rubn Daro (nicaragense)

Con la muerte de Rubn Daro en 1916 culmina este movimiento

Imagen de Rubn Daro: Poemas del Alma



Parnasianismo 1860-1885 Escuela potica francesa Autores representativos:

- Theophile Gautier, Leconte de Lisle, Sully Prudhome, Jos Mara de Heredia (cubano), entre otros.

Reaccin contra el Romanticismo Arte por arte Objetividad Poesa arqueolgica Culto a la forma De base sensorial Belleza plstica y precisa Narrativa y descriptiva Funde ciencia y poesa, arqueologa e historia Inters por la cultura clsica Exotismo oriental Lxico preciso y selecto Referencia a cosas preciosa, exquisitas y delicadas Poesa formalmente perfecta, pero fra

(Vase Parnaso contemporneo, antologa de tres volmenes publicada por el editor Lemerre en 1866, 1871 y1876.)

(Informacin sobre el Parnasianismo)

|| Regresar ||


Simbolismo 1885-1906 Reaccin contra el Parnasianismo Autores representativos:

-Paul Verlaine, Stephan Mallarm, Arthur Rimbaud y Jules Laforgue

Caractersticas Procedimientos imprecisos de la intuicin y sentimientos Uso de smbolos como la metfora, alegora. Etc Preferencia por lo vago e impreciso La musicalidad Idealizacin de lo real Hiperestesia: gusto por lo raro, lo voluptuoso, lo refinado Libertad de forma Libertad de estilo

(Informacin sobre el Simbolismo)

|| Regresar ||


Prerrafaelismo Escuela literaria inglesa de mediados del siglo XIX (1850)

Comienza entre pintores como reaccin contra el amaneramiento de la pintura inglesa de esa poca: Hermandad Prerrafaelista: Dante Gabriel Rossetti, HolmanHunt, John Millais y un escultor: Thomas Woolner

Admiran a pintores anteriores a Rafael: Giotto, Boticelli, Fra Angelico, entre otros.

Aspiracin: pintar directamente la naturaleza, copindola ingenuamente , con exactitud

De la pintura pasa a la poesa con Rossetti (pintor y poeta)

Caractersticas de la poesa: simbolismo, colorismo, expresar lo inefable, atmsfera de misterio y rareza, musicalidad, seleccin y riqueza de vocabulario

(Informacin sobre el Prerrafaelismo)

|| Regresar ||


Edgar Allan Poe (1809-1849) Poeta norteamericano

Influyen sus principios estticos (en The Poetic Principle)

Cree en el arte por arte

Gusto por atmsferas nocturnas y lo misterioso

Idealizacin de las experiencias vividas

Uso de la musicalidad con procedimientos nuevos (rima interna, onomatopeyas, repeticiones de palabras y sonidos, aliteraciones)

Presencia de misteriosas heronas

Motivo potico de la muerte de una mujer amada

(Informacin sobre Edgar Allan Poe)

|| Regresar ||


Walt Whitman (1919-1892) Poeta norteamericano

Influye su individualismo y sus actitudes ms que su poesa

Proclama absoluta libertad en las formas poticas

Proclama el verso libre

Coleccin potica: Leaves of Grass

(Informacin sobre Walt Whitman)

|| Regresar ||



Con el Modernismo:

Los escritores puertorriqueos se liberaron del Romanticismo, del Neoclasicismo, del Realismo y del Naturalismo

Los temas recurrentes eran el amor, la patria y la naturaleza de corte romntico y neoclsico

El movimiento aporta un profundo sentido de libertad, autodefinicin artstica y afn de universalismo

Nuestra poesa se pone a la par con la de Hispanoamrica




Con el Modernismo:

Se enriquece el lenguaje potico

Se flexibiliza la mtrica

Se logra ms plasticidad y sensorialismo

Nuestra poesa se enmarc en los dos grandes ciclos del Modernismo: la preciosista la de preocupacin social



Ejemplo de poesa modernista de corte preciosista

Blasn (Fragmento), de Rubn Daro

El olmpico cisne de nievecon el gata rosa del pico

lustra el ala eucarstica y breveque abre al sol como un casto abanico.

En la forma de un brazo de liray del asa de un nfora griega,

en su cndido cuello, que inspira,como prora ideal que navega.

Es el cisne, de estirpe sagrada,cuyo beso, por campos de seda,ascendi hasta la cima rosadade las dulces colinas de leda.

|| Regresar ||


Ejemplo de poesa modernista de tendencia social

LO FATAL, de Rubn Daro

Dichoso el rbol, que es apenas sensitivo, y ms la piedra dura porque esa ya no siente,

pues no hay dolor ms grande que el dolor de ser vivo, ni mayor pesadumbre que la vida consciente.

Ser y no saber nada, y ser sin rumbo cierto, y el temor de haber sido y un futuro terror...

Y el espanto seguro de estar maana muerto, y sufrir por la vida y por la sombra y por

lo que no conocemos y apenas sospechamos, y la carne que tienta con sus frescos racimos,

y la tumba que aguarda con sus fnebres ramos, y no saber adnde vamos,

ni de dnde venimos!...

Poesa en espaol

|| Regresar ||


Trasfondo histrico del ModernismoFinales del siglo XIX y principios del siglo XX

Industrializacin

Fuerza del capitalismo internacional

Espaa pierde sus ltimas posesiones en Amrica

Puerto Rico como botn de guerra, pasa a ser parte del poder militar y poltico de Estados Unidos

Inestabilidad poltica



Perodo del Modernismo Fechas aproximadas: de 1888 al 1916

Cuatro etapas: Primera: La iniciacin con Jos Mart, Julin del Casals, Jos Asuncin

Silva y Manuel Gutirrez Njera

Segunda: La esteticista con el aristocratismo, el cosmopolitismo, el evasionismo, el afn por la msica de la palabra, el preciosismo (la Torre de Marfil)

Tercera: La humana y la angustia metafsica. La preocupacin por los problemas de Hispanoamrica (Mundonovismo)

Cuarta: La de declinacin, bsqueda de nuevos cauces

|| Contenido ||


El Modernismo puertorriqueoCaractersticas:

Naturaleza sincrtica

Heterogeneidad vinculada a la absoluta libertad

Total renovacin

Fusin de escuela y movimientos literarios y aspectos de la obra de figuras europeas y americanas del siglo XIX:

Ritmo del verso se ampla y flexibiliza

Se renueva el metro con formas cadas en desuso y con la influencia de la poesa francesa

Romanticismo Simbolismo Prerrafaelismo Edgar Alan Poe Parnasianismo Walt Whitman



El Modernismo puertorriqueoCaractersticas: los inicios

Se entremezclan tendencias y actitudes dismiles en la literatura nacional en el siglo XIX .

Es un perodo eclctico.

Se publica la obra potica Las hures blancas, de Jos de Jess Domnguez

Esta obra marca el inicio del Modernismo en Puerto Rico

Se edit en 1886.

Es un poema de 816 versos organizados en 202 estrofas

Asunto:El personaje principal, un poeta oriental, se transporta mediante la experiencia onrica a un mundo paradisaco. Cobra conciencia de s mismo como poeta y de su destino. Muere en el sueo.



El Modernismo puertorriqueoCaractersticas: los inicios

Influencias: Del Romanticismo:

desprecio del mundo real, lo corriente y popular

Del Simbolismo: el desprecio por las muchedumbres: de ah los temas extranjeros

Del Parnasianismo: la tcnica descriptiva los temas exticos las imgenes y descripciones de gran plasticidad el preciosismo reflejado en el lujo lo exquisito y las piedras preciosas la seleccin del vocabulario la teora del arte por el arte el culto a la belleza



El Modernismo puertorriqueoPromocin: Revistas que publicaron la obra literaria modernista

El Carnaval (desde 1899-1912)

Tirada era de 3,500 ejemplares

Publicaciones literarias y artsticas

Publicaciones en verso y en prosa de autores locales y extranjeros

Publicaron los siguientes poetas modernistas:

Jos de Diego Jos Prez Losada Ernesto Avellanet Mattei Luis Felipe Dessus Arturo Gmez Costa

Jess Mara Lago Ramn Negrn Flores Arstides Moll Boscana Virgilio Dvila Jos de Jess Estvez

Luis Llorns Torres Evaristo Ribera

Chevremont Jos Joaqun Ribera

Chevremont



El Modernismo puertorriqueoPromocin:

Otra revista importante: Revista de las Antillas

Revista mensual que se funda en 1913 hasta 1914

Portavoz de la poesa modernista en Puerto Rico

Tuvo acogida en el exterior

Revista ambiciosa. Algunos nmeros llegaron a doscientas pginas

Poetas que publicaron:

Evaristo Ribera Chevremont Antonio Nicols Blanco Antonio Prez Pierret Luis Llorns Torres con sus Sonetos Sinfnicos




Jos de Diego (1866-1918) Se declar iniciador del Modernismo en Puerto Rico con los poemas de Jovillos

(1885 y 1889)

Perodo en que colabor con Madrid Cmico y la Semana Cmica

Modernismo de actitud ms acorde con su conciencia artstica y civil

Se refleja en su poema ltima Cuerda:

Yo traje del fondo del mundo una lira curvada,Una lira curvada en un arco de flecha,Brillante, flexible, como hechaDe una hoja aceradaQue puso en la lira su atvico instinto,Porque es del acero de la misma espadaQue mi padre llevaba en el cinto.(Fragmento)




Jos de Diego (1866-1918)

Su obra evoluciona al segundo momento modernista: el de conciencia hispanoamericana, de conciencia de los valores de la raza y de la hispanidad

En este momento vuelve a la poesa civil: Cantos de rebelda (1916)

De Diego es uno de los iniciadores del Modernismo puertorriqueo junto a Jos de Jess Domnguez




Arstides Moll Boscana(1885-1964)

Autor de Mi misa rosa (1905) de sesenta y un poemas

Caractersticas modernistas en este poemario: renovacin mtrica gusto por temas decorativos deleite de lo extico y cosmopolita paganismo complacencia sensual gusto por una literatura de base cultural de materia literaria histrica y mitolgica afn por cantarle a cosas consideradas negativas vocabulario refinado actitud preciosista afn por las cosa ricas y exquisitas




Fragmento de Mi misa rosa,de Arstides Moll Boscana

No era la misa blanca

Donde comulgan vrgenes,

Mientras los lirios lucen

La albura de su estirpe

Y hacen sus reverencias

Los cuellos de los cisnes.

|| Regresar ||



Jess Mara Lago (1873-1919)

Autor de los poemas Visionaria y La princesa Ita-Lu (1904)

Autor del poemario Cofre de sndalo (1927) Contiene cincuenta y un sonetos trabajados con libertad personal y

artstica Predileccin por lo extico y lejano Se deleita en las descripciones externas, en la minuciosidad pictrica y

musical

Su poesa es representativa del primer ciclo modernista, del exotismo preciosista




Fragmento poema La princesa Ita-Lu, de Jess Mara Lago

Es de noche: la princesa, cazadora como Diana,

Se complace persiguiendo mariposas de ilusin

Mientras viste la kimona de brocado color grana,

Y se mira en los espejos del gracioso pabelln.

|| Regresar ||



Luis Llorns Torres (1876-1944)

El mximo representante de la poesa modernista puertorriquea

En 1899 publica Al pie de la AlhambraUtiliza la polimetra, la libertad en la estructuracin de las estrofas, la musicalidad, el verso suelto. Ejemplos de estos poemas:

Granada Sierra nevada Adis Soneto Fragmento

En 1913 publica la Cancin de las Antillas, uno de sus poemas ms logrados




Luis Llorns Torres (1876-1944)

Caractersticas modernistas:

Elementos exticos, preciosistas y decorativos Imgenes, metforas, smiles de gran plasticidad, fuerza imaginativa y

sensorial De versos asimtricos de ritmo trocaico (ooo)

Ejemplo de un poema (Fragmento de La cancin de las Antillas)

Somos islas! Islas verdes. EsmeraldasEn el pecho azul del mar.Verdes Islas. Archipilago de frondasEn el mar que nos arrulla con sus ondasY nos lame en las races del palmar.




Luis Llorns Torres (su importancia):

Mezcla lo culto y popular

Concientiza sobre la libertad artstica

Posee lxico abundante en creaciones propias

Cultiva todas las variedades mtricas y formas estrficas de manera novedosa y libre

Su poesa pertenece en su mayora al segundo ciclo modernista

Es uno de los poetas ms estudiados por la crtica




Virgilio Dvila (1869-1943)

Public dos poemarios de corte modernista Viviendo y amando (1912) Pueblito de antes (1917)

Su poesa es rica en vocablos y expresiones preciosistas

Vocabulario, adjetivacin, sencillez sintctica, musicalidad de sus versos

Bsqueda individualista de renovacin




Virgilio Dvila (1869-1943)

Gusto por las imgenes sensoriales

Criollismo nativista

Preocupacin por los problemas y realidades sociales y polticas de Amrica y lo nacional

Parece ms un poeta modernista del segundo ciclo

Ejemplo del poema El soneto (Fragmento)

Tras ligero chasquido por prefacioEl cohete volador, rasgando el aireComo cinta que arrojan al desgaire,Va a iluminar el cncavo palacio.




Antonio Prez Pierret (1885-1937)

Poemario publicado: Bronces (1914) Temtica de angustia metafsica, amor e hispanismo Usa el recurso de la sinestesia Produce sensaciones de color y luz Us el soneto de verso alejandrino y combinaciones de rimas

Public poemas dispersos en peridicos y revistas Fragmento del poema Mare Nostrum

Sobre el ronco oleaje de los mares navegoEn mi trirreme ebrio de una ebriedad divina,Insuflada la nieve de mi vela latinaPor el nico soplo de mi espritu griego.




Antonio Nicols Blanco (1887-1945)

Public tres poemarios:

El jardn de Pierrot (1914)

Y muy sencillo (1919)

Alas perdidas (1928) De corte preciosista Deslumbramiento colorista Uso de la sinestesia Uso del sonetino, heptaslabos y octoslabos




Ejemplo del poema Alba Oro,de Antonio Nicols Blanco

El Sol desenreda su ala

Inquieta de cristal y oro

Y por el bosque resbala

Musicalmente sonoro.




Jos de Jess Esteves (1881-1918)

Poemario: Crislidas (1909) Metforas e imgenes modernistas Actitud de renovacin

Poemario: Rosal de amor (1917) De riqueza lxica Tema del amor y erotismo Vida elegante muy aristocrtica

Este poeta es modernista por los elementos preciosistas, exticos, y decorativos, por las formas mtricas, las imgenes, la adjetivacin y abundante lxico.

Representante de la poesa ertica, sensual, colorista




Fragmento del poema Tu belleza, de Jos de Jess Esteves

Tu belleza es de un raro prestigio modernista.

Largo cuello de cisne y herldico perfil

Tu cuerpo, en Babilonia, hubiera sido artista

Del arte de la Danza ondulante y sutil.



Declinacin del Modernismo en la isla

Con el Diepalismo (1921) se inicia el declinar del Modernismo. Le siguieron otros movimientos vanguardistas:

Euforismo (1922) Nosmo (1925) Atalayismo(1929)

Sobre los movimientos de vanguardia puertorriqueos, vase: Nuestra aventura literaria, de Luis Hernndez Aquino

Con la fundacin de la revista ndice (1929) el cambio de actitudes se acenta

Tambin la influencia del Futurismo italiano y la del Ultrasmo espaol.

En 1930 termina el Modernismo en Puerto Rico

|| Contenido ||


Actividades1. Escoger varios poemas de Luis Llorns Torres y sealar los elementos

modernistas en stos

2. Investigar las caractersticas de la obra plstica puertorriquea (especialmente la pintura y la escultura) para comparar sus tendencias con las obras de la literatura modernista

3. Identificar en la obra de Llorns Torres poemas de corte de preocupacin social

4. Escoger uno de los poetas modernistas y pintar escenas que reflejen la plasticidad de sus poemas

5. Seleccionar un poeta modernista e identificar la musicalidad en su poesa

6. Redactar un ensayo en el cual se valore la particularidades de la poesa de Luis Llorns Torres respecto del Modernismo.

|| Contenido ||


Post-prueba1. El Modernismo es un movimiento literario del siglo:

a. 18 y 19b. 19c. 19 y 20

2. El Modernismo es un movimiento que surge en:a. Espaab. Franciac. Hispanoamrica

3. El principal exponente o su creador es.a. Rubn Darob. Luis Llorns Torresc. Gustavo Adolfo Bcquer



Post-prueba4. En el Modernismo hay _____ tendencias principales:

a. Dos b. Tresc. Cuatro

5. En Puerto Rico su principal exponente fue:a. Rubn Darob. Luis Llorns Torresc. Virgilio Dvila

6. La poesa modernista es:a. Preciosista y de corte socialb. Romntica y sentimentalc. Vanguardista y anticonvencional



Contestaciones post-prueba

1. c2. c3. a4. a5. a6. a



Referencias bibliogrficas Coln Oliviri, Rafael. La prosa modernista en Puerto Rico. 22 Conferencias de

literatura puertorriquea. Edgar Martnez Masdeu, ed. San Juan: Librera Editorial Ateneo, 1994.119-135.

Daz Quiones, Arcadio, ed. Luis Llorns Torres. Antologa verso y prosa. Hato Rey: Clsicos Huracn, 1986.

Fernndez, Jesse. El poema en prosa en Hispanoamrica. Del Modernismo a la Vanguardia. Madrid: Hiparin, 1994.

Hernndez Aquino, Luis. El modernismo en Puerto Rico. Poesa y prosa. Barcelona: Editorial Universitaria, 1977.--- Nuestra aventura literaria. Ro Piedras: Editorial Universitaria, 1980.

Manrique Cabrera, Francisco. Historia de la literatura puertorriquea. Ro Piedras: Cultural, 1973.



Referencias bibliogrficas Martnez Masdeu, Edgar. La crtica puertorriquea y el Modernismo en Puerto Rico.

San Juan: Instituto de Cultura Puertorriquea, 1977.---La poesa modernista en Puerto Rico: sinopsis descriptiva. 22 Conferencias de literatura puertorriquea. Edgar Martnez Masdeu, ed. San Juan: Librera Editorial Ateneo, 1994. 79-99.

Mora, Gabriela. El cuento modernista hispanoamericano. Lima-Berkeley: Latinoamericana Editores, 1996.

Morales, ngel Luis. Introduccin a la literatura hispanoamericana. Ro Piedras: Edil, 1980.

Prez, Alberto Julin. Modernismo, vanguardias, postmodernidad. Argentina: Corregidor, 1995.

Rivera de lvarez, Josefina. Literatura puertorriquea: su proceso en el tiempo. Madrid: Partenn,1983.

Poemas del Alma: http://www.poemas-del-alma.com/biografia-7.html


El ModernismopuertorriqueoJustificacinContenidoObjetivosPre-pruebaPre-pruebaContestaciones pre-pruebaDefinicin del ModernismoCaractersticas del ModernismoCaractersticas del ModernismoTrasfondo cultural del ModernismoParnasianismoSimbolismoPrerrafaelismoEdgar Allan Poe (1809-1849)Walt Whitman (1919-1892)Trasfondo cultural del ModernismoTrasfondo cultural del ModernismoEjemplo de poesa modernista de corte preciosistaEjemplo de poesa modernista de tendencia socialTrasfondo histrico del ModernismoPerodo del ModernismoEl Modernismo puertorriqueoEl Modernismo puertorriqueoEl Modernismo puertorriqueoEl Modernismo puertorriqueoEl Modernismo puertorriqueoPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosPrincipales exponentes puertorriqueosDeclinacin del Modernismo en la islaActividadesPost-pruebaPost-pruebaContestaciones post-pruebaReferencias bibliogrficasReferencias bibliogrficas

El Modernismo Puertorriqueno

Documents

Transcript of El Modernismo Puertorriqueno