El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

21
C !)9 <0^= "66) !!)D $ ! ! <= ! 67> ) !( ! *$ J = 1 ( $?1$ &$&$ ’$/ ?1$ ($ $$/ $ @ / 3’ 0 ! @ 33 3$? 3’ $ 3 ?A $(1 $$ % 3$$ ?$ 3$&$ 3 &$$ ?$ $/ ($ ( @ &1 $ ( / $ ’ * 3 $( O #A ($ +$ 0$ ! 3$&$ 3 $$3 $$ " *$ $ F$* * 3’$ E$ ? * ($ $ F$* ? * $$ $$ F* * J ’ F ’ $ ! * $3 * $*$’ F & ? ? * $$ $( ? * 3$$ % F &$ * ? *$ ?$ $ 3 3$& * ?$ &$ ? * ($ $ 3 3*$( * & F $ ? (3 F** * $ *F & @ ? ( F $(* F( LFO # ($ +$*$’ J ! 3 3$& $$3 $$ & $ 0 ? + . ?$ 3 ?$ 3’ 0 ( ’ ($ , &/ * ’* ’ $$ ’ @$ $ $ $ 1 3’3$ ’1$ 3 ’$$ 1 @ ’1 ?$$ 3 3$( % 3$$ c &$ &$&$ 1 ’$ 3 + 0 3/? ! $ +4 08> ? + $ !

Transcript of El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

Page 1: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

C����������!� ���)���9��<0^�= �� �"66) �!���!�)D

$�����!����!��<=� ���!��67�>����)������������������!�(��������!������������

�������������*���$J�� �� ��������= ��

�� ������ ��� ���� ���1���� �� ����(�� ��� �$?1�$�� ���&$&���$�� ������ ��� '�$/�?����1�$�����(���$��������$���$/������$�������������@������������/������3'����������0���� ��� !�������� �@����� 3�3����� �� 3��$?������� ��� ��3'�� �� �����$�������������3������?A����������$�����(1�����$����$���������%����3$�$������������������������?�$���� �� ��� �3�$&�����$�� 3����� ��� ������ �� ��� &$����$�� ?$���� ��� ��� �����$/���(���$�� � ��(�� @�� ����&1�� ��� ��� �����$���� (������ ������� ������� ��� ��� ��������� ����/�������������$�������'�����*����3����������������$(���

������� � ��� �O�� #A���� � ��(���$�� � +$������ � 0��$��� !��� � �3�$&�����$�3���� ����$����$3� �$����$���

"� �������*$����$���������F$�*��*����3'�$���������E$�������?��*����(���$�����$���F$�*�?�������������*���$������$���$���$���F*����*��J������'�F��'������$�!���������*����$3���*�������$��*$'����F������&���?�?�������������*�����$����$��$�����(��?��*��3$�$�����%����F����&$����*��������?��*$����?�$���$�3������3�$&������������*��?$����&$�������?��*����(���$������$��������3 ��3��*$�(��*����&�����F�$���������?��(3���������F*��*����*�����$����*�F���&�����@�������?�����������(��F�����$(*����F���(�

L��F���O�� #������� � ��(���$�� � +$������*$' � J����� �'� !��� � 3�����3�$&������ ����$����$3 �$����$��

��� ��� ��&���� ��� �����$�� ���� 0������?��� ��� � ��� � ���+�. ����� � ��� ��� ?$�� ��� �3���� ��� ��� ?$���� ���� ��3'������� ���� 0��� (���� '�����(���$��� �������,������ � ����&/� �� ���*�� �'��*������ ��� '������ ��� � $����$��� �'������� ��� ��� �@$��� ��� � ��� $����� ��� �� ����$�� ���� ������� ��� ����� �$���� �����1�� ����3'��3$�� '��1�$�� � '���� ��3�� '��$��$��� ��1�� @�� '��1�� ����?$�$�����3�����3$(��������%����3$�$�����c�������&$��&$&$��������1�� ��� ��� '�����$�� 3�� �������� +��� 0������ ������� ��� ��3/?���

�����������������������������������������������������!� �����$�� +�4� 0�8���> � ?��� ��� � ��� � ���+� � ����� �$��

������� �!����

Page 2: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

���������%�"����

C��! �� �"66) �!���!�)D

!�9

�'��$&�� ��� ��� @�� ��� 3$���� ��� ������ �� ��� ��������� '��� ������/�� 3$�$���� �� ��� ��� '��$�1�� ��������� ���� ��� �E�$���$/�� �� �����$�3���������@�������(���$����'��������'�$3����&$����$�������?A�����3��$���������3�����'�����������������������3'��$�$/���'���$&��@���������������'��$/��'��1�$�� ����������������3������4�@�� �� $3�($����� ��3�� '�$���� ��� ��� ���� ��� ����� � ��@$����$3��$�������($�����������&�������0���$��L�*���&� � ��� �+����"������������������������@��$�&����3�����������'������32�$��3$�$���� ������� ��� �1�� ���� 0��$��� ��� #A������ 0$������ ��� 3���(1��� ��� '���$��� '��� ���$�� �� ����&$$/� � ��� ������� �'������ ��32�$����������E���$�����������$������5$&�������� ���������*��1��$����@��$��������(���$�O���'�$$������'��1�$��������������������'������3��$���������*$���������$������E'��$���$�������������0�$�����8$��3���(�� 2��� ������ 3�� $��������� ��� ��� ?A����� �� ��� ��� ���$��� ����@$'����(���$��������'���$��� �������������@�������&������&$�� ��'2� ��� ����� �� ��� ������$��� ��� �� ��� '��1�� ������� ��3�� �� ���*3��������3��$������$���'���1��*�����$�������������$������������� � ���� �� %�2� ������ #�$�3��� *�� ���������� ���3��$��3����� ���������$��$������������$�������(���$���@���������������(����������� '��� 3$������ ��$����� ��� ������� �� ��� ��$������ �'��$� � ��'����(��$�� ���?$�/�?��@��*��1�����$�����E�����&���$����$�������'���� ����������$������'������$������������������������*��������*���(�����������$�������������������$2���������'$����3�����$�����������(�������������/��3$�$�����#�$�3������$��O

8$� ��� �� 3��1� � $� ��� ��� 3������ � ������ �'��$�� ��1�� @�*���1�����&$&$���'�/E$3���e�������'�1���������������/3'�$����������1����(��3� ���(��'���O�@��2� �������$�3���� �'���$�$'��1��������������������$�$��� ����������� ����@����1� ������$2���� @��*���1�������������3����������� ���@������$���'������$3�($����/3� �������'�1�������1?$���@�����&��$���� ����������/3'�$��)�

�����������������������������������������������������"� 0���1�� L>,�M � &� � ��� � +���� � ����� �$�� � ��$���$��

8��3��$���� �"66"���%�2�������#�.M0�M �$�������������� ����� �������$�� �M��3�

"66��)�%�2�������#�.M0�M �$�������������� ����� �'��"!�

Page 3: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

��������������'5�������./67����"�������%%%

C��! �� �"66) �!���!�)D

!��

4�� ?$��$/�� ��(���$��� *�� ��?��E$������ ���&$������3����� ������� �$��3�� 3������ ��� ��� �e�� ������� �� � ��?�� �� ��� ��� �'����3�� ����� ���$���� ���� ��� 0��$��� ��� !����� ���� ��&������$�����3������@�����'��1����3$�$��������&1�������*��$�����$����@�� $3'�$��� ���������$/�� �3��$����� �� $(�$?$����� ������&���$���M��$��'������(���@��/���������$��������3�������������$�����5$&�������� �����������@$'����(���$��� (/����'�$3����?��������?$��� ������$���������80��<������0����$�����������3���=��c���?����3����� ������� ��� $������3$����� �� ������� ��� ��� �$������� 3$�$����� ����������*������@�����'�$$������'��1������*��������������$�����������(�1�� @�� ���(���� ���� ��3'�� ��� �(�� ��� 3$3�� �$�3'�� @����*����� ��� (�$��� ��� � ��3'�e���� ���������� g���� ��(1�$3������ ����3�������$3$3�����������0��$����� $(������ ���@�����������$����b� g���� ���'������ �'����� ��� �@$'�� ���$����� �� �� ���$�������$�b� g���� �$?$������ ������ ��� &$����$�� ��$����� @�� ���������'�$��$'�����3���E'�1�$����� ��$&��������3$�$�����������'����bg������?���$������$������������ �������������������������������$�����������&$����$����(���$��b

7�$��$�$���� �e�� ��'2� ���� 0��$�� � ��� '��$��$��� ��� 7��$���31������������$����$��$���$/����������(���$������!���O

������ ������?$�$�$&� �������(��$����(���$��O���'�1�'���$���'�����3$��� �������$/����������������'�������$����31�����($�/3$��������@����� ?A������� ���3������$�$31��� ���3������������$�������� ��*$���$�V���!����*�����������3���� �'����*���W���3�$2���?A���������(�1��� 4�� &$��� ?���� $�3'��� ��� ��� 3�����O� ���� ���� �� �3��� ���������������������P��1����$�����*$���$�����'����O���������3�� *���*$��� ��� A�$��� � � �� ��� &�� � ���� ��� ��3�� *��*� $����V%(�3�����?A�����$��@������3����������3�������?$��������������$��'�����(�������$ ���P������3�����&$���'���$���$��@��$�(A�����2'$�������$���$(������������������7$&$� �3��$� �(�$�����(��O��������'�����������3$���$��@�����3�3��&$����

����������1����������2������(�������3� �����3'���$/���������3'�� �������$�������������'�$/��������3�����������(���$���'�����?A����������$�����(1�����$����$���������%����3$�$�����������A��$3��'����

�������������������������������������������������������$��C���9��&����� � �"��7.�"66� �'��"�

Page 4: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

���������%�"����

C��! �� �"66) �!���!�)D

!��

������2� ��� ��� �3�$&�����$�� 3����� @�� ���/� ��� &$����$�� ���� �@$'����$���� ��������?��3��@���������������������������������������/���������3$3�������*������3$�������������������(���$���

C�������� ������������!������������������

�����3$��������!��9�?����/�$������$�����������3�����&$�����$�'��1�$��� �$�$����� '��� ��� ?����� 3$�$����� �� '���3$�$����� '�����3���$�������(�'���������'�$�����(���$�������$�@$���� ��������$$$��$��$����� ��$����� ���� ��� 3����� ���� '��$������ ���/�� �� �� ����(�����$/�� ����/3$��� @� � ������ ����� ��� � '��&��/� ��� ���� ��$�?���$/������������99K�s�����3������������e�����$�?���$/��������/��3�E$3��*$�/�$��O��9s ����3'�e����'�������$�����'��1�$��������$���� *���� �� ��� �E'��$/�� ��� ��� ��3��� ����� ���� *����� +����$�$�3���� ��� !���� ��� ��$����� �� �(��&����� '��� ��� ���$&$���$���������������(�'��'���3$�$������'������'��������������'��������� �����*$��� ���� ����$��������$��� ��� ��� '��������� ")� ���3����� ��3$�$����� ����������� �� ��� ���$������ .����� 0���1���� ��� ���/�� �$��������� �� �2($3��� @�� ���3���� � �?�31�$��3���� � ������� ��5���(��$���$/�� M��$������ 8� �� ��$&�� '�����3���� ?����� ����������$3$����� ���� ���'����$��� ������ ��$�� � ��� ����(��$���$/�� �����$��$��$��������������$/�����3� ��������$�$����'���������(����������2��$�����3�����$�9��8�(A���'��'$��'������ ������������@�'��3������1��� ��� ��� '����� *���� @�� ��� &��������� &������ ��� ��3����$���� ��$�$��� � ��� ����$�$/�� ���$����� �� ��� �$(�$���� ��� ����(���$�����*�$�������'�������4��3��$��3��$3'��������'����������1�����������$���$/��������(�'���&��$&�����$�@$���������'��3��$/����������3��1���������������� ������'$�������������� ������4�� $����$/�� ��� ��(���$��� ��� ��� ���@�� ���$������� ��� ���$�����$�$���� @�� ��*����� ������� ��� ��3�$3�� �� ��� �'�$�$/�� �� ��'�1�� ��$��$��� �� ��?$�1�� ��3�� ���$����� ��� �$�(�/�$��� ��� ��$������ ��$$� 3���� � '��1�$��� �� ��$��� ��� ������ �� �� ��� ��� ����$���'��� �'���'��� ����?�������3������������'�����$3'�����������

�����������������������������������������������������9�0�����M>7�5>� ��7$��������4�50> �$������������������ -./6B1

./7Q3%� &��� ������ ��� � ���� �� ��� �� ������9�� ������H��� � ����� �$�� ��$�/ �"66� �'��"6�

��$��C���9� �"��...�!��9�

Page 5: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

��������������'5�������./67����"�������%%%

C��! �� �"66) �!���!�)D

!��

'�����3���+��$�$������������������ $�������@������������ ���A�$��(�������������������@�������������������������$/�����(��$��������(���1�� ��� ������� ��$���������������7$���� � ��$(��������$�������� ��� %��� � ������/� @�� ��� &��� @�� � &������ �� �� ��$&�� ?������'�����'��������$������$&$�������(�'��'��1�$�� �������$���1��������?�����$�� (������ ���� '������� 4�� ?����� ��3��� � ��&$�3���� ���$�$����� 3�������� ��� '����� ������� �� '�����(���� '��1���� ���$�3'� � ��� '��'���$&�� ��3'����� �$?������� ��� ��� ��� ����� ��(13���3$�$�����@��*��1�����'�������'�����������'�����$�3��$������������ ��� ��'��$/� � ��� ������ � ��� ������������ ��$����� �� ���&$��$/� ����(�� *��$����� ��� �������� ?�� ���3��$��O� �6�666� '������ ?������$����� ������ !��9� �� ��� ?$���� ��� ��� �$������� ��� !����� B�� '�1����3������ �� ��� $����&���$/�� 3$�$���� �� �� ��� &$�����$�� ����� *��1��E'��$3������������������������������������e��

������������E�������(��$�/�����������/����?��3��� �3'��������3'�����������0���������3��'��(��������:1�� O�g�/3��'�����#.#��'��3$�$��@���� (���������3'���������������$�������$�bg�/3�� ?�� '�$���� @�� '���$�$'����� @$���� '�1� � 3�*�� ��� ����&$� �� ��3�����$�� ��($��� '��� (��$����� '��(��$��b� 4�� ��'�����$3'��O����$�����(1����3$�������e������@�����?A������������'����?��3�����'�������������$������$&$������3������ ������$���'���$������� ���'��1�$������������'���$�$����8���31��@����� ?A�����������'��1�$��� �� ����� ��� ��1��� ��� $��/��(�� ����-�&$�� �E'������ �������$���������@�3�������'���O

���0��$��� ��� �$���� �����@��&��� ���� ���'��1�$��V� �$���� @�&��� ���� ��� ���$����� �� ��� ���� ��� &$��� ��� ��� M��$/�V� ����� '�����*3����?��3��'��������������$/� �$���'���$����3�������������������� @�� ��� ����� &$&$�V� ��� ���$����$���� ��� ���3'�e�� ������� ����� &$��V�����������'�������&$������$���� �����@$'����'���$&���$������3$3�� ?��$/�� @�� ��� ��� ���� ?��-�/�$��� ���(���� �@1� '���'������� � �� ��� ��3$���$/�� ��� ���� � � ��$��� �� ����$���V� ����*�3��������� ?��3��� '����� ��� ������$/�� �� ��� @�� ����� �'���$��� ���3$���V� ��� ���$/�� ��� ��� *�3���� ��� ����$/�� ��� ���$(�� �'������$/�V� ��� ?A����� ��(���$��� '������� ��� ��� 0��3������ *$�����$&�� ��� ?����� ����(��2�$�� � �� �1� $��$�����3����� �����$��/� ��?�������$3$����� ���� ��� ���$����� ��(���$��V� ��1�3�� ���� &����

�������������������������������������������������������0�����M>7�5>���7$��������4�50> �$����������������� �'��"��

Page 6: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

���������%�"����

C��! �� �"66) �!���!�)D

!�6

���$��������� ���(�V�����&��������$��������� ?A����������3����������� � '��@�� ����� ��� ���3�� &$&$����� �� '���$�$����� ��� ���3�3������

�����������������#.#� ���3����(��$3��$�������$���� ���'���1���� ���$��$�������$��������� ?A����� $���'���$����������� '�����$�$�����3'����3��$���$����� � $����������3��������� $3'�����(�����������3'��������������������$���$/��������'������M$����#.#���$�����������'��1����������������������3'��3$�����'��1�$�� ��$����'�����'���� ��� &$��� 3����� ��� &������� ��� ���$����� ��� ��� '�1���(��$�������� 4�� %���� ��1�� 3�� �$��� @�� ��� #.#�� ��� �����'��'������ '���� ��������� ��� ��������$/�� ���� 0��$��� �� '���$�� ����(3����� 2�$���� 4�� 3$�$����� ��1��� '��?����3����� @�� ��$�'���$����'��$/�$���������#.#�����������������&������$/���������'��$���� ��(��$���$&�� ���� ��3$�2� ���$����� <����� ����@$��� ���0��$��� W��0W=� �����(���� ��� ��� ������$/�� ��� ��� ����$�� �� ������'�������������*��$�$���$/����������&�����������������&$$/��� ��3�$���$����� 4�� %���� *����/� �� ��3'������� ����(���� ���(���$������!�9�Q��������� ���'$�$/������3�� $3�($������ $�?������(��������'�������@����������(�����������$�����@���������3������?A������8$���3���(� ������������������(������&������� �'����@���� �$�3'�� (���� ��� � ������� $� ��� ����(1��� '��$?$���� ��� '�1��4���$@$���$/�� ������ ��� ��� (�'�� (���$������ ���� ���$���� B���3'�����������0����������3�� �'���������3��$?����$�������$3'�������� ����� �3���� ��'2� ���� (��'�� 3$�$���� ��� ��0� ?�$����&��$��������0��$��������&$��$/�������'�$��$�������$�����

��?����� ����$�� � '��$������ ��� ��� ���$��$/�� ���� #A������(���$�� ��������1��@�����'��'����$&��$�$�$�������!�9�����*��1��$��� �?���$&��� ��� !��9� ��� 3$�$����� �� ��?��������� �� ��� $���$/���/�$����4��?���������$�3'�������&$��$/���������������'�$��$'����8$��3���(� � ��� '�����$�� ��� ��� 3$�$����� ��� ��� ��0� *$��� '�$���� ��?$���$���$/�� ��� ����� ��� �������$���� ���������� 4�� 3$�$���� ���1������$���������(��� ���3�����������3�������'�$�$�$������������&�����$/�������?$�3��������$3'������$��������'���$?$���$/������

�������������������������������������������������������$��C���9�1�����������!��������C���9� �""�7.�!��� �'��9�

Page 7: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

��������������'5�������./67����"�������%%%

C��! �� �"66) �!���!�)D

!�!

�$�$'�$��!6�����(������������$��0���� ���'�������������0 �������/��(���3��� ����� ��� ��� ����3��$�� ��� �'������ @�� H�� '���� ��� ��3����$�� ��� ��� ��'�� ���� 0���� ��3'������ ���� ��� >�$3'1��� � ��'�$��$'��� �� ��$&�� �� 3������ ��� 3���� ������ �������� ��(��$���$&��,���� ��� �e�� ���$�� ���1�� ��� ������ � �� �*���� ��� 3���� ������&���$��� @�� ��� ��(���$��� ����� *��*�� '���� *����� ���$3'���������������������*�����(�������3�3�����������&�����I!!��4��E'�����$&����3�$2����&$�����������������������'���$&������A��$3�� ��������� ���� ��� �@$'�� ���$���� � ��� (�������7$����� �e�����@�����?����$�������������$(���

�� 3������ @�� ����� ��� 3� ��� ��� ��� ���$/�� �� ��� 3� ��� @�� ����(���$��� '���1�� '�������� ��� �$&���V� �� @�� ������� ���$(���� ���3������ ��� ���$�������� *�3���� ��(���$��������*�3���� @�� �� �$&��$��$&$���� �� ����� ����� ������$&�3����� �� ��'��� ��� ���&��� ��������(�������3'��������������($����'����� ��$&����3��V����������E'��$/�������������������$����*3������������(���$��!"�

��� 0��$��� ���� �� 2E$��� ��� ��� ���� ��� ��� ��$����H'��$?$����I�� 4�� ���� ��� ���$����$3�� '�'���� ���� $�3����� 4�3��$?����$���� ��� ���(�1�� ��� ��� ����$�� �� ��� ��� ������ ���� ��&$����$����(���$���@����3$��������������$�?��?��������,������������ ��� ?$���� ?����� $����'������� '��� ��� %���� ��3�� ��� 2E$��� ��� �'�������� ���$������ ��� (������� 7$����� ���1�� @�� ��� (�$��� H��(���$�� ��(���$��I ������3$��������������������������@$��������$(�����������$/�����'����� �������'���$��������$(�$��������(�������8�$��%��� � (���������� ��� ��� '��&$��$�� ��� ����� �$�� � '�����3/� @�� ��*$���$�� ��� ��(���$��� ���1�� �� ����� �� �� ��'2� ���� 0��$���� 4���'������0������&$����3�������3$�������������&��2'���������@������$/��������(���� �?$���3���� ���*��1������($����4��%��� ��(����3���� �������/�@�������3'��$�$/��3�������@�����'���$����� �� *��1��� (���� '��� ����� (������ ��� ��� ��3'� � $��� '��&�$��$�$����3$�����������(���$������(���$���&���$/�'��1?$��3��������� �&��$/��� ,��1�� ���$��� �� '�1� ��&�!��� 4�� 3��$�� ��

�����������������������������������������������������!6�$��C���9�;�!�7.�!��� �'����!!����� ;�"��.7�!��� �'��!)�!"�����������!������������� �"��7�!��� �''��9���!��72����H�����.A;�"9�7.�!��� �''��!6�!�

Page 8: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

���������%�"����

C��! �� �"66) �!���!�)D

!�"

��3�$���$/� � $�� �E��'�$��� � '���$�$'����� ���1�$��3����� ��� ���E'��$/��������(�1� � �������'�$3$3���������� �*�&$�$3�!)�� .������ $���������� ��1�$��� ��3�� ������� 8������ �$ �� @�� H��� ��'�� ���0���� ?�� ��� '����� ��� 3����� � ������� � ��� 3��$?����$/�'�'����3�������'��� ���(�����$�������������$3�I!���+�?$�$�����3�$��4�� �������� �����1����������'��1�����?$�$�����������0��$�� � ��%����&$&$/��������1����� �$���3� ���3�3����������2($3�� �$���'���� ��(�� � ���$���/� @�� �� ���&2� ���� ?A����� ������� �����$��������� ��$&�� �������� $3�/�$���3�� $3'�������O� ��� $3�(�����������$/�� &$����$��� 3������� ��� 3���!9�� ��� ��� �'1(��?�� $($����3�����2� @�� ���� �� *$��� '�$���� ���3�� '��@�� ��� &������ �� ��$�����(1������?A�������(���$��������������3�$�����?�&�������

� ������� ���4����� ���

��� ?A����� ��� ��(���$��� �� ��� &$� �� '�$/�� ���$���� � �����$/� � ��� �(��� ���� ��(���� �� ��� ��������� � ��� ��� ���(�1�� �� ����$���� ����� $3'��������������$��'���� ���������$/����� ���&$����$������� �������$3$����� (�����!��� B�� '�1� @�� *��1�� �E'������� 3$��� �3$������ (���������3��� ����'��$��3����������'� ���@�����&�3�*�� �1���� $�������$������ ���� � ����� �� �@$'�� ���$����� �������*��1��'�����3������3'�/������0�����4��'���$�$'��$/������� 0��$��� '��&$� � ��� !��) � ��� ?�� 3�� ��$�?��� �� ��� �������� ���(���������������,�������'���)���6�?�����3��$����4���E'�$���$/��� ���$��/� �� ��� �����$��� $��3�� ��� �(�� ���($��� '��� ������������������'�$��$'����3����$����'���$&�����$�1��@����(���$��

�����������������������������������������������������!)� 72���� ������ B4�M>78LP � ������ �� � ���� � � ����� �$��

���4 �!���Q�������.4��5����0$(���7.���4.�M> ���������������������%�$� ���;� ��� 45���� �� ����������� ��� ���"�������������������� 67 �������$�� M��3� �!��������������4�B8��.M���0���1��NB�.��� �&������ �������$����� �������������+���������� � �������$�� ����$*� �!����

!��$����)9�;�!��7.�!��� �'��)�!9�0�����M>7�5>���7$��������4�50> �$����������������� �'��!99�!��72���������������5�,���. ��� �������� %�'������;�����������

��������"������� �>E?��� ����( �!���������������;������ �����������%�$� ����� �������������������� �������$�� �#������������������/3$�� "66!Q����������4���5��8 �'5�����������%���� 45������ �� ������� � ����������9�����"������� �������$�� ����3���� �"66"�

Page 9: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

��������������'5�������./67����"�������%%%

C��! �� �"66) �!���!�)D

!��

(����$�����&$��$/��� ��A��'��� �$�����?$���?1��@����?�� ������&$$/�����������$�$����*$�/�$��!���������3$3���A3��� ����?3������$�(��� ����������3����������� (������@����3�����'������������3'����������!��)�������3��$� ����?������@���������1�����?��3����� �(� � �����@�� �������3��'����'����'��� ��� ?��3���� (������ � �$&����@��'��� �'��'$�� ��$�������$�(����3��$?�����@�� �� ��� *��1�� '��$��� H������ $���� ������ ����� ������ ��$�� ����$����3�� �� '���� @�� ��?�� ���� ������ $�$�$����$� � ������2��$�����*��$�$��� � ��3�$����� ������3����� �$��3$3���� �$�3�I!����� ��� ���(�� ���1���� �� ����(1�� ��� ������� ������ (������ �'��$��$����������������������($����������O����$3'��$�������$������&��&��� �� ��� ?����� ��� ������ ��$�� � ������ ��� ��� ��(���� �� ��� ��&$���$3���8��$�$�1�����@����(���$�� ����'�����$��3��$���������E'�����$/�� ��� (����� � ���1�� ������������ ��� ��� � '��'$�'�$�$�$���� � $�$�$����� �� '������ @�� ���1�� ��� ��������� ���� ���1�������!����

��� ������� ��� !��)� �2��� 4$� 0�����$� ?�� ��3����������$������� ���$������ ,��1�� $��� �� ��������� $����$��� $�@$����O'���� � ���� � ���(���� � 3�� �2��$�� � &$$����$�� �� �� (���� (����������3���/������������������ �����!����� ����@$'������$�$�����������$�������5���$� �������(����2E$���������$��3�����'�/��������$����� (/��������@$'��$3'�������O��������!�������!�9)�������8����� ����!�9���8�'���'�������� ?��3��'�����3��$����8� ��$�������� ��� �� ����� ������ �� ��� ��@�� ���(����� ��� �� �����'���1�3�� �$��� ���� ��� �(�� ��� '����/�� @�� $�3'��� ��������$�/� ��� ����%�$������3�� ����� 3�*�� (������ ��(���$��� �&�� ��3�$2�� ��?��� $�������$������ ��� !�9�� ���$/� ��3$��� �� �� $���(�/� ��� ��������� ����M�&��P��-������ ��� ?�3������� � ������$� � ���31�$���@$'��������2����!�9�"6�

0�����$� ������/� ��� ?����H�� ��� !��� � ������ 2��� ���&�� '�$3��� �1���� ���$����� '��� 3��$�� ��� �� �(�� @�� ��� �3����� ���

�����������������������������������������������������!�������H4���;�"��� ���7..�!��) �'��!�!�������� �'����"6� 5������� ��8��5.M.� �� %�2� 4$� �>M8.�> ���� �������� #������ ���

����� � �������$�� �����$����$��� �!����

Page 10: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

���������%�"����

C��! �� �"66) �!���!�)D

!�)

?A�������(���$���'���$�1�����3������1'$�����$�������'�1����3'����$/@�� �� ����$����� ��� ?$���?1�� ��?$�$���� 0�����$� ���� �� (���������� � ���� ��� �e�� ��� ���$�� �$&��$���$� � '��1�$��3������3'��3��$�� � 3$�3���� ���� ����$��� ��3�$��� � � '��� ���$3�� ������ ���1���E'������$�����������'���������������$����������������$���������������1���*$�/�$�������?A����������$����$�������$�������� ���� ���$�� � � ���'���$/�� ���� ���(�� ��� �����$������� ���$���������� ��� �����$/�� ���� ��� ������($�� '��1�$��� ���� ����$��� ��3�$�� 3�� �'���� �� ��� (�'�� (���$������ @�� �� ��� %����� ���� �����?����������'$�$/��'A��$����������'�����������'��$�����0�1���2�� ��'��'��/�'������������� ��� ?$(���������� ���(�������&$��� �������H4��� � 0�����$� �E'��1�� � ��3���(1�� ?����1�$��� ��� ��� '�����������1�$��O

!�� ��� �������� �� ��� *��$�$���� �2��$��� ���1��� '����3$���� ����� ��'�����$���������'�$�(��?1$���

"�� ����'���$��������$����$/���$��2��$������������&����$�������'������ ���3�����O� ��� @��1�� (������ @�� ����$����� $�� '����� �� @�'�������$���������

��� B��$��3�����3���� ��?��E$��������������*�3������*�3����������3� ���������($�������?����

)�� ������� ���� ��� �E���3�� �� �� 3��$������������ ���� ��� 3� ����'�������$��3��)�)�"�$3'����'���������$��e�����3�*��@$'��

��� 4������$�$��� �������?��3�����@�����3���&$��������*���������� ��� �e�� ������ � ���� ���$��O� �� ���/�� '���$��� ���1����'��������������'�$����

9�� 4�� ����$/�� ��� '���������� �� ��� ����$�$/�� ?����1�$��� ���(������*2��������$3'��������'������� (�����"!�

�����������������������������������������������������"!�"��� ���.�!��� �'��"�

Page 11: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

��������������'5�������./67����"�������%%%

C��! �� �"66) �!���!�)D

!��

+��$�$/� �����$����� �� ��� 3� ���� (������ �� ���$�� ��&�'�$�$�$����� �� 3�*�� '��3��� @�� (����� ��� ��� �$(�'��&$��$�����8�'��������?����?$�$�����3����H�� ��$&�����$����I�� �� ���� ?$� � ��(��$�/� �� �@$'�� ���$����� ���� (������ ���� $����$�����3���/���3�$2��������� ��$��3��$���������������$����$�?��$���@����3$�/��������&$����$��������'���$($�����'��������?���������!������������ ?$(�������@��� ������� ?�����������$�$ �����������7�����$� �@��$���(����������@$'�����$��������!�����.�$�1��0�����$��� @�� ��� ?A����� /��� ���� �� ��'����� �� ��� @�� � ����� �� ���������3$������� �����?��������'���$($����� ��� ����$�$���� ?����1�$����(���$����+��1��@��H (����������?����3�������� ?������� � ������$� ���������������������@$'�����$����������@����'��?���3����'���$/�$��� 3���� �� �� ��&���I""�� �� ��� '��'����$/�� $��3��$��� ����@$'�����$����� ��� @������� ��$� ������ �e����&�� 2E$��� $����� �����������������������!��9����������$��$/������#A�������(���$�����'��*$�$�$/�� '���� &������ (������ ��(���$��� �� ����� �E���� ����0�����$������ /�����3�*�� (�����������?$����������(�����!����������3����1���������� (����������(���$�����/������'��������$(��E���� ������1���*$��������A�$�����@��$��������E���$������!����?�L�3'� � ��� �@��� 3�3����� (����� ���� 7�����$��� #�� ��'��� ��?��3�������������e����(�'�� $�����$�$����� ���(����� �&��� ���� ��3$$/��������&���$��������3'���������3���Q�����$�?/�

����� ��� �($����� ���� ?A����� ��(���$��� �� '���� ��� 3��$�� ����3�$���$/���������������'������0��������&$�� �'����/ $��3����������� ��� �����E��� '��1�$��� � ��3���� ����� ��� ������$/�� �� ��� �$�$��>��$3�� ��� ��� ��H4���� ���$�1�� @�� ��� �1�� ��� ��� ?$���� H�� ������/ �$�$���������(��������'�����$�V���(���$���������3'�/��3��$��'������'�$3����&��I"���������A3�����'��$�����������&$�� ��������������$3'������$��������e��*��*������$���Q�����@$'�����$����� (������� ��� ��������1�$��� @�� ��� (����� @��1�� <��� �����=� ������� ��,�������@�� ��'��������� ��� ?A�����3������� �� ?��$����� ������'��B��� &��� 3�� ��� �2��$��� �� ��� *��$�$���� ��� ��� (������ ��$����� ?�'��$��� �� ��� 3����$��� 3������ ��� (��� *�������")�� ��� $������� ��

�����������������������������������������������������""������H4���;��66� �!��.7�!��� �'��9��"���69) �"��7.�!��� �'��"��")������H4���;��6�7.�!��� �'�����

Page 12: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

���������%�"����

C��! �� �"66) �!���!�)D

!�9

0�����$� ��� ������ �� �$���� ���$����� ������ ��� ��� ����$�$/� � ������$�$���� ������� �� ��� ��(���� �� ��� ?���3����� �&�� �� 2E$��$���������0�����$���'$�$/���$������3�������������(���������e��!�����!����@�� ���3� ��� ?��3����������������� ��$�?������&�������3�����$���� �� H������ &$� �� �� @��$��� ?A����I"��� M�(/� $��3��$��3����@��*�$��������������$���0�����$��8$3'��3�����*��1�����'�������� 3�3��$�� ��� ��� (����� �� � �3��� '��� H��� ���������� $����$��� ��� (����� ��� ?A����� ��(���$��O� � �����$&$���I"9�� ,$��� �������� ��*$���$�����'����������&2������������E'�1�$���*��$������������ ���(������ (�����������(���$�� �@��'���(1������2E$�������?����1� $3�($���$/�������$�������������

0�����$ � �� '���� ��� � �E�(������ 3����$� � ?�� ���������H�e��� ��� ��� &$����$�I� ����� @�� $�$�$/� �� ��3$�/� �� ���(�� '����������� ��� ��� ����$�$���� �� ��� �� '��?���� ��'���� *��$�� �����$����������� (�����������$�����������$��$��!���������$�1��������$���$��������1��'����$��������?$����@�����'�������0�����$

���� &$��� ��3�� ��� $���3'���$���� ������� ������ @�� ���'�$����?��3������@$'����3'��$�$&����3�������3��'�������'���$����� ���$����� ���� (����� ��(���$���� %(��� �$��� �� (����V� ��� ���'����������A@�����������$����$?�������?�������*��3�����V��������������e������@$'�� (/��$�����3�����$�������/���'���$/������������$($/��������*��$�$��������� ��@��?�����'�����'��� ������� (�����V� �*���� ��� &$����$�� ����� ��� 3�3����� 3�� ������ ��?A����� ��(���$��� �� ��� 3� ��� ���� 3���V� �� ��� ��(��� ��� 0�����$� �3��(�������8� ��$��� (��/��8� ���&$��$���� ��$�?�������� '�$������ ��3'�/�� 3��$��� ���� (������ �2��$��� �� �?��$&��� ��� ?A������(���$�������������'���$�3'���������$�?�"��

�e����'2�@��/�������@��0�����$ ����?$(���'��(��$�� ����/� ���'�����3����� ��� ���$����$���� ��� 2E$�� � ������� ��� ��*$���$�� ���� ?A���� � �� ��� ��� ��� *$���$�� '��1�$��� ���� 3�3���� � ������(��1�� �� �����'��� ���� ��� @�� $����'������ ��� ?��$���������$3$������ ����� ����� ��������/� �� '���� ��� '���$��� $����/($��

�����������������������������������������������������"�������H4���;��!!9 �"9�7.�!��� �'��9��"9�F� �;�!��.7�!��� �'���)�"��"9�7.�!��� �'��!��

Page 13: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

��������������'5�������./67����"�������%%%

C��! �� �"66) �!���!�)D

!��

�&$�����O� ��� '��1�$��� �� �'���� ��� ��� *$'����1�� �� ��� ��� ��(�e�Q� H?$���?1������?A����I��������������3���������$3'������$����� (������(�����$��� ������$&$������*����$��� �$����(�e���������������?A���� ��� �� '��1���� �$?1�$�� ��� ��� *$���$�� ��� ��(���$�� � '��1�� '���$�$����3�� �� ��3'�� '��?��3��$&�� ����&����� '��� &������ ��� ������$�H'��3������I��>�*���e��3�����������1�O

��(��� '����� ���$�� @�� ��� ��3�$2�� *�� �$�$($��� �@$'�� ��2'��������$������ ����2'�������(��$��������� ����������� ������ ��3'���1�� ����� $��� @�� ���������1��� 3$� ?��3�� ��� &$���� P� ��'��(���� g@2� ���1�� @�� *����b� g�@$'�� @�� (����� 3�� � @�*$�$����� ���3'� � @�� ���$�$������� ��� ���$3$����� ���� '����bM�����3����� @�� �� � @�� ��� �� �1� ��� ���V� M������ ?$3�����$���������1�3��@�� (���3��'�������'������B��'�����@�������3�3���� ���������(���$�� �����$�������'�������'���$���'���&��&��� �� ���$��V� M������ (�3�� ��� ��� 3� ��� 3������ '�$���'��@��������$3��@��*��1��@����&��&��� ��� �'�������� ��� '���� @�� �� � A�$��� ��e��� +�&��&2����� ��� ��$�?�� $� ���� '�$���� '��� ����� ���� � ��� ��� *���(�� ��� *����� �� ?A����� *������� ����� ��� ������������1��������$(������������������3'������1��������?$���O�3$����� ��� (������ M�� &�3�� �� 3$���� ��� '����� '���� ����� � ��� �$ �� �� �� (����� �&�3����3$����*��$�����$�� �����������(���� �������'�������� ��� '����� ��� ����� ��� ��� ���� � '��@�� �*1� ����� ��3����A�($�� ����'������� ��������$������������E$��"��

����� ��� %���� ������ �����O� ��� &$����$�� �E'������ ��� 2E$��� ��� �����$/�� �� ��� $3'������$�� ��� '��3������� �$�� � ��3�� ��� �@$'����$���� ��������������$'��������3$(������?A���������?$�$/���3����'������� '�$&$��($���� ��� ��� @�� ������� ��� '���$��$3��� ������ �1���'2�������?$��� �7$������e������@��H�����$�?����*�������$��������'��$��� � ���� �� �� �$�$'�$��I� �� ��� ��3�� $��$����� 0�����$ � ���H*��$�$���� �2��$��I�� 8$�� �3���(� � ���� 3�� $3'�������� '���$�$�� �����(�1����������$�3����� ���(�����������H'���1�����&$�����3���'��?���� ����� ��� �$/�� @�� ����� ��� ��(���$��� ���1���� 4�� ��'�����0�����E'������������$3$�����3��'���'��@����������3� ��'�������������� $����$������������&���������� ��$�?���4�����$/�

�����������������������������������������������������"�� �2��� 4$� 0�M>��. � ��� 45���� ��� ����� � ��������� � 0�*�$-

��$���� �!��9 �'��"��

Page 14: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

���������%�"����

C��! �� �"66) �!���!�)D

!��

�������*����$�?���I"���0�����$��3'�������������(��1��H'����I����&����� H���$/�I�� M��$/�� ��3$�1�� ��� ���$����$3�� ��(���$��� ����$�$���� 3$������@��'�������&$������������$�������$�@$�����'�'�$��������������@��'��$�/����!����������1��������?$��� �0�����$����$�1�@�� �e���� �������&$����$��@��'�������1�� /��� ��� '����� ��(���$��<��� �� ��� ���$/�=�6�� 8$�� �3���(� � '��� �� ���� �$?�����$� � ��� ������'���$/�$��� ��� ��� %���� ���3������� ��� ������$&�� ����$��$��� ��0�����$��������������$�?��1��&$����$���

8�� ��3$��� @�� ��� ��(���$��� (��������� '��� ��� ��(��� ���3$������ ��� ��'��$/��'���$�$'����� ��3�$2����� �����������$/�������$���3���$�$ ������$&$���'��1�$�������������� ����$��������?$���?1��� (�����'��?�$��������?A���� �@�����$($/�*$�����������������������������$/�����3��������!����! ����$�1��&�$�����e����'2O

g`2�?��$���$/�� �$���������'�����@��*����@�� �������������������������������(�$���������(���������3$3���@$'�b�+�������� 3��$��� ���� �� � ��� ��(���$���� ��� ��3�$2�� 3�� $������'���$3����� $�$��'��1�$�����������$���$/������'�1��������������?��$�� ��'���$&��� ��� ��'���� � ��� '���$����� ��� ?A���� � ��'$����'�$�����4��'�$�������$�3'���������3� �������� ���������*������ ��3��� ���$$���� $3'��������� �'����� �� ��� �����$/�� ���$����� ��?A����� ��� �� '�1� �3��$��� �� ��� �$������� �� �� � �3'��� ��$����$����$��������� �'��������&���������� ������'����V�+������$3'��&$$�$�$����������&$�����������*$���$� �����&���������?$��������������$����� ?��� ��� ��� ��$�?�� ?����1�$��� ��3�� $� �� '��� ����� ��3��(��� ��� ��� $���$���� '��1�$��� ��������� ��� ��� ��$������ 4���(���$��������1�3��?��� �������1�����������'����(����&�� ��*���$�����$�����$�3���������������$�����������������3��$?��������(�1������� $���$/�����������'���������� �3� ������4@� �#$���� � ��0�������L�3'����������$ � �������� ����� ��������*2���������� �����1����������&�������13'$��������&��������0��3���������Me����*���� 1� ��1��� ��� $��$��$���� ��3'������ ���� &�� � 7$����� ���'����"�

�����������������������������������������������������"��!����� �"��7.�!��� �'��!���6�"��7.�!��� �'��9��!�72�������$��0����0�B55.M. ��� �������%�$��4������������� �9�

���# �������$�� ���$�$��������$����� �"66"��"����4��;�!"�7.�!��� �'��!)�

Page 15: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

��������������'5�������./67����"�������%%%

C��! �� �"66) �!���!�)D

!��

��3���$�$� ��?�� �� ��� '����� � � �������$��$���� ��3�$&�����$�� 3������ @�� ��� 0��$��� 3���/� ��� ��(���$���� ��� �����$/�� $($����� ������2� ��� 3������ @�� ��� ��'���� � ��� ?A����� ����(���$�� �������3'�����$���'���������������3� �����3'���$/������(������ ����$��3�� �� ���@�� �� ��?��������� ���'����(��$���������3�����!����

������������� ������� ������� �A2��,� ��� ��#

��� !�� ��� �$�� ��� "66�� ��&�� '������� ��� �� �������3�3����$&����(��$�����'������B�$&��$����������(�������������$��� ��� ��� @�� ��� '�$��$'���� '���$�$'����� $�&$����� ?����� ��� ����� 3� ���� (������ ��(���$��� ��� ��� ?$���� ��� !���O� ������$� �4������� 4�� $���� ���� �$��$�� ���� ��� ���$����� ������� ��� ��$3'������$�� ��� ��� '�$3���� &$����$�� ��� ��� ?A����� 3��$���� ��� '�$3���(�� � ��� �$����$�� ��� ?��3�$&�� �� ���� ��'����$/� �� ��� (����� @�� �'���������� ��$���$��3�$&�� �� ���3�������4�� �����$��� $�� �3���(� � ?����� �$?�������� ������$� �e��/� @�� ��� �������'����$�� ������@�����@����������$���������(���$�������H���?�������3�3��$� � �� @$�� � @�� ����3�� ��� 3�3��$�� �$3$����I�� 4�������&����������������2��'�����e��$/�@������&���������$����$����������$����� '�����$����� ���� H�E���� ��� 3�3��$�I�� 4�� '��1� @������������� ��� @�� 2�� ������1�� '��� H�E���� ��� 3�3��$�I�� 4������E'�$�/�@�� ���&$����$�� �����&��������$?1�$�� �����E���'��1�$�� �@�*��� ����$���� ��� @�� ��� %���� 3$�$���� *��1�� '�(���� �� ��(�� (������'������������'���$��������������� ?$���� ���� ��3'��������� ��� @�� ��(���$��� *��1�� &���$��� '��� 9� �� 6Q� �� @�� 0������� � �� (�����@����3$�/���� ?A�����3��$������ ����e����*���� ���� ?�������$������'���0�����$�������A��$3��3�3��������������'������ ���&$����$�������������������'��23$���������3�$&�����$��3�������������������'����$������3��� (�����������'��(��/�'���������$���?�����������$��$��$3$�������$� �����'��$/��������������'������%����.�$�$���������?���������$(������$� ��e�������@�����?A�����������'��1�$�����@������� (����������'�������$/������'������������� ��3$�$�����W����(3������1'$������0�����$��

4�� ��3�����$�� &��&$/� �� ��(���$��� ��� !����� ����� ��3$�3���� ��� ��� %���� �� 3�*�� '��3$������ 3$�$����� ?���������$��� �� �(����� 4�� �����$����� ��3��$��� �� �?���$����� ��

Page 16: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

���������%�"����

C��! �� �"66) �!���!�)D

!�6

������� 'A��$���� ���� ��&$�� @�� 0�����$� �� ��� (������ ��� '��1��'��3����������$����$���4��3����1���'�/�'�������E'�$���$/��@��*��1�������������������$������O���'�������������'������� (�����'����2�����3�� �e������� @� � ��3�� ��� 3����1�� ��� ��� ��(���$�� � �������1��� ��� (����� ��� �����$���� ��� ��� ?����� 3$�$����� �'���3$�$����������e��"666�5$������7$��� ������$3'�������� (���������@$'�� ��� !���� @�� ��(�� ��$�?/� ��� ��� ������*�3���$���$�� � ���'�/*����������0��$����������$���3�$�� ����������3�������������������0��� �@��'���$/����*$ ����� ���������!����� �$�����!�����7$�����$ �@�� ��&�� ��� ������� ��� ����������� ���� ��3�$��� '��@�� ��� ����$������� �/3'�$��� ��� ��� 3$�$������ c�� ���� �� ?����$��� @� ���?�������3���� � &$&$/� ��� ��� 2'���� ����$���� '���� ��(���$���H�*���� W���1�� � '$���� @�� *�$��� '��?��$��� (��� '��� �� '�13� ��I�� ��3$�$/� $����� @�� ��� *����� �����$��� ��� @�� ���������$���� �*�$�������$�����'���$�$'����������@$'����(���$�� ���3���� ��'$��� � �������� � @�� ���*��/� (��� ��� 0��$��� '���� �����?���$/� ��(3����� ������ @�� �$?$����� � ���$$/��� ��3�$����3$�$/� @�� ����� @��1�� ��� &$����$�� ��� ��(���$���� ��3�$2�� *�$��@��$��� @�� � *$ �� ��� ������ *�$���� ������ &$&�� '���� '���$�$'�� ������������ /&����������?$����@��$($/������?$�����7$����������/����$���(���$�$�����@�

���3��*�������������'��1���� ����$�����,���3�����������@�� ?$3������'�������� ���(�1�� ���'�������������� �3��(���@������� ���� (����� ���3��'�����������3�����*$ ��������%���3$�$���� '��@����� ��� ���@����� ��1�� ��� @�� ������'��������� ��3�3��������������e��*����3��������$���$��@��?$���(�e����'������?���$?1�$����� (��O���������� (�����@��@��1� �$3'��3���� �����3'�/������3������

���� ��� ���(���� ��� ��� ��3�����$�� ��� ��� �e�� ��*���� � 7$������$�$/� '���$�$'��� ��� ��� &$��� '��1�$��� ������� 8�� $���(�/� ��� ��� ����$��5��$��� ���$�����3/����������!��6�����/����($�����'��$�$/�������&��$���e��������� ��3�$�$'��������$��� �5�@���2����

7$����������E��'�$/��������3'��3$��'��1�$����� ��� ���(������ ��� ��3�����$� � '���� ��� ?�� ��� A�$��� @�� � ���$/� ��� ������1�$���

��������������������������������������������������������!������&����� � �!9�7.�"666 �''��!"�!��

Page 17: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

��������������'5�������./67����"�������%%%

C��! �� �"66) �!���!�)D

!�!

>���� >��$� � ��� ��� ��� (������ 3�� ��(����� ������� ����3'�����������$��$������?�� �������/�@��H���*�$������3�$���������?���@��(���3��$����������*�$����'���������@��������'����������������$�������3$�$���������������@�����������@��������������'� � ������� ��� 2��3�� ��� ��$(��� ��� ��� �$���1�I � �e��$����� @�$����� ��� ��$����� �$&$�� �� ��� �1����� '��1�$��� �&$����� 3���'����$�$���� ��� ���'���� '�$&�3����� ��� (��'�� ��� ���������$������� @�� �� *��1�� &���$��� �� �E���� ��� ��'��$�$���� ��� �� (������ ����� @� � �e������� 3�*� � ��� '���$��� ������� ���A� ?�����(�����'��� ��� %������@�������*��1��� (����'���� ��&��� ������������3$�$���� �����������������?���O�H'��@�����?$3�������3'������� ��� �$������ � ?$3�� ���$������3����� ��3'����� ������� ��'��1��� � �� (�3� � ���3� � �� (���� ?A����I�)�� 0�����$� �'��/� ��������3$����� ��� >��$�� ��� '��(����� ���/�$��3����� H'��@2� *��� �������1�$��������������@$'������������������3'����$� ����3��$������'��1�$��I�������� �����'��1�����3� ��� ��3'���$/����� �������$��� ��!���O� H$�� 3$�$3$���� ��� �$������� �� $3'�������� '����� ��� ��'�� ���0�������������E�������I�9�

M$���� (�������$�0�����$��?���1�����(3������E��'�$��������������������$(������$����������(���$���*��$�������3$�������3�����$��2��$������H����'��$���$������*�����������3$���������$������$�I�����'���$�� ��� ��� �(���� 3$���� ��� !��"� ��� ��&����$/�� ���� �������� ��� ��������� �� ��� ��$����� ?�� ���� @�� ���� ��� 3��� ��� $������$���$($/� ��� $��$(���$/�� (������� �� ��� ��'��� �� ������ ��� 3$�$����*$�$����� ����� !��9����� ��3'�� �� 3����$3�� ��� ���*���� �����1��'��������'�����������?�����������$(� � ������������E���3��������� ����$�$�������������'�$�$3���������'$�$/��'A��$��������$���$/���?����3�����������'���$���������&$����$������$����/�������'�1�����$3$����������'��$�$�����g�/3������'�$����$(���������@��*��1��*��*�� ��� 3$�$����� �� ����� ?����� ��'��$&�b� ��� 3$���� �� ��� ������

������������������������������������������������������)�F�����# ;�"�� �"9�7.�"66� �''����������$��C���9��&����� �;�"��7.�"66� �'�����9��H�����.A;�!��7.�"66� �'��"6���� 72���� .�2� �>MN;4�N� �>0��4 � $� � �����)� %� $� � ���� �

�������� ����������������� �"��� �������$�� ���$�$��������.+�8 �!�����0�����M>7�5>���7$��������4�50> �$������������������

Page 18: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

���������%�"����

C��! �� �"66) �!���!�)D

!�"

?���� � �����������'�'���������3��$�������3�$���$/���������'����� ��� 3$�$���� � $3'�������� ?������� ��� ��� �����$/�� ��� '�$&$���� ���$����2��7$��� �>��$������������������ (����� �?�����'���������'����� @�� '��?$�$/� ��*��$��� �� ��� �/($��� ��� ��� $������$��� ��� �������$�������&$������@������e�����(��$�����3$�$����'��&�����������(���$������$���$/���E���3�������$����$/����$�����

,��3����������3$����1����@�����(��$���'�$/��'������?A���������(���$��������$��/���������������������$���O����������$&�����������$�$/�������?��3����� �(�������$�����(1�����������$/����� ����*��������������3�$3��������&��$/���%�$��0��$�$����$���@����'�$��$'����$��3��&�$��$�$�����e����'2����������/3����3'����������3���������(�����*��$������'��������3��$�������H�$�3'������I�+���$��������3'��3$���������($���������������$����?�������2� ����@�����@���������1������@������������$����������@$������$(��������� .��$��� $����� ��� ��� 3�� '������� ��� ��� '����� �O� ��'�$$���������*�����������$����3�����������$���������(�1������1���� ��� &$����$�� ��� ��� ?$������� ��3�� '����� ��� ��� 3$����(1�� ��(���$�� � ��$��� @�� ��� ��'$���� H�$(��I� ����� � ��� ��� ��� 3�� &$�������������������� ���0��$�� �����/������������� ���� ��� ?$����'��@�� ��'�$$������ (�$������ H7���$3� � &���$3�I�� �������� 2�� 3$3�'���$�$'/��������?��$����2��$������'�����������3����� �3'����������������������@���$/�����(�'�����'�$$��������������*�'���� @�� '�$���� &��� ���� � '��'$�� � �� @�� ��� (����� ��� �'����'���� ��� ��� �����*�� *3���� �$� ��� ������ 8/��� ������$��������� ��� ��� 0��$���� B��� ��� ��� &1��$3�� �����/� ��� '��$��$��#���������0�����@��'$�$/� ��������@�� ���$��� ��� ���*������ ���*�'�������������&$$/��3� ���������3����������������P����������*$�� '��/�(�$����@�����������������������'����$�������$���������(������������������$�����������@��������1�����$�� ������@�����(����*�$���'������@�����������������3��$�����������&������$����)6�

�������������������������������������������������������� 72��� ,(�� 7�NN���. � �� ���� �� ��� ���%� ������;� ��������� �

��������������"������� �������$�� �8$(���&�$��$�����$���� �"66"����!������&����� �;�"��7.�"66� �'����)6� ���@$��� #�5M;M+�N� 0>>5� � U�*�� 3���� ?���� �?� ��(���$��� ��K

<3����$���$�2�$��= �"66� �'��!!�

Page 19: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

��������������'5�������./67����"�������%%%

C��! �� �"66) �!���!�)D

!��

��� ���$���� ��?����� 4��� � ��� ?��3�� '��&����$&� � �������1�*����� '���$�$'���� ��� ��� ��������$���� ����� ���� '��� �� �������� �������$�������3��$���'��� ��� %�������*�����'���$�����&��$���3$(�����$���@�O

�����@������$�������3���*/������(������*$���$���������'�1������ ��� '������ W��3�� �$�1�� 0������� � ��� ?$�/�?�� ��� #$��$���� ��� �3���*���M$����*$��*����3'�������3�����$(� ����/������'�������$����� &$$/�� ��� @�� ��� ?A����� ������$��� �� ��� 3��� �� ��� ������$���3$����������E'���������*����������� ������?A��������������'$�������'������$�'�������@�� �(����$�'�������@�����3$�����+$�1��@����������������$������?A�������3�&$�$�����������������$&$����������$&� ����*��3��$����@���$?$����$����������� ��$&� ���3�����$����������$��������������3��������������������3'$��*$3����(�������������������������?�$�����������E'��$/��������@���3���������3� ���@������3���������$�����'����3��V�,����"���e���������1���� ��� ��� 3�� ������ '����� �� ��(���$���� 4�� ?��$�$���� ��� ��$���3'���������3����'���'�$3����&������������$3������3�������������(����������������3$��������(���$���@��3��1���'���(�������%���� ��� '�$/�� �� ��� *������ ��� 3��$����� ��� ?A����� �� ��� 3���� (��������3$3��'���$�������������*�����3������(���$��)!�

���&$������@�� ���&$����$�����!����$�3'�����'���$�$�����3���� �$?$������ 3����� (���������� ��� ��� �3�$(X������ ��3�$&�����$�� @�� *�� �������� ��� 3������� 4������ ?�� ��� ��� ����(��$������� ���� ����� ���3�3����$&�� '��� ��� &�$��$�$���� �e�� ���2E$���� ��� �1�� ���($��� ?�� ��� �� ��� �$�� ��� "66� � ��� �1�� ��� ��.���'������$�����������$/� �������(����������$������5$&���������������B�$&��$���� ��� ���(����� $�$�$/� ��� ��� (�����$���� ���� ��3$�2� H����������$/�� ��� ���� ���� '��� ��� ��$�?�� ���� ��� $��� �� *�3��� �� ��?A����� ��(���$��I�� ��� ���� �1��� � ������� ��� ������� ��� �@�3�$����/($��� ����������� � &��$�� �e�� ���� � '��� 0�����$�� ��� '���$�����3�3����$&� ����1� ��� (��1��'������$(������&�� (������@���'���������� �� ��(���$��� ��� �$&���� 3��$���� �� ��3'��$�$���$�������$������� M�� �$ �� $����� @�� ��� ���$��$/�� ���� #A������(���$��� *��1�� '��&$��� ��� �����(�� ��� 3������� �� (������ ������$3��$��� ��3�� ���$���� �� 8$3������ ��3�$2�� ?�� $�&$����

�����������������������������������������������������)!��H�����.A �"��7.�"66� �'��"!�

Page 20: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...

���������%�"����

C��! �� �"66) �!���!�)D

!�)

0����������'��3��$/��$�$����'�������������������8���'������������ 3$�� �'�������� � '���� /��� ��&��$����� ��'����� �������$������#�����1����$���'�������*2�������!��������'��������@���'���������� ��� �� 3����/� ��� �$�$��� 0�������� ��� ��$/� ��� 4�,����� ���$�����L�3'� ����3� ������������������������3'������ ����'����$/��4��(��������$(���/�������'�����������*$���$�Q�?���� ����$����� 3��� � ��� (������ ���� '���$��� ������ ��� ?A����� �� ��� 3�����8$3���$���������2'�������3��$���@�����������&$������ ����3��$���� ����� ���� � ?����� ��3�� �� �$�3����� ���� � ��� ��3���� �� ����������$/��������'�$3����(����&$����$������?A�������(���$���

Page 21: El mundial de fútbol de 1978 en Argentina: victoria deportiva y ...