ELPMUNDOJUEVES 4 DE ABRIL DE 2013. AÑO XXIV. NÚMERO: 8504. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,30 E.

Solo hasta el 30 de abril.

Con nuestras oportunidades,

imposibleno comprar

Aprovecha el momento y presume de precio.40%

Hasta un

sobre los preciosya rebajados*

* Descuento del 15% si la financiación concedida es superior al 80%, 25% si la financiación concedidaes de hasta el 80% y 40% si la financiación concedida es de hasta el 50% en los activos inmobiliariosindicados conel iconodel 40%en lawebdesolvia.es.Descuento del 10%si la financiación concedidaessuperior al 80%,20% si la financiación concedida es de hasta el 80% y 25% si la financiación concedidaes de hasta el 50% en los activos inmobiliarios indicados con el icono del 25% en la web de solvia.es.Oferta válida hasta el 30 de de abril de 2013 exclusivamente en los activos publicados y no vendidoso reservados en solvia.es. No acumulable con otras ofertas. Consultar bases completas en solvia.es.

Oficinas del grupo Banco Sabadell

96 691 50 50solvia.es

El Málaga resiste al Borussia (0-0)y alarga su sueño a Dortmund / Página 40

ESTEBAN URREIZTIETAEDUARDO INDA / Madrid

Y, al final, José Castro se atrevió. Eltitular del Juzgado de Instrucciónnúmero 3 de Palma imputó ayer ala Infanta Cristina como presunta«cooperadora necesaria» en los ne-gocios delictivos de su marido yDiego Torres en el Instituto Nóos.

Argumenta que la hija pequeñadel Rey «prestó su consentimiento»a servir de reclamo para lograr un«trato generoso, pródigo y privile-giado» de empresas privadas y ad-ministraciones públicas. En resumi-

das cuentas, el magistrado sostieneque habría perpetrado un delito detráfico de influencias.

El instructor basa fundamental-mente su decisión en el documentopublicado por EL MUNDO en no-viembre de 2011: el folleto comer-cial que se presentaba a empresasy gobiernos locales y autonómicospara lograr ingentes cantidades dedinero. En esa propuesta de nego-cio se hacía constar que la hija delRey y su secretario estaban detrásde Nóos.

Los Aznar paganlas clases de golfque les costeabael Ayuntamientohace doce años

ANA ROMERO / MadridLa Casa del Rey reaccionó ayeral último golpe recibido este añodestacando su «sorpresa» por el«cambio de posición expresadopor el juez» del caso Nóos frenteal auto del 5 de marzo de 2012,así como su «absoluta conformi-dad» con la decisión de la Fisca-lía de recurrir la imputación dela Infanta Cristina.

La respuesta la dio en una de-claración leída por teléfono, des-de «el máximo respeto por lasdecisiones judiciales» y tras ha-ber conocido la imputación «através de los medios de comuni-cación».

MARISA CRUZ / MadridEl Gobierno guarda un preocu-pado silencio. Los acontecimien-tos que han afectado a la Casadel Rey socavan la estabilidad dela institución y en La Moncloason «conscientes». En el Ejecuti-vo públicamente nadie hace valo-raciones; en privado, sin embar-go, se admite la existencia de unadesafección creciente hacia laMonarquía inmune ya a los dis-cursos al uso.

JAIME G. TRECEÑO / MadridLa empresa municipal Club deCampo Villa de Madrid informóayer, en un comunicado, de que lafamilia Aznar ha decidido pagar lasclases de golf particulares que reci-bió en 2001 en sus instalaciones yque habían sido costeadas por elAyuntamiento.

La Casa Real‘sorprendida’con el juez y‘conforme’ conla Fiscalía

Preocupación enel Gobierno porla estabilidad dela Monarquía

DANIEL G. SASTRE / BarcelonaArtur Mas hizo ayer un balance delos 100 primeros días de esta legis-latura que sirvió para aclarar quepiensa seguir viéndose con Maria-no Rajoy para tratar de suavizar el

objetivo de déficit para Cataluña ymejorar su financiación, pero queen ningún caso renuncia a conti-nuar con los preparativos de laconsulta soberanista, prevista parael año que viene.

Su Alteza ImputadaCastro argumenta que la Infanta «prestó su consentimiento» a servirde reclamo para los negocios delictivos de Urdangarin y su socio Torres

Mas seguirá reuniéndosecon Rajoy en secreto sinrenunciar al soberanismo«Por ahora no se nos ha dicho quesean incompatibles» ambas cosas

Sigue en página 6

Sigue en página 8

Sigue en página 14Sigue en página 54

Sigue en página 4Editorial en página 3

� El único Estado estable es aquel en que todos los ciudadanos son iguales ante la ley (Aristóteles) �

POR PRIMERA VEZ UN JUEZ INVESTIGA A UN MIEMBRO DE LA FAMILIA REAL POR CORRUPCIÓN

Fragmento de un folleto del Instituto Nóos mencionado por el juez Castro en su auto de imputación.

La Infanta Cristina, fotografiada con rostro serio en un reciente evento en Madrid al que acudió con sus hijos. / GTRES

La Fiscalía recurriráporque no ve motivospara sentarla en elbanquillo Página 4

El Madrid golea (3-0) y acaricia sutercera semifinal seguida / Página 36

OPINIÓN2 EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

Bankia ha amenazado por burofax a un co-laborador de UPyD con llevarle a los tribu-nales si no le transfiere «de inmediato» eldominio «querella-bankia.es». Ungria, laempresa que lleva la propiedad industrial

del banco, califica esa web como una «cibe-rocupación» porque usa la marca Bankia,propiedad de la entidad que preside Goiri-golzarri. En la misma, el partido de RosaDíez vuelca información de la investigación

abierta en la Audiencia Nacional por laquerella de UPyD. El abogado del partido,Andrés Herzog, ha decidido no contestaral requerimiento del banco, seguro de queBankia no les puede quitar el dominio.

NOS CUENTAN QUE...

VOX POPULI

>IMPRESIONES

GALLEGO & REY

A WINSTON Churchill, el personaje másdestacado del siglo XX, se le suelen atri-buir las más varias ingeniosidades. Segúnalgunos, el estadista hoy indiscutido afir-mó: «Las encuestas son como el traje de

baño femenino. Es muy interesante lo quedescubren pero todavía es más interesantelo que ocultan».

Las encuestas más solventes abofeteana la clase política española con esta reali-dad demoledora: en números redondos, lasnuevas generaciones están indignadas al30%; al 70%, indiferentes; al 100%, asquea-das. De 45 años hacia abajo, el divorcio en-tre la Transición y los españoles alcanzaproporciones acongojantes.

La operación política que cerró los 40años de la dictadura de Franco para abrirla democracia pluralista plena en la Mo-narquía de todos que defendió contra ladictadura Juan III desde el exilio en Esto-ril, asombró al mundo. Se hizo sin violen-cia y sin traumas, con generosidad y consentido de la realidad. Los autores deaquella admirable operación, adormeci-dos por los inciensos del éxito, no han sa-bido incorporar a los jóvenes al sistemaconstitucional. Las nuevas generacionespermanecen, en efecto, en su inmensamayoría, indiferentes; en un porcentajeconsiderable, indignadas; en su casi tota-lidad, asqueadas. Eso significa que el ré-gimen se ha agotado y si queremos salvarlo esencial de la Transición habrá queproceder a una profunda reforma consti-tucional, incorporando a ella a los dirigen-tes de las nuevas generaciones, los políti-cos, los religiosos, los culturales, los finan-cieros, los sociales, los sindicales, losdeportivos.

Correspondería al Rey, como árbitro ymoderador de la vida española, convo-car a las personas capaces de articular lareforma constitucional. Pero el Monarcano puede, no debe, dar un paso que noesté respaldado por el presidente delGobierno de turno. Así es que MarianoRajoy tiene la responsabilidad de encar-gar al Rey que convoque discretamentea personalidades destacadas de la vidaespañola para sugerir la conveniencia deuna reforma constitucional a la que seincorporen los dirigentes de las nuevasgeneraciones. No se puede pretenderdar continuidad a la situación artificialque vivimos desde hace unos años,cuando se consumó el divorcio entre laTransición y los jóvenes. No ver esto espermanecer ciego. No intentar poner re-medio a la situación sería dejar a la deri-va la nave de España.

Luis María Anson es miembro de la RealAcademia Española.

CANELA FINA

LUIS MARÍAANSON

El 30% de los jóvenes están indignados;el 70%, indiferentes; el 100%, asqueados

IÑIGO URKULLU

Ningunea unagran inversiónen el País Vasco

MARCIA McNUTT

Directora dela prestigiosarevista ‘Science’

MESUT ÖZIL

Lanza alMadrid haciala semifinal

LUIS GOYTISOLO

Premiado conel Anagramade Ensayo

ELENA CORTÉS

Una consejeramuy pocodemócrata

8 La consejera andalu-za de Fomento y Vivien-da, de IU, demostró ayerser muy poco demócrataal afirmar que si no for-mara parte de la Juntaparticiparía en los escra-ches. Cortés debería pe-dir perdón por incitar ala coacción política.

8 El lehendakari noasistió ayer a la inaugu-ración de una planta dePetronor en Muskiz porel Príncipe, alegandoproblemas de agenda.Es la mayor inversiónindustrial en la historiadel País Vasco y Urkulludebería haber acudido.

7 La geógrafa norte-americana ha sido nom-brada directora de la re-vista Science. McNutt esmiembro de la Acade-mia Nacional de Cien-cias y es la primera mu-jer que accede a la direc-ción desde que nació lapublicación en 1880.

7 El académico barce-lonés ha ganado el 41ºPremio Anagrama deEnsayo con su obra Na-turaleza de una novela,en la que disecciona estegénero literario desdesus orígenes. Se trata dela primera incursión delescritor en el ensayo.

7 El talentoso centro-campista lideró las ac-ciones ofensivas del Re-al Madrid hacia la semi-final de la Champions.El alemán, muy acerta-do en el pase, dio la asis-tencia de gol a Ronaldo,que abrió el marcadorante el Galatasaray.

EL JUEZ ha imputado a la Infanta Cristina.Bien. Habrá que ver qué responde al fiscal,contrario a la decisión, y si se reafirmadespués de oír a la imputada. Más que laimputación, me preocupa la instrucción deese juez Castro, en vivo y en directo. Lainstrucción del juez Castro y la de ese otroque instruye, a cada paletada de e-mails, eltal Diego Torres. Ninguna de las fechoríasatribuidas al Duque de Palma iguala la dehaber contado entre sus amigos y socioscon ese hombre. ¡Y viceversa, claro! LaInfanta imputada. Bien: deberá irpreparando abogados, papeles, encarandomolestias. Estos trámites del Estado deDerecho y su conflicto.

En Francia acaba de confesar el ministro delPresupuesto. Nuestro Montoro. El que llamabaa la lucha contra el fraude fiscal. Confesó quemantiene desde hace décadas una cuenta enSuiza. ¿Imagináis Montoro? ¡El incendio, ladesmoralización española! No sólo la cuentaes el problema. Hace semanas el ministromintió al parlamento, reunido en sesiónsolemne para escucharle: «No tengo ningunacuenta en Suiza», declaró. Evasor y mentiroso.Está en los titulares y estará durante bastantesdías. No hay duda de que su gesto erosiona lademocracia. Pero tanto como la fortalece. Esla democracia la que permite perseguir,descubrir y castigar estas conductas. No se caeel mundo, ni siquiera Twitter. Mucho menos laRepública. La oposición, severa pero calmada.Uno de la oposición alsaciana habla incluso de

su comprensión y satisfacción, casi literaria,por que el ministro haya resuelto sussentimientos enfrentados. Se trata de Francia,bien sûr. Pero está al lado.

La imputación de la Infanta sólo podríatener un talón de Aquiles particular. Y es que,en realidad, una infanta infanta no puede serimputada. Una infanta infanta vive en unmundo al margen de las imputaciones,feísima palabra, por lo demás. Las infantasinfantas pueden ir a la guillotina pero jamás aljuzgado. El sentido profundo de lainviolabilidad no es que el Rey esté a salvo delcastigo, sino que está a salvo del delito. Y algoasí podría y debería decirse de su familia,aunque no les alcanzase formalmente lainviolabilidad jurídica. Pero esa superioridadmayestática acabó el mismo día que unPríncipe se casó con una locutora.

Por lo tanto, a aguantar. Sin dramitas. Comoaguantan las repúblicas, y francesas.

La Repúblicaespañola

«En realidad, unainfanta infanta viveen un mundo al margende las imputaciones»

¡QUIA!

ARCADIESPADA

O��������>Vea el videoblog de Carlos Cuesta Laescopeta nacional. Hoy: Lacomedia económica

3EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

OPINIÓN

Una imputacióndramatizadapor su retrasoLA IMPUTACIÓN de la Infanta Cristina era un hechocantado. La hija del Rey era la única de las cuatro per-sonas que formaban parte del consejo de administra-ción de Nóos que no había sido encausada. La tar-danza del juez en dilatar esa decisión sólo se explicapor discretas gestiones institucionales plasmadas en lareiterada negativa de la Fiscalía a dar ese paso. De he-cho, el Ministerio Público ya ha anunciado recursoante la Audiencia Provincial. Está claro que el Go-bierno ha intentado que no se produjera la imputación,en la creencia equivocada de que así protegía la insti-tución monárquica y evitaba dar una mala imagen deEspaña en el exterior con una noticia que tiene unaevidente repercusión internacional.

Sin embargo, postergar la imputación de Doña Cris-

tina ha generado el efecto contrario al esperado. Eseaplazamiento ha dotado de especial dramatismo unpaso procesal que se derivaba naturalmente de la ins-trucción. La sensación que deja ahora la resolución deJosé Castro es que se han descubierto nuevos elemen-tos incriminatorios contra ella. Nada más lejos de larealidad: la mayoría de indicios que el juez expone enel auto existían desde un principio, y apenas hay refe-rencias a lo largo de los más de 15 folios de su escritoa los nuevos correos aportados por Diego Torres. Porotra parte, la tardanza en acordar esa imputación haproporcionado argumentos durante meses a quienes,como el propio socio de Iñaki Urdangarin, decían quela Infanta recibía un trato especial «por ser quien es».

La resolución de Castro es encomiable en el sentidode que demuestra que en nuestro Estado de Derechola ley es igual para todos, si bien resulta extraordinarioque un magistrado razone una imputación tan profu-samente y que lo haga en tono autojustificativo. Tal vezse ha visto empujado a hacerlo así, al ser conscientede que estaba tomando una decisión sin precedentes.

La noticia de encausar a la Infanta por «un supuestode cooperación necesaria» en los posibles delitos

cometidos por el Duque de Palma y Torres, llega enel peor momento para la institución monárquica, sacu-dida por escándalos en los últimos tiempos y en sushoras más bajas de popularidad. La Casa del Rey se li-mitó ayer a expresar «sorpresa» por la decisión judi-cial y a mostrar conformidad con la postura de la Fis-calía al recurrir. Quizás hubiera sido un buen mo-mento para que transmitiera su confianza en la impar-cialidad de la Justicia, tal y como hicieron las principa-les formaciones políticas, pero la comunicación no esúltimamente el punto fuerte de La Zarzuela.

Pese a que nunca hasta ahora había sido investigadoun miembro de la Familia Real española en un procesopenal, y aun cuando la Infanta será interrogada sobreun caso de corrupción, es obligado recordar que la im-putación no implica una condena, y que ni siquieraexiste una acusación formal contra ella. El propio Cas-tro subraya que sigue sin acreditarse que Doña Cris-tina interviniera en la gestión de Nóos. Más aún, labase probatoria que el sumario contiene sobre posi-bles actos delictivos de la Infanta es tan frágil a día dehoy que, a menos que surjan nuevos elementos, difícil-mente habrá razones para sentarla en el banquillo.

RICARDO LA TRONERA

ANTONIO GALA

Sólo «zona euro»LAS PALABRAS sagradas, como Europa, se silencian si se res-petan. De ahí que prefiera referirme a la zona euro. Y pregun-tarle a su madame si, por pobremente vestida que la hayamosvisto estas vacaciones, cree que con su sonrisa arrebolada, suspantalones escatimados y su canesú está dando el pego de bue-na gobernadora. Yo no cuento; hablo de los que quedan y vana irse al carajo –unos más deprisa que otros– en esta zona. Ladecrepitud, la falta de ilusión e ímpetu, el hambre, los desahu-cios: la desesperanza es lo que respiramos: la insolidaridad; conla colaboración de España, Italia y alguien más, madame estárealizando una labor referenciadora que Hitler habría aplaudi-do. Ya está bien de escraches o como se llame. Vamos a hablarclaro y a poner cada cosa en su sitio: antes estaban y ahora no.Se nos ha quitado lo que teníamos en vez de aumentarlo. Se nosha empobrecido de todo en vez de multiplicarnos con los nue-vos hermanos y los hijos y la alegría común. Señora Merkel, mealegro de que fuesen bien, con el marido de turno, sus vacacio-nes. Pero si usted no sabe lo que es y cómo Europa, estúdielo.Cómo es Alemania sí lo sabe. Quizá demasiado bien. A su lado,sólo «ansiedad, angustia y desesperación» existen.

GRUPO UNIDAD EDITORIAL

ELPMUNDODIRECTOR:PEDRO J. RAMÍREZ.

PRESIDENTE:ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO.VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.

DIRECTORA GENERAL: Eva Fernández.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto

EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U.Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez,Balbino Fraga y Juan González.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo,Miguel Ángel Mellado.

DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información),Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller.ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIÓN:Aurelio Fernández.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.

DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

Comparece en el Parlamento

Griñán mantienesu discurso falazLA COMPARECENCIA de Griñán en elParlamento andaluz, acuciado por las úl-timas actuaciones de la juez Alaya, pusode manifiesto que el caso de los EREapenas tiene recorrido político y queda aexpensas de las responsabilidades pena-les que saque a la luz la magistrada. Gri-ñán se zafó con su discurso falaz de unZoido más duro que de costumbre, sinasumir ninguna responsabilidad polí-tica. Y se atrevió a decir que «ningún he-cho delictivo puede ser argumento polí-tico». El presidente del PSOE olvidó porun momento la actitud de su partido enel caso Bárcenas, sin ir más lejos.

El líder del PP pide a los suyos que no se distraigan de la economía

Mas sigue adelante con su órdagoal Estado y Rajoy sigue inmutable

Devuelve el dinero del golf

Respuesta rápiday correcta de AznarESTE diario publicó ayer que el Ayunta-miento de Madrid costeó clases de golfde la familia Aznar en el Club de Campoen 2001. Pues bien, el ex presidente delGobierno comunicó ayer mismo que pa-gará la totalidad del importe de las cla-ses. Y ello al margen de la investigaciónabierta para determinar si las facturas secorresponden con las actividades rese-ñadas. Aznar ha actuado con rapidez ycon acierto, devolviendo el dinero, sindiscutir sobre los detalles. Sin equipa-rar una cosa con la otra, cuánto mejorle hubiera ido a Camps haciendo lomismo con el importe de los trajes.

ARTUR Mas anunció ayer que seguirámanteniendo reuniones secretas conRajoy y que no renunciará a su hoja deruta soberanista porque el Gobierno nole ha dicho que ambas cosassean «incompatibles». A pesarde los gestos que el Ejecutivodel PP ha prodigado hacia elpresidente de la Generalitat,éste mantiene intacto su desa-fío al Estado. Nada de esto pa-rece perturbar a Mariano Ra-joy, que en su discurso ante la Junta Di-rectiva del PP no informó de su entre-vista con Mas ni se refirió al órdago in-

dependentista catalán. Por el contrario,pidió a sus fieles que no se distraigancon otras cuestiones distintas a econo-mía. Si bien no ofreció un panorama tan

optimista como el que pinta suministro de Hacienda. Rajoydefendió que «para gobernarhay que tener personalidad» y«fortaleza para aguantar críti-cas justas, injustas o maledi-cencias» sin hacer caso. En elcaso de las «injustas» y «male-

dicencias», hay que darle la razón. Perosi la crítica es «justa» lo normal en polí-tica sería tomarla en consideración.

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 20134

ESPAÑA

Viene de primera páginaEl juez Castro ha adoptado la deci-sión de imputar a la Infanta des-pués de contestarse a una únicapregunta. Tal y como explica en suresolución judicial, dicho interro-gante pasa por determinar quéfunción desempeñaba realmente laInfanta Cristina en el órgano degobierno del Instituto Nóos.

En palabras del magistrado, «porqué si el cargo de vocal de la JuntaDirectiva» que ostentaba la Infanta«no era según el artículo 22 de susEstatutos necesario para la válidaconstitución de aquélla ni para sucorrecto funcionamiento –no se ol-vide– como órgano colegiado degobierno y dirección fue nombradapara no ejercerlo».

Es decir, qué sentido tenía que lahija del Rey formase parte de laejecutiva de Nóos si, como se hanempeñado en asegurar el duque dePalma y el secretario personal delas Infantas Carlos García Reven-ga, no hacía absolutamente nada.

A esta cuestión responde a con-tinuación el magistrado echandomano del folleto promocional deNóos que fue desvelado por ELMUNDO en noviembre de 2011.

En él, la Infanta figura «con sutratamiento de SAR». Y, en el casode García Revenga, «con el cargode asesor de la Casa de SM ElRey». «Cargo este último que nadieconsideró necesario consignar enla Asamblea que le nombró, peroque sí estimaron necesario explici-tarlo en la redacción de un folletocon el que Nóos se presentaría an-te sus potenciales clientes».

«Así pues», prosigue el instruc-tor, «todo parece indicar que esta-ba consensuado que la única fun-ción de Doña Cristina Federica deBorbón y Grecia y don Luis CarlosGarcía Revenga era la de una utili-tarista figuración». Todo ello «en la

medida en que sus nombramientospor los responsables del InstitutoNóos no lo fueron en atención asus capacidades pues que, por mu-cho que les sobraran, ninguna es-taban llamados a desplegar».

El juez concluye que la presen-cia de ambos responde exclusiva-mente a «la pretensión de aparen-tar ante empresas privadas e insti-tuciones públicas que todas lasoperaciones que el Instituto Nóosabordaba eran conocidas y goza-ban del respaldo de la Casa de SMEl Rey». Y éste ha sido el verdade-ro argumento para imputar a la In-fanta Cristina.

No en vano, Castro se reafirmaun año después en que la hija delRey no intervino en la gestión deNóos. Y destaca que no ha media-do «cambio alguno» que le lleve acambiar de opinión.

El titular del Juzgado de Instruc-ción número 3 de Palma pone enrelación el rol de reclamos comer-ciales de la Infanta y García Reven-ga con el emplazamiento escogidopara conseguir los grandes contra-tos públicos. Y es que, según suspropias palabras, «conjuga a laperfección».

Así, los foros organizados enMallorca, bautizados como IllesBalears Fórum, «se gestaron en elPalacio de Marivent de Palma», re-sidencia estival de la Familia Real.Concretamente en un partido depádel que disputaron el duque dePalma, el ex presidente balear Jau-me Matas y su entonces directorgeneral de Deportes José Luis Pe-pote Ballester. En este encuentroinformal, el duque de Palma arran-có el compromiso de los represen-tantes públicos de las Islas de sub-vencionar a razón de más de unmillón de euros al año dichos even-tos, que tuvieron un coste de unadécima parte de lo adjudicado.

En el caso de los foros organiza-dos por Nóos en Valencia con elpatrocinio de la Generalitat y elAyuntamiento, la gestación tuvo lu-gar también en dependencias rea-les. Exactamente, «en el Palacio dela Zarzuela», en el marco de unareunión mantenida por Urdangariny Torres con el ex presidente Fran-cisco Camps y la alcaldesa RitaBarberá tras un almuerzo con mo-tivo de la celebración de la CopaAmérica de vela.

La existencia de esta cita, revela-da por el libro Urdangarin. Un con-seguidor en la corte del Rey JuanCarlos (La Esfera de los Libros),fue «afirmada categóricamente»por Diego Torres en su última de-claración judicial.

En esta misma línea, el juez re-calca el interés de Urdangarin enresaltar en el currículum que utili-zó para «promocionar económica-mente su imagen» su «estado ci-vil». «Casado con SAR la InfantaDoña Cristina en Barcelona en1997», rezaba textualmente.

«De haberlo estado con otra per-sona», aclara el magistrado, «taldato sería irrelevante». «Hay unagran diferencia en actuar al mar-

gen de ella que con su expresa yaparentemente activa intervenciónen el órgano colegiado de gobiernode Nóos». Pero no sólo en esta en-tidad, sino en la sociedad patrimo-nial Aizoon, que empleó el duque

de Palma para vaciar las arcas delinstituto «sin ánimo de lucro» Nóosmediante la emisión de facturasfalsas. Una entidad en la que la hi-ja del Rey no sólo ostentaba el car-

MARÍA FUENTEÁLAMOEDUARDO COLOM / Palma

El fiscal Pedro Horrach, que diri-ge desde Anticorrupción de Ba-leares la investigación del casoUrdangarin, se opone a los argu-mentos que ayer esgrimió el juezJosé Castro, instructor de la cau-sa, para imputar a la Infanta Cris-tina. En este sentido, la Fiscalía

mantiene su postura, hecha pú-blica hace un año cuando señalóque no veía indicios de delito pa-ra imputar a la esposa de IñakiUrdangarin, ante la petición delsindicato Manos Limpias, acusa-ción popular en el caso, de que sela imputara.

Por ello, el fiscal tiene previstopresentar entre hoy y mañana

–legalmente tiene cinco días paraello– un recurso de apelación co-mo respuesta al auto de Castroque tendrá que resolver ahora laAudiencia Provincial de Palma.

El fiscal pedirá en su escrito laanulación de la imputación deCristina de Borbón, al considerarque no tiene sentido que acuda adeclarar al Juzgado de Instrucción

número 3 de Palma con tal condi-ción, cuando la acusación públicano ve indicios de que haya podidoparticipar en los supuestos delitosque en este caso sí se imputan a sumarido, Iñaki Urdangarin.

De esta manera, y dado elavanzado estado de la instruc-ción –según fuentes cercanas a lainvestigación, ya en fase final–,

Pedro Horrach, al no ver indicios,no tiene previsto pedir que la hi-ja del Rey se siente en el banqui-llo en su escrito de acusación.Una petición que sí tendría clarapara su marido.

Así, mientras el juez Castro hafechado la citación de la Infantapara el próximo 27 de abril, sába-do, el recurso de apelación notendría por qué paralizar tal deci-sión, al no tener carácter suspen-sivo por sí mismo. Es decir, la de-cisión judicial de Castro –imputa-ción y citación– continúa adelanteaunque el fiscal se oponga. Ahorabien, dicha suspensión sí podríatener lugar si así lo decide el mis-

«Pudo cooperar en losdelitos de su marido»� El juez acusa a la Infanta de ceder su imagen «paraaparentar que la Casa del Rey respaldaba a Nóos»

La Infanta Cristina, en un acto oficial. / JOSEP LAGO / AFP

Destaca supresencia en elfolleto comercialdel Instituto Nóos

«La única funciónde la Infanta erauna utilitaristafiguración», señala

El fiscal Anticorrupción se opone yrecurrirá ante la Audiencia de PalmaNi ve indicios ni plantea pedir sentarla en el banquillo, pero no puede parar la citación

Sigue en página 5

Sigue en página 5

>’CASO NÓOS’ La decisión judicial

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESPAÑA5

mo juez instructor del caso, es de-cir, el propio Castro, mientras laAudiencia Provincial dirime.

Este tribunal ya deliberó haceun año sobre la imputación de laInfanta Cristina, pedida por elsindicato Manos Limpias. En juliode 2012, el tribunal declinó en-causarla al considerar que no eracómplice de su marido y recrimi-nó al sindicato haber usado «untono grandilocuente, cuando node demagogia», en su petición.

De una forma más genérica, laAudiencia también criticó entoncesen su auto «un cierto automatismo»a la hora de llamar como imputado atoda «persona que sea denunciada».

Casi un año después, la Audienciatendrá que volver a pronunciarse so-bre el mismo tema, aunque Castroha apuntalado su auto señalandoque la investigación ha avanzado yque han aparecido nuevas pruebas.De hecho, argumenta su imputaciónsobre 14 indicios. Unos indicios que,sin embargo, el fiscal no comparte.

Ahora bien, de seguir adelantetanto la imputación como la citaciónjudicial de la Infanta Cristina el fis-cal sí tiene previsto interrogarla.

O��������>Vea hoy en EL MUNDO enOrbyt el videonálisis deCasimiro García-Abadillo.

go de secretaria, sino a la que apor-tó «su propio patrimonio».

Por todo ello, Castro consideraque «no es fácilmente entendible»el argumento de Urdangarin para

justificar la presencia de su mujeren Nóos. El duque de Palma asegu-ró que la Infanta Cristina figurabaúnica y exclusivamente «porquequería ofrecer a sus interlocutoresla mayor transparencia». Una jus-

tificación que, «por muy legítima»que sea, a juicio de Castro no sesostiene.

Llegados a este punto, el magis-trado considera que «está fuera dediscusión que Cristina de Borbón yCarlos García Revenga prestaronsu consentimiento a que se usaransus nombres, tratamiento y cargo eincluso aquélla a ser copartícipe dela entidad mercantil Aizoon, SL,pues no cabe imaginar que pudie-ra hacerse de otro modo».

Pero, con todo, no es hasta la«declaración de Torres», la aporta-ción de sus «numerosos correoselectrónicos» y la comparecenciacomo imputado de García Revengacuando «surgen una serie de indi-cios que hacen dudar [de] queCristina de Borbón desconociera laaplicación que su esposo diera a sumención como vocal de la JuntaDirectiva de Nóos y a su participa-ción en la mercantil Aizoon».

Un extremo que «conviene des-pejar en cualquiera de los sentidosantes de finalizar la instrucción».De lo contrario, apostilla el juezCastro, se hubiera dejado que «la

incógnita se perpetúe» y supondríaun «cierre en falso en descrédito dela máxima de que la Justicia esigual para todos». Pero también su-pondría «una clara contradicción ala práctica cotidiana de los juzga-dos y tribunales que en casos simi-lares es muy escasamente proba-ble que prescindieran del trámite».

O��������>Vea hoy en EL MUNDOen Orbyt el videoanálisis deEsteban Urreiztieta.

Iñaki Urdangarin, a su llegada a los juzgados de Palma. / JOSÉ VICENS

Castro cree que los‘e-mails’ de Torreshacen dudar de lalabor de la Infanta

El juez destaca«la máxima deque la Justicia esigual para todos»

Viene de página 4

Viene de página 4ERC y BNG cargancontra el fiscal>El portavoz de ERC en el Con-greso, Alfred Bosch, cargóayer contra la Fiscalía por sudecisión de recurrir y se pre-guntó si el Ministerio Fiscal«vela por la lucha contra la co-rrupción o por la impunidad dela Familia Real».

>El BNG acusó a la Fiscalía de«proteger» a la Casa Real enlugar de contribuir al escla-recimiento del papel que de-sempeñó en Nóos.

Dos bombasatómicas en unaLa imputación pone en jaque a la Corona yal borde de la ruptura al matrimonio ducal

«Hasta que no lo vea...». Los dos pe-riodistas que destapamos el casoUrdangarin no las teníamos todascon nosotros. Albergábamos la con-vicción de que José Castro –juez pa-ta negra, de carrera, no del cuartoturno como algún que otro intoxica-dor sobrecogedor repitió goebbel-sianamente 1.000 veces– considera-ba inevitable imputar a Doña Cristi-na, pero nos temíamos, por aquellode las costumbres alauitas de estepaís todavía llamado España, queno haría Justicia o, para ser másexactos, totalmente Justicia. Vamos,que como los equipos amarrateguisse quedaría en tres cuartos de cam-po confiando en un empatillo. Nomenos claro teníamos que si entrelos casi 5.000 togados patrios existíauno capaz de dar este paso al frenteése era un tipo enjuto, de 66 años ycuya independencia a prueba de to-do tipo de presiones, persecucionese investigaciones se basa tanto en susuperlativa integridad moral comoen que ya no aspira a nada. Elemen-tal: le quedan menos de cuatro añospara coger el petate e irse a su cha-lé adosado al borde del Mare Nos-trum a disfrutar un poco de la vidatras cuatro estajanovistas décadas.

Castro puso ayer su granito dearena para hacer de esta Españaconstitucional un lugar más salubredemocráticamente. Y eso que el nomenos incorruptible fiscal Antico-rrupción Horrach, cuya investiga-ción es impecable en el fondo y enlas formas, tiene previsto recurrirun auto para la historia. Sí, para lahistoria. Ya nada será igual tras ladecisión del juez cordobés. La sim-bología de la foto que se tomará elsábado 27 hará más daño a la pri-mera institución de este país que to-dos los republicanos juntos en 38

años de eficiente juancarlismo. Esafoto asomará aún más al abismo a laCasa que vio nacer a Cristina Fede-rica de Borbón y Grecia y multipli-cará exponencialmente el númerode piedras en el camino a la gloriadel heredero mejor preparado, máshonrado y más sensato desde losReyes Católicos.

El golpe judicial deja groggy auna institución que lleva contra lascuerdas 17 meses. Los que hantranscurrido desde que EL MUNDOempezó a poner negro sobre blancola historia moderna de un escánda-lo cuya prehistoria se remonta al 17de febrero de 2006. Aquel viernes, laedición balear de este diario contó asus lectores las cuentas del GranCapitán Iñaki en el primer foro delas Islas. Un acto que le costó100.000 euros y por el que sacó alcontribuyente balear 12 veces más.

Hasta aquí las consecuencias ge-nerales. Las particulares puedenser la gota que colme el vaso deaquí a un par de días, un par de se-manas o un par de meses: la ruptu-ra de una pareja que se antojabamás sólida que esa roca que los hi-jos de la Gran Bretaña nos birlaronhace 300 años.

Pónganse en lo peor. O no, que di-ría Rajoy. En cualquier caso, no des-carten que el día menos pensadodesde Palacio se descuelguen conesa cínica, por lo eufemística, fór-mula que se empleó cuando los éti-camente impecables duques de Lu-go se separaron como tantas y tan-tas parejas: «Doña Cristina y DonIñaki han convenido el cese tempo-ral de su convivencia matrimonial».

La fortaleza del dúo ducal era in-cuestionable cuando el agua no pa-saba de los egregios pies de la hijadel Rey. Ahora que le roza el cuello,todo es posible. Básicamente, por-que ella sabe perfectamente de quéva la feria de la nueva remesa debombas atómicas made in Torres.Repugnantes y, tal vez, refinitivas.

ANÁLISIS

EDUARDO INDA / Madrid

>’CASO NÓOS’ La decisión judicial

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESPAÑA6

EL PRÍNCIPE SE ENTERÓ EN BILBAO. Don Felipe conoció ayer la noticia de la imputación de su hermanadurante la inauguración de unas instalaciones de Petronor en Múskiz (Vizcaya). Allí estuvo junto al jefe de la Casa delRey, Rafael Spottorno, hasta media tarde. En la imagen, el Príncipe con Josu Jon Imaz y el ministro José Manuel Soria.

ARABA PRESS

Una «sorpresa»que la Casa Realya esperabaDoña Cristina seguirá apartada de laagenda oficial como lo está desde 2011

Viene de primera páginaEn el auto de 5 de marzo de 2012que cita La Zarzuela, el juez Castrorechazó la imputación de la Infan-ta y desechó así la solicitud de Ma-nos Limpias, que recurrió en refor-ma y apelación. El 12 de julio de2012, la Audiencia de Palma confir-mó la decisión del juez.

Pero tras la última tanda de co-rreos de Diego Torres, las cosas setorcieron. En esta ocasión, Zarzue-la reaccionó con más rapidez quetras la última imputación del entor-no, hace apenas dos meses. Enton-ces, cuando fue imputado CarlosGarcía Revenga, el secretario delas Infantas Elena y Cristina, la Ca-sa del Rey emitió un comunicadobien entrada la noche. Ayer, enapenas cinco horas, los portavocesoficiales pudieron ponerse a traba-jar tras el inicial «sin comentarios».Pese a la «sorpresa» expresada, la

noticia era esperada en la Casa concertitud desde mediados de marzo.

Pero no por esperado se trata deun golpe menor: la de ayer es lapeor noticia en el peor momento,con el Rey aún convaleciente de suúltima operación y cuando los es-pañoles apenas empiezan a digerirla incursión de su polémica amigala princesa Corinna zu Sayn-Wittgenstein. Zarzuela hizo hinca-pié además en que se enteró porlos medios, algo que le parece cri-ticable tratándose de la Casa Real.

Porque lo verdaderamente rele-vante de lo ocurrido ayer es que laimputación marca un claro antes yun después en la historia de la Mo-narquía española desde 1976. Aca-ba con el aura de inviolabilidad dela Familia Real, aunque influirá po-co en el día a día de la Casa: la se-gunda hija de los Reyes de Españaya estaba de facto al margen de laagenda oficial desde el 12 de di-ciembre de 2011, cuando un grupode periodistas asistió sorprendido

en el complejo de La Zarzuela alapartamiento oficial de Iñaki Ur-dangarin por parte del jefe de laCasa del Rey, Rafael Spottorno.

Preguntado expresamente por elfuturo de la Infanta, Spottorno res-pondió entonces con un lacónico:«Ya veremos». En los 27 mesestranscurridos desde esa traumáti-ca escisión, quedó claro que la In-fanta dejó de formar parte del lla-mado núcleo central de la Familia(una expresión con la que se quisosuavizar la desaparición de los Ur-dangarin-Borbón).

Último actoEl último acto institucional al queacudió, junto a su marido, fue laFiesta Nacional el 12 de octubre de2011. En este año y medio, su figu-ra quedó reducida al ámbito fami-liar, ya que la Infanta no puede de-jar de ser hija de los Reyes, comoexplican en la Casa del Rey.

Sí podía, sin embargo, haber re-nunciado a sus derechos suceso-rios e incluso al uso del título deduquesa de Palma que su padre leotorgó cuando contrajo matrimo-nio con Urdangarin en 1997 (a ella,no a él). Un gesto que hubiera ayu-dado a mejorar la imagen de la ins-titución, pero que nunca llegó.

Así, su incómoda presencia nodejó de provocar polémica ni si-quiera en el ámbito familiar. Porejemplo, cuando el pasado 27 denoviembre acudió junto a Urdan-garin a visitar al Rey al hospital deMadrid donde se operó de la se-gunda cadera. Los españoles reac-cionaron tan airadamente, que dosmeses más tarde Zarzuela reforzóel cordón sanitario anti-Urdanga-rin borrando al duque de Palma desu página web.

A la Infanta Cristina se la vio porúltima vez hace un mes en el hos-pital donde el Rey fue nuevamenteoperado, esta vez de una doble her-nia discal. Por lo demás, y desdeque volvió de Washington en el ve-rano de 2012, la Casa del Rey se hacuidado mucho de que aparecieraen público: la pasada Nochebuena,el matrimonio Urdangarin-Borbóncenó en La Zarzuela pero se evitóincluso que se confirmara su pre-sencia de manera oficial.

Tras la declaración de ayer, Zar-zuela no ha tomado una decisiónrespecto al futuro de la Infanta. Enel aire queda la posibilidad de surenuncia a los derechos sucesoriosy/o un anuncio oficial de su apar-tamiento, como sucedió con Ur-dangarin aquel 12 de diciembredel año 2011.

BarcelonaElabogadodeIñakiUr-dangarin, Mario Pas-cual Vives, acudió ayerpor la tarde a la resi-denciadelosduquesdePalma, pocas horasdespués de que se co-nociera la imputaciónde la Infanta Cristinaen el ‘caso Nóos’.

Pascual Vives llegóen moto al palacete dePedralbes (Barcelona)pasadas las 18.00 ho-ras, en medio de unanube de cámaras de te-levisión y fotógrafos.Poco antes, la Infanta

habíaentradoensudo-micilio en su coche.

Sedesconocesiel le-trado representará aDoña Cristina de cara asu declaración comoimputada. Él mismo lohabía explicado así porla mañana, en unas de-claraciones a los me-dios de comunicaciónen las que, preguntadosobre si sería el aboga-do de la Infanta, habíadicho:«Nolosé,noten-go instrucciones».

No obstante, Pas-cual Vives aseguró queestaría «encantado» de

ser su representante yque para él «sería unhonor», aunque insis-tiendoentodomomen-

to en que no sabía si leiba a corresponder yenque todavía no habíahablado con Iñaki Ur-dangarin sobre la im-putación de su esposa.

La expectación entorno al palacete de Pe-dralbes, donde residenlos duques de Palmaconsushijos,semantu-vo durante toda la tar-de. Medio centenar deperiodistas esperabancualquier movimiento,mientras la Policíamanteníaunperímetrode seguridad en la casay laGuardiaUrbanain-tentaba que se pudieracircular con normali-dad por la calle.

Con el abogado de Urdangarin

No por esperado esmenor: se tratade la peor noticiaen el peor momento

Zarzuela no hatomado unadecisión respecto alfuturo de la Infanta

>’CASO NÓOS’ Mazazo para la institución

Pascual Vives. / C. CLADERA

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013 7

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESPAÑA8

L. Á. S. / MadridLa noticia de la imputación de la In-fanta Cristina cogió por sorpresa atodo el arco político parlamentario.Las principales fuerzas de la oposi-ción, como PSOE y CiU, reacciona-ron con cautela. Desde la izquierda(IU) y partidos nacionalistas comoERC celebraron, por el contrario, laimputación, algunos incluso con en-tusiasmo, como Cayo Lara.

En el PSOE, la reacción oficial fuela cautela y celebrar que «la Justiciaes igual para todos», un argumentocomún para todos los partidos de la

oposición. El secretario general so-cialista, Alfredo Pérez Rubalcaba,sólo destacó ese hecho. Como suportavoz parlamentaria, Soraya Ro-dríguez, que no quiso hacer ningúncomentario más: «No me pronunciosobre decisiones que se toman envirtud de las pruebas».

Sin embargo, dentro del PSOEhubo voces para todos los gustos.El ex presidente del Congreso, Jo-sé Bono, consideró que sería «pru-dente» que la Infanta renunciara asus derechos en la línea sucesoria«por el propio bien de la Monar-

quía y de la Corona». «La imputa-ción supone un sufrimiento paraella y para su familia», añadió, «pe-ro al menos deja claro que en Es-paña la Justicia funciona».

También desde del PSOE, el dipu-tado y portavoz de Sanidad, JoséMartínez Olmos, aseguró que la no-ticia supone «descrédito» para laMonarquía y se mostró seguro deque la República está «cada vez estámás cerca». Por último, JuventudesSocialistas (JSE) consideró que laimputación de la Infanta es «conve-niente y pertinente», porque mante-

nerla sin imputar era «un desafío ala inteligencia de la ciudadanía».

Desde CiU, su portavoz en elParlamento catalán, Jordi Turull,expresó su «respeto» por la deci-sión del juez Castro y recalcó queno supone «una acusación, sinouna garantía». «No diremos nadadiferente. La coherencia es un cri-terio», concluyó.

Desde la izquierda se escucharonlas reacciones más entusiastas. Elcoordinador federal de IU, Cayo La-ra, celebró la decisión y añadió que«sueño con un país lleno de jueces

como el del caso Nóos». «Tal vez conesto se pueda hacer bueno lo que di-jo el Monarca de que todos somosiguales ante la ley», añadió.

De aquel mensaje del Rey tam-bién se acordó la portavoz del BNGen el Congreso, Olaia Fernández:«Por fin se cumple aquella máxima,enfatizada por el jefe del Estado, deque la Justicia es igual para todos ypara todas, aunque debamos lamen-tar que tardase tanto en manifestar-se», aseguró, informa Efe.

En un sentido similar, el portavozadjunto de UPyD, Carlos MartínezGorriarán, señaló que la decisiónjudicial demuestra que, pese a sus«muchas deficiencias», la democra-cia española es un Estado de dere-cho y la impunidad «no se consi-gue», aunque se trate de un miem-bro de la Casa Real.

Desde el PNV, su portavoz en elCongreso, Aitor Esteban, reclamóque en un Estado de derecho todoslos ciudadanos deben ser tratadoscon igualdad, por lo que pidió que laCorona no tenga «ningún privilegioasociado». Más contundente fue elsenador nacionalista Iñaki Anasa-gasti, que dijo que la imputación es«una buena noticia para la democra-cia». «El juez ha tardado en imputarla evidencia... Y ha tardado porquetenía que tener amarradas muchaspruebas habida cuenta de las presio-nes que estaba recibiendo. Castro esun juez valiente», añadió el senador.

El portavoz de ERC en el Congre-so, Alfred Bosch, fue a lo suyo y se-ñaló que ve en la imputación un«nuevo argumento para el pueblocatalán» a la hora de pedir «la inde-pendencia y la república catalana».

No sólo los partidos reaccionarona la noticia. Todo tipo de organiza-ciones y asociaciones lo hicieron y elcomún denominador volvió a ser elmismo. Como aseguró la presiden-ta de una de ellas, la Unión Pro-gresista de Fiscales (UFP), el autodel juez José Castro demuestraque Cristina de Borbón «es unaciudadana más, sin distinciones».

Viene de primera páginaLa inquietud es grande porque,más allá de desplegar el recordato-rio de los servicios prestados por elRey a la democracia y poner de ma-nifiesto la excelente preparacióndel Heredero de la Corona, desde elGobierno poco más se puede hacer.Apenas intentar proteger por todoslos medios, y contra viento y ma-rea, la sostenibilidad de la Coronacomo clave del modelo de Estado–monarquía parlamentaria– recogi-do en la Constitución.

El desapego que muestran los ciu-dadanos en las encuestas hacia laCasa Real, lejos de rebajarse, no ha-ce sino aumentar. En Moncloa y en

Zarzuela llegaron a creer superadala ola de indignación que generó ladesafortunada cacería de Botsuanacon la histórica petición de perdónpor parte del Rey; también quisierondar por hecho que el affaire Corinnase acabaría disolviendo en las pági-nas de papel couché, pero la imputa-ción de la Infanta Cristina y el rosa-rio de incógnitas que se ciernen so-bre los negocios que compartía consu marido, Iñaki Urdangarin, han da-do al traste con la esperanza de quelos españoles vuelvan a dar un res-paldo muy mayoritario a la Corona.

Pese a todo, Rajoy no cejará enel empeño de arropar al Rey. Es su«obligación», repiten las fuentes

gubernamentales consultadas,aunque el éxito, admiten, no estégarantizado. Y lo hará activandocuantos resortes estén en su mano.

Esta labor de protección y res-paldo se inició hace meses y tuvouno de sus ejemplos más claros enla reciente comparecencia del di-rector del Centro Nacional de Inte-ligencia (CNI), Félix Sanz Roldán,ante la comisión de Gastos Reser-vados, más conocida como de se-cretos oficiales, del Congreso.

Fuentes del CNI explicaron enaquella ocasión que el cometidoesencial de Sanz Roldán, acordadocon Vicepresidencia, de la que de-pende, no era otro que el de apunta-

lar frente al malestar, las dudas y lassospechas suscitadas por el caso Co-rinna, la estabilidad de la institución.Y ese objetivo no sólo sigue en pie si-no que ahora debe reforzarse.

En ese empeño está el Gobiernoque ya ha aceptado incluso, frente a

sus reticencias iniciales, extender elámbito de aplicación de la futura Leyde Transparencia a algunas vertien-tes de la Casa del Rey, consciente deque los españoles atenazados por lossacrificios económicos exigen clari-dad y un reparto justo de las cargas.

Sin embargo, la actitud reformistadel Ejecutivo no ha llegado al puntode abrir siquiera un debate sobre lanecesidad de desarrollar el Título IIde la Carta Magna,especialmente elartículo 57 que no sólo hace referen-cia a la preterición de la mujer en elacceso al trono (para resolver esteasunto sería necesario poner en mar-cha el complicado mecanismo de re-forma agravada de la Constitución),sino que tampoco regula las funcio-nes del Príncipe de Asturias ni esta-blece los cauces legales de una abdi-cación. Estos asuntos deberían desa-rrollarse en una ley orgánica.

El Gobierno por el momento ar-gumenta que las prioridades del paísson otras, aunque quizá esta cues-tión esté sumando enteros para si-tuarse también en primera línea.

Preocupación callada porla estabilidad institucionalEl Gobierno activará todos los resortes en defensa de la Corona

«La Justicia en España es igual para todos»La oposición celebra que la Infanta no tenga beneficios y Bono ve «prudente» que renuncie

Presunción deinocencia íntegra>La Asociación Profesional dela Magistratura aseguró ayer através de su portavoz, PabloLlanera, que la imputación dela Infanta Cristina deja «técni-ca y jurídicamente íntegra supresunción de inocencia». Asírecalcó que la inculpación seproduce cuando hay datos enla investigación «que indicanque una persona ha podido te-ner conocimiento y participa-ción activa en los hechos quese investigan», cosa que eneste caso aún no ha sucedido.

La Infanta Cristina entra en coche, ayer, a su palacete de Pedralbes, en la zona alta de Barcelona. / GTRES

>’CASO NÓOS’ Las reacciones

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESPAÑA9

E.U. / E.I.El sumario del ‘casoUrdangarin’ se partiráen dos cuando finalicela instrucción. La in-tención tanto del juezinstructor como de laFiscalía Anticorrup-ción pasa por desgajardel sumario principalla parte que afecta a laComunidad Valencia-na y remitirla al Tribu-nal Superior de Justi-

cia de Valencia al ha-ber aforados implica-dos. De esta forma, lamatriz de la causa sequedaría en Balearesy sería juzgada por laAudiencia de Palma.

El titular del Juzga-do de Instrucción nú-mero 3 tiene previstodividir la causa encuando elabore el au-to de pase a procedi-miento abreviado.

En estos momen-tos, tanto el juez JoséCastro como el Minis-terio Público conside-ran que existen indi-cios suficientes paraque los tribunales va-lencianostomendecla-ración como imputa-dos al ex presidente dela comunidad autóno-ma Francisco Camps ya la alcaldesa de Va-lencia, Rita Barberá.

El motivo, haber adju-dicado a dedo más decinco millones al du-que de Palma. Su par-ticipación se equiparaa la del ex presidentebalear Jaume Matas,que sí que se encuen-tra imputado en lacausa principal.

En una última fase,los investigadores de-cidiránsi remitentam-bién a los juzgados deMadrid los contratosde la Fundación Ma-drid 2016 a Nóos.

El sumario se partirá en dos

El fiscal anticorrupción Pedro Horrach (izda.) y el juez José Castro acuden a la Policía de Baleares. / EFE

Guía básica parano perderse nadaUrdangarin utilizó a la Casa Real para sacarbeneficios que compartió con la Infanta

J. MANSO / MadridEl juez José Castro investiga en elcaso Nóos una trama que consistió,presuntamente, en el aprovecha-miento del prestigio social de la Ca-sa Real por parte del yerno del ReyIñaki Urdangarin y de su socio, Die-go Torres, para imponer a los gobier-nos autonómicos de Baleares y laComunidad Valenciana y al Ayunta-miento de Valencia una serie de con-tratos a dedo con un instituto del quese aparentaba su carácter altruista–«paraguas de bondad y de ayuda alprójimo», según el juez– pero que ge-neró unos beneficios privativos de almenos seis millones procedentes delErario en poco más de tres años.

La red establecía precios despro-porcionados en relación a las presta-ciones efectuadas a las administra-ciones –que aceptaban en atención ala presencia del duque de Palma– ydespués facturaba servicios ficticioso valorados muy por encima de sucoste real a sociedades mercantiles–éstas sí, con ánimo de lucro– con-troladas por Torres y Urdangarin.Entre ellas, Aizoon, propiedad de laInfanta Cristina y su marido. Buenaparte de las ganancias totales acabóen paraísos fiscales.

eLos fraudes. El Instituto Nóos sefundó en 1999, aunque no tuvo acti-vidad real hasta que el duque de Pal-ma accedió en 2003 a la presidencia.De la gerencia se hizo cargo DiegoTorres, que había sido profesor suyoen la escuela de negocios Esade. Co-mo miembros de la Junta Directiva,figuraban el secretario de las Infan-tas, Carlos García Revenga –al quese presentaba como «asesor de laCasa de S. M. El Rey»– y Doña Cris-tina. Según el juez, el objetivo de in-cluirles era aprovecharse del buennombre de la Casa Real.

El escándalo saltó en noviembrede 2011, cuando el juez ordenó el re-gistro de las sedes vinculadas al Ins-

tituto Nóos en Barcelona, aunquepara entonces Torres ya llevaba unaño imputado. El objetivo era inda-gar sobre dos contratos fraudulentosque el Ejecutivo de Jaume Matas enBaleares adjudicó a dedo a Urdanga-rin, bajo la forma de convenios, paraorganizar en 2005 y 2006 sendoscongresos sobre turismo y deporte–Illes Balears Forum– que durabandos días. El coste fue de 2,3 millones,pero la investigación estima que 1,5acabaron en las arcas del duque y susocio a cambio de nada.

El mismo día, la Policía Judicial re-cogió de la Consejería de Presiden-cia de la Generalitat Valenciana y dela Ciudad de las Artes evidencias decuatro contratos –tres de ellos co-rrespondientes a los eventos Valen-cia Summit 2004, 2005 y 2006, simi-lares a aquéllos– por un total de 3,7millones de euros, aportados por elgobierno autonómico y el ayunta-miento, que representaron un fraudeparecido al de Baleares. Torres afir-mó que se acordaron tras una citacon Francisco Camps y Rita Barberáen Zarzuela que los aludidos niegan.

eLas «bombas». La instruccióndel caso y su impacto mediático die-ron un vuelco tras la primera decla-ración, en febrero de 2012, de IñakiUrdangarin como imputado por pre-varicación, malversación, falsedaddocumental, blanqueo y varios deli-tos fiscales. El duque centró su estra-tegia en descargar toda la responsa-bilidad en Torres.

Su ex socio se tomó la revancha y,durante el año siguiente, se ha esfor-zado en presentarse a él y a su impu-tada esposa –responsable del áreafiscal de Nóos– como víctimas de unagravio comparativo y en cubrir deoprobio a la Casa Real entregando aljuez de manera dosificada correoselectrónicos –«bombas atómicas»–que han provocado la imputación deRevenga y ahora también de Doña

Cristina por colaborar de alguna ma-nera en sus negocios fraudulentos.

eEl papel del Rey. Los correos deTorres sugieren que el Rey estaría altanto de algunos negocios del duque.Así, en 2004 éste recurrió al Monar-ca para conseguir personalidades

para el Valencia Summit y, poco des-pués, Urdangarin negoció con Corin-na, amiga de Don Juan Carlos, su in-corporación a la Fundación Laureus.

En marzo de 2006, después deque el PSOE hiciese una pregunta enel Parlamento balear sobre los nego-cios del duque, el asesor jurídico del

Rey, José Manuel Romero, conde deFontao, gestionó su salida de Nóos.No obstante, el marido de la Infantaburló la indicación real y siguió bus-cando dinero público. Principalmen-te, a través de una fundación de apo-yo a niños discapacitados que utilizópara evadir fondos a Belice.

>’CASO NÓOS’ Historia de un escándalo

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESPAÑA10

SEBASTIÁN TORRESANTONIO SALVADOR / Sevilla

Por primera vez desde que es líderde la oposición, Juan Ignacio Zoidopuso ayer nervioso al presidente dela Junta de Andalucía, José AntonioGriñán. Para ello, tuvo que traspasarun listón arriesgado: señalar que,además de responsable político delfraude de los ERE, Griñán tambiéncometió delito.

Zoido se mostró más contundenteque nunca e insinuó una posible res-ponsabilidad penal del presidenteandaluz, que compareció ayer anteel Parlamento regional para ofrecerexplicaciones sobre los ERE tras laoperación Heracles desarrollada porla Unidad Central Operativa de laGuardia Civil (UCO). Ahora se sabeque el ex alto cargo Javier Guerrero,«entre otros», según la juez Merce-des Alaya, supuestamente cobró so-bornos de la trama delictiva.

Zoido se mostró convencido deque Griñán, «con toda nitidez, seráresponsable de esta trama de organi-zación criminal y blanqueo de capi-tales», según la ha definido la UCO.

Y advirtió: «La Justicia seguirá sucurso y será la que determine susresponsabilidades penales».

Para cerrar su intervención de 27minutos, la única al no existir posibi-lidad de dúplica, el presidente del PPandaluz recurrió a una de las expre-siones más destacadas de las em-pleadas por la juez Alaya en sus últi-mos autos. «La Justicia está termi-nando de encajar un puzle» –afirmóZoido– «y, lo hagamos como lo haga-mos, creo que usted [en referencia alpresidente] será una pieza clave a lahora de completarlo».

Griñán salió airado a dar la répli-ca. Si hasta hace poco se jactaba enprivado de que hasta los propios di-putados del PSOE lo ponían en másapuros que el líder del PP, ayer semostró airado ira cuando acusó aZoido de usar «un tono faltón, agre-sivo y casi miserable».

«Me sorprende el aparente cam-bio de tono que ha dado usted a sulabor de oposición», advirtió un Gri-ñán que calificó de «lindezas» afir-maciones como que vive pendientede que alguien «tire de la manta». «Si

yo lo que pido son imputaciones yafianzamientos, yo lo que quiero esque declaren, que hablen», respon-dió el presidente.

En este nuevo escenario para él,Griñán acusó a Zoido, juez en exce-dencia, de «confundir los términospenales con los políticos» y le exigió:«Cuando afirme algo, hágalo con lacontundencia de una prueba». Lo

emplazó a demostrar que él conocíael fraude de los ERE y, sólo si lograhacerlo, «siga con sus insinuaciones;si no, por favor, calle».

O��������>Vea hoy en EL MUNDOen Orbyt el videoanálisisde Francisco Rosell.

A. S. / S. T. / SevillaLa juez que instruye el caso de losERE fraudulentos ha señaladoque la operación policial desple-gada en vísperas de Semana San-ta, y que se saldó con 22 detencio-nes, es tan sólo un «punto y segui-do» en la investigación que lleva acabo la Guardia Civil, dando a en-tender que habrá más registros eimputaciones.

Así lo razona Mercedes Alaya enel auto que dictó el pasado lunesprorrogando un mes más el secretoparcial de las actuaciones. Esta me-dida extraordinaria se prolonga des-de el pasado 6 de noviembre.

Alaya asegura que la operaciónHeracles ha supuesto «un avanceimportantísimo en la instrucción» yadvierte que, una vez se estudie la«abundante documentación» inter-venida por la Unidad Central Opera-tiva (UCO) de la Guardia Civil, po-drían «derivarse nuevas diligencias».

En su último auto, la juez deja cla-ro que, «lejos de ser culminante», lasúltimas diligencias policiales «van asuponer un punto y seguido» en lainvestigación que lleva a cabo laGuardia Civil. «Mucha de la docu-mentación intervenida se encuentraen soporte informático y es claro quedel análisis de esta documentaciónpodrán derivarse nuevas diligencias,asociadas en virtud de los datos quevienen extrayendo», añade.

Zoido acusa aGriñán de delitocon los ERE«La Justicia será la que determine susresponsabilidades penales», asegura

La últimaoperación, ‘unpunto y seguido’

José Antonio Griñán, ayer, interviene en el Parlamento andaluz. / EFE

>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA El debate político

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESPAÑA11

El PSOE vincula a Aznar y BárcenasPregunta por adjudicaciones de la etapa del ex presidente ligadas a la contabilidad B

mentaria sobre este caso. De he-cho, el PSOE insistirá en que Ma-riano Rajoy comparezca en el Ple-no del Congreso para dar explica-ciones sobre el ex tesorero del PPLuis Bárcenas.

Hernando pregunta por más deuna decena de concursos adjudi-

cados por los ministerios de Fo-mento y Medio Ambiente entre2000 y 2003. En esos años, el titu-lar de Fomento era Francisco Ál-varez Cascos –que dejó la Secre-taría General del PP en 1999–,mientras que al frente Medio Am-biente en esa época estaba el ex

presidente balear Jaume Matas.El PSOE quiere que el Ejecuti-

vo le detalle qué empresas parti-ciparon en todos los concursospor los que interroga, quién ganócada uno de ellos, por qué moti-vos resultaron elegidas y a cuán-to ascendieron cada uno de los

MANUEL SÁNCHEZ/MadridEl PSOE ha pasado a la ofensivaen el llamado caso Bárcenas yayer registró en el Congreso unabatería de preguntas por escrito alGobierno, a través de las que pre-tende saber si el Ejecutivo de JoséMaría Aznar adjudicó de 2000 al2003 contratos a las empresas que,según los datos conocidos, dona-ron dinero al PP.

Así lo anunció ayer la portavozdel Grupo Socialista, Soraya Rodrí-guez, quien indicó que el PSOEquiere aclarar si el Gobierno de Az-nar pudo incurrir en un «cohechodelictivo», adjudicando contratosde obras a empresas que aparecencomo donantes en la contabilidadB, atribuida a Luis Bárcenas.

Las preguntas, un total de 25,han sido presentadas por el diputa-do y miembro de la Ejecutiva Fede-ral del PSOE Antonio Hernando yforman parte de la ofensiva parla-

contratos que se les adjudicaron.En concreto, los socialistas pre-

guntan por las obras de cuatro tra-mos de la línea Madrid-Barcelona yMadrid-Valencia del tren de alta vel-coidad, así como por la adjudicaciónde los túneles de Pajares para la pla-taforma del AVE León-Asturias.También interrogará por las obrasde diversos tramos de autovía.

Para el PSOE, en todos los casosse observa relación entre las adju-dicaciones y las presuntas donacio-nes reflejadas en la contabilidad deBárcenas.

Correa recurreque Ruz noresuelva sobrela nulidad

MARÍA PERAL / MadridLa defensa del empresario Francis-co Correa, principal imputado en elcaso Gürtel, recurrió ayer ante la Sa-la de lo Penal de la Audiencia Nacio-nal la negativa del instructor, PabloRuz, a pronunciarse sobre la nulidadde las grabaciones subrepticias quehizo el ex concejal del PP José LuisPeñas en 2006 y 2007 y que dieronorigen al proceso.

En un recurso de apelación pre-sentado ayer, el abogado José Anto-nio Choclán señala que Ruz ha dado«una tramitación diferente a la esta-blecida en la ley» a la petición de nu-lidad de las grabaciones que Peñashizo a Correa y que se han impugna-do por vulnerar el derecho funda-mental a la intimidad.

El instructor ha entendido que setrata de un incidente de nulidad deactuaciones y se ha negado a admi-tirlo a trámite porque Correa no re-currió en su día la incorporación deesas grabaciones al proceso.

Pero la defensa sostiene que «nopuede eludirse el pronunciamientojudicial» ya que «es una obligaciónconstitucional del juez la de declararla ilicitud probatoria de la que setenga conocimiento». En todo caso,añade, esa nulidad puede declarar-se de oficio y sin necesidad de que elimputado denuncie la prueba ilícita.

A su juicio, Ruz «equivoca el de-bate» para no decidir sobre el fondode la cuestión. «Una cosa es la ilici-tud de la prueba y otra la nulidad dela resolución judicial por la que seincorpora al proceso», afirma.

>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA El ‘caso Gürtel’

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESPAÑA12

Rajoy reclama«unidad» a susbarones y al PPPide «inteligencia» para acordar el déficity la financiación, y Valcárcel, ‘igualdad’

Cospedal se «avergüenza» de BárcenasHace suyo el discurso de muchos barones y dirigentes ante el silencio de Rajoy

C. REMÍREZ DE GANUZA / MadridEntre líneas, de puntillas, disimuladaen el almíbar de los aplausos y lasadhesiones inquebrantables, comoes costumbre en las Juntas Directi-vas del PP, Rajoy y sus barones esce-nificaron ayer su tensión interna entorno al nuevo reparto del déficit.

Con la sombra de un principio deacuerdo previo con Cataluña de dé-ficit a la carta que ha generado se-rias reticencias internas, el presi-dente del Gobierno instó a sus pre-sidentes autonómicos a la «unidad»y les pidió actuar con «sensatez»,«sentido común» y «equilibrio», pe-ro también con «inteligencia» enpro del acuerdo.

Por su parte, los pocos baronespresentes en la reunión –IgnacioGonzález, Luisa Fernanda Rudi, Pe-dro Sanz y Alberto Fabra (quien de-cidió acudir la propia víspera)–guardaron silencio. «No era éste elescenario idóneo, ante cientos depersonas. Donde hay que hablar esen el Consejo de Política Fiscal y Fi-nanciera», comentaron varios deellos a este diario. «Además», aña-dió uno de los más combativos, «to-davía es prematuro porque no haynada decidido».

Sólo el presidente de Murcia, Ra-món Luis Valcárcel, pidió la palabrapara quejarse de la herencia delmodelo de financiación de Zapate-ro con que justificó su incumpli-miento del déficit y, al tiempo delanzar encendidos elogios a Rajoy,reclamarle «el mismo equipaje pa-ra todos». «Tenemos que alcanzarlas metas fijadas», admitió, «perodebemos tener los mismos instru-mentos para poder hacerlo».

Rajoy, que cumplió con todas lasexpectativas de una Junta de merotrámite con un discurso económicoal uso, puso toda la carne en el asa-dor del acuerdo autonómico.Y ello,en dos escenarios distintos y rela-cionados entre sí: el déficit y el mo-delo de financiación, para los que,como bien recordó, el propio Con-sejo de Política Fiscal y Financiera(a su vez obligado por acuerdo de laConferencia de Presidentes de octu-bre) creó sendos grupos de trabajoen su última reunión.

Sin informar en absoluto de su ci-ta secreta con Artur Mas y del nue-vo escenario de entendimiento conla Generalitat de Cataluña, Rajoyadvirtió a los suyos de que «todas lasAdministraciones estamos en el mis-mo barco, que es un solo barco».Además, no dejó de enseñarles lazanahoria del Ejecutivo. «Colabora-remos con los Gobiernos autonómi-cos, con todos, como estamos ha-

C. R. G. / MadridEl PP dio ayer un pequeño mano-tazo para espantar el fantasma deBárcenas, que le mantiene parali-zado desde hace ya tres meses.Apenas fue una palabra, que comosiempre, aunque con varios mesesde retraso, salió de boca de la se-cretaria general. María Dolores deCospedal declaró la «vergüenza»del PP por Bárcenas. Pero ni si-quiera mencionó al ex tesorero porsu nombre. En respuesta a diversaspeticiones de sus barones y diri-

gentes –la líder del PP catalán, Ali-cia Sánchez-Camacho llegó a re-clamar «explicaciones» al PP sobreel caso a su entrada en la sede deGénova–, Cospedal habló así antela Junta Directiva a puerta cerrada:«Algunos han pasado por el PP yhan dejado huellas que nos aver-güenzan y hasta nos escandali-zan». Claro que la dos de Rajoy enel PP puntualizó a continuación:«Pero ésos no son el PP. El PP so-mos los 700.000 militantes honra-dos, que apoyamos a Rajoy».

Eso fue todo. Ni ella ni Rajoy niValcárcel mentaron al innombrable,si bien el murciano deslizó un co-mentario al elogiar a Cospedal por«dar la cara por el partido frente aactividades que nos repugnan».

Ninguno informó sobre las que-rellas; las cuentas del partido –aho-ra en poder del juez–; las audito-rías; las declaraciones de la rentade sus dirigentes, o las declaracio-nes juradas prometidas en el últi-mo Comité Ejecutivo. «No tocaba»,explicaban en el partido.

Rajoy, por su parte, dedicó a «lacorrupción» todo un capítulo de suintervención. Pero no pasó de pro-meter colaboración con la Justicia,de reivindicar sus propuestas legis-lativas de transparencia –retando alos partidos a aceptarlas– y, si cabe,de poner el acento en la injusticiade muchas «acusaciones»: «Lucha-ré para que España no se convier-ta en un país inhabitable porque seaplaudan las acusaciones sin prue-bas, que causan daños cuya rectifi-cación no se puede reparar».

ciendo hasta ahora. Apoyaremos co-mo lo hemos hecho en los últimostiempos, con el Plan de Proveedo-res, el Fondo de Liquidez Autonómi-ca, u otras decisiones».

Rajoy sólo hizo tácita mención deMas para mostrar también el palo yadvertir que tiene «plena disposicióna hablar» de todo, salvo «de lo quese salga de la legalidad». Además, elpresidente del Gobierno agradeció alas Comunidades, de manera repeti-da, el «gran esfuerzo» realizado en2012: «Todas las Administracioneshan sabido compartir un objetivo co-mún, y por eso, se ha demostradoque éste es un país gobernable».

Y al hablar de «todas» las Admi-nistraciones, Rajoy lanzó un segun-do emplazamiento a los Ayunta-mientos, abordando el otro granmelón abierto en el corazón de supartido, a propósito de la reformalocal en marcha. En presencia de

numerosos alcaldes, los mismosque –como las propias Comunida-des, con sus alegaciones– han pues-to en dificultades la reforma, reivin-dicó el esfuerzo «gigantesco» pero

les advirtió: «Yo quiero que esta leysalga adelante».

Rajoy cerró su intervención con elmismo discurso de «unidad» y«cohesión interna», que «necesita-

mos más que nunca», dirigido a to-do el partido. Y es que, pese a glosartodos los signos positivos de sus re-formas, Rajoy retrasó el horizontedel crecimiento económico –eso sí,

«con claridad»– a 2014. Por su parte,dejó muy claro que no escuchará«críticas justas o injustas». «Hay quetener la personalidad y fortaleza su-ficientes para no hacerles caso».

Mariano Rajoy, a través de la pantalla desde la que habla en las Juntas Directivas como la de ayer. / BERNARDO DÍAZ

«Estamos en elmismo barco», dicetras su cita secretacon Artur Mas

«Hay que tenerfortaleza para nohacer caso a lascríticas», justas o no

>LA CRISIS DE LOS ‘POPULARES’ / La estrategia política

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESPAÑA13

«Seguimos expuestos a las turbu-lencias que agitan el euro». Maria-no Rajoy aseguró ayer entre lí-neas que había salvado dos matchball de rescate de España, peroque aún hay una tercera bola departido, de peligro de tener quesolicitar a los socios europeos ayu-da total, y no sólo para la banca,para poder pagar la deuda.

Rajoy hizo un diagnóstico du-ro de la situación de la economíaespañola, pero excluyó respon-sabilidad alguna en su labor gu-bernamental porque «España es-tá haciendo los deberes». Sinnombrarlos, el gallego apuntóclaramente a tres culpables prin-cipales: la canciller alemana, An-gela Merkel, el ex gobernadordel Banco de España Miguel Án-gel Fernández Ordóñez (Mafo)y su antecesor, José Luis Rodrí-guez Zapatero.

El presidente lanzó un ataquea su correligionaria en el PartidoPopular Europeo (PPE) que sonóa desesperado. «El tema más im-portante para la economía espa-ñola y para el conjunto de Espa-ña, insisto, el más importante (...)es que es imprescindible que nohaya ninguna duda sobre la irre-versibilidad del euro».

Rajoy contrapuso su labor enEspaña haciendo las reformas ycontrolando el déficit con «el so-bresalto continuo» al que la can-ciller ha sometido a la Eurozona.«Europa no puede vivir en el so-bresalto continuo. Ocurrió ahoracon lo que pasó en Chipre. Ocu-rrió antes con la crisis de deuda;por tanto, no se puede vivir en elsobresalto continuo. Además, nopueden existir las diferencias de

financiación que hay entre paísesporque eso no es una unión mone-taria. No puede uno financiarse al1% y otro financiarse al 5% o al6%», lanzó en clarísima alusión aBerlín. Alemania se benefició ayerde las nuevas dudas con la Euro-zona desatadas por Chipre y la in-capacidad del ganador de las elec-ciones italianas, Pier Luigi Bersa-ni, y apenas tenía que remunerarcon un 1,28% de interés su bono a10 años, mientras que España te-nía que ofrecer un 5%.

Rajoy se muestra especialmenteirritado con la decisión de Alemaniade retrasar el calendario y alcance

de la unión bancaria europea acor-dada en junio. «El reto es avanzar:unión bancaria, unión fiscal, unióneconómica y unión política (...) si enEuropa hubiera una unión bancaria,todo lo que ha ocurrido en Chipreno se hubiera producido (...) los re-trasos y la falta de decisión sobre es-tos asuntos en la Unión Europea só-lo generan inestabilidad y falta decrecimiento económico».

Por si fuera poco, insistió en que«es necesario que aquellos paísesque se lo pueden permitir por estaren una buena situación gasten paracompensar la falta de gastos de los

países que no nos lo podemos per-mitir». La canciller ya rechazó el pa-sado enero en el Foro de Davos talplanteamiento de Rajoy y, al contra-rio, se mostró escandalizada con elnivel de paro en España.

El presidente admitió ayer que«nadie en su sano juicio puede estarsatisfecho de la situación del merca-do laboral», pero lejos de anunciaruna nueva reforma laboral, retorciólas estadísticas hasta lo insólito pa-ra intentar ofrecer un buen balance:«El incremento del paro fue del52,9% en el primer trimestre, cuan-do todavía no había reforma laboraly en los últimos tres trimestres fuedel 48%. Éste es un dato muy im-portante». Es decir, que el paro sólocreció ¡el 48%! desde que existe re-forma laboral». Es más, anuncióque la vuelta a la creación de em-pleo no será ya este año, como ha-bía augurado Luis de Guindos, sinoen el aún remoto 2014.

En ataque a Rubalcaba, «no dejade tener su gracia que haya quien seoponga ahora a que se reduzca eldéficit público como si ellos no hu-bieran apostado por entrar en elclub [del euro] y como si ellos nohubieran asumido el compromisode reducir el déficit público, aunqueluego lo incumplieron y, por eso,nos generaron la situación y los pro-blemas que tenemos». Resumió suactuación gubernamental como lade «reparar el desastre» heredadode ZP. También afirmó que la rees-tructuración bancaria y el problemade las preferentes debieron serafrontados a tiempo por Mafo.

Pero eso es el pasado. Lo crucialpara Rajoy es que Merkel reaccioney España pueda evitar el rescate. Elproblema es si la canciller se aplicala receta que el propio Rajoy acon-seja para gobernar, que es «escu-char a todos» pero «no distraerse,seguir con el mismo rumbo» y «te-ner personalidad».

ANÁLISIS

CARLOS SEGOVIA / MadridCorresponsal económico

El presidente culpa aMerkel, ‘Mafo’ y ZapateroRajoy lanza un ataque a la canciller que suena a desesperado

Núñez Feijóo: «Lainfamia se acabó»Considera que las declaraciones del juezVázquez Taín despejan todas las dudas

MARCOS SUEIRO / SantiagoEspecial para EL MUNDO

El presidente de la Xunta de Gali-cia, Alberto Núñez Feijóo, ha reci-bido con visible satisfacción lasdeclaraciones que el juez VázquezTaín realizó a EL MUNDO, en lasque el magistrado asegura que «lainvestigación no detectó indiciode nada contra Feijóo».

En su primer acto público trasconocer las declaraciones deVázquez Taín, manifestó: «Eljuez que encarceló a Marcial Do-rado habló claro», para añadir deforma tajante: «La infamia seacabó». Y es que Feijóo no cesaen el empeño de demostrar queno tiene nada que ocultar, ya que«desde el primer momento» haintentado «explicar la verdad dela situación y con la mayor cele-ridad posible».

Con ese mismo ánimo glosópara los periodistas que cubríansu visita a la ciudad de Vigo lasdeclaraciones de Vázquez Taín.El presidente gallego recordó que«el juez tiene todo el sumario yha sido quien investigó hasta lle-gar a la conclusión de que Mar-cial Dorado merecía una pena deprisión», y recordó que el magis-trado señaló que lo que él estaba

contando «era cierto», para con-cluir que «detrás de esas fotos nohay nada».

La rotundidad de Núñez Feijóono provocó un efecto sedante enla oposición. El secretario generaldel PSdeG-PSOE, Pachi Vázquez,recurrió a las declaraciones deljuez Vázquez Taín a EL MUNDOpara asegurar que «la palabra delpresidente de la Xunta ha queda-do en entredicho y miente unavez más sobre la relación quemantuvo con el narcotraficantegallego Marcial Dorado».

Y es que Feijóo, el pasado lu-nes en una comparecencia antela prensa, señaló que «en el año1998» había enfriado la relacióncon él y añadió que sólo coinci-dió con el narco en 1999 en unentierro. Sin embargo, el juezVázquez Taín confirmó a esteperiódico que durante la instruc-ción de la operación South Sea(Mar del Sur), iniciada en el año2001, «hubo observaciones delas conversaciones telefónicasde Nuñez Feijóo y Marcial Dora-do». El líder del PSOE gallego,«ante la disparidad de las fe-chas», pidió ayer mismo su dimi-sión «por mentir una vez más enun tema tan grave».

MANUEL SÁNCHEZ / MadridEl secretario general del PSOE, Al-fredo Pérez Rubalcaba, elevó ayerel tono de su discurso, y aseguróque tras escuchar al presidente delGobierno, Mariano Rajoy, ante laJunta Directiva Nacional de su par-tido, sólo puede deducir que mues-tra signos claros de «impotencia,resignación y brazos caídos» antela grave situación del desempleo.

Para Rubalcaba, el resumen de laspalabras de Mariano Rajoy es quevuelve a decir: «Esto es lo que hay».

Rubalcaba destacó que Rajoyaseguró que en 2014 mejorarán lascosas, «pero también dijo antes delas elecciones que se crearía em-pleo cuando él ganara, después di-jo que a finales de 2013, y todoapunta a que en 2014 las cosas vana seguir igual o peor».

Para el líder del PSOE, Rajoy pi-de un acto de fe, «en una políticaque no está dando resultados». Yvaticinó que «si no hay cambio depolíticas, la legislatura en materiade empleo se perderá, y acabará

mucho peor de lo que empezó: conmás desempleo, más desigualdad ymás recesión».

Rubalcaba tampoco pasó por al-to los últimos escándalos que afec-tan al PP y, en tono irónico, afirmó:« Siempre me han separado mu-chas cosas de la derecha. Ahoratambién los deportes. Yo no esquíoen Alaska, no juego gratis al golfen Madrid, ni voy en yates con in-deseables, sin recordar quién pagómis vacaciones». Lo dicho, Rubal-caba sube el tono.

Admite queEspaña sigueexpuesta a tenerque pedir el rescate

Dice que el paro sóloha crecido ¡el 48%!en nueve mesesgracias a la reforma

Rubalcaba: «Rajoy sólo demuestraimpotencia y resignación»Achaca al presidente del Gobierno no hacer nada frente al paro

>LA CRISIS DE LOS ‘POPULARES’ / Las propuestas

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESPAÑA14

Viene de primera páginaFue una comparecencia larga queMas usó en defensa propia contralas críticas que se le acumulan enlas últimas semanas, y en la que noescatimó en argumentos para tra-tar de justificar tanto sus recortessociales como su gestión del plansoberanista tras las últimas eleccio-nes. En este sentido, quiso dejarclaro, para tranquilizar a sus sociosde ERC, que el rumbo soberanistafijado a principio de la legislatura

«no ha variado». Pero el presidentede la Generalitat parece quererlotodo, porque también dijo que,mientras prepara ese referéndum–del que se negó a concretar la pre-gunta–, seguirá negociando con Ra-joy para sacar a Cataluña de la si-tuación de «emergencia» económi-ca en la que está. «No sonincompatibles el diálogo institucio-nal con el Gobierno español y laconsulta. Otra cosa es que el Go-bierno central lo hiciera incompati-

ble, pero no se nos ha dicho nadade eso», dijo para comentar la reu-nión que mantuvo la semana pasa-da con el presidente Rajoy.

De momento, anunció que losencuentros que mantengan él yRajoy a partir de ahora serán tam-bién discretos. Y que en el último,celebrado en la Moncloa, no huboningún acercamiento en cuanto ala consulta, aunque sí con respectoa una posible relajación del objeti-vo de déficit para 2013. «A mí me

dijo que creen que esa consulta nodebe hacerse, y yo respondí que lamayoría de catalanes cree que sí, yque hay vías para hacerla dentrode la legalidad», desveló Mas.

No parece que el presidente cata-lán tenga grandes esperanzas en po-der organizar la consulta con el avaldel Gobierno español, porque «lasposiciones son absolutamente diver-gentes». Durante su comparecenciade ayer dio la impresión de que estosmeses no son más que un paréntesis

ineludible en el plan soberanista, pa-ra «que no se diga» que la Generali-tat no lo ha intentado. En última ins-tancia, tanto CiU como ERC contem-plan pedir ayuda internacional paraconvocar un referéndum no ampara-do por el Ejecutivo de Rajoy.

En cuanto a las especulacionesacerca de que el Gobierno del PPestaría dispuesto a mejorar la fi-nanciación de Cataluña –acercán-dola mucho al concierto económi-co– a cambio de que se pospusierala consulta, Mas respondió que yaes tarde y que, además, no tieneninguna confianza en que el restode comunidades, tanto las que go-bierna el PP como las socialistas,aceptaran un acuerdo así. «Si elGobierno español hace propuestascomo alternativa a la consulta, nolo podremos aceptar», dijo Mas encualquier caso.

Mas seguirá negociando con Rajoymientras prepara la consultaDice que el rumbo soberanista «no ha variado» y rechaza el concierto como solución

Los asaltantes del Parlament, al banquilloEl juez Velasco resalta la gravedad de las intimidaciones en grupo a cargos electos

MANUEL MARRACO / MadridEl juez de la Audiencia NacionalEloy Velasco considera que hay ele-mentos suficientes para sentar en elbanquillo a 22 manifestantes rela-cionados con el 15-M que en juniode 2011 trataron de impedir que di-putados catalanes accedieran alParlament. El magistrado ha pedidoal fiscal que presente su escrito deacusación.

El auto dictado ayer concluye quelas actividades concretas que losmossos han podido atribuir a cadaimputado deben considerarse lo su-ficientemente graves como para en-cajarlas el artículo 498 del CódigoPenal. Este delito contra las institu-ciones del Estado castiga con penasde entre tres y cinco años de cárcel a

«los que emplearen fuerza, violencia,intimidación o amenaza grave paraimpedir a un miembro de [...] unaAsamblea Legislativa de ComunidadAutónoma asistir a sus reuniones».

Para ello, el juez ha acuñado la ex-presión «intimidación ambiental»,que sirve a su juicio para describir losucedido y para interpretar como de-lito grave unas acciones que en prin-cipio tendrían un reproche penal mí-nimo. Velasco admite en el auto quepodría parecer «exagerado» castigarcon años de prisión «acciones queaisladamente serían constitutivas dedelitos menores e incluso de faltas(escupir, insultar, sustraer documen-tos, arrojar líquidos, sujetar, interpo-nerse o frenar trayectorias, impedirel paso, la circulación, golpear vehí-

culos, pintar una cruz en una gabar-dina, empujar, agarrar de un brazo,increpar, perseguir, acosar, bloquear,acometer, etc)». Pero inmediatamen-te precisa que ya no resulta exagera-do cuando, como en este caso, esasacciones «se hacen prevaliéndose dela ‘intimidación ambiental’, aprove-chando la cobardía de la acción delgrupo, y no aisladamente, y ejercién-dolas sobre parlamentarios que ac-túan en el ejercicio de su cargo ocuando acuden a ejercerlo».

«Se trata pues de añadir, porquevoluntariamente la asume y la desea,a la coacción propia, la del contextoambiental del que se prevalen, con-virtiendo, por ese pacto de grupo, suacción en una acción grave y puni-ble», concluye Velasco.

El razonamiento del juez es fácil-mente trasladable a un fenómeno re-ciente: el escrache. Según explicaronfuentes jurídicas, conforme al crite-rio expuesto en el auto, el delito decoacciones en el que cabría encajarel acoso a los cargos electos junto asus domicilios se convertiría en coac-ciones graves. Y dependiendo de lagravedad, las coacciones puedencastigarse con multa o hasta tresaños de cárcel.

El auto detalla el acoso a 11 dipu-tados, entre ellos el presidente de laGeneralitat, Artur Mas, cuyo vehícu-lo fue interceptado, rodeado y gol-peado camino del Parlament. Acabóllegando en helicóptero, que tuvoque hacer nueve viajes más para lle-var a la Cámara a otros 30 diputados.

Manifestantes del 15-M se agolpan ante la valla del Parlament, el 15 de junio de 2011. / SANTI COGOLLUDO

Ven indiciosde financiaciónirregular deConvergència

GERMÁN GONZÁLEZ / BarcelonaA pocas semanas del cierre de la in-vestigación del llamado caso Palau,su juez instructor, Josep Maria Pi-juan, aprovechó un recurso presen-tado por Convergència Democràticade Catalunya (CDC) para expresarsus «razonables sospechas que vie-nen fundadas en indicios sólidos yplurales» sobre la presunta financia-ción irregular de esta formación po-lítica. El magistrado confirmó lafianza de casi 3,3 millones de eurosimpuesta a CDC como supuesto res-ponsable civil a título lucrativo trasrechazar el recurso del partido.

El magistrado cree que hay rela-ción entre los antiguos responsablesdel Palau de la Música y la presuntafinanciación irregular del partido«mediante entregas opacas de dine-ro en efectivo», 2.314.495 euros en-tre 2002 y 2008. Además, consideraque hubo «facturación mendaz» en-tre 2007 y 2009 por las sociedadesNew Letter S. L. y Letter Graphic, de982.583 euros, que presuntamentetambién acabó en CDC, aunque lasfacturas las pagó el Palau.

El auto indica también que elpartido de Artur Mas «recibió de laempresa Ferrovial Agroman S. A.sumas de dinero en concepto de co-misiones por obra pública que leadjudicaban, entregas que se encu-brieron como parte de las donacio-nes de patrocinio» que la empresarealizó al Palau.

El juez cree que estos indiciosapuntan a que CDC se benefició deldesfalco del Palau, aunque sin con-cretar en relación a qué delito. Porun lado, si estima que la formaciónpudo recibir dinero de la instituciónconstituiría un presunto delito deapropiación indebida, mientras quesi considera que las entregas de di-nero encubrían un supuesto pago decomisiones a Ferrovial supondría trá-fico de influencias.

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013 15

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ESPAÑA16

Badajoz permaneció ayer por segundo día conse-cutivo en alerta por las intensas lluvias que han de-sencadenado el desbordamiento del cauce del ríoGuadiana, lo que afectó a varias poblaciones y

produjo graves daños en infraestructuras y en nu-merosas cosechas. Varias carreteras fueron corta-das al tráfico. Como consecuencia, el Gobierno deExtremadura ha destinado de urgencia una prime-

ra partida de tres millones de euros para las zonasafectadas. Mientras, los más de 600 vecinos deBarbaño (en la imagen) pasaron otra noche en unpolideportivo de Montijo, informa David Vigario.

Alerta en Badajoz por el desbordamiento del GuadianaJERO MORALES / EFE

El CGPJaparta aCoro Cillándel Juzgado

M. P. / MadridLa Comisión Permanente delConsejo General del Poder Ju-dicial acordó ayer la suspen-sión cautelar de la magistradaCoro Cillán como titular delJuzgado de Instrucción núme-ro 43 de Madrid.

La decisión se ha tomadodespués de que el Tribunal Su-perior de Justicia de Madrid(TSJM) acordara abrir juiciooral contra ella por un supues-to delito de prevaricación con-tinuada del que es acusada porla Fiscalía. Según el MinisterioPúblico, el delito se habría co-metido en el caso de la discote-ca Moma, en el que Cillán ha-bría dictado resoluciones inmo-tivadas y sin base legal parafavorecer la denuncia de un so-cio de la empresa contra otro.

La suspensión cautelar dura-rá hasta que el TSJM dicte sen-tencia o acuerde el archivo delproceso.

Cillán, que ha instruido va-rios casos de trascendencia me-diática como el proceso segui-do contra el ex comisario jefede los TEDAX Juan Jesús Sán-chez Manzano por posiblesirregularidades en la recogida ycustodia de muestras de losatentados del 11-M, dirigió ayerun escrito al Consejo Generaldel Poder Judicial en el quesostiene que «la querella for-mulada por la Fiscalía de Ma-drid responde a una bien urdi-da trama para, por presuntasrazones políticas, apartarme dela carrera judicial».

Datos «inciertos»Según la magistrada, los he-chos que relata la Fiscalía en suescrito de acusación no sonconstitutivos de prevaricacióny, además, se basan en datos«absolutamente inciertos»,.

Así, rechaza que otro Juz-gado –el de Instrucción núme-ro 38– se hubiera pronuncia-do con anterioridad sobre elcaso Moma, lo que afirma laFiscalía para sostener que Ci-llán se quedó con esas dili-gencias pese a no ser legal-mente competente.

«Como el titular del Juzgadode Instrucción número 38 hatenido ocasión de pronunciaren auto, hoy firme, los hechospor él investigados nada teníanque ver con los por mí instrui-dos», indica Coro Cillán.

La magistrada pedía al Con-sejo que no acordase su sus-pensión cautelar hasta que elTSJM resuelva el recurso denulidad presentado por unaacusación popular contra el au-to de apertura de juicio oral.

Un etarra deCapbreton diceque nuncaestuvo allí

JUAN MANUEL BELLVER / ParísUno de los etarras acusados de ase-sinato en el juicio de Capbreton afir-ma que no se encontraba aquel díaen el lugar de los hechos. Asier Ben-goa López de Armentia sorprendióayer a los magistrados del TribunalEspecial Antiterrorista de París quele juzga, junto con otros seis miem-bros de la banda terrorista, por elasesinato el 1 de diciembre de 2007de los guardias civiles Raúl Centenoy Fernando Trapero, al negar su pre-sencia en la escena del crimen.

«Nunca estuve en Capbreton y,por lo tanto, es imposible que yo ha-ya participado en los hechos», asegu-ró Bengoa. Y su declaración fue apo-yada por otra acusada, Saoia Sán-chez Iturregui. «¿Esto significabaque usted sí estaba?», le pregunto en-tonces la presidenta del tribunal, sinobtener respuesta. El tercer acusadodel asesinato, Mikel Kaibikoitz Ca-rrera Sarobe, rehusó contestar.

Centeno y Trapero se hallaban de-sarmados y de paisano en Francia,participando en una operación de se-guimiento de miembros de ETA,cuando fueron detectados por tresterroristas y probablemente seguidoshasta el aparcamiento cercano, don-de fueron tiroteados.

JOAQUÍN VERA / MadridLa crisis económica también haafectado a la violencia de género:desde hace cinco años, coinci-diendo con el inicio de la actualcoyuntura, el número de denun-cias de violencia machista se hareducido un 9,6%.

«La violencia económica es unfactor muy importante. Las muje-res tienen miedo por su futuro,sobre todo las que dependen desu pareja. Muchas de ellas eligenaguantar ante la incertidumbreque les espera», explicaba ayerInmaculada Montalbán, presi-denta del Observatorio contra laViolencia Doméstica y de Génerodel Consejo General del PoderJudicial, durante la presentaciónde los datos relativos a 2012.

El pasado año se registró unamedia de 352 denuncias diarias,128.543 en total, lo que suponeun descenso del 4% con respec-to a 2011. Una caída que doblala media interanual medida des-de la creación de este organis-mo, en 2002.

Con estos datos –obtenidos delos 106 juzgados de Violencia so-

bre la Mujer, así como de los de-más juzgados con competenciascompartidas–, Montalbán pidió alas instituciones que no recortenen apoyo social para estas vícti-mas, porque «si no cuentan coneste apoyo es muy complicadosalir del círculo de violencia».

El Observatorio también ha es-tudiado las denuncias por comu-nidades autónomas. De esta for-

ma, Baleares se sitúa a la cabezacon una tasa de denuncia por ca-da 10.000 mujeres de 84,72, se-guida por Valencia (69,03) y Mur-cia (65,54). En el lado opuesto secolocan Castilla y León y Galicia,con 31,16 y 33,29 denuncias, res-pectivamente.

La otra cifra que le preocupa ala presidenta de la institución es

la relativa a las 2.556 medidas ci-viles cautelares de protección almenor adoptadas mientras se re-solvía el proceso penal. Éstas,que suponen un 11,5% del totalde las decisiones de prevencióntomadas, son, a su juicio, «muyescasas» y sirven para demostrarque «las denuncias por violenciade género no son utilizadas pormujeres para conseguir la custo-dia de sus hijos».

«Existe una escasa sensibiliza-ción en este punto. Nos hemoscentrado en la mujer como vícti-ma, pero la violencia está mos-trando su cara más horrible, laque utiliza a los hijos para dañar ala madre», sentenció Montalbán.

Las medidas para la protec-ción de los menores más adop-tadas en 2012 fueron la suspen-sión de la guardia y custodia, en1.576 casos (7,1%), y la suspen-sión del régimen de visitas, en710 ocasiones (3,1%). A aquellaa la que menos recurrieron losjueces fue la suspensión de lapatria potestad, que registró enel pasado año 191 episodios, un0,4% del total.

Disminuyen las denunciaspor violencia de géneroDesde 2008, coincidiendo con la crisis económica, ha bajado un9,6% el número de las que se han presentado en los juzgados

Baleares y Valenciason las CCAA quemás denunciasregistraron en 2012

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013 17

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

OTRAS VOCES18

El corralitochipriota

Sr. Director:El corralito orquestado en Chi-pre mediante el cual el Estadose apropia de un tanto porciento del dinero que el aho-rrador ha depositado en elbanco, es tan injusto como queafecta a los más previsores, esdecir, a los hormigas, mientrasque a las cigarras que han gas-tado o malgastado su dinerono les afecta directamente.

Si siguiéramos lo incoheren-te del argumentario utilizadopara estas enajenaciones, po-dríamos «castigar» a los pro-pietarios de cualquier bien enidéntica medida, es decir, a losque tuviesen por ejemplo unacasa de tres dormitorios. Seles podría obligar a entregaruno de ellos para el rescate yasí estarían «en igualdad» conaquellos a los que se les haconfiscado el dinero ahorrado.

También a aquellos que ten-gan vehículo se les podría con-fiscar y cambiárselo por otrode menor tamaño y cilindraday así podríamos poner ejem-plos hasta el infinito, para de-mostrar lo injusto de la medi-da político económica orques-tada por los «sabioseuropeos», y que no puede sermás injusta. Carlos Petre-ment. Correo electrónico.

Náufragos a laderivaSr. Director:Hoy me he dado cuenta deque viajo en un barco a la deri-va, cada vez veo más lejos tie-rra firme, incluso empiezo aperder la esperanza de llegar atocarla siquiera.

Tiempo atrás embarqué conilusión y confianza en el capi-tán y sus marineros, creí queserían capaces de navegar en-tre las más feroces tormentasy olas, pensé que no me deja-rían nunca de lado, que me lle-varían a puerto.

Pero miro alrededor y cadavez estoy más convencido deque fui un ingenuo, hasta miscompañeros de viaje están de-

sanimados, sentimos que esta-mos condenados por unosgrumetes y capataces que sóloluchan por dirigir el navío ypor cómo hacerlo, no se dancuenta de que el final es elmismo, no quieren ni siquieramirar cara a cara al pasaje, noquieren preguntarnos, nos danla espalda.

Tienen que arreglar los tresmotores de la nave para poderseguir adelante, la ética, la mo-ralidad y la política necesitanuna reparación sin preceden-tes para que nuestro inmensobarco y nosotros mismos arri-bemos a puerto cuanto antes yde la mejor manera posible.

Por eso, a falta de mecáni-cos en alta mar, me siento ab-surdo al haber confiado en laclase política. Alberto TorresFaber. Málaga.

Militarismo enCorea del Norte

Sr. Director:Corea del Norte no cesa deacrecentar sus provocacionescontra Corea del sur. La exal-tación inexplicable y el culto ala personalidad de Kim Jong-un no deja de provocarnos,cuando menos, un glacial y re-pulsivo escalofrío.

Las multitudinarias liturgiasde corte militar nos recuerdan,por desgracia, a las wagneria-nas escenografías de la teatraly eficaz maquinaria propagan-dística nazi en Nuremberg.

Los ampulosos y descere-brados discursos de los dicta-dores tan sólo sirven para avi-var la condición más repulsivade ciertos países o naciones, elhipernacionalismo fanático de

naturaleza vengativa, revan-chista y sangrienta. Las unifor-midades gregarias bramandocon enardecimiento el comien-zo de la barbarie, dibujan unespectáculo tan lamentable co-mo indecoroso

La ONU y el Consejo de Se-guridad deben presionar al go-bierno de Corea del Norte porla vía diplomática para queabandone esta actitud de ma-tonismo enfebrecido.

No se puede tolerar que unpaís no demasiado grande niinfluyente en el concierto delas naciones ponga en peligrola pervivencia de una cierta es-tabilidad mundial arriesgandoel control sobre la prolifera-ción nuclear en la penínsuladel paralelo 38º. AgustínArroyo. Madrid.

No pregunten,sólo escuchenSr. Director:Y Mariano Rajoy volvió a «ha-blar» para los medios. Digohablar por no decir poner unvideo. El bueno del presidenteuso la táctica Mourinho: es-conderse detrás de otro.

En el caso del entrenadorblanco, utiliza a su segundo,Karanka, para no responderpreguntas incómodas. Sin em-bargo, Mariano Rajoy usa suescudero más fiel, que ni si-quiera responde sólo transmi-te el mensaje: un televisor.

Éste le permite a Rajoy ver-se más guapo ajustando elcontraste y el color, o, subien-do el volumen, hacerse oírmás.

Aunque la función más im-portante de éste es que mien-tras Rajoy está en una sala va-cía y podría haber grabado-editado el mensaje, los mediosestán en otra sala sin poderejercer su trabajo en libertad.

Y yo me pregunto: ¿Esta-mos en un país democrático ycon libertades de informacióno estamos bajo el control deun régimen? Quizás alguno delos 185 diputados del PartidoPopular pueda responder estapregunta. Arnau Perendreu.Sabadell. (Barcelona).

NOS ESTÁN viniendo a buscar, y comode momento no van armados se limitan aapuntarnos, practicando para cuandodispongan de balas para podernosdisparar. El escrache es el parcheamarillo.

Vienen a por nosotros, con lacomplicidad de la prensa socialdemócratay de algunos jueces y políticos. «Cuandovinieron a llevarse a los judíos, noprotesté, porque yo no era judío».

Vienen a por la libertad, a por lademocracia. Vienen a imponer su barbariede minoría selvática. Siempre estuvieronfuera de la ley, siempre fueron totalitarios.Les hemos confundido con víctimas peroson verdugos.

Todos tenemos problemas, a todos nosparece que hemos sido perjudicados poralguna injusticia. Todos estamosenfadados por algo y creemos tener másrazón que la parte de razón que nos handado. Pero hemos aprendido a vivir conello, y a ejercer y respetar los cauces –quetanto han costado consolidar– para tratarde cambiar aquello que nos disgusta o conlo que no estamos de acuerdo.

¿Todos? No, todos no. Ellos vienen a pornosotros y están envalentonados. Todoempezó con el primer piquete, con elprimer chantaje de un comité de empresa,con el primer linchamiento, con el primer

encarcelado por alarma social, con laprimera calle cortada para que sólo tuderecho prevaleciera lesionando el de losdemás.

Todo empezó con el primer periodistaque fue vetado en un medio público por sudistinta manera de pensar, todo empezócon el asalto a las sedes del PartidoPopular con la excusa de protestar contrala guerra de Irak pero con la claraintención de adulterar la jornada electoral.

Vienen a por nosotros porque,incapaces de resposabilizarse de sus vidasy de crear su prosperidad, quieren destruirlo que hacemos los otros y la vida de losdemás. Vienen a por nosotros por la rabiaque genera la impotencia. Vienen a por lalibertad porque no saben qué hacer conella. Vienen a por la democracia porquesaben que somos muchos más y que si noes matándonos, nunca nos ganarán.

Estas cosas han funcionado siempreigual. Conocemos el horror y su previsibledinámica. El mal es tan mediocre que noes ni original. Siempre hay un día quevienen a nuestras casas, que nos vienen abuscar. Comunistas, nazis, franquistas, laCNT o la FAI. Y ahora Ada Colau.

Vienen a pornosotros

«Siempre estuvieronfuera de la ley. Les hemosconfundido con víctimaspero son verdugos»

>EN LA RED

La crisis trae cambios hasta enlos yogures. Hasta ahora, estoslácteos tenían una fecha decaducidad de 28 días. Sinembargo, el Gobierno ha decididoque ya no caduquen, sino que sefije una fecha de consumopreferente. Resulta plausiblepreguntarse por qué antescaducaban y ahora no, ¿acaso noera por motivos sanitarios? El52% de los 11.158 internautas quevotaron ayer en nuestra encuesta

de ELMUNDO.es cree que, pese ala decisión, sí estaba justificadosanitariamente que caducasen.

Una leve mayoría cree justificado sanitariamenteque los yogures tuviesen fecha de caducidad

e EL DEBATEDE HOY

¿Cree ustedque la InfantaCristina llegaráa sentarseen el banquillo?

AJUBEL

Si quiereparticipar, puedehacerlo en lasección de Opiniónde ELMUNDO.eshasta las 20 horasde hoy.

MASADÁ

SALVADORSOSTRES

Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.eso por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán ori-ginales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente.EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

>CARTAS AL DIRECTOR

Papelón que tiene el Príncipemañana [por hoy] en el actode jura de los nuevos juecesen Barcelona. ¿Apelará a quese cumpla justicia?

@jjbamoJuanjo Bueno

Diego Torres lo ha consegui-do, pero para desgracia paraél le caerá la misma o máscárcel que Urdangarin, con osin Cristina.

@juanrab2012Juanra #Forever

Por fin, la justicia es igual pa-ra todos, la Infanta imputada.Es un hecho histórico. Loscorreos de Torres sí eranbombas.

@MarSainz22Mar Sainz

La Fiscalía debería haberapoyado la imputación desdeel principio y si es inocente

que lo demuestre.Ahora espeor.

@Maloski13Maló

La pregunta ahora es: ¿porqué ese interés tan efusivo dela Fiscalía en evitar la impu-tación?

@mario_balbontinMario Balbontín

La familia de Aznar recibiómás de 200 clases de golf ydice no saber que había quepagar a una empresa munici-pal. Me crispa.

@lamurgacomCristina Murgas

Bochornoso lo de Rajoy al nopermitir preguntas. Seránmás o menos incómodas, pe-ro es el Presidente y se nosva a olvidar su cara.

@alber_navasAlberto Navas

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

19EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

OTRAS VOCES

EL OTRO día estábamos cenandoen casa cuando dijo uno, el pobre:«¿Os acordáis de Rajoy?» Yo iba asoltar una carcajada creyéndolo unchiste pero se me adelantó michica, pues la desconocida siemprees con la que te acuestas: «¿Era deaquí, de Pontevedra?» Empezarona conversar mientras los mirabaasombrado: no se ponían deacuerdo si había sido presidenteentre Calvo Sotelo y González o sifue valido de Carlos IV. Traté dehacerles ver que Rajoy era elpresidente actual y se me mirócomo a un loco. «¡Si no se sabenada de él!» Finalmente alguienconfesó haberlo visto hacesemanas «creo que en unprograma de Qué fue de…» A estosamigos les parece que los períodosde hibernación de Rajoy son losuficientemente aparatosos comopara confinarlo en el pasado, y sinembargo nada hay más repetitivoque Rajoy. Ayer salió en latelevisión, o más bien en latelevisión de la televisión; llegaráel día en que aparezca en unasucesión de televisiones cada vezmás antiguas viéndolo nosotrosmás pequeño y más lejano, y élseguirá estando en la habitación deal lado. Respecto a los españolesRajoy ha puesto pantallas de pormedio. Su discurso fuesorprendente en tanto que era másdifícil repetir los anteriores que noescapársele nada nuevo. Lo

consiguió con suficiencia e inclusose regodeó en las mismas pausasque meses atrás. Media Españareprocha a Rajoy que no hable enpúblico pero yo tengo la sensaciónde estar escuchándolo todo el día;para alguien que dice siempre lomismo, más de tres discursos alaño es una exageración. No sólonadie le echa en cara al Rey sudiscurso de Navidad sino quecuando sale se apaga el televisor.Eso es porque son más de 30 añoshablando pero parecen 30 siglos. ARajoy lo que le ocurre es que hadegenerado en monarca, si biencon hijos menores de edad. Encualquier régimen eso es un lujo alalcance de muy pocos.

RECIENTEMENTE, desde diversos mediosde comunicación se han difundido informacio-nes sobre los supuestos abusos que la llamadaciencia subvencionada ha cometido a la horade gestionar los fondos públicos durante loque algunos han llamado época de bonanza enla financiación científica española. Tales infor-maciones se remiten al informe del Tribunalde Cuentas referido al año 2005, tres años an-tes, por lo tanto, de que el estallido de la crisisfinanciera en Estados Unidos empezara a po-ner tímidamente de manifiesto lo que luego serevelarían como dramáticos agujeros en laeconomía española.

Sin entrar a comentar, por ridículo, el térmi-no bonanza aplicado a las subvenciones quetradicionalmente ha recibido la ciencia espa-ñola, es importante matizar, en términos sen-cillos, el significado práctico de los procedi-mientos calificados como irregu-lares en la administración de laeconomía real de un científicoque trabaja en España. Estos ma-tices son importantes en la medidaen que la utilización del términoirregular, aplicada a cualquier usodel dinero público, genera un errorde interpretación que lleva a co-meter graves injusticias a la horade interpretar y de entender cuáles la auténtica realidad.

En este sentido, la utilizaciónsuperficial del término puede con-fundir a personas inexpertas en elanálisis del mundo de la investi-gación científica y del uso que enél se da al dinero recibido de lasdistintas administraciones del Es-tado. Tan sólo un ejemplo: cuan-do un científico provisiona costesdirectos en fungibles para llevar acabo un próximo experimentocon cargo a un proyecto financia-do con dinero público, pero suce-de que en el proyecto original deinvestigación no incluyó este ex-perimento, podría considerarse, yafirmarse a continuación con ex-cesiva ligereza –e incluso frivoli-dad– que su conducta puede sercalificada de irregular.

Es el problema de la cienciaporque, sobre todo en el campode la investigación, sucede inexo-rablemente que la predicción seconjuga con la creatividad y que el análisis crí-tico de los resultados tiene necesariamenteque convivir con el ejercicio de una apuesta in-telectual avanzada, incluso audaz. Todo ellocon el único y superior objetivo de diseñarnuevos experimentos que permitan mejorar lacalidad de vida de las personas.

Estaremos de acuerdo en que, cuando unpolítico, o uno de sus frecuentes amigos y co-laboradores, todos ellos involucrados en elmismo círculo de intereses, confunde lo ajenocon lo propio, también está desarrollando unaconducta irregular. Pero estaremos también deacuerdo en que no es lo mismo una desviaciónpresupuestaria que otra, por más que el adje-tivo utilizado haya sido idéntico.

Más allá, y en lo que se refiere estrictamentea las vías de acceso a las subvenciones públicas,

hay que reconocer que también pueden produ-cirse ciertas simetrías en el comportamiento deunos y otros, políticos y científicos. Pero por ra-zones muy distintas. De hecho, opuestas.

Para que un científico acceda a una subven-ción pública –para hacer ciencia, no lo olvide-mos– debe ser sometido a un proceso de eva-luación que se repite cada tres (ahora cuatro)años lo cual puede ser entendido en términosde legislatura. Además, y como la necesidadde financiación es congénita a nuestro siste-ma, la difusión de las convocatorias es ampliay sucede que unos y otros nos preguntamossobre la próxima publicación del siguientepliego de condiciones.

Lamentablemente, la ausencia crónica derecursos a la que la ciencia española está hu-millantemente sometida desde la muerte delConde de Floridablanca ha fomentado la soli-

citud compulsiva de esos fondos. En este pun-to es donde surge una cierta afinidad con elcomportamiento de algunos administradoresque han acabado siendo judicialmente reorien-tados, por decirlo suavemente. Y es que la ma-yor parte de nuestra actividad burocrática seorienta a intentar pedir dinero allí donde seconvoque. Pero ahí se acaban los parecidos.

LA CIENCIA española se ha dotado de un sis-tema de control sobre su propia financiaciónen la que se conjuga la evaluación de la cali-dad científica con la evaluación estratégica. Enesta evaluación estratégica se tiene en cuentael valor de la propuesta para el país, la capa-cidad real del equipo científico para realizarlo que propone y otras consideraciones queentran ya dentro del ámbito de lo personal(por ejemplo, la ausencia de producción cien-

tífica tras ser sometido a trata-miento contra el cáncer no pue-de penalizar la reincorporaciónde ese investigador o investiga-dora al reducido sistema produc-tivo español).

Si éstos y otros parámetrosque sirven para evaluar el uso deldinero público en el universo dela investigación científica los apli-camos a la asignación de subven-ciones para la construcción de ca-rreteras o al fracaso de la puestaen marcha de un aeropuerto porcrasos errores en las previsionesoriginales de su tráfico aéreo, esevidente que en ambos ámbitosse pueden encontrar irregularida-des. Y aquí entiendo perfecta-mente que la complejidad del cas-tellano puede hacer imposibleque se consiga derivar dos signi-ficados muy distintos pero proce-dentes de la misma palabra. Perocreo que todos estaremos deacuerdo en que ambas irregulari-dades son totalmente diferentes.

Los científicos españoles sondesde hace muchas décadas au-ténticos hidalgos de las migajasestatales, rescatadores de talentoallá donde se encuentre y, siem-pre, siempre, gestores de la mise-ria: en tiempos de bonanza y entiempos de hambre; cuando sepodían comprar reactivos y tam-

bién ahora, cuando muchos de ellos no se pue-den pagar sus propias medicinas.

En todo momento y circunstancia nuestroscientíficos han gestionado con diligencia losfondos públicos. Que, ahora, determinadaprensa carente del mínimo rigor y del suficien-te conocimiento profesional exigible, intenteconfundir a los ciudadanos equiparando cien-tíficos a políticos en su nivel de honestidad in-telectual, o de corrupción y despilfarro, supo-ne la enésima vejación que este país realiza asus investigadores desde tiempo inmemorial.Y como es difícil que alguno de mis colegaspueda salir a decirlo, salgo yo.

Cristóbal Belda-Iniesta es oncólogo y adjunto de laComisión de Evaluación de Financiación de Proyectosde Investigación en Cáncer del Instituto Carlos III

«Los científicosespañoles son desde

hace décadas gestores dela miseria: en tiempos debonanza y de hambre»

TRIBUNA / CIENCIA / CRISTÓBAL BELDA-INIESTA

� El autor defiende cómo gestionan los investigadores españoles las subvenciones� Reconoce que la ausencia crónica de recursos fomenta las peticiones compulsivas

Hidalgos de las migajas públicas

RAÚL ARIAS

«Respecto a losespañoles Rajoyha puesto pantallasde por medio»

APUNTES EN SUCIOMANUEL JABOIS

Rajoy enel recuerdo

OBITUARIOS20 EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

D. JOSÉ ANTONIO FRÍAS GUTIÉRREZDE LA VEGA

DOCTOR INGENIERO INDUSTRIAL

Falleció en Madrid el día 31 de marzo de 2013 a los setenta y ocho años de edad

D. E. P.Su esposa, Celia Montejo Esperabé de Arteaga; su hermana, María de los Ángeles Frías Gutiérrez de la Vega, sus hijos, JoséAntonio, Fernando, Enrique, María y Cecilia; sus nueras, Beatriz Asúa, Casana Ballester y María Fontes; sus yernos, José Luis

Larrauri y Carlos Piccioni y sus nietos, Lola, Marta, Sol, María, Fernando, Enrique, Sandra, Iñaki, Enrique, Miguel, Pepe,Candela y Lorenzo; sobrinos y demás familia RUEGAN una oración por su alma.

El funeral por su eterno descanso se oficiará en Madrid en la Parroquia de San Germán (Calle General Yagüe 26,esquina con Orense), el martes 9 de abril a las diecinueve y treinta horas.

TU FAMILIA, SIEMPRE UNIDA, TE LLEVAMOS EN EL CORAZÓN

ESQUELAS EN PERIÓDICOS

91 327 12 38CONTRATACIÓN DIRECTADE ESQUELAS (24 HORAS):

Actriz de reparto quelogró el éxito graciasa la serie ‘Aquí nohay quien viva’

JAVIER MEMBAConsiderando que la carrera deMariví Bilbao se remonta a co-mienzos de los años 60, cabe decirque a esta actriz la popularidad lellegó tarde, con esas comedias devecindario que protagonizó, ya en-trado el siglo XXI, en la televisiónprivada. Pero el cariño que le dis-pensaron los espectadores de Aquíno hay quien viva (2003-2006) y Laque se avecina, que tras comenzarsus emisiones en 2007 la mantuvo

en activo hasta el año pasado, su-ple con creces esa tardanza en lallegada del favor del público. Falle-cida ayer en su domicilio de Bilbao«por causas naturales», apenas setuvo noticia del deceso, el óbito dela actriz que daba vida a la vecinafumadora, marchosa y cotilla deambas series, se convirtió en unode los temas del día en las redessociales.

En su palmarés contaron pre-mios como los que le concedieronla Unión de Actores y la Academiade Televisión en 2004 como mejoractriz de reparto. Pero es muy pro-bable que para ella, el más precia-do galardón fuera ese últimoaplauso que los telespectadores ladispensaron ayer en Twitter. Feliz

final para una actriz que, para noescandalizar a su familia, se veíaobligada a representar sus prime-ros personajes teatrales bajo nom-bre falso.

Nacida en Bilbao en 1930, MaríaVictoria Bilbao se inició en la esce-na, adolescente aún, en algunosmontajes del grupo Cultura Hispá-nica de su ciudad natal. Pero fueen otro de aquellos primeros gru-pos –Akelarre–, del que fue funda-dora, donde se vio obligada a tra-bajar bajo el nombre de ÁngelaValverde. «Bilbao era un pueblo.Como para aparecer en la ficha delestreno de un periódico. ¡Mi padreme mata!», solía recordar.

Estrechamente ligada al cinevasco desde el principio de su ca-

rrera, se puso por primera vez de-lante de una cámara a comienzosde los años 60 para protagonizaralgunos cortometrajes de JavierAguirre, a la sazón, uno de los rea-lizadores más prominentes deaquella comunidad.

Sin embargo habrían de pasarcasi 20 años antes de que el traba-jo de la actriz trascendiera al restodel país en su creación de Malende Siete calles (1980), el drama deJuan Ortuoste y Javier Rebollo so-bre siete días en la vida de sietepersonajes con una única obse-sión: marcharse del barrio bilbaínodonde viven. Convertida en una delas cintas más aplaudidas de latemporada, vio como su trabajo seempezaba a reconocer más allá delos ambientes teatrales en los quese había desenvuelto durante losaños 60 y 70. Siempre en colabora-ción con sus paisanos, con PedroOlea trabajó en Akelarre (1984) ycon Ernesto Tellería en Eskorpion(1989).

Tan estrechamente ligada al cinevasco como lo había estado desdeel comienzo de su filmografía,cuando en los años 90 la produc-ción de aquella comunidad prota-gonizó un auténtico boom en laspantallas de toda España, MarivíBilbao fue una de sus intérpretesde reparto más destacadas. De ellodejaron constancia el premio Abra-zo, que le otorgó la Asociación deActores Vascos en 1996, y el Séllerque le concedió este diario en1997. En aquellos años, era unapresencia frecuente en el cine deDaniel Calparsoro.

Aunque ya era una eficaz actrizde reparto en todo el cine español,la popularidad le aguardaba en esaeclosión de las teleseries a la queasistió la antena española tras lapuesta en marcha de las televisio-nes privadas. Al salir de clase, Ma-nos a la obra y Periodistas sólo sonalgunas de las muchas en que par-ticipó con anterioridad a las sitcomde vecindario. Infatigable intérpre-te de cortometrajes hasta el final,esta actividad le llevó a la gala delos Oscar y a la Mostra Venecianacuando sus cortos fueron nomina-dos en sendas convocatorias.

Mariví Bilbao, actriz, nació el 21 deenero de 1930 en Bilbao, ciudad dondefalleció el 3 de abril de 2013.

Desde Valenciaejerció la acusaciónpública del fallido‘caso Naseiro’

G. PEÑALOSAHay personas que pasan por la vi-da sin hacer ningún ruido y otrasque tienen tirón y lo despliegan.Miguel Altés era de estas últimas.Nunca pasó desapercibido. En laFiscalía de Valencia, no dejó indi-ferente a nadie. Su presencia senotaba y por eso fue un líder, unprofesional con capacidad dearrastre que creó escuela. Su per-sonalidad acusada le hizo ser crí-tico en todos los aspectos de la vi-da. Tenía opinión para todo y, lomás importante, la daba. Altés semojaba, tal como recuerda su cír-culo más íntimo.

Durante sus años como fiscalraso y, después como número dosde la Fiscalía Superior de la Co-munidad Valenciana, nunca disi-muló su escepticismo con la clasepolítica, a la que encaró cuandoejerció la acusación pública del fa-llido caso Naseiro.

La carrera fiscal siempre le co-rrió por las venas, su padre fue eljefe del Ministerio Público valen-ciano en los años 20, y él fue eleterno aspirante a una jefaturaque acabó por resistírsele.

Pese a ser un referente en laAsociación de Fiscales (AF), decorte conservador, nunca pertene-ció al núcleo duro y su talantesiempre fue moderado. Altés se ju-biló en noviembre de 2010 des-pués de toda una vida dedicada alDerecho en la que compaginó suactividad en el Ministerio Públicocon la docencia en la Universidad,las publicaciones que vieron la luzy la preparación de opositores.

Considerado el delfín de Enri-que Beltrán –máxima autoridadfiscal de la Comunidad Valencia-na durante tres lustros–, vio frus-trado su deseo de escalar a lo másalto del Ministerio Público autonó-mico. No era el fiscal más antiguopara acceder y para entonces supeso en la AF ya no era el mismoque en años anteriores. Además,el cambio de Gobierno tampoco lefavoreció. Pese a todos estos ele-mentos, antes de jubilarse, rivali-zó con el actual jefe de la Fiscalíadel Tribunal Superior de Justiciavalenciano (TSJCV), Ricard Cabe-do, para hacerse con el puesto.Eso fue antes de que ésta adqui-riera rango autonómico y se se-gregara de la Fiscalía Provincialde Valencia.

Miguel Angel Altés, fiscal, nació enValencia en 1939 y falleció el 2 de abrilde 2013.

>MIGUEL ALTÉS

Un fiscalde fuertepersonalidad

EL MUNDO

>MARIVÍ BILBAO

La vecina más marchosa

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013 21

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

MUNDO22

Kim, listo para un ‘ataque nuclear’� Pyongyang advierte a EEUU que podrá usar «medios diversificados de alta tecnología»� Seúl informa de que responderá militarmente si sus compatriotas se hallan en peligro

DAVID JIMÉNEZ / Paju(Frontera coreana)

Enviado especialUna llamada de teléfono desde elotro lado de la frontera anunciabacada día el momento en que cientosde surcoreanos atravesaban el pues-to fronterizo de Paju, camino de Co-rea del Norte. Los trabajadores esta-ban ayer listos y los camiones carga-dos de mercancía, pero la llamadanunca llegó. Pyongyang había blo-queado el paso al complejo indus-trial de Kaesong, el último atisbo decooperación entre las dos Coreas.

La medida impidió el acceso alparque industrial de 484 personas y371 vehículos, parte de la infraes-tructura necesaria para operar 123empresas surcoreanas. La decisiónde Pyongyang está cargada de sim-bolismo y es más significativa quelas semanas previas de retórica béli-ca: Kaesong es el último vestigio dela política de acercamiento iniciadapor el difunto presidente Kim Dae-jung a finales de los 90, hoy diezma-da tras años de tensión creciente.

Corea del Norte no ha paralizadola actividad en las fábricas de Kae-song, donde trabajan más de 53.400de sus compatriotas. Todo indicaque, al igual que en crisis anteriores,en 2009 y 2010, seguirá operando allía pesar de las restricciones impues-tas a los surcoreanos, que aportan lamayor parte de la inversión.

Una de las preocupaciones deSeúl es la seguridad de los más de400 trabajadores que ya estaban enel norte. Pyongyang aseguró que lespermitirá regresar a su país y ayer sepodía ver un trasiego intermitente devehículos volviendo del otro lado.«La situación es normal. No nos he-mos sentido amenazados ni reteni-dos en ningún momento», decía unode los conductores, que confirmóque muchos surcoreanos habían op-tado por quedarse voluntariamente.

Corea del Sur advirtió que tiene«un plan de emergencia que incluyela acción militar» en caso de que suscompatriotas se vean en peligro. Lasmedidas impuestas por el norte lle-gan después de semanas de tensiónque llevaron a su líder, Kim Jong-un,a declarar el «estado de guerra».Anoche, en un paso más, el Ejércitonorcoreano anunció que ha aproba-do un ataque «con medios nuclea-res» contra EEUU Según explicó laagencia oficial, Corea del Norte hainformado oficialmente a la CasaBlanca de que usará «medios nuclea-res de alta tecnología más pequeños,ligeros y diversificados» para respon-der a la «cada vez más intensa políti-ca hostil» de EEUU.

Pyongyang es la parte que mástiene que perder en el caso de Kae-song, si se interrumpe la producción.La actividad en el complejo supusoen 2012 una cuarta parte de los cer-

ca de 1.600 millones de euros en in-tercambios comerciales entre los dosenemigos. Las empresas surcorea-nas pagan más de 70 millones de eu-ros en sueldos a empleados norco-reanos, además de haber revitaliza-do la región del país vecino.

El hecho de que Kaesong siguieraoperativo durante los últimos días,mientras Pyongyang amenazabacon apocalipsis nucleares, llevó aparte de la prensa surcoreana a ridi-culizar la «retórica vacía» del régi-

men y su apego a los beneficios eco-nómicos del proyecto. Aunque niCorea del Sur ni EEUU han detecta-do movimientos inusuales de tropasen la frontera, Pyongyang parecedecidida a sustentar sus hostilidadescon acciones concretas.

El Gobierno de Kim Jong-unanunció el martes la reanudación detodas sus actividades nucleares, in-cluyendo los trabajos para poner denuevo en marcha el reactor deYongbyon, clausurado en 2007 tras

un acuerdo internacional con EEUU,Corea del Sur, Rusia, Japón y China.

El régimen comunista no escondeque su intención es acelerar la am-pliación de su arsenal de bombasatómicas, mejorar el alcance de susmisiles y lograr la capacidad de gol-pear ciudades estadounidenses, algoque para lo que todavía no disponede la tecnología. Las últimas accio-nes norcoreanas han irritado inclusoa sus principales aliados en la región,China y Rusia. Pekín es, de los dos,el más interesado en que la crisis nodegenere en conflicto armado. Temeque el continuo estado de crisis en lapenínsula sea un pretexto para queEEUU aumente su presencia militaren Corea del Sur y Japón, donde elPentágono ya mantiene 28.500 y35.600 soldados respectivamente.Las amenazas han llevado al Pentá-gono a desplazar parte de su arma-mento más moderno a la zona.

Los refuerzos han ido incorporán-dose a las maniobras que america-nos y surcoreanos llevan a cabo des-de que, en febrero, Pyongyang lanza-ra un tercer ensayo nuclear. Nuevosejercicios han sido planeados paralos próximos días. Si crisis anterioresson un indicativo, Pyongyang man-tendrá el bloqueo a Kaesong.

O��������>Videoanálisis de D. Jiménez

Un soldado surcoreano supervisa un coche en ruta hacia Corea del Norte en el control fronterizo de Paju. / JUNG YEON-JE / AFP

>TENSIÓN EN EL PARALELO 38º / Nuevo desafío norcoreano

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

MUNDO23

PABLO PARDO / WashingtonCorresponsal

La tensión en Corea se calienta aunos niveles que el mundo no veíadesde la Guerra Fría. Estados Uni-dos anunció anoche el envío a la is-la de Guam, al sur de Japón, dondeEstados Unidos tiene varias basesaeronavales, de una batería de mi-siles Thaad, unos sistemas secretosespecializados en derribar misilesa los que se estima un alcance de200 kilómetros y una altitud máxi-

ma de al menos 190 kilómetros. Laprecisión de los Thaad es tan altaque no tienen carga explosiva, sinoque golpean directamente a los mi-siles enemigos cuando entran en laatmósfera.

En principio, el despliegue de es-tos sistemas estaba previsto para2015. Pero la creciente tensión nu-clear en Corea del Norte ha llevadoa adelantar la medida. Así, la frasedel secretario de Defensa deEEUU, Chuck Hagel, que ayer de-

claró que la actitud de Pyongyanges «un peligro y una amenaza cla-ros y reales para Estados Unidos».

Algunas de las medidas militaresordenadas por Washington en losúltimos días han tenido un claroobjetivo propagandístico. Ése es elcaso de los vuelos de cazas F-22 ybombarderos B-2 sobre Corea delSur. Pero otras medidas, más dis-cretas, son indicativas de que elGobierno de Barack Obama se to-ma las cosas muy en serio. El envíode la batería de los Thaad es unejemplo de ello. Cada sistema deese tipo cuesta la friolera de 600millones de euros y, en un momen-to de austeridad presupuestariamáxima, el Pentágono tendrá querecortar de otros sitios lo que lecueste enviar los misiles, los rada-res y las tripulaciones a Guam.

Hay más señales de que ésta esuna crisis seria. Los F-22, por ejem-plo, se han quedado en Corea, don-de pueden ser útiles en misionesde espionaje o incluso de intercep-ción de misiles. El destructorFitzgerald, armado con misiles an-timisiles Aegis –similares a los

Thaad, pero embarcados– está enaguas surcoreanas, además de unnúmero indeterminado de subma-rinos nucleares. Todas esas medi-das suponen también una compli-cación para China, que está ya mo-lesta con los planes del Gobiernode Obama de trasladar el eje de suestrategia de defensa de Europa yOriente Próximo al Pacífico, y dedesarrollar el concepto de guerraaeronaval en previsión de un con-flicto con Pekín.

Por si eso no bastara, Corea delSur ha declarado a Estados Unidosque quiere empezar a enriquecer yreprocesar material nuclear que,en principio, se utilizaría sólo confines pacíficos en los 23 reactoresnucleares del país, pero que tam-bién puede ser empleada en la fa-bricación de bombas atómicas.

El argumento surcoreano es que,con semejante industria nuclear,necesita reprocesar la basura ató-mica de sus reactores para reutili-zarla y evitar tener una masa cre-ciente de residuos nucleares en unpaís que, debido a su alta densidadde población, a su geología y a laagresividad de su vecino del Norte,debe tratar de limitar al máximo elnúmero de sus cementerios nu-cleares. El problema es que Esta-dos Unidos, que es quien le proveede material nuclear enriquecido,teme que esas actividades de re-procesamiento acaben producien-do bombas atómicas.

Una de las pocas cosas en lasque el Gobierno de Barack Obamacoincide con el de George W. Bushes en la necesidad de que EEUUcontrole la producción de materialfisible, que puede ser empleadotanto en reactores civiles como enotros destinados a la fabricación debombas atómicas. Sin embargo, amedida que los dos supervivientesdel Eje de Mal –Irán y Corea delNorte– desarrollan sus capacida-des nucleares, EEUU se encuentracon más y más problemas paraconvencer a sus aliados de que re-nuncien a la producción de mate-rial enriquecido.

Así, Jordania y Arabia Saudí, enOriente Próximo, y Vietnam (unenemigo tradicional de China queahora vive una luna de miel conEEUU) y Corea del Sur están pre-sionando a Washington para queles permita construir plantas de re-procesamiento y enriquecimiento,según explicaba ayer el diario TheWall Street Journal, que destapó lanoticia acerca de los planes surco-reanos. En Seúl existe un debatepúblico sobre la conveniencia o node dotarse con armas nucleares.Japón sí tiene plantas de reproce-samiento, aunque su Constituciónle prohibe desarrollar capacidadmilitares ofensivas.

XAVIER COLÁS / MoscúEspecial para EL MUNDO

Rusia está preocupada por «la situa-ción explosiva» que se está creandoen Corea del Norte. En Moscú te-men que «un simple error humano oun problema técnico» podría hacerque la escalada de tensión de estosdías «quede fuera de control y entreen una fase crítica». Así se expresóayer el viceministro de Exterioresruso, Igor Morgulov, que insistió enpedir «a todas las partes» que eviten«comentarios o acciones» que pue-dan conducir a un enfrentamientonuclear. Morgulov recordó que en

los últimos días, mientras que Coreadel Norte ha aumentado la tensióncon su vecino del sur, «bombarderosde EEUU han volado sobre la penín-sula de Corea y se han llevado a ca-bo maniobras a gran escala en vir-tud de la alianza de defensa de Co-rea del Sur con Estados Unidos».

Mientras Occidente contiene larespiración con los gestos agresivosde Pyongyang, desde Moscú y Pekínse insiste en llamamientos a la dis-tensión dirigidos a todos los implica-dos en el conflicto. Es la fórmula queutilizó el portavoz de la diplomaciachina, Hong Lei, en un encuentro

con periodistas. Poco antes el vicemi-nistro de Exteriores chino, Zhang Ye-sui, había transmitido su preocupa-ción a los embajadores de EEUU yCorea del Sur: «En la presente situa-ción China cree que todas las partesdeben mantener la calma y la con-tención y no emprender accionesque sean provocadoras para el otro yque podrían empeorar la situación».

Tanto China como Rusia son losúltimos aliados que le quedan a Co-rea del Norte. Aunque evitan colocartoda la responsabilidad de la tensiónen el lado de Pyongyang, las pala-bras de unos y otros transmiten la

frustración por la conducta de KimJong-un. Moscú seguía ayer preocu-pada por un conflicto que crece «jus-to al otro lado de nuestra fronteraoriental». Pero los dirigentes chinosy los rusos no sólo siguen de cerca eldesarrollo de los acontecimientosentre las dos Coreas por tocarse susfronteras. También son conscientesde que es la primera vez que EEUUve desafiada su nueva apuesta porAsia y el Pacífico, convertido en unaprioridad geopolítica y comercial pa-ra Barack Obama.

Pekín y Moscú, que también aspi-ran a jugar un papel importante en

esa parte del mundo a medio y lar-go plazo, quieren ver cómo resuelveWashington este pulso y hasta don-de llega su interés por esa zona.

El uso de bombarderos norte-americanos allí recuerda a otros en-ganchones de ambos países duran-te la Guerra Fría. Aunque Washing-ton muestra así un sólido apoyo aCorea del Sur, en Moscú los mediosde comunicación más próximos alKremlin recuerdan que precisa-mente esos gestos dan pie a lasamenazas norcoreanas, que a suvez sirven para crear a ojos delpueblo una «imagen resuelta» deldirigente de Corea del Norte. Algu-nos analistas acusan a Washingtonde estar haciendo el juego al ambi-cioso líder norcoreano y ayudarle aposar ante mapas militares.

«La situación en Corea es explosiva»Moscú hace un llamamiento «a todas las partes» en conflicto para mantener la calma

>TENSIÓN EN EL PARALELO 38º / La escalada internacional

El secretario de Defensa de EEUU, Chuck Hagel, ayer, en la tribuna de la Universidad Nacional de Defensa, en Fort McNair (Washington). / S. LOEB / AFP

EEUU despliegaun ‘escudo’ antimisiles en GuamEl secretario de Defensa, Chuck Hagel,anticipa dos años el envío de sistemascontra los cohetes de Corea del Norte

Cada sistema‘Thaad’ le cuestaal Pentágono 600millones de euros

El destructor‘Fitzgerald’, armadocon ‘Aegis’, está enaguas surcoreanas

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

MUNDO24

MÒNICA BERNABÉ / KabulEspecial para EL MUNDO

Al menos 53 personas murieronayer en un ataque múltiple de lostalibán contra los juzgados de laprovincia de Farah, en el suroestede Afganistán, que duró más denueve horas, y en el que tambiénresultaron heridas unas 90 perso-nas. El atentado es el más mortífe-ro en el país desde diciembre del2011, y ocurre tan sólo 10 días des-pués de que Estados Unidos hayatransferido al Gobierno de HamidKarzai la cárcel de Bagram, el de-nominado Guantánamo de Afga-nistán donde hay centenares de su-puestos insurgentes encarceladosen un limbo legal.

Los talibán utilizaron un ca-mión del Ejército afgano cargadode explosivos para derribar unade las paredes del perímetro de

los juzgados, cosa que eleva ungrado la capacidad de la insurgen-cia de infiltrarse en las fuerzas deseguridad afganas. Hasta ahorahabía conseguido hacerse con uni-formes de la policía y el ejércitoafganos para llevar a cabo atenta-dos, pero raramente había robadouno de sus vehículos.

De forma paralela, cuatro insur-gentes más llegaron al lugar delataque con un segundo automóvily, tras intentar acceder a los juzga-dos sin éxito, se atrincheraron enla última planta de un edificio cer-cano de tres pisos, desde dondedispararon lanzagranadas y ame-tralladoras, según explicaron algu-nos testigos. El ataque empezó alas 9.00 horas (dos horas y mediamenos en la Península), y a las18.30 horas, el Ejército afgano sólohabía conseguido llegar a la segun-

da planta del edificio. Según el jefeprovincial de la policía, Afgha No-or Kemtoz, seis insurgentes lleva-ban chalecos con explosivos.

Inicialmente se pensó que el ob-jetivo del atentado era laoficina del gobernador dela provincia de Farah, quese encuentra al lado de losjuzgados. Pero despuésun portavoz talibán corro-boró que el blanco fuesiempre el tribunal, donde15 talibán estaban siendojuzgados en el momentodel ataque. «Sin duda, elplan era liberar a los re-clusos pero, gracias aDios, no lo consiguieron»,declaró el jefe de policía.

En el juzgado tambiénhabía un gran número deciviles, de la misma ma-nera que en un banco ad-yacente. Por eso el núme-ro de víctimas fue tan ele-vado. Las autoridadesafganas detallaron que 34civiles, 10 miembros delas fuerzas de seguridadafganas, y nueve insur-gentes murieron.

Con la llegada de la pri-mavera, los atentados de los tali-bán se multiplican en Afganistán.En años anteriores, la insurgenciaya ha protagonizado ataques múl-tiples y se ha atrincherado en edifi-cios durante horas. Pero este tipo

de acciones siempre las solía llevara cabo en Kabul, la capital afgana,donde se concentra toda la prensainternacional y nacional, cosa quehace que estos incidentes tengan

una gran repercusión mediática.Sin embargo, el atentado de ayertuvo lugar en Farah, una provinciasituada en el noroeste de Afganis-tán y fronteriza con Irán. Hasta es-te año fuerzas estadounidenses e

italianas se encontraban allí desti-nadas, pero empezaron a replegar-se en los últimos meses. Farah tam-bién fue una zona por donde patru-llaban las tropas españolas hasta el

año 2009 con una Fuerzade Reacción Rápida.

El hecho de que los tali-bán hayan escogido Farahpara protagonizar esteataque se podría interpre-tar como un intento de po-ner en evidencia la inde-fensión de las provinciasafganas, a medida de quelas fuerzas extranjeras sehan ido retirando en losúltimos meses.

Por otra parte, tambiénes muy significativo que elobjetivo del ataque hayansido los juzgados, y quehaya tenido lugar justo 10días después de que Esta-dos Unidos haya transferi-do al Gobierno afgano laprisión de Bagram, dondese calcula que hay más de3.000 prisioneros encarce-lados, sin que hayan sidojuzgados.

Los juzgados no han si-do nunca un blanco de los

talibán. Sin embargo, con la trans-ferencia de la cárcel de Bagram, elGobierno afgano debería empezara hacerse cargo de llevar a los tri-bunales los casos de los talibán quese encuentran entre rejas.

PALESTINA VUELVE A ARDER. La violencia volvió a en-volver los territorios palestinos. En la frontera de Gaza, Israelrealizó el primer ataque desde la tregua de noviembre, despuésde que milicianos islamistas lanzaran dos cohetes contra Sde-

rot. Tras el ataque israelí, las milicias respondieron con el lanza-miento de otros dos cohetes caseros. Las hostilidades resurgie-ron a propósito de la muerte de un preso palestino, MaysaraAbu Hamdeya, que cumplía cadena perpetua en una cárcel is-

raelí. Los palestinos acusan a Israel de no dar a Hamdeya, de 64años y aquejado de cáncer, tratamiento médico. Los disturbiosse propagaron por Cisjordania y en Hebrón las fuerzas israelíesse enfrentaron a manifestantes palestinos (en la imagen).

DARREN WHITESIDE / REUTERS

Ataque talibáncontra la frágilJusticia afganaMás de 50 muertos y nueve horas de asedioen el atentado más mortífero desde 2011

Un punto de inflexión

>Conmoción. El ataque de ayer fue el más le-tal en Afganistán desde el 6 diciembre de2011, cuando la insurgencia atentó contra lacomunidad chií en las ciudades de Kabul y Ma-zar-e-Sharif y murieron 80 personas. Aquelatentado causó gran conmoción y marcó un an-tes y un después en el país.

>Golpe a Karzai. El ataque de ayer tambiénpuede suponer un punto de inflexión. De mo-mento, el ataque supone una bofetada en la ca-ra a Karzai, que días atrás se trasladó a Qatarpara discutir la posible apertura allí de una ofi-cina de los talibán.

>Negociaciones. El presidente piensa que laapertura de esta oficina «facilitará» las nego-ciaciones para poner fin al conflicto en Afga-nistán. En una entrevista con el canal Al Yazira,Karzai afirmó: «Jamás hemos querido eliminara los talibán. Ni yo ni el pueblo afgano». / M. B.

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

MUNDO25

JUAN MANUEL BELLVER / ParísCorresponsal

François Hollande quiere regular es-trictamente la función pública paraque un caso como el de Cahuzac novuelva a repetirse durante su quin-quenio. Salpicado por el escándalode un ex ministro de Hacienda impu-tado por evasión fiscal y con los son-deos de opinión en su momento másbajo, el presidente de la República nopodía contentarse con emitir el mar-tes una nota censurando el compor-tamiento de su íntimo colaborador.

Así que ayer, tras el Consejo deMinistros y antes de su viaje oficiala Marruecos, improvisó un discursotelevisivo en el que anunció tresnuevas medidas para responder alos ataques de sus detractores yapaciguar los ánimos de sus votan-tes desconcertados.

La primera: una reforma del Con-sejo Superior de la Magistratura cu-yo texto será votado en la AsambleaNacional este verano, que «reforzarála independencia de la Justicia y da-rá a los jueces los medios para ac-tuar con total libertad y autonomíacontra todos los poderes públicos».

La segunda: un proyecto de leydestinado a «luchar de manera im-placable contra los conflictos entrelos intereses públicos y privados y aasegurar la publicación y el controlsobre los patrimonios de ministros yparlamentarios».

Y la tercera: la prohibición de con-currir a cargos electos para aquellosciudadanos que hayan sido condena-dos previamente por delitos fiscales.

Se trataba de dar un golpe de au-toridad con un paquete de normasrestrictivas que el Gabinete converti-rá en texto legal para perseverar enaquel compromiso del «mandatoirreprochable» con que los socialis-tas accedieron al poder en mayo de2012. Y hacía falta igualmente trans-mitir el mensaje de que ni el Elíseo niel Ejecutivo ni el partido sabían queJérôme Cahuzac había tenido a sunombre durante las últimas dos dé-cadas una cuenta bancaria en Suiza.

«Su mentira es un ultraje a la Re-pública y un hecho intolerable», sen-tenció en su discurso el mandatariogalo. «Cahuzac ha engañado a lasmás altas autoridades del Estado yquiero reafirmar que durante estetiempo no ha gozado de otra protec-ción que la de la presunción de ino-

cencia», advirtió. «La República esnuestro bien más preciado. Está fun-dada en la virtud, la honestidad y elhonor. La debilidad de un hombredebe volvernos aún más exigentes. Apartir de ahora la ejemplaridad delos responsables públicos será total»,terminó prometiendo Hollande. Una

declaración en la que se ve la plumadel consejero de Presidencia Aquili-no Morelle, ideólogo en la sombra yredactor de algunos de sus discursosmás comprometidos.

Pobre Cahuzac. El hecho de haberocultado 600.000 euros al fisco fran-cés en un banco extranjero resulta

altamente reprensible, sobre todotratándose del máximo responsablede los impuestos en el Hexágono.Pero lo que más ha dolido a sus co-rreligionarios es que negara en pú-blico y en privado las revelaciones de

la web Mediapart y enga-ñara al mismísimo presi-dente «mirándole a losojos», como se ha filtradoestos días.

«¿Hasta dónde llega en-tonces la cadena de menti-ras? ¿Quién estaba al tantoy no dijo nada?», se inte-rrogaba ayer el líder delPartido de Izquierdas,Jean-Luc Mélenchon. Porel bando conservador, ladiputada de la UMP Valé-rie Debord iba más allá:«Cahuzac ha mentido.¿Desde cuándo lo sabía elpresidente?». Esa sospe-cha de que algunos miem-bros del Gabinete y de ladirección del partido se ha-llaban al corriente de lastropelías pasadas del titu-lar de Hacienda ha sem-brado la duda de tal formaen Francia que, desde larue Solferino, sede nacio-nal del PS, quisieron elmartes cerrar el affaire de-cretando la expulsión delmilitante díscolo. «Cahu-zac se ha excluido con susactos del partido y deberíapor lo tanto renunciar asus mandatos electivos»,

sugirió el primer secretario, HarlemDésir, a través de France Info.

Diputado por la tercera circuns-cripción de Lot et Garonne y alcaldede Villeneuve sur Lot en excedencia,el encausado había desistido de ocu-par ambos puestos en beneficio desu suplente en las listas, siguiendolas consignas del jefe de GobiernoJean-Marc Ayrault sobre la no acu-mulación de cargos.

Entretanto, los medios siguen ti-rando de la manta y ayer el diariohelvético Le Temps confirmaba quela investigación judicial llevada a ca-bo en Suiza había revelado la exis-tencia de una cuenta no declaradade Jérôme Cahuzac a raíz de un re-gistro en las entidades financierasUBS y Reyl et Cie.

VIRGINIA LÓPEZ / LisboaEspecial para EL MUNDO

El Gobierno conservador de Portu-gal volvió ayer a hacer uso de la ma-yoría absoluta que tiene en el Parla-mento para superar la cuarta mo-ción de censura de los últimosnueve meses, a pesar de los votos fa-vorables de toda la izquierda lusa,entre ellos, el Partido Socialista, quepresentó la moción. Con esta inicia-tiva, un tanto simbólica, los socialis-tas querían dejar claro que rompendefinitivamente con la política deausteridad que ha marcado la línea

del Gobierno durante los últimosdos años, desde que Portugal tuvoque pedir el rescate. Los socialistasno quieren romper el memorándumfirmado con la Troika, pero exigenuna «renegociación profunda de losplazos y objetivos de la ayuda finan-ciera» que permita margen para elcrecimiento de la economía.

Dos años después de la moción decensura que puso fin al Gobierno so-cialista de José Sócrates, Portugalvuelve a enfrentarse a una crisis po-lítica interna, de cuya resolución de-pende la necesidad o no de tener que

recurrir a un segundo rescate, comoadvierte el Ejecutivo.

Ayer, el primer ministro conser-vador volvía a insistir en la necesi-dad de no abandonar el camino dela austeridad, al tiempo que acusa-ba a los socialistas de ser los res-ponsables de «haber lanzado aPortugal al abismo y haber nego-ciado el rescate».

Por su parte, los socialistas acu-san al Gobierno de haber fallado entodas las metas que se marcaron: eldéficit y la deuda pública, que elaño pasado fueron superiores a los

compromisos, y el desempleo y larecesión, que en 2013 serán máselevadas que las anteriores previ-siones. «Es un imperativo nacionalsalvar a los portugueses de otrosdos años de Gobierno conservadorque serían una pesadilla», afirmóAntónio José Seguro, secretario ge-neral del PS, que mostró la disposi-ción de su partido para liderar unnuevo Gobierno.

Con un marcado tono electora-lista, el líder socialista garantizóque él no recortará los 4.000 millo-nes de euros en Sanidad, Educa-

ción y Seguridad Social que exigela Troika y centrará su política enel crecimiento en contra de la aus-teridad que ha sido la prioridad delprimer ministro.

Mientras tanto, el Gobierno dePassos Coelho espera la decisióndel Tribunal Constitucional sobrevarias medidas de austeridad in-cluidas en los presupuestos genera-les para este año. Un rechazo porparte de los jueces, sumado a lamoción de censura de la izquierdalusa, forzaría al Gobierno a tomaruna decisión que podría pasar poruna reformulación profunda delEjecutivo o incluso por la dimisión,si no consigue presentar medidasalternativas con las que cumplir losobjetivos de reducción presupues-taria exigidos por la Troika.

Hollande improvisa un cortafuegosLanza medidas de choque tras el escándalo del ex ministro imputado por evasión fiscal

El presidente francés, François Hollande, lee sus notas antes de una entrevista televisiva. / REUTERS

Passos Coelho supera una nueva mociónPese al rechazo de su iniciativa, los socialistas portugueses exigen renegociar el rescate

Francia pone coto a los cargos públicos

>El presidente galo anunció ayer tres medidas pararegular la función pública después de que su ex mi-nistro de Hacienda fuera imputado por fraude fiscal.

>Se propone difundir los ingresos y el patrimonio deministros y parlamentarios para luchar contra losconflictos de intereses entre lo público y lo privado.

>Prohibirá presentarse a cualquier cargo electoen la Administración a los políticos condenadospenalmente por fraude fiscal o por corrupción.

>Promoverá una ley de reforma del Consejo Supe-rior de la Magistratura que dará mayor autonomía alos jueces para actuar contra los poderes públicos.

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

MUNDO26

IRENE HDEZ. VELASCO / RomaCorresponsal

Su padre fue un humilde electricis-ta, y él mismo comenzó su andadu-ra profesional instalando bompasde calor. Pero con el tiempo VitoNicastri, un siciliano de 57 años,había llegado a lo más alto, a con-vertirse en el «rey de la energía eó-lica y solar», como le llamaban enItalia, en dueño y señor de un gi-gantesco imperio levantado a lolargo de 30 años y valorado en másde 1.300 millones de euros.

Toda esa inmensa fortuna, sobrela que planea la sombra de la orga-nización mafiosa Cosa Nostra, pa-só ayer oficialmente a ser propie-dad del Estado italiano. Se trata dela confiscación de bienes más im-

portante realizada nunca en Italiapor la dirección antimafia. Incluye43 empresas, 98 bienes inmuebles(entre edificios, apartamentos, vi-llas, almacenes, terrenos...), sietevehículos (dos Mercedes, un Audi,un BMW y hasta un catamarán demás de 13 metros de eslora) y 66depósitos financieros.

La sospecha es que detrás de esecolosal patrimonio se encuentraCosa Nostra y más concretamenteMatteo Messina Denaro, considera-do el gran capo de esa organiza-ción mafiosa, sospechoso de 58asesinatos o intentos de asesinato yen búsqueda y captura desde 1993.

«Nicastri operaba fundamental-mente en la zona de Trapanti, en laparte occidental de Sicilia, donde

pensamos que se oculta MessinaDenaro», decía ayer Arturo De Feli-ce, director de la Dirección de In-vestigaciones Antimafia (DIA). «Es-ta operación sin duda le quita gaso-lina al vehículo de Cosa Nostra».

Hace ya tres años que Nicastricomenzó a ser investigado enprofundidad. Hasta el punto deque se dictaron medidas para li-mitar su libertad: se le prohibióabandonar su localidad de resi-dencia y salir de casa en determi-nadas horas. Mientras tanto, laDirección de Investigaciones An-timafia trataba de desentrañar lamaraña de su imperio económico,en el que hay implicadas socieda-des españolas, concretamenteGestam Asetym Solar.

En las 371 páginas que ocupa lasentencia con la que el Tribunal deTrapani ordenó ayer la confisca-ción de los bienes de Vito Nicastriy de su estrecho núcleo familiar sa-le a relucir varias veces la sociedadespañola Gestam Asetym Solar,que en 2010 le compró a Nicastrivarios proyectos para realizar plan-tas de energía en Sicilia.

Según la sentencia, Nicastri seconvirtió en el «estable e indiscuti-do nexo» entre el nuevo propieta-rio y las empresas de subcontratas,manteniendo una constante activi-dad de vigilancia sobre todo lo quese hacía. «Sólo gracias a ese tipode relación viciada Nicastri asegu-ra la realización de las obras ymantiene en el territorio la indis-

pensable relación con las faccionescriminales», se lee en la sentencia.La paradoja italiana es que a pesarde que le han sido confiscados bie-nes por valor de más de 1.300 millo-nes de euros, a pesar de que la Di-rección Antimafia habla de «nume-rosos indicios que confirman larelación de Nicastri con varios expo-nentes mafiosos y con elementos re-lacionados con Cosa Nostra», el reyde la energía alternativa sigue libre.

Es de imaginar que la Justiciaestá trabajando para tratar de im-putarlo, pero por ahora lo únicoque tiene contra él es que no ha si-do capaz de dar una explicaciónverosímil sobre el origen de su in-mensa fortuna, por lo que se ha de-ducido que la misma tiene un ori-gen ilícito y le ha sido confiscada.En el pasado Nicastri ya fue conde-nado por corrupción de políticos yfacturación falsa.

La otra paradoja es que Vito Ni-castri habría recibido del Estadoitaliano (y probablemente, tambiénde la Unión Europea) jugosas ayu-das para montar plantas de energíasolar y eólica.

DANIEL POSTICO / LondresEspecial para EL MUNDO

Mientras prosiguen las protestas enReino Unido por el tijeretazo en losservicios sociales, un nuevo estudiosociológico presentado ayer revela

una nueva estructura que rompe conla tradicional de clases alta, media ybaja. El estudio, el mayor y más com-pleto de este tipo realizado hasta hoy,liderado por la BBC, la LondonSchool of Economics y la Universi-

dad de Manchester ha realizado unanueva clasificación basada no sola-mente en capital económico sinotambién en capital social y cultural.

Las conclusiones revelan que enlos dos extremos siguen estando la

clase elitista (un 6% de la población)y la clase precaria (15%). Aunque laproporción de élite no ha variado, síse han incrementado las diferenciascon la segunda clase social, la clasemedia establecida, la más extendida

abarcando el 25% de la población. Elestudio ha identificado nuevas clasessociales derivadas de la media y latrabajadora. Entre ellas, la clase me-dia técnica (6%), integrada básica-mente por científicos y académicoscon un alto poder adquisitivo y deahorros pero aislados social y cultu-ralmente. De la clase trabajadora hasurgido la de los trabajadores emer-gentes de servicios, con salarios muymodestos (en el sector de la hostele-ría y los servicios) pero con una vidasocial y cultural muy activa.

Es un grupo muy joven, con unamedia de edad de 34 años, que con-trasta con los 65 que tiene la conside-rada clase trabajadora tradicional(14%). También destacan los nuevostrabajadores prósperos, hijos deobreros que han conseguido com-prarse una casa pese a tener sueldosmodestos y que viven principalmen-te en antiguos centros industrialescomo Manchester o Liverpool.

«El estudio refleja los cambios so-ciales producidos en los últimos 30 o40 años, con el paso de la manufac-tura a la sociedad de servicios», ex-plica a EL MUNDO Sam Friedman,doctor en Sociología y miembro delequipo de investigación.

Para Mark Taylor, sociólogo de laUniversidad de York también parti-cipante en el estudio, «la reforma delestado del Bienestar afectará despro-porcionadamente a la clase precaria,la clase media tradicional y la de lostrabajadores emergentes porque és-tos son los grupos que recibían máscréditos para impuestos y ayudas pa-ra la vivienda, mientras que la élitesaldrá beneficiada con el recorte deimpuestos del 50 al 45%».

Mientras, sigue la presión paraque el ministro de Trabajo, Ian Dun-can Smith, viva un año con la presta-ción mínima de 63 euros, tras asegu-rar este lunes que podría subsistir. Lacampaña para que Smith (que gana1.850 euros a la semana) lo demues-tre supera las 350.000 firmas.

Italia confisca 1.300 millones aun empresario ‘amigo’ de la mafiaNicastri, el rey de la energía solar y eólica, hizo negocios con una compañía española

Siete clases para el nuevo capitalismoUn estudio constata la transformación de la estructura social en el Reino Unido

Una pareja se besa ante un sin techo sentado a la entrada de una estación del metro de Londres. / ANDREW PARSONS / REUTERS

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

MOTOR27

FÉLIX CEREZO / MadridLa entrada en vigor del primer Pi-ve, efectiva desde mediados del pa-sado octubre, fue decisiva para quelos concesionarios redujeran suspérdidas en 2012: se situaron en un0,6% sobre la facturación, casi lamitad de lo que al cierre del primertrimestre (rentabilidad del -1%).

No obstante, también es ciertoque el sector acumula dos años ennúmeros rojos, desde el 0,2% debeneficio de 2010 según datos deSnap-on Bussines Solutions para laasociación de vendedores Ganvam.

En concreto, los concesionariosse beneficiaron de que las ayudasa la compra se podían asignar tan-to a coches nuevos como a usados

con hasta un año, mientras que es-ta categoría ha quedado excluidaen el Pive2 en vigor. En cambio, sifunciona en el Pima Aire para fur-gonetas de hasta 3.500 kilos.

De hecho, el informe de Ganvamseñala que la actividad de usadosfue decisiva pues, aunque cayó un7,4% –casi la mitad que los nue-vos–, se colocó en un ratio históri-co: por cada vehículo a estrenar, elaño pasado cambiaron de propie-tario 2,3 coches de ocasión.

Además, a la par que aumenta-ban los ingresos de esta actividad(pese a que el precio medio de losusados cayó un 3,6%), los concesio-narios también recortaron los gas-tos que genera. Hecha extensiva es-

ta estrategia a otras actividades,aunque fuese a través de ajustes depersonal e instalaciones, el sectorpudo amortiguar en parte la caídadel negocio.

El reparto de esa facturación en-tre las tres grandes áreas –ventas,taller y recambios– se mantuvo en2012 en unos niveles muy similaresa los de años previos. No obstante,el peso de cada uno de esos depar-tamentos en larentabilidad havariado sustan-cialmente.

Los dos últimossiguen siendo mu-cho más benefi-ciosos (aportan alresultado el dobleque a la factura-ción), pero amboshan perdido pro-tagonismo en losdos últimos años.

De este modo,si a comienzos de2011 el taller apor-taba el 27% del resultado, ahora essólo 17%. Y recambios ha pasado del51% al 40%. Lógicamente, todo lohan ganado las ventas, que aportanya el 43% del resultado operativo(por el 22% de entonces).

La explicación es conocida. A pe-sar de que el parque de vehículos es-tá muy envejecido, cada vez se vamenos al taller, se estiran al máximolas operaciones de mantenimiento ylos recortes llegan incluso a los co-ches de hasta cinco años, que sonlos que más negocio dejan.

Por otro lado, tanto Ganvam co-mo el resto de las grandes asociacio-nes del auto –Anfac, Faconauto y

Aniacam– aseguraron ayer la conti-nuidad del Comité de Dialogo tras ladimisión de su presidente, JorgeViera. Este foro de encuentro y con-senso está tutelado por los ministe-rios de Economía y de Industria.

La ‘guerra’ deMarchionne ylos sindicatos,‘subjudice’

EL MUNDO / MundoEl sindicato italiano Fiom ha lo-grado que el fiscal del Tribunalde Nola, población cercana aNápoles, haya abierto una inves-tigación preliminar contra Ser-gio Marchionne, consejero dele-gado del Grupo Fiat, y algunosde sus colaboradores, por un su-puesto atentado contra el dere-cho de sus trabajadores.

Los hechos a que Fiom hacemención se remontan a hacemás de dos años cuando los tra-bajadores de la planta de Melfi,cercana a Nápoles, aceptaron lapropuesta laboral del fabricante,contrariando las consignas deFiom que decidió seguir con lasprotestas. Fiat decidió entoncesdespedir a 19 de sus represen-tantes que, al recurrir, lograronser readmitidos.

FORD. Ha decidido aumen-tar la cadencia de produc-ción del Kuga en la planta va-lenciana de Almusafes en un10%. Esto supondrá que en2013 se alcancen las 100.000unidades de fabricación desdeque existe este modelo, de lasque se exportará más del 90%a 70 países. / EM

PSA. Confirma la contrata-ción de 1.000 nuevos opera-rios en su planta de Vigo paraatender la demanda de los nue-vos Citroën C-Elyssé y Peugeot301, así como por las versioneseléctricas del Berlingo y el Part-ner. Además, su dirección pre-tende pactar un nuevo plan decompetitividad. / EM.

El Pive reduce laspérdidas de losconcesionariosAcabaron 2012 con una rentabilidad del-0,6%, la mitad que a comienzos de año

Nuevos cierres en 2013

>Previsiones. El informe estima que la posven-ta seguirá perdiendo clientes y, puesto que ha-brá desequilibrio entre ventas, recursos y costes,«no queda otra alternativa que reducir estructu-ras, tanto en instalaciones como en personas».

>Fabricantes. Éstos «deberían realizar unanálisis de sus redes de distribución y repara-ción, para adecuar la estructura al mercado yasegurar la rentabilidad de la red».

Promoción válida en todo el territorio nacional.

EL ALEMÁN A SU ALCANCELIBRO 15

Mañanaviernes

VIERNES 12LIBRO

Por sólo 6,95€

JUEVES 11CD ROM

MIÉRCOLES 10CD AUDIO+MP3

MARTES 9CD AUDIO+MP3

LUNES 8CD AUDIO+MP3

Atención al cliente e información de suscriptores 902 99 99 46PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE NUESTRA WEB

www.elmundo.es/promociones

Próxima semana, de lunes a jueves

GRATIS

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ECONOMÍA28

ANA BRAVO CUIÑAS / MadridLa tramitación en el Congreso de losDiputados de la Ley de la CadenaAlimentaria sigue provocando en-contronazos más o menos soterra-dos en el sector agroalimentario. Lamedida estrella del ministerio quedirige Arias Cañete fue aprobada enConsejo de Ministros el pasado 8 defebrero, con la vocación de reequili-brar las relaciones comerciales en-tre los diferentes operadores delproceso que media hasta que unproducto llega al consumidor final.

El titular de Agricultura afirmóentonces que «el gran problema delos agricultores es la diferencia deprecios entre origen y destino». Sinembargo, la discusión sobre esteproyecto de ley se ha desplazado aotra pugna que ya viene de lejos yque concierne más a la industria ya la distribución: la de las conoci-das como marcas blancas –másexactamente marcas del distribui-dor– y las marcas de fabricante.

En esta línea se explica la enmien-da de modificación del artículo 14del texto, relativo a la gestión de lasmarcas alimentarias por parte de losdiversos operadores, y que ha impul-sado Promarca, entidad que englobaa fabricantes de productos de granconsumo líderes de alimentación,bebidas, droguería y perfumería.

La enmienda introduce que losoperadores gestionarán las marcasen sus lineales «evitando prácticasdiscriminatorias que no estén objeti-vamente justificadas por razón de sueficiencia económica y el bienestarde los consumidores». Esto se inter-preta desde la distribución como unintento por parte de las grandes mar-cas por garantizarse un tratamientoprivilegiado en detrimento de la mar-ca de la distribución.

Estas iniciativas han levantadoampollas en el sector cuando ésteaceptaba ya la norma e iba liman-

do asperezas. Así las cosas, la reac-ción de las superficies comerciales,ya aludidas en esta ley como partefuerte por la concentración y poderpara condicionar el precio final delproducto, no se ha hecho esperar.«El Gobierno nunca planteó que seregulase el peso y el surtido de lamarca del distribuidor y del fabri-cante en los lineales de los estable-

cimientos», argumentan diversasfuentes del sector consultadas. «Loque ellos quieren –insisten– escambiar el concepto de libre y lealcompetencia por el de no discrimi-nación».

En esta línea se expresa IgnacioGarcía, director general de Asedas,patronal de los supermercados:«3.000 cooperativas y 30.000 indus-

trias fabrican casi medio millón deproductos. Pretender regular esto espretender que alguien que no sea elconsumidor decida quién debe ser elcliente de quién».

El presidente de Promarca, Igna-cio Larracoechea, reclamó en su in-tervención en la Comisión de Agri-cultura del Congreso que el artículo14.1 suprimiese directamente las re-

ferencias a la Ley de Defensa de laCompetencia y a la de CompetenciaDesleal. En la justificación a la en-mienda, Promarca explica que «laredacción de este apartado es re-dundante en cuanto se limita a seña-lar que la distribución organizadadebe gestionar marcas propias y aje-nas conforme a la normativa». Asi-mismo, defienden que su objetivo esgarantizar el derecho de elección delos consumidores.

Pero la directa eliminación de es-tas referencias legales no es una as-piración exclusiva de Promarca, unaentidad que representa sólo a unaparte de la industria. Otro de loscomparecientes, el subdirector deCooperativas Agro–alimentarias,Agustín Herrero, pedía también lamodificación del mismo artículo «pa-ra que recoja de forma explícita queno deben aplicarse prácticas discri-minatorias entre marcas comercia-les». Además, opinaba que «no nosparece una buena solución que elproyecto de ley remita a la Ley deCompetencia Desleal, que es una leypor cierto del año 1991, momento enel que muchas de estas prácticas noexistían porque la marca del distri-buidor en aquel momento era prác-ticamente inexistente».

La presentación de estos cambiosse produjo el 19 de marzo, cuandocomparecieron representantes delsector productor, la industria alimen-taria –entre ellos Promarca–, la dis-tribución y los consumidores en laComisión de Agricultura.

También se reaviva una polémicade marcas, fabricantes, distribuido-res y márgenes de beneficio que hi-zo que los implicados desplegasendesde el pasado otoño una intensaactividad de cara a la opinión públi-ca para defender su posición. La po-lémica corre en paralelo al consumo,que sigue en caída libre y sin pers-pectivas de remontar a corto plazo.

FRANCISCO NÚÑEZ / MadridEl ministro de Hacienda, CristóbalMontoro, ha fijado para finales de2014 el alza del consumo en España.Pero, mientras tanto, los sectores in-dustriales siguen desangrándose.

Según los datos facilitados por laAsociación Nacional de Fabricantesde Electrodomésticos de Línea Blan-ca (Anfel) las ventas del sector regis-traron un nuevo descenso en febre-ro acumulando casi tres años conse-

cutivos de caída libre mientras lafacturación encadena seis años decontracción.

En concreto, en los dos prime-ros meses del año el sector vendió77.965 unidades menos que en elmismo periodo del año anterior, loque supone un descenso del 9,18%y una minoración del 8,6% en lafacturación. En 2012 se aceleró denuevo el descenso de las ventas yaque se comercializaron 793.133

unidades menos frente a la caídade 740.641 en 2011.

El mayor descenso se produjo en2008 cuando se comercializaroncasi 1,5 millones de unidades me-nos que en el año anterior. Si en2006, antes de la crisis, el sector

vendía 10 millones de unidades(con un aumento de casi medio mi-llón de unidades sobre el año ante-rior), en 2012 la cifra se ha reduci-do a la mitad, cerca de los cincomillones.

El caso es que los hogares, acu-

ciados por la incertidumbre, el paroy los impuestos, no gasta un euroen reponer este tipo de menaje y seapañan en muchos casos alargandola vida útil de los electrodomésticos.

Lo que menos adquieren las fa-milias son los frigoríficos con dospuertas, los más habituales, ya queen febrero pasado la caída fue del32%. Las cocinas son el segundoelectrodoméstico que menos secompra, con un descenso de casi el30% en este mes y de los congela-dores, con una reducción del 24%.Aunque modestos, sólo las encime-ras de las cocinas y las campañasde extracción de humos registransaldo positivo en las ventas.

El sector confiaba en aumentarsus ventas como consecuencia delel Plan del Ahorro y EficienciaEnergética del Gobierno. Pero, demomento, no hay resultado alguno.

Las marcas piden por ley sitio en el lineal� Enmiendan la Ley de Cadena Alimentaria para «evitar discriminaciones» ante la marca blanca� Los distribuidores rechazan que se regulen los surtidos y las enseñas que puedan vender

Electrodomésticos oel pozo del consumoAcumula tres años de caídas y lo quemenos se adquiere son los frigoríficos

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ECONOMÍA29

CARLOS SEGOVIA / MadridLa Comisión Nacional del Mercadode Valores (CNMV) ha lanzado unultimátum y trasladado a la cúpulade Pescanova la amenaza de llevar-les a la Fiscalía Anticorrupción si noaclaran esta semana sus cuentas, se-gún ha podido confirmar EL MUN-DO. Entre los miembros del consejode administración figuran personali-dades relevantes de la vida económi-ca del país como el propio presiden-te, Manuel Fernández de Sousa-Faroy el de Banesto, Antonio Basagoiti.

En una insólita situación, esta em-presa cotizada en Bolsa y líder pes-quera nacional e internacional llevasemanas sin esclarecer a cuánto as-ciende su nivel real de deuda al con-tar con buena parte de ella fuera desu balance. Pescanova ha sido consi-derada por la CNMV, que preside El-vira Rodríguez, como un caso de li-bro en el que hay que actuar concontundencia para evitar un nuevodescrédito de la economía españolaante la comunidad financiera inter-nacional. Entre los acreedores figu-ran Deutsche Bank y Royal Bank ofScotland.

El plazo para que Pescanova for-mule sus cuentas de 2012 vence es-ta semana de forma «improrroga-ble», según ha trasladado la CNMV.Este ultimátum se une al anunciosin precedentes que realizó el pasa-do día 11 este órgano supervisor deque abría «una investigación paradeterminar la existencia de posibles

indicios de comportamientos deabuso de mercado por parte de lacompañía, de sus administradores ode terceras personas». La CNMV nosólo investiga por tanto posible abu-so de información privilegiada omanipulación de cotización por par-te de miembros de la cúpula, sinofalseamiento contable.

Ante el ultimátum de la CNMV, elpresidente de Pescanova, ManuelFernández de Sousa-Faro, que niegairregularidades, ha convocado unanueva reunión del consejo de admi-nistración para hoy en pleno enfren-tamiento entre los principales accio-nistas y sin que la auditora BDO ha-ya concluido al cierre de esta ediciónsu labor de esclarecimiento. Las de-savenencias entre el primer accionis-ta, la familia del presidente, y el se-gundo, el grupo de Demetrio Carce-ller, se han intensificado y todoapunta a una reunión tensa en laque, de nuevo no habrá unanimidad.Carceller cuestiona la gestión de Fer-nández de Sousa-Faro y se niega aaprobar cuentas sin informe auditor.

El propio presidente difundió elpasado 28 de febrero un comunica-do en el que se negaba a formularcuentas de 2012 en tanto la bancaacreedora no aceptara la renegocia-ción de la deuda. Pescanova se en-cuentra desde entonces en precon-curso de acreedores, pero la bancase niega a renegociar deuda al admi-tir Pescanova «discrepancias entresu contabilidad y las cifras de deuda

bancaria» en un insólito comunicadodel pasado 12 de marzo. La discre-pancia puede superar los 1.000 mi-llones de euros , de modo que la deu-da no sea la oficial de 1.500 sinoprácticamente el doble.

Los datos chocantes de Pescano-va que analiza la CNMV se suce-den. Alfonso Paz-Andrade, el quefuera consejero delegado de la com-pañía hasta 2009 y miembro delconsejo de administra-ción vendió parte desus acciones el pasadofebrero en un momen-to insólito puesto quedías después se anun-ció la solicitud de pre-concurso de acreedo-res y la no publicaciónde las cuentas.

También que ni él nila familia Fernándezde Sousa suscribieronsus derechos en la am-pliación de capital dejulio de 2012, diluyen-do así a tiempo su par-ticipación en el capital.

En esas fechas, la si-tuación de liquidezque comunicó Pesca-nova a la CNMV nohacía presagiar unadesesperada situaciónfinanciera. Se comuni-có una posición de te-sorería a 30 de junio de2012 de 129 millonessin contar 52 millonesen activos en venta. Laampliación de capitalañadía además al me-nos otros 120 millonesde euros. Sin embargo,apenas meses despuésla empresa reconocíano disponer de recur-sos para hacer frente asus necesidades.

El presidente delComité de Auditoría dePescanova en esa fecha era el tradi-cional, Fernando Fernández de Sou-sa-Faro, hermano del presidente. Lafamilia Fernández copa con un 14%del capital un tercio del consejo deadministración en una sobrerrepre-

sentación que critica Demetrio Car-celler, al igual que ya hizo en Sacyrfrente al entonces presidente Luisdel Rivero. Una tercera figura claveen el consejo de administración trasel presidente y la familia Carceller seencuentra Basagoiti. El presidentede Banesto es consejero indepen-diente a título personal, aunque elSantander forma parte del grupo deacreedores de la pesquera.

En situación incómoda, Basagoitiexcusó su asistencia a la última ytensa reunión del consejo de admi-nistración y ha rechazado la ofertade la banca de convertirse en nuevopresidente de Pescanova.

MARÍA VEGA / MadridDe la noche a la mañana, Pescanovapasó de ser una de las perlas de laBolsa española a un grupo al bordede la quiebra por el descontrol de sudeuda. Cinco semanas después delestallido del caso, la empresa siguesin aclarar el estado de sus finanzas.

¿En qué situación se encuentra?El 1 de marzo, ante la imposibilidadde presentar sus resultados del año2012, la pesquera se acogió al proce-dimiento del preconcurso de acree-dores con el fin de ganar cuatro me-ses para renegociar su deuda.

¿A cuánto asciende esa deuda?Es la gran incógnita del caso. Pesca-nova tenía una deuda reconocida ensus últimas cuentas auditadas de1.522 millones de euros, con unosvencimientos a corto plazo de 203millones, una cifra asumible dada sugeneración de caja. Sin embargo,fuentes próximas al caso han señala-do a este diario que esa deuda podríaincluso ser de 3.000 millones de eu-ros. Hasta la fecha, el auditor BDOno la habría detectado por encon-trarse escondida entre las filiales noconsolidadas del grupo gallego enChile, Argentina y Namibia.

¿Quiénes son sus acreedores?Hay 45 bancos acreedores, pero losprincipales son Banco Gallego, No-vagalicia Banco, Sabadell y La Caixa.Estas entidades son las que repre-sentan a la banca en el steeringcommittee, que mantuvo su primerareunión formal el pasado jueves. Labanca ha contratado a KPMG paraque audite las cuentas de Pescanovay aclare cómo está distribuida sudeuda. Sin embargo, fuentes próxi-mas al caso lamentan que la empre-sa no está facilitando el trabajo deninguna de las dos auditoras encar-gadas de aclarar a cuánto asciendesu deuda total.

¿Cuenta el presidente de Pesca-nova con apoyo de su consejo deadministración?Sólo tres consejeros de Pescanova sehan desmarcado de la gestión deManuel Fernández de Sousa. Losmás críticos han sido los represen-tantes de Damm, José Carceller, ydel fondo Luxempart, FrançoisTesch, que llegaron a acusar a Pesca-nova de mentir con un comunicadoa la CNMV. Junto a ellos, también seha desmarcado José Antonio Pérez-Nievas, del fondo Iberfomento.

¿Qué pasos ha dado la CNMV?Además de suspender su cotización,ha abierto una investigación por po-sible «abuso de mercado» con infor-mación privilegiada y estudia expe-dientar a la compañía por no aclararsu situación financiera al mercado.

Se acaba lapacienciacon Sousa

P & R

La CNMVamenaza aPescanova conir a la FiscalíaUltimátum para que el consejo aclarehoy sus cuentas y su nivel de deuda

Cuatro protagonistas

Elvira Rodríguez>Presidenta de laCNMV. Ha tomado el ca-so de Pescanova comoun ejemplo de libro paraque el supervisor actúecon independencia.

Manuel Fernándezde Sousa-Faro>Presidente de Pesca-nova. Con un 14% delcapital controla el con-sejo de administración yla compañía.

Demetrio Carceller>Accionista relevante.Como en su día en Sacyrrechaza la gestión delpresidente y quiere suinmediato relevo al fren-te de Pescanova.

Antonio Basagoiti>Consejero. El presi-dente de Banesto es ve-terano consejero tras suamistad con Fernándezde Sousa-Faro. Rechazasustituirlo.

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ECONOMÍA30

CÉSAR URRUTIA / MadridLos pilotos de Iberia iniciaron ayersu separación formal del acuerdo demediación alcanzado por la compa-ñía con el resto de la plantilla el pa-sado 13 de marzo y rubricado elmartes a última hora de la tarde.

Será un comienzo difícil para LuisGallego, el nuevo consejero delega-do de la aerolínea que ayer acudió alas oficinas en Londres del principalaccionista, IAG. Sepla Iberia, sindi-cato que agrupa prácticamente al100% de los 1.200 pilotos de la com-pañía, celebró ayer en Madrid suasamblea para determinar qué rum-bo toman en el proceso de reestruc-

turación. Y ese rumbo, a juzgar porlas impresiones de algunos asisten-tes, es rechazar la mediación facilita-da por el Gobierno y volver al en-frentamiento.

Por la vía judicial o con nuevashuelgas, los pilotos quieren unacuerdo que, básicamente, aumentede forma notable las indemnizacio-nes a los 258 que abandonen la com-pañía; que dé garantías sólidas alresto de que cualquier crecimientode actividad futuro pase por ellos an-tes que por sus colegas de Vueling oIberia Express y, en tercer lugar, sereadmita a la decena de pilotos des-pedidos durante las huelgas por la

creación de Iberia Express. Estos pi-lotos reciben actualmente una nómi-na sindical cercana a 2.000 eurosmensuales. Su largo retiro ha exigi-do al menos una derrama en las con-tribuciones al colectivo.

Con una asistencia próxima al50%, –la mayor parte del resto no seencontraba en Madrid– la contabili-zación definitiva de los votos y su re-sultado no se conocerán hasta el pró-ximo sábado. Justo Peral, jefe de lasección sindical, es el primero que,avalado por un informe jurídico so-bre la situación legal del colectivo, hapropuesto rechazar la mediación. Lerespalda, aparentemente, la mayoría

porque a pesar de lo incierto que su-pone rechazar la mediación, la uni-dad del colectivo parece sólida. Dehecho, si alguna crítica recibió ayerPeral entre los asamblearios fue lade ser demasiado «dialogante».

«Sabemos que hay un riesgo en lavía judicial, que volverá la presiónsocial, las etiquetas de privilegiadosy todo eso... Estamos dispuestos a larebaja salarial, pero no a aceptar unacuerdo sin garantías», explicó ayeruno de los asistentes.

Con las votaciones en marcha, elplazo hasta que el rechazo sea defi-nitivo, daría tiempo a cambios en laoferta por parte de la compañía o a

presiones por parte del Gobierno pa-ra que el colectivo se atenga a lo pac-tado. No en vano, la ministra Pastorha sido tildada de «intervencionista»por su papel en esta crisis. Pero, te-niendo en cuenta las contrapartidasexigidas por los pilotos, esta posibili-dad parece remota.

Teóricamente el plazo se extingui-rá el próximo 13 de abril, fecha im-puesta por el mediador para queplantilla y trabajadores cierren defi-nitivamente un acuerdo ampliado amedidas de productividad. Con unapenalización adicional del 4% sobreel recorte salarial del 14% estableci-do, las nóminas de los pilotos men-guarán casi en una quinta parte.

Pero seguramente lo peor paraellos será la temida llegada de lascartas de despido por parte de Iberia.Como en otras ocasiones, los pilotosconfían en lo determinante de suspuestos en la aerolínea, las huelgas,los abogados y la caja común pararesistir y ganar un acuerdo que in-cluya sus condiciones.

La sección sindical de los pilotos de Iberiarecomendó ayer a sus afiliados que rechacenla solución consensuada propuesta por el ca-tedrático Gregorio Tudela. Pese a que estoconstituye prácticamente una declaración deguerra contra la dirección de la empresa, losjefes sindicales, encabezados por Justo Pe-ral, no se libraron de las invectivas de algu-

nos de los pilotos que los consideraron de-masiado «blandos» y «dialogantes». Este he-cho, que puede parecer anecdótico, pone demanifiesto lo fuera de la realidad que estánalgunos sectores de este colectivo y lo apar-tados que están de los intereses generales.

Tudela ya advirtió que su mediación con-cernía a todos los sindicatos de la empresa.Sin embargo, si este fin de semana se ratificala propuesta del Sepla, el plan de reestructu-ración sólo tendrá el apoyo del 93% de laplantilla. Ésta, a falta de firmarse los acuerdosde productividad pactados con el árbitro, es-tá muy dispuesta a pasar página y ponerse atrabajar en la recomposición de la aerolínea.Ahora es urgente iniciar el ajuste fino que su-pone reorganizar las operaciones tras la la sa-lida de 3.141 personas –una gran parte bajo lafórmula de las prejubilaciones– y dar la bata-

lla comercial para recuperar las reservas.Tras un conflicto tan largo, muchos clienteshan migrado a compañías menos conflictivas.

Por eso la decisión de los pilotos ensom-brece gravemente la convalecencia de Ibe-ria y pone en peligro los sacrificios que losdemás estamentos han hecho en pos de ga-rantizar su viabilidad.

La mediación encareció de manera impor-tante lo previsto en el ERE de Iberia. Tam-bién hubo ajustes en la dirección, como la sa-lida de Rafael Sánchez-Lozano, el consejerodelegado. Aunque su salida fue de mutuoacuerdo con la empresa, Sánchez-Lozano es-taba muy desgastado por la defensa que tu-vo que hacer ante el consejo de IAG de unpacto laboral más oneroso y recibió críticaspor tardar tantos años en poner en marcha lareestructuración. El nuevo consejero delega-

do, Luis Gallego es un hombre cuyo estilosintoniza perfectamente con Willie Walsh, elmandamás de IAG, según quienes les cono-cen. Sin embargo, si al irlandés le preocupaun colectivo es el de los pilotos, a los que co-noce bien. Él mismo comenzó como cadetede Aer Lingus a los 18 años y llegó a ser el je-fe de negociadores del sindicato de pilotos ir-landés. En la década de los 90 se produjo sutransformación en gestor tras asistir a unmáster en el Trinity College.

La sección del Sepla en Iberia ha convo-cado 26 huelgas en los últimos 30 años. Notodas se han celebrado, es verdad. Pero esun récord poco habitual ya que en ese lap-so de tiempo ha habido nueve equipos ges-tores diferentes. En manos de este colecti-vo está ahora el que Iberia tenga un futuro.

john.muller@elmundo.es

Convalecenciabajo amenaza

AJUSTEDE CUENTAS

JOHN MÜLLER

Los pilotos reactivan la crisisen Iberia al rechazar al mediadorOptan por judicializar su conflicto y no descartan la convocatoria de huelgas

Dos pilotos, a las puertas del salón del hotel próximo a Barajas donde ayer celebraron su asamblea para votar sobre la mediación. / EFE

IAG congela lospedidos de aviones>«Los pedidos en firme sólose realizarán cuando Iberia sehaya reestructurado y reduci-do su base de costes». IAG, elaccionista de Iberia, dejó ayersobre el tejado de los trabaja-dores de la compañía la posibi-lidad de renovar o ampliar laflota.

>Mientras tanto, el otro pilarde IAG, British Airways (BA),recibirá una inyección de capi-tal de 3.413 millones de euroscon la compra de 18 Boeing787 pedidos ayer en firme.

>BA cuenta en su flota con118 aviones de fuselaje anchoen su flota de largo radio, conun pedido ya realizado de 42aeronaves (12 A380 de Airbusy 24 aviones 787 y seis 777-300ER de Boeing). Para cubrirlas mismas distancias, Iberiatiene 31 aviones de fuselajeancho en su flota de largo radiocon un pedido ya efectuado deseis aviones A330, de los quedos ya se han entregado.

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ECONOMÍA31

HÉCTOR ESTEPA / AtenasEspecial para EL MUNDO

Joven y con poca experiencia engrandes cumbres políticas. Así esHaris Georgiades, el nuevo ministrode Economía de Chipre. Ayer juró sucargo en una ceremonia sencilla. Lohizo un día después de la dimisiónde su predecesor, Michalis Sarris,que se apartó de la escena públicapara facilitar la labor de la comisión

de investigación creada para descu-brir a los culpables de la crisis isleña.

El ya ex ministro era un políticode largo recorrido, ex directivo delBanco Popular de Chipre (LaikiBank), a punto de liquidarse y sujetoa una futura auditoría para averiguarlos motivos de su declive financiero.Georgiadis, por el contrario, acabade aterrizar en la alta política. Cum-plirá 41 años el próximo martes y es

diputado desde 2011. No había ocu-pado ningún gran cargo hasta sunombramiento como ministro deTrabajo en febrero, y evitará, por tan-to, la temida comisión de investiga-ción. Estudió Economía y RelacionesInternacionales en el Reino Unido.Desde 2009 fue portavoz del partidoconservador DISY del presidente Ni-cos Anastasiadis, y jugó un papel cla-ve en la campaña electoral. También

fue jefe del departamento económi-co y de la oficina del líder isleño.

Los medios chipriotas señalan esaespecial relación entre Georgiades yAnastasiadis como una de las clavespara su nombramiento. El presiden-te abogó la pasada semana por lapermanencia de Chipre en el euro yle habría encomendado a su nuevoministro esa misión. «Requeriremosun trabajo colectivo, de coherencia y

de disciplina fiscal para reactivar laeconomía lo antes posible», señalóAnastasiadis durante la investidura.

Georgiades tiene claro su cometi-do. «Implementaremos el memoran-do de entendimiento por completo ysin menoscabo. Cumpliremos con to-dos los plazos y todos los objetivos.Debemos arreglar nuestras finanzaspúblicas cueste lo que cueste», ex-presó. Sin embargo, es consciente dela situación del país. «Nuestra econo-mía va a ser dirigida a una mayor re-cesión. Desafortunadamente, el de-sempleo récord se incrementará in-cluso más», dijo la pasada semana,cuando todavía lideraba Trabajo.

Ahora tendrá que debatir contralos escépticos del euro, cada vez másnumerosos. «La salida de la Eurozo-na sigue sobre la mesa como una op-ción. Requiere un estudio cuidadosoy planificación», dijo ayer AndrosKyprianou, secretario general delpartido comunista AKEL, el más po-pular del país. Según su asamblea di-rectiva, Chipre no puede desecharesa alternativa. Lo piden también mi-les de chipriotas en las calles, descon-tentos con la postura de la mayoríade los socios europeos en el rescate.

A Georgiades le esperan duras ne-gociaciones en Bruselas, un escena-rio al que no está acostumbrado. Suprimer día como líder de Economíallegó acompañado de buenas noti-cias: la Comisión Europea (CE) y elFondo Monetario Internacional(FMI) felicitaron a Chipre por habercerrado un plan de austeridad satis-factorio. Ese programa incluye el re-corte de hasta 4.500 empleos públi-cos, rebajas salariales, privatizacio-nes, subidas de impuestos y elproceso de reestructuración banca-ria. Su próxima aprobación permiti-rá desbloquear en mayo los 10.000millones de rescate para el país. Elplan será finalmente implementadoen cinco años, hasta 2018.

MARÍA VEGA / MadridDespués del tirón de orejas de lasemana pasada al Ministro de Ha-cienda, Cristobal Montoro, Euros-tat decidió ayer lanzar un balón deoxígeno al Gobierno español y res-paldó su petición de que el bancomalo, Sareb, no contabilice comodeuda pública. De este modo, los50.781 millones de euros que la so-ciedad ha emitido hasta la fecha nocomputarán como deuda pública ylas pérdidas en las que probable-mente incurrirá en 2013 tampocoafectarán al déficit público de esteejercicio, lo que hubiera obligado aacometer nuevos recortes.

Pese a que el grupo de trabajoformado por el Instituto Nacionalde Estadística (INE), la Interven-ción General de la Administracióndel Estado (IGAE) y el Banco deEspaña habían llegado a la conclu-sión de que la Sociedad de Gestiónde Activos procedentes de la Rees-tructuración Bancaria (nombrecompleto de Sareb) debía estar cla-sificada fuera del sector público, locierto es que fuentes próximas aesos técnicos habían expresado enlas últimas semanas su temor aque finalmente Eurostat no autori-zase esa medición.

Con el fin de que el banco malo,

que tendrá una vida de 15 años,lastrara lo menos posible las cuen-tas públicas en sus primeros ejerci-cios de vida, que coincidirán conlos años más duros de la crisis, elGobierno diseñó su estructura dan-do la mayoría de capital a inverso-res privados, que controlan el 55%de la sociedad, frente al 45% queestá en manos del Estado a travésdel Frob (Fondo de Reestructura-ción Ordenada Bancaria).

Gracias a este modelo, los técni-cos de Eurostat permitirán que Sa-reb sea «clasificada dentro del sec-tor de las corporaciones financie-ras», con lo que tendrá quesometerse al tratamiento contableque se aplica a esas institucionescomo si se tratara de cualquier otrointermediario financiero.

Cuando Sareb sea liquidada,dentro de tres lustros, la sociedaddejará una rentabilidad mediaanual a los españoles de entre el 13y 14%, según contempla su plan denegocio. Sin embargo, este año, Sa-reb no descarta cerrar el ejercicioen pérdidas, como reconoció su di-rector general, Walter de Luna, enla presentación de ese plan.

Si Sareb fuera considerada co-

mo empresa pública, esas pérdidascomputarían como déficit y au-mentarían el impacto que el sanea-miento bancario está teniendo enlas delicadas cuentas del Estado.

Aunque en sus objetivos de défi-cit, Bruselas no está teniendo en

cuenta el rescate financiero queEspaña pidió el pasado año parasanear la banca, lo cierto es que elmercado sí tiene muy presente queesta operación de asistencia finan-ciera incrementó el déficit de 2012en 3,9 puntos. Y pasa factura porello a través de la prima de riesgo.

Sin embargo, el hecho de que elGobierno de Mariano Rajoy fueracapaz de reducir hasta el 6,98% eldéficit (sin contar con ese rescatebancario) en su primer año de le-gislatura ha permitido que el paísrecupere buena parte de la credibi-lidad perdida ante los mercados.

Ese voto de confianza ha hechoque en los dos primeros meses delaño los inversores extranjeros au-menten su exposición a la deudaespañola en 15.720 millones de eu-ros, lo que ha ayudado a reducir elcoste medio de las emisiones dedeuda del Tesoro español hasta el2,85%, frente al 3,01% del pasadoaño, según los últimos datos delMinisterio de Economía.

Precisamente, hoy, el Tesoropretende captar otros 4.000 millo-nes de euros para seguir avanzan-do en su estrategia de financiaciónpara 2013.

Eurostat da airea Montoro con ladeuda de SarebLas pérdidas que sufrirá el ‘bancomalo’ en 2013 no lastrarán el déficit

El presidente de Chipre, Nicos Anastasiadis, escucha a su nuevo ministro de Finanzas, Haris Georgiades, durante su toma de posesión. / EFE

Un joven para mantener a Chipre en el euroGeorgiades, sin experiencia como ministro de Finanzas, debe aplicar el ajuste

Mejora la confianzade los consumidores>La confianza del consumidorsubió 1,4 puntos en marzo enrelación al mes anterior, hastasituarse en 52,1 puntos, segúnel Índice de Confianza del Con-sumidor publicado este miérco-les por el Centro de Investiga-ciones Sociológicas (CIS).

>Este repunte del indicadores consecuencia únicamentede la mejora del indicador quemide la situación actual delpaís, que aumentó 2,9 puntos,hasta situarse en 35 puntos,ya que las expectativas de losconsumidores no variaron res-pecto a febrero, según infor-ma Europa Press.

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ECONOMÍA32

Cándido Méndez, secretario general de UGT desde 1994, anunció ayer quese presenta a la reelección en el 41 Congreso Confederal que el sindicato ce-lebra la próxima semana, y que defenderá un cambio en «profundidad» de laorganización para hacerla más simplificada y eficiente. «No me planteo aban-donar UGT nunca», apuntó. Méndez explicó que los ejes del congreso seránla recesión, el paro «brutal», los recortes «sin justificación» y los desahucios.

«No abandonaré nunca»KOTE RODRIGO / EFE

390 millones gracias a la‘enmienda Telefónica’El Estado ahorrará en prestaciones y recaudará de empresasde más de 100 empleados que despidan a mayores de 50 años

MadridCon la conocida como Enmienda Te-lefónica, el cambio normativo cuyoobjetivo es que el coste de los despi-dos de trabajadores mayores de 50años realizados a partir del 1 de ene-ro de 2013 por parte de empresas demás de 100 trabajadores no recaigasobre el sector público, el Gobiernoprevé recaudar unos 390,5 millonesde euros. Así figura al menos en laMemoria de Impacto Normativo deldecreto ley de Medidas para favore-cer la continuidad de la vida laboralde los trabajadores de mayor edad ypromover el envejecimiento activo,aprobado por el Consejo de Minis-tros el 15 de marzo y que será conva-lidado el próximo jueves en el Plenodel Congreso.

Según el documento, al que ha te-nido acceso Europa Press, las em-presas de más de 100 trabajadoresque tengan beneficios o incluso pér-didas que puedan revertirse en unplazo de cuatro años, y que optenpor desedir a empleados mayores de50 años, deberán pagar al Tesorounos 390 millones de euros, a los quehabrá que sumar otros 44 en ahorrode prestaciones por desempleo.

¿De dónde salen las cantidades?Para su cálculo se parte de que elgasto medio el año pasado por pres-taciones contributivas ascendió a1.285 euros mensuales, mientras queel subsidio para mayores de 55 años,a 595 euros, teniendo en cuenta lascotizaciones en ambos casos.

Así, el coste máximo por trabaja-dor es de 73.380 euros. Y sería sobre

esa base sobre la que se aplicaría eltipo a pagar a las arcas públicas. Untipo a definir, pero que variará enfunción del número de despidos, delporcentaje de beneficios sobre ingre-sos y del número total de empleadosen la empresa.

Si se tiene en cuenta que, en 2012,el 35% de los 38.813 trabajadoresafectados por despidos colectivos te-nían más de 50 años (13.579), y to-

mando como referencia que el por-centaje de beneficios sobre ingresosque realizaron ERE fue del 10%, elEjecutivo cree que el ingreso totaltras aplicar los tres tramos de por-centajes correspondientes podría as-cender a 781 millones de euros.

En realidad, esas estimaciones op-timistas no son válidas, pues el pro-pio Gobierno reconoce que una me-dida de este tipo tendrá un «efectodisuasorio», por lo que al menos una

parte de los despedidos acabaránsiendo «objeto de recolocación». Asi-mismo, matiza que «no todas las em-presas que realizaron un despido co-lectivo habían tenido beneficios» enlos periodos estipulados o cumplíanel requisito de peso del colectivo detrabajadores mayores sobre el totalde la plantilla. Por ello, Hacienda re-duce aproximadamente a la mitad laprevisión, hasta unos 390 millonesde euros, que se ingresarían a lo lar-go de diversos ejercicios, a una me-dia de 43, empezando en 2014.

Al mismo tiempo, sin embargo,ese efecto disuasorio tendría tam-bién repercusiones positivas para lasarcas públicas en forma de un me-nor gasto en prestaciones por de-sempleo, una cantidad que los docu-mentos cifran en unos tres millonesa computar el próximo ejercicio. Deigual forma, el gasto en subsidios pordesempleo se estima en unos cuatromillones de euros para los primerosnueve meses y de 37 millones de eu-ros en los siguientes dos años, con loque el ahorro será de unos 22,5 mi-llones de euros en 2014 y de 18,5 mi-llones en 2015.

En total, el impacto global de estamedida ascendería a 434,5 millonesde euros, a lo que habría que sumarel menor gasto previsto por el decre-to al vincular el acceso al subsidio ala renta familiar en lugar de la rentapersonal, lo que generaría que hasta«un 20% de las 7.000 personas quese incorporan cada mes» al cobro deesta ayuda no accederá a la mismapor superar el límite establecido.

De los afectadospor ERE en 2012,el 35% superabala cincuentena

Incluyendo todoslos aspectos, elahorro podría llegara los 434 millones

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

BOLSA33

7.904,30

G-1,81%-3,22%

IBEX 35Madrid

EUROSTOXX 50París

NIKKEITokio

FTSE 100Londres

DAX 30Francfort

2.639,01

G-1,52%+0,12%

DOW JONESNueva York

14.550,35

G-0,76%

+11,04%

IBEX 35

LAS MAYORES SUBIDAS

TIPOS OFICIALES DIVISAS CIFRAS ECONÓMICAS

EMPRESAS

Técnicas Reunidas +2,31Acciona +0,87Mediaset +0,77BME +0,45Inditex +0,34REC +0,31Arcelor Mittal +0,10Bankinter -0,05

Letras 6 Meses 0,79Letras 9 Meses 1,01Letras 12 Meses 1,36Letras 18 Meses 1,69Bonos 2.5 Años 4,34Bonos 2 Años 2,28Bonos 3 Años 2,63Bonos 3 Años 3,68

Bankinter inicia suampliación de capitalBankinter inicia hoy el proceso deampliación de capital que permitiráa la entidad elevar su ratio de solven-cia al 10,6%, según la normativa dela Autoridad Bancaria Europea(EBA). La operación se hará me-diante la emisión de 313 millones deacciones liberadas por valor de 93,97millones de euros que serán entrega-das a los accionistas, a razón de cin-co títulos nuevos por cada nueve delos antiguos. / E. M.

España desinvierteun 1,21% en EADSLa Sociedad Estatal de Participacio-nes Industriales (Sepi) ha reducidosu participación en el consorcio ae-ronáutico europeo del 5,41% al 4,2%del capital social. Además, EADSinició ayer una colocación privadadel 1,15% del capital entre inverso-res profesionales y cualificados. / E. P.

Orange pelea contraMovistar FusiónOrange ha lanzado dos nuevas tari-fas combinadas de fijo y móvil paracompetir con las ofertas similares aFusión de Movistar que sus rivalesTelefónica, Vodafone y Jazztel hanpresentado en los últimos meses. In-cluyen cuota de línea por 35 o 45 eu-ros al mes para clientes residencia-les y empresas. / E. P.

Verizon desmiente suinterés en VodafoneLa operadora estadounidense de te-lecomunicaciones Verizon Commu-nications ha desmentido que hayahecho una oferta, junto a su rivalAT&T, por el 45% de la operadora demóviles británica Vodafone. / E. P.

Repsol, premio a lainserción laboralRepsol recibió ayer el premio ReinaSofía 2012 de Promoción de la Inser-ción Laboral de Personas con Disca-pacidad, en reconocimiento a su la-bor en favor de la integración labo-ral de este colectivo. / E. M.

%Abengoa B -5,13ACS -4,87FCC -4,58Santander -2,93Sacyr Vallehermoso -2,73BBVA -2,65Mapfre -2,64Repsol -2,40

Dólares USA 1,2828Yenes japoneses 119,96Coronas danesas 7,4535Libras esterlinas 0,8484Coronas suecas 8,3258Francos suizos 1,2167Coronas noruegas 7,4465Yuanes chinos 7,9639

1 euro

España 0,75Alemania 0,75Zona euro 0,75Reino Unido 0,50EE.UU. 0,00-0,25Japón 0,00-0,10Suiza 0,00-0,25Canadá 1,00

SUBASTAS TESOROTir

media %

6.420,28

G-1,08%+8,86%

NASDAQNueva York

3.218,60

G-1,11%+6,59%

EURIBOR%

0,5400

G-0,74%-0,55%

1.565,30

G-0,64%-6,69%

7.874,75

G-0,87%+3,45%

12.362,20

F+2,99%+18,92%

108,15

G-1,90%-0,42%

PETRÓLEODólares / barril

ORODólares / onza

ESPAÑAIPC 2,4% Desempleo 26,02%PIB -1,9% Tipos de interés 0,75%

ZONA EUROIPC 1,8% Desempleo 11,9%PIB -0,9% Tipos de interés 0,75%

EEUUIPC 2% Desempleo 7,7%PIB 1,7% Tipos de interés 0,25%

Cotización �

En el día � En el año �

LAS MAYORES BAJADAS %

MilánEl fabricante italiano de libretasMoleskine saltó ayer al ruedo de laBolsa de Milán en un día de pérdi-das generalizadas en los mercados.

El precio de la OPV de los títulosde Moleskine había quedado fijadoen 2,30 euros, en la parte media del

rango de precios de entre 2 y 2,65euros manejado por la compañía. Elnuevo valor se estrenó con una tími-da subida del 0,17%, que tan sólounos minutos después se convirtióen un notable 3,9% de repunte, perono logró eludir la tendencia bajistade las Bolsas europeas, dentro de las

que el FTSE Mib 40 italiano destacóal perder un 2,3%, seguido por el1,8% que se dejó el principal indica-dor español, el Ibex 35. Las accionesde Moleskine cerraron su primerasesión de cotización con un descen-so del 0,89%, hasta los 2,28 euros.

No obstante, la empresa ha lo-

grado captar 488 millones de euroscon la colocación de 10,6,3 millo-nes de acciones, lo que supone lapuesta en circulación de algo másdel 50% de su capital social.

El debut de la emblemática em-presa de blocs de notas es el pri-mero que se produce este año en laBolsa de Milán. Además, se tratade la cuarta marca italiana pre-mium en acudir a los mercados enlos dos últimos años, tras las OPVde Prada, Salvatore Ferragamo yBrunello Cucinelli.

Moleskine debuta en BolsaLas libretas italianas pierden un 0,89% en su primera sesión

MERCADO CONTINUOCONTRATACIÓN EN EUROS

Abengoa 2,107 -2,36 -11,80Adolfo Domínguez 4,000 -3,61 2,30Adveo 11,910 -0,75 4,84Alba 34,020 -1,39 -3,65Almirall 10,160 0,10 36,38Amper 1,400 = -12,50Antena 3 TV. 4,220 -0,71 8,21Antena 3 TV Clase A 2,600 = 0,00Aperam 9,500 = -16,45Azkoyen 1,390 0,72 2,21B. Valencia 0,010 = -84,85Banesto 3,220 -3,27 -9,42Bankia 0,196 3,16 -49,87Barón de Ley 49,900 = 11,38Bayer Ag. 83,600 4,57 17,75Biosearch 0,340 = -9,33Bodegas Riojanas 4,280 -5,52 -4,89C. A. F. 264,250 -4,96 -24,28CAM 1,340 = 0,00Campofrío 4,600 -0,65 -5,15Cem.Portland 4,350 -1,58 45,48Cie Automotive 5,090 0,49 -2,12Cleop 1,150 = 0,00Clínica Baviera 3,710 -6,78 -2,62Codere 2,790 -3,13 -25,00Colonial 0,772 -4,46 -52,64Corp.Dermoestética 0,320 = 1,59C.V.N.E 14,550 = -0,34Deoleo 0,255 2,00 -7,27Dinamia 5,090 2,41 -6,61Dogi 0,640 = 0,00Duro Felguera 5,320 0,38 10,60EADS 40,400 -1,80 37,41Ebro Foods 15,480 -0,10 3,20Elecnor 8,970 -0,22 -5,28Ence 2,080 1,96 -2,35Enel Green Power 1,460 = 0,97Ercros 0,426 3,90 6,50Europac 2,570 -1,72 26,29Ezentis 0,137 = -12,18Faes 1,960 -0,51 18,79Fergo Aisa 0,017 = 0,00Fersa 0,300 -1,64 -11,76Fluidra 2,580 2,99 15,96Funespaña 6,200 5,26 0,32GAM 0,320 -5,88 -20,00Gamesa 2,552 4,12 53,73General Inversiones 1,560 = -1,27

Grupo Catalana Occ. 16,890 -1,23 22,66Grupo Sanjosé 1,110 -3,48 -2,63Grupo Tavex 0,170 -1,73 -18,66Iberpapel 14,320 = 9,31Indo Interna. 0,600 = 0,00Inmobiliaria Del Sur 4,390 0,92 7,33Inypsa 0,700 = 8,53Jazztel PLC 5,870 -1,00 11,70Lingotes Especiales 2,500 = -0,79Martinsa-Fadesa 7,300 = 0,00Meliá Hotels Int. 5,405 1,98 -6,41Metrovacesa 2,250 -0,44 1,81Miquel y Costas 23,150 -1,07 12,93Montebalito 0,570 4,59 7,55N. Correa 0,675 -2,17 -3,57Natra 1,250 = 38,12Natraceutical 0,133 -2,21 3,10NH Hoteles 2,600 1,56 -0,38Nyesa 0,170 = 0,00Pescanova 5,910 = -57,82Prim 5,110 = -2,48Prisa 0,210 -2,33 -10,64Prosegur 4,420 1,38 -0,45Quabit 0,045 = -2,17Realia Business 0,750 = 0,00Reno de Medici 0,112 = -18,25Renta Corp. 0,570 = -5,79Renta 4 Banco 4,640 -0,22 -1,07Reyal Urbis 0,124 = 45,88Rovi 6,820 -1,02 28,68Seda Barna 0,590 -7,81 -36,63Service Point Solution 0,112 -2,61 -8,20Sniace 0,380 -7,32 -40,35Solaria 0,570 -10,24 -18,57Sotogrande 2,690 = 22,27Tecnocom 1,010 -4,72 -5,61Testa Inm.Renta 5,720 = 0,00Tubacex 2,055 -1,67 3,53Tubos Reunidos 1,650 -1,79 -8,08Uralita 1,290 = -18,87Urbas Gr.Financiero 0,014 7,69 7,69Vértice 360 0,082 = -7,87Vidrala 24,490 -3,47 16,95Vocento 0,995 -1,00 -3,40Vueling 9,220 = 26,82Zardoya Otis 10,480 -0,29 -2,96Zeltia 1,270 -1,55 4,53

TÍTULOÚLTIMA DIF. RENTA.

COTIZACIÓN % 2013TÍTULO

ÚLTIMA DIF. RENTA.COTIZACIÓN % 2013

RESTO DE VALORES

Abengoa B 1,831 -0,099 -5,13 1,821 1,934 -16,52 -21,75Abertis 12,880 -0,140 -1,08 12,860 13,110 14,87 3,70Acciona 43,375 0,375 0,87 42,865 44,260 -8,62 -22,83Acerinox 7,930 -0,106 -1,32 7,901 8,060 -11,54 -5,01ACS 17,495 -0,895 -4,87 17,255 18,380 -7,42 -8,11Amadeus It Holding 21,280 -0,080 -0,37 21,215 21,540 57,89 11,71ArcelorMittal 9,640 0,010 0,10 9,275 9,662 -5,62 -24,57B. Popular 0,568 -0,008 -1,39 0,565 0,575 -67,70 -3,07B. Sabadell 1,401 -0,029 -2,03 1,401 1,432 -20,91 -29,06B. Santander 5,230 -0,158 -2,93 5,211 5,369 14,99 -12,16Bankinter 3,837 -0,002 -0,05 3,786 3,970 -30,52 22,20BBVA 6,736 -0,183 -2,64 6,680 6,898 13,80 -3,22BME 19,190 0,085 0,44 19,090 19,280 -0,96 4,01Caixabank 2,650 -0,050 -1,85 2,636 2,720 -24,28 2,52Dia 5,610 -0,061 -1,08 5,586 5,687 41,77 16,63Enagás 18,290 -0,150 -0,81 18,220 18,495 21,05 13,32Endesa 16,275 -0,100 -0,61 16,250 16,500 11,30 -3,53FCC 7,185 -0,345 -4,58 7,170 7,575 -48,19 -23,32Ferrovial 12,550 -0,040 -0,32 12,410 12,600 35,98 12,05Gas Natural 13,885 -0,265 -1,87 13,860 14,270 14,01 2,25Grifols 29,270 -0,030 -0,10 29,165 29,720 110,37 11,04IAG 3,000 -0,068 -2,22 2,992 3,070 28,16 34,53Iberdrola 3,635 -0,080 -2,15 3,632 3,729 -5,60 -10,25Inditex 104,650 0,350 0,34 104,200 105,950 70,50 -0,81Indra 9,230 -0,120 -1,28 9,171 9,363 12,28 -7,88Mapfre 2,400 -0,065 -2,64 2,385 2,477 1,41 3,67Mediaset 5,787 0,044 0,77 5,701 5,840 19,69 13,69Obrascón H.L. 26,210 -0,065 -0,25 26,060 26,690 17,58 19,41Red Eléctrica 37,865 0,115 0,30 37,620 38,380 20,54 3,39Repsol 15,860 -0,390 -2,40 15,850 16,280 -28,69 3,42Sacyr Vallehermoso 1,388 -0,039 -2,73 1,380 1,444 -56,31 -15,98Técnicas Reunidas 37,240 0,840 2,31 36,455 37,435 34,48 6,14Telefónica 10,355 -0,250 -2,36 10,305 10,550 -17,54 1,62Viscofan 40,840 -0,140 -0,34 40,450 41,400 53,90 -4,60

IBEX 35

TÍTULOÚLTIMA VARIACIÓN DIARIA AYER VARIACIÓN AÑO %

COTIZACIÓN EUROS % MIN. MÁX. ANTERIOR ACTUAL

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201334

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013 35

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

DEPORTES36

Que las semifinales traigan la calmaEl Madrid sentencia la eliminatoria ante un Galatasaray blando, pese al combativo Drogba / Benzema e Higuaínlogran sendos goles terapéuticos / Diego López, firme en mitad del agrio debate previo por la ausencia de Casillas

ORFEO SUÁREZ / MadridUna excursión al Bósforo es todo loque separa al Madrid de las semifi-nales del torneo sobre el que haconstruido su leyenda. Antes de in-vocar alegremente a la Décima, encuyo camino ya no quedarían máspicnics, es oportuno destacar que,de no producirse una catástrofe enEstambul, se trataría del tercer cur-so consecutivo en el que el Madridalcanzaría la fase que marca el cor-te cualitativo de la aristocracia. Esose ha producido bajo la gestión deMourinho, un hecho incuestionable,y la pregunta es si es necesario pa-gar el precio de la convulsión per-

REAL MADRID 3

GALATASARAY 0S. BERNABÉU. LLENO.

Diego López . . . ��

Essien . . . . . . . . ��

Sergio Ramos . ��

Varane . . . . . . . ��

Coentrao . . . . . . . �

Xabi Alonso . . . ��

Khedira . . . . . . . . �

Di María . . . . . . ��

Özil . . . . . . . . . . ��

Cristiano . . . . . . ��

Benzema . . . . . ��

Cambios R. Madrid: Higuaín (��) por Benzema(min. 64). Modric (�) por Özil (min. 78). Pepe(s.c.) por Di María (min. 88).

Cambios Galatasaray: Zan (�) por Sneijder(min. 46). Bulut (�) por Altintop (min. 77).Amrabat (s.c.) por Riera (min. 82).

Árbitro: Svein Oddvar Moen (Noruega) �

Tarjetas amarillas: Sergio Ramos, XabiAlonso, F. Melo, Nounkeu, Yilmaz y Drogba.Goles: 1-0: Cristiano (min. 9). 2-0: Benzema(min. 29). 3-0: Higuaín (min. 73).

Muslera . . . . . . . . �

Riera . . . . . . . . . . �

Nounkeu . . . . . . . �

Kaya . . . . . . . . . . �

Eboué . . . . . . . .��

Inan . . . . . . . . . . . �

Felipe Melo . . . . . �

Altintop . . . . . . . . �

Sneijder . . . . . . . . �

Yilmaz . . . . . . . . . �

Drogba . . . . . . . ��

manente que acompaña al persona-je. El pasado dice no. El presente lodebate. El futuro no contesta.

Envuelto esta vez en el debate ge-nerado por la ausencia de Casillas, lacontundente goleada sobre un Gala-tasaray blando debería tener propie-dades balsámicas para el entorno delMadrid, en el que Diego López volvióa tener una actuación solvente y de-cisiva cuando Eboué ganó el cara acara. Pero la calma parece haberse

convertido en una quimera para esteclub, por lo que el equipo sólo puedeagarrarse a lo que mejor conoce: lacompetitividad. Es hoy el nexo, elpunto de encuentro de todos.

La del Galatasaray tiene pocoque ver. Al conjunto turco le pasólo peor que le puede ocurrir a unequipo: no tuvo perfil. Ni fue defen-sivo, ni fue ofensivo. La ortodoxia,de hecho, lo dejó en la indefinición,porque partió alineado, evolucionó

con criterio cuando pudo tocar enel centro del campo, pero todo lorealizó a una lentitud desacompa-sada con el fútbol actual, al menosa estas alturas de la Champions.Por momentos, pareció un mono-plaza que había equivocado la ca-tegoría, en especial cuando el ba-lón cambiaba de dueño y el Madridhacía rugir todos sus cilindros.

Poco le importaba al equipo deMourinho pasar por el centro del

campo, como necesitaban los turcospara ordenarse, porque el mejor or-den blanco en posición ofensiva esel desorden. Ataca como una ola.Xabi Alonso lanzó a los suyos desdesu almena, entre las medialunas desu campo, y a la primera encontró aDi María. El argentino pinchó unbalón de costa a costa como si caye-ra de un manzano, pero Benzemano embocó a la primera. Poco, muypoco le costó al Madrid conseguirlo,exactamente nueve minutos, los queÖzil tardó en asomarse y conectarcon Cristiano, que cambió el cañónpor el pincel. En su catálogo estántodas las herramientas, todas lassuertes del remate.

Fueron dos acciones en las quelos madridistas encontraron aquelloque más los pone en valor: el espa-cio. De los conjuntos que han pasa-do por el Bernabéu, fue el Galatasa-ray uno de los que más claramentese lo mostró. A Fatih Terim le entróel vértigo de tal forma que tras eldescanso, y cuando ya caía por unadiferencia de dos goles, un abismoen la Champions, decidió sacrificara Sneijder por un central más,Gorkhan Zan. Quiso cambiar la cla-ve del partido, empezar otro diferen-te, con el objetivo de evitar una ca-tástrofe y buscar el despliegue apartir de la proyección de los latera-les, Eboué y el español Riera, más li-berados ya de las ayudas defensi-vas. Mejoró el equipo turco, más in-tenso y rápido, pero sin remate. La

Cristiano se avanza a Nounken, ayer en el partido disputado en el Bernabéu. / BARBANCHO / EFE

Sigue en página 37

>FÚTBOL Liga de Campeones

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

DEPORTES37

maniobra de Terim, sin embargo,era la prueba más clara de que losucedido hasta entonces había sidoun ejercicio estéril del Galatasaray.

Además de por la falta de veloci-dad, los turcos tampoco se habíandistinguido por las acciones indivi-duales, salvo por los arrebatos de Di-dier Drogba. No es el de antes, comoel propio marfileño reconoce, peroes un peligro. Tras media vuelta so-bre el área que dejó atrás a Varane,golpeó alto y advirtió de dónde esta-ba. Más adelante, se zafó de SergioRamos pero fue entonces el defensafrancés el que llegó a tiempo. Pocosfutbolistas han dado tanto trabajo aesta pareja de centrales.

Frente a Drogba, palideció elemergente Yilmaz, que hasta ayerigualaba a Cristiano como máximogoleador de la Champions. En elBernabéu estuvo fuera del partido,inédito. Ni por el centro, ni por lasbandas tuvo opciones, donde Mou si-tuó a Coentrao y al sorprendenteEssien, en la derecha. Cumplió elafricano, sin equivocaciones y conprofundidad cuando encontró libreel carril. El segundo gol del Madrid,de hecho, partió de sus botas y fueuna conexión entre dos de las apari-ciones menos esperadas en el once.El centro de Essien lo recogió Benze-ma en el área después de que Cris-tiano no llegara al remate y los doscentrales fueran verdaderas deliciasturcas: blanditos y dulces. El francéscruzó a la red sin oposición. El tantodebería tener el efecto de un prozacen este futbolista taciturno al que leconviene relacionarse mejor no sólocon el gol, sino con la emoción.

La salida del campo del francés enla segunda mitad, por Higuaín, obe-dece al sentido salomónico con elque el técnico maneja el puesto y, da-dos los méritos, últimamente pocos,parece lo más justo. El argentino res-pondió rápidamente con un tercertanto en el que se adelantó a toda ladefensa turca. Sólo él, probablemen-te, sabía dónde era capaz de poner lobalones Xabi Alonso, imponente conel sextante. Este mediocentro es co-mo el vino. La madurez lo ha dejadoredondo. Lástima que ningún chásissea eterno. El tolosarra se limpió, alver tarjeta amarilla, para las teóricassemifinales, lo mismo que Sergio Ra-mos. El central la pudo ver antes si elcolegiado noruego hubiera señaladosu pisotón a Yilmaz en el área. Qui-zás habría variado el resultado, perono la jerarquía, ni el desenlace.

EL SISTEMA / EDUARDO J. CASTELAO

FATIH TERIM

Cuando su equipo tuvo el balón, los centrales nomarcaban a los hombres que el Madrid dejabadescolgados. Permitió con una facilidadimpropia de estos niveles los contragolpes.En el descanso quitó a Sneijder para meter untercer central y por ahí, por acumulación,sujetó algo más a los suyos. Pero luego cedieronun gol a balón parado, así que le dio lo mismo.Juega con dos delanteros puros, algo no muy habitualhoy en día. Pero ocurre algo obvio: si no les lleganbalones, no generan y se convierten en islas.

Un sistema defensivoimpropio y dos islas

JOSE MOURINHO

Confió en Essien por Arbeloa; apostó por Karim.Más allá del segundo gol, fabricado por ambos,no fue día de exigencia en defensa. Karim, bien.Su equipo sigue teniendo problemas para atacar

en estático, pero ayer descargó de forma clara delabores defensivas a Benzema y a CR7 paraaprovechar las contras, y por ahí generó peligro.Es también mérito suyo la consagración de Varane.Mantiene su apuesta por un niño; tiene mérito. Porponer un pero, el paso atrás al inicio de la segundaparte. Los cambios fueron intrascendentes.

Dos novedades y otraexhibición de su apuesta

Delanteros ‘a full’Benzema e Higuaín rompen sus malos registros / «Es importante que marquemos los de arriba»

JAIME RODRÍGUEZ / MadridSiempre tímido, a Karim Benzemale costaba levantar la frente ante lamarabunta de micrófonos que le se-ñalaban como uno de los hombresdel partido. Salía renovado de la du-cha, con ropa de cena, y media son-risa, que es mucha para él. Estabaencantado con su gol, con el fantás-tico resultado del Real Madrid y conel cambio de tendencia personal.Llegó su abril. «Ha sido muy impor-tante poder ganar y conseguir unresultado así. Te tranquiliza para lavuelta, pero no debemos confiar-nos», advirtió el elegante delante-ro, que miraba con desdén el ruidode los aficionados turcos en el cie-lo del Santiago Bernabéu.

Entonces el nueve ya se habíaquitado un enorme peso de encima,con ese remate fino y ajustado alposte derecho de Muslera. Bajó elbalón de Essien, bien puesto desdela banda, y firmó el 2-0. Las dossorpresas de José Mourinho en elequipo titular combinaron para darun golpe con pinta de definitivo enla eliminatoria. El ghanés le ganóde forma inesperada la plaza a Ál-varo Arbeloa y Karim a GonzaloHiguaín, con más perfume a titularen la previa. Quiso el técnico darotra oportunidad al delantero fran-cés tras dejarle sin un minuto enLa Romareda. Esa suplencia acen-tuaba el pobre final de marzo vivi-do, donde tuvo que soportar inclu-so los pitidos de la afición gala enSaint Denis durante el choque con-tra la selección española.

No gustó a la grada bleu que nocantara la Marsellesa y mucho me-nos que enlazara ya 1.000 minutossin marcar con el equipo nacional.Volvió Karim con ganas de Madrid,de encontrar hueco en el campo ydeseando despejar fantasmas. «Noquiero pensarlo más. Lo que pasóen Francia se quedó ahí. Tengoque pensar en el Real Madrid yojalá que pueda seguir viendopuerta aquí. Quiero mantener esasuerte», aseguró.

Dicen dentro del vestuario que,a pesar de sus malas rachas anota-

doras, el proceso de maduraciónque ha sufrido en los últimos tiem-pos le permiten afrontar con másfuerza estos momentos grises, quetodavía no se marchan del todo.

Mourinho le colocó en el verdepara que abriera un poco más laestirada defensa turca, para que

buscara la combinación con Cris-tiano y la pared con Mesut Özil.Entre los tres y Di María encarrila-ron los cuartos de final para el Ma-drid. «También es muy importanteque hayamos marcado los tres ju-gadores de arriba. Sabemos quetenemos un gran equipo, no quie-

ro hablar de favorito, pero vamosa pelear por esta Champions»,anunció Benzema.

Mourinho le dio 66 minutos alfrancés (cuatro goles en la Cham-pions) que le vinieron de miedocuando más se necesitan delante-ros afinados. «No me obsesionaque marquen, quiero que aportenal equipo», recordó el día anteriorel entrenador. Sus chicos le res-pondieron besando la red, porqueGonzalo Higuaín tardó apenas unsuspiro en entrar por Benzema yrematar un estupendo balón deXabi Alonso para inaugurar su

renta esta temporada en la Cham-pions League.

«Estoy feliz y tranquilo. No teníapeores sensaciones que en el pasa-do. La única diferencia es que esteaño me cuesta más que entren losgoles», reconoció el argentino, queve al Madrid enchufado cuando lael torneo entra en su sprint final.«Estamos a full. La Champions noes una obsesión, pero sí un objeti-vo prioritario», recordó el autor deltercer gol, el que amansó definiti-vamente la noche. En el otro árealevantaba mucho los brazos de ale-gría Diego López, tras cuajar otranoche redonda. Dejó un par de pa-radas decisivas en las escasas lle-gadas turcas. En el centro del feoruido que provoca la suplencia deIker Casillas, el gallego dio buenosargumentos a Mourinho.

Benzema celebra su tanto ayer frente al Galatasaray. / JAVIER SORIANO / AFP

Los blancos alcanzaríanla fase cualitativa portercer año consecutivocon Mourinho

Xabi Alonso es comoel vino; la madurez loha transformado en unmediocentro redondo

«No quiero pensar másen lo que pasó conFrancia. Ojalá sigaviendo puerta aquí»

Cristiano Ronaldo sumaya 45 goles en los 45encuentros disputadosesta temporada

Viene de página 36

>FÚTBOL Liga de Campeones

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

DEPORTES38

EDUARDO J. CASTELAO / MadridConcretado el resultado, el partido yhasta el pase a semifinales, era elmomento de pensar en esas otras co-sas que tiene el fútbol. Una de esasotras cosas son las tarjetas, las ama-rillas en este caso, y con un 3-0 toca-ba mirar la hoja de estadísticas y verque Xabi Alonso y Sergio Ramos es-taban a una de la suspensión. Demodo que la atención se centró enver cómo lo hacían esta vez, porqueen la última ocasión, en Amsterdamhace dos temporadas, aquello termi-nó como terminó –con un show demil demonios y sanciones para ellosdos y para Mourinho–. Ayer todo fuemucho más discreto. En los últimoscinco minutos, una patada al balóncuando había que sacar una falta yuna amarilla, primero para Xabi y

después para el capitán. No irán aEstambul y pasan limpios a semis.

Le preguntaron a Jose Mourinhopor el tema. «Serán dos bajas impor-tantes para el próximo partido. Loque me permiten esas dos tarjetas amí es que jueguen el sábado, que noiban a jugar, pero me complica unpoco los planes. Cuando he visto laamarilla a Xabi he comenzado aimaginar el partido de vuelta, peroya cuando he visto la de Sergio seme ha caído. Tengo que pensar másesta noche», dijo el técnico portu-gués. Habló en un tono que preten-día transmitir preocupación, como side verdad las amarillas supusieranun trastorno inesperado.

Probablemente la actitud del en-trenador del Madrid responda a queaquella sanción que le impuso el 30

de noviembre de 2010 la UEFA in-cluía un segundo partido de sanción–cumplió uno contra el Auxerre– sidemostraba «mala conducta» en lossiguientes tres años. Es más, des-pués de aquello sucedió el episodiode las semifinales contra el Barcelo-na, donde le cayeron otros cinco par-tidos, el último de los cuales tambiéntiene pendiente si se porta mal. Asíque Mourinho se portó bien.

Sergio Ramos también puso caraseria cuando le preguntaron por eltema. «Es una pena no poder estaren la vuelta, pero el lado positivo esque podré jugar las semifinales si pa-samos», afirmó sin mover un múscu-lo. Una actitud inteligente de ambos,pues lo visto no deja de ser un cami-no legítimo que todos los clubes delmundo usan. La noche, además, era

para estar tranquilos, una situaciónque no le viene nada mal estos díasal Madrid. Más allá del trámite de lavuelta la semana que viene en Es-tambul, ya puede empezar a pensaren semifinales. Ocurre que Mou ayerestaba tan zen que, primero, le con-cedió opciones al Galatasaray en lavuelta –«¿y si perdemos 4-0? No ha-brá semifinales para nosotros», afir-mó–, y después no prestó atención alas palabras de Dani Alves unas ho-ras antes, en las que le acusaba demediatizar a los árbitros. «¿Qué pin-ta Dani Alves aquí?», respondió condesgana. Sobre las jugadas polémi-cas, ayer no había podido verlas, se-gún dijo, y se limitó a felicitar a suequipo «por haber jugado bien, conequilibrio, con seriedad, defendien-do bien y contraatacando bien».

>FÚTBOL Liga de Campeones

ALBERTO D. PRIETO / MadridPresentó Mourinho un 11 curioso,mezcla de alineación de seguridad yde sorpresas. Los dos inesperados (yquizá también el protagonista indi-recto de la semana) formaron encuadro ante el himno de la Cham-pions con la duda de si lo suyo erauna oportunidad o un desafío. Pesea que esto es el Madrid, no todos los

días se juega unos cuartos de finalde Copa de Europa, de modo que sa-lir vestido de blanco al césped desdeel inicio tiene más de señal que deregalo: eres uno de los elegidos.

Así se sentían los 18 orbyteros ensus butacas, como unos elegidos,miembros del club selecto de losmejor informados y, además, seña-lados por la fortuna para disfrutar

de un regalazo. Las mullida butacasdel cómodo palco eran presagio deuna gran noche de fútbol, de un es-pectáculo dinámico y emocional le-jos del frío y de la lluvia, apto paratodos los públicos y con cena in-cluida. Consomé, musaka, el mejorjamón de la capital, croquetas... ytodo tipo de canapés que acompa-ñar con cualquier clase de bebidas.Para los papás y abuelos, desde elrefresco al espirituoso... Para Da-vid, 12 años, madridista, con bufan-da, orejeras y sonrisa imborrable,lo más fuerte una Coca-Cola.

Él sí se sentía un elegido, unchaval afortunado porque ir al fút-bol con papá puede ser, hoy en día,algo mejor que un cumpleaños. ElBernabéu parecía una piñata llenade goles del Madrid, y de buen jue-go, y de ocasiones de peligro anteel portero rival...

«¡Lo mío sí que ha sido una sor-presa!», reivindicaba David. «Volvíaa casa con un amigo del cole comen-tando el partido, y él me decía ‘ojalápudiera ir al campo a verlo’... y yo,no te digo... Y al llegar a casa, mi pa-dre me estaba esperando con las en-tradas, jo, qué guay».

Él era el más joven del palco. El

mayor, Rafael Díaz,un antiguo óptico ju-bilado, venía a Ma-drid desde Málagapara aprovechar elregalo. «Vaya día, conmi otro equipo jugán-dosela en La Rosale-da, pero esta oportu-nidad era única».Junto a él, su hijoCarlos, fotógrafo yabonado fiel a ELMUNDO en Orbyt

desde hace tiempo. «Era la prime-ra vez que probaba a ver si conse-guía que me tocara... y fíjate quésorpresa, vaya partidazo».

Y tanto, una auténtica fiesta en elBernabéu: felicidad a raudales, pas-teles para todos, cánticos a coro, in-vitados satisfechos, los padres son-rientes, un niño feliz, un fotógrafo...

El Bernabéu ofreció una fiesta a los invitados del Palco VIP /Tendrá continuación, pues la semifinal está ‘asegurada’ / Regalosde padres a hijos, de hijos a padres y un festival de goles

Y la garantía de otranoche europea más

>A VISTA DE ORBYT

David Domínguez, ayer en el Bernabéu. / EM

«Serán dos bajas importantes»Mourinho teatraliza su preocupación tras las amarillas provocadas por Xabi Alonso y Sergio Ramos

Bayern, Borussia, Juventus, Barce-lona... Esos, y otros, eran adversa-rios posibles y temibles en cuartosde final de la Champions. Sin em-bargo, surgió el Galatasaray comooponente, una plantilla con nom-bres ilustres, de Sneijder a Drogba,pasando por nuestro Riera, pero to-dos ellos en fase de repliegue. Des-de aquel día, desde la mañana delsorteo, se podía prever una senten-cia rápida, en el Bernabéu, comosucedió. La expectativa era alta, portanto, pero el resultado supera elsueño. Todo salió incluso mejor queperfecto. Porque marcaron quieneslo anhelaban, Benzema e Higuaín,que venían algo cuestionados o fal-tos de confianza –quizá son la mis-ma cosa–. El Madrid les necesita.

Cuando a Mourinho le pregunta-ban estos días por la diferencia en-tre este curso y el anterior apunta-ba a una menor efectividad en ata-que. Pues, más allá de Cristiano,que ni el hambre ni la fiabilidad laspierde jamás, se animaron sus com-pañeros en vanguardia. El gol deun delantero invita al siguiente gol.Benzema e Higuaín parecen regre-sar al camino necesario en el mo-mento adecuado, que serán las se-mifinales de la Champions. Porqueno es arrogante pensar ya en esefuturo, y con el optimismo de pre-sentarse allí con nulo desgaste. Esolo ofrece el 3-0 de ayer, suficiente-mente prematuro para que XabiAlonso y Sergio Ramos, dos piezasbásicas del armazón, agotasen el ci-clo de tarjetas. Por tanto, quedan li-berados antes de la semifinal y malse tendrían que portar para no estaren una hipotética final.

Antes, la semifinal y ese trámiteen Estambul. Al menos, a la vistadel resultado, nos ahorraremos vol-ver al tópico de los ambientes infer-nales, que sólo lo son hasta querueda el balón. Entonces se imponeel mejor. En el caso que nos ocupa,claramente el Real Madrid.

Incluso mejorque perfectoFERNANDO MORIENTES

Xabi Alonso y Drogba pugnan por un balón ayer en el Santiago Bernabéu. / ALBERTO DI LOLLI

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

DEPORTES39

JAIME RODRÍGUEZ / MádridLa UEFA había pedido al Real Ma-drid que cuidara las puertas de acce-so anoche para que no entraran hin-chas turcos a zonas no controladaspor la Policía, ante el temor de inci-dentes. Se pretendía acotar sus mo-vimientos al cuarto anfiteatro delfondo norte. Pero ante esta prohibi-ción los aficionados del Galatasaraytiraron de ingenio una vez que te-nían sus localidades en el bolsillo,muchas de ellas adquiridas a últimahora de la tarde en los alrededoresdel estadio. ¿Qué hacer? Fácil, dis-frazarse de madridista. A algunoshasta se les veía colgando la etique-ta de la camiseta nueva, calentita dela tienda oficial.

Bufanda en ristre y con gorra enmuchos casos, desfilaban por lostornos en silencio para no levantarsospechas. Grupos númerosos yhasta familias enteras intentabanpasar por socios locales, a veces conparafernalia exagerada de comple-mentos. Una vez dentro, era el mo-mento del striptease y lucir sus ver-

daderos colores: esa viva zamarradel Galata naranja y colorada. Juga-ban en casa, casi, con más de 4.000ultras propios saltando en el fondonorte y otros miles repartidos porlas tribunas, donde la Policía tuvoque intervenir en un par de alterca-dos. Nada serio. Antes de comenzarel encuentro, agentes de seguridadprivada del Madrid intentaron lle-varse a los seguidores turcos quehabía adquirido entradas por sucuenta, y no a través de su club, ha-cia el fondo norte. Algunos marcha-ron obedientes, otros a empujonesy a los más fieros fue imposible sa-carles de sus asientos.

Los goles blancos no afectaronal pequeño Estambul levantado enlas alturas del Bernabéu, donde se-guían a lo suyo, dándole al bomboy al cántico. Tropa incansable. Susdecibelios subieron con las dos ac-ciones más polémicas del partido,ambas en su contra y sin el vistobueno del colegiado. Primero pro-testaron unas manos de Khediraen el área de Diego López y en la

segunda parte un penalti sobre Yil-maz. La jugada fue tan redondapara el Madrid como desastrosapara el Galatasaray, porque en elpisotón de Ramos el colegiadoSvein Oddvar no sólo no señaló pe-nalti sino que además mostró ama-rilla al delantero, una tarjeta que leimpedirá jugar la vuelta.

El error del árbitro enojó a FatihTerim. El técnico visitante entró a la

sala de prensa hecho una furia. Niel mini entrenamiento que dirigió alos suyos tras el partido le calmó elenfado. «No quiero hablar de posi-bles penaltis, nunca hablo de los ár-bitros pero puede que le haya afec-tado el nombre del Real Madrid yen algún momento le faltó corajepara pitar jugadas claras. No puededecir que haya sido justo en su arbi-traje, ha tenido bastantes fallos»,aseguró. «Todo el mundo en el esta-dio menos el árbitro ha podido verque Ramos ha pisado a Yilmaz».

Terim felicitó al Real Madrid porel contundente 3-0 del partido deida de cuartos de final y señaló co-mo claves los errores puntuales desu equipo. «A este nivel no debescometer errores. El primer y segun-do gol son errores muy básicos.Con Eboué y Drogba no hemos po-dido aprovechar dos ocasiones muyclaras, de haberlas marcado habríasido bastante diferencia». AlbertRiera, el español del Galatasaray,prometió guerra, a pesar de todo,para la vuelta: «Lo intentaremos».

LA ‘INVASIÓN’ DEL BERNABÉU. Más de 7.000 aficionados delGalatasaray hicieron ruido en el estadio de Chamartín, apoderándosepor momentos del ambiente, sobre todo en el momento que recoge la

imagen, cuando la zona alta del Fondo Norte se pobló de bengalas en-cendidas, hechos castigados por la UEFA. Los seguidores turcos habíanllegado al campo hora y media antes del inicio del partido.

JAIME RODRÍGUEZ

El incendio turcoEl técnico del Galatasaray reclama un penalti de Sergio Ramos sobre Yilmaz / «Al árbitro le hafaltado coraje, puede que le haya afectado el nombre del Real Madrid», protestó Fatih Terim

«Todo el mundoen el estadio menosel colegiado ha podidover el pisotón»

Agentes de seguridadintentaban sin éxitollevarse a los hinchashacia el Fondo Norte

>FÚTBOL Liga de Campeones

ANDRÉS CORPAS / BarcelonaEn el Barcelona ya no mantienenla respiración, pero aspiran a gol-pes cortos. Leo Messi está descar-tado para el partido de Liga de es-te sábado ante el Mallorca, perono así para enfrentarse al ParisSaint-Germain en la vuelta de loscuartos de final de la Liga deCampeones, el próximo miérco-les. Habrán pasado ocho días des-de que sufrió esa lesión, sin espe-cificar, en el bíceps femoral de supierna derecha. «Volveré pronto,por suerte no fue mucho», tran-quilizó ayer el astro argentino asus seguidores de Facebook. En elcomunicado médico facilitado porla entidad azulgrana, ni se hablade la dolencia exacta ni tampocodel periodo de baja, que podríarondar los 10 días.

A tenor de otros casos anterio-res, no se debe descartar el regre-so del goleador barcelonista. Jor-di Alba retornó el martes tras su-perar una elongación en esemúsculo y Xavi Hernández vienede atravesar una carretera conbaches por esa dolencia desdehace unas cuantas semanas.Cuando se le ha necesitado alcentrocampista internacional, haacudido a la convocatoria delequipo. Se espera lo mismo deMessi ahora que el Barça urge desus goles para sentenciar la eli-minatoria.

Es la baza que le queda al equi-po tras la lesión de Mascherano,que deja la defensa cogida conpinzas. Con Puyol también de ba-ja, quedan opciones, pero ningu-na de máximas garantías: Song,Bartra, Busquets, Abidal (quiendisputó un amistoso con el filialen esa posición) y Adriano si esque llega a tiempo de sus proble-mas físicos.

>BALONMANO

España vence aMacedonia (17-24)SKOPJE (MACEDONIA).– España,vigente campeona del mundo, dioayer un paso de gigante en la clasi-ficación del Europeo de Dinamar-ca 2014 al ganar por 17-24 a Mace-donia. El partido de vuelta de la eli-minatoria se juega el domingo enGuadalajara (12.30 horas). / EFE

>CICLISMO

Henao, líder de laVuelta al País VascoBILBAO.– Sergio Henao (Sky) seimpuso en la tercera etapa de laVuelta al País Vasco, logrando delmismo modo el liderato de la ron-da. Contador fue séptimo. / EFE

El Barcelonarespira pesea la dolenciade Messi

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

DEPORTES40

>FÚTBOL Liga de Campeones>FÚTBOL Liga de Campeones

Deberes para AlemaniaEl Málaga, que mantuvo un intenso intercambio de golpes con un excelente Borussia deDortmund, no puede pasar del empate / Ambos equipos dispusieron de claras ocasiones

ADRIANO ESPINAL / MálagaNi el Borussia era capaz de tener lapelota sin un ritmo soberbio, ni elMálaga de manosear la posesiónsin sentido. La solidez de las líneasdel equipo de Klopp, su capacidadpara porne al límite al rival en cadaataque, se mezcló con un Málagaahíto de ilusión que se acabó el cho-que sin fuelle y obligó a que el cam-peón alemán también acabara faltode aire. Ahora, las semifinales seconseguirán a base de épica, en unode los campos más grandes de Euro-pa. El novato sigue frente a la gesta,de momento no tiembla.

El Borussia no quiso amedrentar anadie a base de sobar la pelota. En-tendió rápido que la carga eléctricade sus ataques al contragolpe conuna defensa al borde del centro delcampo le daría buen resultado. Tie-ne calidad de sobra para ello. ConGündogan manejando su juego, Göt-ze pupulando el área y Lewan-dowski dominando los tiempos arri-ba, los alemanes dieron un clinic dejuego atacante en cuatro toques. Quémanera de correr.

Aunque antes de que saliera a re-lucir el físico alemán, Saviola tuvo elprimer gol en sus botas. Isco, el másactivo del choque, preparó una juga-da para que el argentino acabara fa-llando en boca de gol. Primer avisomalaguista que activó a los de Klopp.

MÁLAGA 0

B. DORTMUND 0LA ROSALEDA. LLENO.

Cavallero . . . � � �

Gámez . . . . . . . � �

Demichelis . . . � �

Weligton . . . . . � �

Antunes . . . . . . � �

Toulalan . . . . � � �

Iturra . . . . . . . � ��

Joaquín . . . . . . � �

Isco . . . . . . . . . � �

Baptista . . . . . . . �

Saviola . . . . . . . . �

Cambios Málaga: Portillo ( � ) por Saviola (min.68). Santa Cruz ( � ) por Baptista (min. 75).Duda (s.c.) por Isco (min. 86).

Cambios B. Dortmund:Schieber (��)por Reus(min.69).Bender (s.c.)porKehl (min.79). Kirch(s.c.) por Götze (min.90).

Árbitro: Jonas Eriksson ��

Tarjetas amarillas: Weligton, Antunes,Grosskreutz, Iturra.Goles: No hubo.

Weidenfeller . . ��

Piszczek . . . . . . ��

Subotic . . . . . . . ��

Santana . . . . . . . . �

Schmelzer . . . . ��

Gündogan . . . . . ��

Kehl . . . . . . . . . . ��

Grosskreutz . . . . �

Götze . . . . . . . . ��

Reus . . . . . . . . . . �

Lewandowski . . ��

Si el Golden Boy de este año había si-do el primero en mover el árbol, Göt-ze; que se llevó el premio el año pa-sado, pudo coronarse pronto. Apren-dió la lección.

La estrella germana tuvo en cincominutos dos mano a mano con Ca-ballero. El primero fruto de un con-tragolpe de libro; el segundo una ju-gada elaborada que le dejó en bocade gol. El argentino, comenzó a tra-bajar la confianza de los suyos condos paradas soberbias y aún tendríaque aparecer otro par de veces an-tes del descanso. Mientras, en suataque, Isco buscaba socios más alláde Joaquín. Baptista no se dejó ver

hasta ya pasada la media hora.Pellegrini, con la preocupación

constante de un Lewandowski es-pectacular en sus arrancadas desdela línea de tres cuartos, vivió del ter-cer pulmón de Toulalan y del ímpetude Iturra en el centro del campo. en-tre los dos, le dieron a su equipo lasposesiones suficientes como para ir-se al vestuario metiéndole miedo alos alemanes, utilizando a los latera-les a su antojo y desperdiciando unpase de la muerte de Joaquín tanefectivo como bonito. Si darse cuen-ta, La Rosaleda estaba aplaudiendo alos suyos camino del vestuario trasuna primera parte divertida, intensa

y disputada. Un lujo a base de fútboly con sobredosis de detalles técnicosal punto que los gallos del corralsiempre tiraron de repertorio, bus-cando un resumen televisio amplio.

CUARTOS DE FINALParis Saint-Germain 2 Barcelona 2

Vuelta: Camp Nou: 10/04/2013

Bayern Múnich 2 Juventus 0

Vuelta: Delle Alpi: 10/04/2013

R. Madrid 3 Galatasaray 0

Vuelta: Turk Telekom: 9/4/2013

Málaga 0 B. Dortmund 0

Vuelta: Signal Iduna Park: 9/4/2013

Joaquín, acosado por Schmelzer, intenta controlar el balon, ayer, en el partido de la Rosaleda. / JON NAZCA / REUTERS

Tras el descanso, en dos minu-tos, Lewandoswki le devolvió a Is-co la primera jugada de la segundamitad perdonándole la vida al Má-laga. Remató con la espinilla enuna situación franca dentro delárea. El Borussia dedicó entoncesla mayor parte de su entramadodefensivo en cubrir a Isco, que semovía a su antojo en la zona delataque, retrasó algo su defensa ytrató de que la conexión Gundo-gan- Götze fuera capaz de superarlos medios andaluces. Complicado,aún así, Götze tuvo un par de ellasclaras, también en respuesta a doschuts que detuvo Weldenfeller. Pu-ro intercambio de golpes. Enorme,aunque el fuelle cada vez fuese amenos. El choque acabó con los lo-cales en torno al área rival pero sintoda su artillería, cubriéndose laespaldas, conscientes de que lapólvora será necesaria en el IdunaPark. Los de Pellegrini aguantaron.

A. E. / MálagaLos pescadores disimulan mal. Lesgusta dejarse ver en según en qué si-tios, pasearse por la tribuna de pren-sa con la esperanza de que alguienles reconozca. Ayer, en La Rosaleda,había gente de la Premier, Calcio,Bundesliga para examinar a los dosúltimos Golden Boys, mano a manopor una semifinal, Götze e Isco.

El germano, terrible en el uno

contra uno, eléctrico, rápido y con latécnica adecuada para que las accio-nes desemboquen en la portería sinmucho esfuerzo. Con Iturra encar-gado de ser su sombra en la prime-ra mitad y una marca algo mezcladaen la segunda, a la perla del fútbolbávaro le pagó la luz Caballero. Elportero malaguista estuvo muy acer-tado toda la noche. En el enfrenta-miento de ayer, Götze estuvo acerta-

do en las acciones lejos del área, pe-ro estuvo muy marcado, como le su-cedió a Isco.

Más vistoso que el alemán, el demediapunta de Benalmádena fuecapaz de llevar el peso atacante delos suyos. Fue el que más inquietóa la zaga germana y anduvo mássacrificado que de costumbre endefensa. Cuando el Málaga se sin-tió cómodo con la pelota apareció

por las dos bandas y acabó susti-tuido, aunque nunca desapareciódel partido.

La Premier pretente a Götze y aIsco, por eso, en los prolegómenosdel choque algunos medios apun-taban a que podrían coincidir en elChelsea la temporada próxima. Alinternacional alemán también lopretende el Real Madrid, aunquesu precio es elevadísismo: ronda

los 70 millones de euros. Isco reno-vó hace pocas semanas por el Má-laga y su cláusula de ruptura decontrato asciende a los 35 millo-nes. Ambos jóvenes pueden hacersaltar la banca en verano. Hastaentonces, exploran su techo en laChampions, una vez que el Borus-sia ya tiró la toalla en la Bundesli-ga y que el Málaga sigue en plenabrecha por quedarse entre los seisprimeros de la Liga. La vuelta delparticular pique entre dos de los jó-venes con más proyección del con-tinente queda aplazada hasta elpróximo martes.

Agarren a los ‘Golden Boys’El duelo Isco- Götze, gran aliciente del partido / Media Europa se postula para contratarlos

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

DEPORTES41

Cuatro promesas de espectáculoAl campeón Lorenzo y al aspirante Pedrosa se unen sus compañeros Rossi y Márquez para protagonizar un campeonatocon unas expectativas como no se recordaba / A partir de hoy en Qatar, escenificarán la batalla entre Honda y Yamaha

LUCAS SÁEZ-BRAVOEn tiempos duros, también para elMundial de motociclismo, no haymejor inversión que la del espectácu-lo. Un campeón confiado y pletórico,un aspirante ansioso, el retorno com-petitivo de una leyenda y la irrupciónde un sorprendente rookie. Lorenzo,Pedrosa, Rossi y Márquez, un pó-quer de buenos augurios, cuatro pro-mesas para un campeonato de Mo-toGP que ha levantado tanta expec-tación como no se recordaba. Acasoun guiño a la época dorada de lasmotos, allá por los 80, cuando nom-bres como Roberts, Lawson,Gardner, Rainey, Schwantz, Mamo-la o Mick Doohan elevaban sus bata-llas hasta cotas legendarias.

Es también un duelo de marcas,Honda contra Yamaha por la supre-

macía, por el orgullo de la mecánicanipona. Todo bien agitado con unasnuevas reglas que, a priori, impulsa-rán el interés, principalmente los sá-bados. La única pega, sobre el papel,es la falta de outsiders de considera-ción, pues ni las Ducati, ni las Hondasatélite de Bautista y Stefan Bradlparecen capaces siquiera de acercar-se al podio sin que medien un par defallos en el cuarteto de favoritos. Talvez sólo la Yamaha Tech 3 del britá-nico Cal Crutchlow, que avisó en los

recientes entrenamientos oficiales deJerez firmando el mejor tiempo.

A partir de hoy rodarán bajo la no-che del desierto, iluminadas las ex-pectativas bajo los 5,5 millones devatios de luz del espectacular circui-to de Losail, desde 2007 el lugar de-signado para subir el telón. La pre-temporada fue un mar de calma, debuenas intenciones, de propósitoscubiertos bajo el manto de la pru-dencia. Nadie agarra por la pecherael papel de favorito. Lorenzo apela alextraordinario rendimiento de lasHonda, superioridad plasmada en elfinal del pasado Mundial, en el quesólo la sangre fría del balear y algu-nos errores puntuales de Pedrosaprivaron al catalán de su primerMundial. «La verdad es que Dani es-tá fuerte. Lo demostró el final detemporada pasada, ganó siete carre-ras y la moto parece que es competi-tiva. Lo tiene todo para luchar por eltítulo», proclamaba el campeón ayer.

A Pedrosa le acompaña su inhe-rente mal fario, las caídas y las le-siones que nunca le dejaron en paz,que siempre le impidieron un pocomás en sus siete años en la máximacategoría, siempre en el equipoRepsol Honda, con el que renovó elpasado julio hasta 2014. Rossi tirade experiencia, despeja balones eintenta poner de los nervios a la pa-reja con sus incesantes elogios aMárquez. Pero nadie se fía de Il Do-ttore, que también en Jerez demos-tró que ya se ha reencontrado consu «querida» M1. «Me gusta pilotar-la, soy bastante rápido, pero el niveles muy alto», aseguraba ayer en larueda de prensa oficial en Qatar, yarecuperada la sonrisa tras su dos

El ‘rookie’, sobreganar en Losail,la primera carrera:«Nada es imposible»

nar en Losail]... podría ser peligroso.Pero no descartamos nada, ya quenada es imposible», pronunció conesa mezcla de osadía y candidez queatrae las miradas de Rossi como lasdel que ha encontrado a su digno su-cesor. «Estaré un poco nervioso»,continuó, «aquí será la primera vezde muchas cosas». Por ejemplo, la dedesbancar a Freddie Spencer comoel tipo más joven en ganar un GranPremio, aunque tiene hasta la Repú-blica Checa a finales de agosto pararebajar los 20 años y 196 días conque lo consiguió Fast Freddie.

En el debe, también se puede en-tender el de 2013 como el primerMundial sin Casey Stoner (ganadorcuatro veces en Qatar), el talentodespechado, bicampeón, orgulloso ysiempre contestatario. Una espanta-da, a los 27 años, que sería terriblepara el campeonato en otras circuns-tancias. No, por supuesto en éstas.

Un 2013 también para corroborarel dominio del motociclismo español,in crescendo de triplete en triplete,aún a falta del cénit. Tres de los cua-tro absolutos favoritos en la máximacategoría son nacionales y tampocofaltan claros aspirantes ni en Moto2(Pol Espargaró, Toni Elías...) ni enMoto3 (Viñales, Salom, Alex Rins...).Puestos al más difícil todavía, restanretos que entran en la categoría deutopías, como ganar el Mundial enlas tres cilindradas o copar los nuevepodios posibles (ningún país lo con-siguió) de un Gran Premio. Qatarviene siendo propicio a las aspiracio-nes patrias, sin ir más lejos allí Lo-renzo, Márquez y Viñales triunfaronhace justo un año, primero de loscuatro tripletes del curso pasado.

años de calvario en Ducati. «Seráuna gran motivación intentar subirmi nivel y velocidad», continuó, pa-ra concluir con un «y luchar por elpodio», humildad que suena a pose,lobo con piel de cordero.

Y luego está Marc, dueño de suspropios límites, sin presión, con des-caro, talento y una gran montura.«Soy el novato, lo que tengo que ha-cer es centrarme, mantener la calmay lograr una línea de progresión», ex-

plicaba este lunes en EL MUNDO. Y,sin embargo, en el run-run delpaddock sólo pululan las apuestassobre cuándo hará añicos el actualcampeón de Moto2 todos los récordsde precocidad. Ayer mismo se lecuestionaba sobre el posible escena-rio de triunfar en su primera carrera,algo que sólo lograron dos pilotos enla máxima categoría, Jarno Sarinenen 1973 y Max Biaggi en 1998. «Sisales con esa mentalidad [la de ga-

>MOTOCICLISMO Arranca el Mundial

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

SERVICIOS42

Horóscopo CIUDAD

Es tiempo de hacerse ilusiones y des-pués ver el objeto de su idealizacióndesvanecerse en humo, tras pasar lassituaciones malas y no las buenas.

Se muestra adquisitivo y muy apasio-nado, actuando de forma voluntariosay desarrollando los instintos egoístasque procuran cosas para sí mismo.

Encontrará obstáculos trabajando paralos otros, pero los superará con eficacia.Amplitud de espíritu y bondad naturalque le dará satisfacciones.

La abundancia es consecuencia de labuena actuación. Se le confiere vastosaber, pero las manifestaciones afecti-vas están algo faltas de amplitud.

La posición se considera favorable paralas personas que actúan con prudencia,pero puede cambiar completamente siosa vivir a la ligera.

La comunicación es fluida y se produceun halo intelectual que da a las creacio-nes de su mente una composición ima-ginativa e intuitiva.

Se representa la intriga en comparacióncon su naturaleza franca y leal. Se des-piertan emociones fuertes cuyas reac-ciones deberá cuidar.

Sigue buscándolo todo sin conformarsecon las medias tintas. Es posible quesuceda todo lo contrario al ser seducidopor impresiones estables.

Tendencia a la debilidad en alguna par-te del cuerpo regida por sus necesida-des innatas. Se hacen magníficos via-jes en algún momento de su vida.

Se encuentra cansado y con la sensa-ción de que su mente no rinde al cienpor cien, pero esto es consecuencia delesfuerzo realizado anteriormente.

Tendrá que nadar entre dos aguas, al-ternando la energía destructiva con si-tuaciones confiadas que dan un aspec-to favorable a sus creaciones.

La realidad no corresponderá del todocon lo que espera de los hechos. No ori-gine pleitos y sea prudente en sus rela-ciones con el orden establecido.

HORIZONTALES.- 1. En dos palabras y seguido del 12 vertical, comunicación entretribunales de países diferentes para la práctica de diligencias. 2. Monumento enforma de poste cuadrangular. Gato en inglés. 3. Mueble mullido semejante a unacama, donde se puede estar sentado o acostado. Interjección de asco. 4. … Amínfue un tirano gobernante de Uganda. Arquitecto que construyó el palacio de Mon-bijou en Berlín. 5. Calmar la excitación de alguien. Divisa desde un lugar alto. 6. Ór-denes dadas despótica o apremiantemente. Parte anterior de un proyectil. 7. Notamusical. Apellido de dos hermanos directores de cine. Antigua ciudad yoruba de Ni-geria. 8. Porción de curva. Galería al aire libre de una casa.VERTICALES.- 1. Punto de unión de los labios o de los párpados. 2. Hacer alguienlo que manda otra persona. 3. Ciudad capital de la Comunidad Autónoma de Extre-madura. 4. Río de China que desemboca en el lago Baljash. Repugnancia. 5. Propiode los astros. 6. Papa … se hizo llamar Dionisio Seguela, líder de un grupo de ba-baylanes filipinos. Tercer hijo de Adán y Eva. 7. Momento de ocultarse el Sol tras elhorizonte. Nordeste abreviado. 8. Extraído del vientre de la madre mediante cesá-rea. 9. Refrán puesto en verso y cantable. 10. Lengua provenzal. Huéspeda a laque se trata muy bien. 11. Persona que trae mala suerte o desgracia. Cada realiza-ción de un suceso o acción. 12. Continuación del 1 horizontal.

SOLUCIONES:HORIZONTALES:1.Comisiónrogatoria.2.Obelisco.Cat.3.Meridiana.Fo.4.Idi.Eosander.5.Sedar.Otea.6.Ucases.Ojiva.7.Re.Coen.Ife.8.Arco.Terraza.VERTICALES:1.Comisura.2.Obedecer.3.Mérida.4.Ili.Asco.5.Sidéreo.6.Isio.Set.7.Ocaso.NE.8.Nonato.9.Anejir.10.Oc.Daifa.11.Gafe.Vez.

Crucigrama SIRIO

902 99 99 46ATENCIÓN AL CLIENTE,INFORMACIÓN AL ABONADO 902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.esO��������ELPMUNDO

EL TIEMPO

ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

TAURO (21 abril - 20 mayo)

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

LEO (23 julio - 22 agosto)

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Sorteos

BONO LOTOCombinación ganadora del miércoles:

8-13-17-26-42-45 (C 1, R 8)

Bote0

874.948

82.950226.133

500.000,000,00

2.873,3926,66

4,000,50

65 + C543R

Acertantes EurosCategoría

CUPÓN DE LA ONCE

49.494El premio de este sorteo es de 35.000euros a las cinco cifras del cupón; 500euros al número anterior y posterior alextraído. La terminación de cuatro cifrasse paga a 200 euros, la de tres, a 20euros, la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a ladecena de millar y la unidad.

Combinación ganadora del martes:

12-14-20-27-30-38 (C 46, R 0)

10

623.686

72.554

299.411,5180.849,50

685,1727,31

4,00

65 + C543

Acertantes EurosCategoría

Combinación ganadora del lunes:

8-16-21-24-42-49 (C 11, R 7)

22

1184.688

80.230

447.145,5180.849,50

685,1727,31

4,00

65 + C543

Acertantes EurosCategoría

SUPER ONCECombinación ganadora del miércoles:

02-13-18-21-23-24-27-30-31-3248-54-60-64-65-66-69-73-77-80

43EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

E M 2

PABLO SCARPELLINI / Los ÁngelesEspecial para EL MUNDO

Audrey Hepburn no pudo ocultar nuncaesa delicada sensación de fragilidad, unhalo que escondía un universo de insegu-ridades sin importar que hubiese millonespensando que era lo más distinguido quehabía pasado jamás por el planeta. Sinembargo, no dejó que le pesaran las cá-maras ni la presión del medio, refugiadaen personajes fuertes pese a lo quebradi-zo de una carcasa que le abrió puertas,aunque ella se resintiera de su aspecto,por extraño que pueda parecer.

De ello ha dejado constanciauno de los hijos de la protagonis-ta de My Fair Lady en una entre-vista con la revista Vanity Fair,unas explicaciones que coincidencon los 20 años de la muerte de laactriz británica. Luca Dotti, hijode Hepburn y del segundo mari-do de la estrella, el psiquiatra italiano An-drea Dotti, explica que la colección de in-seguridades de su madre fue amplia, es-pecialmente crítica sobre su delgadez y sufalta de curvas.

AUDREY HEPBURNUn libro de su hijorevela las inseguridadesde la protagonista de‘Vacaciones en Roma’

«¿Por quédicenque soyguapa?»

La actriz, en unade suscaracterizacionesmás conocidas, laHolly de‘Desayuno condiamantes’(1961). / E. M.

Sigue en página 44

Gastronomía / 45

Ferran Adriàsale a subastaen Hong Kong

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201344

EM2 / CULTURA

«Ella pensaba que tenía una narizprominente y unos pies muy gran-des, que era muy flaca y tenía po-co pecho», recuerda. «Se miraba alespejo y decía: ‘No entiendo porqué la gente dice que soy guapa’».Es cierto que su irrupción en car-telera con la inolvidable Vacacio-nes en Roma en 1953 marcó unanueva etapa en el cine del sigloXX, con un público acostumbradoa las rubias voluptuosas y a un sin-fín de curvas en pantalla.

Hepburn venía del hambre, deciudades asediadas por la Segun-da Guerra Mundial, alejada de lastendencias nazis de su padre, pe-ro aún así caló como pocas. «Eraperfecta», apunta su hijo de 43años, coautor del libro Audrey inRome, que se publicará en inglés,la lengua de su madre, el 16 deabril. Se reflejaba «incluso en esascándidas fotos» tomadas por milesde paparazzi durante su época deciudadana romana, la urbe a laque se trasladó tras conocer a susegundo marido.

Se trata de una colección de 200fotos sobre los días de la actriz enla ciudad eterna recopiladas por suhijo y aprovechando la actitud desu madre, a la que nunca parecióafectar demasiado elacoso de la prensadel corazón. Nuncavivió una vida de re-clusión o tras unasrejas. Caminaba pordonde quería y todoel mundo la conocía.Era parte de la ciu-dad. De hecho, lamayoría de las fotosrecopiladas en el li-bro son de la ciudad,de la actriz de La ca-lumnia paseandocon su interminablecolección de bufan-das y de gafas desol. Su hijo cree quetenía cientos, «comotodas las madres enesa época».

Son instantáneas que reflejanuna actitud distinta ante la vida dela leyenda de origen belga, ya con40 años y liberada de un largo ycomplejo matrimonio con el queseguramente fue el gran amor desu vida, el actor Mel Ferrer. Con elprotagonista de Scaramouche

� «Pensaba queera muy flaca ytenía poco pecho»,dice su hijo Luca

� Le sorprendían«los esfuerzos delas mujeres porverse más jóvenes»

AUDREY HEPBURN

Viene de página 43

mantuvo una relación de 14 años ytuvo un hijo, Sean Ferrer, despuésde numerosos abortos e intentospor concebir más descendientes.

Por eso, cuando conoció a Dottien un crucero y se enamoró de élrumbo a las ruinas griegas, se re-planteó el tener hijos de nuevo ydecidió alejarse del mundo cine-matográfico, con un perfil más ba-jo que el que había exhibido hastaentonces. Se casó el 18 de enerode 1969 y dio a luz a su segundovástago en febrero de 1970, unaetapa de total reposo y dedicacióna otras labores como la pintura.Hepburn trató de tener un hijo denuevo en 1974, pero se encontrócon otro aborto.

Pese a estar enamorada de unaciudad que sirvió de ambientaciónpara hacerse con el Oscar a la me-jor actriz en 1954, Hepburn tam-poco tuvo demasiada suerte en elamor con su psiquiatra italiano.Pocos años después del nacimien-to de Luca, surgieron los primerosaffaires de su marido, lo que abrióla puerta a que ella tuviera tam-bién su propio romance extrama-rital con uno de sus compañerosde reparto, el actor Ben Gazzara, aquien conoció durante el rodaje deBloodline en 1979, su penúltimapelícula y ya en plena decadenciacinematográfica.

No fue el único amor en escenacon el que se entendió después delrodaje. William Holden, su compa-ñero de reparto en Sabrina y suobsesión durante toda la película–pese a que al final se acaba ena-morando del personaje que inter-preta Humphrey Bogart en la cin-ta de Billy Wilder–, llegó a ser unproyecto serio de futuro, un hom-bre con el que quería casarse y te-ner hijos, aunque terminara desis-tiendo al saber que Holden se ha-bía hecho la vasectomía.

Antes se había rumoreado coninsistencia sobre sus amoríos conGregory Peck, su compañero deandanzas en Vacaciones en Romay el hombre que, por cierto, le pre-sentó a Mel Ferrer. Ambos desmin-tieron aquellos rumores, aunquedespués Hepburn abriera la puer-

La actriz, durante su viaje aSomalia como embajadora

de buena voluntad deUnicef en 1992, un año

antes de morir. / E. M.

ta a la especulacióncon unas nuevas de-claraciones sobre lovivido. «Tienes queestar un poco ena-morada de tu com-pañero de reparto yviceversa. Si vas ainterpretar amor,tienes que sentirlo.No puedes hacerlode cualquier otraforma. Pero no te lollevas más allá delset», afirmaba.

Esa entrega y suternura característi-ca la llevaron a en-tenderse incluso conel temido Bogart, dequien se decía queera muy difícil demanejar: «A veceslos tipos duros de laescena son los mástiernos, como Bogeyfue conmigo».

Pese a sus sobre-saltos en cuestionessentimentales, Dotticree que lo únicoque hubiera lamen-tado Hepburn es elno haber podido co-nocer a sus nietosantes de morir.«Hubiera sido unaabuela fantástica»,explica Dotti. «Hu-biera cocinado tar-tas, cuidando a susnietos en cada oca-sión y contándoleshistorias».

Parece, además,que llevaba bien lode envejecer, sinquerer pasar por elcirujano, como ha-cen y hicieron mu-chas de sus colegasde profesión en sutiempo, tratando derevertir el cruel pro-ceso de exclusión dela dinámica ho-llywoodiense. Su hi-jo confiesa que aHepburn siempre lesorprendieron «losesfuerzos de las mu-jeres por verse másjóvenes».

De hecho, «siem-pre se mostró muy feliz por ha-cerse más mayor porque signifi-caba más tiempo para ella, mástiempo para la familia y una sepa-ración del frenesí de juventud ybelleza que significa Hollywood.Era muy estricta sobre el tiempode cada uno».

Además de la publicación del li-bro y de los muchos recuerdos, desu madre le queda la fundación in-fantil que lleva su nombre y quemaneja desde hace años junto aSean Ferrer, su hermanastro, comoparte de la imagen que, ademásdel glamour del cine y de sus pa-seos por Roma, dejó la actriz, falle-cida de un cáncer a los 63 años.Aquel viaje a Somalia fue el últi-mo, cuando ya estaba desahucia-da. Un gesto de su indiscutiblegrandeza, de su inmortalidad.

Homenaje constanteP. S. / Los Ángeles

La figura de Hepburn es infinita. Además del libro de fotografías enRoma que está a punto de publicar en EEUU su segundo hijo –conun buen puñado de imágenes inéditas sobre los 20 años deresidencia de la actriz en la capital italiana–, muchos otros han vistola luz en dos décadas de vacío tras la muerte de la leyenda.

El año pasado se publicó uno de los más notorios, una colección deretratos del gran fotógrafo americano Bob Willoughby, imágenestomadas entre 1953 y 1966 de la gran obsesión del autor, acostumbradoa capturar con su cámara a Marilyn Monroe, Elizabeth Taylor o JaneFonda, pero sometido por la sonrisa de la belga, «diseñada por Diospara derretir los corazones de los hombres en la Tierra».

Además, el museo Ara Pacis romano la rindió homenaje con unaexposición fotográfica curada por su hijo Luca, que reflejaba el caracterde anti-diva de la estrella del cine, una mujer sencilla que encontró pazy refugio en Roma, la ciudad que marcó su vida y en la que no solo rodóVacaciones en Roma sino Historia de una monja, de Fred Zinemann yGuerra y Paz, de King Vidor junto a Henry Fonda y Mel Ferrer.

45EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

CULTURA / EM2

Hong KongUn pujador anónimo pagó ayer23.184 dólares (17.929 euros) poruna cena para cuatro personas conel cocinero español Ferran Adrià enBarcelona en una jornada en la que

también se subastaron parte de labodega y enseres de cocina del res-taurante elBulli, organizada por So-theby’s en Hong Kong, informa Efe.

En dicha subasta, el cocinero es-pañol recaudó cerca de 1,8 millones

de dólares (1,4 millones de euros).El dinero obtenido servirá para fi-nanciar los cinco millones de dóla-res (3,8 millones de euros) necesa-rios para la Fundación El Bulli, unproyecto en el que Adrià y su equi-

po llevan trabajando desde que elrestaurante cerrara sus puertas enjulio de 2011. «Nos volvemos a casamuy contentos, desde luego, ésta esuna buena manera de empezar lafundación», manifestó el cocinero.

Pagan 18.000 euros por cenar con Ferran Adrià

MATÍAS NÉSPOLO / BarcelonaNi ha muerto ni agoniza. Setransforma. Evoluciona haciauna forma nueva que probable-mente se llame igual, aunque po-co o nada tenga que ver. Ése esel diagnóstico que hace Luis Go-ytisolo (Barcelona, 1935) del gé-nero literario por antonomasiade la modernidad: la novela. Lodespliega en un trabajo tituladoNaturaleza de la novela que re-presenta el debut propiamentedicho del menor de los Goytiso-lo en el género ensayístico, quese alzó ayer con el Anagrama deEnsayo, en el que quedó finalis-ta Librerías del viajero, de JorgeCarrión (Tarragona, 1976).

Lo cierto es que el autor de lamagna tetralogía Antagonía, quelo sitúa y consagra como uno delos narradores fundamentalesdel siglo XX, parece echar portierra décadas de estéril debatesobre los funerales de la novelao su mala salud de hierro, por-que su planteamiento es más su-til. Aunque se explaye a concien-cia sobre el profundo estado decrisis en el que se encuentra elgénero en la actualidad, entien-de la crisis en su sentido etimo-lógico como momento decisivode cambio o transformación.

Goytisolo sitúa el momento deesplendor de la novela entre elsiglo XIX y la vanguardia expe-rimental de la primera mitad delsiglo XX. «Y a medida que avan-zaba la segunda mitad del siglohe notado cierto declive», expli-ca. Lo cierto es que el declive «seha acelerado por la crisis y porcausas internas y eso me ha lle-vado a preguntarme por la natu-raleza del género, por sus oríge-nes y características», explica.De esas preguntas surge el ensa-yo en la que ha intentado «con-tarlo todo como un novelista, nocomo un académico sino conuna forma de expresión que re-sulte compensatoria para el lec-tor», aclara Goytisolo, que repa-sa los 400 años del género.

Premio / Ensayo

Goytisologana elAnagrama

El cocinero Ferran Adrià, durante la subasta organizada ayer por Sotheby`s en Hong Kong. / EFE / ISABEL FUEYO

JUAN MANUEL BELLVER / ParísCorresponsal

La italiana Nadia Santini fue galar-donada ayer con el premio VeuveClicquot a la Mejor Cocinera Feme-nina del Mundo 2013 que otorga ca-da año la revista británica Restau-rant Magazine y que en la ediciónpasada recayó en la española ElenaArzak. Según ha comunicado dichapublicación, la chef del restauranteDal Pescatore ha sido merecedora deeste galardón por su cocina «excep-cional» que «emociona a los críticosmás duros», así como su «creativi-dad» y «capacidad de innovación».

Situado en Canneto sull’Oglio, en-tre Cremona y Mantua, en el cora-zón del valle del Pô que separa lasregiones de Lombardía y Emilia-Ro-

maña, Dal Pescatore ocupa la anti-gua casa familiar de los Santini, queen 1925 la transformaron en unatrattoria especializada en fruti di ma-re. Desde entonces, sólo han cocina-do allí mujeres: primero, la abuelaTeresa, luego la mamma Bruna y,desde los años 70, la propia Nadia,que accedió al puesto no por heren-cia de sangre, sino por matrimonio.

Nacida en San Pietro Mussolino,Santini fue a Milán a estudiar Cien-cias Políticas y allí conoció a su ma-rido Antonio, hijo y nieto de taberne-ros. «Nos casamos en 1974 y nos fui-mos de luna de miel a Francia.Descubrimos el arte de vivir y la altacocina francesa. Conocimos a gran-des chefs y, de vuelta a casa, quisi-mos hacer lo mismo», recuerda.

Así que Nadia aprendió el arte delos fogones al lado de su suegra y lamadre de esta. Y salió una alumnatan aplicada que terminó siendo laprimera mujer que consiguió, en1996, las preciadas tres estrellas Mi-chelin en el país de la bota. Comerhoy en Dal Pescatore es como hacerun viaje en el tiempo. Una cocina fe-menina y nostálgica, como alguien ladefinió, donde se siguen preparandolos célebres tortellini di zucca sin al-terar una receta que tiene ya 300años. Y tres generaciones de Santini

trabajan en sala y cocina combinan-do, según sus propias palabras, «sen-cillez, fantasía, rigor y cordura».

Considerada una de las grandesdamas de la cocina italiana –hayotras dos con tres estrellas Michelin:Luisa Valazza (Al Sorriso) y AnnieFéolde (Enoteca Pinchiorri)–, la sig-nora Nadia recibió este año el Pre-mio Metrópoli a Toda una Vida, queconcede el suplemento de EL MUN-DO a aquellos profesionales que sehan distinguido por una carrera lar-ga y ejemplar en la gastronomía.

Cocina / Galardón

Santini, la mejorchef del mundoLa cocinera italiana, reconocida por su«creatividad» y «capacidad de innovación»

La cocinera Nadia Santini en su restaurante italiano ‘Dal Pescatore’. / REUTERS

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201346

EM2 / CULTURA

RAFAEL ESTEBAN / Madrid«¿Podríais hacer uno de los dos pa-peles de la obra dándome las répli-cas? Es que por los recortes hemostenido que suprimir a uno de losactores del montaje», dice AlbertoSan Juan en el inicio de Recortesante el asombro de un público queacepta tímidamente, primero, y en-tre risas, más tarde, interpretar taninesperado papel. Y es que la crisisestá acabando con muchas cosas,pero también está devolviendo alos escenarios obras que hablan so-bre la situación actual.

Es el caso de Recortes, dos mo-nólogos ingleses surgido dentrodel proyecto inglés, Theatre Uncut,exportado luego a 17 países decuatro continentes y que ha adap-tado al español Juan Cabestany,un veterano de un teatro que vayamás allá del entretenimiento, pueses autor de obras como El traje–«una pieza con aroma a Gürtel»,como dice– o Alejandro y Ana, so-bre la boda escurialense de la hijade Aznar.

Ese cambio también lo ha nota-do Fernando Ramírez, creador deSubprime, que hasta el domingopuede verse en el Teatro FernánGómez de Madrid, el día 12 enCórdoba y luego en otras ciudadesespañolas antes de, posiblemente,ir al Festival de Montevideo tras elverano. La obra muestra la co-rrupción de los altos despachostomando como punto de partidaun vídeo comprometedor del pre-

sidente del Gobierno con su espo-sa. A través de ese hecho presen-ta a una serie de personajes, des-de el vicepresidente del Ejecutivohasta el jefe de una empresa pe-trolera, que buscan cómo aprove-charse de la situación para conse-guir unos objetivos que sin la cin-ta no conseguirían.

«Como dice el director de laobra, hicimos un pronóstico quese ha convertido en un diagnósti-co», asegura Ramírez, que sacacon mucho detalle «el Madrid delas macrotorres de negocios»,unos despachos que conoce, puestrabaja en el mundo de las finan-zas. Despachos que en España so-lían conocerse hasta ahora por lasobras o películas estadounidenses,pero no por las españolas, a pesarde que material no ha sobradonunca.

«No nos lo podíamos creercuando montábamos la obra; cadavez que abríamos el periódicoveíamos algo que ya teníamos no-sotros», continúa Ramírez. Comoejemplos, pone la reforma laboral,la aparición de imágenes privadasde cargos públicos o las prospec-ciones petrolíferas en Canarias,unos asuntos que aparecen en laobra que escribió hace cinco años.Es decir, cuando la crisis parecíauna fiebre que iba a eliminar lagrasa superflua, no la enfermedadque amenaza con acabar con todo,como ahora.

«A mí me gustaría hacer algún

día otro tipo de obras, pero ahorano lo consigo», tercia en el asuntoBlanca Doménech, de quien los or-ganizadores del Uncut escogieronuna obra, Punto muerto, para lamuestra internacional. El texto esun monólogo sobre un comercialagobiado por sus jefes que se en-cierra en el cuarto de baño de laempresa a llorar porque no aguan-ta más. Curiosamente, Doménechacabó la obra el día de la huelgageneral de marzo del año pasado.Uno de esos temas, el de la refor-ma laboral, que protagonizaron laactualidad española y cada vezmás los escenarios.

«Pero eso no debería verse co-mo algo raro, infrecuente», pun-tualiza la autora, «es que el teatrosiempre debería hablar de lo queocurre en la sociedad, unas vecespuede ser hablando sobre la crisisde una pareja y otras de la crisisque vive esa sociedad en ese mo-mento y cómo la viven sus inte-grantes». De esta forma los auto-res podrán «intervenir en esa so-ciedad, mostrando lo que ven,aunque teniendo mucho cuidadopara que la urgencia nos haga ca-

er en un teatro de panfleto o aleja-do de la experimentación y de lapoética». Como hace habitualmen-te la pujante escena de un país, In-glaterra, que, generación tras ge-neración, habla de lo que pasa ensu país y da nuevos grandes auto-res al mundo.

Y hablando de lo que pasa en lasociedad, ¿cómo mostraría Blancaal comercial de su obra un añodespués con todo lo que ha caídodesde entonces? «Buena pregunta.Puede ser el tema de la siguienteobra», responde.

Teatro / VII Premio Valle-Inclán (Faltan 4 días)

Los problemasde Españasuben a escenaObras como ‘Subprime’, ‘Recortes’ y‘Punto muerto’ reflejan nuestra realidad

«¿Podríais darme laréplica?», le pideAlberto San Juan alpúblico en ‘Recortes’

R. E. / MadridCuatro años han bastado a Microteatro paraconvertirse en una referencia de la nueva es-cena en Madrid. Lo que empezó como algoinusual –ofrecer obras de teatro muy cortas enunas salas mínimas– se ha convertido en unainiciativa de éxito no sólo en lacapital, sino que Miguel Alcan-tud y sus compañeros la han ex-portado a Miami, México y Bue-nos Aires, entre otros lugares.

Pregunta.– Microteatro, Tea-tro por dinero. ¿Qué hay detrásde esos nombres?

Respuesta.– Teatro que duramenos de 15 minutos, para unmáximo de 15 espectadores y enun espacio de unos 15 metros

cuadrados. Es teatro de cerca, en primer pla-no, como si fuera un cine de sesión continua.

P.– Parece sencillo, pero habrán tenido susdificultades...

R.– Fue un nacimiento curioso, en un anti-guo prostíbulo, con una respuesta muy buenaque nos sobrepasó. Luego, al inaugurar la ac-tual sala, sí que tuvimos unas primeras sema-nas devastadoras en las que salimos a la callepara contar a los viandantes lo que hacíamos.

P.– ¿No les tomaron por locos?R.– La mayoría de la gente con la que habla-

mos decía que le gustaría ir a un sitio así paraver una experiencia distinta.

P.– Le han dado un revolcón alteatro de Madrid...

R.– Hemos abierto nuevas ví-as, no hemos dado revolcones.Sólo a nosotros, que aún esta-mos intentando saber quiénessomos. Vienen muchos compa-ñeros de profesión al bar que te-nemos para hablar, intercambiarideas. Muchas de las obras queluego se han representado empe-zaron en la barra o en la terraza.

MIGUEL ALCANTUDMicroteatro

«Hacemos teatroen primer plano»

EL MUNDO

ESTHER ALVARADO / MadridLlegó, vio y venció. Helena Pimenta entró a di-rigir la Compañía Nacional de Teatro Clásicocon Calderón de una mano y Blanca Portillode la otra y su versión «humilde» de La vida essueño se convirtió en un bombazo indiscutible.

Pregunta.– Cuántas satisfac-ciones les ha dado Calderón...

Respuesta.– Es un regalazoconstante. Desde que empeza-mos los ensayos nos dimoscuenta de que todo el equipo es-taba en el mismo momento paraabordar el texto y, si se ataca conhumildad, lo más importanteson las palabras de Calderón.

P.– ¿Por qué gusta ahora?R.– Yo creo que el texto es

muy oportuno en un momento tan crítico co-mo éste, porque aparecen todas las preguntasdel ser humano. Ahora estamos todos en car-ne viva y de lo que habla Calderón es de lo quehablamos ahora: de la falta de amor, de reco-nocimiento, del ansia de poder y el miedo aperderlo... Nosotros nos lanzamos a que el tex-to se comprendiera al milímetro.

P.– ¿Cree que hubiera tenido el mismo éxitocon otro protagonista?

R.– Estoy convencida de que sin Blanca, nolo hubiéramos hecho. Que fuera protagoniza-do por una mujer, rodea el personaje de unmisterio que le sienta bien. Segismundo tenía

que ser ella.P.– ¿Cuándo se dio cuenta de

que usted misma se había pues-to el listón muy alto?

R.– El primer día del estrenoen Almagro, con el público depie, estaba feliz por la reacción.Cuando el segundo día se repitióaquella ovación pensé: «¿Cómoseguiré ahora?». Pero yo voy apelear para que los próximosproyectos no bajen de nivel.

HELENA PIMENTA‘La vida es sueño’

«Calderón es muyoportuno ahora»

EFE

Federico Aguado y Chete Lera en ‘Subprime’. / TEATRO CERVANTES

47EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

CULTURA / EM2

Ópera / Teatro Real

El último tango de Don GiovanniPolémica y abucheos a la versión radical de Dmitri Tcherniakov, que retrataal personaje de esta obra de Mozart en su decadencia y hasta en su decrepitud

RUBÉN AMÓN / MadridArreciaron anoche los abucheos enel Teatro Real. Una condena ple-biscitaria, unánime, al Don Gio-vanni de Dmitri Tcherniakov queademás representa la mayor pitadaen la era Mortier.

Tampoco gustó a los espectado-res de Aix-en-Provence cuando laestrenó el director de escena rusoen 2010, pero la indignación delpúblico madrileño ni siquiera in-dultó al cantante protagonista,Russell Braun, ni toleró el trabajode Alejo Pérez en el foso.

Nada más caer el telón se precipi-tó el reproche coral de los tendidos.Hubo quienes gritaron bravo al son-riente Tcherniakov, pero el veredic-to condenatorio dio un aspecto ho-mogéneo a los gritos de repulsa quealgunos espectadores habían mani-festado durante la función.

Se explica la controversia por-que Tcherniakov se concede unalectura radical de Don Giovanni.Lo retrata en su decadencia y has-ta en su decrepitud, lo despoja dela libido y de la espada.

En sentido literal, porque el Co-mendador no muere en un duelo.Lo hace accidentalmente. Y en sen-tido metafórico, puesto que DonGiovanni se nos manifiesta en laandropausia y muere de un ataqueal corazón, trivializando su histo-rial de conquistas.

Se lo provocan los demás perso-najes de la ópera como una ven-ganza familiar. No tanto por su pa-sado disoluto ni vampírico sino porsu presente de hombre achacoso:Don Giovanni termina convirtién-dose en la víctima de una sociedadhistérica, alcoholizada, caprichosae hipócrita.

La soledad en que deriva la ago-nía del personaje relaciona la óperade Mozart con El último tango en

‘DON GIOVANNI’

Autor: Mozart. / Director musical: Alejo Pé-rez. / Director de escena, escenógrafo y fi-gurinista: Dmitri Tcherniakov / Reparto:Russell Braun, Christine Schäfer, Paul Gro-ves, Ainhoa Arteta, Kyle Ketelsen, DavidBizic, Mojca Erdmann. / Teatro Real, 3 deabril. / Calificación: �

ÁLVARO DEL AMO / MadridEl novelista y dramaturgo MarxFrisch titulaba su versión teatraldel mito Don Juan o el amor a lageometría. En el montaje copro-ducido con Aix-en-Provence, elburlador de Sevilla aparece zam-bullido en un inesperado desa-mor familiar, que ocurre a lo lar-

go de un trimestre en el salónburgués del Comendador.

El complejo forcejeo entre elprotagonista y sus antagonistas,forzado así, resultaría eficaz conun tratamiento más depurado,menos tosco y caprichoso. Lasaudacias hay que defenderlas conun rigor que, ausente en este ca-so, desembocó en un pateo uná-nime, del que sólo se salvaron al-gunos de los cantantes.

El libertino nunca será un buenmarido, pero el experto en enga-ños muestra con claridad meri-diana la voracidad de un apetitoque no es sino devoción a la vida.El personaje de Don Giovanni,

encarnado lamentablemente porRussell Braun, se convierte en untreintañero aburrido y desencan-tado, que ni canta ni anima a losdemás.

Doña Elvira tiene la desgraciade enamorarse de él, siempre dis-puesta a perdonarlo, aunque eldespecho la empuje a la vengan-za. Ainhoa Arteta se acerca convalentía a la dama burgalesa, afalta de un mayor nervio y unavocalidad más incisiva. DoñaAna, la mujer retorcida que quie-re hacer pagar al seductor el pe-cado de no haberla seducido,aparece bien enfocada actoral-mente por Christine Schäfer, aun-

que a veces le falta el resuello. YZerlina, la muchacha coquetaatraída por el señorito calavera,resulta graciosa y pícara en ladelgada figura de Mojca Erd-mann, limitada por una excesivalevedad.

Interminable funeralEsta cumbre del género líricoperturba la sensibilidad del oyen-te espectador con su vaivén entreel dolor y el sarcasmo, el júbilo yla sensualidad; anoche se arras-traba penosamente como un in-terminable funeral.

Paul Groves es un esforzadoDon Octavio, algo áspero de emi-

sión y titubeante en las agilidadesde su segunda aria. Masetto elpueblerino cobardón, resultacompletamente nulo en la piel deDavid Bizic. Y Leporello, el cria-do que sufre a su amo sin dejarde admirarlo, puede convertirseen un papel adecuado para KyleKetelsen, cuando, al controlar suvoz abundante, se libre de unaimplacable monotonía.

La dirección orquestal de AlejoPérez arrancó con un ímpetu quehacía preludiar una cierta capaci-dad para poner un mínimo ordenen el desdramatizado batiburrillode la puesta en escena de la obrade Mozart, pero pronto se em-pantanó ante una orquesta a laque quizá ya se le empieza a no-tar la orfandad que suele aca-rrear la falta de un director musi-cal estable. Pues el regista repiteel año que viene.

Crítica

La familia del Comendador está de luto

París. Don Giovanni evoca a MarlonBrando con el abrigo de camello, lamelena desordenada, la camisetaraída, aunque el paralelismo tam-bién se extrapola al perfil psicológi-co. Retratando un personaje deterio-rado, desquiciado y enloquecido.

Desde esta perspectiva, Tchernia-kov abjura del desenlace metafísico.No viene el Comendador de ultra-tumba. Lo suplanta un actor profe-sional al que contrata su familia pa-ra resarcirse de la paradoja: no locastigan por ser Don Giovanni, sinopor haber dejado de serlo.

Es una novedad argumental, aun-que la más llamativa concierne a laruptura de la unidad temporal.Tcherniakov decide prolongar laópera en varias semanas y justificasu punto de vista «desconstruyen-do» la ópera en capítulos, separadosunos de otros con «telonazos» ennegro que recuerdan las transicio-nes de las películas en cine mudo.

Hubiera resultado más convin-

cente el planteamiento con un re-parto de mayor vuelo artístico. Hu-bo aplausos fervorosos a las pres-taciones de Ainhoa Arteta, pero elmediocre Don Giovanni de RussellBraun desdibujó el espectáculo conla fuerza centrípeta del personaje.

Se entienden así las dificultadesde Alejo Pérez en el foso, víctimade la inercia de las protestas y res-ponsable de algunos errores deconcertación, aunque se antoja undirector de orquesta interesante,como lo prueba el esmero de sutrabajo con la orquesta y la bús-queda de atmósferas cromáticas.La soprano Ainhoa Arteta y el barítono Kyle Ketelsen durante el ensayo general. / JAVIER DEL REAL / EFE

Hubo aplausosfervorosos a lasprestaciones deAinhoa Arteta

La interpretaciónmediocre de RusellBraun desdibujóel espectáculo

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201348

LUCAS PÉREZ / Madrid«El mensaje que se deduce de lamemoria ganadera de 2012 es desa-lentador, la curva de la demanda detoros ha descendido a una veloci-dad de vértigo y en las plazas de ter-cera es dramático». Así, con estascontundentes palabras definía ayerla situación ganadera Carlos Núñez,presidente de la Unión de Criadoresde Toros de Lidia (UCTL) en su pro-pia sede. Y es que el descenso de

festejos supone un excendente detoros brutal en las dehesas. Si a es-to se añade que la crianza del torocada vez es más cara (gasoil, cerea-les, piensos) y que el precio de lascorridas ha sufrido un severo recor-te, la situación pasa a ser caótica. «Alos ganaderos no nos quedan másclavijas que apretar que la del mata-dero. El precio del toro ha bajado,su precio de producción ha subidoy la reducción de las camadas en re-

lación a la de festejos es muchomás lenta», dice Núñez.

Las previsiones de futuro a cortoplazo son tremendas: han descendi-do, más de un 30%, el número de va-cas reproductoras, algo que reducirálas camadas a cuatro años vista decara a 2017. Pero, ¿se conocen previ-siones en ese tiempo? ¿Asegura estouna viabilidad y una supervivencia?«El problema se mantendría en el fu-turo porque, aunque se igualese lademanda a la producción, los gana-deros no equipararíamos los preciosde las corridas a los viejos tiempos»,continúa el presidente de la UCTL.Como si se hubiese pinchado la bur-buja de la Fiesta a la par que la inmo-biliaria en 2007. De la superproduc-ción al stock. La oferta por encimade la demanda, lo que provoca elabuso de las grandes empresas, queacuciadas también por la coyunturaeconómica aprietan hasta el últimoaliento a las ganaderos con el agua alcuello, nunca mejor dicho.

Del problema no se libran ni losmás prestigiosos. «No podemosaguantar más. Ha bajado todo me-nos el coste de criar al toro. Paga-

mos impuestos por todo. Vamos aexplotar», asegura Victorino Martín,propietario también de Monteviejo yUrcola. Por su parte, Álvaro NúñezCuvillo diferencia el problema segúnla situación geográfica. «En el Sur,por el clima más templado, tenemospasto durante 10 meses en los quelos animales se alimentan de formanatural. En el Norte es más difícil ysus gastos en cereales son muchísi-

Drama ganadero / Caída de festejos

«El mataderoes la últimarebaja posible»El estamento de ganaderías del torobravo sufre la crisis como ningún otro

mo más elevados», dice el ganadero,que asegura que el precio de los to-ros ha bajado «en torno a un 20%».

Con datos en la mano, en 2012, eldescenso de festejos mayores fuemás que notable, pasando de 1.311en 2011 a 1.129 en la pasada tempo-rada, una bajada casi del 14%. Si locomparamos con los festejos mayo-res celebrados en 2007 (2.313), supo-ne un alarmante 51% de reducciónen apenas cinco años. Dividido porfestejos, se ha pasado de celebrar687 corridas de toros en 2011 a 596en 2012; de 352 novilladas a 279; yde 260 festejos de rejones a 232.

Trasladados estos datos a anima-les lidiados, se pasó a los 3.116 encorridas de toros de 2011 en Espa-ña a los 2.662 de 2012; 1.521 novi-llos por 1.046; y 726 en festejos derejones por 654 del último año. Untotal de 1.001 animales menos lidia-

dos que el año anterior(19%) y 5.394 menosque en 2077 (55%).

Para colmo, el duroinvierno de lluvias deeste año supone unatraba añadida esta tem-porada. «Muchos torosno han rematado comodebían. Es un problemamás, como lo fue el pa-sado por todo lo contra-rio, por la sequía», diceÁlvaro Núñez.

¿Dónde se halla en-tonces la solución a to-do esto? «Nosotros nopodemos alterar la librecompetencia. Lo quehacemos es aconsejar alos ganaderos que sean

mejores gestores y que cada uno seadapte a su demanda real», diceCarlos Núñez, que valoró el conteni-do que la Comisión de Trabajo parael Fomento y Protección de la Tau-romaquia, presidida por Juan Anto-nio Gómez Angulo, envió al Ministe-rio de Cultura con varias propuestaspara una posible solución a travésde la reducción de costes en la orga-nización de espectáculos.

La carne del toro de lidia es la carne másecolológica y sana de cuantas se hallan en elmercado. Pero su precio es ridículo frente aotras carnes de vacuno. La Unión de Criadoresde Toros de Lidia (UCTL) y la Asociación deGanaderos de Reses de Lidia mantuvieronrecientemente una reunión en el Ministerio deAgricultura en la que solicitaron una adecuaciónde la normativa de la carne de toro a la situaciónactual. Y esto pasa por igualar el precio de lacarne del toro lidiado en la plaza al que tiene,por ejemplo, la de caza. O el manso.

La carne de lidia,la más ecológica

Excedente de toros y fincas anegadas por el agua: un claro ejemplo de la situación actual del campo bravo. / E. CARRASCAL

EM2 / CULTURA / TOROS

49EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

/ EM2CIENCIA

TERESA GUERRERO / MadridAntes de convertirse en el corazóndel Imperio Egipcio, Tebas fue unacapital de provincia sin demasiadopoder. El complejo periodo históricoen el que la ciudad que hoy es Luxorfue cobrando cada vez más impor-tancia es una época muy interesantede la que, sin embargo, los investiga-dores disponen de poca información.Las excavaciones que el arqueólogoespañol del CSIC José Manuel Galány su equipo llevan a cabo desde hace12 años en la colina de Dra Abu el-Naga, en Luxor, están permitiendoreconstruir los capítulos de la histo-ria de la dinastía XVII, que transcu-rrió hace unos 3.550 años. Una épo-ca en la que «el poder central estaba

muy debilitado y realmente los quellevaban las riendas del poder eranlos gobernantes locales», según ex-plica José Manuel Galán.

Tras pasar seis semanas en Egip-to, el arqueólogo ya está de vuelta enMadrid, donde ayer presentó los ha-llazgos de su última campaña, du-rante la que han podido confirmarque la colina de Dra Abu el-Naga erael cementerio de la elite de la dinas-tía XVII y de comienzos de la XVIIIdel antiguo Egipto. Hasta cuatro en-terramientos de nobles han sacado ala luz los integrantes del ProyectoDjehuty, denominado así por la tum-ba del escriba que dio origen a estaexcavación. Djehuty fue el supervi-sor del Tesoro de la reina Hatshep-

sut, que gobernó hacia el año 1470a.C y fue una de las pocas mujeresque ejerció como faraón. El cargo deDjehuty equivaldría al ministro deHacienda y Obras Públicas.

«Los principales hallazgos de estacampaña son cuatro enterramientosque son aproximadamente del año1550 a.C. Lo que reflejan es que eneste yacimiento tenemos parte de lanecrópolis real y de la elite de la di-nastía XVII. Curiosamente estabadebajo de las casas del poblado mo-derno de Dra Abu el-Naga», explicael egiptólogo. En 2007 el poblado fuederribado y sus habitantes realoja-dos. Galán consiguió que las autori-dades egipcias extendieran su yaci-miento, de modo que ahora excavan

donde estaban las casas modernas.«Este año hemos encontrado el

sarcófago intacto de madera de unniño no identificado de unos 4 o 5años de edad». El ataúd mide unos90 centímetros de longitud y, aunqueno hay inscripciones, Galán cree quedebía ser el hijo de un aristócrata dela época. Junto a él encontraronocho bellas y originales figurillas demadera y linos escritos dedicados alpríncipe Ahmose-sapair, que eratambién un niño que murió con lamisma edad: «Era el legítimo here-dero de uno de los reyes, pero murióantes de poder ocupar el trono. Cu-riosamente se convirtió en el santónde la necrópolis y recibió culto du-rante 500 años. E incluso se le inclu-

yó en las listas reales elaboradas si-glos después, hacia el 1100 a. C».

Asimismo, han encontrado tresinscripciones de otro príncipe, un talIntefmose. «El cuarto enterramientopertenece a un individuo que se au-todefine como el dignatario portavozde Nejen, un santuario al sur de Te-bas. Se llamaba Ahhotep. De él he-mos encontrado tres figurillas de ba-

rro escritas con su nombre dentro desarcófagos de barro con inscrip-ción». Una de las piezas está envuel-ta en nueve telas de lino que tambiénestán escritas con su nombre lo que,según Galán, «hace que sea un ha-llazgo excepcional y único». «De es-tos personajes conocemos muy pocoy por eso son relevantes», señala.

A diferencia de la campaña de2011, que interrumpieron por las re-vueltas, la inestabilidad política queaún vive Egipto no les ha afectado:«Luxor es una zona muy tranquila ya veces tenemos la sensación de queestamos en una burbuja», señala.

En Egipto, los españoles trabajanen media docena de excavaciones(los alemanes, por ejemplo, tienenmedio centenar). El grupo de Galáncuenta con la financiación de unaempresa privada, Unión FenosaGas, y una pequeña partida del Mi-nisterio de Educación, Cultura yDeporte, que les ha permitido ca-pear la crisis mejor que otros egip-tólogos españoles, cuyos proyectosestán seriamente amenazados porel recorte de financiación pública.Galán confía en poder continuarexcavando, pues les queda muchí-simo por hacer: «Tenemos trabajopara otros 100 años», asegura.

O��������>El arqueólogo J. Manuel Galánexplica los hallazgos de este año.

ARQUEOLOGÍACientíficos españoles encuentran cuatro tumbas y confirman que la colina deDra Abu el-Naga, en Luxor, fue la necrópolis de la elite de la dinastía XVII

El cementerio de nobles egipcios

Sarcófago infantil intacto hallado en Luxor. A la derecha radiografía del niño encontrado en el ataúd, de unos cinco años./ CSIC/PROYECTO DJEHUTY

DIEGO TORRES / PekínEspecial para EL MUNDO

Una nueva variedad de la gripe aviarha disparado las alarmas en China yen la comunidad científica interna-cional. El virus H7N9, que no se ha-bía observado con anterioridad enseres humanos, ha matado ya a trespersonas y ha contagiado a otrasseis, de acuerdo al recuento de ayerde las autoridades locales. Aunqueno hay pruebas de que el patógenose transmita entre personas, la Orga-

nización Mundial de la Salud(OMS) ha manifestado en un comu-nicado colgado en su web que la si-tuación es «preocupante».

Los nueve casos han sido detec-tados en cuatro provincias –Zhe-jiang, Anhui, Jiangsu y Shanghai–situadas en la cuenca del ríoYangtzé. La primera víctima mortalfue un anciano de 87 años de Shang-hai que enfermó el 19 de febrero ymurió el 4 de marzo. La segunda, unjoven de 27 años de la misma ciudad

que falleció el 10 de marzo. La terce-ra –y hasta ahora la última– fue uncocinero de Jiangsu de 34 años quepereció el 27 de marzo.

Las autoridades chinas están exa-

minando a 183 personas que tuvie-ron contacto con los infectados, sinque hasta ahora hayan detectadosíntomas de la enfermedad, segúninformó ayer la agencia estatal

Xinhua. Esta es una de las cuestio-nes más importantes. La peligrosi-dad del virus aumentaría exponen-cialmente si se contagiase entre hu-manos. Al parecer, dos hijos delanciano fallecido en Shanghai esta-ban enfermos con neumonía, lo quedespertó algunas sospechas, aunquedieron negativo en el test del H7N9.

También se desconoce la proce-dencia del patógeno. Ayer, Pekín aúnno había localizado las especies in-fectadas, lo que invita a sospecharque podría tratarse de un «virus si-lencioso», que no es mortal para lasaves u otros animales. China ha se-cuenciado el genoma del H7N9 y loha hecho público para que científi-cos de todo el mundo puedan estu-diarlo. Durante el último mes, másde 16.000 cerdos han aparecidomuertos en el río Huangpo, en el epi-centro de los contagios. La OMS haindicado que no existen pruebas deque ambos hechos estén conectados.

Una trabajadora en una granja avícola de Beifan (China). / REUTERS

Los enterramientoshallados en la colinade la antigua Tebasson del año 1550 a.C

Salud / El virus ya ha provocado tres muertes

Alerta en China poruna nueva cepa letalde la gripe aviar

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201350

C A R T E L E R AMADRID

ÁBACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los Ángeles.Avda de Andalucía, km 71. Tfnos: 913 699 118.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Los Croods.De L a J: 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb.16.00 h. D: tb. 12.15, 16.00 h.Los Croods 3D.V y S: 15.40 h. D: tb. 12.30 h.Una bala en la cabeza.De L a J: 18.10, 20.10, 22.20 h. V yS: tb. 15.50 h. D: tb. 12.15, 15.50 h.Por la cara.De L a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. S: tb. 15.40 h.D: tb. 12.30, 15.40 h.The Host.De L a J: 19.10, 22.10 h. V y S: tb. 16.30 h. D: tb.12.00, 16.30 h.Parker.De L a D: 20.10, 22.40 h.Dando la nota.De L a J: 18.00, 20.20, 22.40 h. V y S: tb.15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 18.00, 20.20, 22.40 h. V yS: tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 18.10 h.V y S: tb. 16.10 h. D: tb. 12.30, 16.10 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 18.00, 20.20, 22.40 h. V yS: tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 19.00, 22.00 h. V y S:tb. 16.10 h. D: tb. 12.00, 16.10 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a D: 18.00, 20.20, 22.40 h.

ACTEÓN Calle Montera, 31. Tfnos: 915 222 281.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622La cocinera del presidente.De L a D: 16.30, 18.30,20.30, 22.30 h.Los Croods.De L a D: 16.30, 18.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 20.25, 22.30 h.Por la cara.De L a D: 16.30, 18.30 h.The Host.De L a D: 20.25, 22.30 h.Anna Karenina.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.Grandes esperanzas.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25,22.30 h.G.I. Joe: La venganza.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,22.30 h.Los amantes pasajeros.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,22.30 h.Los últimos días.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.Argo.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h.

ARTESIETE ALCALÁ FULL HD C.C. Alcala Norte.Calle Alcalá, 414. Tfnos: 913 678 768.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Por la cara.De L a J: 17.00, 19.10, 21.20 h. V y S: 15.50,18.00, 20.10, 22.20, 00.30 h. D: 12.00, 15.50, 18.00,20.10, 22.20 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 18.00 h. V y S: 16.00,18.30 h. D: tb. 11.45 h.Anna Karenina.De L a J: 20.30 h. D: 21.00 h. V y S: tb.23.30 h.Los últimos días.De L a J: 17.00, 19.00, 21.00 h. V y S:16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15 h. D: 12.20, 16.15,18.15, 20.15, 22.15 h.The Host.De L a J: 16.45, 19.15, 21.45 h. V y S: 16.15,18.45, 21.15, 23.45 h. D: 11.45, 16.15, 18.45, 21.15 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 17.10, 19.20, 21.30 h. V yS: 15.50, 18.00, 20.10, 22.25, 00.30 h. D: 12.15, 15.50,18.00, 20.10, 22.30 h.Los Croods 3D.De L a J: 18.15 h. V y S: 16.00, 18.00 h. D:tb. 12.30 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 20.15 h. D: 20.00,22.10 h. V y S: tb. 00.20 h.Los Croods.De L a J: 17.30, 19.30 h. V y S: 16.30, 18.30,20.30, 22.30 h. D: 12.00, 16.30, 18.30, 20.30 h.Una bala en la cabeza.De L a J: 21.30 h. V y S: 00.30 h. D:22.30 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 18.30 h. V y S: tb. 16.15h. D: tb. 12.00, 16.15 h.Los amantes pasajeros.De L a J: 20.45 h. D: tb. 22.30 h.V y S: 20.50, 22.40, 00.30 h.

ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tfnos: 915 272792.� Venta de Entradas: 915 272 792Seguridad no garantizada (V.O.).M: 19.00 h. V: 16.15 h.S: 18.15 h.Món Petit.L: 17.00 h. J: 19.00 h. V: 18.15 h.A puerta fría.L, X: 19.00 h. M, J: 17.00 h. V: 20.15 h. S:20.15 h.Triangle (V.O.).V: 22.15 h.Dance of the dead (V.O.).S: 22.15 h.El muerto y ser feliz.X: 17.00 h. S: 16.15 h.Los ojos sin rostro.D: 16.15 h.Nueva York bajo el terror de los zombi.D: 18.15 h.Lentejuelas de sangre.D: 20.15 h.Al Pereira vs. the Alligator Ladies.M: 21.00 h.

CALLAO Plaza Callao, 3. Tfnos: 915 225 801.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Los Croods.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.Grandes esperanzas.De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h.

CINESA CAPITOL Calle Gran Vía, 41. Tfnos: 915 222229.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231Los últimos días.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.Los amantes pasajeros.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00,22.00 h.Por la cara.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.

CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle AdolfoBioy Casares, 2.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231

Los amantes pasajeros.De L a X: 16.10, 18.10, 20.10,22.10 h. J y V: tb. 12.00, 00.10 h. S: tb. 00.10 h. D: 12.00,16.10, 18.10, 20.10, 22.10 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a X: 16.30, 19.15 h. J: tb.12.00, 16.30, 19.15, 00.30 h. S: 16.30, 19.15, 00.30 h. V:tb. 12.00 h. D: 12.00, 16.30, 19.15 h.Una bala en la cabeza.De L a X y D: 22.00 h. V y S: 00.30h.Argo.J: 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h.Una bala en la cabeza.De L a J y D: 22.00 h.Los Croods.De L a J: 16.05, 17.00, 18.10, 19.05 h. V: tb.12.00, 00.30 h. S: tb. 00.30 h. D: 12.00, 16.05, 17.00,18.10, 19.05 h.G.I. Joe: La venganza.L y M: 16.00, 18.15, 22.45 h. X y Jy de S a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. X: 16.00, 18.15,20.30, 22.45 h. J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb.12.30 h. S: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. D: tb. 12.30 h.G.I. Joe: La venganza 3D.L y M: 20.30 h. X y J: tb. 19.30,22.00 h. S: 19.30, 22.00, 01.00 h. V: tb. 01.00 h. D: 19.30,22.00 h.Los últimos días.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45h. V y S: tb. 01.00 h.Los Croods 3D.De L a J: 20.20, 22.25 h.Oz, un mundo de fantasía 3D.De L a J y D: 21.30 h. V y S:tb. 00.01 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De X a D: 17.00 h.El cuerpo.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.40 h. V: 12.30h. D: tb. 19.30, 22.00 h.The Host.De L a J: 16.45, 19.30, 22.00 h. V: tb. 12.20,00.30 h. S: tb. 00.30 h. D: 12.20, 16.45, 19.30, 22.00 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25 h.Parker.De L a D: 22.35 h.Anna Karenina.V y S: 00.55 h.Por la cara.De L a X: 16.00, 18.15, 22.45 h. J, S: tb. 01.00h. J: tb. 01.00 h. V: tb. 12.30 h. S: 16.00, 18.15, 22.45,01.00 h. D: 12.30, 16.00, 18.15, 22.45 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 20.30 h.

CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. AvenidaGuadalajara, 2. Tfnos: 913 135 422.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231Los últimos días.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30h. V y S: tb. 00.40 h.Los Croods.De L a J: 16.00, 18.05 h. De V a D: 17.00,19.15 h.Los Croods 3D.De L a J: 20.15 h. De V a D: tb. 22.25 h.Los amantes pasajeros.De L a J y D: 22.25 h. V y S:00.20 h.Por la cara.De L a J y D: 17.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h.Anna Karenina.De L a D: 19.00 h.The Host.De L a J y D: 16.30, 19.15, 22.00 h. V y S: tb.00.30 h.Dando la nota.De L a D: 16.00 h.Jack el caza gigantes.De L a D: 18.10, 20.30 h.Argo.De L a D: 22.45 h.Una bala en la cabeza.V y S: 00.55 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 16.30, 19.15 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 22.00 h.Parker.De L a J: 16.00, 18.15, 22.45 h. D: 16.00, 18.15,22.00 h. V y S: tb. 01.00 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J y D: 16.00, 18.15, 22.00 h.V y S: tb. 00.55 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 20.30 h. De V a D: tb.22.45 h.El cuerpo.De L a J: 16.30, 19.00, 22.00 h.

CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4. Tf-nos: 902 100 842.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231Grandes esperanzas.De L a J: 17.00, 19.00, 22.00 h. V:tb. 00.30 h. D: tb. 12.10 h. S: tb. 00.30 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 16.00,18.10, 20.15, 22.45 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 16.00, 18.10, 20.15,22.45 h. V: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 01.00 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h.V: tb. 00.25 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 00.25 h.Los últimos días.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h.V: tb. 00.55 h. D: tb. 12.10 h. S: tb. 00.55 h.Grandes esperanzas (V.O.).De L a V: 20.00, 22.30 h. S yD: tb. 12.30 h.El cuerpo.De L a J: 17.00, 19.10, 22.50 h.Los Croods.De L a J: 16.00, 17.00, 18.10, 19.10 h. V: tb.00.50 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.50 h.Los Croods 3D.De L a V: 18.15, 22.50 h. S y D: tb. 12.30h.Una bala en la cabeza.V y S: 01.00 h.The Host.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.40 h. D:tb. 12.15 h. S: tb. 00.40 h.Por la cara.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb.01.00 h. D: tb. 12.10 h. S: tb. 01.00 h.Incompatibles.De L a J: 16.00, 20.20, 22.20 h. V: tb.00.20 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.20 h.La cocinera del presidente.De L a J y D: 18.15, 22.20 h.V y S: tb. 00.20 h.Spring Breakers.V y S: 00.30 h.Jack el caza gigantes.De L a V: 16.00, 18.15, 20.30 h. Sy D: tb. 12.00 h.Anna Karenina.De L a J: 16.30, 19.15 h. V: tb. 00.40 h. D:tb. 12.00 h. S: tb. 00.40 h.Oz, un mundo de fantasía 3D.De L a D: 22.00 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 16.15, 19.00 h. V: tb.00.40 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.40 h.Los amantes pasajeros.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30,22.30 h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.30 h.Dando la nota.De L a D: 17.00 h.Las flores de la guerra.De L a D: 21.30 h.La vida de Pi 3D.De L a D: 21.40 h.La vida de Pi.De L a D: 18.30 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 16.30 h.

El atlas de las nubes.V: 00.00 h. D: 12.00 h.La trama.De L a D: 19.50 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.45, 19.00, 22.00h. V: tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.30 h.El vuelo.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.55 h.Lincoln.De L a D: 17.00 h.Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.V: tb. 00.10 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.10 h.¡Rompe Ralph!S y D: 12.10 h.Argo.De L a J y D: 15.50, 18.00, 20.25, 22.45 h. V y S: tb.00.55 h.Anna Karenina (V.O.).De L a D: 22.00 h.La cocinera del presidente (V.O.).De L a V: 16.10, 20.20h. S y D: tb. 12.15 h.

CINESA MÉNDEZ ÁLVARO 3D C.C. Méndez Álva-ro. Calle Acanto, 2. Tfnos: 902 100 842.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231Abuelos al poder.S y D: 12.15 h.Argo.De L a D: 16.30, 19.00 h.Los miserables.De L a D: 21.30 h.Parker.V y S: 00.45 h.Una bala en la cabeza.De M a J: 18.00 h. L: tb. 16.00,20.00 h. V: tb. 16.00, 20.00, 01.00 h. S: tb. 12.30 h. D:12.30, 20.15 h.Django desencadenado.De V a D: 22.00 h.El cuerpo.S y D: 12.30 h. De M a J: tb. 16.00, 18.15, 20.30h. L: 22.45 h.Los amantes pasajeros.De L a J: 16.15, 18.20, 20.30,22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.15, 01.00 h. D: tb. 12.15h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 16.15, 19.00, 21.45h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h.Grandes esperanzas.De L a J: 16.15, 19.00, 21.45 h. V:tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h.Los últimos días.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.15, 01.00 h. D: tb. 12.15 h.¡Rompe Ralph!S y D: 12.15 h.Por la cara.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.Lo imposible.S y D: 12.15 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 16.00,18.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 20.00, 22.30 h.Los Croods 3D.De M a J: 21.20 h. L: tb. 18.30 h. V: tb.23.30 h. S: tb. 12.30 h. D: 12.30, 18.30, 21.20 h.Los Croods.De L a J: 16.00, 17.00, 18.10, 19.10, 20.20,22.30 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.00, 00.45 h. D: tb. 12.00h.Anna Karenina.De L a J: 16.15, 19.00, 21.45 h. V: tb.00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h.Incompatibles.De M a J: 16.00, 20.15, 22.30 h. L: 16.00,20.30, 22.40 h. V: tb. 00.45, 00.50 h. D: tb. 12.30, 00.45 h.S: tb. 00.50 h.Jack el caza gigantes.De L a V: 16.00, 18.15, 20.30 h. Sy D: tb. 12.00 h.Mamá.De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.The Host.De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. V: tb. 00.45 h. S:tb. 12.30, 00.45 h. D: tb. 12.30 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h.V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.30, 00.30 h. D: tb. 12.30 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.00, 01.00 h. D: tb. 12.00h.

CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D Paseo de la Florida, s/n.Tfnos: 915 401 490.� Venta de Entradas: www.cinesa.es y 902 333 231Oz, un mundo de fantasía.L: 16.00, 19.15 h. D: 12.00 h.Oz, un mundo de fantasía 3D.De L a D: 22.00 h.Jack el caza gigantes 3D.V y S: 00.40 h.G.I. Joe: La venganza.De L a S: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h. D: tb. 12.00 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De M a J: 20.30 h. L: 19.15 h. Vy S: tb. 22.00, 01.00 h. D: tb. 22.00 h.El lado bueno de las cosas.L: 22.40 h. De M a J: tb. 19.15h. V: 12.00 h.El cuerpo.L: 22.00 h. De M a J: tb. 17.00, 19.00 h.Django desencadenado.V y S: 00.20 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.V, D: 12.30 h.Dando la nota.De L a S: 17.00 h.The Host.De L a D: 16.30, 19.15, 22.00 h.Por la cara.De L a J: 16.00, 18.00, 20.30, 22.30 h. V: tb.12.15, 00.45 h. S: tb. 00.45 h. D: 12.15, 18.00, 20.30,22.30 h.Anna Karenina.De L a D: 20.00 h.Los Croods 3D.L, S: 17.00, 19.05 h. V, D: tb. 12.00 h.Los amantes pasajeros.De L a D: 21.10, 22.50 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.Los últimos días.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. Vy S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.30 h.Argo.De L a D: 22.30 h.Mamá.V y S: 00.45 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 16.00, 18.15 h.Los Croods.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20 h.

CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136.Tfnos: 902 333 231.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231Los últimos días.De L a J: 16.00, 18.10, 20.15, 22.30 h. Vy S: tb. 00.45 h. D: 16.00, 18.00, 20.15, 22.30 h.Grandes esperanzas.De L a J: 17.00, 20.15, 22.40 h. V yS: tb. 01.00 h. D: 20.15, 22.40 h.Jack el caza gigantes.L y de V a D: 16.00 h.Los amantes pasajeros.De M a J: 18.15, 22.30 h. De V aD: 18.20, 20.15, 22.15 h. L: 18.20, 22.30 h.Los Croods.De L a J: 16.00, 18.00 h. De V a D: tb. 20.15 h.Los Croods 3D.L, S: 17.00 h.El atlas de las nubes.V y S: 00.15 h.El cuerpo.L: 20.15 h. De M a J: tb. 16.00 h.The Host.De M a J: 16.45, 19.30, 22.20 h. L, V y S: tb.

01.00 h. D: 19.30, 22.20 h.G.I. Joe: La venganza.De L a S: 16.00, 18.15, 22.45 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J y D: 20.30 h. V y S: tb.01.00 h.Argo.De L a J y D: 16.00 h. V y S: tb. 01.00 h.Por la cara.De L a J y D: 18.15, 20.25 h. V y S: tb. 01.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 22.35 h.Django desencadenado.De L a J: 22.10 h. V y S: tb. 00.40h.Oz, un mundo de fantasía.L y de V a D: 17.00 h.Anna Karenina.L y de V a D: 19.30 22.00 h. De M a J:16.30, 19.15, 22.30 h.

CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Al-berto Aguilera, 4. Tfnos: 914 477 184.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Anna Karenina.De L a D: 17.45, 18.15, 22.35 h.Los Croods.L y de V a D: 16.25 18.20 h. De M a J: 17.45 h.Grandes esperanzas.De L a D: 17.45, 18.15, 22.35 h.Los amantes pasajeros.De L a D: 20.15, 22.30 h.

CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tfnos: 915783 152.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 17.15 h.Anna Karenina.De L a D: 19.45, 22.30 h.Grandes esperanzas.De L a D: 17.45, 20.15, 22.35 h.Los amantes pasajeros.De L a D: 20.15, 22.15 h.Los Croods.L y de V a D: 16.25 18.20 h. De M a J: 17.45 h.

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D CalleSanta Engracia, 132. Tfnos: 914 411 461.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Los últimos días.L y de V a D: 16.20 18.25 20.30 22.35 h.De M a J: 17.45, 20.15, 22.30 h.Jack el caza gigantes.L y de V a D: 16.30 h.Los amantes pasajeros.L y de V a D: 18.45 20.35 22.30h. De M a J: 17.45, 20.15, 22.30 h.Anna Karenina.De L a D: 20.15, 22.35 h.Los Croods.L y de V a D: 16.25 18.20 h. De M a J: 17.45 h.Grandes esperanzas.De L a D: 17.45, 20.15, 22.35 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 17.45 h.The Host.De L a D: 20.15, 22.35 h.

DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tf-nos: 914 061 785.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622G.I. Joe: La venganza.De L a J: 15.45, 18.00, 20.20,22.40 h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 11.45 h. S: tb. 00.50 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a D: 17.00, 19.15, 21.30 h.Los últimos días.De L a J: 15.45, 18.15, 20.30, 22.40 h.V: tb. 00.50 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.50 h.Grandes esperanzas.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V:tb. 00.35 h. D: tb. 12.15 h. S: tb. 00.35 h.La cocinera del presidente.De L a X: 16.30, 18.30, 20.30h. J y V: tb. 22.30 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 22.30 h.Los Croods.De L a V: 16.00, 18.15, 20.20, 22.30 h. S: tb.12.30 h. D: 12.30, 16.00, 18.15, 20.20 h.Los Croods 3D.De L a D: 15.50, 18.00 h.The Host.X: 19.30, 22.00 h. L y M y de J a M: tb. 17.00 h.V: tb. 00.30 h. S: tb. 11.45 h. D: 11.45, 17.00, 19.30, 22.00h.Una bala en la cabeza.De L a D: 15.45 h.Por la cara.De L a V: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h. S y D:tb. 12.15 h.Incompatibles.X: 22.15 h. L y M y de J a D: tb. 20.05 h.Jack el caza gigantes.De L a S: 15.45, 18.00, 20.15 h. D:tb. 12.00 h.Anna Karenina.De L a V: 16.15, 19.00, 21.30 h. S y D: tb.11.45 h.El chico del periódico.De L a D: 22.35 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 15.40, 18.10, 20.45h. V: tb. 23.20 h. D: tb. 11.45 h. S: tb. 23.20 h.Los amantes pasajeros.De L a J y D: 18.30, 20.30, 22.30h. V y S: tb. 00.30 h.Dando la nota.De L a D: 16.15 h.Parker.V y S: 00.35 h. D: 22.30 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J y D:22.30 h. V y S: 00.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a V: 17.00, 19.30, 22.00h. S y D: tb. 12.00 h.Django desencadenado.De L a D: 22.20 h.Argo.De L a D: 17.45, 20.00 h.

IBERIA (CASA AMÉRICA) Plaza de Cibeles, 2. Tf-nos: 915 954 800.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622El hombre de al lado.V y S: 20.00 h.El artista y la modelo.X y J: 20.00 h. M: 19.00 h.

IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tfnos: 914 674800.� Venta de Entradas: www.telentrada.com y 901 101 212Profundidades marinas 3D.V: 19.00 h. S: tb. 12.00 h. D:18.00 h.Tiburones 3D.S: 17.00 h. V: tb. 12.00 h. D: 12.00, 20.00h.T-Rex: retorno al cretácico 3D.V y S: 13.00, 18.00 h. X:12.15 h. D: 13.00, 17.00 h.Castillo encantado.V y S: 21.00 h.3D Manía.V y S: 20.00 h. J: 18.00 h. D: 19.00 h.

MIRASIERRA PARAÍSO Calle Nuria, 26. Tfnos: 917354 193.El lado bueno de las cosas.De M a J: 18.00 h. De V a D:17.30, 19.45 h.Parker.De M a J: 20.00 h. De V a D: 22.00 h.El gran milagro.De M a J: 18.00 h. De V a D: 17.00 h.La trama.De V a D: 18.15 h.El chico del periódico.De M a J: 20.00 h. De V a D: 20.15h.Una bala en la cabeza.De V a D: 22.30 h.

MORASOL Calle Pradillo, 4. Tfnos: 914 162 064.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Grandes esperanzas.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.La cocinera del presidente.De L a D: 16.30, 18.30,20.30, 22.30 h.Los amantes pasajeros.De L a D: 16.30, 18.30 h.Argo.De L a D: 20.25, 22.30 h.Los Croods.De L a D: 16.30, 18.30 h.El cuarteto.De L a D: 20.30, 22.30 h.G.I. Joe: La venganza.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,22.30 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 16.30 h.Anna Karenina.De L a D: 19.15, 22.15 h.

PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tfnos:915 219 900.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622The Host.De L a D: 16.30, 19.30, 22.30 h.Anna Karenina.De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 16, 18.20 h.Incompatibles.De L a D: 20.40, 22.30 h.

PALAFOX Calle Luchana, 15. Tfnos: 915 938 727.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Grandes esperanzas.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.Un asunto real.De L a D: 16.30 h.Las flores de la guerra.De L a D: 19.00 h.A puerta fría.De L a D: 22.30 h.El cuarteto.De L a D: 16.45 h.Anna Karenina.De L a D: 19.00, 21.45 h.

PAZ Calle Fuencarral, 125. Tfnos: 914 464 566.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622La cocinera del presidente.De L a J: 16.20, 19.25, 22.00h. De V a D: 16.20, 19.25, 22.30 h.Argo.De L a D: 16.15, 18.50 h.Los amantes pasajeros.De L a D: 22.10 h.El chico del periódico.De L a D: 16.10, 20.30 h.Días de pesca en Patagonia.De L a D: 18.30, 22.50 h.Un asunto real.De L a D: 16.10, 19.05, 21.50 h.Las flores de la guerra.De L a D: 16.10, 19.05, 21.50 h.

ROXY B Calle Fuencarral, 123. Tfnos: 915 414 100.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622Amor y letras.De L a J: 17.00, 19.00, 22.00 h. De V a D:16.00, 18.20, 20.30, 22.20 h.Anna Karenina.De L a J: 17.00, 19.20, 21.45 h. De V a D:16.00, 17.50, 20.15, 22.40 h.

VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiagode Compostela, s/n. Tfnos: 917 300 492.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 520652G.I. Joe: La venganza.De L a J y D: 11.00, 13.05, 15.10,17.15, 19.45, 22.00 h. V y S: tb. 00.15 h.Los últimos días.De L a J y D: 11.00, 13.20, 15.20, 17.30,20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h.Grandes esperanzas.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.30,19.15, 21.30 h. V y S: tb. 00.05 h.Los Croods.De L a D: 11.30, 13.30, 15.30, 17.45, 20.15 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 11.30, 14.00, 16.30,19.00 h.Los amantes pasajeros.De L a J y D: 20.00, 22.00 h. V yS: tb. 00.05 h.Parker.De L a J y D: 22.25 h. V y S: tb. 00.30 h.The Host.De L a J y D: 11.30, 14.00, 16.45, 19.15, 21.45h. V y S: tb. 00.15 h.Jack el caza gigantes.De L a D: 11.00, 13.10, 15.20,17.30 h.Anna Karenina.De L a J y D: 19.30, 22.00 h. V y S: tb.00.30 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 11.00,13.00, 15.00, 17.00 h.Por la cara.De L a J y D: 11.00, 13.05, 15.20, 17.30,19.45, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h.Argo.De L a J y D: 21.45 h. V y S: tb. 00.15 h.

VERDI KIDS Calle Bravo Murillo, 28. Tfnos: 914 473930.Kerity, la casa de los cuentos.De L a D: 16.00 h.Amigos para siempre.J y V y D: 11.30 h.La hija del Grúfalo.J y V y D: 11.30 h.

VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tfnos: 917 251266.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622G.I. Joe: La venganza.De L a D: 16, 18.10, 20.20, 22.30h.Los últimos días.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.Grandes esperanzas.De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h.Los Croods 3D.De L a D: 16.15 h.Los Croods.De L a D: 18.15, 20.15 h.Anna Karenina.De L a D: 22.15 h.

YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda.Calderillas, 1. Tfnos: 917 589 600.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Oz, un mundo de fantasía 3D.De L a D: 15.10 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 17.50, 20.40 h. De Va D: 17.20, 20.00, 22.35 h.Los Croods 3D.De L a J y D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.20 h.V y S: tb. 00.30 h.Los Croods.De L a J: 15.30, 17.35, 18.30, 19.40, 20.40 h.D: 15.30, 17.35, 18.35, 19.40, 20.40, 22.45 h. V y S: tb.00.50 h.Parker.De L a J: 18.20, 20.50 h. D: 21.50 h. V y S: tb.00.10 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 18.45, 21.00 h. D:16.00, 18.15, 20.35, 22.45 h. V y S: tb. 00.55 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. D:15.00, 17.15, 19.30, 21.45 h. V y S: tb. 00.10 h.Grandes esperanzas.De L a J: 18.10, 20.40 h. De V a D:15.10, 17.30, 20.15, 22.50 h.

51EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

CARTELERA / EM2

¡Rompe Ralph!De L a D: 15.00 h.Dando la nota.De L a J: 18.40 h. De V a D: 17.15 h.Por la cara.De L a J: 21.10 h. D: 19.50, 22.20 h. V y S: tb.00.45 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 17.30, 19.50 h. De V a D:17.40, 20.10 h.Jack el caza gigantes 3D.De L a D: 15.15 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 19.30 h.D: 19.45 h. V y S: tb. 00.30 h.Mamá.De L a J: 22.00 h. De V a D: 22.35 h.The Host.De L a J: 18.15, 20.50 h. V y S: 15.30, 18.00,20.30, 23.10 h. D: 17.30, 20.00, 22.30 h.Anna Karenina.De L a J: 17.30 h. De V a D: 17.50 h.Los amantes pasajeros.De L a J: 20.05, 22.00 h. D:20.25, 22.25 h. V y S: tb. 00.25 h.El lado bueno de las cosas.De V a D: 15.20 h.Los últimos días.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. D:16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.La extraña vida de Timothy Green.De V a D: 15.35 h.Una bala en la cabeza.De L a J: 17.30, 21.55 h. De V a D:17.45, 22.10 h.

YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Ei-senhower, s/n. Tfnos: 917 589 600.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Los últimos días.De L a J: 17.25, 19.35, 21.45 h. D:15.50, 18.00, 20.30, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.Los Croods.De L a J: 18.30, 20.50 h. D: 15.30, 17.35,19.40, 22.10 h. V y S: tb. 00.15 h.Oz, un mundo de fantasía 3D.De L a J: 21.15 h. De V a D:16.00, 22.15 h.Los Croods 3D.De L a J: 19.00 h. De V a D: 16.00, 18.05,20.10 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 19.40, 21.50 h. D: 15.30,17.45, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h.The Host.De L a J: 18.50, 21.20 h. D: 17.00, 19.30, 22.00h. V y S: tb. 00.30 h.El lado bueno de las cosas.De V a D: 15.50 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 17.40, 20.15 h. D:18.20, 21.00 h. V y S: tb. 23.35 h.Anna Karenina.De L a J: 17.25 h. De V a D: 15.25, 18.10h.Los amantes pasajeros.De L a J: 20.00, 21.55 h. D:20.55, 22.50 h. V y S: tb. 00.45 h.Grandes esperanzas.De L a J: 18.15, 21.00 h. D: 16.15,18.50, 21.25 h. V y S: tb. 00.00 h.Por la cara.De L a J: 21.30 h. D: 19.50, 22.25 h. V y S: tb.00.40 h.Jack el caza gigantes 3D.De L a D: 15.35 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 17.30,19.30 h. De V a D: 17.55 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 18.45, 21.00 h. V y S:tb. 16.30, 23.15 h. D: 16.30, 18.45, 21.00 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.De L a J: 19.50h. V y S: 00.45 h.Parker.De L a V: 21.30 h. D: 19.45, 22.00 h. S: tb. 00.15 h.Dando la nota.De L a J: 18.45 h. De V a D: 17.30 h.¡Rompe Ralph!De V a D: 15.30 h.La extraña vida de Timothy Green.De V a D: 15.40 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 18.40 h. De V a D: 17.50,22.20 h.Una bala en la cabeza.De L a J: 21.10 h. D: 20.00 h. V y S:tb. 00.40 h.

V.O. Subtitulada

CINETECA Plaza de Legazpi, 8.. Tfnos: 915 170 903.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 915 170 903Dioses y monstruos: Alfred Hitchcock.X: 20.30 h.30 años de Volver a empezar.X: 20.45 h.Family Plan. (Entrada libre).X: 20.00 h.La cripta de las condenadas. (Entrada libre).X: 20.40 h.El embajador.J: 20.30 h.Proyecto Nim.J: 20.00 h.

GOLEM Calle Martín de los Heros, 14.. Tfnos: 915 593836.� Venta de Entradas: www.golem.esLa cocinera del presidente.De L a D: 16.15, 18.30,20.30, 22.30 h.Los amantes pasajeros.De L a D: 16.15, 18.30, 20.30,22.30 h.Un asunto real.De L a D: 19.00 h.No.X: 17.00, 19.30 h. L y M y de J a D: tb. 22.00 h.Bestias del sur salvaje.De L a D: 17.00, 22.00 h.Amor.L y M y de J a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. X: 17.00,22.00 h.

PEQUEÑO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1.. Tf-nos: 914 472 920.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622El festín de Babette.De L a D: 16.00 h.Fallas 37. El arte en guerra.De L a D: 18.00 h.El molino y la cruz.De L a D: 18.20 h.El capital.De L a D: 20.00 h.El molino y la cruz.De L a D: 22.15 h.

PRINCESA Calle Princesa, 5.. Tfnos: 915 414 100.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622La vida de Pi.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.La soledad de los números primos.De L a D: 16.00,18.15, 20.30, 22.45 h.Blue Valentine.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.Argo.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.Anna Karenina.De L a D: 16.00, 17.50, 20.10, 22.35 h.Amor y letras.De L a D: 16.00, 18.20, 20.15, 22.05 h.Una pistola en cada mano.V y S: 00.55 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20,22.30 h.Django desencadenado.V y S: 23.50 h.Las flores de la guerra.De L a D: 17.50, 22.15 h.Incompatibles.De L a D: 16.00, 20.30 h.Dos días en Nueva York.V y S: 00.40 h.Grandes esperanzas.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30,

22.45 h.Los miserables.De L a D: 16.05, 19.00, 21.50 h.Lincoln.De L a D: 16.10, 19.10, 22.00 h.

RENOIR CUATRO CAMINOS Calle Raimundo Fer-nández Villaverde, 10.. Tfnos: 915 414 100.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622El cuarteto.De L a D: 16.00, 20.00 h.Blue Valentine.De L a D: 18.00, 21.50 h.Anna Karenina.De L a D: 16.30, 19.40, 22.00 h.Amor y letras.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.La soledad de los números primos.De L a D: 16.00,18.10, 20.20, 22.30 h.

RENOIR PLAZA ESPAÑA Calle Martin de los Heros,12.. Tfnos: 915 414 100.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622Searching for Sugar Man.De L a D: 16.20, 18.20, 20.20,22.20 h.No soy una estrella del rock.J: 16.00, 18.00, 20.00,22.00 h.Érase una vez en Anatolia.De L a D: 16.10, 19.10, 22.10h.Django desencadenado.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.Weekend.De L a X y de V a D: 16.00, 20.00, 22.00 h.Blancanieves.De L a X y de V a D: 18.00 h.Días de pesca en Patagonia.De L a D: 16.30, 18.30,20.30, 22.30 h.

RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42.. Tfnos: 915 414100.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622El lado bueno de las cosas.De L a D: 18.00, 22.15 h.Amor y letras.De L a D: 16.10, 20.15 h.La soledad de los números primos.De L a D: 16.00,18.15, 20.30, 22.45 h.Incompatibles.De L a D: 16.00 h.Anna Karenina.De L a D: 17.50, 20.15, 22.35 h.Grandes esperanzas.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h.

SALA BERLANGA Calle Andres Mellado, 53.. Tfnos:915 505 703.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622El pájaro de la felicidad.V: 18.30 h.El cuaderno de barro.V: 20.30 h.La banda Picasso.S: 18.30 h.El artista y la modelo.S: 20.30 h.Remando al viento.D: 20.30 h.Volavérunt.D: 18.30 h.Acteón.M: 19.00 h.Miedo y deseo.M: 21.00 h.Orfeo.X: 19.00 h.Yo.X: 21.00 h.El conde Drácula.J: 19.00 h.Vampyr-Cuadécuc.J: 21.00 h.

VERDI HD Calle Bravo Murillo, 28.. Tfnos: 914 473930.Grandes esperanzas.De L a D: 16.30, 19.20, 22.00 h.La cocinera del presidente.De L a D: 16.05, 18.10,20.15, 22.20 h.Blue Valentine.De L a D: 16.00, 18.05, 20.20, 22.25 h.Searching for Sugar Man.De L a D: 16.10, 18.10, 20.20,22.25 h.El hombre tranquilo.De L a D: 17.30, 22.00 h.Incompatibles.De L a D: 22.00 h.

YELMO CINES IDEAL 3D Calle Doctor Cortezo, 6..Tfnos: 914 362 518.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Los últimos días.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.40h. V y S: tb. 00.50 h.Siete psicópatas.V y S: 23.30 h.The Host.De L a J y D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: 16.00,18.30, 21.00 h.Anna Karenina.De L a J y D: 16.20, 19.00, 21.40 h. V y S:tb. 00.15 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 22.10 h.Amor.V y S: 00.30 h.Incompatibles.De L a D: 15.50 h.La cocinera del presidente.De L a D: 18.00, 20.00 h.Los Croods.De L a D: 15.40, 17.45, 19.50, 21.55 h.La vida de Pi.V y S: 00.00 h.Blue Valentine.V y S: 00.50 h.El atlas de las nubes.De L a D: 16.15 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 19.40, 22.15 h.El chico del periódico.De L a D: 15.25 h.Spring Breakers.De L a D: 19.50 h.Django desencadenado.De L a D: 21.50 h.Argo.De L a D: 17.30 h.Un asunto real.De L a D: 15.30 h.Los amantes pasajeros.De L a J y D: 18.20, 20.20, 22.20h. V y S: tb. 00.20 h.Grandes esperanzas.De L a J y D: 16.10, 18.45, 21.20 h.V y S: tb. 23.50 h.

ALCALA DE HENARES

LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de OcioCuadernillos. Crtra N-II, km 34. Tfnos: 918 831 716.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Abuelos al poder.De L a D: 18.15 h.Incompatibles.V y S: 20.45, 22.45 h. De L a J: tb. 22.30 h.D: 20.45 h.Los Croods 3D.De L a J: 18.30, 20.30 h. V: tb. 16.30 h. S:tb. 16.30 h. D: tb. 16.30 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 22.30 h. V y S: 22.40,01.00 h.The Host.De L a J: 17.10, 19.30, 20.30, 22.00 h. D: 17.00,19.30, 20.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.Los últimos días.D: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h. V y S:tb. 01.00 h.Una bala en la cabeza.De L a J: 18.00, 20.00, 22.15 h. De

V a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 17.15, 19.45 h. V: tb.22.15 h. S: tb. 22.15 h. D: tb. 22.15 h.El chico del periódico.De L a J: 22.15 h. V y S: 00.40 h.Los Croods.De L a J y D: 17.30, 19.30, 22.00 h. V y S: tb.00.00 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J y D: 17.40, 19.50, 22.00 h.V y S: tb. 00.10 h.Dando la nota.De L a J: 18.00 h. D: 17.00 h. V y S: tb.23.30 h.Las flores de la guerra.De L a J: 20.00 h. De V a D: 22.00h.A puerta fría.De L a J: 22.30 h. De V a D: 22.00 h.Los amantes pasajeros.De L a J: 18.15, 20.00, 22.00 h.D: 17.30, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h.¡Rompe Ralph!De L a J: 18.00 h. De V a D: 17.00 h.Argo.De L a J: 19.55 h. De V a D: 19.00 h.Django desencadenado.De L a D: 22.00 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 19.30, 22.20 h. De V a D:17.20, 19.30 h.Spring Breakers.De L a J: 22.10 h. V y S: 00.30 h.Por la cara.De L a J, S y D: 18.00, 20.15, 22.30 h. V:00.50 h.Grandes esperanzas.De L a J: 19.45, 22.15 h. V y S: tb.17.15, 00.40 h. D: tb. 17.15 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 19.00 h.V: tb. 17.15 h. S: tb. 17.15 h. D: tb. 17.15 h.Parker.De L a J y D: 20.45 h. V y S: tb. 23.00 h.Anna Karenina.De L a J: 22.30 h. V: tb. 17.45 h. S: tb.17.45 h. D: tb. 17.45 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 20.10 h.Los miserables.De L a J: 18.15 h. De V a D: 17.00 h.El atlas de las nubes.De L a J: 21.00 h. De V a D: 20.00 h.Mamá.V y S: 23.00 h.La vida de Pi.De L a D: 18.00 h.

ALCOBENDAS

ÁBACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia.Avenida de Bruselas, 21. Tfnos: 916 611 537.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J y D: 19.10, 21.30 h. V yS: tb. 00.00 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h. V y S: tb. 12.30, 01.00 h. D: tb. 12.30 h.Los últimos días.De L a J: 16.10, 18.15, 20.25, 22.35 h. Vy S: tb. 12.00, 00.45 h. D: tb. 12.00 h.Los Croods 3D.De L a J: 17.00 h. V: tb. 13.00 h. S: tb.13.00 h. D: tb. 13.00 h.Los Croods.De L a J: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. V: tb.12.00, 00.50 h. S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00, 00.50 h.The Host.De L a J: 16.50, 19.30, 22.10 h. V y S: tb. 12.10,00.45 h. D: tb. 12.10 h.Por la cara.De L a J: 15.50, 18.05, 20.20, 22.40 h. V y S:tb. 12.45, 01.00 h. D: tb. 12.45 h.Una bala en la cabeza.De L a J y D: 20.15, 22.20 h. V y S:tb. 00.20 h.Jack el caza gigantes.De L a J y D: 20.20, 22.40 h. V y S:tb. 01.00 h.Anna Karenina.De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. V y S: tb.12.45, 00.40 h. D: tb. 12.45 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.30, 19.00, 21.30h. V y S: tb. 12.15, 00.00 h. D: tb. 12.15 h.Los amantes pasajeros.De L a J y D: 20.45, 22.45 h. V yS: tb. 00.45 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 16.45, 19.20, 22.00h. V y S: tb. 12.30, 00.40 h. D: tb. 12.30 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 16.00,18.10 h. V: tb. 12.00 h. S: tb. 12.00 h. D: tb. 12.00 h.Parker.De L a J: 15.45, 18.00 h. V y S: tb. 12.15 h. D: tb.12.00 h.

CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Ave-nida de Europa, 13-15. Tfnos: 902 333 231.� Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333231Los amantes pasajeros.De L a J, S y D: 16.00/ h. V: 01.00h.Jack el caza gigantes.L y de V a D: 16.30 h.Grandes esperanzas.De L a J y D: 17.00, 20.15, 22.40 h.V y S: tb. 01.00 h.Los Croods.De M a J: 16.00, 18.05 h. L: 16.30, 18.45 h.De V a D: tb. 20.30 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J y D: 20.30 h. V y S: tb.01.00 h.G.I. Joe: La venganza.De L a D: 16.00, 18.15, 22.45 h.The Host.D: 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.35 h.Por la cara.De L a J y D: 16.00, 20.45, 22.50 h. V y S: tb.01.00 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 18.10 h.Anna Karenina.De L a J y D: 16.30, 19.30, 21.30 h. V y S:19.30, 21.30, 00.15 h.La trama.V y S: 01.00 h.Argo.De L a D: 18.00, 20.25, 22.45 h.Los últimos días.De L a J y D: 16.00, 18.10, 19.00, 21.15h. V y S: tb. 23.30 h.El cuerpo.De L a J: 16.30, 18.45, 20.20 h.

ALCORCON

YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas.Avenida de San Martín de Valdeiglesias, 24. Tfnos: 914880 850.� Venta de Entradas: www.cinentradas.com y 902 221622G.I. Joe: La venganza.De L a J: 16.25, 17.25, 18.40,19.40, 20.55, 21.55, 23.15 h. V: tb. 23.15, 00.15 h. D: tb.12.00, 12.00 h. S: tb. 23.15, 00.15 h.Los Croods.De L a J: 15.30, 17.40, 18.00, 18.30, 19.45,20.35 h. V: 15.30, 15.50, 16.15, 17.40, 18.00, 18.30,19.45, 20.05, 20.35, 22.40, 00.40 h. S: 12.15, 12.30,15.30, 15.50, 16.15, 17.40, 18.00, 18.30, 19.45,20.0512.15, 20.35, 22.40, 00.40 h. D: 12.15, 12.15,12.30, 15.30, 15.50, 16.15, 17.40, 18.00, 18.30, 19.45,20.05, 20.35, 22.40 h.Los últimos días.De L a J: 15.30, 17.40, 19.50, 22.00 h.

V: tb. 00.20 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.20 h.Jack el caza gigantes.De L a V: 16.30, 19.00 h. S y D: tb.12.00 h.Parker.De L a J y D: 21.20 h. V y S: tb. 23.45 h.Por la cara.De L a J y D: 19.45, 21.55 h. V y S: tb. 00.25 h.Dando la nota.De L a D: 17.30 h.La extraña vida de Timothy Green.S y D: 12.00 h.Blackie y Kanuto.S y D: 12.05 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 18.00,22.00 h.Una bala en la cabeza.De L a J y D: 15.50, 21.55 h. V y S:tb. 00.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 20.20 h. De V a D:22.20 h.¡Rompe Ralph!De L a D: 15.30 h.Abuelos al poder.S y D: 12.00 h.Incompatibles.De V a D: 17.35 h. De L a J: tb. 18.00 h.The Host.De L a J: 16.00, 18.30, 20.00, 21.00 h. V: tb.22.45, 00.00 h. D: tb. 12.00, 22.45 h. S: tb. 00.00 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 16.20, 18.55, 21.35h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.00, 00.15 h. D: tb. 12.00 h.Anna Karenina.De L a J: 18.30, 19.25, 21.00, 21.55 h. DeV a D: 19.25, 21.55 h.Spring Breakers.De L a D: 15.25 h.Mamá.De L a D: 17.25 h.Los amantes pasajeros.De L a J: 15.45, 17.50, 19.45,21.50 h. V: tb. 23.45 h. S: tb. 12.25, 23.45 h. D: tb. 12.25h.Grandes esperanzas.De L a J: 16.15, 18.50, 21.25 h. V:tb. 00.00 h. S: tb. 12.15, 00.00 h. D: tb. 12.15 h.Argo.De L a J y D: 21.50 h. V y S: tb. 00.20 h.

ARROYOMOLINOS

CINESA XANADÚ 3D C.C. Xanadú. Carretera Nacio-nal IV. Salida Parque Coimbra, km 23, 5. Tfnos: 902 333232 y 916 479 805.� Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333231Al cierre de esta edición este cine no había facilitadosu programación.

COLLADO VILLALBA

ESTRELLA Calle Rincón de las Heras, 3. Tfnos: 918509 380.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Los Croods.De L a D: 17.00, 19.00, 21.00 h.Parker.De L a D: 23.00 h.The Host.De L a J: 17.15, 19.45, 22.15 h. De V a D: 19.45,22.30 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 17.00, 19.45 h.Argo.De L a D: 22.30 h.G.I. Joe: La venganza.De L a D: 17.15, 19.45, 22.30 h.Blackie y Kanuto.De L a D: 17.00 h.Por la cara.De L a J: 20.00, 22.30 h. De V a D: 18.30,20.35, 22.45 h.Jack el caza gigantes.De L a D: 17.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 20.00, 22.30 h.Grandes esperanzas.De L a D: 20.00, 22.30 h.

YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Ca-rretera Avenida Juan Carlos I, 46. Tfnos: 918 406 595.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Los últimos días.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. De V aD: 15.30, 17.45, 20.10, 22.40 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 17.30, 18.45, 19.40,21.00, 21.50 h. De V a D: 15.30, 16.30, 17.50, 19.00,20.10, 21.30, 22.25 h.Los Croods.De L a J: 17.30, 19.30 h. De V a D: 15.30,17.40, 19.50 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 21.30 h. De V a D:22.15 h.Los amantes pasajeros.De L a J: 19.50, 22.00 h. De V aD: 20.30, 22.30 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 17.30 h. S y D: 15.30,18.00 h.The Host.De L a J: 18.30, 21.15 h. De V a D: 17.00, 19.30,22.15 h.Los Croods.De L a J: 18.30 h. De V a D: 16.30, 17.55,19.00 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 18.15, 21.10 h. De Va D: 18.15, 22.00 h.La extraña vida de Timothy Green.De L a D: 16.00 h.Por la cara.De L a J: 21.15 h. De V a D: 20.20, 22.35 h.¡Rompe Ralph!De V a D: 15.30 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 21.25 h.De V a D: 22.25 h.Dando la nota.De V a D: 17.40 h.Anna Karenina.De L a J: 18.30 h. De V a D: 19.55 h.

COSLADA

LA RAMBLA 3D Avenida Príncipes de España, 23 - 25.Tfnos: 916 740 560.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622G.I. Joe: La venganza.De L a V: 18.00, 20.05 h. S: tb.16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a D: 22.10 h.Dando la nota.De L a D: 18.00 h.Anna Karenina.De L a D: 20.05 h.Jack el caza gigantes.De L a V: 22.15 h. S: tb. 16.00 h. D:tb. 12.00, 16.00 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a V: 18.00 h. S: tb. 15.50h. D: tb. 12.00, 15.50 h.Por la cara.De L a D: 20.15, 22.15 h.Los Croods.De L a V: 18.00, 20.00, 22.00 h. S: tb. 16.15 h.D: tb. 12.00, 16.15 h.The Host.De L a V: 18.00, 20.10, 22.20 h. S: tb. 15.50 h.D: tb. 12.00, 15.50 h.Siete psicópatas (V.O.).J: 18.00, 20.05, 22.15 h.

FUENLABRADA

CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de PabloIglesias, 17. Tfnos: 916 045 912.� Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333231Al cierre de esta edición este cine no había facilitadosu programación.

GETAFE

CINESA NASSICA 3D Centro de Ocio Nassica. Avda.Río Guadalquivir, s/n. Área Empresarial de Andalucía. Tf-nos: 902 100 842.� Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333231G.I. Joe: La venganza.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.30, 01.00 h. D: tb. 12.30h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h.V: tb. 00.25 h. S: tb. 12.00, 00.25 h. D: tb. 12.00 h.Los últimos días.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.35 h.V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.15, 00.50 h. D: tb. 12.15 h.Grandes esperanzas.De L a J: 16.30, 19.20, 22.00 h. V:tb. 00.35 h. S: tb. 12.00, 00.35 h. D: tb. 12.00 h.El cuerpo.L: 20.30, 22.45 h. De M a J: tb. 16.00, 18.15 h.Los Croods.De M a J: 16.00, 17.00, 18.10, 19.10, 20.20,22.40 h. L: 16.00, 16.20, 17.00, 18.10, 18.30, 19.10,20.20, 20.40, 22.40 h. V y S: tb. 12.30, 13.00, 00.50 h. D:12.30, 13.00, 16.00, 16.20, 17.00, 18.10, 18.30, 19.10,20.20, 20.40, 22.40 h.Los Croods 3D.De L a J: 21.20 h. V: tb. 23.30 h. S: tb.12.00, 23.30 h. D: tb. 12.00 h.The Host.De L a J: 16.45, 19.30, 22.20 h. V: tb. 20.45,00.55 h. S: tb. 12.00, 20.45, 00.55 h. D: tb. 12.00, 20.45 h.Una bala en la cabeza.L, D: 16.00, 18.00, 22.45 h. V: tb.00.50 h. De M a J: 16.05, 20.30, 22.30 h. S: tb. 00.50 h.Incompatibles.De L a J: 16.05, 20.10, 22.20 h. V: tb.00.25 h. S: tb. 12.15, 00.25 h. D: tb. 12.15 h.Por la cara.De L a J: 17.00, 19.45, 22.20 h. V: tb. 00.40 h.S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h.Jack el caza gigantes.De L a V: 18.15, 20.30, 22.45 h. Sy D: tb. 12.30 h.Jack el caza gigantes 3D.De L a J y D: 16.00 h. V y S: tb.01.00 h.Anna Karenina.De L a J y D: 19.25, 22.05 h. V y S: tb.00.45 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 16.30, 19.15, 22.00h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.30, 00.40 h. D: tb. 12.30 h.Oz, un mundo de fantasía 3D.De L a V: 17.00 h. S y D: tb.12.00 h.Los amantes pasajeros.De L a J y D: 16.15, 18.15, 20.15,22.25 h. V y S: tb. 00.35 h.Dando la nota.De M a J: 18.15 h. L, V: tb. 16.00 h. S: tb.12.00, 16.00 h. D: 12.00, 16.00, 18.15 h.Parker.De L a J y D: 19.45, 22.15 h. V y S: tb. 00.45 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a D: 18.10,20.10, 22.10 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas 3D.V y S: 00.15 h.Abuelos al poder.De L a D: 16.40 h.El atlas de las nubes.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h.La jungla: Un buen día para morir.V y S: 01.00 h.Mamá.De L a D: 18.05 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.20, 19.30, 22.10h. S y D: 12.00, 20.00, 22.30 h. V: 20.00, 22.30, 01.00 h.Django desencadenado.De L a D: 19.00, 22.00 h.¡Rompe Ralph!De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.30 h.El origen de los guardianes.S y D: 12.30 h.Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 12.30 h.Hotel Transilvania.S y D: 12.15 h.Argo.De L a J y D: 15, 16.45, 19.15, 22 h. V y S: tb. 00.45h.

LAS ROZAS

CINESA HERÓN CITY LAS ROZAS 3D Centro deOcio Herón City. Avda. Juan Ramón Jiménez, 3. ParqueEmpresarial Las Rozas. Ctra. NVI. Tfnos: 902 333 231.� Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333231Los Croods 3D.De M a J: 21.20 h. L: 18.30 h. S: 01.00 h.D: 12.00 h.Oz, un mundo de fantasía 3D.V y S: 23.30 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h.V: tb. 12.00, 00.25 h. S: tb. 00.25 h. D: 12.00, 17.00,19.30, 22.00 h.Los miserables.L: 18.30 h.Los Croods.L, S: 16.00, 17.00, 18.15, 18.30, 19.10, 20.30h. V: tb. 12.30 h. De M a J: 16.00, 17.00, 18.15, 19.10,20.30 h. D: tb. 12.00, 12.30 h.Los muppets.V, D: 12.25 h.Frankenweenie.V, D: 12.15 h.El rey León.V, D: 12.30 h.Enredados.V, D: 12.15 h.Oz, un mundo de fantasía.De M a J: 16.10, 18.00, 19.10,22.00 h. V: tb. 12.00, 00.45 h. L: 16.10, 19.10, 22.00 h. S:tb. 00.45 h. D: 12.00, 16.10, 18.00, 19.10, 22.00 h.El gran milagro.V, D: 12.40 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 15.45, 18.00, 20.15 h. V:tb. 12.15, 01.00 h. S: tb. 01.00 h. D: 12.15, 15.45, 18.00,20.15 h.El alucinante mundo de Norman.V, D: 12.15 h.Brave.V, D: 12.15 h. L: 16.00 h.¡Rompe Ralph!L, S: 15.45, 17.55 h. V, D: tb. 12.20 h.El origen de los guardianes.L, S: 16.20 h. V, D: tb. 12.35h.Campanilla: El secreto de las hadas.De L a X y de S a X:16.05 h. V, D: tb. 12.35 h.Hotel Transilvania.De L a J y de S a J: 16.00 h. D: 12.20h.Abuelos al poder.L, S: 18.10, 20.20 h. V: tb. 12.20 h. DeM a J: 16.00 h. D: tb. 12.20 h.La vida de Pi.De L a J y de S a J: 16.30 h. V, D: tb. 12.05 h.Lincoln.De L a D: 22.05 h.Las flores de la guerra.De L a D: 16.10 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J y D:17.15, 19.15, 22.50 h. V y S: tb. 00.50 h.

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201352

EM2 / CARTELERA

Los amantes pasajeros.De L a J y D: 17.00, 19.00, 21.00,22.55 h. V y S: tb. 00.55 h.Incompatibles.De L a J y D: 16.00, 18.05, 20.15, 22.30 h.V y S: tb. 00.40 h.Por la cara.De L a J y D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb.00.35 h.Dando la nota.De L a J: 15.50, 18.10, 20.30 h.Anna Karenina.De L a J: 15.45, 18.15, 21.00 h. V: tb.11.45, 23.45 h. S: tb. 23.45 h. D: tb. 11.45 h.El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 19.00, 21.35 h. Vy S: tb. 00.15 h.Grandes esperanzas.De L a J: 16.15, 19.00, 21.45 h. V:tb. 11.45, 00.15 h. S: tb. 00.15 h. D: tb. 11.45 h.Django desencadenado.V y S: 00.30 h. L: 21.15 h.G.I. Joe: La venganza.De M a J: 15.45, 18.00, 20.20,22.40 h. L: 15.45, 18.00, 19.00, 20.20, 22.40 h. V: tb.12.30, 01.00 h. S: tb. 01.00 h. D: 15.45, 18.00, 19.00,20.20, 22.40, 00.30 h.Parker.De L a D: 21.00 h.Una bala en la cabeza.L, D: 20.05 h. De M a J: tb. 16.00,18.00 h. V: tb. 01.00 h. S: 20.05, 01.00 h.El atlas de las nubes.L, D: 20.45 h. De M a J: tb. 17.15 h.V: tb. 00.10 h. S: 20.45, 00.10 h.La jungla: Un buen día para morir.L, D: 17.00, 21.30 h.V: tb. 23.35 h. De M a J: 17.00, 19.15, 21.30 h. S: tb. 23.35h.La noche más oscura.V y S: 23.30 h.Gangster Squad (Brigada de élite).De L a J y D: 22.35 h.V y S: tb. 00.55 h.Argo.De L a J: 19.00, 21.35 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 00.15h. D: tb. 00.15 h.El chico del periódico.De L a D: 22.35 h.La trama.De L a J y D: 15.50, 18.05, 20.20, 22.35 h. V y S:tb. 00.50 h.Los últimos días.De L a J: 15.50, 18.00, 20.15, 22.30 h.V: tb. 12.30, 00.45 h. S: tb. 00.45 h. D: 12.30, 15.50,18.00, 20.15, 22.30 h.El cuerpo.De L a J: 18.00, 20.20, 22.40 h. V y S: 23.30 h.The Host.De L a J: 16.15, 18.00, 19.00, 22.00 h. S: 16.15,18.00, 18.00, 19.00, 20.45, 22.00, 00.45 h. V: tb. 12.05 h.D: 12.05, 16.15, 18.00, 18.00, 19.00, 20.30, 20.45, 22.00h.

LEGANES

CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur.Ctra de Toledo, km 9. Tfnos: 914 815 982.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 16.15,18.15, 20.15, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h. D: tb. 12.10 h.Una bala en la cabeza.De L a J y D: 16.15, 22.15 h. V y S:tb. 00.50 h.Jack el caza gigantes.De L a S: 16.00, 18.15, 20.30 h. D:tb. 12.15 h.Los amantes pasajeros.De L a J: 16.00, 20.15, 22.15 h. Vy S: tb. 00.20 h. D: tb. 12.20 h.Dando la nota.De L a D: 18.00 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.00 h.Anna Karenina.De L a X, V y S: 19.30 h. J, D: tb. 12.10 h.Parker.D: 22.15 h. V y S: tb. 00.40 h.El cuerpo.L: 22.15 h. M y X: tb. 22.40 h. J: 16.10, 18.20,20.30 h.Los Croods.De M a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.15 h. L:16.00, 17.00.19.10, 18.10, 20.20 h. V: tb. 12.00, 22.00,00.10 h. S: tb. 22.00, 00.10 h. D: 12.00, 16.00,17.00.19.10, 18.10, 20.20, 22.00 h.Los Croods 3D.De L a S: 17.00, 19.10, 22.00 h. D: tb.12.10 h.Los últimos días.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. Vy S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h.Una bala en la cabeza.De L a J: 18.15, 20.30, 22.45 h. V yS: tb. 01.00 h. D: tb. 12.10 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30,22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h.The Host.De L a X: 16.45, 19.30, 22.30 h. J, D: tb. 12.15 h.J: tb. 12.15 h. V: tb. 01.00 h. S: 16.45, 19.30, 22.30, 01.00h. D: 12.15, 16.45, 19.30, 22.30 h.Mamá.V y S: 01.00 h.Argo.De L a D: 22.30 h.Oz, un mundo de fantasía.De M a J: 16.30, 19.15, 22.00h. V y S: tb. 00.45 h. L: 16.30, 19.20, 22.00 h. D: tb. 12.00h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h.V y S: tb. 00.25 h. D: tb. 12.20 h.

MAJADAHONDA

CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle LaFresa, s/n. Polígono El Carralero. Tfnos: 902 333 231.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 16.30, 19.15, 22.00h. V: tb. 00.45 h. D: tb. 12.15 h. S: tb. 00.45 h.Por la cara.De L a J: 16.00, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h.D: tb. 12.10 h. S: tb. 01.00 h.Dando la nota.De L a D: 18.20 h.Los Croods 3D.S y D: 12.00 h.Los Croods.De L a J y D: 17.00, 19.00, 20.15, 22.20 h. V yS: tb. 00.30 h.Argo.De L a D: 21.45 h.Django desencadenado.V y S: 00.05 h.The Host.De L a J: 16.45, 19.30, 20.20 h. V: tb. 00.50 h. D:tb. 12.20 h. S: tb. 00.50 h.G.I. Joe: La venganza.De L a V: 16.00, 18.15 h. S y D: tb.12.00 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 19.30, 22.00 h. V: tb.00.55 h. D: tb. 12.30 h. S: tb. 00.55 h.Los amantes pasajeros.De L a D: 17.10 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De X a V: 16.00 h.S: tb. 12.10 h. D: tb. 12.10 h.Anna Karenina.De L a J y D: 19.05, 22.05 h. V y S: tb.00.45 h.El cuerpo.L y M: 16.45, 22.00 h.Los últimos días.De L a J: 16.00, 18.00, 20.05, 22.25 h.V: tb. 00.35 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.35 h.

Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 12.20 h.Jack el caza gigantes.De L a D: 16.20 h.El lado bueno de las cosas.De L a D: 19.25 h.La trama.De X a D: 22.15 h.Parker.V y S: 00.35 h.Grandes esperanzas.De L a J: 16.10, 19.10, 22.00 h. V:tb. 00.30 h. D: tb. 12.00 h. S: tb. 00.30 h.

RENOIR MAJADAHONDA Zoco Majadahonda. Av.De España, 51. Tfnos: 916 380 912.� Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622Grandes esperanzas.De L a X: 17.30, 19.45, 22.00 h. J:18.15, 20.30, 22.45 h. De V a D: tb. 16.00 h.La cocinera del presidente.De L a X: 18.00, 20.00, 21.45h. J: 18.15, 20.30, 22.45 h. De V a D: tb. 16.00 h.Amor y letras.De V a D: 16.00 h.Anna Karenina.De L a X: 17.30, 19.45, 22.00 h. De J a D:18.00, 20.15, 22.35 h.Un asunto real.De L a X: 21.45 h. De J a D: 18.00, 22.15h.Incompatibles.De L a X: 17.30, 20.00 h. J: 20.30 h. De V aD: tb. 16.00 h.

PINTO

LOS DE PINTO C.C. Plaza Éboli. Avda. Pablo Picassoesq. Camino San Antón s/n. Tfnos: 916 928 292.Los Croods.De M a J: 18.30 h. De V a D: 16.45, 19.15,21.45 h. L: 17.00, 19.30 h.Una bala en la cabeza.M y X: 19.00 h. De V a D: tb. 16.30,21.00, 23.00 h. L: tb. 16.30, 21.00 h. J: 20.00 h.Oz, un mundo de fantasía.L y de V a D: 17.00 20.15 h. DeM a J: 18.30 h.Jack el caza gigantes.L y de V a D: 17.30 20.15 h. De M aJ: 19.00 h.El lado bueno de las cosas.L y de V a D: 17.30 h. J: 19.30h.Parker.M y X: 19.30 h. L: 20.15 h. J: 22.15 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.M y X: 20.00 h. L:18.45, 20.45 h. De V a D: tb. 23.00 h. J: 19.00, 21.15 h.¡Rompe Ralph!L y de V a D: 16.30 h.Los amantes pasajeros.De V a D: 22.45 h. L: 21.30 h. J:22.15 h.The Host.M y X: 19.30 h. De V a D: 17.00, 19.45 h. J:19.00 h. L: tb. 16.30 h.G.I. Joe: La venganza.M y X: 20.00 h. De V a D: tb. 17.15,22.45 h. L: 16.30, 19.00, 21.30 h. J: 19.30, 22.15 h.

POZUELO

KINÉPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Ne-ville, s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tfnos: 915127 000.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Anna Karenina.De L a J: 17.15, 20.00 h. De V a D: 16.30,19.15, 22.00 h.Anna Karenina (V.O.).L y M: 19.45 h. V y S: 20.15 h. D:15, 20 h.Argo.De L a J: 17.15 h. D: 16.45, 19.15, 22.00 h. V y S: tb.00.30 h.Dando la nota.De L a J: 17.30 h. De V a D: 17.15 h.Django desencadenado.De L a X: 22.30 h. De V a D:18.45, 22.00 h.El atlas de las nubes.De V a D: 22.45 h.El chico del periódico.D: 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.15 h. De V a D:16.45, 19.15, 21.45 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 17.30, 20.15, 22.45 h. D:16.30, 17.45, 19.15, 20.15, 21.45, 22.00, 22.45 h. V y S:tb. 00.30, 00.45 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 17.15, 20.00, 22.30 h.D: 17.15, 19.45, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h.Grandes esperanzas (V.O.).De L a J: 17.15 h. D: 16.45 h.V y S: tb. 01.00 h.Grandes esperanzas.De L a J: 20.00, 22.30 h. De V a D:19.15, 22.45 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 22.30 h.D: 16.30, 19.30, 21.30 h. V y S: tb. 00.30 h.Incompatibles.De L a J: 17.15 h. De V a D: 19.15, 22.00 h.Jack el caza gigantes.De L a X: 17.15, 19.45 h. De V a D:17.30, 20.00, 22.30 h.Jack el caza gigantes 3D.De V a D: 16.45 h.La trama.De L a J: 22.45 h. De V a D: 17.15, 19.45, 22.30h.Las flores de la guerra.De V a D: 17.15 h.Los amantes pasajeros.De L a J: 20.00, 22.30 h. D:16.00, 18.00, 20.15, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.Los Croods.De L a J: 17.15, 19.45, 22.15 h. De V a D:16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.15, 19.00, 19.30, 20.00,20.30, 22.30 h.Los Croods 3D.De L a J: 17.30, 20.00 h. De V a D: 17.15,20.00 h.Los últimos días.De L a J y D: 17.15, 20.00, 22.30 h. V yS: tb. 01.00 h.Mamá.D: 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h.Oz, un mundo de fantasía 3D.De L a J: 22.30 h. De V a D:19.15 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 17.15, 20.00 h. De Va D: tb. 22.45 h.Parker.De L a J: 20.00 h. V y S: tb. 22.30, 01.00 h. D: tb.22.30 h.Por la cara.De L a J: 19.45, 22.30 h. V y S: tb. 17.15,01.00 h. D: 17.15, 19.45, 22.30 h.Spring Breakers.V y S: 00.30 h.The Host.De L a J: 20.00, 22.45 h. D: 16.30, 19.15, 20.00,22.00, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h.Una bala en la cabeza.De L a J: 22.45 h. D: 19.30, 22.00h. V y S: tb. 00.30 h.

RIVAS-VACIAMADRID

YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio.Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-3, sa-lida 17. Tfnos: 917 528 102.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Los Croods.De L a J: 16.00, 18.05, 19.35, 20.15, 21.40,22.201, 71.0 h. De V a D: 17.00, 19.05 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 1.30, 19.40, 21.50 h. D:15.30, 17.45, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h.Los últimos días.De L a J: 17.30, 19.40, 21.50 h. D:16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h.Grandes esperanzas.De L a J: 17.50, 20.25 h. D: 16.20,19.00, 21.40 h. V y S: tb. 00.20 h.Los Croods 3D.De L a J: 18.30 h. De V a D: 15.30, 17.35,19.40 h.El lado bueno de las cosas.¡Rompe Ralph!De L a J: 21.20 h. De V a D: 21.45, 00.15 h.Los amantes pasajeros.De L a J: 17.35, 22.00 h. D:20.20, 22.40 h. V y S: tb. 00.35 h.Dando la nota.De L a J: 17.55 h. De V a D: 19.35 h.Una bala en la cabeza.D: 22.35 h. V y S: tb. 00.40 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 17.40,19.50 h. De V a D: 18.35, 20.40 h.Blackie y Kanuto.De L a D: 16.40 h.Argo.De L a J: 21.15 h. De V a D: 22.30 h.Jack el caza gigantes 3D.De L a D: 15.30 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 18.00 h. De V a D: 17.50,20.10 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 17.45, 20.20 h. De Va D: 15.50, 18.30, 21.10 h.Oz, un mundo de fantasía 3D.V y S: 23.45 h.La extraña vida de Timothy Green.De L a D: 15.35 h.Por la cara.De L a J: 18.40, 21.55 h. D: 17.45, 20.05,22.25 h. V y S: tb. 00.45 h.The Host.De L a J: 18.30, 21.00 h. D: 16.45, 19.15, 21.45h. V y S: tb. 00.15 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 18.45, 21.00 h. V y S:tb. 16.30, 23.15 h. D: 16.30, 18.45, 21.00 h.Anna Karenina.De L a J: 18.00, 21.10 h. D: 21.20 h. V y S:tb. 00.00 h.

SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS

CINE-TEATRO GUSTAVO PÉREZ PUIG CalleFuente, 4. Tfnos: 918 612 528.Los Croods.De X a S: 18.00, 20.00 h. D: 17.30, 19.30 h.Los amantes pasajeros.De X a S: 22.30 h. D: 21.30 h.

SAN SEBASTIAN DE LOS REYES

CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2.Parque Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida19. Tfnos: 902 463 269.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 463269The Host.De L a J y D: 17.30, 19.50, 22.10 h. V y S: tb.00.40 h.La jungla: Un buen día para morir.De L a J: 17.45 h. V:tb. 15.45 h. S: tb. 15.45 h. D: tb. 15.45 h.Una bala en la cabeza.De L a J y D: 19.40, 21.40 h. V y S:tb. 23.40 h.Los Croods.De L a J: 17.50, 20.10 h. V: tb. 16.00 h. S: tb.16.00 h. D: tb. 16.00 h.Incompatibles.De L a J y D: 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h.Por la cara.De L a J: 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb.16.00, 00.40 h. D: tb. 16.00 h.Grandes esperanzas.De L a J y D: 17.40, 20.00, 22.20 h.V y S: tb. 00.45 h.Anna Karenina.De L a J: 18.30, 21.00 h. V y S: tb. 16.00,23.30 h. D: tb. 16.00 h.Dando la nota.De L a J: 18.00, 20.10, 22.20 h. V y S: tb.15.45, 00.30 h. D: tb. 15.45 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 18.45, 21.30 h. V y S:tb. 16.10, 00.15 h. D: tb. 16.10 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a J: 18.00,19.50, 21.45 h. V y S: tb. 16.15, 23.45 h. D: tb. 16.15 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 17.50, 20.15, 22.30 h. V yS: tb. 15.40, 00.45 h. D: tb. 15.40 h.Los Croods 3D.De L a J: 17.30 h. De V a D: 15.30 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J: 19.45, 22.00 h. V y S:tb. 17.30, 00.20 h. D: tb. 17.30 h.Parker.De L a J: 18.20 h. V: tb. 16.20 h. S: tb. 16.20 h. D:tb. 16.20 h.Los amantes pasajeros.De L a J y D: 20.15, 22.00 h. V yS: tb. 23.50 h.Jack el caza gigantes.De L a J: 17.45, 20.00, 22.15 h. V yS: tb. 15.30, 00.30 h. D: tb. 15.30 h.Los últimos días.De L a J: 17.40, 19.40, 21.50 h. V y S: tb.15.40, 00.00 h. D: tb. 15.40 h.

TORREJON DE ARDOZ

CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corre-dor. Carretera Torrejón-Aljavir, km 2. Tfnos: 916 568 487.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 162 216G.I. Joe: La venganza.De L a J: 18.10, 20.20, 22.30 h. V:tb. 00.40 h. S: tb. 16.00, 00.40 h. D: 12.15, 16.00, 18.10,20.20, 22.30 h.Los Croods.De L a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb.00.00 h. D: tb. 12.15, 16.00 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J y D: 19.45, 22.20 h. Vy S: tb. 00.50 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.De L a V: 18.20 h.S: tb. 16.20 h. D: tb. 12.15, 16.20 h.Por la cara.De L a J: 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.45 h.D: tb. 16.00 h. S: tb. 00.45 h.Jack el caza gigantes.De L a S: 17.00 h. D: tb. 12.15 h.Los últimos días.De L a J: 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb.00.40 h. S: tb. 16.10, 00.40 h. D: 12.3016.10, 18.10,20.20, 22.30 h.Los Croods 3D.De L a V: 18.10 h. S: tb. 16.10 h. D: tb.12.30, 16.10 h.The Host.De L a J: 17.30, 20.00, 22.30 h. V y S: tb. 01.00h. D: tb. 12.15 h.Los amantes pasajeros.De L a J y D: 20.10, 22.00 h. V y

S: tb. 00.10 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J y D: 20.10, 22.20 h. V yS: tb. 00.30 h.

TRES CANTOS

CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de losLabradores 9 y 11. Tfnos: 918 036 158.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Los Croods 3D.De L a D: 16.00 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a J y D: 16.00, 18.00,18.10, 20.10, 22.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.Anna Karenina.De L a D: 16.30, 19.00, 21.30 h.Los Croods.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00 h.Los amantes pasajeros.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb.23.50 h.Los últimos días.De L a J y D: 15.50, 18.00, 20.15, 22.20h. V y S: tb. 00.30 h.The Host.De L a J y D: 16.30, 19.00, 21.30 h. V y S: tb.00.00 h.Jack el caza gigantes.De L a D: 17.30 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 19.45, 22.20 h.

VALDEMORO

RESTÓN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Medi-tarráneo, 3. Tfnos: 918 084 856.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Por la cara.De L a J: 18.00, 20.05, 22.10 h. V y S: tb.16.00, 00.20 h. D: tb. 12.00, 16.00 h.G.I. Joe: La venganza.De L a J: 18.00, 20.10 h. V y S: tb.16.00, 00.30 h. D: tb. 12.00, 16.00 h.G.I. Joe: La venganza 3D.De L a D: 22.20 h.The Host.De L a J y D: 16.00, 18.15, 22.30 h. V y S: tb.00.30 h.Hansel y Gretel: Cazadores de brujas.V y S: 16.00 h. D:tb. 12.00 h.Los Croods.De L a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb.16.00, 00.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h.Una bala en la cabeza.De L a J y D: 22.30 h. V y S: tb.00.15 h.Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 18.00, 20.15 h. V y S:tb. 15.50 h. D: tb. 12.00, 15.50 h.Los últimos días.De L a J: 18.00, 20.10, 22.20 h. V y S: tb.00.20 h. D: tb. 12.00 h.Jack el caza gigantes.V y S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.

VILLA DEL PRADO

VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tfnos: 918622 298.� Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622Los últimos días.J y V: 21.15, 23.15 h. X: 20.00, 22.30 h.S: 21.15, 21.23.15 h. D: 21.00 h.The Host.De J a S: 19.00, 23.00 h. X: 22.30 h. D: 19.00,21.15 h.Los Croods 3D.X: 20.00 h. De J a S: tb. 21.00 h. D: 19.00h.

VILLAVICIOSA DE ODON

CINE COLISEO DE LA CULTURA Avenida Príncipede Asturias, 163.Al cierre de esta edición este cine no había facilitadosu programación.

ABADIA. C/ Fernández de los Ríos, 42. 91.448.16.27.Fragmente. De Lars Norén. Dirección Sofia Jupither. Del 6 al11 de abril.

ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado.www.teatroalfil.com¡HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.

AMAYA. Gral. Martínez Campos, 9. LA RATONERA.

ARENAL. "Los Reyes de la Risa" de Neil Simon. Con:Joaquín Kremel, Javier Gurruchaga, Jorge Basanta y SilviaMaría."La Madre Pasota""La Caja Oscura""ShowtimeBurlesque""La Visita""Ronnie the French Fry" Teatropara niños en inglés.www.teatrosgrupomarquina.es 91.523.76.79

COLISEUM. C/ Gran Vía, 78. Metro Plaza de España ySanto Domingo. Parking Plaza España.SONRISAS Y LÁGRIMAS. ÚLTIMA FUNCIÓN 31 DE MAYO. Ho-rarios: Martes, Miércoles y Jueves a las 20,30. Viernes: 18,00y 22,00. Sábados: 17,00 y 21,00. Domingos: 17,00. ENTRADAS:Taquilla, El Corte Inglés y Entradas.com GRUPOS:902.497.749 y grupos@sonrisasylagrimas.com Promocio-nes en: sonrisasylagrimas.comDON PEPITO, EL MUSICAL. Última función 28 de abril.Una historia increible con las canciones de siempre. Sába-dos y Domingos a las 12,30 horas.

INFANTA ISABEL. Barquillo, 24. www.gruposme-dia.com 91.521.02.12. LIFTING.

LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. (La Latina).91.365.28.35. Venta de entradas: www.teatrolalatina.es

MARAVILLAS. Manuela Malasaña, 6. Precio grupos.91.446.84.00-05.Hermanas.NOCHES: La crisis según San Francisco.

MARQUINA. "Hombres de 40". Protagonizada porRoberto Álvarez."Que no he muerto" Federico García Lor-ca.www.teatrosgrupomarquina.es 91.532.85.54.

PEQUEÑO TEATRO GRAN VIA. www.grupos-media.com 91.541.55.69.

PRINCIPE- GRAN VIA. "TOC TOC" www.teatros-grupomarquina.es 91.531.85.14.

TEATRO ARLEQUIN. San Bernardo/Gran Vía.667.987.937. A quién le importa, de Jorge Berlanga. Pri-mer musical "Off Gran Vía" ¡¡Sólo hasta el 29 de Abril!!

TEATRO BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera,2. 91.532.44.37. Venta de entradas: www.teatrobellasar-tes.es

TEATRO COFIDIS. Alcalá, 20. www.gruposme-dia.com 91.532.06.16. DESEO.

TEATRO COMPAC GRAN VIA. Gran Vía, 66.www.gruposmedia.com 91.541.55.69. Morancos en Positi-vo.

TEATRO FIGARO ADOLFO MARSILLACH.Doctor Cortezo, 5. www.gruposmedia.com 91.360.08.29.EL CAVERNÍCOLA.

TEATRO MUÑOZ SECA. España Baila Flamenco2013. www.balletflamencodemadrid.com 91.522.79.03.

TEATRO MUÑOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. Me-tro Sol. 91.523.21.28. TESTIGO DE CARGO, de ÁgathaChristie. Miércoles, jueves y viernes: 20,00. Sábados: 19,00y 21,30. Domingos: 17,00, 19,30. ÚLTIMA SEMANA. Venta deentradas en taquilla, entradas.com y 902.488.488.

TEATRO NUEVO APOLO. Pza. Tirso de Molina.SOFOCOS www.teatronuevoapolo.com

TEATRO NUEVO APOLO. Pza. Tirso de Molina."¿CÓMO ESTÁN USTEDES? El Musical con los Payasos dela Tele" El gran musical para toda la familia. Sábados y do-mingos a las 12,30 y 16,30. Venta en El Corte Inglés. www.en-tradas.com y Taquilla.

TEATRO TRIBUEÑE. C/ Sancho Dávila, 31. Tfno:91.242.77.27. "LA CASA DE BERNARDA ALBA" Viernes5: 20,00 horas. Sábado 6 y Domingo 7: 19,00 horas.

TEATROSANPOL.COM San Pol de Mar, Nº 1. Telé-fono: 91.541.90.89. Primer concierto de La Walter SaxBig Band. Sábado a las 12 horas. www.teatrosanpol.com

Nacionales

CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director:Ernesto Caballero. Horarios taquillas: Lunes a viernes de12 a 18 horas. Sábados, domingos y festivos desde 14,30horas. Venta anticipada hasta 18 horas. Domingos: hasta17 horas. www.entradasinaem.es (902.224.949). Grupos:91.310.15.00. Miércoles 50%. http://cdn.mcu.esTeatro María Guerrero. Tamayo y Baus, 4. Transición, deAlfonso Plou y Julio Salvatierra. Dirección: Carlos Martín ySantiago Sánchez. Martes a sábados: 20,30 horas. Hasta 7abril.Sala de la Princesa. Tamayo y Baus, 4. Kafka enamorado,de Luis Araújo. Dirección: José Pascual. Martes a sábados: 19horas. Domingos: 18 horas.Teatro Valle-Inclán. Plaza Lavapiés. El hijo del acordeo-nista, de Bernardo Atxaga. Dirección: Fernando Bernués.Martes a sábados: 20,30 horas. Hasta 7 abril.

COMPAÑIA NACIONAL DE TEATRO CLASI-CO. TEATRO PAVON. Embajadores, 9. Metro Lati-na. 91.528.28.19. Directora: Helena Pimenta.Desde el 26 de marzo El coloquio de los perros. Inspiradoen la obra de Cervantes. Dramaturgia Boadella/ Caba-nas/ Fontserè. Coproducción CNTC/ Joglars. DirecciónRamón Fontserè. Miércoles a sábados: 20,00 horas.Martes y domingos: 19,00 horas. Jueves descuento 50%.Taquillas de 11 horas a comienzo de representación (Lu-nes cerradas.) Venta anticipada de 11 a 18 horas. Pre-cios especiales grupos: teléfono: 91.521.45.33. Venta te-lefónica 902.224.949 y www.entradasinaem.es En gira. Lavida es sueño.

TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. MetroBanco de España. Tfno.: 91.524.54.00. Internet:http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pi-namonti. Venta localidades: A través de Internet (servi-caixa.com), Taquillas Teatros Nacionales y cajeros o teléfo-no: 902.224.949. Horario de Taquillas: Venta anticipada, de12,00 a 18,00 horas. Sábados y domingos, de 15,00 a 18,00 ho-ras. Días de representación, de 12 horas, hasta comienzo dela misma. Los sábados y domingos que no haya representa-ción las taquillas permanecerán cerradas."Marina", de Emilio Arrieta. Del 15 de marzo al 21 de abrilde 2013 (excepto lunes, martes y días 28 y 29 de marzo), alas 20,00 horas (domingos: 18 horas). Dirección Musical:Cristóbal Soler/ Óliver Díaz. Dirección de Escena: IgnacioGarcía. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro delTeatro de La Zarzuela."Salones Románticos I y II" Conciertos Dramatizados:Martes 9 y 16 de abril, a las 20 horas. Programa: Varios auto-res. Con: Rubén Fernández, piano y Vicente Coves, guita-rra, entre otros."Arsénico por Compasión" Visitas Dramatizadas al Tea-tro de La Zarzuela. Del 3 al 20 de abril (de miércoles a sá-bado), a las 17 horas. Guión y dirección: Enrique Viana.

Municipales

TEATRO GALILEO. www.gruposmedia.com91.448.16.46.

Comunidad de Madrid

CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALA DEHENARES DE LA COMUNIDAD DE MADRID.Plaza de Cervantes, 15. 91.882.22.42. Tel. Entrada:902.10.12.12. www.corraldealcala.comMayte Martín. Flamenco Clásico. Viernes 5 y sábado 6, alas 20,30 horas.

TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDADDE MADRID. Cea Bermúdez, 1. 91.308.99.99.(www.teatroscanal.com). Metro Canal. Director: AlbertBoadella. Venta entradas: www.teatroscanal.com Taquillas(14,30 a 21,00 h.). 902.488.488 y Cajeros Caja Madrid.Festival de Otoño a Primavera: Murmurs, Murmures des

53EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

CARTELERA / EM2

Murs/ Aurélia Thierrée. 4 al 7 abril/ Las chicas del calen-dario, de Tim Firth. Hasta 28 abril.

Clásica

ESCUELA SUPERIOR DE MUSICA REINASOFIA. Plaza de Oriente, s/n. www.esmrs.com Leccio-nes Magistrales AIE. Curso 2012-2013.Cátedra de Violín Fundación Telefónica. Profesor Mauri-cio Fuks. Del 8 al 12 de abril. Cátedra de Fagot. MatthiasRacz. Del 9 al 11 de abril. Información e inscripción en elteléfono: 91.351.10.60. Plazas limitadas.Con la colaboración del Ministerio de Educación, Culturay Deporte, (INAEM), Comunidad de Madrid, Ayuntamien-to de Madrid, Fundación Carolina, Iberia, Classicalpla-net.com

ESCUELA SUPERIOR DE MUSICA REINASOFIA. Instituto Internacional de Música de Cámara deMadrid. Ciclo de Conciertos "La Generación AscendenteBT" Organizado por Fundación Albéniz. Sala de Cámara delAuditorio Nacional de Música: 19,30 horas.Martes, 16 de abril: Cuarteto Cavaleri. Martes, 30 deabril: Trío Spiral. Jueves, 16 de mayo: Martín García, pia-no. Jueves, 30 de mayo: Maren Rothfritz, viola. AlinaShalamova, piano. Jueves, 6 de junio: Trío Areti.Venta de Localidades en taquillas Auditorio Nacional.Venta Telefónica: 902.224.949. Venta en Internet:www.entradasinaem.es las 24 horas del día todos los díasdel año. Precio del abono 5 conciertos: 20 euros. Venta has-ta el 10 de abril. Precio de las entradas sueltas: 8euros. So-bre estos precios se aplicará en Taquillas un descuento del50% (solo en las entradas sueltas) para grupos de cinco omás personas, mayores de 65 años y estudiantes.Con la colaboración del Ministerio de Educación, Culturay Deporte (INAEM), Comunidad de Madrid, Ayuntamien-to de Madrid, Fundación Caja Madrid, Fundación Caroli-na, Agencia Española de Cooperación Internacional yDesarrollo e Iberia.

FUNDACION JUAN MARCH. C/ Castelló, 77.VIERNES TEMÁTICOS: "Historia del Lied en siete con-ciertos". Amor y humor. Elizabeth Watts, soprano y RogerVignoles, piano. Obras de R. Strauss y H. Wolf. Viernes, 5Abril: 20 horas. Entrada Libre.

INSTITUTO INTERNACIONAL DE MUSICADE CAMARA DE MADRID. Plaza de Oriente, s/n.

Teléfono: 91.351.10.60. www.iimcm.com Lecciones Ma-gistrales. Curso 2012-2013.Departamento de Grupos de Viento. Profesor MatthiasRacz. Del 9 al 11 de abril.Con la colaboración del Ministerio de Educación, Culturay Deporte, (INAEM), ClassicalPlanet/Magister Musicae.Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid, Funda-ción Caja Madrid y Fundación Albéniz.

TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Información:902.244.848. www.teatro-real.comA LA VENTA: Don Giovanni (ópera): Del 3 al 24 de abril. Ro-meo y Julieta (danza): Del 16 al 27 de abril. La serva padro-na (infantil): 6, 7, 13, 14 de abril. Los domingos de cámaraV(conciertos): 21 de abril. María Bayo (recital): 12 de mayo.Don Pasquale (ópera): Del 13 al 19 de mayo. Wozzeck (ópe-ra): Del 3 al 20 de junio.

Galerías

ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. 696.10.89.73.COLECTIVA.

ALFAMA. C/ Serrano, 7. 91.576.00.88. Arnaudón.

ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcalá, 52.28014 Madrid. Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78. NI-NOSKA.

CAYON. C/ Orfila, 10. 91.308.23.10. www.galeriaca-yon.com Castellani.

DISTRITO 4. C/ Alcalá, 115. 1º Dcha. 91.319.85.83.www.distrito4.com Lucía Vallejo. Plegando el vacío.

EBOLI. Pza. Ramales. 91.547.14.80. www.galeriaebo-li.com X Muestra de Arte Naïf Europeo.

ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaños, 3. Bajoderecha. 91.319.59.00. Miquel Barceló.

EVELYN BOTELLA. Mejía Lequerica, 12. 1º D.91.445.43.59. Pablo Márquez.

FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30.91.575.04.27. www.galeriafernandez-braso.com GerardoDelgado.

FUNDACION JUAN MARCH. Castello, 77. Paul

Klee: maestro de la Bauhaus. 22 marzo- 30 junio 2013.Horario: Lunes a sábado: 11- 20 horas. Domingos y festivos:10- 14 horas. Consultar www.march.es o Tfno: 91.435.42.40(ext. 296) para visitas guiadas.

GALERIA ANTONIO DE SUÑER. Barquillo, 43.91.319.16.71. Utande y Daniel Merlín.

GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena,12. 1º D. 91.702.14.92. Rob Carter. Fotografía y Vídeo.

HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12.91.468.05.06. www.helgadealvear.com Prudencio Iraza-bal.

LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2º Izda.91.310.43.60. Daniel Verbis.

LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, nº 1.91.429.89.55. Próximamente Pablo Picasso.

MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. 91.319.14.14. P. Or-tega, R. Cidoncha.

MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tomé, 6 Patio.91.319.55.17. Pablo Valbuena.

ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23.BARBERÁN.

Exposiciones

COMUNIDAD DE MADRID. Sala Arte Joven(Avda. América, 13- Madrid). Exposición: Hacer en lo co-tidiano. 7 febrero/ 18 mayo. Horario: Lunes a sábado, 11,00-14,00 horas y de 18,00- 21,00 horas. Domingos y festivos ce-rrado. Visitas guiadas previa reserva. T fno.: 91.720.82.31/91.564.21.29.

COMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALA31. Calle Alcalá 31- Madrid. Blanca Muñoz. Circunnave-gación 1990- 2013. 17 enero al 14 abril. Martes a sábadosde 11,00 h. a 20,30 h. Domingos y 28 marzo de 11,00 h. a 14,00h. Cerrado: lunes y 29 marzo. Tfno.: 91.720.82.51/ 8132.

COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANALISABEL II. Santa Engracia, 125. Madrid. Exposición:Aitor Ortiz. Verweilen. 30 enero- 5 mayo 2013. Horario:De 11,00 a 14,00 horas y 17,00 a 20,30 horas. Domingos, festi-vos: 11,00 a 14,00 horas. Lunes cerrado. Tfnos.: 91.720.83.59/91.545.10.00 Ext. 2505.

ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/Fuencarral 3. Madrid. Exposiciones: Colección cubista de

Telefónica, Virxilio Vieitez e Historia de las Telecomuni-caciones. Visitas guiadas diarias: 12,00 y 18,00 horas. Ciclosde cine, talleres y conferencias.www.espacio.fundaciontelefonica.com 91.580.87.00.Martes- domingo: 10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.

FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Arava-ca. 91.357.91.16. Colección Arte Moderno y Contempo-ráneo. De lunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRADA GRA-TUITA.

FUNDACION MAPFRE. Avda. General Perón, 40.Sala Azca (Fotografía). Telf.: 91.581.16.28. Horario: Lu-nes: 14- 21 horas. Martes a sábados: 10- 21 horas. Do-mingos y festivos: 12- 20 horas. Visitas guiadas: martes11- 13 horas y 17- 19 horas. "Manuel Álvarez Bravo".

FUNDACION MAPFRE. Pº de Recoletos, 23. SalaRecoletos. Telf.: 91.581.61.00. Horario: Lunes: 14- 20 ho-ras. Martes a sábados: 10- 20 horas. Domingos y festivos:11- 19 horas.Exposiciones: "Impresionistas y post impresionistas. Elnacimiento del arte moderno. Obras maestras del Mu-sée d'Orsay" y "Luces de Bohemia. Artistas, gitanos yla definición del mundo moderno"

XUNTA DE GALICIA EN MADRID.CASA DEGALICIA. C/ Casado del Alisal, 8. 91.595.42.00. Expo-sición de pintura "Los Colores de la Memoria", de Caino.Del 2 al 26 de abril y "Costumbrismo Gallego" pintura deVidal Martín Palacios. Del 3 al 26 de abril.

Museos

CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. Lunes a domin-go de 10,00 a 20,00 horas. Maestros del caos. Artistas ychamanes. Hasta el 19 de mayo. Antes del diluvio. Meso-potamia 3500- 2100 a.C. Hasta el 30 de junio.

COSMOCAIXA. C/ Pintor Velázquez, s/n. Tfno.91.484.52.00. Alcobendas. www.lacaixa.es/obrasocialDe martes a domingo de 10,00 a 20,00 horas. Entrada gene-ral: 3 euros. Reducida: 2 euros. Gratuita: menores 7 años, de-sempleados y último domingo de mes, excepto actividades.

MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Es-querdo, 36. O'Donnell. 91.566.65.44. www.museocasa-delamoneda.org Martes a viernes de 10 a 17,30. Sábados,domingos y festivos de 10 a 14 horas. Gratuito. Exposición:"3ª Bienal Iberoamericana de la Acuarela".La tienda del Museo: 91.566.65.42. Lunes a viernes de 10a 20 horas. Sábados, domingos y festivos de 10 a 14 horas.

MUSEO DE CERA. Pº Recoletos, 41. (Plaza Colón).

Metro Colón. 91.319.46.81. www.museoceramadrid.com

Abierto todos los días del año.

MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario:

de lunes a sábado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos,

de 10 a 19 horas.

El trazo español en el British Museum y El Labrador. Na-

turalezas muertas, hasta el 16 de junio. Más información

sobre exposiciones y horarios. Reservas y venta anticipada

de entradas: 902.107.077. wwww.museodelprado.es

MUSEO NAVAL Paseo del Prado, 5. 28014 Madrid.

Teléfono: 91.523.85.16. Horario: martes a domingos, de

10,00 a 19,00 h. Visitas guiadas: de martes a viernes (pre-

via petición). Sábados y domingos a las 11,30 h.

Htpp://www.museonavalmadrid.com Historia de la Arma-

da Española.

Exposición de juguetes antiguos del 8 de marzo al 13 de

mayo.

FLORIDA PARK. Parque del Retiro. Sala de Fiestas-

restaurante. Información y reservas: 91.573.78.05. Nue-

vo Espectáculo Flamenco, de Martes a Sábado con doble

sesión: 19,30 y 22,00 horas. Domingos sesión única: 19,30 ho-

ras. Viernes y sábados: 0,30 horas sesiones especiales de

baile con animación.

Atracciones

MUSEO DE CERA. (Ver sección Museos)

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201354

EM2 / MADRID

Viene de primera páginaEl abono se realiza «independien-temente» del resultado de la inves-tigación que está abierta y que de-terminará el coste de las clasesrealmente impartidas. «La familiaAznar ha decidido voluntariamen-te abonar al Club de Campo la to-talidad de los importes cobradosen 2001 en concepto de supuestasclases por el empleado que presen-tó las facturas», se concluye en elcomunicado emitido ayer.

Este periódico informó ayer deque la entidad municipal habríapagado 203 clases de golf de las285,5 facturadas. Oficialmente, eldelegado de Las Artes, FernandoVillalonga, responsable de la insta-lación y que dio la versión de losAznar, reconoció que asistieron aalgunas de esas clases; que dos delas cuatro facturas emitidas fueronvisadas (por un total de 116 ho-ras); una tercera no fue pagada(por 85 horas) y que no puedendemostrar que tampoco se abonóuna cuarta por haber desapareci-do el original. Ésta sería de 87,5horas. En total, las horas reconoci-das y las no justificadas dan un to-tal de 203, lo que supuso para elclub un gasto de casi 1,5 millonesde pesetas.

El Ayuntamiento de Madrid tie-ne el 51% de las acciones de la em-presa mixta y el resto se reparten apartes iguales entre Patrimonio delEstado (24,5%) y la antigua RealSociedad Hípica Española Club deCampo (24,5%).

«Dichas clases fueron ofrecidascomo una atención de cortesía y,por tanto, en ningún caso se comu-nicó a la Presidencia del Gobiernoque esa actividad a cargo de uninstructor empleado por el club de-biera ser remunerada, ni muchomenos que fuera facturada de for-ma unilateral a la entidad por eltécnico encargado, como un actoprivado distinto de las tareas pro-pias de su puesto de trabajo», ase-gura la entidad.

Además, dice que las prácticas«se impartieron de forma esporádi-ca a algunos miembros de la fami-lia, sin que la entidad tenga cons-tancia de su número o frecuencia».Eso sí, pone el acento en el profe-sor que impartió las clases, Ger-mán Garrido Canora.

Se trata de un reputado golfistaque es considerado en el mundo deeste deporte como uno de los me-jores profesores que hay en Espa-ña. Además, es el profesor de AnaBotella desde entonces.

Él está contratado por el Club deCampo como técnico del Club deGolf, actividad por la que recibeuna remuneración fija. También sele permite dar clases particulares.Este diario intentó ayer, sin éxito,hablar con él debido a las sospe-

chas vertidas por el delegado deLas Artes en torno a la facturación.

La empresa mixta abundó en es-te asunto apuntado por el respon-sable municipal. «Sin cuestionar ensu momento la buena fe de dichoempleado, el club abonó parte delas facturas que éste les presentópor ese concepto», precisa.

Y éste es el punto en el que se

encuentra ahora el asunto. La enti-dad ha abierto una investigaciónpara determinar si el número dehoras facturadas (285,5) y las pa-gadas (203) corresponden con lasprácticas que se dieron a la familiaAznar. De los cinco miembros de lafamilia, la ahora alcaldesa y su hi-jo pequeño eran los más asiduos alas clases en el green.

Será la investigación interna laque determine si el profesor de golfinfló o no las facturas y el motivopor el que pasó las horas al cobro.

«Una vez consultadas las agendasde los miembros de la familia Aznaren las fechas indicadas, y ante la im-probabilidad de que esas clases oca-

sionales alcanzaran el número dehoras o el importe facturado que re-fleja en su información el diario ELMUNDO, se ha abierto una investi-gación interna para determinar laveracidad del contenido de esas fac-turas y exigir, en su caso, las respon-sabilidades que procedan a quiencobró esas cantidades del Club», se-gún se recoge en el comunicado.

Hay que precisar que el propioVillalonga, de quien depende elClub de Campo, reconoció el mar-tes la existencia de las cuatro fac-turas; que la empresa mixta las te-nía en su poder todas, excepto unaque ha desaparecido y que sóloconsta a través de una fotocopia.

Un portavoz del Ayuntamientode Madrid no supo precisar si lacantidad que va a abonar la fami-lia Aznar es la que se recoge en loscuatro recibos que se facturaron ola que consta en las dos de las quese tiene constancia de que sí seabonaron, más la que no puedendemostrar que no se pagó porqueha desparecido el original.

El Club de Campo ha estadosiempre en el ojo del huracán porser considerado el caramelo delpolítico de turno. Y es que se tratade una instalación de alto nivel,pero de carácter público, y en laque hacerse socio es una empresamás que difícil. El cupo lleva prác-ticamente cerrado desde hace 10años y la lista de espera es intermi-nable. Cerca de 18.000 personasdisfrutan de unas instalaciones yun paraje excepcional.

Hasta la fecha, la entidad dabaacreditaciones discrecionalmentea políticos, empresarios, periodis-tas, familiares de personajes coninfluencia, presidentes de clubesde fútbol, empresarios... Las su-puestas listas con los nombres delos beneficiarios corren de correoelectrónico en correo electrónicode los mentideros de la Villa yCorte. Desde la empresa públicano han querido confirmar los lis-tados ni precisar ningún nombre.Eso sí, los responsables de la en-tidad deportiva reconocen la lige-reza con la que se ha actuadohasta ahora.

El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamientode Madrid ha solicitado formalmente las facturasde la empresa mixta Club de Campo Villa deMadrid que demuestran que la institución pagó203 clases de golf a la familia Aznar en 2001 delas 285,5 facturadas. El portavoz de la formación,Jaime Lissavetzky, considera que, si se corroborantodos los extremos de la información, el PP denuevo estaría confundiendo lo público con loprivado. «La cortesía con un cargo público,incluido el presidente del Gobierno de la nación,no debería eximirle ni a él ni a nadie de su familiadel abono por la prestación de un servicio que síse cobra al resto de ciudadanos»», señala.

Por su parte, el líder municipal de IU, ÁngelPérez, dice que «el Club de Campo es un sueloprivilegiado y público, es un club que ha recibidomucho dinero público a través de subvenciones yel coste que supone que sea entre otras cosas paraque otros privilegiados puedan usarlo a su antojo,no se corresponde en absoluto con el coste que sedestina para el resto de la ciudadanía. Cuando [laalcaldesa] Ana Botella hablaba de fomentar eldeporte en el último pleno, a preguntas mías,imagino que no se refería a este tipo de políticas».Finalmente, el portavoz de UPyD, David Ortega,se ha mostrado «preocupado», ya que «denota eltipo de gestión que hace el Ayuntamiento deMadrid en una empresa de la que tiene el 51%, elClub de Campo. Vemos una absoluta falta detransparencia, uso irresponsable del dinero de losmadrileños, facturas desaparecidas y pago defacturas que no están justificadas». / J. G. T.

AYUNTAMIENTOAbonan al municipal Club de Campo las prácticas impartidas por su profesor en 2001, que creían de«cortesía». La agenda familiar refleja menos horas de ‘green’ de las facturadas y cobradas por el monitor

Los Aznar pagan las clases de golf

ÁLVAREZ DEL MANZANOA ANA BOTELLA«Pues tú di que es falsoy échame toda la culpaa mí». Éste es el consejoque el ex alcalde dioayer a la actual regidorasobre el asunto y que fuecaptado por Telecinco.

La oposición criticalos privilegios

Imagen del matrimonio Aznar mientras jugaba al golf en un campo de Marbella. / KORPA

55EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

MADRID / EM2

El ex responsable de Madridec, José Á. Rivero, ayer. / ANTONIO HEREDIA

Madrid Arena / José Ángel Rivero descarga en Diviertt y Seguriber

«El Ayuntamiento mintiócon mi destitución»El ex responsable de Madridec asegura que el Consistoriosí conocía el contrato con el que Botella justificó su salida

QUICO ALSEDOJosé Ángel Rivero, ex consejero de-legado de Madrid Espacios y Con-gresos (Madridec), fue destituidopor Ana Botella el 21 de noviembrepor, presuntamente, haber perdido«la confianza» en él.

El motivo alegado por la alcalde-sa: la publicación ese mismo día,en el diario EL MUNDO, del con-trato de exclusividad firmado porMadridec en beneficio de MiguelÁngel Flores, el promotor de lafiesta de Halloween en el pabellónmunicipal Madrid Arena.

En ese contrato se reservabaArena para las empresas de Flo-res, de facto, en un 90% de fechasdel año, estableciendo la imposi-bilidad de que el recinto pudieraser utilizado para fiestas análo-gas a las del empresario ahoraimputado desde un mes antes yhasta un mes después de cadauno de sus eventos.

Al enterarse por la prensa de laexistencia de esos contratos, yhasta el cuello en el mare-mágnum mediático en que seconvirtieron para el Ayuntamien-to los primeros meses después dela muerte de cinco jóvenes, Bote-lla reaccionó, por una vez, conceleridad: destituyó a la veloci-dad del rayo a Rivero y al geren-te de Madridec, Jorge Rodrigo.

Ayer, Rivero contradijo abierta-mente, ante el juez López Palop,que instruye la causa, y posterior-mente ante la prensa, la versiónofrecida por la alcaldesa. «Esedocumento lo aportamos 11 díasantes de que se nos destituyera,estaba ahí, es falso que lo escon-diéramos», aseveró Rivero.

El imputado, declarante ayerante el magistrado López Palop,quiso exculpar a Ana Botella encuanto al particular: «Yo estoy se-guro de que ella no lo sabía, de

que la asesoraron mal, pero esque incluso 20 días después se-guía pensando que, efectivamen-te, se había ocultado esa informa-ción. Alguien en el Ayuntamientomintió sobre eso».

Se le preguntó obviamentequién habría tenido interés enplantear su salida sobre una fal-sedad: «Pues no lo sé, entiendoque probablemente quienes ma-nejaron la información dijeron

eso primero, y después ya no rec-tificaron... Pero, claro, a mí meparece indignante que se fundaranuestra destitución sobre eso».

La alcaldesa de Madrid, sostuvoRivero, «hizo en todo momento loque pudo y de la mejor forma quepudo», aunque «la situación era tancomplicada que era difícil hacerlotodo bien». Dos extremos deberíanenriquecer el contexto. El prime-

ro, que la opinión pública se halla-ba entonces sedienta de responsa-bilidades y de dimisiones en tornoal caso Arena. El segundo, que es-te diario mantuvo una reunióncon Rivero y toda la plana mayorde Madridec el 2 de noviembre,apenas horas después de la trage-dia, y en ella Rivero negó lo queayer no sólo admitió, sino que, di-jo, era de conocimiento de la alcal-desa: «No hay ningún contrato deexclusividad con Diviertt ni conlas empresas de Flores», dijo en-tonces Rivero, y lo repitió MaríaCabeza Quirós, directora de Ope-raciones. Pero lo había.

Los contratos los muñía, en rea-lidad, la propia Quirós, descabeza-da semanas después, cuando tam-bién este diario publicó cómo ellapergeñaba la forma legal «para queotros promotores no nos puedanacusar de contratar arbitrariamen-te con Flores», decía en un email.

El ex consejero señaló ademásque los principales responsables delos hechos son Diviertt «por unafán de lucro desmedido» y Segu-riber «por no haber cumplido elplan de vigilancia» del pabellónMadrid Arena.

Rivero recalcó que el promotordel evento, Miguel Ángel Flores,«nos engañó» porque «vendió17.000 entradas, no cumplió con elcontrato» e «hizo un mal uso deledificio», que, según Rivero, es«fundamentalmente seguro».

También subrayó que Kontrol34 se encargaba de la seguridadinterna del pabellón, del aforo yde que no hubiera movimientosentre plantas y agregó que estaempresa tiene mucha relacióncon la tragedia porque tendríaque haber evitado que miles dejóvenes entraran «de maneracaótica, desordenada e irrespon-sable» en la cota cero.

ROBERTO BÉCARES«Le anuncio la presentación de unaquerella criminal contra usted porDIFAMACIÓN». A golpe de tuit ycon copia a la Policía Nacional, la de-legada de Gobierno en Madrid, Cris-tina Cifuentes, comunicó ayer a los«difamadores» que va a presentaruna querella criminal contra ellos.

La delegada responde de estamanera a tuits en los que se viertenacusaciones y amenazas contra ellay su marido. Principalmente, un tuitque ha circulado masivamente por

la red social y que también ha sidodifundido por Facebook: «CristinaCifuentes investigada por 1,6 millo-nes en cuentas en Alemania de ellay su marido, ésta no dimite hastaque no prescriban los delitos».

Durante las últimas horas tam-bién han llegado a la delegada ame-nazas de varios usuarios de la redsocial. «Hija de puta, el día que teden un buen tiro en la nuca al salirde tu coche verás lo que has sem-brado, perra», dice otro de los tuits.

La nueva oleada antiCifuentes se

produce después de que la delega-da vinculara hace una semana a laPlataforma de Afectados por la Hi-potecas, en concreto a su portavoz,Ada Colau, con «grupos filoetarras»y comparara sus actos de protestacon «acciones de lucha callejerahasta llegar a la kale borroka».

Fuentes de la Delegación del Go-bierno han explicado que Cifuen-tes «quiere justicia para ella y paratodo el mundo» que recibe «impu-nemente» amenazas y acusacionesen las redes sociales.

Internet / Responde a mensajes ‘difamatorios’

Cifuentes ‘se querella’ por Twitter

La alcaldesa le echóal publicar estediario el contratoexclusivo con Flores

«Enviamos eldocumento 11 díasantes, luego semintió al negarlo»

Botella «estuvo malasesorada, le dijeronque no lo habíamosmostrado y lo creyó»

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3 del Real Decreto 243/1995, de 17 de febrero, por el quese dictan normas para la gestión del Impuesto sobre Actividades Económicas y se regula la delegación decompetencias en materia de gestión censal, se expone al público el censo de dicho impuesto remitido porla Administración Tributaria del Estado, que comprende los datos censales correspondientes al ejercicio2013 de cuotas mínimas municipales del Ayuntamiento de Madrid, cuotas provinciales de la ComunidadAutónoma de Madrid y cuotas nacionales de los contribuyentes que tengan su domicilio fiscal en el términomunicipal de Madrid a los efectos del Impuesto.Se pone en conocimiento de los contribuyentes, que el mismo estará expuesto al público en las Oficinasde Atención Integral al Contribuyente, sitas en la c/ del Príncipe Carlos nº 40, c/ del Hierro nº 27, c/ deRaimundo Fernández Villaverde nº 32, c/ del Sacramento nº 3 y c/ de Alcalá nº 45 (en horario de 08:30 a 17horas de lunes a jueves y de 08:30 a 14 horas los viernes), durante el plazo de quince días hábiles, contadosa partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Comunidad deMadrid, durante el cual podrá ser examinado.Contra el acto de inclusión o exclusión del censo o de variación de los datos contenidos en el mismo, podráinterponer recurso de reposición potestativo ante el Jefe de la Dependencia de Gestión o ante el Admi-nistrador de la Administración Tributaria del Estado que dicta el acto, en el plazo de un mes a contar desdeel día inmediato siguiente al del término del período de exposición pública, o reclamación ante el TribunalEconómico-Administrativo competente en el mismo plazo, sin que puedan interponerse simultáneamenteambos recursos, conforme a lo previsto en los artículos 91 del texto refundido de la Ley Reguladora de lasHaciendas Locales y 4 y 15 del mencionado Real Decreto 243/1995, de 17 de febrero.

Madrid, 3 de abril de 2013EL DIRECTOR

Antonio Álvarez Dumont

EXPOSICIÓN AL PÚBLICO DEL CENSO DEL IMPUESTOSOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICAS PARA 2013

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201356

EM2 / MADRID

JAIME G. TRECEÑOEl Real Madrid está en el punto demira de la Comisión Europea (CE)por la supuesta vulneración de lalegalidad. «La Comisión está ana-lizando la situación del Real Ma-drid, así como otras alegaciones si-milares que le han sido remitidas»,dijo ayer el portavoz comunitariode Competencia, Antoine Colom-bani, al ser preguntado en Bruse-las. «Por el momento, se está anali-zando la información y no ha deci-dido aún si abrirá unainvestigación formal», añadió.

La noticia fue adelantada ayerpor el diario británico The Indepen-dent, y se da cuenta del convenioentre el Ayuntamiento y el club porla denominada operación Opañel-Bernabéu, según informa Efe.

Básicamente, lo que se cuenta escómo el Consistorio solventó unavieja deuda que mantenía con elclub blanco incluyéndola en la nue-va operación de transformacióndel estadio Santiago Bernabéu.

Concretamente, la sospecha hasaltado después de que la Adminis-tración municipal asumiese en laoperación una parcela de 70.000metros cuadrados en Las Tablas,uno de los nuevos desarrollos de lacapital, después de haberla cedido.Esto se produjo en 1998 y entoncesese suelo se tasó en 488.000 euros.La cosa es que el compromiso afec-taba a una parcela que, según elPlan General de la capital, es de

uso público –deportivo, concreta-mente– y no privado.

Pasado el tiempo, en octubre de2011, ese terreno entró en la opera-ción de reforma del Bernabéu y elAyuntamiento de Madrid dio porbueno que su coste era de 22,7 mi-llones de euros.

La sospecha contra el equipoblanco se centra en ese sobreprecio,lo que podría suponer una ayudapública ilegal en virtud del artículo87 del Tratado de la Comunidad Eu-ropea. Desde el Ayuntamiento deMadrid guardan silencio y aseguranque no se pronunciarán hasta quela Unión Europea abra una investi-gación en firme, si es que lo hace,ya que lleva casi un año analizandolos datos.

La operación Opañel-Bernabéuha supuesto que el Real Madridhaya pasado a disfrutar de 12.250metros cuadrados para uso comer-cial en la fachada de su estadioque da al paseo de la Castellana,una de las zonas más exclusivasde la ciudad.

Eso sí, ha de deshacerse de los6.858 metros cuadrados del centrocomercial que disfruta en la con-fluencia de las calles Concha Espi-na y Padre Damián. La conocidacomo Esquina del Bernabéu, quese transforma en un espacio verde.La superficie, hasta ahora pública,sobre la que se levantará el nuevoespacio comercial es de 5.216 me-tros cuadrados. El Ayuntamiento le

da más metros cuadrados de ex-plotación comercial.

Además, bajo la superficie se po-drá construir un aparcamiento pri-vado de 600 plazas. El Madridcompensa el incremento de edifi-cabilidad por el nuevo centro co-mercial y el cerramiento del San-tiago Bernabéu con la cesión decuatro parcelas en la calle Merce-des Arteaga (distrito de Caraban-chel), que son de su propiedad.Además, pagará el 10% del incre-mento de edificabilidad. Es decir:6.667.000 euros.

La Comisión Europea recordóque ya archivó en 2004 una inves-tigación formal abierta sobre la

venta de los terrenos de la CiudadDeportiva del Real Madrid, tras nohallar indicios de que la operaciónencubriese ayudas públicas ilega-les al club.

Asimismo, el organismo comuni-tario apuntó también que está ana-lizando otros equipos españoles,pero no precisó cuáles.

Ventajas fiscalesEn paralelo al caso que afecta alMadrid, el Ejecutivo comunitarioexamina las supuestas ventajas fis-cales de las que se habrían benefi-ciado clubes españoles de fútbol,aunque este tema también está enfase «preliminar» y todavía no hayninguna investigación formal alrespecto, añadió Colombani.

El pasado 11 de marzo, el Ejecu-tivo comunitario anunció que habíasolicitado información al Gobiernoespañol sobre las supuestas ayudasotorgadas a varios clubes, y precisóque sus pesquisas tienen que vercon posibles reducciones de deudafiscal y de cotizaciones sociales.

A comienzos de dicho mes, Bru-selas abrió un expediente a cincoclubes de la liga holandesa al con-siderar que había indicios de quese habían beneficiado de ayudaspúblicas ilegales por un valor totalde 60 millones de euros.

Consistieron en transacciones,concesiones o contratos en condi-ciones ventajosas para los clubesreferentes al uso de estadios.

Urbanismo / Dudas europeas

La UE pone la lupa sobre el RealMadrid por el ‘nuevo Bernabéu’Analiza si el convenio firmado con el Ayuntamiento fue en realidad ayuda ilegal

LA OPERACIÓN

El suelo recompradopor el Consistoriopasó, en 13 años,de costar mediomillón a 22,7

La ComisiónBruselas aún no ha abiertoformalmente la investigaciónpero lleva analizandoinformes desde hace un año

E. M.Los trabajadores del servicio derecogida de basura de la ciudadde Madrid decidieron ayer enasamblea de forma mayoritariala convocatoria de una huelgaindefinida tras anunciar la em-presa encargada del servicio,FCC, un ERE que supone eldespido de 146 personas, apro-ximadamente un 10% de sus1.500 empleados.

Según explicó a Efe el secre-tario de Acción Sindical de laFederación de Servicios Priva-dos de CCOO, Félix Carrión, laconvocatoria de huelga fue res-paldada por unanimidad en lasasambleas de ayer. No obstan-te, los representantes de los tra-bajadores y la dirección tienenprevisto seguir reuniéndose.

FCC indicó que la «reestructu-ración del servicio» obedece a la«continua» caída del tonelaje debasura que se viene produciendodesde el año 2007, que supera el20% y que motiva una merma enlos ingresos de la compañía, quecobra por tonelaje.

El delegado de Medio Am-biente y Movilidad, Juan Anto-nio Gómez-Angulo, se reunióayer con un representante de laconcesionaria FCC para comuni-carle que no puede haber pérdi-da de puestos de trabajo afectosal servicio de recogida de basu-ras en la capital «dado que elpersonal consignado en su díaen su oferta es parte del contra-to vigente con el Ayuntamiento».

Limpieza / Paros

Huelga enla recogidade basuras

57EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

MADRID / EM2

Transportes / Nuevo proyecto

Tercer intento parallevar el tren a TorrejónEl PP incumple su programa y renuncia a que el Metro llegueal centro de la ciudad, como prometió Cavero hace 10 días

PEDRO BLASCOPrimero fue un proyecto para lle-var el Metro utilizando las vías deCercanías con dos estaciones y 26meses de obras. Luego sólo conuna estación y 56 meses. Ahora separa todo y se utilizará la red deCercanías con trenes de Renfe. Ha-ce apenas una semana el consejerode Transportes de la Comunidadde Madrid, Pablo Cavero, dijo en laAsamblea de Madrid, cuando yanegociaba con Fomento, que elproyecto continuaría aunque conmás plazo y menos estaciones.

José Manuel Franco, diputadodel PSOE, dijo ayer que el conseje-ro se ha burlado, una vez más, delParlamento y de los torrejonerospor no decir la verdad en sede par-lamentaria.

El consejero de Transportesexplicó ayer en Torrejón que hanobtenido el compromiso de incre-mentar en 11 el número de trenesCivis, pasando de tres a 10 el nú-mero de convoyes que circulanen la actualidad en sentido Cha-martín desde Torrejón y de 7 a 11los que circulan en sentido Torre-jón desde Chamartín. Los pagarála Comunidad de Madrid, noRenfe. Estos trenes utilizan unavía que les permite llegar a Cha-martín en 20 minutos.

Ahora se para la obra que seestaba haciendo en la calle Lon-

dres y se abrirá una estación enel Hospital de Torrejón, que daráservicio también a un desarrollourbanístico en el que ya viven40.000 personas. José ManuelFranco calificó la política de laConsejería de Transportes de«errática» y «burla», pues un díadice que va a terminar una esta-ción y al día siguiente la cierra.

Los ciudadanos de Torrejón tie-nen calles abiertas por las obras, yun gancho electoral del PP de laciudad se ha vuelto un carameloenvenenado para el Partido Popu-lar, que llevaba en su programa

E. M.

MADRID Y LA CAIXA, CONTRA LA POBREZALa Comunidad de Madrid y la Fundación La Caixa han firmado un con-venio de colaboración, con una dotación de 66 millones de euros, para va-rios programas, entre ellos uno de infancia y empleo en la Cañada Real.En la foto, Isidro Fainé, presidente de La Caixa, con Ignacio González.

electoral la construcción de esteMetro que prometió la ex presiden-ta Esperanza Aguirre y ahora yano se va a construir.

El consejero de Transportes,acompañado del alcalde de la loca-lidad, Pedro Rollán, hizo ayer unavisita a la zona de las obras que sevan a parar. Cavero dijo que «seretomarán en el mismo momentoen que económicamente sean via-bles y que se recupere la demandade viajeros».

Pablo Cavero señaló tambiénque la Comunidad de Madrid hadecidido dar prioridad a la cons-trucción de esta nueva estación deCercanías aplazando el proyectoanterior, al considerar que en unmomento de crisis como el actuales necesario acometer aquellas in-

fraestructuras que resulten más be-neficiosas para el conjunto de losciudadanos.

Estas palabras son iguales quelas que pronunció en la Asambleahace 10 días, cuando dijo que estasmismas obras se iban a terminaren 56 meses, en vez de en los 26prometidos.

El consejero agradeció la «pa-ciencia y colaboración» que hanmostrado los vecinos y comercian-tes de la calle Londres durante eltiempo que se ha estado trabajan-do en la zona.

Ahora «en los próximos meses,la prioridad del Gobierno regional,va a ser trabajar con celeridad pa-ra recuperar la calle Londres y de-volver este céntrico espacio delmunicipio a su estado original».

La Consejeríadice ahora que seutilizarán los trenesde Cercanías

El PSOE califica lapolítica regionalde Transportes de«errática» y «burla»

Resolución de 20 de Febrero de 2013 de la Dirección General de Industria, Energía y Minas,por la que se somete a información pública la petición de autorización administrativa,aprobación de proyecto y declaración en concreto de utilidad pública de modificación e insta-lación de dos líneas aéreas+subterráneas de 15 kV, entre NUEVO BAZTÁN Y ORUSCO,CAMINO DE LAOLMEDA, S/N° , en el término municipal de NUEVO BAZTÁN, solicitadapor UNIÓN FENOSA DISTRIBUCIÓN, S.A.

De acuerdo a lo previsto en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre de 1997, y el Decreto 70/2010 (B.O.C.M. de 11/10/2010), se somete a Información pública la petición de autor-ización administrativa, aprobación de proyecto y declaración en concreto de utilidad pública de modificación e instalación de dos líneas aéreas+subterráneas de 15 kV, cuyas carac-terísticas principales se señalan a continuación:

Ref.: 2012P292a) Solicitante: "UNIÓN FENOSA DISTRIBUCIÓN, S.A.", con domicilio en la calle Avda. de América, n° 38, 28028 Madrid.b) Ubicación de la instalación: Entre Nuevo Baztán y Orusco, Camino de la Olmeda, s/n°, en el término municipal de Orusco.c) Objeto de la instalación: Mejorar la arquitectura de la red de distribución.d) Características principales:Modificación de una línea aérea + subterránea 2012P292 - ULE6879, simple circuito, tensión 15 kV, compuesta por un tramo aéreo de 1.521 metros de longitud y por un tramo sub-terráneo de 480 metros de longitud, con origen en Subestación Nuevo Baztán, con coordenadas UTM X 479677 Y 4469735 y final en apoyo proyectado n° 17, con coordenadasX 479680 Y 4468164, centro que interconecta 28CLE5, con conductor para el tramo aéreo LA-110 y para el tramo subterráneo RHZ1-12/20 kV 240 mm2Al.Instalación de una línea aérea + subterránea 2012P292 - ULE6880, simple circuito, tensión 15 kV, compuesta por un tramo aéreo de 1456 metros de longitud y por un tramo sub-terráneo de 575 metros de longitud, con origen en Subestación Nuevo Baztán, con coordenadas UTM X 479677 Y 4469735 y final en empalme proyectado, con coordenadasUTM X 479601 Y 4468089, con conductor para el tramo aéreo LA-110 y para el tramo subterráneo RHZ1-12/20 kV 240 mm2 Al.Se desmontarán 1.400 metros de línea aérea y n° de apoyos 11.e) Presupuesto total: 276.041,48 €.Lo que se hace público para conocimiento general y especialmente de los propietarios de terrenos afectados por dicho proyecto cuya relación se inserta al final de este anuncio y paraque puedan ser examinados los proyectos de las instalaciones en esta Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid, sita en Madrid, C/ CardenalMarcelo Spínola, 14, Edificio F-4 y formularse al mismo tiempo las alegaciones por duplicado que se estimen oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente alde la publicación de este anuncio.

Madrid, 20 de Febrero de 2013.EL DIRECTOR GENERAL DE INDUSTRIA, ENERGÍAY MINAS. Fdo.: Carlos López Jimeno

Nº DATOS CATASTRALES TITULAR / ES AFECCION NATURALEZAAFE- POLG. PARC. PARAJE APOYOS VUELO CANALIZACION OCUPACION TERRENOCCION SUBTERRANEA TEMPORAL

N° CANT. SUP(M2) LONG SUP(M2) LONG SUP(M2)

3 5 6 PADRE SANTO LOS CUATRO INFANTES SL 1 y 2 2 3 211,74 3.023,09 - - 200 C- LABOR O LABRADIO28100A005000060000FF SECANO MONTE BAJO

4 5 24 PADRE SANTO GASCUEÑA GASCUEÑA FRANCISCA 3 2 4 195,66 3.255,74 - - 200 O- OLIVOS SECANO28100A005000240000FU E- PASTOS

5 5 25 PADRE SANTO GASCUEÑA IZQUIERDO MARIANO 4 y 5 2 3 176,91 2.479,04 - - 200 O- OLIVOS SECANO28100A005000250000FH E- PASTOS

7 6 5 PICO TENERIFE ROLDANAZA DOLORES CBPL6PARC5 50,0028100A006000050000FB MORATILLA ROLDAN MARIA SOLEDAD

HEREDEROS DE 10,00MORATILLA ROLDAN

CRISTINA CBPL6PARC5 10,00MORATILLA ROLDAN RAMON CBPL6PARC5 10,00

MORATILLA ROLDANJUAN ANTONIO CBPL6PARC5 10,00 - - - 64,88 887,10 - - 0 C- LABOR O

MORATILLA ROLDANALICIA CBPL6PARC5 10,00 LABRADIO SECANO8 5 8 PADRE SANTO LOS CUATRO INFANTES SL 6 y 7 2 3 325,61 4.537,68 - - 200 O- OLIVOS

28100A005Q00080000FO SECANO E- PASTOS10 6 14 FRESNOS LOS CUATRO INFANTES SL 8,9, 11,12 y17 5 9 240,20 3.259,35 70,00 210,00 500 C- LABOR O LABRADIO

28100A006000140000FT SECANO E- PASTOSMONTE BAJO

12 6 4 PICO TENERIFE LOS CUATRO INFANTES SL 10 1 1 195,03 2.783,10 - - 100 C- LABOR O LABRADIO28100A006000040000FA SECANO MONTE BAJO

Comunidad de Madrid

Dirección General de Industria,

Energía y Minas

CONSEJERIA DE ECONOMÍA Y HACIENDA

RELACIÓN DE BIENES Y DERECHOS AFECTADOS - EXPTE. : 2012P292NUEVAS LINEAAEREAY SUBTERRANEA DE M.T. 15KV, ACTUACION M.T. 12.99 ENTRE NUEVO BAZTAN Y ORUSCO (CAMINO DE LAOLMEDA)

TERMINO MUNICIPAL: NUEVO BAZTAN

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201358

EM2 / MADRID

SANTIAGO SEQUEIROS

LUIS F. DURÁNLa Policía Nacional detuvo el pasa-do martes a mediodía a un exhibi-cionista de 43 años que se mastur-bó delante de varios menores yadultos en la sala de Pediatría delHospital Gregorio Marañón. El de-tenido, que iba vestido con traje,estuvo a punto de ser linchado porvarias familias de etnia gitana quese encontraban en las consultas in-fantiles del centro sanitario, segúnindicaron varios testigos.

Tras su arresto en los pasillosdel hospital el hombre negó los he-chos e insistió en su inocencia deforma angustiosa. Sin embargo,los agentes pidieron las grabacio-nes de las cámaras de seguridaddel centro médico y comprobaronla veracidad de los hechos. Se ne-gó a declarar en la comisaría deRetiro, a donde fue trasladado.Hoy jueves pasará a disposiciónjudicial por un delito de exhibicio-nismo. Carece de antecedentes po-liciales y no sufre ningún tipo detrastorno o enfermedad mental,según las primeras averiguacionespoliciales.

Los hechos ocurrieron sobre las14.00 horas en la sala de espera dePediatría del hospital GregorioMarañón. Detrás de un muro deun metro y medio situado en dichoárea el hombre se recostó. Acto se-guido comenzó a masturbarse mi-rando hacia la sala donde se en-

contraban esperando varios meno-res y sus progenitores.

Una primera persona se quedósorprendida al ver lo que pasaba yse acercó, pero el hombre se tapócon un periódico, según la recons-trucción policial.

El exhibicionista volvió a las an-dadas y de nuevo fue visto por otroindividuo que se asombró con loque observaba. Esa misma perso-na avisó a una de las enfermeras,que alertó sobre lo que ocurría.

Los trabajadores avisaron a laPolicía, que acudió con celeridad alas consultas a las que se accedepor la calle de Doctor Castelo.

Al darse cuenta de que había si-do cazado, el hombre trató de huirde forma disimulada, pero variaspersonas allí presentes le identifi-caron gritando: «El exhibicionista,el exhibicionista...».

Al mismo tiempo, varios indivi-duos de etnia gitana que esperabanen la zona intentaron salir detrásde él con intención de lincharle.

Los testigos aseguran que du-rante unos instantes se armó unbuen lío en el área de consultasinfantiles del hospital. «Hubo mu-cha confusión y carreras por to-dos los sitios, ya que varias perso-nas estaban muy nerviosas al no

saber qué pasaba», señala uno delos presentes.

Cuatro agentes del Cuerpo Na-cional de Policía, uno de ellos ungendarme francés que está en Es-paña en un proceso de intercam-bio, llegaron a las consultas y lo-graron detener al hombre cuandoestaba rodeado.

Fue conducido a la comisaríadel distrito de Retiro. Los agentespidieron al departamento de segu-ridad del hospital las grabacionesde la zona donde ocurrieron loshechos. Las imágenes delatabanal exhibicionista con claridad, se-gún fuentes policiales, pese a queel hombre lo negaba tajantemen-te. El atestado policial no reflejaen ningún momento que algunosindividuos trataran de agredirle.

Varias personas señalaron queel hombre pasó más de cinco mi-nutos masturbándose y que debi-do a que se colocó detrás de unmuro de mediana altura no se veíalo que hacía.

Los agentes que investigan elcaso se quedaron sorprendidospor el perfil del detenido. Carecíade antecedentes, iba trajeado, esde clase media alta y fue muy edu-cado durante el interrogatorio encomisaría. El delito de exhibicio-nismo ante menores de edad estácastigado con la pena de prisiónde seis meses a un año o multa de12 a 24 meses.

Q. A.A uno de los cuatro presuntosneonazis que le dieron unapaliza le cayeron ayer 10 añosde prisión, pero Rafael Santa-maría, indigente cuando suce-dieron los hechos, «no enten-día ni la sentencia, no era ca-paz de comprenderla» ayer.

Santamaría, que dormía enun fotomatón aquella nocheen que empezaron a lloverlepalos y despertó «en el hospi-tal, sin saber qué había pasa-do», se ha quedado con una«notable» incapacidad paracomprender qué le pasa, se-gún los médicos. «No identifi-ca bien las cosas, le cuesta ex-plicarse y entender», dicenquienes le conocen.

La causa de sus problemas:la agresión recibida, sin comer-lo ni beberlo, aquel 23 de agos-to de 2009. La Audiencia Pro-vincial de Madrid condenó ayera 10 años a Mykhaylo T., aquien se considera autor de undelito de lesiones con la agra-vante de alevosía. Además, elcondenado deberá indemnizara la víctima con 300.000 euros.

También se condena a JavierR. B., María Leticia G. D. e IvánL.G. a pagar una multa de 24meses a razón de 10 euros porun delito de omisión del deberde socorro. Estas tres personas,que según las acusaciones par-ticiparon en la agresión, debe-rán responder de forma solida-ria en la cantidad de 100.000euros de los 300.000 euros fija-dos al anterior.

La sala, además, anunció quevalorará en una resolución dife-rente el escrito a ella dirigidopor uno de los abogados de lospresuntos agresores, Ángel Pe-lluz, quien justificó los hechosporque «los mendigos no sonhumanos, sino que son un cán-cer para la sociedad».

La agresiónLa sentencia da por sentadoque Mykhaylo T. agredió a San-tamaría enfadado porque no ledejaron acceder a un bar de lasinmediaciones, y que los ami-gos que iban con el agresor nohicieron nada por impedir loshechos, y se marcharon del lu-gar cuando esto sucedió.

A consecuencia de todo ello,el hombre sufrió un traumatis-mo craneoencefálico con con-tusión hemorrágica intraparen-quimatosa, del que tardó en cu-rar 541 días.

Como secuela, además, a Ra-fael le ha quedado una altera-ción cognitivo-conductual quele limita para cualquier activi-dad de cierta complejidad, cir-cunstancia en la que requieresupervisión de terceros.

Juicio / Neonazis

10 años porapalear aun indigente

Sucesos / Sexo ante menores

El masturbador de PediatríaDetenido un onanista que se exhibió en la sala de espera del Servicio Infantil delHospital Gregorio Marañón. Varias personas le persiguieron para tratar de lincharle

67 robos a mayores en 2013La Jefatura Superior de Policía de Madrid señaló ayer que en loque va de año en la capital se han registrado un total de 67 robos aancianos y personas desprotegidas cuando van a entrar en susdomicilios. En contra de lo publicado por esté periódico, losagentes no han contabilizado tantos robos en el distrito de CiudadLineal. En este barrio sólo hay 11 denuncias en tres meses y no 47como se indicó ayer. Con todo, sí confirmaron que hay undispositivo policial de la Brigada de Policía Judicial para tratar dedetener a dos grupos de sudamericanos que se dedican a seguir amayores y personas vulnerables hasta sus casas para desvalijarlos.Una de las bandas puede estar integrada por dominicanos. El otrogrupo es muy violento y pese a la vulnerabilidad de los mayoressuelen agredirlos para quitarles los objetos de valor. Los distritosmás castigados por esta oleada de robos son Ciudad Lineal,Hortaleza y San Blas. / L. F. DURÁN

59EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

E. VASCONCELLOS¿Un abuso sexual en un colegio reli-gioso es equiparable a caerse de unandamio? ¿Se puede cubrir este tipode incidentes con una póliza de segu-ros? Y en ese caso, ¿por cuánto dine-ro? Antonio Muñoz de Mesa firma ydirige La visita, un thriller que nacióde un titular de prensa y que mues-tra que las mejores ficciones son, amenudo, las de la peor realidad.

En 2004, el obispado de Rotter-dam reclamó a su compañía de se-guros la devolución de una sumade dinero. Siete años antes, la Igle-sia holandesa había pagado una in-demnización de 45.000 euros a lafamilia de una niña que había sidovíctima de abusos sexuales porparte de un párroco: el obispadopretendía recuperarlos equiparan-do esta conducta con un «acciden-

te laboral» y responsabilizando a laaseguradora del pago. La compa-ñía se negó, pero años después lle-gó a un acuerdo y puso un millónde euros a disposición de la Iglesia.¿El fin? Costear otras indemniza-ciones por casos de abuso.

En La visita (Uroc Teatro), dospersonajes pugnan por defender susintereses (¿o son los de otros?): unsacerdote que quiere renovar su pó-

liza para que cubra eventuales de-mandas por abusos en el colegioque dirige, y una agente de seguros(y madre de un niño) que no da cré-dito a lo que oye. Iván Villanueva yRosa Mariscal protagonizan desdeeste jueves un mano a mano entre lacodicia y la moral en el Teatro Are-nal. El texto no debe entenderse co-mo un ataque a la Iglesia, explica elautor, sino que plantea un conflicto

mucho más mundano: «Maximizarlos beneficios económicos o el biencomún». Sobre el cuadrilátero, «unamujer en un entorno hostil que seaferra a sus principios», señala, «yun cura que no es el malo tonto, pe-ro que tiene la moral destruida». La

comercial apela a la ética; el sacer-dote, a la legalidad, «y ambos se li-mitan a hacer su trabajo».

Sea como sea, algo va mal cuan-do se habla de tocamientos o viola-ciones en términos de rentabilidad.«El bien común se ha sacrificadopor el sálvese quien pueda», conti-núa Muñoz de Mesa: «Si algo nonos afecta directamente, nos pareceindignante, pero no nos moviliza-mos». La última batalla se librará enla conciencia de la mujer, para quienla negociación tiene algo de perso-nal: «Me da asco formar parte de es-to», le espeta al religioso. «¡Pero quéasco ni qué hostias!», responde él.

La obra se estrena en un momen-to en el que las razones del dinerose han impuesto a las del sentidocomún. «¿Habéis echado cuentas?»,amenaza el sacerdote a su interlo-cutora, haciéndole ver lo perjudicialque resultaría para su empresa per-derle a un cliente tan importante(¡aunque Dios lo cubra todo!). «Cla-ro que hemos echado cuentas. Sino, no estaría aquí discutiendo».

Los intérpretes Iván Villanueva y Rosa Mariscal dan vida a los personajes de este ‘thriller’ basado en una historia real. / UROC TEATRO

Estreno / Sala Pequeña del Teatro Arenal

Hágase la voluntad del dinero‘La visita’ aborda los abusos sexuales en la Iglesia desde el prisma del mercadeo

«El bien común seha sacrificado porel ‘sálvese quienpueda’ en España»

OCIO / MADRID / EM2

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201360

A N U N C I O S B R E V E S

1. ARTURO SORIA / HORTALEZA2. CHAMARTIN / PROSPERIDAD3. SALAMANCA / RETIRO4. CHAMBERI5. CENTRO / ARGANZUELA6. ORENSE / TETUAN / Bº DEL

PILAR FUENCARRAL7. PUERTA DE HIERRO / MIRASIERRA8. MONCLOA / ARGÜELLES9. CIUDAD LINEAL / VENTAS

10. MORATALAZ1 1. SAN BLAS / VICALVARO12. BARAJAS13. VALLECAS / PTE. VALLECAS14. LATINA / USERA / VILLAVERDE

CARABANCHEL15. N-VI, CTRA. DE LA CORUÑA

ARAVACA, POZUELO,MAJADAHONDA, LAS ROZAS,BOADILLA DEL MONTE.

16. N-I, CTRA. DE BURGOS:LA MORALEJA, ALCOBENDAS,S.S. DE LOS REYES, CTRA.COLMENAR (TRES CANTOS)

17. N-II, CTRA. DE BARCELONACOSLADA, TORREJON, ALCALADE HENARES

18. N-III, CTRA. DE VALENCIASTA. EUGENIA, RIVASVACIAMADRID, ARGANDA.

19. N-IV, CTRA. DE ANDALUCIAPINTO, VALDEMORO

20.N-V, CTRA. DE EXTREMADURAALCORCON, MOSTOLES, CTRA. DE

TOLEDO, LEGANES, GETAFE,PARLA, FUENLABRADA.21. SIN ZONA DEFINIDA

VENTA INMOBILIARIA

101. PISOS Y APARTAMENTOS102. CHALETS103. OFICINAS104. PLAZAS DE GARAJE105. LOCALES Y NAVES106. PARCELAS107. SOLARES108. FINCAS RUSTICAS109. OTRAS POBLACIONES

ALQUILER INMOBILIARIA

201. PISOS202. APARTAMENTOS203. CHALETS204. OFICINAS205. PLAZAS DE GARAJE206. LOCALES Y NAVES207. TRASPASOS208. VERANEOS

COMPRA INMOBILIARIA

301. PISOS302. APARTAMENTOS303. CHALETS304. OFICINAS305. PLAZAS DE GARAJE306. LOCALES Y NAVES307. PARCELAS308. SOLARES309. FINCAS RUSTICAS

HOGAR

401. REFORMAS

402. REPARACIONES403. ELECTRODOMESTICOS404. MUDANZAS405. MUEBLES406. ANTIGÜEDADES

MOTOR501. VENTA AUTOMOVILES502. COMPRA AUTOMOVILES503. ALQUILER AUTOMOVILES504. MOTOS505. VEHICULOS INDUSTRIALES506. VARIOS

TRABAJO

601. OFERTAS602. DEMANDAS

ENSEÑANZA

SERVICIOS801. HIPOTECAS-PRESTAMOS802. SALUD-BELLEZA803. DETECTIVES804. FUTUROLOGIA805. ANIMALES806. PERDIDAS807. VARIOS808. AGENCIAS MATRIMONIALES

CONTACTOS901. MASAJES902. LINEAS EROTICAS903. RELAX

FINANCIEROS

Anuncio normal

1,72 E la palabra.Dom. y festivo

2,55 E la palabra

Destacado

2,33 E la palabra.

Dom. y festivo 3,45 E la palabra.Mínimo admitido, dos palabras.

Minimódulo 29x27 mm.

BN 102 E. Dom. y festivo

149 E. Color 170 E. Dom.y festivo 255 E.

Anuncio relax-contactos

2,01 E la palabra.

Dom. y festivo 2,97 E

la palabra.

Destacado Contactos

2,68 E la palabra.

Dom. y festivo 4 E la palabraMínimo admitido, dos palabras

Módulos financieros

y judiciales 29x27 mm.

170 E. Dom. y festivo 240 E.Precios IVA no incluido

Minimódulo relax-contactos

29x27 mm.

BN 112 E. Dom. y festivo 164 E.Color 155 E. Dom. y festivo 230 E.

Minimódulo con foto

relax-contactos 29x27 mm.

BN 125 E. Dom. y festivo 185 E.Color 180 E. Dom. y festivo 260 E.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392. .

• ZONA CANILLASÁTICO DÚPLEX, 3 DORMI-TORIOS, 2 BAÑOS (UNOCON HIDROMASAJE),SALÓN 30 METROS,TERRAZA 20 METROS,AMPLIA COCINA, AIREACONDICIONADO, GARA-JE, ASCENSOR. PERFECTAORIENTACIÓN. 295,000E. 607846997.

• SILVANO100 METROS. 4 DORMITO-RIOS, 2 BAÑOS, SALÓNINDEPENDIENTE, AIREACONDICIONADO, CALE-FACCIÓN, GAS NATURAL.GARAJE. ZONAS COMUNESAJARDINADAS. 320,000E NEGOCIABLES.678728012. 678630713.

VENTA piso mejor zona Barrio Salamanca, para entrar a vivir, exterior, muy luminoso. Particular.629187473.

SE vende/ Alquila piso 80 metros aestrenar de 5 años, con trastero ygaraje en El Molar (Madrid). Precioa convenir. Teléfono: 639030051.

• RIVAS VACIAMADRIDREFORMADO, DOS BAÑOS,SEGUNDA PLANTA, TRAS-TEROS. 140,000 E.914398872.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392. .

• HORCAJO DE SAN-TIAGO

PARTICULAR, VENDO CHA-LET ADOSADO A ESTRE-NAR. VIVIENDA DE OBRAEXCLUSIVA AL RESTO DELA URBANIZACIÓN. 174M2, DE ESQUINA, MUYLUMINOSO. 4 DORMITO-RIOS, 3 BAÑOS, SALÓN,PATIO Y AMPLIO GARAJE.PISCINA Y JARDÍN COMU-NITARIOS. COCINA YBAÑOS AMUEBLADOS.140,000 E. 600365014.676049340.

ALQUILER apartamento, Goya

Palacio de los Deportes. Amue

blado. Directamente. 649595690.

ALQUILER local Barrio Sala

manca C/ Hermosilla 38, directa

mente, 8 metros de fachada.

914315423.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392.

CRÉDITOS inmediatos. Nómina.915483968.

JAFIR. Créditos hipotecarios.915420894.

HIPOTECAS. Primera segunda.Urgente. 915213432.

MASAJISTA thailandesa.625300135.

MASAJES profesionales. Ventas.622275530.

MASAJISTAS orientales. PlazaEspaña. 665048033.

• QUIROMASAJESVALEN. 696217764.

• ANYQ U I R O M A S A J E S .650855583.

AMOR, impotencia, negocios, salud. Haidara. 626365952.915346565.

VIDENTE desde niña. 913264901.

TERESAVIDENTE.COM Consultas. 914761003.

VIDENTE. Amor, trabajo, amuletos. Pagar después resultados.673276568.

APARTAMENTO barato.689142072.

• TRIBUNALESTUDIOS, HORAS.914457345.

MASAJISTA. Española. Modelo.605551371.

• CUZCO ALCOCER,APARTAMENTOS HORAS.669593930.

• ÓPERAHABITACIONES HORAS.915414139.

• ¡PRINCESA!APARTAMENTOS. HORAS.915594839.

UNICIS. 911250115. www.unicis.es

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392.

DESPERTAR Kundalini.917397903.

• CAMPAMENTOESPAÑOLA ESPECTACU-LAR. 617096488.

• LUZCENTERN E O T A N T R A .914574596.

• CRISTINAM A D R I L E Ñ A .638234254.

• WWW.

WAYANGNURUMASSA-GE.COM NURUSHAMBALAMASSAGE, ÚNICO.915670421 CASTELLA-NA. 915221632 GRANVÍA.

• ¡¡ENFERMERA!!S U P E R M A D R I L E Ñ A .600610306.

• ANDREAMASAJE DESNUDA. LIS-TA. 671931235.

¡MADRILEÑA! Canillejas.603151596.

SEÑORA espléndida. Superma-saje. 650760301.

PECHAZO monumental. PlazaCastilla. 634999722.

ANTONIA. Masaje. 648737246.

YESICA. Vello púbico.635349284.

ROXANA. Masajes 30.609463166.

• ARGÜELLES

WWW.MASAJESEGIP-CIOS.COM 915599332.697994833.

• ERÓTICOSPLAZA ESPAÑA. MASA-J E S V E R O N I C A . C O M915595846.

• BÚLGARACOMPLETO. 687308782.

ANA. Mili. Jovencitas paragua-yas. Permanentemente. 30.603268980.

MASAJE con terminación feliz.Chamberí. 681191107.

QUIROMASAJISTA para-guaya. 683521068.

• MASAJEANAL. 914021550

• ¡¡¡ESPAÑOLA!!!MADURITA, SEXY. SOLA.608819850.

RELAX. Completo. 646236064.

• INGLESA.S U P E R M A S A J E S .648517236.

A Y I S H A M A S O T E R A -PIA.COM Excelentes masajes.Chamartín. 663329491.

• MAREAEUROPEAS. WWW.MASA-JESBARRIOSALAMAN-CA.COM 914016688.

• VERÓNICA913557541.

RUSA. Particular. 699880209.

CANARIA. Completísima.669295892.

AMÉRICA. Rusas quiromasajis-tas. 912500351.

PRIVADÍSIMO. Española.659060944.

• ESPAÑOLAM A J A D A H O N D A .645701108.

• SEÑORASENSUAL, CARIÑOSA.602512863.

• WWW.ASIAN-WELLNESS.ES

MASAJES ERÓTICOS,TÁNTRICOS, SENSITIVOS.E S P A Ñ O L A S .6 5 2 2 6 7 9 7 0 .652278937.

• CANARIAATRACTIVÍSIMA. RELA-JANTE. PROFESIONAL.TAMBIÉN HOTELES.651472000.

• ALUCHEVIUDA. 683605812.

CIUDAD LINEAL. 667029350.

JOVENCITA latina. 682397945.

• NOVEDADGUAPÍSIMAS SEÑORITAS.ESPAÑOLAS, VENEZOLA-NAS, JAMAICANAS.635315915.

• CANARIAATRACTIVÍSIMA. RELA-JANTES. PROFESIONAL.651472000.

• ESPAÑOLACINTURITA VIBRADOR.663498417.

CHAMARTÍN. Patricia. Tán-trico, prostático, sensoanímico.913142196.

SEÑORA. Masajista. 917252829.

ARGENTINA. Masajes desnuda.650138826.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392.

CHICOS. Contacto chicos.912016121.

GRATIS los contactos amateursmás calientes. 915661535.

902012923 Amas de casa in-saciables.

HAZ realidad tus fantasías se-xuales por teléfono. 915661531.

902012863 Llámanos y nosmasturbamos.

PONTE a mil por teléfono. Llá-manos. 915661356.

SEXO al teléfono por solo 6 cén-timos minuto. 902014734.

902012923 Chicas calientes,seis céntimos minuto.

91 416 20 19

RAMÓN Y CAJAL, 71

24 HORAS30 MODELOS

WWW.RAMONYCAJAL71.COM

LAMEJOREXPERIENCIA

61EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

ANUNCIOS BREVES

LA Hotline más perversa.915661538.

LÍNEA caliente, muy viciosa.902014891.

902012923 caliente? Satisfac-ción telefónica asegurada.

LÍNEA caliente, sin límites.915948585.

902014734 En directo las chi-cas más calientes. Solo 0,06 eu-ros.

SEXO al teléfono. 915661533.

• GRABACIONESLÉSBICAS. 803414270.

• ¡¡¡PUTÍSIMA!!!ESPECTACULAR MADU-RA. 615201222.

• ANUNCIOSEN ESTA SECCIÓN."DEBOD". 915423392.

• PUEBLO NUEVOJ A P O N E S A S .645430199.

• ESPECTACULARMADURA. 639913719.

• VALDEACEDERAS30. 917339074.

• CHICO'SS U P E R V I C I O S O S .620868504.

• VALLECAS¡¡NUEVAS JOVENCITAS!!30 COMPLETÍSIMO.661052973.

• CANILLEJASBELLÍSIMAS JOVENCI-TAS. CHALET EXCLUSIVO.50 EUROS. WWW.CONTI-NENTALESCORTS.COM917425133.

• ADONISCHICOS. 620868504.

• BELLÍSIMAMADURITA. 692347884.

PLAZA CASTILLA. Universita-rias. Novedad. 915715205.

MUJERES buscan hombrespara sexo. Gratifican. 650043671.

• CUARENTONAIMPRESIONANTE. 30.915649735.

• GRAN VÍACHICAS EXPLOSIVAS.915426871.

• CASADAIMPONENTE. 30.915637839.

JOVENCITA. Conejito peludo.685792828.

• SAN BERNARDOBRASILEÑAS. 915412213.

• WWW.MUCHASMU-JERES.

COM 917585600.

• GABRIELABELLEZA MEJICANA. 19AÑITOS. MORENITA. DEL-GADITA. CULITO RESPIN-GÓN. VICIOSA. JUGUETO-NA. DESPLAZAMIENTOS.618200378.

• ELENACUBANA IMPRESIONAN-TE, CAÑÓN. CULONA,TETONA, GARGANTAPROFUNDA, GRIEGO.PAREJAS, CLUB LIBERAL.D E S P L A Z A M I E N T O S .659170484.

• VILLALBAC O L O M B I A N A S .666052650.

CUZCO. Fantasías. 915797298.

• DOMICILIOSWWW.GRANRELAX.COM70 TAXI INCLUIDO.913669071./ 617590041.

SERRANO. Señora española.636819516.

• MASAJESERÓTICOS. WWW.NUEVO-LOQUO.COM

• GRIEGOWWW.NUEVOLOQUO.COM

• ESPAÑOLASWWW.NUEVOLOQUO.COM

• RUSASWWW.NUEVOLOQUO.COM

• MADURITASWWW.NUEVOLOQUO.COM

• TRAVESTISWWW.NUEVOLOQUO.COM

NANCY. Carabanchel.608335446.

ALUCHE. Brasileña. 680677156.

ALCORCÓN. Caty. 619231945.

PINTO. Masajes. 634665200.

ALCORCÓN. Quiromasajista.649209278.

• FUENLABRADAESPAÑOLA. 630128392.

ESPAÑOLA. Elegante, 44 años.Privado. 690130854.

TRAVES. Supermasajes.915227110.

• SUMISA¡ M U É R D E M E !603280615.

TRIBUNAL. Permanentemente.653134544. 691020484. 911824818

• ALCALÁ HENARESORIENTALES CARIÑO-SAS. 634036249.

• ESTRECHOCHICAS COREANAS.654112203.

¡MADRILEÑA! Alcalá 702.603140156.

• PARAGUAYASM O R A T A L A Z .660572746.

• ESTRECHODISCIPLINA INGLESA.GRADOS ILIMITADOS.T U T E M P L O D E L D O -LOR.COM 915720124.

• BERNABÉUJOVENCITAS COMPLA-CIENTES. 915554413.

• AMIGUITASMORATALAZ. 911157179.

ESPAÑOLA. Atractiva.633336072.

CUATRO CAMINOS. Alina.Húngara. Rellenita. 644149623.

NECESITO señoritas. Altos in-gresos. 644149787.

CUATRO CAMINOS. Jovenci-tas sin límites. 915332435.

MARÍA. Preciosa pechugona.Francés de muerte. 915986780.

BRAVO MURILLO. Cachondas.¡Vuélvete loco! 30. 915334265.

NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30.Cuatro Caminos. 915986780.

• DOSCHICAS 60. 603234274.

CUATRO CAMINOS. Maduri-tas, jovencitas pechugonas. Len-cería, vibradores. 915334265.

• LLUVIADORADA. GRIEGO.655713083.

• ESPAÑOLAMADURITA. 698839731

• NECESITOCHICAS. 917585600.

• VILLALBAMADURITA. 649737423.

• TRAVESTISPECHUGONAS GUAPÍSI-MAS. SUPERMEGADOTA-DAS. 630428350.

• TRAVESTISWWW.PRINCESAX.COMSUPERMEGADOTADAS,S U P E R F E M E N I N A S ,SUPERJÓVENES. PECHA-ZOS. 617771956.

VANESA. Colombiana madurita.915319446.

50 años, estupenda. 915324899.

JÓVENES y maduras.915216359.

PAULA. Paraguaya joven.915216359.

BETY. Lluvia. 616712025.

• VALDEMOROJ A P O N E S A S .654028089.

• JAPONESASPLAZA CASTILLA.688288847.

• ADELAJOVENCITA TRAVIESA.JUGUETONA. MULTISER-VICIOS. ÉXTASIS TOTAL.D E S P L A Z A M I E N T O S .608706706

• PROSPERIDADJ A P O N E S A S .693988298.

• HOTELES,DOMICILIOS. RUSAS,BRASILEÑAS, JOVENCI-TAS. 608706709.913666960.

• ALEJANDRAP U E R T O R R I Q U E Ñ AJOVENCITA, 120 PECHOAUTÉNTICO. GRIEGOPROFUNDO, LÉSBICO,FRANCÉS. CLUBINTER-CAMBIOS. PAREJAS.HOTELES- DOMICILIOS.70 TAXI INCLUIDO. VISA.610093249.

• GETAFEASIÁTICAS. 688050173.

• CARLAPIVÓN. IMPLICACIÓNMÁXIMA. PAREJAS.LOCALES LIBERALES.D E S P L A Z A M I E N T O S .600095042.

• ALCORCÓNO R I E N T A L E S .688053810.

• FUENLABRADAJAPONESAS GUAPAS.674795088.

• ADRIANA19 AÑOS, MADRILEÑA.CHICA PLAYBOY. HOTE-LES, DOMICILIOS. 85 UNAHORA TAXI INCLUIDOMADRID, ALREDEDORES.618172455.

• AINOAMALLORQUINA, 19 AÑOS.DESPLAZAMIENTOS. 80UNA HORA TAXI INCLUI-DO. 636769243.

• BELÉNEXTREMEÑA, 19 AÑOS.ESTUDIANTE BELLASARTES. HOTELES, DOMI-CILIOS. 628423029.

• FUENLABRADAJAPONESAS JOVENCI-TAS. 697467221.

LINDA. 654627740.

CARIBEÑA ardiente. Gargantaprofunda. 915288288.

• METROQUINTANA. SEÑORITASPERMANENTEMENTE.913775617.

• TETUÁNASIÁTICAS. 673805369.

• VILLANUEVA LACAÑADA

655666866.

• ROZASBELÉN. 654930787.

ALCOBENDAS. Jovencitascomplacientes. También despla-zamientos. Visa. 912418507.

MASAJE. Desnuda. 915020843.

NATURAL tragando. 648195875.

MADURITA. Hoteles.602436337.

ASTURIANA casada. Super-busto. 30. 914132025.

MARIO. Deportista. 915318126.

• ASIÁTICASPEÑAGRANDE. BARRIOPILAR. 693366177.

• FUENLABRADAJUGUETONAS, TRAGAN-DO. 695468672.

• ORIENTALESCARIÑOSAS. MANUELBECERRA. 600358000.

• TRAVESTIBÉSAME... CHÚPAME...M U É R D E M E . . .661040451.

JOVENCITA. Vistalegre.690877137.

ESPAÑOLA jovencita.915216863.

• TRAVESTISNUEVA CASA. VICIOSÍSI-MAS. WWW.TRAVESTYS-DELUXEMADRID.COM629783963.

LADY Sofía. 634100565.

DEBORAH. Pechazos.915216863.

CHARO. Madurita exuberante.915397147.

• GETAFEJ A P O N E S I T A S .657511359.

FUENLABRADA. Masajes eró-ticos. 914989008.

• SADOLLUVIA. 669244784.

• LEGANÉSJAPONESAS JOVENCI-TAS. 625954342.

MACIZA. Ninfómana guapísima.648233513.

QUEVEDO. Rubia sexy.666105800.

STOP. Lésbico auténtico. 40.603168228.

• MOMENTOSINTI-MOS.ES

6 0 8 4 9 0 1 7 3 . F O T O S -VER.COM

• SUMISAREAL. GABINETE. DES-P L A Z A M I E N T O S .648762763.

• ASIÁTICASRÍOS ROSAS.653808108.

ESPAÑOLAS. Móstoles.657111674.

FUENLABRADA. Superfran-cés. 916904687.

ECONÓMICAS. Españolas.912302557.

• LAURAVENEZOLANA. 19 AÑI-TOS. DELGADITA. CULITORESPINGÓN. IMPLICA-CIÓN MÁXIMA. HOTELES-DOMICILIOS. 70, TAXIINCLUIDO. 617649085.

• PIVONESWWW.GRANRELAX.COMD O M I C I L I O S .913666960.

• QUINTANAJ A P O N E S A S .688224635.

• BOMBONESWWW.GRANRELAX.COMD E S P L A Z A M I E N T O S .677295854.

• GRANRELAX.COMD E S P L A Z A M I E N T O S .677295854.

• JAPONESASVALLECAS. 70 HORA.603252202.

• ALCALÁ HENARESJAPONESAS JOVENCI-TAS. 658586999.

• VILLALBAANITA. 645219743.

MADURITA. Conejito peludo.662480404.

• GALAPAGARNOVEDADES. CARIÑO-SAS. 689996517.

COLOMBIANA. Novedad. Parti-cular. 638585756.

RÍOS ROSAS. Masajista orien-tal. Eróticos. Jovencita.656367787

MARÍA. Madura. 635979619.

• CANARIAMADURITA. 606748310.

VALDEMORO. Alejandra.691935685.

• ATOCHARENFE. JAPONESASCARIÑOSAS. 655105352.

• INAUGURACIÓNOFERTÓN, ESPAÑOLAS.628405193.

VALDEMORO. Erika.602439051.

• TRAVESTIC A N I L L E J A S .658406698.

ANDALUZA bellísima.674637563.

• ALCORCÓNJAPONESAS CARIÑOSAS.688288689.

• MÓSTOLESJAPONESAS. 610867166.

• BRASILEÑASCALIENTES. 617988474.

NECESITO señoritas.914022388.

• VILLALBAO R I E N T A L E S .688279122.

• CONEJITOPELUDO. BESOS LENGUA.608412002.

ESPAÑOLA. Veinteañera vi-ciosa. 645108170

PARTICULAR. Aluche.603190622.

TRAVESTI. Experimentada, su-perviciosa. 635073650.

INDEPENDIENTES. Argüelles.672550940.

ESPAÑOLA. Exmodelo.637908498.

PARLA. Jovencitas. 635312216.

• TORREJÓNJ A P O N E S A S .634036499.

VISTALEGRE. Madurita y jo-vencita. Discreción. 914612252.

LATINAS. Príncipe Vergara.634056348.

CONDE CASAL. 20.674402203.

OPORTO. 20. 915600479.

• NECESITAMOSSEÑORITAS. 633201231.

• JAPONESASCUATRO CAMINOS.651652220.

• ALCOBENDASO R I E N T A L E S .633817878.

VALLECAS. 20. 915600284.

PACÍFICO. Madurita.914343922.

• MAJADAHONDAJAPONESAS. 671971517.

• LEGANÉS¡ ¡ N O V E D A D E S ! !674572544.

• ASIÁTICASPUEBLO NUEVO.698608829.

• MÓSTOLESJAPONESAS JOVENCI-TAS. 692458018.

PARLA. Amiguitas. 602583318.

TRAVESTI. Cuatro Caminos.915340130.

ALCALÁ HENARES. (Meco).30 euros. 690115063.

• TRAVESTIORIENTAL, SAYURI.S U P E R F E M E N I N A .677675914.

• VALDEMORO.DALILA. 619022304.

• SUPERLUJOWWW.MARISACASTELLA-NA.COM 915707181.

• AMASP R O F E S I O N A L E S .WWW.DISCIPLINACASTE-LLANA.COM 915710086.

• SUMISASOBEDIENTES. ALTOSNIVELES. GABINETE.915710086.

• MULATAMODELO PASARELA.JENNIFER. 915707181.

• GENERAL YAGÜEOCHO SEÑORITAS ESPEC-TACULARES. 100,00.-915707181.

• RUSITA19 AÑITOS, PRECIOSA,ISABEL. 915707181.

• ESPAÑOLASGUAPÍSIMAS, MADURI-TAS 100,00.- 915707181.

NINFÓMANA. Veinteañera.648195875.

• TRAVESTIATOCHA. NOVEDAD.SUPERFIESTERÍSIMA.603371839.

VILLALBA. Supercomplacien-tes. 626832011.

TENGO 40, soy divina. 100 eu-ros. 722405001.

PERLA. 18 años. 631362076.

• NEGRITAESPECTACULAR, CUER-PAZO. GRIEGO.603357866.

• VILLALBALUNA. 653401773.

• TRAVESTIRUBIA SUPERVICIOSA,FIESTERÍSIMA, 24HORAS. VISA.620381395.

ANTICRISIS. Placer sin límites.652428604.

• ALCOBENDASCHICAS NUEVAS.916529569.

• GOYAE S T U D I A N T E S .671236548.

• GOYAERASMUS. 671236548.

ATOCHA. Españolas, latinas, 2polvos 30. Permanentemente.695106276.

• RAFAMADRILEÑO, BUEN CUER-PO MUSCULADO, ACTIVO,PASIVO. BIEN DOTADO,MADRID CENTRO. $.

• OFERTÓNDOMICILIO. 915412213.

TRAVESTI. Caribeña superfe-menina. 697926026.

• TRAVESTIAMA, GABINETE SADO-M A S O Q U I S M O .629965254.

USERA. Latinas. 671394275.

PLAZA ELÍPTICA. Latinas, es-pañolas. 663057689.

• NEGROD O T A D Í S I M O .681088748.

• NEGRABESUCONA, PECHUGO-NA. 616808661.

• QUINTANAJAPONESAS JOVENCI-TAS. 698089289.

• RUBITAJOVEN, SENSUAL, CARI-ÑOSA, COMPLACIENTE.S U P E R E N T R E G A D A .SOLO SALIDAS.685051790.

• TRAVESTILATINA. IGLESIA.629135903.

LAURA. Joven complaciente.913032277.

PINTO. Jovencitas. 680265889.

• ABUELAS U P E R P E C H U G O N A .SUPERCLÍTORIS. GORDI-TA. 626853269.

• SEÑORACARIÑOSA. 602612454.

• BARAJASES-CORTS.COM

E S P A Ñ O L A S .646806681.

• BARAJASES-CORTS.COM

S U P E R R U S I T A S .646806681.

• BARAJASES-CORTS.COM

B R A S I L E Ñ A S .646806681.

• BARAJASES-CORTS.COM

D E S P L A Z A M I E N T O S .TARJETAS. 646806681.

• POZUELOROSA. 605322452.

• PLAZA ELÍPTICANUEVAS SEÑORITAS.681313175.

• TRAVESTIFEMENINA, ACTIVA. QUE-VEDO. 665838603.

• ¡¡¡TRANSEXUAL!!!HIPERMIEMBRAZO, PUTÍ-SIMA. PASEO CASTELLA-NA. 602646442.

911 522 185www.cleopatraescorts.es

626 150 838

CHALET DE LUJOARTURO SORIA

HOTELESDOMICILIOS

FOTOREAL

op tescor t s

15 señoritas24 horas

ENIGMAESCORTS

TU CHALET DEALTO STANDING

PREFERIDO30 MODELOS

91416 2019

24 HORAS

HOTELES Y DOMICILIOS

FOTO

REA

L

WWWENIGMAESCORTS COM

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 201362

EM2 / COMUNICACIÓN

RAÚL PIÑA / MadridEn verano se quedó sin desayuno.TVE le quitó la tostada. Ana Pastorse quedó sin vuelta al cole en TVE.La llegada del nuevo equipo direc-tivo a la pública, con el nombra-miento de Julio Somoano como di-rector de Informativos, implicó susalida. Ocho meses después, vuel-ve a sintonizar con la televisión enEspaña. La periodista ha fichadopor el grupo Atresmedia, que en-globa a Antena 3 y La Sexta.

Pastor desembarca para trabajar

en diversos proyectos en la divisiónde televisión del grupo. Esto eso, laperiodista y sus nuevos jefes estánestudiando diversas opciones de for-matos así como la cadena en la quese emitirá. Aún no está claro si seráun rostro de Antena 3 o La Sexta.Dada su trayectoria, sí parece lógicoque el proyecto que comande sea unprograma informativo, que podríaabarcar desde un magazine a repor-tajes, debates o entrevistas.

Una de las condiciones que pidióPastor para rubricar su fichaje fue

poder compaginar este trabajo con elque viene desarrollando en CNNdesde el mes de septiembre. La pe-riodista fichó por la cadena norte-

americana para realizar entrevistasa personalidades de diversos ámbi-tos, tanto españolas como interna-cionales. Algunas de sus entrevistas,

no todas, han podido verse en Espa-ña a través del canal TNT.

«Ahora a trabajar duro para estara la altura», fueron las primeras pa-labras ayer de Pastor.

Pastor vuelve a trabajar en una te-levisión española. Formó parte de laplantilla de TVE durante seis años,en los que presentó el programa dedebate 59 segundos y el espacio in-formativo matinal Los desayunos deTVE. En éste último protagonizó al-gunas sonadas entrevistas, como alpresidente de Irán Mahmud Ahma-dineyad, donde se le cayó el pañueloque llevaba en la cabeza, provocan-do el malestar del dirigente. Tambiéntuvieron mucha repercusión, por latensión vivida, las que realizó a Espe-ranza Aguirre y María Dolores deCospedal, ambas del PP. Los diálo-gos con los socialistas José Bono yAlfredo Pérez Rubalcaba tambiéndieron que hablar.

Ana Pastor vuelve ahacer TV en EspañaFicha por Atresmedia (Antena 3/ La Sexta)ocho meses después de su marcha de TVE

Ana Pastor, en su último ‘Los desayunos de TVE’. / GONZALO ARROYO

EDUARDO FERNÁNDEZ / MadridLa admiración y el odio se some-ten a veredicto en Daños y perjui-cios. Ellen Parsons se mira en elespejo y ve cómo el parecido consu mentora, como si de su propiamadre se tratara, va en aumento.La persecución de un fin sin im-portar los medios, la meta de lajusticia por el camino del delito,la ambición profesional viciadapor el ego... «¿Hay que hacer al-gunas cosas malas para conse-guir que se hagan cosas bue-nas?», se pregunta Rose Byrneentrevistada por EL MUNDO.

En esta serie (Damages, segúnsu título original), esta actriz aus-traliana representa a un peón alservicio de su jefa (Glenn Close),

la alumna aventajada en la reso-lución de casos legales y en últi-mo término la rival que libra lapartida desde el banco opuesto.

«Ellen está luchando constan-temente por ser una abogada queno llega a los extremos a los quellega Patty Hewes [el personajede Close] para ganar sus casos.Intenta no jugar con sus reglas.Pero con Patty todo es muy inten-so, continuamente empujandohasta el límite de lo tolerable.Ellen siempre prueba a ver sipuede mantener su línea moral,pero Patty le ha enseñado todo loque sabe. La admira a su manera,pero también está disgustadaporque no respeta cómo desem-peña su trabajo. Ellen respeta lo

que Patty consigue, pero no cómolo logra», explica Byrne sobreDaños y perjuicios, todos los jue-ves en Sundance Channel –hoy alas 22.00 horas la cadena emite el10º episodio de la segunda tem-porada–.

La serie, de tramas cuidadosa-mente dosificadas y personajesespecializados en la trampa, sedistingue por reunir –y enfrentar–a dos mujeres. «La relación entrePatty y Ellen es única en televi-sión. No era una cuestión dehombres o ropa o su pelo o esti-lismo. Se trataba de la fuerza delpoder, la duda, la manipulación yel respeto. Explorar esta relacióny poder formar parte durante cin-co años ha sido muy enriquece-

dor», repasa Byrne. La ficción,que se ha cerrado en cinco tem-poradas, también se puede ver através de Canal + (de lunes aviernes, a las 18.30 horas). En Es-tados Unidos, se ha emitido a tra-vés del canal FX.

Daños y perjuicios aborda loslitigios de Hewes contra pecesgordos especialmente voraces. Sila veterana abogada se asemejaen algo a Robin Hood, disparaflechas sin miramientos a quiense interponga en su camino. «So-bre la existencia de abogados os-curos o matones disfrazados deabogados que claramente estánhaciendo algo ilegal, sé lo mismoque cualquier otra persona co-rriente. Se puede leer en los pe-

riódicos o ver en juicios no clasi-ficados en todas las partes delmundo. Ése es uno de los gran-des temas de Daños y perjuicios:poner en duda y mirar este com-portamiento preguntando al pú-blico quién es el verdadero crimi-nal en cada caso», explica Byrne.

La intérprete cree que «proba-blemente tengan razón» los es-pectadores que al ver capítulotras capítulo de esta serie se plan-tean si cuando se pertenece al se-xo femenino hay que redoblar lasmalas artes para alcanzar la de-nominada cima de los negocios.«Las mujeres en posiciones depoder que he conocido me handicho lo increíblemente difícilque es llegar a ser una mujer res-petada en una sociedad en la quese espera que vaya a ser buena.Un tío puede ser agresivo y sercalificado como duro, pero a unamujer la llamarían perra. Es in-creíblemente discriminatorio»,considera esta australiana de 33años nacida en Sidney.

Byrne no tiene claro qué re-quiere más dedicación... ¿la inter-pretación o la abogacía? «Diríaque ambas. Son mundos donde lamujer aún está esforzándose pa-ra ser respetada de la misma ma-nera, ya sea en la misma cantidadde papeles disponibles para noso-tras como para ellos, o en el tratorespetuoso para las abogadasigual que para los abogados porparte de los jueces y clientes (...)Creo que las dos profesiones sonduras. Implican muchas horas ypueden agotar a cualquiera. Co-mo actriz también se viaja mu-cho, lo que supone un reto. El es-trés de ambas industrias tambiénpuede llegar a ser perjudicial».Sólo hay que ver a su personajeen Daños y perjuicios...

La actriz australiana Rose Byrne, en una imagen promocional de la serie ‘Daños y perjuicios’ (’Damages’), que protagoniza junto a Glenn Close. / FX

«Preguntamos alpúblico quién es elverdadero criminalen cada caso»

ROSE BYRNE Protagonista de la serie de abogados ‘Daños y perjuicios’

«Un tío agresivo es ‘duro’, peroa una mujer la llamarían ‘perra’»

EL MUNDO. JUEVES 4 DE ABRIL DE 2013

TELEVISIÓN63

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

22.30 / TelecincoDel ‘Papa americano’al ‘Papa Style’ de Mota

José Mota reivindicó en 2010que el próximo pontífice ten-dría que ser americano y susketch del Papa americanoarrasó en internet. Cumplidosu vaticinio, rinde homenajeal nombramiento papal en Lanoche de José Mota con unnuevo número musical en elque emulará al Papa Francis-

co al ritmo de la famosa can-ción Gangnam Style. La Vie-ja’l Visillo sigue su cruzadacontra el concejal Roñeras.

22.30 / La 1Merche lleva cada vezpeor las habladurías

Con la llegada del otoño enCuéntame cómo pasó, el am-biente en Sagrillas es mástriste y los Alcántara empie-zan a echar de menos algunascosas. Antonio, además, tieneque estar pendiente de sus ne-gocios en la ciudad y no lequeda otra que desplazarsede manera precipitada a Ma-

drid. Merche lleva una vidatranquila en el pueblo, perotiene que convivir con las ha-bladurías de los vecinos.

José Mota se viste de Papa. Antonio y Merche.

ÍNDICE DE AUDIENCIA

Minuto de oro2 de abril de 2013

Fútbol: PSG-Barcelona / La 1Hora Espectadores ‘Share’22.31 h. 10.158.000 45,8%

Programas más vistos2 de abril de 2013

Fútbol: PSG-Barcelona / La 1 7.389.000 38,6%Desafío Champions / La 1 5.605.000 33,0%Gran hotel / Antena 3 2.711.000 18,0%Hay una cosa que te quiero decir / Telecinco 2.540.000 18,0%

FUENTE: Barlovento Comunicación con datos de Kantar Media

Ibrahimovic, del PSG.

SUDOKU

09.00 Instinto animal.09.35 ¿Qué comemos hoy?10.35 Un paseo por lasnubes.11.05 Jóvenes Jinetes.12.50 Cifras y letras.13.55 Telenoticias.15.00 Hora Deportiva.15.15 El Tiempo enTelemadrid.15.30 Cine: «La tierra delorgullo». EEUU. 1956.Director: Jesse Hibbs.17.00 Cine: «El virginiano».18.35 Cine: «Todos loshermanos eran valientes».20.25 Telenoticias.21.20 Hora Deportiva.21.30 El Tiempo enTelemadrid.21.45 Un paseo por lasnubes.22.00 Cine: «Ruta suicida».EEUU. 1977. Director: ClintEastwood.00.00 Diario de la Noche.02.00 V'S motor.

13TV09.50 ¿Qué tiempo hace?10.05 Teletienda.10.15 El origen del hombre.11.00 La tienda de Galeríadel Coleccionista.11.30 Bendito Paladar.11.55 ¿Qué tiempo hace?12.00 Regina Caeli.12.05 Santa Misa.12.45 Más claro agua.14.30 Al día.15.30 ¿Qué tiempo hace?16.00 Cine: «Fuego verde».17.05 ¿Qué tiempo hace?17.25 TDT: Te damos latarde.18.45 Cine western.18.50 Cine: «Y dejaron dellamarle Camposanto». EEUU.1971. 105 min. Director:Giuliano Carnimeo.20.30 Al día.21.30 Sin rodeos.22.15 El cascabel al gato.00.15 Cine: «Loca academiade policía». EEUU. 1984. 120min. Director: Hugh Wilson.

Lo más destacadoLa 1 La 2 Antena 3 Telecinco

Teledeporte

23.45 / La 2

‘En Portada’ viaja a Honduras

El programa recorre las calles del país conel mayor índice de homicidios del planeta,con el objetivo de mostrar la realidad de es-te territorio. Los protagonistas son los civi-les que luchan contra la impunidad y lospolicías que intentan extirpar la corrupción.

20.45 / Baloncesto

El Madrid se la juega en la Euroliga

El Real Madrid se encuentra a un partidode alcanzar los cuartos de final de la Euro-liga. Aunque está matemáticamente clasifi-cado, la derrota en el último encuentro an-te el CSKA Moscú ha provocado que los dePablo Laso se jueguen su pase como segun-dos de grupo y, por tanto, el factor cancha.

Rudy Fernández y Pablo Laso.

Telemadrid

22.30 / Discovery MAX

Llega ‘Expediente Ovni’

Compuesta por un total de seis entregas deuna hora de duración, es una colección deincreíbles historias de alienígenas y ovnisrecogidas en todo el mundo e incluye en-trevistas con expertos, escépticos y fanáti-cos que han dedicado por completo sus vi-das al estudio y análisis de las historiasmás inverosímiles sobre extraterrestres.

Cuatro La Sexta Discovery MAX09.15 Overhaulin.10.05 American Chopper.10.55 Control de aduanas.11.45 Dúo desupervivientes.12.35 El últimosuperviviente: «La SierraNevada de California».13.25 Joyas sobre ruedas.14.15 Trato hecho.15.10 Así se hace.16.05 ¿Cómo lo hacen?17.00 Dúo de supervivientes.17.55 Control de aduanas.18.50 Trato hecho.19.45 Joyas sobre ruedas.20.40 American Chopper.21.35 Así se hace.22.30 Expediente Ovni:«Roswell: La verdad».23.30 Secretos del Universocon Morgan Freeman:«¿Sobreviviríamos un PrimerContacto?».00.25 Mundo Hacker.01.20 Sci-Trek: «Primercontacto».

Marca TV07.00 Teletienda.14.00 Magazine BaloncestoEuroliga.14.30 Info Futboleros.Presentado por Felipe delCampo.15.00 Futboleros. Espacio enel que se analiza la actualidaddeportiva del día.17.30 Marca CenterInternacinal Especial.19.00 Wrestling.20.00 Marca Center.Presentado por RodrigoGonzález.20.45 Baloncesto Euroliga:Olympiacos Piraeus-KhimkiMoscú. Con conexiones con lospartidos R. Madrid-AnadoluEfes Istanbul; Caja Laboral-Montepaschi Siena y BarcelonaRegal-Maccabi Electra.22.20 La noche del boxeo.23.00 Info Futboleros.23.30 Futboleros.Presentado por EnriqueMarqués.

06.15 Las noticias de lamañana.08.55 Espejo público.12.00 Karlos Arguiñano entu cocina.12.30 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson.15.00 Antena 3 noticias 1.15.45 Deportes.16.00 Tu tiempo con RobertoBrasero.16.25 Amar es para siempre.17.30 El secreto de PuenteViejo.18.45 Ahora caigo.19.45 Atrapa un millón.21.00 Antena 3 Noticias 2.21.30 Deportes.21.40 La previsión de las 9.21.45 El hormiguero 3.0.22.45 Cine: «Volcano».EEUU. 1997. 115 min.Director: Mick Jackson.00.45 Cine: «El indomableBig Spender». EEUU. 2003.90 min. Director: P. Schneider.02.00 Canal bingo.

09.00 Ruta Quetzal.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 La aventura del saber.11.00 Documental.12.00 Para todos La 2.13.30 Cámara abierta.13.45 Comida global.14.40 Docufilia.15.35 Saber y ganar.16.05 Grandesdocumentales.18.00 Docufilia.18.55 Biodiario.19.00 Bubbles.19.30 Para todos La 2.20.00 Anillos de oro.21.00 Docufilia.22.00 Cine: «Tanguy ¿quéhacemos con el niño?».Francia. 2001. 105 min.Director: Étienne Chatiliez.23.45 En portada.00.30 La 2 noticias.01.00 Días de cine.02.00 Somos cortos.02.30 Conciertos Radio 3.03.00 Docufilia.

06.30 Telediario matinal.08.30 Los desayunos deTVE. Presentado por MaríaCasado.10.05 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón. Presentadopor Elena S. Sánchez.15.00 Telediario 1.16.00 Informativo territorial.Resumen.16.15 El tiempo.16.30 Desaparecida.17.40 Amores verdaderos.18.00 Tenemos que hablar.Presentado por Ana GarcíaLozano.19.00 + Gente. Presentadopor Anne Igartiburu y RoiGroba.21.00 Telediario 2.22.15 El tiempo.22.30 Cuéntame cómo pasó:«Las malas lenguas».23.45 Un país paracomérselo.00.25 El debate de La 1.

06.30 InformativosTelecinco.08.55 El programa de AnaRosa. Magazine presentadopor Ana Rosa Quintana.12.45 Mujeres y hombres yviceversa. Presentado porEmma García.14.30 De buena ley.Presentado por SandraBarneda.15.00 InformativosTelecinco.16.00 Sálvame diario.Presentado por Jorge JavierVázquez.20.15 Pasapalabra. Concursopresentado por ChristianGálvez.21.05 InformativosTelecinco.22.15 Gran Hermano 14:asómate.22.30 La noche de José Mota.00.00 Gran hermano 14: eldebate.02.30 Premier casino.

09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Crímenes imperfectos:Ricos y famosos.11.30 Informe criminal.12.30 Al rojo vivo.Presentado por AntonioGarcía Ferreras.14.00 La Sexta noticias.14.55 La Sexta deportes.15.00 Jugones.15.25 La Sexta meteo.15.30 Así nos va.16.30 Bones: «Un giganteen la vía del tren».17.40 Más vale tarde.Presentado por MamenMendizábal.20.00 La Sexta noticias.20.55 La Sexta meteo.21.00 La Sexta deportes.21.30 El intermedio.22.30 The Walking Dead:«Cuando los muertos llaman ala puerta» y «Hechos parasufrir».00.00 Casi humanos: «Estees nuestro barrio I».

08.30 Lo sabe, no lo sabe.09.00 Caso abierto:«Superestrella», «Elvendedor de cepillos» y «Lafuga de Bunny».12.30 Las mañanas deCuatro. Presentado por MartaFernández.14.00 Noticias Cuatro.14.50 Deportes Cuatro.15.45 Castle: «Héroes yvillanos» y «Inventando a lachica».17.40 Money Time. Concursopresentado por LujánArgüelles.18.30 Te vas a enterar.20.00 Noticias Cuatro.21.00 UEFA Europe League:Chelsea-Rubin Kazan. Cuartosde final. Partido de ida.23.00 Expedición imposible.Reality show presentado porRaquel Sánchez Silva.01.00 Conexión Samanta:«Boda gitana» y «Fiesta enPunta Cana».

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E.EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes aviernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 2 E.Domingos con Magazine: 2,70 E.© Unidad Editorial Información General, Madrid2013. Todos los derechos reservados. Estapublicación no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicadapúblicamente, utilizada o registrada a travésde ningún soporte o mecanismo, nimodificada o almacenada sin la previaautorización escrita de la sociedad editora.Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 dela Ley de Propiedad Intelectual, quedaexpresamente prohibida la reproducción delos contenidos de esta publicación con fines

comerciales a través de recopilaciones deartículos periodísticos.Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, PolígonoIndustrial Meco R-2. 28880 Meco.Dep. Legal: M-36233-1989OJD: La difusión promedio del último controlfue de 336.286 ejemplares

Teléfono de atención al cliente:902 99 99 46

R. WURGAFT / Buenos AiresCorresponsal

El nuevo recluso fue reci-bido en el pabellón 12con una estruendosa sal-va de aplausos, incluso delos que no son hinchas desu equipo. Luego en elpatio, muchos se acerca-ron a pedirle autógrafos aPablo Migliore, arquerodel San Lorenzo. No to-dos los días sucede queun astro del fútbol entreen la cárcel de Ezeiza ymenos que sea el porterode un equipo que ha co-brado fama por contarentre sus socios nada me-nos que a un sumo Pontí-fice del Vaticano.

La semana pasada, trasoficiar su primera misade Pascua, el Papa Fran-cisco salió a bendecir alos fieles que colmaban laPlaza de San Pedro. Unode ellos logró abrirse pa-ra entregarle una camise-ta del club con la firma devarios de los jugadores;entre ellas la del Migliore.A petición del mensajero,Francisco envió una ben-dición que tal vez porobra de Satanás, no evitóque el equipo perdierafrente a Newells ni queMigliore fuese arrestadoa la salida de los vestua-rios. Se le acusa de encu-brir a Maximiliano Ma-zzaro, miembro de la ba-rrabrava de Boca Juniors,acusado de ser el princi-pal autor del crimen delhincha Ernesto Cirino. Elasesinato que conmocio-nó al mundo del fútbol,data de agosto del 2011 yse inscribe dentro de lacreciente ola de violenciaque se azota a los esta-dios argentinos.

«Soy una persona queha dedicado su vida al de-porte. Tengo la concienciatranquila y mi única preo-cupación es que nos vayabien en el encuentro conVélez», dijo el arquero alpúblico y a los periodistasque presenciaron su de-tención. Por recomenda-ción de sus abogados, Mi-gliore se negó a declarar

ante Mario de Campos, eljuez instructor de la cau-sa. En cambio, el porteroescuchó en silencio la gra-bación de la llamada tele-fónica que él mismo hizodesde su casa, para su-puestamente facilitar lahuida de Maxi Mazzaro.En esa conversación, Pa-blo le pide a un mecánico(conocido suyo) que pon-

ga a punto un Ford Mus-tang para un amigo quese metió «en una gorda».Después, el propio acusa-do de homicidio se poneal teléfono y le dice al me-cánico que necesita elvehículo «sí o sí», por un«problemita» que tuvocon la policía. Dicha gra-bación incrimina a Mi-gliore en un delito queconlleva una pena máxi-ma de seis años de cárcel.

La pregunta del millónes si el Papa argentino in-tercederá por el ángel caí-do que defiende el arcodel equipo del que se de-clara fanático. La familialo visitó ayer en el penal ysu padre, Nano Migliore,dijo que lo notó tranquiloy que su hijo distrae eltiempo jugando al fútbolcon los internos.

Con la primavera se ha pues-to de moda el amarillo o talvez es ese el color del miedoque nos envuelve. No haymas que mirar los periódicospara ver fotos compromete-doras calificadas de infaman-tes: el narco gallego en el ya-te o el recibo de golf de Ger-mán Garrido, (el mejor drivede la historia del Club deCampo). A media mañanaestalla la noticia de que la cu-chilla de la guillotina virtual,caerá desde el chapeau hastael cuello de la hija del Rey,Cristina de Borbón. La in-fanta imputada, los banque-ros de la ruina del yeso en losjuzgados, el Real Madrid ba-jo sospecha de Bruselas ytantas fianzas, desfalcos, ro-bos, enredos, evasiones y es-tafas hierven en las páginasde los diarios. No es que laprensa se haya contagiado dela telebasura, es que cada díasube más la riada de la cloa-ca; el amarillo, el color deloro, lo es también del mal ba-

jí y de la inmundicia.El gualdo se lleva a tope

en la lluviosa primavera delterror sin sangre. La reac-ción termidoriana es pura-mente mediática con un ja-cobinismo de leguleyos; tam-bién se lleva el negro, elcolor trágico y fetichista detodos, y arrasa la faja, no la

pirítica de Huelva, sino la denuestras abuelas. Despuésde nuestra gloriosa juventud,cuando el tetamen anduvo li-bre por la tierra, vuelve la in-volución. Después del pro-greso, el regreso, las fajas,las botas y los comedores delauxilio social.

Hay ofertas y rebajas, almismo tiempo, de faja-panta-lón, corsés, culotte bodys, pe-ro todos los artilugios de len-cería sin la espoleta sexualde las ligas. Parece que el re-greso de la faja lo anunciaronlos esbeltos culos de DoñaLetizia y Carla Bruni y lasmujeres han redescubiertolos corsés, sin aquel aparatode ballestas. No son tan lige-ras las fajas como aquellosleotardos de los 60, que vola-ban por encima de las cama,ni se parecen a las de nues-tras honradas abuelas, las decaucholina de Madame X, delas que habla Camilo, junto atoscas fajas para adelgazar,para después del parto o pa-

ra el bien vestir.Las mujeres vuelven a

llevar fajas como loscardenales y, como losmilitares, se han puestolas botas. Botas de mos-quetero, de martens, decowboys, botas y botas,siguiendo lo que se esti-la, lo que se dicta, comosi cumplieran las órde-nes del comité de saludpública. Pero no todo esedicto y norma, puñeta

y grillo, la primavera estáplena de aromas frutales.Además de las botas y las fa-jas vuelve la moda del almiz-cle, el aroma mahometano,sacado del culo de los cier-vos, el éxtasis del perfumeque Baudelaire mordía enlas trenzas, respirando elocéano de las cabelleras.

LO DICHO Y HECHO«Toda mi vida la he dedicado al deporte,tengo la conciencia tranquila»

EL ZOO DEL SIGLO XXI / PABLO MIGLIOREEl arquero de San Lorenzo, el equipo de fútbol de Francisco, entra en lacárcel por encubrir a un ‘barrabrava’ acusado del asesinato de un hincha

El portero del Papa va a prisión

1982: Nace en Buenos Aires, el 27 de enero.2004: Debuta con el equipo Atlético Germinal enla máxima categoría del fútbol argentino. 2005:Ficha por el Boca Juniors, club en el que perma-nece hasta 2008. 2009: Es contratado por elequipo de San Lorenzo. 2013: Es encarceladopor supuesto encubrimiento de un crimen.

ULISES

LOTERÍANACIONALSorteoExtraordinariode ABRIL 1 de cada 3, toca.

¡ Por 15 �, 15.000.000 � !

6 de abril de 2013

arriioo

250 años cumpliend� ��eños

EL RUIDO DE LA CALLERAÚL DEL POZO

Fajas y botas

El portero Pablo Migliore, en las instalaciones del San Lorenzo. / N. GARCÍA / OLÉ

PRECIO: 1,30 E.

LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

ELPMUNDO .es