EL MUNDO, SAN JUAN, P. H-MIERCOLES, 20 DE JULIO DE...

1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. H-MIERCOLES, 20 DE JULIO DE 1938. 11 PAGINA DEL HOGAR La Moda al Día Mr» Franklin l> Ro««eve|t WVVicLa JQiaAXa HYDE «¡ARK.—En el viajo de vuelta a COJO, después d. asistir o los funerales dtl juez Cardoro por lo tarde, me di cuento de que el cielo tenia un color plomizo que presagiaba tormento. Sabio que 1 retaba corta de gasolina, asi que me detuve en Hopewell Junction, pensando que me seria más fácil conseguirle allí antes de que empezara la tormenta. Justo cuando terminaban da llenarme el tanque se oyó el ruido sordo de los truenos y vibró en la atmósfera el zig zag luminoso del relámpago. Una señora salió apresuradamente de una tiendecita cercana y muy generosamente me invi- a entrar en lo que pasaba la lluvia, pero le di las gracias manifestándole que no temía la tor- menta y que no aceptaba su invitación por llevar bastante prisa. Sin embargo, vi varios carros de- tenidos a un lado de la carretera, porque la lluvia era tan fuerte que se hacia difícil ver a distancia. Hay algo que me gusta en las tormentas. Por I ejemplo, hallo un gran placer en caminor bajo los goterones, sintiendo su chosquido contra mi carne y batallando contra el viento. Hay cierta emoción como de lucha con la naturaliza, que despierto en nosotros los deseos más primitivos. Yo pasé mi niñez frente a las montanos da Cotskill, donde me acostumbré a las tormentas como algo hermoso digno de contemplarse. Entonces se nos decía que el ruido lo producía ¡ Henry Hudson jugando a los bolos. Este entrenamiento tan tempra- no ha borrado en todo temor, de manera que no siento la ne-' cesidad de refugiarme bajo techo, prefiriendo observar el espectácu. I lo grandioso de la naturaleza embravecida. Ayer recibí un pequeño panfleto titulado: "Decálogo de sus ¡ deberes para con el niño". Me lo envió una dama muy inteligente, cuyo hijo obtiene un gran éxito en su- vida escolar. Esta es lo prue- j ba, me imagino, de que ella ha llevado a la práctica muchas de sus teorías, y que éstas son, buenas. . ¡ Hay muy poco nuevo que decir en el tema de la educación da un niño, pero es bueno que recordemos algunas de estas cosas que 1 sabemos son ciertas. Me gustó su primer título: "Respete a su niño". A la mayor parte de nosotros se nos ha dicho que respete- mos nuestros mayores, pero no son muchos los padres que respe- tan la juventud. Ella toca un punto importantísimo: "Recuerde que su hijito; está enteramente a merced suya, impotente para defenderse con- tra sus nervios y su mal humor, excepto haciendo él lo mismo que ~~~ le ha visto hacer a usted". También dice lo siguiente: "Nunca asus-: Ks " •*•« ««* vwtWo muestra el , ,. w ,,.. ... ,, I encanto de tu nueve moda, alta al te al nmo con una mentira . Y también: Nunca obligue a su M- frente, en la cintura, concentrando jito a hacer algo como usted quiera, si su manera de hacerlo es " u rnavr "" «'•"•«•ion en el corpino , | y dejado la falda lina y sin adorno tan buena como la suya . alguno, dependiendo sólo de su buen No me extraña que su hijo obtenga tantos éxitos. corte. Nótense lo suave que ca*n !»•! fruncidos en la parte de arriba al- rededor de la cintura y en las man- gas arriba y abajo. Hágase en seda estampada, crepé liso, chiffón o cualquier material suave que adapte a loa frun- cidos. También puede confeccionar- se este modelo en voile o hilo. Para la talla 16 (34) ae necesl taran 3 yardas y 1 8 de una tela d* •19 pulgadas de ancho. El clnturón y las flores deben comprarse apar- te, de acuerdo con la selección que se haya hecho de la tela. SU SILUETA, SEÑORA Por IDA JEAN KA1N UNA IDEA EXCELENTE Y DE MUCHA NOVEDAD CONTRACT c, m « J.IU BRI.DGE CówoCnM CJLAW &h Afirmando el palo En ¡a man» que il|ue Sus perdía un bttn í»f I-IíO ilsni f "> dos Jatsdartí mmiirMí «a acuerde na 41 si 'u'.par 4* ra '.a tuirts a la mala dlitrtbuetla le sai piloi largs» Para hubiera podías eumpllr ra tan">'« «' huoler» t»made la prect ¡din a- anrmsr m pala lata- ral larae anta» dt eoae -jtr eon las tr¿i-fei La m»"> ere romo itfu»: fev.d. dador. Kinfin lado aiiineable. a Í-T - K ii' A-l-l i i * BM * tas l-l * * Q-10 T-l e j lo 1-5 Al tO-T-4-l I « I (4-1*1 K Q-S-4 I A q »-J K-% AQ r'mi'i ero oMTe NORTE garre 1 a Pasa I Paeo * Pase 4 * e»»o (IT. Piio I e reee I a Faao Paio Paso La dobla subida da NorU a la da- (larseibn da ua eoraion ara alia eaa- farads. Sud tuvo la iluat«n da i>|ar a- gran lisas para la aonraaelóa da "ai euatra na triunfo» :o ton»»nei6 rápida- tnaata da que al pequen» alsai ara al llaalta da Isa manoi combinadas. La raipuai'.a da etnea diamantea da ¡*ar- la indicaba qua uno da :oi aiai aa ha- llaba in manea da loa edreraerlae. auinii qua da la aentrarle, No- - » "tu- piara declara!» ilaaa iln tr.ir'-' 'a seeliila aa tud da :¡u-r a te.» c o na» a paaar da faltarla aa aa. ara par- feeumente aorraeta. aanaidaranda al hiarta raiasta da Harta.. Oaau abrté ean al !•-» da tr»0*« ««a tud gan« an iu mana sea al aa. Dea- puaa eobré al ai y al re? da triunfa. Cuanda Oaste deaeartd an tribal an la a-runda evieJu Sud aontlnul eon otra doa besa* da eorasóm aaananaanda dea- pula aoa loa plquaa. ud dabll eoaiprender qua ara da vi- tal Impártasela al empatar eon loa pi- quea antea da aaear tadoe loa triun- fos. Na habla pelirre al loa piquea aa hallaban dlaldtdoa 1 S pera ua fe.Ua era alta! para protegerle contra una día- trlbualon da 4-S. Dabld Jugar al jaek da pique despula de aaear al aagund» triunfa eaa al reí-. Deapue* hubiera pe- dida triunfar la tareera vuelta, de pi- que eon el Jark de eerasln dai muer- ta, halllndeae en eendielanaa da ha- eer In f'n-««e a tr»r»t del «lea de M- raaln da Bata, para aaear el reeto da loa triunfal. LA MANO DI MAÑANA Nosw. dador. Ningún lade vulaerable, a J, e> A-J 10-1 a A «i-a * 10 •-» * Q-10 1 « KI:I a i * A-KO.J-K a t a a II * e-i i * éMMl * I s-t A K-0I-I4 14 K-I4-I «Cima daba Jugar eastrt pique»» tud aa eeatraae No es el tiempo, sino la tensión, lo que forma la mayor parle de aa lineas del rostro. SI usted de- sea mantenrse sin arrugas, aprenda a relajar los músculos faciales y luego practique lo que ha aprendido ada V«t que lenga la oportunidad. Ksie es el ronselo fie Rose Lairri. autoridad en materia de conservar- se Joven, a toda mujer que» desee robarle anos a la vejez. Pero de manera que esos músculos se rela- jen por completo, usted necesitará entrenarse y lamban es más que ¡ probable que necesite derla canti- dad de ejercicios. Cada ve* que tenga un móntenlo libre trate de evitar esa tensión nerviosa y muscular. I.a tensión es o que la hace sentirá*» cansada y parecer mes vieja. La señorita Lelrd sugiere acostarse o reclinarse en una silla bien cómoda, colocan- do loa pies al mismo nivel que el resto del cuerpo. Deje caer I il manos sobre la falda, las palmas hacia arriba. Lue- go cierre los párpados y voltee los ojos en forma circular muy despa- cio. Ti ate de poner las manos .sobre ellos de manera que no les llegue ninguna lux. Después levente los párpados mientras vo'.lea los oíos, y colnoue las manos olía vez aobre la falda. SetAn apunta la señorita Lalrd. usted no puede hacer ejercicio v obtener algún relajamiento a la V*Z, pero ciertna ejercicios inducen al descanso. El voltear los ojos co- mo hemos señalado es muy eficaz a psie respecto. Igual puedo decir de! siguiente ejercicio para la ten- sión muscular de los hombros y el arranque del cuello: Pos'ción: Sentada en una sil'a. os pes en descanso, el codo iz- quierdo sobre la mano derecha. Movimiento: Con la mano Izquier- da Irate de tocars» la piel sobre el hombro y en la espalda. Agárrela fuertemente, suéltela, y mueva la mano despacio sobre ella, repitien- do la operación. Haza lo mismo *n la parle del cuelo, hasta donde co- mienza la cabellera. Repita en el hombro contrario. •fe soplan del codo por la mano es para que la mano que actúa no se canse. La señorita Lalrd es, ñas alegra aclarar, una devota del ejercicio. Ella sn«tien» que a menos que se tenga la fuerza de voluntad sufi- ciente para dedicar quince minutos diarios al ejercicio, cualquier olro medio de adquirir una ailueta ele- gante resultarla casi ineficax. Finalmente, y como complemento a estas notas, vamos a insertar IN MEMOK1AM CUALQUIER EDAD Leche. de v<scd pura es inadecuada y de Pero difícil es fácil digestión modificarla para el nifto. efect¡v<*.m*ntf m e d ante el emp Ico de le CEBADA "Pafenf" e/e ROBINSON Fldanea Ueieat an ejemplar ftaili, fula —líala da» la i. M. 1LANCO INC la abra " MI LIIIO " allsaaitraaiáa ni*a* IAN JUAN, r.l. -rjo I Cómo deben \ estirpe loa iiequeñoA —Por Angelo Palri " Al pensar pn la ropa del nene, lo primero que hay que considerar ea su confort. Deiie mantenérsele arro- pado, aunque no demasiado cállen- le, y fresca sin que llegue a coger frío. Un termómetro se hace tan ne- tesario romo cualquinr otra pieza de su equi|to. porque él la ayudaiá a mantener la habitación del niño a la tempeíaiura debida Parece que se ha demostrado que una tempera- tura baja, sin llegar a ser fría, ea la más conveniente para el niño. Kn < amblo un cuarto excesivamente ca- liente, a todas luces lo perjudica. Antea de sacar al niño de la ha- bitación, vea la temperatura que ha- ce y luego vista al niño de acuerdo con ella. Ea mucho mejor aduar por el termómetro, que hacerlo g ojo de buen cubeto. Evite loa dias de vien- to y de polvo, asi como los lluviosos o húmedos. Cuando el tiempo ea hué- n o. e I sacar al niño dehidamente atropado es muy conveniente, ya que esas salidas le abren el gpelito. le dan mejor color y lo hacen dor- ,ttút bien. No vista ¿I ti Tío con ropas estrechas Vista al niño con la idea de que •I aire debe circular, de manera gentil, alrededor de su cuerpo. Los materiales que cierran eaa circula- ción del aira no son buenos, porque la niel del niño debe respirar. Ma- teriales pesados no quieren decir, necesariamente, materiales calien- tes. A menudo una vestimenta de una lanilla ligera ea mucho más resjruarriariora que otra de una tela más pesada. Y no le ponga mucha ropa, sino que procure seleccionar la que le conviene más. La cuestión de que la ropita le «juste debidamente al niño, es tam- bién muy in pon ante. Las arrugas y los plegados le hacen daño a su piel tierna, l^s cnsiuras que no le quedan bien ajustadas lo irritan > hace,, n ¡ r 9 mal. Pren-'as que le qued.n estrecha» lo perju- dican también, porque Ve hacen per* der la perfecta circulación' déla sangre. Impidiéndole »os Por** mo-« (Continúa en la páflne 14, Col'. 6) Exuberancia El abono especial poro rosa- lee, planto» y hartaliras. Su jardín produciré flore» más bellos con EXUIEUNCIA De venta en los farmacias. Distribuidores: FARMACIA DEL CARMEN Kío Piedras, t. R. Va,n ébteener el retajamiento ee loe iiiíitrnloa xri/i'in rl rjrrcirio ticin'Ho, mfntrse vñiiiorlmnrntc en cs'u posición. uno de nuestros menús balanceados de l'XX) calorías o menos: Desayuno Calorías Jugo de china, medio vaso Un huevo cocido Dos tostadas Mantequilla Cnfé, con una cucharadas de crema y una cue s * Itl de a/i'icar A'muer70 Jugo de tómale. Guineo cocido Dos lonjitas de tocineta Esp'nacas freacas Un caso de leche en n»'.a 100 50 32S 2* 100 so 2B 80 280 •ra, Comida Dos chuletas de ll sin grasa Habichuelas frescas Mantequilla Zanahorias majadas con huevo Gelotina de fruta Ung cucharada de crema 200 100 T0 100 SO 543 Total: 1148 calorías IN CUENTO BREVE SALVATIERRA Por S;inlÍH«¿o Doexelí Doña Enriqueta Bruno ^ da. de I.ó|M/ Rodeada del cariño de sus ape- nados familiares, rindió la jorna- da de la vida, la oue en vida fué doña Enriqueta Bruno Vda. de pe/, noble msirona de acendrada.» virtudes que derramó el bien a ma- nos llenas, a todo aquel que *e atet- en a elia. en HUMA de piedad y con- suelo. Los que la conocimos, los que aquilat.tmoft Ala bellas prendas mo- rales; fin*-/a y bondad de eoru/ón, ¡.imás podemos olvidar su paso por ¡tt tierra donde lia dejado tantos recuerdos en las almas que ve ton en el'a un singular modelo de abnegación y lM>ndad inimitable*. eYrvoraaa etejenle, vivid > mu- rió en el regazo de Dios, por eso su muerte fué Jiinquila y serena, tan setena y tranquila como la muer- t»» que «lepara con su miseiiiontia. el Aliisiino, a las almas que huye* ton del pecado y .sembraron en el largo canrliHi de la vida, las flore* del bien, el amor al prójimo y la dulce piedad nacida de la en la justicia suprema del Creedor. Doña Knri<iucta Bl uno Vda. do Lopes, deja un vacio difícil d* lle- nar en nuestra sociedad, de la cual fué figura venerable y Kiaiidenienle estimada por MIS valiosísimas oboes iie RYiteroetiitad y simpatía. Muchos fuimos, los que. unidos a Pila por los leaos sagrados del pa- rentesco, lloramos inconsolables jun- to a sus mortales despojos. Lns lá- grimas que derramaran sus entra- ñables hermanas doña Monierrate Bruno de Cautiño, Doña Mercedes Bruno de Roca, Doña Jifrta Bruno Vda. de Lu/ui'Uiis. Dona Marta Bru- no Vda. de Cosías y su entrañable hija Doña Josefa Lópeí Vda. de Ca- ballero, fueron a manera de una co- rona de azucenas y nardos sobre su f4retro; última ofrenda de sus sen- iimicnlos puros y a su noble cora- 7Ón paralizado por la dolorosa e ine- vitable partidu. Hoy en el seno de la tierra benig- ; na y acogedora, duerme el sueño ' eterno en el panteón de la familia de Don Juan Pedrosa. para quienes son pocas las frases de encomio que pudiéramos tributarles por la bene- volencia de su gesto al cumplir con los últimos deseos de la difunta, f uien, en el momento preciso de ex- pirar su último suspiro, pidió emo- cionada, fuera ésia su última mora- i da. Descansa en paz, dulce y piadosa mujer, unida a mi por los la/oa de la familia. Nunca olvidaré la pureza de tu alma sencilla y diáfana, y to- i'o el b'en que hiciste a tu alrededor. Que Dios que premia los justos y a los buenos, te haya coxido en su seráfico rega/o y haya premiado las virtudes y toda la blancura ele tus nobles senlim¡ent«s. Julo Toro DOMENECH Asi fué como Salvatierra volvió a los Mollea, donde dejó, de mu- chacho, las pocas pilchas gringas que I* ibau quedando: el eco y la huraftez. Una tuesta de horno la diligen- cia paró de golpe en la posta de la vieja pulpería. Alxunos parro- quianos espetaban novedades "de adentro", Restos de queso, trozos de galleta dura y papeles pegajosos de dulce membrillo, denunciaban el atraso de la diliaencia. Salvatierra venia cuarteando de aficionado, Kstaba en Nico I'ete/, al retorno de una tropeada comen- zada en el Cordobés. Kn la fonda de Sarasola traba) amistad con el mayoral, el indio Mieres. <,ue tenia unos POCOS pelos asustados, pues- tos por barba. Mieres era como los caminos: igual abierto para todo el mundo. - Tone* usté baja por Las Ta- las... Tengo un pariente viejo allá... Pues... Sólo en Invierno le Jui- mos a ese camino y nos largamos por la Sierra e'Palomeque. Hicieron un palo a pique de ooO- versaclún, de mutuas preguntas, de pagoa recordadoa, de caminos po- sibles. A la hora estaban amigos. barbijo que quebró el ala del som- brero "como pa lamber sartenes" y salió apadrinando los laderos, hechos al recort ido en un galope firme. Veinte leguas. Cuando desmontó en la pulpería de Gutiérrez, lo reconocieron. Hu- bo asombro y pullas para su bom- bacha atada a media pierna, en- fundada en calcetines vivos. ;Ah, criollo crudo!... --saltó un mozalbeía desde la glorieta. - ..Ande perded la «oría blan- ca, ese loco'.'... Kn algún entrevero, dejuio... -dijo olro lampiño pechado. Salvatierra los fué ahogando de a uno en abrazos ruidosos. Luego se metió, hecho un cacho- rro en libertad, en la amplia gal- ponada. Sobre unos cuetos de oveju, dor- mitaba el negro Juan, fiel como un árbol, de dienle amarillo y mota leniza. Le blanquearon los ojos de sorpresa y alegría. Despabilándose. Inquirió: - ¿Y el patrón? ¿Lo al rajo el patrón viejo? El lio de Salvatierra el pailón viejo, al decir del negro Juan—lo habla mandado a buscar a la aldea Cómo conducirse Por '-'iv/'i" Belmont Enrique Anselmo A dsu.ir y Lores Los jóvenes esposos Knrique Ad- SUOr Mitó y Alda Lares Blanco son papas desde la noche del domingo 1 ultimo en que, con toda felicidad. í nació >u primogénito en el Auxilio i Mutuo. Ki Infentlto. un hermoso I bebé, se lamará Knrique Anselmo, i como su pudre y como i i abuelo ¡ materno. Urania de Juan de Abarca La señora Uranio le Juan, espo- Isa del lonovido industrial SOftOi I Enrique Abana, guarda cama, des- I de hace dias, *n »u residencia de ¡ Mil amar. Con motivo de la enfer- I medad de doña Urania fué suspen- dida la fiesta que para celebrar los onomásticos de su esposo, de su hijo mayor, y de su hija M.uiniía habría «le celebrarse en la noche del sábado. Cayita fíenitez de Sanders KI lunes de esta semana llpgó a Puerto Rico, por la vía aérea, la señora Cavila líenltez, esposa del Sr. A. Sanders, prominente publi- I data norteamericano. La señora Benito* de Sanders estala en la Is- la hasta el martes próximo en que regresaré a su hogar fn Jachaos»- villc. La gentil viajera estará estos dias en la Isla visitando a sus hi- los los jóvenes esposos Alegria-fli- t arl. María Marín de Colum Afectado por molesta gripe hace varios días que guarda cama la se- ñora Mana Marín de Colóm. com- pañera de nuestro más alio apre- cio, cronista sutil. Cambio de residencia KI viernes quince de los corrien- tes trasladó su residencia a Rio Piedras, Urbanización Cabrera nú- mero 30, la señora Juila Frances- chl, de la sociedad de Yauco. La estancia de la señora Franceschi se debe a los estudios que sus hi- jos Rolando, 1 leí mes, Néstor y Fer- dlnand cursan en nuestra Univer- sidad, De regreso Por la vía'aérea regiced el sába- do a Puerto Rico la seAora Rita S. de Cid, esposa del señor Jysé Cid, de Ra.v anión. Doña líiln se eneon- Iralia en los Estados Unidos disfru- tando de una corla temporada de recreo, Ketty Benvenu- tti Antonetti Pasa una temporada en la resi- I delicia de sus primos los señores I José Benitos, prominente hombre I de negocios, y María Anca de Be- ! i.ilez, en Mira mar, la señorita Kel- ItJ Benvenutti Antonetti de la so- ciedad de Salinas. i Lucila Velúzquez Después de haberse recibido de Bachiller en Educación especioli* I soda en ciencias comerciales regre- hace pocos dias a l'uerlo Rico ' la señorita Lucila Velázque/. de la | sociedad «le Caquas. Lucila realizó estudios en el Colegio "Marjvvooil", I de Scranlon, Peusilvania. Esposos Sobri nO'Negroni Kn la noche del sábado p.i¿a«Jo filé celebrada una fiesta en la re- videncia de los esposos Olimpio So- r-riño, tiei comercio de San Juan, y Carmen Sara Negroni de Sobrino. KI motivo de la fiesta no podls ser más agradable: agasajar a la se- ñora de la casa que ese dia cele- braba su onomástico. , Con la gentileza de siempre aten- dieron los esposos Sohrino-Negroni a sus familiares y amigos que col- muí un de regalos a Carmen Sara. De regreso Acompañada de su señora madre Amelia viuda de Cannet regretd.es- ta semana a San Juan la sedera Catalina Cannet de Martlne¿.'efi- ciente Secretaria del señor Miguel Suelí, Vice-Presidente de la Bull In- sular Une. I.a señora Cannet de Martínez disfrutó de una corta temporada de vacaciones en la ciu- dad de Baltlmore, Pura una boda de verano, resul- to sumamente apropiado el ponche llamado "Clare! Cup" en lugar de champán. Se prepara a base de li- monada, y con un poco de jugo de pina para darle mejor sabor. Se le agregan pedacitos de pina, limón y cerezas. Por último, se añade el cíatele. Kn cuanto a las invitacio- nes para la boda, se envian con dos o tros semanas de anlwlaclón. Salvatierra se Invitó. Acogió e! ' trasatlántica, años atrás. Se sen- Polvo Facial de Hollywood lia mellado por cuarenta años de pulpería. Le dolían las mañanas In- vernales y el verano solía darle so- pores que aclaraban a fuersa de "siete sangras". El pulpero vasco empezó a sen- tirle miedo al galp»')n intermina- ble, en cuya penumbra se perse- guían los tercios de .verba brasi- lefta, con las orejitas paradas, co- mo si fueran pasando un arro.vo a nado. A su grito de solitario res- pondió Salvatierra en nresemis, (Continúa en la 13, Col. 3) Ud. Acompaña a su Hija a una ficta, ella le dirá: Matul, arré- glate "bien lin- da". Klla quiere ver- la bien, y sen- tir orgullo al presentsrls s ana añíleos Ningún aillo mejor para mejo- rar au apariencia que el SALÓN DK BELLKXA l)K Uaa crtaciéa és Mas ficto: al geaie Sal mjquillaja Hallyweed. pi'j dnmitixir la beftati «:tunl li la raejer. Ea irmaaia 4% celertí *'• rssiai, triqueáu y ecii rrajit . . . \ ¡Novesidi Li bm és . . aiequiMiiq M«a Factsi esaatiéaa iaracte el •aeeaHUjq éartar* tees «4 4»'. * K VENTA EN TobAS PAUTES * IIATIS! Ia»ú este cas^a y recibirá aa aaáliiii ¿t tu eaítís! ta> KM» a> aHaja». ai, i. r» , v.» A »<I»I' ! ». .a>i ,,! i.aeiw4q», f y»»V «•«••i ajena*, "0 Mam 4M> «VI •w- •uaaáisW a»»T3L--o aasas . a M'-M Na 16 •MAX FACTOR * HOUYWOOO Su Apariencia... Tenga una apariencia natural usando los cosméticos de be- lleza franceses de IVi inunentes sin hilo (french oi'; Shampoo y Peinado por solo $4.0» Especialidad en tintes por Is experts G1LDA CARLO liliir. Iliüiuly .' ¡lililí Teléfono 1007 Plaza Baldorloty esa San José Sen Juan, P. R. V. Hacia el Norte De colaboración) Fueron horas de grato regocijo y esparcimiento las que, amigfatas y amiguilos. pasaron en rómpanla de la amable y muy querida sedo- tita Carmen Minia Quevedo. 0.u.len, con motivo il? la festividad tle la Virgen del Carmen, celebraba su santo. Kn deleitable animación de ame- na- y regocijadas charlas, y de Ob- sequios, dulce» y refrescos qlie la ingenua y gentil Carmen Maria ofrendaba a MIS grutos visitantes. transcurrieron las que fueron bre- ves pero inolvidables horas. Kntre los concurrentes estaban la arrogante y linda rubia de los ojos nebros Margarita Pujols, la expresiva y candorosa Znraidg Martínez Valdivieso, la encantado- ra Kosita Merino, la dulce Edna Martin y la no menos sugestivo, de simbólico nombre Klor de Mi- lia Martin; la esbelta Sarah Ali- «ea, la bella y soñadota Adelaida Vicente (.atell. la graciosa Lollo López Piñeiro, la muy expresi\ra Lidia Fraticelli y otras y otras, to- dus muy gentiles, como Carolina Ama, Josefina Hernaola, Natalia Pérez, llenas de encantos y gracias. llacian grupo, asociándose a la fiesta, los jóvenes Andrés I/ipes, Manuel San Juan, Ángel Manuel Martin. Mario Martínez Valdivieso, Arl uro Kigueroa y Carlos Merino. De lan agradable fiesta, quedó en el ánimo de todos una impresión (Coniinúa en la página 18. Col. 2) Los NERVIOS no le dan reposo Mujeres que se sienten atoapale- das y abatidas, ¡lean detenida roen te! I,a Naturaleza no ha dispuesto qua la mujer sufra el tormento de uno» mendos que parecen próximos s estallar, seslan- ta abatida y no pueda dormir. Kn ssfsd está el evitar innecesarios sufrimiento*. El organismo femenino es un aparata delicado al qua afectan toda clase da preocupaciones, especialmente laa que originan en desnrreglos peculiarea da la mujer, minándolo y debilitándolo. Resuelva comenzar hoy mismo a cui- dar su sttiud. Tome el fumoso Compuesto Vegetal de I.ydia E. l'inkham, hecho fi/.i-rmiit,! i.tt paia la mujer, de boné- lioas hierbas y raices. Deja que ayudo s la naturaleza a tonificar su organismo, aplacando la inquietud da sul nervios, aliviándolo loa dolores de rabeas y de espalda, disminuyendo el malestar da loa desarreglos femeninos, dándole nueva» fuerzas para disfrutar da la vida. Desde hnce más de «'.Onñosunasilta. jara» ae dicen a otras qua "para sentirse bien" no hay como l'inkham... y la experiencia lo ha probado en muchisimoa casos. Pruébelo usted. (mpue&lwetafdc Lydia E, Pinkham Distribuidores] Caslagnet A Cuclillo. Co.. San Juan. Distribuidores: FREIRÍA HN0S. & CÍA. Son Juan.

Transcript of EL MUNDO, SAN JUAN, P. H-MIERCOLES, 20 DE JULIO DE...

  • EL MUNDO, SAN JUAN, P. H-MIERCOLES, 20 DE JULIO DE 1938. 11

    PAGINA DEL HOGAR La Moda al Da

    Mr Franklin l> Roeve|t

    WVVicLa JQiaAXa HYDE ARK.En el viajo de vuelta a COJO, despus d. asistir

    o los funerales dtl juez Cardoro por lo tarde, me di cuento de que el cielo tenia un color plomizo que presagiaba tormento. Sabio que1

    retaba corta de gasolina, asi que me detuve en Hopewell Junction, pensando que me seria ms fcil conseguirle all antes de que empezara la tormenta. Justo cuando terminaban da llenarme el tanque se oy el ruido sordo de los truenos y vibr en la atmsfera el zig zag luminoso del relmpago.

    Una seora sali apresuradamente de una tiendecita cercana y muy generosamente me invi- t a entrar en lo que pasaba la lluvia, pero le di las gracias manifestndole que no tema la tor- menta y que no aceptaba su invitacin por llevar bastante prisa. Sin embargo, vi varios carros de- tenidos a un lado de la carretera, porque la lluvia era tan fuerte que se hacia difcil ver a distancia.

    Hay algo que me gusta en las tormentas. Por I ejemplo, hallo un gran placer en caminor bajo los goterones, sintiendo su chosquido contra mi

    carne y batallando contra el viento. Hay cierta emocin como de lucha con la naturaliza, que despierto en nosotros los deseos ms primitivos. Yo pas mi niez frente a las montanos da Cotskill, donde me acostumbr a las tormentas como algo hermoso digno de contemplarse. Entonces se nos deca que el ruido lo produca Henry Hudson jugando a los bolos. Este entrenamiento tan tempra- no ha borrado en m todo temor, de manera que no siento la ne-' cesidad de refugiarme bajo techo, prefiriendo observar el espectcu. I lo grandioso de la naturaleza embravecida.

    Ayer recib un pequeo panfleto titulado: "Declogo de sus deberes para con el nio". Me lo envi una dama muy inteligente, cuyo hijo obtiene un gran xito en su- vida escolar. Esta es lo prue- j ba, me imagino, de que ella ha llevado a la prctica muchas de sus teoras, y que stas son, buenas. .

    Hay muy poco nuevo que decir en el tema de la educacin da un nio, pero es bueno que recordemos algunas de estas cosas que1

    sabemos son ciertas. Me gust su primer ttulo: "Respete a su nio". A la mayor parte de nosotros se nos ha dicho que respete- mos nuestros mayores, pero no son muchos los padres que respe- tan la juventud.

    Ella toca un punto importantsimo: "Recuerde que su hijito; est enteramente a merced suya, impotente para defenderse con- tra sus nervios y su mal humor, excepto haciendo l lo mismo que ~~~ le ha visto hacer a usted". Tambin dice lo siguiente: "Nunca asus-: Ks" ** vwtWo muestra el

    , ,. w ,,.. ... ,, I encanto de tu nueve moda, alta al te al nmo con una mentira . Y tambin: Nunca obligue a su M- frente, en la cintura, concentrando jito a hacer algo como usted quiera, si su manera de hacerlo es "u rnavr"" '"ion en el corpino

    , | y dejado la falda lina y sin adorno tan buena como la suya . alguno, dependiendo slo de su buen

    No me extraa que su hijo obtenga tantos xitos. corte. Ntense lo suave que ca*n !!

    fruncidos en la parte de arriba al- rededor de la cintura y en las man- gas arriba y abajo.

    Hgase en seda estampada, crep liso, chiffn o cualquier material suave que s adapte a loa frun- cidos. Tambin puede confeccionar- se este modelo en voile o hilo.

    Para la talla 16 (34) ae necesl taran 3 yardas y 1 8 de una tela d* 19 pulgadas de ancho. El clnturn y las flores deben comprarse apar- te, de acuerdo con la seleccin que se haya hecho de la tela.

    SU SILUETA, SEORA Por IDA JEAN KA1N

    UNA IDEA EXCELENTE Y DE MUCHA NOVEDAD

    CONTRACT c,m J.IU BRI.DGE CwoCnM

    CJLAW &h Afirmando el palo

    En a man que il|ue Sus perda un bttn f I-IO ilsni f ">dos o Jatsdart mmiirM a acuerde na 41 si 'u'.par 4* ra

    '.a tuirts a la mala dlitrtbuetla le sai piloi largs Para hubiera podas eumpllr ra tan">' ' huoler tmade la prect din a- anrmsr m pala lata- ral larae anta dt eoae -jtr eon las tri-fei La m"> ere romo itfu:

    fev.d. dador. Kinfin lado aiiineable.

    a -T - K ii' A-l-l i i * BM

    * tas l-l * * Q-10 T-l e j lo 1-5

    Al tO-T-4-l I I (4-1*1

    K Q-S-4 I A q -J K-% AQ

    r'mi'i ero oMTe NORTE garre 1 a Pasa I Paeo * Pase 4 * eo (IT. Piio I e reee I a Faao Paio Paso

    La dobla subida da NorU a la da- (larseibn da ua eoraion ara alia eaa- farads. Sud tuvo la iluatn da i>|ar a- gran lisas para la aonraaela da "ai euatra na triunfo :o tonnei6 rpida- tnaata da que al pequen alsai ara al llaalta da Isa manoi combinadas. La raipuai'.a da etnea diamantea da *ar- la indicaba qua uno da :oi aiai aa ha- llaba in manea da loa edreraerlae. auinii qua da la aentrarle, No-- "tu- piara declara! ilaaa iln tr.ir'-' 'a seeliila aa tud da :u-r a te. c o

    na a paaar da faltarla aa aa. ara par- feeumente aorraeta. aanaidaranda al hiarta raiasta da Harta..

    Oaau abrt ean al !- da tr0* a tud gan an iu mana sea al aa. Dea- puaa eobr al ai y al re? da triunfa. Cuanda Oaste deaeartd an tribal an la a-runda evieJu Sud aontlnul eon otra doa besa* da eorasm aaananaanda dea- pula aoa loa plquaa. ud dabll eoaiprender qua ara da vi-

    tal Imprtasela al empatar eon loa pi- quea antea da aaear tadoe loa triun- fos. Na habla pelirre al loa piquea aa hallaban dlaldtdoa 1 S pera ua fe.Ua era alta! para protegerle contra una da- trlbualon da 4-S. Dabld Jugar al jaek da pique despula de aaear al aagund triunfa eaa al re-. Deapue* hubiera pe- dida triunfar la tareera vuelta, de pi- que eon el Jark de eerasln dai muer- ta, halllndeae en eendielanaa da ha- eer In f'n-e a trrt del lea de M- raaln da Bata, para aaear el reeto da loa triunfal.

    LA MANO DI MAANA Nosw. dador. Ningn lade vulaerable,

    a J, e> A-J 10-1 a A i-a * 10 -

    * Q-10 1 KI:I a i * A-KO.J-K

    a t a

    a II * e-i i * MMl * I s-t

    A K-0I-I4 14 K-I4-I

    Cima daba Jugar ! eastrt pique

    tud aa eeatraae

    No es el tiempo, sino la tensin, lo que forma la mayor parle de aa lineas del rostro. SI usted de-

    sea mantenrse sin arrugas, aprenda a relajar los msculos faciales y luego practique lo que ha aprendido ada Vt que lenga la oportunidad.

    Ksie es el ronselo fie Rose Lairri. autoridad en materia de conservar- se Joven, a toda mujer que desee robarle anos a la vejez. Pero de manera que esos msculos se rela- jen por completo, usted necesitar entrenarse y lamban es ms que

    probable que necesite derla canti- dad de ejercicios.

    Cada ve* que tenga un mntenlo libre trate de evitar esa tensin nerviosa y muscular. I.a tensin es o que la hace sentir* cansada y parecer mes vieja. La seorita Lelrd sugiere acostarse o reclinarse en una silla bien cmoda, colocan- do loa pies al mismo nivel que el resto del cuerpo.

    Deje caer I il manos sobre la falda, las palmas hacia arriba. Lue- go cierre los prpados y voltee los ojos en forma circular muy despa- cio. Ti ate de poner las manos .sobre ellos de manera que no les llegue ninguna lux. Despus levente los prpados mientras vo'.lea los oos, y colnoue las manos ola vez aobre la falda.

    SetAn apunta la seorita Lalrd. usted no puede hacer ejercicio v obtener algn relajamiento a la V*Z, pero ciertna ejercicios inducen al descanso. El voltear los ojos co- mo hemos sealado es muy eficaz a psie respecto. Igual puedo decir de! siguiente ejercicio para la ten- sin muscular de los hombros y el arranque del cuello:

    Pos'cin: Sentada en una sil'a. os pes en descanso, el codo iz-

    quierdo sobre la mano derecha. Movimiento: Con la mano Izquier-

    da Irate de tocars la piel sobre el hombro y en la espalda. Agrrela fuertemente, sultela, y mueva la mano despacio sobre ella, repitien- do la operacin. Haza lo mismo *n la parle del cuelo, hasta donde co- mienza la cabellera. Repita en el hombro contrario.

    fe soplan del codo por la mano es para que la mano que acta no se canse.

    La seorita Lalrd es, as alegra aclarar, una devota del ejercicio. Ella sntien que a menos que se tenga la fuerza de voluntad sufi- ciente para dedicar quince minutos diarios al ejercicio, cualquier olro

    medio de adquirir una ailueta ele- gante resultarla casi ineficax.

    Finalmente, y como complemento a estas notas, vamos a insertar

    IN MEMOK1AM

    CUALQUIER EDAD

    Leche. de vu primognito en el Auxilio i Mutuo. Ki Infentlto. un hermoso I beb, se lamar Knrique Anselmo, i como su pudre y como i i abuelo materno.

    Urania de Juan de Abarca

    La seora Uranio le Juan, espo- Isa del lonovido industrial SOftOi I Enrique Abana, guarda cama, des- I de hace dias, *n u residencia de Mil amar. Con motivo de la enfer- I medad de doa Urania fu suspen- dida la fiesta que para celebrar

    los onomsticos de su esposo, de su hijo mayor, y de su hija M.uinia habra le celebrarse en la noche del sbado.

    Cayita fenitez de Sanders

    KI lunes de esta semana llpg a Puerto Rico, por la va area, la seora Cavila lenltez, esposa del Sr. A. Sanders, prominente publi-

    I data norteamericano. La seora Benito* de Sanders estala en la Is- la hasta el martes prximo en que regresar a su hogar fn Jachaos- villc.

    La gentil viajera estar estos dias en la Isla visitando a sus hi- los los jvenes esposos Alegria-fli- t arl.

    Mara Marn de Colum

    Afectado por molesta gripe hace varios das que guarda cama la se- ora Mana Marn de Colm. com- paera de nuestro ms alio apre- cio, cronista sutil.

    Cambio de residencia

    KI viernes quince de los corrien- tes traslad su residencia a Rio Piedras, Urbanizacin Cabrera n- mero 30, la seora Juila Frances- chl, de la sociedad de Yauco. La estancia de la seora Franceschi se debe a los estudios que sus hi- jos Rolando, 1 le mes, Nstor y Fer- dlnand cursan en nuestra Univer- sidad,

    De regreso

    Por la va'area regiced el sba- do a Puerto Rico la seAora Rita S. de Cid, esposa del seor Jys Cid, de Ra.v anin. Doa liln se eneon- Iralia en los Estados Unidos disfru- tando de una corla temporada de recreo,

    Ketty Benvenu- tti Antonetti

    Pasa una temporada en la resi- I delicia de sus primos los seores I Jos Benitos, prominente hombre I de negocios, y Mara Anca de Be- ! i.ilez, en Mira mar, la seorita Kel- ItJ Benvenutti Antonetti de la so- ciedad de Salinas.

    i Lucila Velzquez

    Despus de haberse recibido de Bachiller en Educacin especioli*

    I soda en ciencias comerciales regre- s hace pocos dias a l'uerlo Rico

    ' la seorita Lucila Velzque/. de la | sociedad le Caquas. Lucila realiz estudios en el Colegio "Marjvvooil",

    I de Scranlon, Peusilvania.

    Esposos Sobri nO'Negroni

    Kn la noche del sbado p.iaJo fil celebrada una fiesta en la re- videncia de los esposos Olimpio So- r-rio, tiei comercio de San Juan, y Carmen Sara Negroni de Sobrino. KI motivo de la fiesta no podls ser ms agradable: agasajar a la se- ora de la casa que ese dia cele- braba su onomstico. ,

    Con la gentileza de siempre aten- dieron los esposos Sohrino-Negroni a sus familiares y amigos que col- mu un de regalos a Carmen Sara.

    De regreso

    Acompaada de su seora madre Amelia viuda de Cannet regretd.es- ta semana a San Juan la sedera Catalina Cannet de Martlne.'efi- ciente Secretaria del seor Miguel Suel, Vice-Presidente de la Bull In- sular Une. I.a seora Cannet de Martnez disfrut de una corta temporada de vacaciones en la ciu- dad de Baltlmore,

    Pura una boda de verano, resul- to sumamente apropiado el ponche llamado "Clare! Cup" en lugar de champn. Se prepara a base de li- monada, y con un poco de jugo de pina para darle mejor sabor. Se le agregan pedacitos de pina, limn y cerezas. Por ltimo, se aade el catele. Kn cuanto a las invitacio- nes para la boda, se envian con dos o tros semanas de anlwlacln.

    Salvatierra se Invit. Acogi e! ' trasatlntica, aos atrs. Se sen-

    Polvo Facial de Hollywood

    lia mellado por cuarenta aos de pulpera. Le dolan las maanas In- vernales y el verano sola darle so- pores que aclaraban a fuersa de "siete sangras".

    El pulpero vasco empez a sen- tirle miedo al galp')n intermina- ble, en cuya penumbra se perse- guan los tercios de .verba brasi- lefta, con las orejitas paradas, co- mo si fueran pasando un arro.vo a nado. A su grito de solitario res- pondi Salvatierra en nresemis,

    (Contina en la 13, Col. 3)

    S Ud. Acompaa

    a su Hija a una ficta, ella le dir:

    Matul, arr- glate "bien lin- da".

    Klla quiere ver- la bien, y sen- tir orgullo al presentsrls s ana aleos

    Ningn aillo mejor para mejo- rar au apariencia que el

    SALN DK BELLKXA l)K

    Uaa crtacia s Mas ficto: al geaie Sal mjquillaja d Hallyweed. pi'j dnmitixir la beftati :tunl li la raejer. Ea irmaaia 4% celert *' rssiai, triqueu y ecii rrajit . . .

    \

    Novesidi Li bm s . . aiequiMiiq Ma Factsi

    esaatiaa iaracte el aeeaHUjq artar* tees 4 4'.

    * K VENTA EN TobAS PAUTES * IIATIS! Ia este cas^a y recibir aa aaliiii t tu eats!

    ta> KM a> aHaja. ai, i. r , v. A