EL MUNDO, SAN JUAN, R. - VIERNES 3 DE JUNIO DE 1931. i9...
1
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - VIERNES 3 DE JUNIO DE 1931. i9 < « ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA CASAS CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo llevsremos a vtr la» propiedades, Véanoa o llámenos. Beaosa A Mu* ftiz. Edificio Ochoa, «to. plao. Telé- fono HO, San Juan, HNA-B SE VENDE caía da dos plantai si- tuada «n Avenida Nereida* «quina calla del Condado, parada 50. Sala dormitorio! y doa baftoa en los al' toa Solar 3205 metroa cuadradoi. Informará M. V. Domanach, teléfo- no 81, Santurce. , H. N. A»D SE VENDEN: Las casas 3**30, 32 calla Tavárez, Las Palmas. Com- pradora* 7 corredores pueden apro- vechar asta oportunidad. Informa* rán: La Previaora, teléfono 1» San Juan. MMP SE VENDE una caaa calla Corcha- do 32, cinco cuartos dormitorio», un mirador, $1.800.00. Cash $800.00. Hipoteca $800.00. Informará Dr. Jo* é Ju*t, teléfono 1124 San Juan. 6-11-J SE VENDE reaidencla da doa plan- tas an Ciudad Nueva, Ave. Mar- cades, asqulns Los Pinos. Tiene tras dormitorios, cloieta y cuarto de ba- ño arriba, treí dormitorio», clo**ta. cuarto de baño, sais, comedor y co- cina abajo, caaa aervlclo «parada, taraje para do» carros. Informaran Teléfono 119 Hato Rey. 8-23-S SE VENDEN dos cus; en la Ur- banizaclón Ochoa, parada 27*. Ma- lo Rev. Para Informe». J. E. Casal- duc, Edificio Ochoa, San ' ua ¿ (K! DESEO comprar ca«a an Miramar 84.000.00 y en San Juan $3.000.00. Escriba a M. T. c/o EL MUNDO. Directamente con el lnt « re,ad £¿. N GANGA: Véndese casa maderaj\- tos y bajos, otra anexa de made- ra. Sitas Barrio Capetlllo Núm 38. Río Piedra». Informe*: Teléfono 1542 negro. Santurce. «*C VENDO: En $2,900 chalet concre- to dos dormitorio*, cerca paguas, cine*, colmados, escuelas, etc. ra* cllidadea de pago. Avenida del Rio, (Lolza St.) Teléfono 1888 azul. San. JIN c¿ü5c© por f-si-.k • WilUrcl. Plácido no se alarma . SEÑÓ PLACIDO Y ESTO PUEDE ACASO DE Vé QUE I 3M MAS SE- UMO SERORE SE LLE4 "10 DE LO VARÓN AL SERÓ" LORÍ QUE PARE- • EN UN AUTO -^ N- CE —«**! ' 'í É ísmB*s&9&x$& na DOS TIROS ¿EH? ¿A QUE DISTANCIA TE DISPARARON EL PRIMERO? "CUeSlwR El muelle de los pescadores 0OÍ O tHt PtSCA- ÍOMS OP€WAN cS PARA cowse- jT*t?**o*i <soi« TU cao^po tfJsf PCTECTVVC AWORA MHOS DíAS, N\V CAPITÁN Jü5t3p*isT*V •AC TU eauíto OfAOS t>OS DÍAS f S <*Ut TCVisio CtlfXTO TRAÍA JO PftOPfSlONAl PMHA CL CUAL NCCQSXTO Uf4 D^fUAT. lüKNO - V A Pft099WO VAA"Í UNA MCO»AP«MSA fct ClNCUtNTA **SOS turce. 6-4-M OPORTUNIDAD: Por tener que em- barcar sacrifico hermoso chalet con- creto y garaje en Santurce. DirU lase a Sixto Gómer, Ave. Lutr. 37. Santurce. 6 ^" G SE VENDE o se alquila ««con- creto centro Miramar. McKinley 10'-. Solar 500 metro*. Para Infor- mes en Unión 10'*. Miramar. telé* fono 506 verde. •* *' VENDO CASA Rio Piedra». Vallejo No. 8. Instalación sanitaria. Cerca de la Universidad en «olar del Obis- pado. Diríjase a Félix Miranda. Fa- jardo, Puerto Rico, c/o Farmacia Matta Hermanos. 6-6-M VENDO DOS CASAS barata» con aolar propio, en Santurce: una por $350.00 y otra por $700.00. Llame a Rafael Vda. de Matante teléfo- no 1287, Santurce. 8-15-M VENDEMOS casa buena, madera, cinco dormitorio*, garaje, cerca es- cuela» Matienzo y Muñoz Rivera. Próxima Carretera Nueva. Infor- mes teléfono 938 N Santurce. Co- lón 2i. Parada 25. Santurce. 6-7-P COMPRO propiedad de comercio. Techada de concreto, no mas de $4,000.00. Llame al teléfono lJ9t>, San Juan, de 2 a 5 P. M. Directa- mente con el interesado. *•« HIPOTECAS PABLO GINORTO. teléfono 524 azul. Santurce. Hipoteca» a largos plazo», amortizando capital e Inte- rés. Servicio personal. HNA-G SOLARES COMPRA VENTA ESPLENDIDOS SOLARES, con al- cantarillado, agua / gas. Urbaniza- clon Bouret. parada 'JS\k. Sitio alio. •eco y muy fre*co. Lo mejor de San- turca. Informarán Joyería Bouret HNA-B VENDO an Rio Piadraa, «olar 350 metroa cuadrado». Urbanización Ubarrl. Primera cuadra. Informa- rán Elvira P. Vda. Romanacce. Edificio Rolenaon. Ponce da León, parada 26Va, Santurce, P. R. HNA-K MAGNIFICO SOLAR vénde«e en Condado. Superficie: 592 metro* cuadrado». Colindancla Norte, Ave- nida WUson: Sur, Calla Lolza. De- más collndancia», caía» re»ldgncia- les. Informarán: Ledo. Pulg Mora- les, teléfono 711 azul, Santurce, Huftoz Rivera 26. teléfono 132 ne- gro, Rio Piedras. 8-8-M OCEAN PARK espléndidos solares en la» más amplia» avenidas. El •Itio ideal para au residencia. Vial- telo al final da la calla McLeary. Informe» Harry Dentón, 1309 rojo, Santurce. Jaima W. Sifre, teléfono 1751 Santurce. 8-25-F Usted podrá ver estas aventuras de DICK TRAC Y- Todos los Martes en el MARTI de Santurce EMPRESAS-MUDANZAS LA MAYAGUEZANA lo mudaré sin dttariorsr sus muebles. Múdese con Klko. Francisco Bul] Nazario. TeL 1286 verde, Fernandas Juncos 188. Parada 20, Santurce, HNA-B LA BOLSA ha resuelto su proble- ma: mudará au» muebla» por pra- do al alcance de IU bolsillo. Res- ponsabilidad y seriedad. Teléfonos 221 y 281 verde. Carretera 82, Pa- rada 16. p.s HACEMOS MUDANZAS desde an dólar an adelante para cualquier •itio. Llámeno» y le atenderemos a satisfacción. Personal competen- te, seriedad y esmero. Teléfono 2120 aiul, Peres 7. Santurce. P-Q MUDANZAS: Quien lo muda es tan importante como dónde se muda. Mudamos, embalamo», embarcamoa y almacenamos mueblea C W. Siefmund, Condado 27, teléfono 497 Santaree. UNA** COMPRA . VENTA MISCELÁNEAS TIOGA"—Alimentos psra pollito», gallinas ponedoras, conejo», gana* do y perros. Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en la isla. A R. ZENO, Alien 16. HNA-Z VENDEMOS CALDERA 80 caba* líos, máquina virsr concreto, má- quina picar yerba, motores eléctri- co», planta» Delco, soldadores eléc- trico», bomba, etc. Todo garantiza- do. E. Irlzarry e Hijos, Santurce. 6-26-1 POSTES ANGULARES, esquinero* y terminajea de hierro para verja» y cercados. Fáciles de poner, dura- deros y económicos. Pida informel y precios a "Los Muchacho*". Sucs. da A Mayol A Co.. San Juan. P-M NO DEJE pasar nuestra última ganga, aguja» Víctor Extra Loud a $4.50 cartón. El Jardín del Arte, Luna 46. HNA-C LIBRO que contiene cuno de estu- dios sobre materia* de exámenes SERVICIO CIVIL para oficinistas y cargo* análogos. Precio: $0.83. E. D. Luzunari*, Apartado 3081, Santurce. 6-6-L COMPRA VENTA MISCELÁNEAS ¡TRAJES DE BAÑO! Lana, mar* cas Jantzen, Reia, Alian, etcétera, Nuevo*: Satenticinco, noventa cen- tavo*. Algodón, treinta y cinco, cin- cuenta centavos. Aprovechen gan- ga. Para pielea Glnorio, parada 15, Santurce. 6-3-G GANGA se vende Reitaurant "El Gallito", poca existencis, sitio de porvenir para uno que quiera tra- bajar. Plaza del Mercado, Santur- ce, 6-6-G BEAVER BOARD: El cartón Ideal para divisiones y cielos rasos. Fácil de colocar. Duración eterna. Evita la humedad. Aisla el calor. Ds ven- ta por Los Muchachos, Sucs. de A Mayol A Co., Sa n Juan, P. R. HNA-M VENDO TRITURADORA de piedra casi nueva. Capacidad 60 a 70 metros diario*. Informes F. Re- xach, Box 3722, Santurce, teléfo- no 1146. Santurce. 6-4-R. BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En- cargue su bizcocho para au boda o fiesta a La Bombonera, Aqua- r!um o Fuente Padlh. Estableci- miento* Pulg Abraham A Co. HNA-P COMPRA VENTA MISCELÁNEAS GINORIO. ¡PIELES! Parada 13. Santurce. Charole* Indio, Diamond, Luxury, Seton, desda catorce cen- tavos. Coloras, calidad extra, revea negro, garantizadoa, desde diez cen- tavos. Para pielea, GINORIO, 6-3-C VARILLAS. Hyrib, clavo», azulejo», alambre, plomería, efectos eléctri- cos; material nuevo, precios más bajo» que el mercado. Tel. 34-R, Santurce. Llame de 12 a 1:00 ó des- pués 4:30. 6-6-A FOR YOUR OFFICE or home: Subscribe to "Spur" worlds mo»t beautiíul magazine filled wlth pilo- tos of world, sports, arts events, 50 cents single copies, apecisl $8.00 for 36 isiuea saving lo you $10.00. Re- presentativa will cali or malí subs- crlption to "Spur", 700 Padln Build- ing, San Juan. 6-18-S NORGE Reírigeratora, Stovea, Co- olers, Washers. lionera, tí it's a Norge, it's ilmoit everlasting. Fac- tory pnces. White or colored por- calain to match your kitchen. Show room: Taft 10. Tel. 1096 Santurce. Arturo Guerra, Agent. HNA-C COMPRA VENTA MISCELÁNEAS SE VENDE PRENSA Chandler & Price 14ttx22 con »u motor en mag- nifica» condicione» de uso. Informa- rá Porto Rico Container Corp.. Ta- pia *<q. Muñoz Rivera Sta. Teléfo- no 1783. San.urce. HNA-C MONTAMOS DIPLOMAS y hace- moa marcoa a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co., San Francisco 75, San Juan, McKinley 31. Mayaguas, 4-10-39-M SU NEVERA se paraliza porque la correa del motor ha quedado ya grande. Visite la Ferretería Merino donde encontrará correas de todos tamaños para neveras. También la Ferretería Merino vende motore» eléctrico» marca "Century" para toda clase de maquinaria, bombas de agua y nevera* caseras e indus- tríale*. •*" COMPRA VENTA MISCELÁNEAS ¿SE MOJA *u cuarto da baño cuan- do toma la ducha porque no tiene cortina? Nada más fácil que poner remedio a esto visitando la Expo- sición de Cuarto» de Baño de la Ferretería Merino donde podrá us- ted elegir preciosidade» en cortinas de colore» para baño. 6-5-M CARMELO PÉREZ ALVAREZ, Ar- quitecto. Proyecto» y Construccio- nes. Box 1585, teléfono 1774 negro, General Contrera* 89, San Juan. C15-P MISCELÁNEAS J. M. AMADEO, D. Ph. C, Hotel Capítol, '.aléfono 1620, Santurce Especialista en masajes y gimna- sia Sueca, Médica y Ortopédica. Trece años de práctica profesio- nal. HJÍ.A FILATÉLICOS, «ello*, álbumes, ca- tálogos para profesionsles y prin- ciplantes. Eduque sus hijo* en este arte. Martin School Supply Co., San Francisco 75. San Juan. 4-10-39-M SI SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarría, Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Ponce de León 82, Parada 16. Santurce. 6-7-E La Unión de Dependiente ... (Continuación de la página 4) BUENA OPORTUNIDAD: Vendo solar esquina 2518 metros .sitio fres- co, alto, residencial, Industrial, bo- nito panorama, Monte Florea, San- turca. Precio $3.00 metro. P. Iriza- rry, teléfono 803. Santurce. 6-8-1 SE VENDE un aolar grande y lim- pio, por metros, en la parada 22, calle América. Santurce. Informa* rán: Tel. 678, San Juan. 8-8-R EN MIRAMAR s* vende un msg* -tífico solar de esquina en la calle Central. Informará: Foseas, teléfo- no 1531. Ssn Juan. 6-8-F GANADEROS clarada política obrera de lo» Es- tados Unidos por la Ley Nacional de Relaciones Obreras, la Junta no vacila en hacer la» siguientes declaraciones": "Los trabajadores tienen, como derecho inherente a su ciudadanía, absoluta libertad para asociarse y organizarse y para designar re- presentantes a los fines de nego- ciar loa términos y condiciones bajo Jos cuales están dispuestos a trabajar y es el deber de todoa los patronos no intervenir, menosca- bar o coaccionar a tus empleado* en el ejercicio de sus derechos". "Eeta Junta considera práctica injusta de trabajo el despedir o discriminar en forma alguna con- tra cualquiera obrero o empleado de las compañías navieras por el hecho de haber promovido o toma- Miles de voluntarios... (Continuación de la página 3) GANADEROS. Instrumentos vete. rinsrios. liquido para marcar, üv yecclona*. purgsnte*. vermífugos y todas ele**» medicinas para al ge- nado lo encontrará donde A R Zeno. Alian 11 HNA-Z VENDO: «¿ovillos para trabajo, va- cas productoras de leche, ganada de matanza y lefia. José Sosa .Oli- va, Carretera Núm. 1 K. 23H. 1 cas agrícolas y tierras del cultivo de frutas ci tros as. Hace cinco días que se robaron al niño de la cuna en el segundo piso de la casa de Cash en las in- mediaciones de Prlnceton. Los pa- dres son los únicos que confian en que esté vivo. Créese generalmen- te que el nifio no pueda estar vivo todavía ai loa secuestradores lo abandonaron an la región de los pantanos. —J. Edgar Hoover, Jefe dal Ne- gociado Federal de Investigaciones, asumió personalmente esta tarde el comando del caso dal secuestro del niño James Cash, prestándole de esta, manera mayor entusiasmo a la partida de voluntario» que escu- drinan centenares de millas cua- dradas por los alrededores en bus- ca de pista» que conduzcan al es- clarecimiento de los hechos. Loe funcionarios de la ley tienen bajo interrogatorio a cuatro per- sonas sospechosas, antro ellas el ocupante da la chota dando el do- mingo se encontró la nota «obre el rescate. Se han emitido circulares con la lista de los número» de los billetes entregado* cerno rescate por al padre a los secuestradoras. Sato Indica que se ha perdido la esperanza de que la victima está viva. Todavía no ha apar**»*''» nin- gún dinero del ráscate. do parte en la huelga del 3 de ene- ro .de 1938". (El subrayado es nuestro). ¿Por qué la Junta de Arbitraje no ordenó específicamente en su laudo a la'Bull Insular Un* Inc. la reposición de loa empleados de- jados cesantes de manera tan in- justa, si sin la menor objeción se hizo cargo de nuestra querella so- metida a au autoridad y dentro de au resolución citada? ¿Creyó acaso la Junta que el se- flor Miguel Such, vlce-presidente de la Bull Insular Line, cultiva en el jardín de su Ideología social un sentido cabal de la Justicia, al ex- tremo de que tan pronto conocie- ra su opinión, seria suficiente pa- ra inducirlo a reponer, a loa em- pleados que dejó cesantes y a le- vantar el discrimen que está sos- teniendo contra lo* dependiente*, al no darles los días de trabajo que con bastante regularidad les daba antes de ir a la huelga y unionarse y que les permitía ai no vivir con desahogo, por lo menos seguir viviendo... ? ¿Qué hace la Bull Insular Line que a cata altura no ha repuesto a los compañeroa, empleados to- doa, los capataces Francisco To- rres y Blas Luyanda; Rafael Mar- tínez Storer, Rigoberto Mediavi- 11a, Jaime Chacón, Manuel Con* zález, Ángel Pedro San Miguel, Lorenzo Soto, Manuel dal Rio y una treintena más para no hacer larga la lista? ¿Por qué la Bull Line no sus- pende el discrimen que está ejer- ciendo contra los dependientes, entre otros, los compañeros Leo- nardo Planea, Jesús Cepeda, Fran- cisco Planas y J. A. Portilla? ¿Por qué? Porque el único fin que persigue la Bull Inaular Line Inc. con esa politice amenazadora a la estabilidad de la pas pública y da loa intereses del pueblo de Puerto Rico en general en abierta contravención de disposiciones ter- minantes y definitivas da la Ley Nacional da Relaciones Obreraa, ea la disolución de nuestra colec- tividad como organismo dal tra- bajo incapaz da una venalidad an el cumplimiento de au misión so- cial proletaria. Pedro MOLINELLL Presidente, Unión de Depon- dientes y demás Empleados da Muelles de San Juan. Francisco ORLANDI BAIRAN, Secretario ida Actas. Colectas para las fiestas de San Juan Es nuestro propósito al redactar estas lineas dejar aclarada nuestra po*ición ante el comercio, industria e instituciones cívica* y amigos particulares de San Juan, en rela- ción a la campaña de colecta que reallzaremo* varios amigos y seño- ritas naturales y residentes en San Juan, para allegar fondos para la celebración de las fiestas tradicio- nales de San Juan Bautista, patrón de nuestra ciudad-capital. Desde hace varioa anos—y esto se remonta allá para el inicio de la administración de don Jesús Be- nitez Castaño —varios amigos, to- mando en cuenta el decaimiento que venia notándose en la celebra- ción de las fiestas de San Juan Bautista, acordamos ocuparnos per- sonalmente de la referida festivi- dad, ya que, oficialmente, el Go- bierno municipal, por una razón u otra, había mostrado poco interés en levantar el espíritu del pueblo de San Juan para la celebración de la glorioaa efemérides que desde tiempos inmemoriales nuestra Ca- pital ha celebrado con el mayor regocijo y el más desbordante en- tusiasmo. Al tomar tal decisión, lo hicimos, no persiguiendo móviles especulativo», sino más bien para mantener en pie una tradición que nos legaron nuestros antecesores a través de las páginas sagradas de la historia patria. Desde Ja fecha que apuntamos el comienzo de estas lineas, nos en* cargamos de confeccionar el pro- grama de la» fiestas de San Juan y recaudar los fondos necesarios entre el comercio y los centros In- dustriales para habilitar dinero que pudiera hacer posible la celebra- ción de los distinto* actos festivos tan deseados por el pueblo. Desde aquel entonces, las fiestas de San Juan Bautista han venido celebrán- dose, aunque no con la pompa y boato que merecen, al menos con sincero entusiasmo y con la mejor buena fe y desinterés ciudadano. Este año, tomando en considera- ción que en año» anteriores habla- mos sido los orlginadores de estas festividades del Santo Patrón de nuestra ciudad-capital, nos arroga- moa la iniciativa de iniciar una co- lecta entre el comercio, como en apocar pasadas, para poder ofrecer al pueblo de San Juan unas alegres fiesta* a tono con loa medio* eco- nómicos a nuestro alcance. Nom- bramos un Comité da Recaudación. y este Comité en sos primeros días (Continúa a la página 20, CoL 5) EN RETIRADA LAS FUERZAS.. (Continuación de la página 2.) la*, fuerzas del Gobierno recupera- ron después de una reñida lucha ayer alguna» posiciones; pero que fueron arrojada» de ella» nueva- mente por un recio contraataque nacionalista. Los leales siegan que los ataquea nacionalistas contra el Monte Morrón volvieron a fracasar ayer. Con los recientes ataques el fren- te se ha modificado y ahora *e ex- tiende desde Vllla«tar al »uroe«te de Teruel, a Valbona, Alcalá de la Selva, pasa por el e«te de Cu- 11a, gira hacia el norte hasta Are* de Maestre, sigue la carretera has- ta Catl, aesga al sur hacia Cuevas de Vinromá y sigue hacia Alcalá de ChisverL Las tropas nacionalis- tas ocupan la» aigulentea poslcio- nea. El ala derecha que comanda el general Várela avanza paralela- mente a la carretera de Teruel a Sagunto «obre un frente de vein- te kilómetro*. El centro del ejérci- to eetá a cargo del general Vali- ño* y »u División 82 continúa avan- SOLICITE Todos los jueves "Puerto Rico Ilustrado" La Revista del Hogar. zando hacia el sur entre Alcalá de la Selva y Maestre, mientra» laa tropa» gallegas en el flanco izquier- do atacan hacia el e»te con el pro- pó«ito de cortar a Albocáeer del sur y romper el aistema de defen- saa leales en los flancos provocan- do el desplome. Los leales están construyendo rá- pidamente una serie de lineas de- fensivas a lo largo de toda la zo- na entre lo* naclonall«ta* y Caste- llón y Valencia con laa cuales es- peran agotar eventualmente a los nacionalista* y contener *u avan- ce. El general Franco vlaltó ayer to- do el frente del este que es de como 312 kilómetros de extensión. Por el norte del frente de Cata- luña, en Sort, *e está peleando fuer- temente pero la lucha no es deci- siva. PARÍS, Junio 2. (P. U.)— (Por Ralph Helnzen).—La aviación del general Franco se ha desatado so- bre los principales pueblos de la carretera de Sagunto preparando el camino para las tropas de Aranda y Várela que marchan en direc- ción al Mediterráneo siguiendo la principal carretera de Zaragoza a Valencia. Los aviones nacionalistas arroja- ron varios centenares de bombas sobre el antiquísimo pueblo roma- no de Segorbe, que tiene actual- mente una población de 7,000 per- sonas. Los proyectiles destruyeron las fortificadas murallas levanta- das en el alglo XIV y dejaron to- talmente en ruinaa a dles caaes; pero no alcanzaron loa doa famo- sos y viejos castillos que coronan loa dos picos gemelos a ambos la- AVICULTURA LA CASA DEL AVICULTOR. Com- pleto surtido de equipos psra gran- jas avícolas. Alimento* "Beacon" para ave*. G. Garda Ginart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico. HNA-G POLLITOS bebé* Importados. Aves para consumo alimentada* con Pu- rina. Equipo alimento* Purina pa- ra el Avicultor. The Chlcken Market, Parada 27, Martin Peña, teléfono 934, Santurce. 7-2-M GRANJA PRIMAVERA: Incuba- mos diariamente huevo* seleccio- nado* New Kamp*hlr«, White Leg- horn, Plymouih Rock. Pollitos, po- llonas para crianza. Broilers to- dos tamaños. Huevos psrs Incubar garantizados y truco* para consu- mí. Empalia* Carretera Santur- ce-Carolina con R!o Piedras-Caro- lina. Dirección postal Fuente Soda Dentón, Calle Lolza, Santurce. HNA-R POLLITOS BEBES —toda* £u ra- zea americanas— importado» vía aérea —especiales para crianza, ma- cho» y hembras. Garantizamos en- trega* en la Isla A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z JAMAGU—La única ración balan- ceada d. semillas para Canarios, Finches y Perico*. Solicite Jamagú en Ferreterías. Colmsdo» y Far- macla». Propietario*. J. M. Pedrel- ra e Hijo, Lolza 77, e*qulna S*n Jorge. Teléfono 2443 verde, San- turce, 1030 San Juan. 8-23-P Especialidad Medicinal ATLAS CATTLE DIP: Poderoao •xtermlnador de garrapatas en el ganado y otroj animales. Constan- temente en existencia. West Indis Machinery A Supply Co„ frente il Muelle número 3, San Juan, Puer- to Rico. P-W KILTK D Una preparación arse- nical para el completo exterminio de las garrapatas. Garantizados de producir un afecto eficaz y rápido. Pida informea a Los Muchacho». Suca de A, Mayol A C, San Juan, Puerto Rico. P-M dos del pueblo. Hubo diez muertos y veinticinco heridos. También bombardearon los avlo- n«s naclonallstaa a Valí De Uxo, una aldea al esté de Segorbe, en- tre ésta y Nules. Los muertos fue- ron seis y los heridos quince. Antes de venir hoy a París. Jo- sé Antonio Aguirre, *x-presldente vasco, conferenció extensamente con Companys en Barcelona. Se trató en esta conferencia el tema de la pas eventual y la determi- nación de loa catalanes y los vas- cos a mantener sus privilegios de autonomía. La negativa del presídete Azaña a firmar el decreto nombrando a Prieto como embajador de Barcelo- na en Méjico, ha sido interpreta- da en París como indicativa del deseo de mantener a Prieto en Eu- ropa, donde esté a mano en caso de que ae materialice la mediación. Prieto sigue siendo el candidato de Araña para representar a loa repu- blicanos en caso de una transac- ción eventual. tfiiiGim Refreí laboc* lada?; Sg*J fcmpoquerodoi poro con- aarvoras líampra fVaicot J*J FINCAS SEMILLA DE PLÁTANO: Buena calidad. Plsntación nueva. Prepa- rada contra gorgojo o sin prepa- rar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Cam- S* n .\ • S 111 ' 5> Carretera Guaynabo. F« M ¿ V*," 11 ^ Teléfono_l668, Box 38». San Juan. 8-li-V SE ARRIENDA: Finca 4tt cuerdas con casa nue.va y espaciosa, de co- modidades modernas, 2 garaje», 2 gallinero», tormentera, jardín, ar- bole» frutales, etc. Excelente para negocio. Carretera Trujillo Alto K-3. Informarán en la misma casa o teléfono 227 rojo, Río Piedra*. ^ . 1J-7-C VENDO finca 12 cuerda* Carrete- ra La» Curia*, Río Piedras, sembra- da de frutos menores, con casa ma- dera y algún ganado. Tomo casa en Ssnturce, bien situada. Teléfono 1913 rojo, Santurce. 6-17-P COMPRA VENTA DE MUEBLES SE VENDE todo el mobiliario, ca- si nuevo, de una casa: Juego sala, comedor, habitación, nevera Gene- ral Electric, radio RCA Víctor mo- delo 1938. camas, lámparas, alfom- bras, sillones balcón, mesa noche, etc. Informes Ave. Fernández Jun- co», Núm. 33, Parada 26tt. 6-6-R LA BOLSA, Mueblería de R. L Soldevila. Vendemos muebles nue- vos y reconstruidos Tomamo» los •uyos como abono. Reparamos, a>- macenamo» y mudamos muebles. Pone* de León 82. Tels. 221/261 verde Santurce. P-ST. NEVERAS ELÉCTRICAS usadas, en buenas co idiciones. Vendo dis- tintos tamaños y marcas. Aprové- chese. Tel. Santurce 1096 Calle Taft 10. UNAS MUY BARATOS vendemos Juegos sala, comedor y habitación, neve- ra Frigidalre, maqulnllla Under- wo<.d. escritorio, radio R. C. A, Víctor 1938—Enciclopedia Británi- ca, 25 tomos por 115.00—Enciclope- dia Contabilidad con un aistema para cada negocio, 12 tomos 115. 00, Llovera* 3. tercer piso, teléfono 2794 verde, Santurce. 6-3-P SE VENDE por au»entar*e: Juego habitación de caoba y otro extran- jero, juego comedor, juego sala da Cspás muy fino, otro extranjero, radio de gabinete, 100 pies tablas caoba, una romana, y otro» efectos. Informarán teléfono 2414 rojo, San- turce, Avenida Fernández Juncos 14, parada 26V4. 6-5-M SE VENDE: Hermoio Juego co- medor diez piezas, nuevo, de caobi solida, una coqueta, do» cama» ge- mela», seis sillas caoba. Informa- rán Calle Mayol, Núm. 4-A, para- de 26 V4, Santurce. 6-11-N SE VENDE cama dos plazas, una plaza madera americana, una d# hierro, mesa escritorio, meslta ra- dio, ropefo pequeño, meslta filtro. Flores 8-A. 6-4-Z SE VENDE: Un juego de comedor, completo, moderno. Una nevera. "General Electric" todo en buan es- tado. Informe»: Teléfono 27, San Juan, o Placld Court 5, Santurce. 6-8-G POR AUSENTARSE sus dueños se venden todos los muebles casa, en magnificas condicione*, precio* muy razonables. Edificio Bouret. aparta- miento 30, Marina, teléfono 1597 verd.-, San Juan. 6-7-M VÉNDESE un plano pianola marea Starck en buenas condiciones, por embarcarse su dueño. Informes en Alien 81, Ssn Jusn. 6-7-P SE VENDEN dos juegos completos cuarto a 865.00 juego, dos biblio- teca* cedro y una mesa antigua. Todo en perfecto estado. Informa- rá: Teléfono 2068, Santurce. 6-7-M APICULTORES i Ordene productos "BOOT". El ABC A XYZ. cajas. Upas y fondos Cuadros, cera estam- pada, guante., herramienta»»* espuelas, cuchillo., excluido- res, ahumador**, etc. EXISTENCIAS C. M. PRESTON Tetuán 1 — San Juan. TT ' • - •- - á» <
Transcript of EL MUNDO, SAN JUAN, R. - VIERNES 3 DE JUNIO DE 1931. i9...
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - VIERNES 3 DE JUNIO DE 1931. i9
< «
ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA VENTA
CASAS
CASAS, SOLARES, FINCAS. Lo llevsremos a vtr la» propiedades, Véanoa o llámenos. Beaosa A Mu* ftiz. Edificio Ochoa, «to. plao. Telé- fono HO, San Juan, HNA-B
SE VENDE caía da dos plantai si- tuada «n Avenida Nereida* «quina calla del Condado, parada 50. Sala dormitorio! y doa baftoa en los al' toa Solar 3205 metroa cuadradoi. Informará M. V. Domanach, teléfo- no 81, Santurce. , H. N. A»D
SE VENDEN: Las casas 3**30, 32 calla Tavárez, Las Palmas. Com- pradora* 7 corredores pueden apro- vechar asta oportunidad. Informa* rán: La Previaora, teléfono 1» San Juan. MMP
SE VENDE una caaa calla Corcha- do 32, cinco cuartos dormitorio», un mirador, $1.800.00. Cash $800.00. Hipoteca $800.00. Informará Dr. Jo* ■é Ju*t, teléfono 1124 San Juan.
6-11-J
SE VENDE reaidencla da doa plan- tas an Ciudad Nueva, Ave. Mar- cades, asqulns Los Pinos. Tiene tras dormitorios, cloieta y cuarto de ba- ño arriba, treí dormitorio», clo**ta. cuarto de baño, sais, comedor y co- cina abajo, caaa aervlclo «parada, taraje para do» carros. Informaran Teléfono 119 Hato Rey. 8-23-S
SE VENDEN dos cus; en la Ur- banizaclón Ochoa, parada 27*. Ma- lo Rev. Para Informe». J. E. Casal- duc, Edificio Ochoa, San 'ua¿(K!
DESEO comprar ca«a an Miramar 84.000.00 y en San Juan $3.000.00. Escriba a M. T. c/o EL MUNDO. Directamente con el lnt«re,ad£¿.N
GANGA: Véndese casa maderaj\- tos y bajos, otra anexa de made- ra. Sitas Barrio Capetlllo Núm 38. Río Piedra». Informe*: Teléfono 1542 negro. Santurce. «*C VENDO: En $2,900 chalet concre- to dos dormitorio*, cerca paguas, cine*, colmados, escuelas, etc. ra* cllidadea de pago. Avenida del Rio, (Lolza St.) Teléfono 1888 azul. San.
JIN
c¿ü5c© por f-si-.k
• WilUrcl.
Plácido no se alarma
. SEÑÓ PLACIDO Y ESTO PUEDE ACASO DE Vé QUE I 3M MAS SE- UMO SERORE SE LLE4 "10 DE LO VARÓN AL SERÓ" LORÍ QUE PARE- • EN UN AUTO -^ N- CE
—«**!
'■'í É
ísmB*s&9&x$& na
DOS TIROS ¿EH? ¿A QUE DISTANCIA TE DISPARARON
EL PRIMERO?
"CUeSlwR
El muelle de los pescadores
0OÍ O tHt PtSCA- ÍOMS OP€WAN
cS PARA cowse- jT*t?**o*i <soi« TU cao^po tfJsf PCTECTVVC
AWORA
MHOS DíAS, N\V CAPITÁN Jü5t3p*isT*V
•AC TU eauíto OfAOS t>OS DÍAS
f S <*Ut TCVisio CtlfXTO TRAÍA JO PftOPfSlONAl PMHA CL CUAL NCCQSXTO Uf4 D^fUAT. lüKNO - V A Pft099WO VAA"Í UNA MCO»AP«MSA fct ClNCUtNTA **SOS
turce. 6-4-M
OPORTUNIDAD: Por tener que em- barcar sacrifico hermoso chalet con- creto y garaje en Santurce. DirU lase a Sixto Gómer, Ave. Lutr. 37. Santurce. 6^"G
SE VENDE o se alquila ««con- creto centro Miramar. McKinley 10'-. Solar 500 metro*. Para Infor- mes en Unión 10'*. Miramar. telé* fono 506 verde. •*■*'
VENDO CASA Rio Piedra». Vallejo No. 8. Instalación sanitaria. Cerca de la Universidad en «olar del Obis- pado. Diríjase a Félix Miranda. Fa- jardo, Puerto Rico, c/o Farmacia Matta Hermanos. 6-6-M
VENDO DOS CASAS barata» con aolar propio, en Santurce: una por $350.00 y otra por $700.00. Llame a Rafael Vda. de Matante teléfo- no 1287, Santurce. 8-15-M
VENDEMOS casa buena, madera, cinco dormitorio*, garaje, cerca es- cuela» Matienzo y Muñoz Rivera. Próxima Carretera Nueva. Infor- mes teléfono 938 N Santurce. Co- lón 2i. Parada 25. Santurce. 6-7-P COMPRO propiedad de comercio. Techada de concreto, no mas de $4,000.00. Llame al teléfono lJ9t>, San Juan, de 2 a 5 P. M. Directa- mente con el interesado. ■*•«
HIPOTECAS
PABLO GINORTO. teléfono 524 azul. Santurce. Hipoteca» a largos plazo», amortizando capital e Inte- rés. Servicio personal. HNA-G
SOLARES COMPRA VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al- cantarillado, agua / gas. Urbaniza- clon Bouret. parada 'JS\k. Sitio alio. •eco y muy fre*co. Lo mejor de San- turca. Informarán Joyería Bouret
HNA-B
VENDO an Rio Piadraa, «olar 350 metroa cuadrado». Urbanización Ubarrl. Primera cuadra. Informa- rán Elvira P. Vda. Romanacce. Edificio Rolenaon. Ponce da León, parada 26Va, Santurce, P. R.
HNA-K
MAGNIFICO SOLAR vénde«e en Condado. Superficie: 592 metro* cuadrado». Colindancla Norte, Ave- nida WUson: Sur, Calla Lolza. De- más collndancia», caía» re»ldgncia- les. Informarán: Ledo. Pulg Mora- les, teléfono 711 azul, Santurce, Huftoz Rivera 26. teléfono 132 ne- gro, Rio Piedras. 8-8-M
OCEAN PARK espléndidos solares en la» más amplia» avenidas. El •Itio ideal para au residencia. Vial- telo al final da la calla McLeary. Informe» Harry Dentón, 1309 rojo, Santurce. Jaima W. Sifre, teléfono 1751 Santurce. 8-25-F
Usted podrá ver estas aventuras de DICK TRAC Y- Todos los Martes en el MARTI de Santurce
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudaré sin dttariorsr sus muebles. Múdese con Klko. Francisco Bul] Nazario. TeL 1286 verde, Fernandas Juncos 188. Parada 20, Santurce, HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble- ma: mudará au» muebla» por pra- do al alcance de IU bolsillo. Res- ponsabilidad y seriedad. Teléfonos 221 y 281 verde. Carretera 82, Pa- rada 16. p.s
HACEMOS MUDANZAS desde an dólar an adelante para cualquier •itio. Llámeno» y le atenderemos a satisfacción. Personal competen- te, seriedad y esmero. Teléfono 2120 aiul, Peres 7. Santurce. P-Q
MUDANZAS: Quien lo muda es tan importante como dónde se muda. Mudamos, embalamo», embarcamoa y almacenamos mueblea C W. Siefmund, Condado 27, teléfono 497 Santaree. UNA**
COMPRA . VENTA MISCELÁNEAS
TIOGA"—Alimentos psra pollito», gallinas ponedoras, conejo», gana* do y perros. Recibimos embarques semanales. Hacemos ajuste para entregas en la isla. A R. ZENO, Alien 16. HNA-Z
VENDEMOS CALDERA 80 caba* líos, máquina virsr concreto, má- quina picar yerba, motores eléctri- co», planta» Delco, soldadores eléc- trico», bomba, etc. Todo garantiza- do. E. Irlzarry e Hijos, Santurce.
6-26-1
POSTES ANGULARES, esquinero* y terminajea de hierro para verja» y cercados. Fáciles de poner, dura- deros y económicos. Pida informel y precios a "Los Muchacho*". Sucs. da A Mayol A Co.. San Juan. P-M
NO DEJE pasar nuestra última ganga, aguja» Víctor Extra Loud a $4.50 cartón. El Jardín del Arte, Luna 46. HNA-C
LIBRO que contiene cuno de estu- dios sobre materia* de exámenes SERVICIO CIVIL para oficinistas y cargo* análogos. Precio: $0.83. E. D. Luzunari*, Apartado 3081, Santurce. 6-6-L
COMPRA VENTA MISCELÁNEAS
¡TRAJES DE BAÑO! Lana, mar* cas Jantzen, Reia, Alian, etcétera, Nuevo*: Satenticinco, noventa cen- tavo*. Algodón, treinta y cinco, cin- cuenta centavos. Aprovechen gan- ga. Para pielea Glnorio, parada 15, Santurce. 6-3-G
GANGA se vende Reitaurant "El Gallito", poca existencis, sitio de porvenir para uno que quiera tra- bajar. Plaza del Mercado, Santur- ce, 6-6-G
BEAVER BOARD: El cartón Ideal para divisiones y cielos rasos. Fácil de colocar. Duración eterna. Evita la humedad. Aisla el calor. Ds ven- ta por Los Muchachos, Sucs. de A Mayol A Co., San Juan, P. R.
HNA-M
VENDO TRITURADORA de piedra casi nueva. Capacidad 60 a 70 metros diario*. Informes F. Re- xach, Box 3722, Santurce, teléfo- no 1146. Santurce. 6-4-R.
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En- cargue su bizcocho para au boda o fiesta a La Bombonera, Aqua- r!um o Fuente Padlh. Estableci- miento* Pulg Abraham A Co.
HNA-P
COMPRA VENTA MISCELÁNEAS
GINORIO. ¡PIELES! Parada 13. Santurce. Charole* Indio, Diamond, Luxury, Seton, desda catorce cen- tavos. Coloras, calidad extra, revea negro, garantizadoa, desde diez cen- tavos. Para pielea, GINORIO,
6-3-C
VARILLAS. Hyrib, clavo», azulejo», alambre, plomería, efectos eléctri- cos; material nuevo, precios más bajo» que el mercado. Tel. 34-R, Santurce. Llame de 12 a 1:00 ó des- pués 4:30. 6-6-A
FOR YOUR OFFICE or home: Subscribe to "Spur" worlds mo»t beautiíul magazine filled wlth pilo- tos of world, sports, arts events, 50 cents single copies, apecisl $8.00 for 36 isiuea saving lo you $10.00. Re- presentativa will cali or malí subs- crlption to "Spur", 700 Padln Build- ing, San Juan. 6-18-S
NORGE Reírigeratora, Stovea, Co- olers, Washers. lionera, tí it's a Norge, it's ilmoit everlasting. Fac- tory pnces. White or colored por- calain to match your kitchen. Show room: Taft 10. Tel. 1096 Santurce. Arturo Guerra, Agent.
HNA-C
COMPRA VENTA MISCELÁNEAS
SE VENDE PRENSA Chandler & Price 14ttx22 con »u motor en mag- nifica» condicione» de uso. Informa- rá Porto Rico Container Corp.. Ta- pia *<q. Muñoz Rivera Sta. Teléfo- no 1783. San.urce. HNA-C
MONTAMOS DIPLOMAS y hace- moa marcoa a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co., San Francisco 75, San Juan, McKinley 31. Mayaguas, 4-10-39-M
SU NEVERA se paraliza porque la correa del motor ha quedado ya grande. Visite la Ferretería Merino donde encontrará correas de todos tamaños para neveras. También la Ferretería Merino vende motore» eléctrico» marca "Century" para toda clase de maquinaria, bombas de agua y nevera* caseras e indus- tríale*. •*"
COMPRA VENTA MISCELÁNEAS
¿SE MOJA *u cuarto da baño cuan- do toma la ducha porque no tiene cortina? Nada más fácil que poner remedio a esto visitando la Expo- sición de Cuarto» de Baño de la Ferretería Merino donde podrá us- ted elegir preciosidade» en cortinas de colore» para baño. 6-5-M
CARMELO PÉREZ ALVAREZ, Ar- quitecto. Proyecto» y Construccio- nes. Box 1585, teléfono 1774 negro, General Contrera* 89, San Juan.
C15-P
MISCELÁNEAS
J. M. AMADEO, D. Ph. C, Hotel Capítol, '.aléfono 1620, Santurce Especialista en masajes y gimna- sia Sueca, Médica y Ortopédica. Trece años de práctica profesio- nal. HJÍ.A
FILATÉLICOS, «ello*, álbumes, ca- tálogos para profesionsles y prin- ciplantes. Eduque sus hijo* en este arte. Martin School Supply Co., San Francisco 75. San Juan. 4-10-39-M
SI SU RADIO no funciona bien, llame a Echevarría, Tel. Santurce 1066. Trabajo garantizado. New York Radio Shop, Ponce de León 82, Parada 16. Santurce. 6-7-E
La Unión de Dependiente ...
(Continuación de la página 4)
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo solar esquina 2518 metros .sitio fres- co, alto, residencial, Industrial, bo- nito panorama, Monte Florea, San- turca. Precio $3.00 metro. P. Iriza- rry, teléfono 803. Santurce. 6-8-1
SE VENDE un aolar grande y lim- pio, por metros, en la parada 22, calle América. Santurce. Informa* rán: Tel. 678, San Juan. 8-8-R
EN MIRAMAR s* vende un msg* -tífico solar de esquina en la calle Central. Informará: Foseas, teléfo- no 1531. Ssn Juan. 6-8-F
GANADEROS
clarada política obrera de lo» Es- tados Unidos por la Ley Nacional de Relaciones Obreras, la Junta no vacila en hacer la» siguientes declaraciones":
"Los trabajadores tienen, como derecho inherente a su ciudadanía, absoluta libertad para asociarse y organizarse y para designar re- presentantes a los fines de nego- ciar loa términos y condiciones bajo Jos cuales están dispuestos a trabajar y es el deber de todoa los patronos no intervenir, menosca- bar o coaccionar a tus empleado* en el ejercicio de sus derechos".
"Eeta Junta considera práctica injusta de trabajo el despedir o discriminar en forma alguna con- tra cualquiera obrero o empleado de las compañías navieras por el hecho de haber promovido o toma-
Miles de voluntarios... (Continuación de la página 3)
GANADEROS. Instrumentos vete. rinsrios. liquido para marcar, üv yecclona*. purgsnte*. vermífugos y todas ele**» medicinas para al ge- nado lo encontrará donde A R Zeno. Alian 11 HNA-Z VENDO: «¿ovillos para trabajo, va- cas productoras de leche, ganada de matanza y lefia. José Sosa .Oli- va, Carretera Núm. 1 K. 23H. 1
cas agrícolas y tierras del cultivo de frutas ci tros as.
Hace cinco días que se robaron al niño de la cuna en el segundo piso de la casa de Cash en las in- mediaciones de Prlnceton. Los pa- dres son los únicos que confian en que esté vivo. Créese generalmen- te que el nifio no pueda estar vivo todavía ai loa secuestradores lo abandonaron an la región de los pantanos.
—J. Edgar Hoover, Jefe dal Ne- gociado Federal de Investigaciones, asumió personalmente esta tarde el comando del caso dal secuestro del niño James Cash, prestándole de esta, manera mayor entusiasmo a la partida de voluntario» que escu- drinan centenares de millas cua- dradas por los alrededores en bus- ca de pista» que conduzcan al es- clarecimiento de los hechos.
Loe funcionarios de la ley tienen bajo interrogatorio a cuatro per- sonas sospechosas, antro ellas el ocupante da la chota dando el do- mingo se encontró la nota «obre el rescate. Se han emitido circulares con la lista de los número» de los billetes entregado* cerno rescate por al padre a los secuestradoras. Sato Indica que se ha perdido la esperanza de que la victima está viva. Todavía no ha apar**»*''» nin- gún dinero del ráscate.
do parte en la huelga del 3 de ene- ro .de 1938". (El subrayado es nuestro).
¿Por qué la Junta de Arbitraje no ordenó específicamente en su laudo a la'Bull Insular Un* Inc. la reposición de loa empleados de- jados cesantes de manera tan in- justa, si sin la menor objeción se hizo cargo de nuestra querella so- metida a au autoridad y dentro de au resolución citada?
¿Creyó acaso la Junta que el se- flor Miguel Such, vlce-presidente de la Bull Insular Line, cultiva en el jardín de su Ideología social un sentido cabal de la Justicia, al ex- tremo de que tan pronto conocie- ra su opinión, seria suficiente pa- ra inducirlo a reponer, a loa em- pleados que dejó cesantes y a le- vantar el discrimen que está sos- teniendo contra lo* dependiente*, al no darles los días de trabajo que con bastante regularidad les daba antes de ir a la huelga y unionarse y que les permitía ai no vivir con desahogo, por lo menos seguir viviendo... ?
¿Qué hace la Bull Insular Line que a cata altura no ha repuesto a los compañeroa, empleados to- doa, los capataces Francisco To- rres y Blas Luyanda; Rafael Mar- tínez Storer, Rigoberto Mediavi- 11a, Jaime Chacón, Manuel Con* zález, Ángel Pedro San Miguel, Lorenzo Soto, Manuel dal Rio y una treintena más para no hacer larga la lista?
¿Por qué la Bull Line no sus- pende el discrimen que está ejer- ciendo contra los dependientes, entre otros, los compañeros Leo- nardo Planea, Jesús Cepeda, Fran- cisco Planas y J. A. Portilla?
¿Por qué? Porque el único fin que persigue la Bull Inaular Line Inc. con esa politice amenazadora a la estabilidad de la pas pública y da loa intereses del pueblo de Puerto Rico en general en abierta contravención de disposiciones ter- minantes y definitivas da la Ley Nacional da Relaciones Obreraa, ea la disolución de nuestra colec- tividad como organismo dal tra- bajo incapaz da una venalidad an el cumplimiento de au misión so- cial proletaria.
Pedro MOLINELLL Presidente, Unión de Depon-
dientes y demás Empleados da Muelles de San Juan.
Francisco ORLANDI BAIRAN, Secretario ida Actas.
Colectas para las fiestas de San Juan
Es nuestro propósito al redactar estas lineas dejar aclarada nuestra po*ición ante el comercio, industria e instituciones cívica* y amigos particulares de San Juan, en rela- ción a la campaña de colecta que reallzaremo* varios amigos y seño- ritas naturales y residentes en San Juan, para allegar fondos para la celebración de las fiestas tradicio- nales de San Juan Bautista, patrón de nuestra ciudad-capital.
Desde hace varioa anos—y esto se remonta allá para el inicio de la administración de don Jesús Be- nitez Castaño —varios amigos, to- mando en cuenta el decaimiento que venia notándose en la celebra- ción de las fiestas de San Juan Bautista, acordamos ocuparnos per- sonalmente de la referida festivi- dad, ya que, oficialmente, el Go- bierno municipal, por una razón u otra, había mostrado poco interés en levantar el espíritu del pueblo de San Juan para la celebración de la glorioaa efemérides que desde tiempos inmemoriales nuestra Ca- pital ha celebrado con el mayor regocijo y el más desbordante en- tusiasmo. Al tomar tal decisión, lo hicimos, no persiguiendo móviles especulativo», sino más bien para mantener en pie una tradición que nos legaron nuestros antecesores a través de las páginas sagradas de la historia patria.
Desde Ja fecha que apuntamos el comienzo de estas lineas, nos en* cargamos de confeccionar el pro- grama de la» fiestas de San Juan y recaudar los fondos necesarios entre el comercio y los centros In- dustriales para habilitar dinero que pudiera hacer posible la celebra- ción de los distinto* actos festivos tan deseados por el pueblo. Desde aquel entonces, las fiestas de San Juan Bautista han venido celebrán- dose, aunque no con la pompa y boato que merecen, al menos con sincero entusiasmo y con la mejor buena fe y desinterés ciudadano.
Este año, tomando en considera- ción que en año» anteriores habla- mos sido los orlginadores de estas festividades del Santo Patrón de nuestra ciudad-capital, nos arroga- moa la iniciativa de iniciar una co- lecta entre el comercio, como en apocar pasadas, para poder ofrecer al pueblo de San Juan unas alegres fiesta* a tono con loa medio* eco- nómicos a nuestro alcance. Nom- bramos un Comité da Recaudación. y este Comité en sos primeros días (Continúa a la página 20, CoL 5)
EN RETIRADA LAS FUERZAS..
(Continuación de la página 2.)
la*, fuerzas del Gobierno recupera- ron después de una reñida lucha ayer alguna» posiciones; pero que fueron arrojada» de ella» nueva- mente por un recio contraataque nacionalista. Los leales siegan que los ataquea nacionalistas contra el Monte Morrón volvieron a fracasar ayer.
Con los recientes ataques el fren- te se ha modificado y ahora *e ex- tiende desde Vllla«tar al »uroe«te de Teruel, a Valbona, Alcalá de la Selva, pasa por el e«te de Cu- 11a, gira hacia el norte hasta Are* de Maestre, sigue la carretera has- ta Catl, aesga al sur hacia Cuevas de Vinromá y sigue hacia Alcalá de ChisverL Las tropas nacionalis- tas ocupan la» aigulentea poslcio- nea. El ala derecha que comanda el general Várela avanza paralela- mente a la carretera de Teruel a Sagunto «obre un frente de vein- te kilómetro*. El centro del ejérci- to eetá a cargo del general Vali- ño* y »u División 82 continúa avan-
SOLICITE Todos los jueves
"Puerto Rico Ilustrado" La Revista del
Hogar.
zando hacia el sur entre Alcalá de la Selva y Maestre, mientra» laa tropa» gallegas en el flanco izquier- do atacan hacia el e»te con el pro- pó«ito de cortar a Albocáeer del sur y romper el aistema de defen- saa leales en los flancos provocan- do el desplome.
Los leales están construyendo rá- pidamente una serie de lineas de- fensivas a lo largo de toda la zo- na entre lo* naclonall«ta* y Caste- llón y Valencia con laa cuales es- peran agotar eventualmente a los nacionalista* y contener *u avan- ce.
El general Franco vlaltó ayer to- do el frente del este que es de como 312 kilómetros de extensión.
Por el norte del frente de Cata- luña, en Sort, *e está peleando fuer- temente pero la lucha no es deci- siva.
PARÍS, Junio 2. (P. U.)— (Por Ralph Helnzen).—La aviación del general Franco se ha desatado so- bre los principales pueblos de la carretera de Sagunto preparando el camino para las tropas de Aranda y Várela que marchan en direc- ción al Mediterráneo siguiendo la principal carretera de Zaragoza a Valencia.
Los aviones nacionalistas arroja- ron varios centenares de bombas sobre el antiquísimo pueblo roma- no de Segorbe, que tiene actual- mente una población de 7,000 per- sonas. Los proyectiles destruyeron las fortificadas murallas levanta- das en el alglo XIV y dejaron to- talmente en ruinaa a dles caaes; pero no alcanzaron loa doa famo- sos y viejos castillos que coronan loa dos picos gemelos a ambos la-
AVICULTURA
LA CASA DEL AVICULTOR. Com- pleto surtido de equipos psra gran- jas avícolas. Alimento* "Beacon" para ave*. G. Garda Ginart, frente al Correo, San Juan, Puerto Rico.
HNA-G
POLLITOS bebé* Importados. Aves para consumo alimentada* con Pu- rina. Equipo alimento* Purina pa- ra el Avicultor. The Chlcken Market, Parada 27, Martin Peña, teléfono 934, Santurce. 7-2-M GRANJA PRIMAVERA: Incuba- mos diariamente huevo* seleccio- nado* New Kamp*hlr«, White Leg- horn, Plymouih Rock. Pollitos, po- llonas para crianza. Broilers to- dos tamaños. Huevos psrs Incubar garantizados y truco* para consu- mí. Empalia* Carretera Santur- ce-Carolina con R!o Piedras-Caro- lina. Dirección postal Fuente Soda Dentón, Calle Lolza, Santurce.
HNA-R
POLLITOS BEBES —toda* £u ra- zea americanas— importado» vía aérea —especiales para crianza, ma- cho» y hembras. Garantizamos en- trega* en la Isla A. R. Zeno. Alien 16. HNA-Z
JAMAGU—La única ración balan- ceada d. semillas para Canarios, Finches y Perico*. Solicite Jamagú en Ferreterías. Colmsdo» y Far- macla». Propietario*. J. M. Pedrel- ra e Hijo, Lolza 77, e*qulna S*n Jorge. Teléfono 2443 verde, San- turce, 1030 San Juan. 8-23-P
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoao •xtermlnador de garrapatas en el ganado y otroj animales. Constan- temente en existencia. West Indis Machinery A Supply Co„ frente il Muelle número 3, San Juan, Puer- to Rico. P-W KILTK D Una preparación arse- nical para el completo exterminio de las garrapatas. Garantizados de producir un afecto eficaz y rápido. Pida informea a Los Muchacho». Suca de A, Mayol A C, San Juan, Puerto Rico. P-M
dos del pueblo. Hubo diez muertos y veinticinco heridos.
También bombardearon los avlo- n«s naclonallstaa a Valí De Uxo, una aldea al esté de Segorbe, en- tre ésta y Nules. Los muertos fue- ron seis y los heridos quince.
Antes de venir hoy a París. Jo- sé Antonio Aguirre, *x-presldente vasco, conferenció extensamente con Companys en Barcelona. Se trató en esta conferencia el tema de la pas eventual y la determi- nación de loa catalanes y los vas- cos a mantener sus privilegios de autonomía.
La negativa del presídete Azaña a firmar el decreto nombrando a Prieto como embajador de Barcelo- na en Méjico, ha sido interpreta- da en París como indicativa del deseo de mantener a Prieto en Eu- ropa, donde esté a mano en caso de que ae materialice la mediación. Prieto sigue siendo el candidato de Araña para representar a loa repu- blicanos en caso de una transac- ción eventual.
tfiiiGim
Refreí laboc*
lada?;
Sg*J
fcmpoquerodoi poro con- aarvoras líampra fVaicot J*J
FINCAS
SEMILLA DE PLÁTANO: Buena calidad. Plsntación nueva. Prepa- rada contra gorgojo o sin prepa- rar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Cam- S*n.\ • S111' 5> Carretera Guaynabo. F«M¿ V*,"11^ Teléfono_l668, Box 38». San Juan. 8-li-V
SE ARRIENDA: Finca 4tt cuerdas con casa nue.va y espaciosa, de co- modidades modernas, 2 garaje», 2 gallinero», tormentera, jardín, ar- bole» frutales, etc. Excelente para negocio. Carretera Trujillo Alto K-3. Informarán en la misma casa o teléfono 227 rojo, Río Piedra*. ^ . 1J-7-C VENDO finca 12 cuerda* Carrete- ra La» Curia*, Río Piedras, sembra- da de frutos menores, con casa ma- dera y algún ganado. Tomo casa en Ssnturce, bien situada. Teléfono 1913 rojo, Santurce. 6-17-P
COMPRA VENTA DE MUEBLES
SE VENDE todo el mobiliario, ca- si nuevo, de una casa: Juego sala, comedor, habitación, nevera Gene- ral Electric, radio RCA Víctor mo- delo 1938. camas, lámparas, alfom- bras, sillones balcón, mesa noche, etc. Informes Ave. Fernández Jun- co», Núm. 33, Parada 26tt. 6-6-R
LA BOLSA, Mueblería de R. L Soldevila. Vendemos muebles nue- vos y reconstruidos Tomamo» los •uyos como abono. Reparamos, a>- macenamo» y mudamos muebles. Pone* de León 82. Tels. 221/261 verde Santurce. P-ST.
NEVERAS ELÉCTRICAS usadas, en buenas co idiciones. Vendo dis- tintos tamaños y marcas. Aprové- chese. Tel. Santurce 1096 Calle Taft 10. UNAS
MUY BARATOS vendemos Juegos sala, comedor y habitación, neve- ra Frigidalre, maqulnllla Under- wo<.d. escritorio, radio R. C. A, Víctor 1938—Enciclopedia Británi- ca, 25 tomos por 115.00—Enciclope- dia Contabilidad con un aistema para cada negocio, 12 tomos 115. 00, Llovera* 3. tercer piso, teléfono 2794 verde, Santurce. 6-3-P
SE VENDE por au»entar*e: Juego habitación de caoba y otro extran- jero, juego comedor, juego sala da Cspás muy fino, otro extranjero, radio de gabinete, 100 pies tablas caoba, una romana, y otro» efectos. Informarán teléfono 2414 rojo, San- turce, Avenida Fernández Juncos 14, parada 26V4. 6-5-M
SE VENDE: Hermoio Juego co- medor diez piezas, nuevo, de caobi solida, una coqueta, do» cama» ge- mela», seis sillas caoba. Informa- rán Calle Mayol, Núm. 4-A, para- de 26 V4, Santurce. 6-11-N
SE VENDE cama dos plazas, una plaza madera americana, una d# hierro, mesa escritorio, meslta ra- dio, ropefo pequeño, meslta filtro. Flores 8-A. 6-4-Z
SE VENDE: Un juego de comedor, completo, moderno. Una nevera. "General Electric" todo en buan es- tado. Informe»: Teléfono 27, San Juan, o Placld Court 5, Santurce.
6-8-G POR AUSENTARSE sus dueños se venden todos los muebles casa, en magnificas condicione*, precio* muy razonables. Edificio Bouret. aparta- miento 30, Marina, teléfono 1597 verd.-, San Juan. 6-7-M
VÉNDESE un plano pianola marea Starck en buenas condiciones, por embarcarse su dueño. Informes en Alien 81, Ssn Jusn. 6-7-P
SE VENDEN dos juegos completos cuarto a 865.00 juego, dos biblio- teca* cedro y una mesa antigua. Todo en perfecto estado. Informa- rá: Teléfono 2068, Santurce. 6-7-M
APICULTORES i
Ordene productos "BOOT". El ABC A XYZ. cajas. Upas y fondos Cuadros, cera estam- pada, guante., herramienta»»* espuelas, cuchillo., excluido- res, ahumador**, etc.
EXISTENCIAS
C. M. PRESTON Tetuán 1 — San Juan.
TT ' ■•■ - •- -
á» <
