El nostre cos- lligada.pdf

8/17/2019 El nostre cos- lligada.pdf

1/61

Parlem, llegim i

escrivim ambla Nàdia i en Li

Tema 2: El nostre cos


2/61

3

PARLEM LLEGIM I ESCRIVIM AMB LA NÀDIA I EN LI

1. INTRODUCCIÓ

El material Parlem, llegim i escrivim amb la Nàdia i en Li ha estat elaborat pel grup de

mestres del programa d’ Educació Compensatòria del Vallès Occidental: MontserratCarreres, Trinitat Ceña, M. Teresa Cortiles, Jesús Díez, Amàlia Galán, Mercè Galí,Margarita Grabalosa, Montserrat Lario, Annabel Lozano, Jesús Sáez, amb la coordinaciód’Àngela Suárez, l’assessorament de Carme Martín i les il·lustracions de Laura Blanco.

L’arribada constant d’alumnat procedent de països amb uns sistemes educatius moltdiferents del nostre i amb nivells d’aprenentatge previs molt diversos, ens va fer plantejar,fa uns anys, la necessitat de disposar d’un material d’introducció a l’aprenentatge de lallengua catalana que omplís un buit existent fins aleshores. Aquest material es va iniciar elcurs 1997-98 i va ser utilitzat, amb bona acollida i rendiment, tant pel professorat com perl’alumnat a qui anava adreçat. Com que veiem que encara continua essent útil en moltessituacions d’aprenentatge per l’alumnat nouvingut, n’hem fet una revisió, i amb el suportdel Departament d’Educació el posem a disposició de tota la comunitat educativa a travésde l’espai LIC, en l’apartat de material per a l’alumnat.

Parlem, llegim i escrivim amb la Nàdia i en Li està adreçat a nois i noies que s’hand’incorporar al cicle superior de primària, o bé a primer o segon d’ESO. Està especialmentpensat per a l’alumnat que desconeix la llengua catalana i que, per diferents motius, no hatingut una bona escolarització prèvia al seu país d’origen. Per tant, el material està pensati organitzat per iniciar l’alumnat en els primers passos d’aprenentatge de la llengua oral:s’introdueixen les estructures lingüístiques bàsiques, el vocabulari més usual, així com els

primers passos en l’aprenentatge de la llengua escrita.

2. DESCRIPCIÓ DEL MATERIAL

El material consta de 6 quaderns per a l’alumne.A cada quadern s’introdueixen temes que s’han seleccionat a partir de les situacionsmés quotidianes per a l’alumnat nouvingut, per tal de possibilitar-los l’adquisició derecursos suficients per establir comunicació amb el seu entorn més immediat.Els quaderns estan graduats, de manera que els continguts van adquirint complexitat amesura que avancen els números.

Els temes proposat són:1. Anem a l’escola, anem a l’institut2. El nostre cos3. La casa i la família4. El carrer. Els mitjans de transport5. Les botigues. Els aliments.6. Els vestits. Les estacions

El material té unes il·lustracions que són el referent visual que ha d’ajudar en tot momenta la comprensió del tema i a l’ expressió del text oral i escrit.L’enunciat de cada exercici es dirigeix a l’ alumne en primer persona i està escrit en lletra

cursiva.Al final de molts exercicis hi ha una proposta de treball oral que reforça o introdueixcontinguts.


3/61

4

3. OBJECTIUS

• Aconseguir que l’alumnat nouvingut assoleixi uns mínims de competènciacomunicativa oral que li permetin comunicar-se amb el seu entorn proper ensituacions comunicatives simples.

• Introduir d’una manera gradual i progressiva els continguts de la llengua oral iescrita per tal de facilitar la incorporació al més ràpidament possible al grup classede referència.

• Ser capaç de comprendre i produir oralment i per escrit frases i textos breus.• Motivar l’alumnat en la lectura inicial que li permeti avançar en la lectura per

aprendre i iniciar-se en la literatura.• Assegurar el vocabulari mínim que garanteixi i faciliti la comunicació i la seva

posterior ampliació.• Iniciar l’alumne en l’estructura i coneixement dels principis gramaticals.

4. CONTINGUTS

A l’inici de cada quadern hi ha la programació de continguts que es treballen. Elscontinguts s’han organitzat a partir dels següents apartats:1. Situacions comunicatives

Funcions i exponents2. Gramàtica3. Lèxic4. Llengua escrita

Lectura de textos senzills

Escriptura de frasesVocabulariLletres i sons

5. Accions6. Avaluació de mínims7. Grafisme

5. METODOLOGIA

L’expressió i la comprensió oral i escrita són dos aspectes que han d’estar moltrelacionats amb un tot global que és la vida de les persones. És per això que hemseleccionat els temes bàsics de coneixement de l’entorn més proper i els hem relacionatamb els primers aprenentatges de la comunicació verbal i escrita de la llengua catalana.El material està pensat per treballar la llengua partint d’una metodologia global per arribara l’anàlisi de la tira gràfica.L’estructura de cada un dels temes de: Parlem, llegim i escrivim amb la Nàdia i en Lisegueix una mateixa seqüència per tal d’assegurar l’adquisició dels objectius proposats:

• Es parteix d’una imatge global que introdueix el tema. Sobre aquesta il·lustraciós’ha de fer una activitat oral de comprensió global i d’aprenentatge: s’han d’introduir

les estructures lingüístiques afavoridores de situacions comunicatives, les frases iel vocabulari que hi ha a la il·lustració.• Hi ha un text curt on queda recollit el contingut de la il·lustració.


4/61

5

• Del text curt introductori s’analitzen les frases, el vocabulari del tema i una lletra olletres concretes.

• Es presenten i es treballen estructures i vocabulari del tema.• Es presenten i es treballen lletres que es van introduint gradualment fins a

completar l’abecedari.

Al final de cada tema hi ha tres apartats més:

• El primer s’anomena ‘Accions’ i es presenten els verbs més usuals, sempre dinsdel context d’una frase.

• El segon apartat on hi ha plantejada l’avaluació de mínims de cada tema.• El tercer on hi ha exercicis de grafisme amb la presentació de la lletra, propostes

d’exercitació gràfica d’aquesta lletra, paraules que tenen aquesta lletra i algunesfrases per reproduir.

Aquest material té la pretensió de ser una ajuda per a l’alumnat nouvingut i pel seuprofessorat. Es pot utilitzar a l’aula d’acollida o a l’aula ordinària. Ara bé, cal que hi hagi

una presentació i un treball oral previ al treball en el quadern, a més d’un seguiment icorrecció individual o en petit grup, per comprovar els avenços, reforçar els continguts oproposar nous exercicis.

És important tenir present que com més situacions comunicatives reals orals i escritesvisquin els alumnes, més i més ràpidament aprendran la nova llengua.

Cal que la classe sigui un espai estimulant i potenciador de la comunicació verbal i escrita.Cal recollir els coneixements previs de què són portadors els alumnes, incorporar elsestímuls gràfics que trobem a la societat i utilitzar els recursos que ens ofereixen lesnoves tecnologies, tot per aconseguir que els alumnes es converteixin en persones

autònomes que es puguin incorporar amb celeritat al seu grup classe de referència.


5/61

6

FUNCIONS I EXPONENTS GRAMÀTICA LÈXIC LLENGUA ESCRITA

Agrair i respondre a l’agraïment:

• Moltes gràcies!• De res!

Adjectius:

Masculí i femení i contraris ros, alt, baix, prim, morè, gras.

Lletra i so:

O - /o/ M - /m/ S - /s/ T - /t/

Demanar disculpes:

• Perdó!• Perdoni!• Ho sento!• Em sap greu!

Plurals amb:

-s-ns-es

Escriptura de les estructuresorals apreses.

Donar excuses:

• Ho he fet sense voler.• No ho volia fer.• No ho tornaré a fer.• No passa res.

Estructures:

Em fa mal...No em fa mal...Tinc fred, gana, calor...

Text instructiu:

Tenim cura del nostre cos.

Demanar per la salut:

• Què et passa?• Què tens?• Què et fa mal?• Com et trobes?

Tinc mal de ... Em fa mal...

Parts del cos:aixellabocabraçcamacapcara

caracabellcanellcellacinturacollcolzecoscuixaculdentsditdentsespatllaesquenafront

genollllavismànasorellapanxapenispeu

Fitxa amb les dades personals.

pitqueixaltalóturmellullunglavulva

Text narratiu:

Escriptura de vivènciespersonals.

Verbs en present:

agafaraixecar-secaminardespullar-sedutxar-semirarnedarrentar-seseuretenirtocarvestir-se

Estats d’ànim:avorritcansatcontentenfadatmarejattrist

Comprensió:Lectures curtes.Completar frases.Aparellament de frase i dibuix.Contestar preguntes.

Preposicions:

ambsense

Sensacions:calorfredganasetsontos

T e m a 2

E L

N O S T R E

C O S

Pronoms personals:

Jo. tu, ell/ella, nosaltres vosaltresells/elles

Estris:colòniapintasabótovallolabossa

Numeració:De l’1 al 20

Espais:piscinapoliesportiu


6/61

7

21212121 O O O O

22222222 L L L L

L N M

.

L M .

L M .

E


7/61

8

23232323 C C C C

L ............................................ .............................................

.

L ........................................ .............................................

L ........................................ .................................. ..............................

24242424

C .C .C .C .

25252525 E .E .E .E .


8/61

9

26262626


9/61

10

27272727


10/61

11

28282828


11/61

12

29292929 L L L L

210210210210 E : P!, H !, N ! E : P!, H !, N ! E : P!, H !, N ! E : P!, H !, N !

N ! P!Q

H !


12/61

13

211211211211 O O O O

212212212212 L L L L

E L .

E L .

213213213213 C C C C

E L ...........................................................................................................

E L ................................................................................. ........................................................................

Q L?

E L ..................................................................................................... .. ....................................................................................................... . ........................................................... ..

214214214214 E E E E


13/61

14

215215215215 C ? C ? C ? C ?

E L E M LA

E . E D . E M 216216216216 C ? C ? C ? C ?

L M L M .

LA .

LA . L N . L M .*Feu el mateix amb el personal del centre.


14/61

15

217217217217 E ? E ? E ? E ?

L .................... .................. E .................... .................. L.................... ..................

E .................... .................. L .................... .................. E .................... ..................

L.................... .................. E .................... .................. L .................... ..................

L ....................

..................

E ....................

..................

L ....................

..................


15/61

16

218218218218 E E E E

*

E E L ...............................................

E ...............................................

E ...............................................

*

L L

L ...........................................

L ...........................................

L ...........................................

*

L L

E ...............................................

L ...............................................

E ...............................................


16/61

17

219219219219 L L L L

E .............................. ,

......................................... .

E .................................

...................................... .

220220220220


17/61

18

221221221221 E E E E

E , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , .


18/61

19

222222222222 C C C C ,,,,

J

J

J ......................

J ......................

J ...................... J ......................

J ......................

J ......................

J ......................

J ......................

J ......................

J ......................

J ......................

J ......................

J ......................


19/61

20

223223223223 Q ? Q ? Q ? Q ?

E . E . E .

................................. . ................................. . ................................. .

L . ................................. . ................................... .

. ................................ ................................. . .................................

*Feu el mateix amb els noms dels companys.


20/61

21

224224224224 Q ? Q ? Q ? Q ?

J ............................... J ...................................... J ...............................

J ............................... J ...................................... J ...............................

J ............................... J ...................................... J ...............................

J ............................... J ...................................... J ...............................


21/61

22

225225225225 O .O .O .O .

1 2 3 4

226226226226 L L L L

........................ L N .

........................ L N .

........................ L N .

........................

L N .

227227227227 C . Q C . Q C . Q C . Q N? N? N? N?

L N ........................................

L N ..................................

L N ..................................

L N ..................................


22/61

23

228228228228 L L L L

L N M . M. N.229229229229 L L L L

L M N ...M: D .N: A.M: M !N: D !

L M N: ...M : .........................................................................N: .........................................................................

M: .........................................................................N: .........................................................................

L M N ...M: .........................................................................N: .........................................................................M: .........................................................................

N: .........................................................................

* Treballar les expressions: deixa’m, moltes gràcies!, de res!


23/61

24

2-302-302-302-30 Llegeix i completa Llegeix i completa Llegeix i completa Llegeix i completa

, ,

.

.................................... , .......................................... ....................................

231231231231 L :L :L :L :

............................. , .

............................ . .

................................ . ............................................................................................................

....................................... .....................................................................................................

........................... .. .

Dir frases amb les paraules amb i sense


24/61

25

232232232232 O O O O

233233233233 L L L L

E L . E L . E :

Q ? E L :

.234234234234 C C C C

E L ....................... .............................. . E .......................... ............................................ . E .................................................... :

- ................................................................................................................... . ? E L :

........................... ............................ .

235235235235 E E E E


25/61

26

236236236236 Q ? C Q ? C Q ? C Q ? C

E ...

E ............................................................................

E ............................................................................

E ............................................................................

237237237237 Q ? Q ? Q ? Q ?

E ......................... .. E ........................ E ......................... E ........................... ................ .................. ................ .. ................ ................ ................ .............. ............... ................ .................. ...... ............. ................ .................. ...........

*Dir frases amb l’estructura: em fa mal ...


26/61

27

Q ? Q ? Q ? Q ?

. . . .

. . . 238238238238

C C C C ?

N, .......................................................................

?

- , .....................................................................................................

? .................................................................................................................................................................

? ...................................................................................................................................................................

?

................................................................................................................................................................ .


27/61

28

239239239239 L L L L

J ................................... ........................................ E .............................................................

N E ............... ................ ................ .................. . ................ ................ ................ ................ .... ............... ................ ................ ................ .

240240240240 L L L L

E . Q ? ..........................................................................

Q N? ..................................................................................

E . Q ? ............................................................. Q L? ........................................................................................

E . Q ? ............................................................................... Q D? ..........................................................................

E Q ? ...................................................................................... Q M? ...................................................................................

*Dir frases amb l’estructura: tinc ...


28/61

29

241241241241 L L L L

L N ............................................................................................ .

L ...................................... ........................................................ ............................................

D ..................................................... N ......................................................

A ................................. , ................................... ....................................

242242242242

C C C C ........................................................................................................................................................... ....................................

.................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................

243243243243 E E E E


29/61

30

244244244244 O O O O

1111 2222 3333 4444 5555 6666 7777 8888 9999 10101010

11111111 12121212 13131313 14141414 15151515 16161616 17171717 18181818 19191919 20202020

245245245245 Q ? Q ? Q ? Q ?

E . ........................................................................................ .........................................................................................

....................................................................................... ........................................................................................ .........................................................................................

....................................................................................... ....................................................................................... .......................................................................................*Fer la pregunta als companys de la classe.

J J J J 12 12 12 12 J J J J 16 16 16 16

J J J J 11 11 11 11

J J J J 14 14 14 14 J J J J 10 10 10 10 J J J J 15 15 15 15

J J J J 18 18 18 18 J J J J 17 17 17 17 J 13 J 13 J 13 J 13


30/61

31

246246246246 L L L L

L M M D . 12 .

....................................................................................., .............., ............. ..................

L M .E ......................................................................................

247247247247 C M C M C M C M

N ........................................ . 1 ................................................. 2 .................................................

C ..................................................................................................................., . ....................., ...................... ....................

............................................................................ P ........................................................................................................................................

248248248248 C C C C

N ................................................ 1 ........................................... 2 ...................................................

C ............................................................................................................... , . .................., ........................... ......................

..................................................................................... P ...............................................................................................................................


31/61

32

249249249249 C C C C N? N? N? N?

/

/ /

L N .........................................., .......................................... .......................................... .

250250250250 C L? .C L? .C L? .C L? .

/

/

/

E L .........................................., .......................................... .......................................... .251251251251 C C C C

J J .................................. .

E .................................. .

E/ N . ......................................... .

N E ..................................... .

................................... .

E/ ................................... .


32/61

33

252252252252 L L L L

P : , , , .H .H .H 8 .

253253253253 M M M M


33/61

34

254254254254 O O O O

255255255255 L L L L

E L , , .

256256256256 C C C C

E L .................................................... ,

........................................................ ,

................................................... ............................................. .

*Treballar els conceptes esmorzar, dinar, berenar i sopar.


34/61

35

257257257257 C C C C

.............................. .

• . • . • ........................................................................

• ........................................................................ • ........................................................................ • ..................................................................... .

•

..................................................................... ... •

........................................................................ •

.......................................................................

• ...................................................................... .. • ...................................................................... .. • ..................................................................... ..

*Introduir les hores en punt.


35/61

36

258258258258 E , , .E , , .E , , .E , , .

259259259259 E .E .E .E .

J ............................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

*Recordar el text de la pàgina 34, que pot fer de model.


36/61

37

Què fem?

Accions


37/61

38

260260260260 Q ? Q ? Q ? Q ?

L M .

Q M? L M .................................................................................. .

Q M?

L M ..................................................................................................................................

L N

Q N? L N ................................................................................................................................

Q N?

L N .........................................................................................................................................

L M . Q M?

L M ...........................................................................................................................

Q ? ..............................................................................................................................................................................................

L M .

Q M?

L M ...............................................................................................................................

Q ? ......................................................................................................................................................................................


38/61

39

261261261261 . . . .

L N .

L M ....

L M .

L M ....

L N .

L N .


39/61

40

262262262262 Q ? Q ? Q ? Q ?

. L M .

L N .

L M ....

Q M?............................................................. ............................... .................... ...................................................................................................... ............................... .................... ...................................................................................................... ............................... .................... ...................................................................................................... ............................... .................... ......................................... Q N?

............. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .....................................................................................................................................................

Q M?........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

263263263263


40/61

41

264264264264 Q ? Q ? Q ? Q ?

E L .

E L .............................................................................................................................................................. .

- Q L? ..................................................................................................... ................................... ..............................................................................

N, ! N, .....................................................................................................................................................

Q N? ............................................................................................ ......................... ................265265265265

. . . .

.

E .

N .

.

.

E .


41/61

42

266266266266 L .L .L .L .

L M .

L N .

E L .

Q L? ...............................................................................................................................................................................

Q N? ................................................................................................................................................................

Q M? ..................................................................................................................................................................267267267267 E .E .E .E .

1 2 3 4

1 L N ....................................................................................................................................................................................................2.................................................................................................................................................................................................................................................................................................3.................................................................................................................................................................................................................................................................................................4..................................................................................................................................................................................................................................................................................................


42/61

43

268268268268 Q ? Q ? Q ? Q ?

E M .

L M .

L M .

LA .

Q M? .................................................................................................................................................................................................................

Q A? .........................................................................................................................................................................................................................

Q M? ...............................................................................................................................................................................................................

Q M? .......................................................................................................................................................................................................................269269269269 C : , , .C : , , .C : , , .C : , , .

............................. . ..............................................................................................................................................................

............................. . ........................................................................................................................................................

............................. . ........................................................................................................................................................


43/61

44

Avaluació


44/61

45

21212121 C .C .C .C .

, , , , , , , , , , , ,

•

..............

•

............. .

• ..............

• .............. • .............. • ............. .

• .............. • .............. • ..............

22222222 B 8 .B 8 .B 8 .B 8 .

E Q E N A

A C A M A L C

N L P I C A

N A C E M A E P

A B O E L L A

P C L I M P A P

D L I M E A P

B A

23232323 E .E .E .E .

L • .................................... ............................................................ • ..................................... ...........................................................E • ..................................... ...........................................................E • .................................... ...........................................................L • .................................... ...........................................................L • .................................... ............................................................

L • .................................... ............................................................

• .................................... ............................................................


45/61

46

24242424 Q ? O .Q ? O .Q ? O .Q ? O .

D .

G!

Q ?

P!

.

N !


46/61

47

25252525 E .E .E .E .

1 ..........................................................................

2 ..........................................................................

3 ..........................................................................

4 ..........................................................................

5 ..........................................................................

6 ..........................................................................

7 ...........................................................................

8 ..........................................................................

9 ..........................................................................

10 ..........................................................................

11 ..........................................................................

12 ...............................................................................

26262626 Q ? Q ? Q ? Q ?

.

L .

L .

.

.

.


47/61

48

27272727 C :C :C :C :

L ................................................. .

A ......................................................... .

28282828 E E E E

L N .

L N .

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

L M .

L M .

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .

L M .

L M .

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


48/61

49

29292929 C C C C

L ................... E ........................... ... ..............................................................

............................................................... .................................................................. .......................................................................

210210210210 E E E E

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


49/61

50

Grafisme


50/61

51

• P P P P

l l LLLL t a l LLLL

L t L l L t

L O l d NNNN n l f N T

T o A t L L l m n t t

•

ttttttttt

tatetitotuatetitotut


51/61

52

• E E E E

(pinta)(guitarra)

(vuit)

•

DOCO

DI

ONI

I


52/61

53

• L L L L

EnTonitémaldedit.

•


53/61

54

• P P P P

D d d D d DDDD

n d D DD D f & d

D

D

l

OOOO d dddd

d

f

D

D o D f p L k D m

•

oooooooooooooo

oooooooooooooo


54/61

55

• E E E E

(colònia) (sabó) (bossa) (pilota)

•

DOCO

DO

ELLOGE

OELLA


55/61

56

• L L L L

L’Òscarjugaafutbolamblapilota

•


56/61

57

• P P P P

D d d D d SSSS

n s D DD D f & d

D S l OOOO d d sd sd sd s d f S

D o D s p L k m

•

ssssssssssssssss

asesisosussasesisosu


57/61

58

• E E E E

(estoig) (set) (sis)

•

LL

EQENA

AB

BOA


58/61

59

• L L L L

LaNàdiaagafaelsabódelabossa.

•


59/61

60

• P P P P

Md

d

D

m

MMMM

n s M MM M f & d

D S OOOO d d md md md m d M

D o M s p L k m

•

mmmmmmmmmm

mamemimomuamemimomum


60/61

61

• E E E E

•

M M

MAA

MANEL

M CAMA


61/61

• L L L L

LaMartaienManelesdonenlamà.

•

El nostre cos- lligada.pdf

Documents

Transcript of El nostre cos- lligada.pdf