El orden de_las_palabras_en_ingles
-
Upload
estela-bogado -
Category
Documents
-
view
255 -
download
2
Transcript of El orden de_las_palabras_en_ingles
![Page 1: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/1.jpg)
MARIA ESTELA RUIZ DIAZ
Technical English for medicine
![Page 2: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/2.jpg)
MODULO 1A
WORD ORDER(EL ORDEN DE LAS PALABRAS EN
INGLES)
![Page 3: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/3.jpg)
Ejemplo 1
• Green Light • Light Green
Luz Verde Claro Verde
![Page 4: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/4.jpg)
Este ejemplo, demuestra que las palabras son las mismas, pero al cambiar la ubicación
cambia totalmente el significado
![Page 5: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/5.jpg)
Ejemplo 2
• Heart sounds • Sound heart
Luz Verde Claro Verde
![Page 6: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/6.jpg)
• “Red blood”
Sangre
“La sangre roja”
Ejemplo 1
![Page 7: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/7.jpg)
• “Red blood
Células
“Las células sanguíneas rojas”
cells”
“Los glóbulos rojos”
![Page 8: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/8.jpg)
• “Red blood
Niveles
cells
“Los niveles de glóbulos rojos”
levels”
![Page 9: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/9.jpg)
• “Red blood
Recuento
cells
“El recuento de los niveles de glóbulos rojos”
levels counts”
![Page 10: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/10.jpg)
• “Red blood
Sistema
cells
“El sistema para el recuento de los niveles de glóbulos rojos”
levels counts system”
![Page 11: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/11.jpg)
El orden es exactamente lo opuesto al orden de las
palabras en el idioma español.
![Page 12: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/12.jpg)
• “Blood pressure”
presión
“La presión sanguínea”
“La presión arterial”
Ejemplo 2
![Page 13: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/13.jpg)
blood pressure”
Alto/elevado
“La presión arterial elevada”
• “High
“Hipertensión”
![Page 14: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/14.jpg)
blood pressure
control
• “High
“El control de la hipertensión”
control”
![Page 15: El orden de_las_palabras_en_ingles](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022062514/559177c31a28abcb2e8b4587/html5/thumbnails/15.jpg)
blood pressure
Drogas/fármacos
• “High
“Las drogas, los fármacos para el control de la hipertensión”
control drugs”