En un examen de nuestro tema“... de gloria a la gloria” (2 Corintios3:18) hemos considerado la formaen que el Señor escoge para reve-lar su gloria a nosotros y a travésde nosotros. Hemos vistocómo Él desea revelar sugloria en los medios quesuperan con mucho loque nuestra mentepuede empezar a conce-bir, o lo que nuestroscorazones podría esper-ar siempre. Cada una deestas manifestacionesde su gloria es maravillo-so y, al igual que la ex-periencia del EspírituSanto, nos hace regoci-jarnos con “os alegráiscon gozo inefable y glo-rificado.” (1 Pedro 1:8)

Una de ellas es, naturalmente,dio lugar a preguntarse si algunasde las experiencias de su gloriapuede ser más glorioso que otros?

Cuán cerca podemos estar con elSeñor como andamos en él “degloria a la gloria?” La respuestapodría sorprenderle. Tantas vecesmientras que él caminó la tierra,Cristo a su vez la preguntas de losescribas y fariseos, e incluso las desus discípulos, en su cabeza.

Examinar la cuestión de susdiscípulos, Santiago y Juan: “…

Danos que en tu glorianos sentemos el uno á tudiestra, y el otro á tusiniestra.” (Mark 10:37)

Él les respondiópreguntando a unapregunta: “... No sabéis loque pedís. ¿Podéis beberdel vaso que yo bebo, óser bautizados delbautismo de que yo soybautizado?” (Mark 10:38)Ellos sintieron queestaban listos: “…Podemos.” (Mark10:39a).

Poco sabían ellos queesa respuesta les llevaría: “A laverdad, del vaso que yo bebo,beberéis; y del bautismo de que

Estacuestión

la

“He aquí que vienen los días, dice Jehová, y despertaré á David renuevo justo, y reinará Rey, el cual serádichoso, y hará juicio y justicia en la tierra. ” Jeremías 23:5

VERANO 2009

OVERSEER continúa en la página 10

Escuela Dominical ........ 2WMB ............................ 3Contáctenos ................... 3Regional de fotos ....... 4-7ABM .............................. 8Calendario...................... 8VLB ............................... 9BTI .............................. 13Algunos pensamientosfinales .......................... 14

Una publicación deLa Iglesia de DioRegión Nordeste

Su Gloria Revelada en tiDe Gloria a Gloria:

Parte 8

EL OVERSEER’ DE LA OFICINA DE

La RAMA De OLIVIO PAGINA 2

El apóstol Pablo fue un apasionadode la oración. Sus enseñanzas yescritos se refleja su vida de oración.

En 1 Timoteo 2, Pablo escribióa Timoteo:(1) AMONESTO pues, ante todascosas, que se hagan rogativas,oraciones, peticiones, hacimientosde gracias, por todos los hombres;(2) Por los reyes y por todos losque están en eminencia, para quevivamos quieta y reposadamenteen toda piedad y honestidad.(3) Porque esto es bueno y agrad-able delante de Dios nuestro Sal-vador;(4) El cual quiere que todos loshombres sean salvos, y que ven-gan al conocimiento de la verdad.(5) Porque hay un Dios, asimismoun mediador entre Dios y los hom-bres, Jesucristo hombre;(6) El cual se dió á sí mismo en pre-cio del rescate por todos, para tes-timonio en sus tiempos:(7) De lo que yo soy puesto porpredicador y apóstol, (digo verdaden Cristo, no miento) doctor de losGentiles en fidelidad y verdad.(8) Quiero, pues, que los hombresoren en todo lugar, levantando ma-nos limpias, sin ira ni contienda.

Paul da prioridad a la oraciónen el papel de La Iglesia de Diospara beneficio de Timoteo. Antesde nada, La Iglesia de Dios iba aser una Iglesia orante y fue a rezarpor todos los hombres. La oraciónes uno de los principios espiritualesimperativo para la Iglesia de Diosde estar firmemente establecido yprosperar. Paul quería transmitircomo firmemente posible a susucesor. Timothy Paul quería sertan comprometidos como lo fue pa-ra el negocio de la oración.

Pablo comienza orando poraquellos en diversas ocupaciones ypuestos de autoridad. Seleccione lavía de los dirigentes seguirán otros -que ojalá crear una atmósfera depaz y tranquilidad. A continuación,Pablo quiere que nosotros a orar por

lasalvaciónde lasalmas.Pablo fueordenadoministrodedeclararante elGeneraldebaldosas que Cristo es el Mediador,entre Dios y los hombres, uno quese dio a sí mismo en rescate portodos.Por último, Pablo nos exhorta a oraren todas partes. Debemos orar ennuestras "armarios," oraren nuestras familias, nuestrascomidas a orar, orar cuando estamosen viajes, y rezar en las asambleassolemnes, ya sea público o privado.Debemos orar en el amor y la fe. Pablo a los Filipenses cargado eneste sentido: en Filipenses 4:6: “Pornada estéis afanosos; sino seannotorias vuestras peticiones delantede Dios en toda oración y ruego,con hacimiento de gracias.“ La Iglesia de Dios debe estarpreocupado por nada. Todo debe serorado acerca. Nada es demasiadopequeño para interceder al Maestro.Nada es demasiado grande para Diosque superar. A la iglesia en Tesalónica, Pabloinstruye en 1 Tesalonicenses 5:16-18(16) Estad siempre gozosos.(17) Orad sin cesar.(18) Dad gracias en todo; porqueesta es la voluntad de Dios para convosotros en Cristo Jesús.

La forma de alegrarnos cada vezes orar sin cesar. Debemosalegrarnos más, si oramos más.Debemos mantener nuestros tiemposdesignados para la oración. Nodebemos desmayar o se cansa ennuestra vida de oración. No debemospermitir que nada obstaculizarnuestras oraciones. Debemos seguiren la oración, hasta que, un día,

llegamos a ese mundo donde laoración se ingiere en elogios.

Estas son las sencillas leccionesque enseñó Pablo La Iglesia de Dios.Estas lecciones se aplican aún más anosotros hoy. Si la Iglesia, para sereficaz, debe orar. Quiero terminar conuna de Paul oraciones más inspiradorde Efesios 3:(14) Por esta causa doblo mis rodil-las al Padre de nuestro Señor Jesu-cristo,

(15) Del cual es nombrada toda laparentela en los cielos y en la tierra,

(16) Que os dé, conforme á lasriquezas de su gloria, el ser corrobo-rados con potencia en el hombre in-terior por su Espíritu.

(17) Que habite Cristo por la fe envuestros corazones; para que, ar-raigados y fundados en amor,

(18) Podáis bien comprender contodos los santos cuál sea la anchuray la longura y la profundidad y la al-tura,

(19) Y conocer el amor de Cristo,que excede á todo conocimiento,para que seáis llenos de toda laplenitud de Dios.

(20) Y á Aquel que es poderoso parahacer todas las cosas mucho másabundantemente de lo que pedimosó entendemos, por la potencia queobra en nosotros,

(21) A él sea gloria en la iglesia porCristo Jesús, por todas edades delsiglo de los siglos. Amén.

Pablo conocía a orar! Podemosescuchar el ejemplo de Pablo y deinstrucción y ser poderosos santos dela oración!

+++

EscuelaDominical Coordinador de

la EscuelaDominical

Gary Satanek

La RAMA De OLIVIO PAGINA 3

WMBCoordinador

WMBDiana Seese

2008-09 Tema:“Fieles Servidores”

Mateo 25:21

ContáctenosLa Rama de Olivo es una publicación de La Iglesia deDios Región Nordeste, que atiende a las iglesias enDelaware, Maryland, Massachusetts, Nueva York yPennsylvania y nuevas obras en todo el área mayor. Sepuede ver en línea en www.tcog-ne.org.

Materiales para nuestros OTOÑO 2009 son debidaspor cuestión de septiembre 1.

Para mayor información contactar a:The Olive Branch / Nora Edinger; 49 Poplar Ave.,

Wheeling, WV 26003; (304) 232-0204;olivebranch@tcog-ne.org

or Regional Overseer James Smith; P.O. Box 4188,Clarksburg, WV 26302-4188; (304) 657-4258;

overseer@tcog-ne.org

Vamos a considerar Eliezer -Abraham mayor del público y enconsonancia con un el tema de esteaño. Génesis 24:1-3 Abrahammuestra de confianza a este hom-bre que dio tanto Eliezer la respon-sabilidad de encontrar una esposaadecuada para su hijo Isaac.

¿Cómo responder Eliezer? Éltiene preguntas, pero él está listopara pacto para hacer lo que pidió aAbraham. Eliezer es un servidorque está disponible para el servicio.

Él también es un público quebusca la voluntad de Dios. En losversículos 12-14 el siervo fiel rezapor la prosperidad del viaje ya quese acerca a la ciudad de Abrahamparentela. Escuchar su oración

(12) Y dijo: Jehová, Dios de miseñor Abraham, dame, te ruego, eltener hoy buen encuentro, y hazmisericordia con mi señor Abraham.(13) He aquí yo estoy junto á la fu-ente de agua, y las hijas de losvarones de esta ciudad salen poragua: (14) Sea, pues, que la mozaá quien yo dijere: Baja tu cántaro, teruego, para que yo beba; y ella re-spondiere: Bebe, y también daré debeber á tus camellos: que sea éstala que tú has destinado para tu sier-vo Isaac; y en esto conoceré quehabrás hecho misericordia con miseñor.

Eliezer no sólo pensar en unplan de ejecución para llevar a caboal azar a través de la misma. Quepresentó su plan de Dios, entoncesél oró por la orientación. Él era unsiervo que dejó en su habitación

propia estrategia de Dios para oper-ar su voluntad.

Después de la oración para laorientación, Eliezer esperado y ob-servado para ver lo que Dios haría.Versículo 21 se encuentra lo pre-gunto a la velocidad con la que unamujer apareció este criterio reunión.Él “que se celebró su paz,” sino porel versículo 26 que no sólo aceptala respuesta de Dios, que afortuna-damente lo aceptó.

Como la historia continúa,Eliezer, entra en la casa de Rebeca- un pariente de Abraham. En elversículo 33 que dice Eliezer, nisiquiera tener tiempo para comerhasta que le dice a la familia de Re-beca el propósito de su viaje.Eliezer no dejar carnal deseos dedescanso y refrigerio le distraiga desu tarea pacto - el cumplimiento dela solicitud de su maestro.

En los versículos 34-49, Eliezer,a continuación, explica su papelsimplemente. Él le dice a todo elplan de principio a fin. Él no cuentacon ni glorifica a sí mismo. Él colo-

ca el crédito exactamente dondedebe estar - en Dios y de su mae-stro.

Es entonces a toda prisa paravolver a casa con esta mujerelegida por Dios para el hijo de suamo. No importa qué, este siervofiel mantenerse en movimientohasta que la misión fue cumplida yque era seguro en su casa con sumaestro.

¿Se puede decir de que tú y yonos acercamos a nuestras respons-abilidades espirituales de este tipocon un solo espíritu y una planifi-cación cuidadosa -, mientras queen última instancia, dependiendo deDios? Vamos a tratar de hacerlohasta que, también, pueden re-gresar a nuestro Maestro y oírledecir:

“Y su señor le dijo: Bien, buensiervo y fiel; sobre poco has sidofiel, sobre mucho te pondré: entraen el gozo de tu señor.” (Mat 25:21)

+++

La RAMA De OLIVIO PAGINA 4

Alrededor dela región

La región fue animado con la actividad en la primavera yprincipios del verano. Aquí hay cuatro páginas de fotosde algunas de las principales actividades.

— (Página 4) Lawrence, MA iglesia ha experimentadoun tremendo crecimiento. Casi 20 jóvenes reciénnacido de nuevo, nueve personas fueron bautizadas en elagua y la iglesia recibió siete pacto. Overseer Regionalde James Smith, su esposa Nancy y la familia de VirginiaPinnick visitó la iglesia en mayo. El Pinnicks, queanteriormente sirvieron en misiones de trabajo enCentroamérica, sirvió Español/Inglés intérpretes.Lawrence ahora la iglesia también tiene nuevos, másgrandes instalaciones para reuniones y una camioneta detamaño completo.

— (Página 5) Hermano Edward y Sisgter Kay Burdettcelebró su 50 aniversario en una fiesta sorpresa aprincipios de mayo en Uniontown, Pensilvania. El jovenpastor de la Monongahela, PA iglesia.

— (Página 5) En mayo, un Convenio Regional de laJuventud se celebró en el Uniontown, PA iglesia.Hermana Sharon Griffin, sede de 'representante de lajuventud, fue orador invitado. Sermones y parodias secentró en un tema de ganar la carrera.

— (Página 6) A principios de mayo, más de 26regionales de mujeres se reunieron para Damas Retiroen el campamento de Sonrise en Markleysburg, PA.

— (Página 7) A finales de junio, más de 60 campistas, elpersonal y los visitantes se reunieron en la región de laprimero Campamento Familiar. Campistas con edadescomprendidas entre 3 a adultos mayores. cuatrocampistas han nacido de nuevo, y cuatro bautizado en elagua.

+++ Arriba: las fotos de La Iglesia de Diosen Lawrence, MA

La RAMA De OLIVIO PAGINA 5

Justo debajo de: fotos de laBurdetts «50 º aniversario Parte.

Derecho y muy por debajo: lascarreras de parodia y otrasactividades en la Convención

Regional de la Juventud.

La RAMA De OLIVIO PAGINA 6

Alrededorde la regióncontinúa ...

Esta página: una parodia, variosoradores, becas y actividades de la

capilla de Damas Retiro

La RAMA De OLIVIO PAGINA 7

Esta página: familia campamento enel Monte. Castaño en Butler, PA

La RAMA De OLIVIO PAGINA 8

2009 Calendario Asamblea General -- Sept. 8-13,Abba’s House, Chattanooga, TN

Un mandamiento nuevo os doy:Que os améis unos á otros:como os he amado, que

también os améis los unos álos otros. En esto conocerán

todos que sois mis discípulos,si tuviereis amor los unos con

los otros.-- Juan 13:34-35

A veces escucho historias depersonas que sienten que supecado causado algunasopciones en sus iglesias que lesdesierto. Pero, según lasEscrituras, como las que seencuentran en 1 Corintios 5 yMateo 18:15-18, el abandonoespiritual que se supone que esun último recurso, no un primercurso de acción.

Si vemos a un hermano ohermana caída en el pecado,nuestro primer esfuerzo debeser la restauración. En 1Tesalonicenses 5:14 dice:Nowwe exhort you, brethren, warnthem that are unruly, comfort thefeebleminded, support the weak,be patient toward all men. Comola Iglesia de Dios, nuestrocompromiso de seguir a Diosdebe ser evidente en Cristo-como nuestra actitud. Sinembargo, a veces muy lejos dela gente nos dijo Jesús a amarcon fervor - nuestros creyentes.

1 Pedro 4:8 nos dice que lacaridad (amor) será a través deuna multitud de pecados. Talfue el caso en Lucas 15:20,cuando el hijo pródigo el padrede él se reunió con un abrazoen lugar de la difícil lengua de

anclaje que elniño bienmerecido. EnJuan 8:11leemosacerca deuna mujeradúltera quepodrían habermuerto a lospies de Jesús(por parte de la lapidación) si Élhubiera condenado con su lugarde perdonarla. Piense acerca denuestro propio destino, si nohabía Señor fue a la cruz pornosotros. Jesús nos ha amadocon nuestros propios fracasos ydefectos y Él nos ha mandado ahacer lo mismo.

El Hijo de Dios que vive através de nosotros cambianuestra perspectiva. Ustedpodría decir que mirar a travésde Cristo levanta vidrios decolor, de percibir el mundo y supueblo como él lo hace. Si nosfijamos en ellos como lo hace,ya no se centrará en alguien feopecado. En vez de eso, ver laspersonas que necesitan muchoamor, redención y restauración.

Iglesia, en lugar de expulsara aquellos que están atrapadospor el pecado, debemos señalarde nuevo que pertenecen.Tenemos que mantener todo loque Él nos ha dado.

Podemos hacer esto demuchas maneras. Llame cuandoalguien pierde un servicio. Invitara alguien más para el café o elté. Enviar una carta de aliento. A

menos que usted es el pastor,hablar de alguien del pecadosólo cuando el Espíritu Santo leguía. Sobre todo, orar. Podemosrecuperar nuestra caídohermanos y hermanas con elamor de Cristo.

ABM otros asuntos: ¿Puedeusted ayudar a la iglesia poracoger una reunión de la bandao por el pago anual de $ 5 a laiglesia fondo de emergencia?

Además, como laConvención Regional está ennuestras puertas, tenemos queprepararnos para un amor queofrecen a nuestros overseerregionales. Pido a usted quedeje que el Señor le dirigirá enesta oferta. Asimismo, pido quecada uno traer un golpeando(como productos enlatados oproductos para el hogar) para elsupervisor.

Sobre todo, mantener lagestión por actividades delprograma en sus oraciones.Queremos que la voluntad divinade Dios en todo lo que es dichoy hecho. Nos vemos en laconvención.

+++

ABM CoordinatorNancy Horchar

ABM2008-09 Tema:

Vamos a amarnosunos a otros1 John 4:7

La RAMA De OLIVIO PAGINA 9

He aquí, yo estoy á la puertay llamo: si alguno oyere mi voz yabriere la puerta, entraré á él, y

cenaré con él, y él conmigo.(Apocalipsis 3:20)

Se ha dicho que sus pen-samientos y acciones internasse reflejan en su carácter deperfeccionamiento pasivo.

Su corazón es como una ca-sa donde pasan la mayor partede sus días. Es un lugar dondeusted puede mantener sus espe-ranzas y sueños, así como sussentimientos y temores. Algunasde estas habitaciones están lle-nas de trofeos de los logros ylogra momentos orgulloso. Sinembargo, otras habitaciones es-tán adornadas con las cosasque te hacen sentir avergonza-do.

Usted podría decir a usted,"Pero yo no puede oír lavoz de mi Salvador." Elbloqueo está en el interior de sucorazón. Por lo tanto, usted es elúnico que puede permitir a al-guien el acceso. Jesús está lla-mando a tu puerta! Él quiereentrar, pero usted es el únicoque puede permitir que le in.

Usted podría decir a usted,"Pero yo no puede oír lavoz de mi Salvador." Ustedno tiene que avergonzarse de loque ha sucedido en el pasado.El Señor ya sabe lo que hay ensu corazón. Él sabe todo sobreti! Quiere que le permita ayudara limpiar sus habitaciones llenasde pensamientos y acciones nodeseadas. Él quiere a refugiarsedentro de su corazón. La elec-ción de si o no para responder ala puerta es a ti!

Usted podría decir a usted,"Pero yo no puede oír lavoz de mi Salvador." ¿Es

que usted nopuede oír suvoz, o que tumente se cen-tra en otra co-sa? Esto estásucediendocada vez másen nuestra so-ciedad. Nosconcentramos profundamenteen nuestros puestos de trabajo oun proyecto en la escuela o dediferentes relaciones y bloqueartodo lo demás. ¿Alguna vez hasido tan entranced con algo enla televisión que nunca se es-cuchó a alguien pidiendo paravosotros desde la otra habit-ación? El Señor se puede pedira usted, pero usted está muyocupado con los cuidados de lavida para conocer de él.

Hay esperanza. La Escrituradice “si alguno oyere mi voz yabriere la puerta.” Puede arre-pentirse. Usted puede cambiar.Puede abrir la puerta y permitirque Jesús Cristo en tu corazóncomo tu Salvador personal. Siabrir a Cristo, Él te llevará por elcamino de la vida eterna. ¿Estáusted de abrir la puerta? Vamosa averiguarlo:

-- ¿Es usted la oración, elestudio, la meditación y el ayu-no?

-- ¿Está usted asistiendo ala iglesia activamente los servi-cios y permitiendo que su mentedebe estar abierto para el Espíri-tu Santo para llevar usted?

Estas son sus responsabili-dades cristianas. Usted deberíahacer un punto a cada una deestas cosas todos los días. Estodemuestra las verdaderas inten-ciones de Dios de su corazón.Siempre quiero estar dispuesto

a hacer lo que el Señor me ten-dría que hacer. No quiero ser unsiervo infiel.

Tenemos que abrir nuestraspuertas de nuestros corazonesal Señor antes de que sea de-masiado tarde. Cristo está lla-mando, “Permítanme que en suvida!” El tiempo se acerca cuan-do Él regresará a sus hijos. Sino responden a su llamada se lequede atrás y pierda la oportuni-dad de la mayor recompensajamás!

+++

VLB CoordinatorStephanie Satanek

VLB2008-09 Tema:

Destino: El Winner's Circle(1 Corinthians 9:24-27)

Fotos de nuestra región lareciente Convención de losJóvenes y Jóvenes / Familiaestán en el campamento deesta cuestión en las páginas

5 y 7. Check it out!

La RAMA De OLIVIO PAGINA 10

soy bautizado, seréis bautizados.”(Mark 10:39b)

En efecto, Santiago y Juan, tantosufrido mucho en esta vida, ya quese dieron a sí mismos por completoa cumplir su palabra.

Su también respondió acerca dequién sería jefe: “… antes cualquieraque quisiere hacerse grande entrevosotros, será vuestro servidor; Ycualquiera de vosotros que quisierehacerse el primero, será siervo detodos.” (Mark 10:43-44)

Jesús acababa de revertirtotalmente el concepto de mayores(por ejemplo, como uno que seespera hasta, o muy exaltado yrespetado) para sus seguidores. Elcamino conduce a la grandeza através del valle de la humildad..

Para reforzar aún más su punto,el Máster proporciona un ejemploconcreto a sus discípulos por ellavado de los pies, tal como sedescribe en Juan 13. Después dehaber lavado los pies, él lo convirtióen una lección en Juan 13:12-17:(12) ... ¿Sabéis lo que os he hecho?(13) Vosotros me llamáis, Maestro, y,Señor: y decís bien; porque lo soy.(14) Pues si yo, el Señor y el Mae-stro, he lavado vuestros pies, vo-sotros también debéis lavar los pieslos unos á los otros.(15) Porque ejemplo os he dado, pa-ra que como yo os he hecho, vo-sotros también hagáis.(16) De cierto, de cierto os digo: Elsiervo no es mayor que su señor, niel apóstol es mayor que el que leenvió.(17) Si sabéis estas cosas, bien-aventurados seréis, si las hiciereis.

Cristo también ha señalado elcamino a nuestra cada vez que “unaiglesia que no tuviese mancha ni ar-ruga, ni cosa semejante; sino quefuese santa y sin mancha.“ (Efesios

5:27). Al igualque en elcamino haciala grandeza,por lo quetambién es elcamino aconvertirseen que “a ig-lesia gloriosa;- a tener sugloria resto anosotros.

Efesios5:27, ha descrito el productoterminado, pero lo de la ruta al llegara esa “gloriosa” estado? 1 Pedro sededica a la respuesta a esapregunta!

Cristo nos ha dejado un ejemploque debemos seguir. Pablo haresumido el ejemplo que Cristo nosdejó: “Puestos los ojos en al autor yconsumador de la fe, en Jesús; elcual, habiéndole sido propuestogozo, sufrió la cruz, menospreciandola vergüenza, y sentóse á la diestradel trono de Dios. ” (Hebrews 12:2)

Mientras que Cristo caminó latierra, su ministerio fue glorificado delPadre de muchas maneras: “Padre,glorifica tu nombre. Entonces vinouna voz del cielo: Y lo he glorificado,y lo glorificaré otra vez.” (Juan 12:28)Cristo habla muchas maravillosas,gloriosas palabras: “Nunca hahablado hombre así como estehombre.” (Juan 7:46); Realizómuchos milagros maravillosos: “Yhay también otras muchas cosas quehizo Jesús, que si se escribiesencada una por sí, ni aun en el mundopienso que cabrían los libros que sehabrían de escribir. Amén.” (Juan21:25).

Pero el acto que define a JesúsCristo como el “que ha dado á suHijo unigénito” (Juan 3:16). Su mis-ión, su propósito en los próximos a latierra, se produjo cuando “… se hu-milló á sí mismo, hecho obedientehasta la muerte, y muerte de cruz.”(Filipenses 2:8). Por este sacrificiode sí mismo, su Padre“… también le ensalzó á lo sumo,

y dióle un nombre que es sobre todonombre:… á la gloria de Dios Padre.”(Filipenses 2:9,11).

En los sermones anteriores deesta serie se han examinadodiversas formas que el Señor trabajaen nuestras vidas diarias pararevelar su gloria a nosotros, y paramanifestar su gloria a través denosotros para que otros puedan ver.

Pero hay algo más grande (másglorioso) que nos esperan -si estamos dispuestos a pagar elprecio. ¿Cuál será nuestra respuestaa su pregunta: “… ¿Podéis beber delvaso que yo bebo, ó ser bautizadosdel bautismo de que yo soybautizado?” (Mark 10:38)

Ahora está listo para examinar laruta de acceso que se encuentraante la Iglesia como ella prensasmanera en que su glorioso reino dela perfección sobre los quepredicamos. Cuando el Señor unge asus ministros a predicar, enseñar alos profesores y los cantantes acantar, que es gloriosa - todo elmundo es bendecido. Cuando élofrece una de las enfermedades y laenfermedad, que es gloriosa - nosregocijamos con esa persona.Cuando Él ofrece para nuestrasnecesidades más allá de lo quepodemos llegar a pensar quepreguntar, que también es glorioso.

Pero tal vez el final glorioso de laexperiencia cristiana a realizar enesta vida es cuando uno soporta elsufrimiento por la causa de Cristo,por el bien del Evangelio. Hay unagloria del Señor por los que sufrenpor él, por su nombre. Considere laspalabras de Pablo en Romanos 8:16-19:(16) Porque el mismo Espíritu da tes-timonio á nuestro espíritu que so-mos hijos de Dios.(17) Y si hijos, también herederos;herederos de Dios, y coherederosde Cristo; si empero padecemosjuntamente con él, para que junta-mente con él seamos glorificados.

OVERSEERcontinuación de la página 1

Regional OverseerJames Smith

OVERSEER continúa en la página 11

La RAMA De OLIVIO PAGINA 11

(18) Porque tengo por cierto que loque en este tiempo se padece, noes de comparar con la gloria venide-ra que en nosotros ha de ser mani-festada.(19) Porque el continuo anhelar delas criaturas espera la manifestaciónde los hijos de Dios.

Hemos leído versos 16a-18vomuchas veces con el pensamientode que nuestros sufrimientos aquí enesta tierra será recompensado cuan-do se llega a los cielos - y que dehecho se. Pero perder el pleno senti-do de este pasaje con respecto anuestro caminar en esta vida.

Hay un especial de “la gloria queserá revelada en nosotros” aquíabajo. Mira de cerca en la últimamitad del versículo 17: “i si emperopadecemos juntamente con él, paraque juntamente con él seamosglorificados.” En tanto el sufrimientoy en la glorying, estamos junto a él.

De hecho, esta gloria con Él enel sufrimiento que se revela ennosotros es la manifestación de quela expectativa de que la criaturaterrenal (el pecador) anhela, y por laque se mueve a su vez más de suvida a él.

Hay algo especial acerca de losefectos de que los hijos de Dios quesufren por Cristo sobre los no-creyentes. El Señor toma esasexperiencias y las convierte engloriosa oportunidades para ganar alos perdidos. Fox’s Book of Martyrs(Fox Libro de los Mártires) está llenode cuentas de los cristianos quefueron perseguidos hasta la muerteque a través de sus condiciones devida y morir por Cristo que debe serun instrumento para ganar muchasalmas - incluso su tormenters - alSeñor.

Este pensamiento de los roma-nos se elabora en 1 Pedro, que fueescrita durante un momento en quelos cristianos estaban sufriendo mu-cho por el Evangelio. Todo el libro de1 Pedro se dedica a ayudar a loscristianos a comprender el papel quedesempeña el sufrimiento de Cristo

en su maduración a la perfección ensus ojos. Considere la posibilidad de1 Pedro 4:12-16:(12) Carísimos, no os maravilléiscuando sois examinados por fuego,lo cual se hace para vuestra prueba,como si alguna cosa peregrina osaconteciese;(13) Antes bien gozaos en que soisparticipantes de las aflicciones deCristo; para que también en la revel-ación de su gloria os gocéis en tri-unfo.(14) Si sois vituperados en el nom-bre de Cristo, sois bienaventurados;porque la gloria y el Espíritu de Diosreposan sobre vosotros. Cierto,según ellos, él es blasfemado, massegún vosotros es glorificado.(15) Así que, ninguno de vosotrospadezca como homicida, ó ladrón, ómalhechor, ó por meterse en nego-cios ajenos.(16) Pero si alguno padece comoCristiano, no se avergüence; antesglorifique á Dios en esta parte.

En lugar de centrarse en la natu-raleza del sufrimiento (lo que senti-mos), Peter se centró en el juicio - lafuente de la prueba y el perfecciona-miento del Señor - y el propósito y elsignificado de la experiencia aaquellos que soportar y superar losensayos (pruebas) relacionadas consu servicio al Señor.

Peter deja claro para nosotrosque las tribulaciones no son algo ex-traño o inusual al hijo de Dios. Ya enlas Bienaventuranzas en Su Sermónde la Montaña, Jesús hizo la relaciónentre nuestro sufrimiento para él ynuestra alegría de ser bendecidos yrecompensados por ese sufrimiento -Mateo 5:11-12:(11) Bienaventurados sois cuando osvituperaren y os persiguieren, y di-jeren de vosotros todo mal por micausa, mintiendo.(12) Gozaos y alegraos; porquevuestra merced es grande en loscielos: que así persiguieron á losprofetas que fueron antes de vo-sotros.

En su última declaración en Juan

16 antes de su oración enGetsemaní, declaró que lastribulaciones de Cristo se una parteimportante de la vida de susdiscípulos: “Estas cosas os hehablado, para que en mí tengáis paz.En el mundo tendréis aflicción: masconfiad, yo he vencido al mundo.”(Juan 16:33) Cristo nos animó a“mas confiad.” Él venció al mundo.Por lo tanto, también se puedensuperar a través de él.

Pedro nos animó a “… Antesbien gozaos en que sois partici-pantes de las aflicciones de Cristo.”¿Cual es la ventaja del sufrimiento, ypor qué deberíamos alegrarnos: “…para que también en la revelación desu gloria os gocéis en triunfo.”¿Cómo se puso de manifiesto que lagloria? “… a gloria y el Espíritu deDios reposan sobre vosotros. ”

Muchos cristianos han sufridopersecuciones, los juicios ytribulaciones. No todos ellos hansido “a la gloria de Dios!” Elversículo 15 deja muy claro que asufrir por nuestros propios méritosmal comportamiento no se aconsejaregocijo o la gloria. De hecho, estetipo de acciones por nuestra partenos hacen un reproche al Señor.¿Cuántas veces en los últimos añoshemos visto a alguien muy estimadocomo cristiano por el mundo caigaen condena. Esto sólo se da otraoportunidad a Satanás para atacar alos verdaderos creyentes.

Contraste esta situación a ladescrita en el versículo 16: “… sialguno padece como Cristiano, no seavergüence; antes glorifique á Diosen esta parte.” En los días de laIglesia primitiva, “Cristiano”; fueutilizado como un término despectivopretende montón desprecio a lapersona llamada - hasta el término“rodillo santo”; se ha utilizado ennuestro tiempo para desprestigiar aquienes defienden la vida antes desanto el Señor. Pero la Iglesiaprimitiva se negó a ser despreciado.Pablo nos dice en 2 Timoteo 1:12

OVERSEER continúa en la página 12

La RAMA De OLIVIO PAGINA 12

“Por lo cual asimismo padezco esto:mas no me avergüenzo; porque yosé á quien he creído, y estoy ciertoque es poderoso para guardar midepósito para aquel día.”

Como la Iglesia prensasadelante hacia la perfección, algoterrible va a suceder y glorioso. Elmundo ya no será capaz deencontrar fallos en nuestra vida,nuestro discurso, o de nuestrocomportamiento cotidiano EXCEPTOcon nuestros asociados que caminarcristiano ante el Señor.

Considere la experiencia deDaniel en los días de Darío. Danielhabía servido fielmente a Dios através de los reinados deNabucodonosor, Baltasar, y ahoraque de Darío. Durante todo esetiempo, Daniel nunca no el Señor - apie mantenido su santo, siempreobediente al Señor, tal como sedescribe en Daniel 6:4-5(4) Entonces los presidentes ygobernadores buscaban ocasionescontra Daniel por parte del reino;mas no podían hallar alguna oca-sión ó falta, porque él era fiel,y ningún vicio ni falta fué en élhallado.(5) Entonces dijeron aquellos hom-bres: No hallaremos contra esteDaniel ocasión alguna, si no lahallamos contra él en la ley de suDios.

El único lugar donde Daniel'sdespisers podría encontrar supone laculpa estaba en su servicio de suSeñor. ¿Qué tratamiento por elmundo podemos esperar que amedida que se acercan a laperfección? Este mundo no estarásatisfecho con nuestro ser “buenosciudadanos.” NO, que a su vezcon ira, tratando de encontrar fallasen nuestro servicio al Señor.Considere la experiencia de Stephenencuentra en la Ley 6:7-10:

(7) Y crecía la palabra del Señor, yel número de los discípulos se multi-plicaba mucho en Jerusalem: tam-bién una gran multitud de lossacerdotes obedecía á la fe.(8) Empero Esteban, lleno de graciay de potencia, hacía prodigios ymilagros grandes en el pueblo.(9) Levantáronse entonces unosde la sinagoga que se llama de losLibertinos, y Cireneos, y Alejandri-nos, y de los de Cilicia, y de Asia,disputando con Esteban.(10) Mas no podían resistir á lasabiduría y al Espíritu con quehablaba.

Los infieles la respuesta desobornar a las personas a mentiren relación con las palabras deStephen. Fue arrastrado a suabogado a ser juzgado por esosgravámenes. Se tiene la firmeintención de encontrar con él laculpa y castigarlo. Pero Esteban nofue sacudida, sino la gloria de Diosdescansaba sobre él! (Ley de 6:15)“Entonces todos los que estabansentados en el concilio, puestos losojos en él, vieron su rostro como elrostro de un ángel.”

No podemos empezar a imaginarlo que la Iglesia experimentará enlos juicios y tribulaciones de nuestroSeñor antes de los retornos. Entodas las épocas, ha habidomomentos de gran persecución delos cristianos - en todas las escalas,desde el martirio de miles depersonas a la vez. (El mayor númerode crucifixiones de una sola vez enla historia se atribuye a 10.000mártires del monte Ararat. Se tratade soldados romanos que,encabezados por San Acacius, seconvirtió al cristianismo y fueroncrucificados en el Monte Ararat en eleste de Turquía por orden delemperador romano. (La cuenta seatribuye al siglo IX estudiosoAnastasio Bibliothecarius.)Aunque el martirio pueden consider-arse la prueba definitiva, de hechohay muchos otros medios que nosea a través de la muerte que elcristiano puede sufrir la persecución

y la tribulación. Leer el libro de 1Pedro. Considere la posibilidad decontinuar el debate Pablo de lagloria de Dios yuxtapone el sufrim-iento de los cristianos con Cristo, talcomo figura en 2 Corintios 4:8-17.En particular, el versículo 17:“Porque lo que al presente esmomentáneo y leve de nuestratribulación, nos obra un sobreman-era alto y eterno peso de gloria;”Considerar las propias palabras deCristo en Lucas 6:22-23(22) Bienaventurados seréis, cuandolos hombres os aborrecieren, ycuando os apartaren de sí, y osdenostaren, y desecharen vuestronombre como malo, por el Hijo delhombre.(23) Gozaos en aquel día, yalegraos; porque he aquí vuestrogalardón es grande en los cielos;porque así hacían sus padres álos profetas.

Que puede reforzar el puntode que nos esperan gloriosotribulaciones a medida queavanzamos hacia la perfección, ellujo de que me vaya con ustedes unúltimo ejemplo que se produjeron aprincipios de los 1990 (en nuestrotiempo de vida), como relató en ellibro Megashift:

...Hawa Ahmed era unestudiante de la universidadmusulmana en el norte de África.Un día recibió una cristiana deltracto en su propio dormitorio yaceptaron a Cristo. Porque supadre era un emir, un gobernantemusulmán, ella sabía que élpodría desconocer, pero ellaestaba totalmente preparada paralo que realmente ocurrió.

Cuando ella le dijo a su familiaque ella se había convertido en uncristiano y había cambiado sunombre por el de la fe, su padrevoló en una rabia. Él y sushermanos despojados de sudesnudo y, a continuación, atarona una silla y poner una gran placade metal en su espalda, y luego

OVERSEERcontinuación de la página 11

OVERSEER continúa en la página 13

La RAMA De OLIVIO PAGINA 13

Nosotros, la gran Iglesia de Dios, tienen un grandeseo de conocer mejor a nuestro Señor y mejor ypara acercarse a él a medida que se alimentan dela "Pan de Vida," Dios de la SantaPalabra. Alabado sea Dios.2 Pedro 3:18 nos dice: “Mas creced en la gracia yconocimiento de nuestro Señor y SalvadorJesucristo. A él sea gloria ahora y hasta el día de laeternidad. Amén.”Instituto de Formación de la Biblia se ha colocadoen la Iglesia y para que nos permiten, de hecho,crecer en el más profundo conocimiento del Señor ySalvador Jesucristo, por lo tanto, nosotros en latransformación de buques de honor para cumplircon el capitán del uso. También nos ayuda a hacerla voluntad de Dios y hacer nuestra parte paraganar un mundo perdido y morir a Cristo y suIglesia.

Vamos a ser vendido a la voluntad de Dios paratoda nuestra vida. Dios bendiga a BTI.

+++

BTIBTI Coordinator

Wendell Flick

2008-09 Tema:Podemos saber que le

Daniel 11:32

por cable es de 240 voltios deelectricidad.

Fe suplicó a poner su Bibliaen su regazo ... A pesar de susbrazos fueron atados, fue capazde tocar un rincón de la Biblia, ycomo ella lo hizo, ella se sentíauna extraña paz, como si alguiense ... a su lado.

Ellos conectado el cable, perono pasó nada. Fiddled que con loscables e intentó cuatro veces,pero se negó a la actual corriente!

Por último, en la frustración, elemir la golpeó severamente, gritó,Usted ya no son de mi hija! y tiró ala calle, aún sin una costura deprendas de vestir.

Moretones y despeinado, lahermosa chica-una vez corrió porlas calles de la humillación y eldolor. Las zonas húmedas deÁfrica tarde añadió a susentimiento de vergüenza encaliente, aunque la gente noparece ver más en su curiosidadque en estado de shock.Temblando y llorando, que corrió

todo el camino hasta elapartamento de un amigocristiano llamado Sarah.

Sarah cayó la mandíbulacuando ella abrió la puerta paraverla desnuda, jadeo, amigoherido. Ella whisked su interior,sus vestidos, y tendían a susnecesidades.

Al día siguiente, Sarah estabahablando con varios vecinos quele habían visto correr Fe hasta lacalle.

“Sí” comentó Sarah, :o tristeque mi amigo fue expulsado de sucasa y obligado a correr por lascalles sin ropa.:”

“¿De qué hablas?” Preguntóuno de ellos. ... “Estoy hablandode que el joven que corríadesnudo a mi puerta anoche.Corrió derecho pasado.”

“Usted debe estar equivocado.La niña que corría pasado nosanoche llevaba un hermoso vestidoblanco.” Los otros estuvieron deacuerdo. “Sí!” agregó otro,“quealguien se pregunta por qué sevisten tan bien corriendo por lacalle.”

Si bien no podemos empezar aimaginar lo que espera la tribulaciónseguidores del Señor, como se

acerca a su regreso, tampocopodemos imaginar el gloriosomanifestaciones (por encima y másallá de lo que podemos pedir opensar) de Su presencia y suaprobación a aquellos que viven porlos Romanos 12:1-2:(1) ASI que, hermanos, os ruego porlas misericordias de Dios, que pre-sentéis vuestros cuerpos en sacrifi-cio vivo, santo, agradable á Dios,que es vuestro racional culto.(2) Y no os conforméis á este siglo;mas reformaos por la renovaciónde vuestro entendimiento, paraque experimentéis cuál sea la bue-na voluntad de Dios, agradable yperfecta. Esto es, después de todo, elpropósito de las tribulaciones quedeberá soportar, para hacer denuestra vida a Él sacrificio aceptable.

+++

OVERSEERcontinued from page 12

THE CHURCH OF GOD NORTHEAST REGIONPO BOX 4188CLARKSBURG WV 26302-4188

La RAMA De OLIVIO PAGINA 14

Assistant EditorNora Edinger

Algunasreflexionesfinales ...

Las enseñanzas de Jesússobre tienden ovejas, pesca y elcuidado de los viñedos puedenparecer exóticos en estos días.¿Cuántos americanos, despuésde todo, incluso han pasado unashoras el cuidado de las ovejas opoda de la viña? No muchos.

Sin embargo, en el momentode su ministerio terrenal de Jesús,estas actividades eran lugarcomún. Si la multitud que loescuchó no fueron directamentecon experiencia en este tipo desucesos, que sin duda tenía unconocimiento de trabajo con ellos.

Ese fue el punto. Jesús noestaba tratando de ser poético o"religiosa". Él estabaenseñando a la gente acerca deDios en una manera directa ypráctica. Si somos capaces deleer nuestro pasado superficiedesconocimiento de algunas desus palabras, él es todavía el usode ellas para hablar de cómo Dioses la respuesta real a nuestrosproblemas de la vida real.

Tener la ropa, por ejemplo. Laotra noche, una combinación denoticias alarmantes informes,

demasiada ropay al final del díame la fatiga enun funk sobrenuestros dosjóvenes hijas deropa de todaslas cosas. Noimporta queDios ya haproporcionadocon bonita ropapara vestir hoy y muchos más enlos almacenes de la mañana.

Empecé a pensar en laincertidumbre de la economía y elactual sufrimiento de la gente deotras naciones y preocupante deun mañana en que sería difícilpara nuestra familia - o cualquierfamiliar - vestir a niños en edad decrecimiento.

Lamentando este pensa-miento, mi pensamiento maternalcuenta de las ideas de ropa barriointercambios y otras estrategiaspara hacer frente a posiblescircunstancias en el planomundial. Me preguntaba lo que miabuela hizo con el cuidado de suscinco hijos durante la GranDepresión. Tal vez yo podríaaprender a coser en una máquina,me mused.

Luego, de la esquina de miojo, vi una mancha de colornaranja brillante en el otro lado deljardín. Fue la primera gran lirio de

la temporada y de Dios en elsentido del humor que apunta acabo me hizo reír en voz alta.

Por supuesto. Jesús nos dijosobre cómo tratar con este tipo depreocupaciones por el uso deDios artística florece en la prácticatelón de fondo. Se encuentra enMateo 6:28-30 - parte del Sermónde la Montaña - y muchos deustedes probablemente se cita:

(28) Y por el vestido ¿por quéos congojáis? Reparad los liriosdel campo, cómo crecen; notrabajan ni hilan; (29) Mas os digo,que ni aun Salomón con toda sugloria fué vestido así como uno deellos. (30) Y si la hierba delcampo que hoy es, y mañana esechada en el horno, Dios la visteasí, ¿no hará mucho más ávosotros, hombres de poca fe?

Nada acerca de que exótica,¿no? Dios usó la letra de un díade esplendor de la flor de lirio queme recuerdan muy bien de cómoÉl puede cuidar de su creación -entre ellos mi familia. Lacombinación de una vida realpreocupación y un lirio de la vidareal que las palabras en su mayoratención.

De mayo, la Biblia a fin dellegar con vida para cada uno denosotros sobre una base diaria.Por que es, sin duda, lo que Diospretende.

+++