el público - Alcobendascomunicacion.alcobendas.org/sites/default/files/publicac...El enfermo...

42
el público OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2006 LOS ABONOS DEL TACA TEATRO AUDITORIO CIUDAD DE ALCOBENDAS ALTERNATIVO GENERAL

Transcript of el público - Alcobendascomunicacion.alcobendas.org/sites/default/files/publicac...El enfermo...

el públicoOCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2006

LOS ABONOS DEL TACATEATRO AUDITORIO CIUDAD DE ALCOBENDAS ALTERNATIVO

GENERAL

Dis

eño

y m

aque

taci

ón >

ww

w.is

lagr

afic

a.co

m

Così Fan TutteLa comedia del bebé

El enfermo imaginarioLa Pena Golfa

Gran Concierto de Año NuevoCalendario + Guía visual

Abono General 014-56-78-910-1112-1314-15

Michel Camilo & TomatitoJashgawronsky Brothers

Hebras de mujerCalendario + Guía visual

Abono Alternativo 0218-1920-2122-2324-25

Cultura en FamiliaBastián y Bastiana

TataracinePido Gancho

La Mar de FormasGran Concierto Infantil de Año Nuevo

Ciclo IbercajaAra MalikianTrío Sefarad

Visitas pedagógicasEncuentros en el umbral

Otras Programaciones 03

2829293030

3131

Venta de abonos y localidadesInformación de interés

Planos de los TeatrosCómo llegar + Mapas

Información34-3536-3738-3940

32

33

Abono General01

Abono General01

Così Fan TutteWolfgang Amadeus Mozart

Una producción de Ópera Popular

En el Nápoles del siglo XVIII, dos jóvenes oficiales, estando convencidos del amor de sus prometidas, aceptan la apuesta que les plantea un viejo amigo para poner a prueba la fidelidad de ellas; de manera que fingen su marcha a la guerra para volver con dis-fraces exóticos y hacer cada uno la corte a la novia del otro.

Esta ópera, compuesta por Wolfgang Ama-deus Mozart y con libreto de Lorenzo da Pon-te, es considerada la cumbre del estilo ita-

liano. Mozart es un caso de extraordinario talento, el más influyente de los intérpretes y el icono supremo del niño prodigio. Com-puso 23 óperas a lo largo de su vida, ele-vando el rango de la participación femenina y cuidando con mimo los geniales aportes orquestales y vocales. “Così fan tutte” (“Así hacen todas”) cuenta con un estupendo elenco de cantantes solistas arropados por la Orquesta Filarmonía, bajo la batuta del maestro Pascual Osa.

La Ópera más italiana de Mozart

Ficha artística

Orquesta Filarmonía • Director: Pascual Osa • Director De escena: Gustavo Tambascio • FioDiligi (soprano): Amparo Navarro • Despina (soprano): Sonia de Munck • Dorabella (Mezzosoprano): Svetlana Bassova • FerranDo (tenor): Enrique Ferrer • guglielMo (barítono): Antonio Torres • Don alFonso (bajo): Francisco Santiago • Coro Eurolírica

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 21 de octubre. 20 h.

Precio: 25 / 20 eurosDuración: 3 horas (con descanso)

Ópera / A partir de 6 años

“Un valiosísimo autorretrato de uno de los pocos dramaturgosnorteamericanos vivos genuinamente grandes”, The New York Times

Edward Albee

La comedia del bebéTeatro del Duende

A los pocos días de su estreno nacional, lle-ga a Alcobendas la última obra de Edward Albee, el autor norteamericano ganador de tres premios Pulitzer y creador de textos ya míticos como ¿Quién teme a Virginia Wolf? Precedido por un notable éxito en los escenarios norteamericanos y con un reparto encabezado por los veteranos Ma-nuel Galiana y María José Goyanes, esta

obra plantea una situación inquietante: una joven pareja de enamorados tiene un bebé. Ambos están emocionados con el re-cién nacido. Pero ese paraíso tan típico en Albee encubre la semilla de los problemas que se avecinan. Dos personajes identifica-dos como El Hombre y La Mujer entran en escena, y les comunican que han venido a llevarse al BEBÉ...

La última obra de un gran autor americano

Dirección: Jesús Salgado • escenograFía: J.L. Raymond • iluMinación: Miguel Prieto• con: Manuel Galiana, Mª José Goyanes

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 4 de noviembre. 20 h.

Precio: 14 / 11 eurosDuración: 1 h. 50 minutos (sin descanso)

Teatro / A partir de 14 años

Ficha artística

El enfermo imaginariode MolièreCompañía Morboria

Argán se cree muy enfermo y no puede vivir sin estar rodeado de médicos. Para conse-guir uno en la familia que le haga ahorrar las cantidades de dinero que gasta en cu-ras y medicamentos, se propone casar a su hija con el hijo de su médico preferido.

Así arranca el último drama cómico del inmortal Molière, “El enfermo imaginario”, puesto aquí en escena por la experimen-tada compañía madrileña Morboria, cuyo sello de identidad es una fuerte caracte-

rización de los personajes, el empleo de máscaras, un rico vestuario y coreografías y libretos musicales originales, siempre bajo la dirección muy personal de Eva del Palacio. Este estilo es fruto del teatro de calle con el que se inició en el mundo de la farándula y que le ha servido para ser una compañía con un estilo muy reconocible. El resultado es una función completa y deli-ciosa para los ojos, eficazmente producida, con nueve actores y un músico en escena.

Una comedia clásica a ritmo frenético

actores: Fernando Aguado, Eva del Palacio, Ana Burrel, Alejandra Llorente, Malena Gutiérrez, Diego Morales, Félix Casales, Santiago Nogués, Francisco Sánchez • Mú-sico clavicorDista: Carlos Pérez Mántaras

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 18 de noviembre. 20 h.

Precio: 10 / 8 eurosDuración: 2 horas (con descanso)

Teatro / A partir de 12 añosFicha artística

��

La Pena GolfaMaría Lavalle

La Pena Golfa es un recital que reúne una emocionante selección de tangos, fados y sones flamencos, recreados en la voz de María Lavalle con arreglos musicales e instrumentistas de excepcional calidad. Un espectáculo que ya ha girado por distintos teatros de España, Portugal, Francia y Ar-gentina, e incluye un sensible homenaje a Atahualpa Yupanqui y Edith Piaf, dos artis-tas universales que se encontraron en París y actuaron juntos en señaladas ocasiones,

siendo ya historia de la canción popular. Melodías y letras de extraordinaria hondura poética que tras varios viajes de ida y vuelta a ambos lados del Atlántico, con matices y cadencias nuevos, cobran esplendor en esta unidad de voz y músicas. “Yo canto diferen-tes géneros musicales -dice Lavalle-, ya uni-versales, ya patrimonio de todos, mezclán-dolos a través de una fusión asentada en los sentimientos comunes y el amor a músicas que nunca deberían desaparecer”.

Poesía de arrabal

Ficha artística

voz: María Lavalle • tango: Bandoneón y arreglos: Jorge Lema, Violoncello: Víc-tor Ángel Gíl Serafini, Guitarra: Gabriel Szternsztejn, Contrabajo: Salvador Manuel Soteldo • FaDo: Guitarra portuguesa: Car-los Gonçalves, Guitarra portuguesa 2ª: Nelo Nogueira • FlaMenco: Guitarra Flamenca: Rafael Andújar, Percusión flamenca: Manuel Soto • Director: Rafael Flores • Diseño De iluMinación: José Manuel Guerra • Diseño De vestuario: Elena Benarroch

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 16 de diciembre. 20 h.

Precio: 10 / 8 eurosDuración: 90 minutos (sin descanso)

Música / A partir de 14 años

��

I PARTE 1. El Murciélago, obertura2. Vals del Emperador, vals, Op.4373. Aria de Adela de El Murciélago 4. Spanischer Marcha, march Op.4335. Pizzicato-Polca, polca6. Blumenfest polca, polka, Op.1117. Morning Papers, vals, Op.2798. Process, polca veloz, Op.4669. Cuentos de los Bosques de Viena, vals Op.32510. Napoleón, marcha, Op.15611. Furioso polca, polca veloz, Op.260

II PARTE 1. Carneval in Rom, obertura2. Vals de Arsena, de El Barón Gitano3. With Pleasure!, polca francesa, Op.3724. Freut euch des Lebens, vals, Op.3405. Perpetuum mobile, Op.2576. Klipp Klapp, galopp Op.4667. Vamos a Hungría, polca veloz, Op.2708. Voces de Primavera, vals, Op.4109. Marcha Radezky, marcha, v.228

Gran Concierto de Año NuevoOrquesta Sinfónica Estatal Rusa de Ulianovsk

El legado de los Strauss ha quedado defini-tivamente incorporado a las celebraciones de año nuevo. Y así llega, puntual a su cita con el público de Alcobendas, de la mano de la Orquesta Sinfónica Rusa de Ulianovsk, este extraordinario programa que, al igual que en las principales capitales europeas, recrea y rememora los célebres Valses, Marchas y Polcas de la familia Strauss. La Orquesta, galardonada con el más alto ran-go artístico de su país, hace tiempo que se ganó un lugar entre las preferencias de los más exigentes públicos y críticos. A lo largo del concierto se disfrutan las más variadas emociones, ya las nobles y sentimentales que alienta el característico ritmo de los val-ses, ya las chispeantes y humorísticas que inspiran algunas de las divertidas polcas, ya las pomposas y solemnes de las marchas.

Programa Strauss

Ficha artística

orquesta sinFónica estatal rusa De ulianovsk • Director: Konstantin Harkov

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 30 de diciembre. 21 h.

Precio: 19 / 15 eurosDuración: 2 horas (con descanso)

Música / A partir de 9 años

Público en general (Venta de abonos, localidades sueltas y grupos)a partir del 10 de octubre

Amigos del Teatrodel 12 al 24 de septiembre

Público en general(Venta exclusiva de abonos)a partir del 26 de septiembre

6

132027

7142128

18

152229

29

162330

3101724

4111825

5121926

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

Octubre

Septiembre-Octubre

Noviembre Diciembre

29

162330

310172431

4111825

5121926

6132027

18

152229

7142128

Guía visualFechas de venta

111825

29

121926

310

132027

411

142128

512

152229

613

162330

714

1724

18

15

Abono General Se adquiere un mínimo de tres espectáculos de la programación del Abono General a elegir. Disfruta de un 25% de descuento sobre el precio de la localidad suelta.+ info en páginas 34 y 35

Sábado 21 de octubre. 20 hCosì Fan Tutte

Sábado 18 de noviembre. 20 hEl enfermoimaginario

Sábado 16 de diciembre. 20 hLa Pena Golfa

Sábado 3 de junio. 20 hAy, Carmela!

Sábado 30 de diciembre. 21 hGran Concierto de Año Nuevo

25 / 20 € 10 / 8 €

Sábado 4 de noviembre. 20 hLa comedia del bebé

14 / 11 €

19 / 15 €10 / 8 €

Calendario de funciones

Espectáculos del Abono General

��

Público en general (Venta de abonos, localidades sueltas y grupos)a partir del 10 de octubre

Amigos del Teatrodel 12 al 24 de septiembre

Público en general(Venta exclusiva de abonos)a partir del 26 de septiembre

6

132027

7142128

18

152229

29

162330

3101724

4111825

5121926

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

Octubre

Septiembre-Octubre

Noviembre Diciembre

29

162330

310172431

4111825

5121926

6132027

18

152229

7142128

Guía visualFechas de venta

111825

29

121926

310

132027

411

142128

512

152229

613

162330

714

1724

18

15

Abono General Se adquiere un mínimo de tres espectáculos de la programación del Abono General a elegir. Disfruta de un 25% de descuento sobre el precio de la localidad suelta.+ info en páginas 34 y 35

Sábado 21 de octubre. 20 hCosì Fan Tutte

Sábado 18 de noviembre. 20 hEl enfermoimaginario

Sábado 16 de diciembre. 20 hLa Pena Golfa

Sábado 3 de junio. 20 hAy, Carmela!

Sábado 30 de diciembre. 21 hGran Concierto de Año Nuevo

25 / 20 € 10 / 8 €

Sábado 4 de noviembre. 20 hLa comedia del bebé

14 / 11 €

19 / 15 €10 / 8 €

Calendario de funciones

02Abono Alternativo

��

02Abono Alternativo

��

Cuando talentos tan formidables como Michel Camilo y Tomatito se reúnen para ha-cer música, el resultado es un acontecimiento. Estas dos voces características de dos mun-dos musicales diferentes vuelven a unirse en una fulgurante conversación musical entre dos maestros. El pianista de renombre que combina las armonías de jazz con los sabores y los ritmos caribeños de su República Domi-nicana natal, y el guitarrista almeriense descu-bierto por Paco de Lucía y que durante años

acompañó a Camarón. La empatía musical que tienen estos dos prodigios es absoluta. Su anterior colaboración, el álbum Spain, fue un éxito mundial que logró un Grammy Lati-no. El nuevo álbum incluye sus composiciones originales, un homenaje a Piazzolla, standards de jazz y una colaboración con el famoso can-tante y compositor Juan Luis Guerra. Con este motivo vuelven a lanzarse a una gira interna-cional que se detendrá en Alcobendas. Un lujo para todos nosotros.

El reencuentro de dos genios de la música

piano: Michel Camilo • guitarra: Tomatito

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasViernes 3 de noviembre. 21 h.

Precio: 19 / 15 eurosDuración: 1 h. 30 minutos (sin descanso)

Música / A partir de 14 años

Ficha artística

Spain AgainMichel Camilo y Tomatito

2�

Jashgawronsky BrothersFree Art

Cada vez son más míticos estos tres fantás-ticos hermanos (que declaran ser de Arme-nia a pesar de haber nacido en Italia) que vuelven a España con el más alocado con-cierto de todos los tiempos. Un espectáculo donde la comedia, la música y la actuación teatral se suceden sin pausa, siempre al servicio de una inexorable creatividad que les hace triunfar en todos los festivales en los que actúan. Armados de cómicos ins-

trumentos construidos a base de objetos reciclados, sorprenderán pasando con fa-cilidad de la música tradicional al blues, o reinterpretando piezas clásicas de Mozart y Verdi tocadas con botellas de plástico, o arrancando de sus guitarras de juguete un rock’n’roll salvaje e hilarante. Un show ab-solutamente divertido, apto para todos los públicos, que recuerda a una mezcla de Les Luthiers y los hermanos Marx.

Explosivo efecto cómico

iDeaDo, DirigiDo e interpretaDo por: Jashgawronsky Brothers

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasViernes 10 de noviembre. 21 h.

Precio: 10 / 8 eurosDuración: 1 h. 10 minutos (sin descanso)

Música y Teatro / A partir de 9 años

Ficha artística

2�

Hebras de mujer�0&�0 Danza

Partiendo de tres momentos en la vida de una mujer y sus relaciones con un hombre, “Hebras de mujer” nos trasmite con una enorme fuerza dramática no exenta de poesía y elegancia una historia de amor, opresión y liberación en la vida de las mujeres que abarca desde el ambiente familiar hasta las relaciones de pareja, todo ello desde la reivin-dicación de la figura femenina y con unas ele-gantes coreografías de Mónica Runde, cuya compañía 10&10 Danza (Premio Nacional de

Danza 2000 a la creación y Premio Nacional de Danza 2004 a la coreografía) se ha con-vertido en una referencia de la danza contem-poránea madrileña. Atención a la música de Pedro Navarrete, creada para y por el momen-to; y al vestuario a cargo de Elisa Sanz, que transmite a través de las ropas la ilusión del matrimonio, que luego se transforma en las ataduras que inmovilizan a la mujer y la su-peditan a su marido. Tal intensa creación no puede dejar indiferente tras ser vista.

Una danza poética y reivindicativa

Ficha artística

coreograFía y Dirección artística: Móni-ca Runde • intérpretes: Marcela Aguilar, Da-cil González, Joaquín Hidalgo, Javier Machín, Gustavo Martín, Naiara Rojo, Mónica Runde • Música original: Pedro Navarrete• DraMaturgia: Natalia Menéndez

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasViernes 17 de noviembre. 21 h.

Precio: 10 / 8 eurosDuración: 1 h. 5 minutos (sin descanso)

Danza / A partir de 14 años

Viernes 10 de noviembre. 21 hJashgawronsky BrothersOctubre

Viernes 3 de noviembre. 21 hMichel Camilo& Tomatito

Viernes 17 de noviembre. 21 hHebras de mujer

10 / 8 €19 / 15 €

Público en general(Venta exclusiva de abonos)a partir del 3 de octubre

Público en general (Venta de abonos, localidadessueltas y grupos)a partir del 24 de octubre

6132027

7142128

18

152229

29

162330

3101724

4111825

5121926

Noviembre

10 / 8 €

29

162330

310172431

4111825

5121926

8132027

7142128

9152229

Abono Alternativo Se adquieren los tres espectáculos que componen el Abono. Disfruta de un 25% de descuento sobre el precio de la localidad suelta.+ info en páginas 34 y 35

Guía visualFechas de venta

Calendario de funciones

Espectáculos del Abono Alternativo

Viernes 10 de noviembre. 21 hJashgawronsky BrothersOctubre

Viernes 3 de noviembre. 21 hMichel Camilo& Tomatito

Viernes 17 de noviembre. 21 hHebras de mujer

10 / 8 €19 / 15 €

Público en general(Venta exclusiva de abonos)a partir del 3 de octubre

Público en general (Venta de abonos, localidadessueltas y grupos)a partir del 24 de octubre

6132027

7142128

18

152229

29

162330

3101724

4111825

5121926

Noviembre

10 / 8 €

29

162330

310172431

4111825

5121926

8132027

7142128

9152229

Abono Alternativo Se adquieren los tres espectáculos que componen el Abono. Disfruta de un 25% de descuento sobre el precio de la localidad suelta.+ info en páginas 34 y 35

Guía visualFechas de venta

Calendario de funciones

2�

03Otras Programaciones

2�

03Otras Programaciones

Cultura en Familia

Bastián y BastianaÓperastudio

Un pequeño pueblo de Austria es testigo de una curiosa historia de amor. Bastiana, una joven y bella enamorada, sufre las infideli-dades de Bastián, que es seducido por las nobles damas de la corte. Bastián olvida pronto sus promesas de amor a Bastiana. Ella pide ayuda a Colás, un mago con mu-cho prestigio que, con la excusa de auxi-liarla, intenta seducir a la pastora, pero el amor que siente por Bastián la protegerá. La magia y el amor se mezclan para produ-cir un final que no vamos a revelar.

Esta obra fue compuesta por W.A. Mozart cuando sólo tenía doce años y fue encar-gada por un médico vienés, F.A. Mesmer, amante de la música. El libreto está basado

en una obra de Rousseau, “El adivino de la aldea”. Se compone de una introducción instrumental, doce arias, tres dúos y un trío final, todo ello unido por recitativos habla-dos. El ambiente donde sucede la acción es un pueblo y las melodías creadas por Mo-zart son sencillas y basadas en canciones populares. Asimismo, el carácter de cada uno de los personajes se ve reflejado en el primer aria que cantan. Bastiana es una jo-ven inocente y dulce que ha perdido el amor de su adorado Bastián, que en un principio es arrogante y vanidoso, aunque luego se muestra más tierno y enamorado. Colás es un adivino con mucha seguridad en sí mis-mo y poder sobre los dos jóvenes.

Una Ópera de Mozart para toda la familia

Ficha artística

Dirección escénica: Salvador Faguit • aDaptación: Alegría Fernández • Dirección Musical: Sergio Alapont • personajes: Bastián (Tenor), Bastiana (Soprano), Colás (Barítono)

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 28 de octubre. 18 h.

Precio: 3 euros niños / 4 euros adultos Duración: 50 minutosAforo: 989 localidades

Ópera / A partir de 3 años

2�

Director: Búster Slastik • autor: Eladio Sánchez • intérpretes: Carlos Domingo, Francisco García del Águila

Pido GanchoLa galera encantada

Esta obra, tremendamente emotiva y sencilla a la vez, llega en igual intensidad a grandes y a chicos. La historia de Carlitos y Violeta está claramente orientada al público en general y “pide gancho” en medio de tanto delirio, para hablar de los pequeños olvidos cotidia-nos que tienen que ver con la construcción de los afectos. Una deliciosa obra que ha cosechado numerosos premios y que ahora llega a Alcobendas, donde maravillará a los padres y seducirá a los niños.

Piruetas del afecto

autor: Héctor Presa • intérpretes: Héctor Presa, Lali Lastra • Música: Ángel Mahler

Centro Cultural Pablo IglesiasSábado 25 de noviembre. 18 h.

Precio: 3 euros niños / 4 euros adultosDuración: 50 minutosAforo: 200 localidades

Teatro / A partir de 3 años

Ficha artística

Centro Cultural Pablo IglesiasSábado 21 de octubre. 18 h.

Precio: 3 euros niños / 4 euros adultosDuración: 50 minutosAforo: 200 localidades

Teatro infantil / A partir de 5 años

Ficha artística

TataracineCachivache

Una serie de pintorescos personajes nos mostrarán a través del teatro y del cine que todas las artes están relacionadas y que el conocimiento de una nos puede llevar a otra. El espectáculo cuenta con un material de gran valor divulgativo, auténticas joyas del cine desconocidas por el gran público que fascinarán a los más pequeños.

Desempolvando el cine

Cultura en Familia

Gran Concierto Infantil deAño NuevoOrquesta Sinfónica Estatal Rusa de Ulianovsk

Babar es la historia del elefante huérfano que se va a vivir a la ciudad, y que luego regresa para convertirse en rey de la selva. A raíz de este cuento del pintor Jean de Brunhoff, el francés Francis Poulenc compuso un melodra-ma para narrador y piano; un concierto para niños que nos llega ahora de la mano de la veterana Orquesta Sinfónica de Ulianovsk. La cita perfecta para unas navidades en familia.

El elefante babar

orquesta sinFónica estatal rusa De ulianovsk • Director: Konstantin Harkov

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 30 de diciembre. 18 h.

Precio: 3 euros niños / 4 euros adultos Duración: 50 minutosAforo: 989 localidades

Música / A partir de 5 años

Ficha artística

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasSábado 2 de diciembre. 18 h.

Precio: 3 euros niños / 4 euros adultos Duración: 60 minutos (sin descanso)Aforo: 989 localidades

Danza / A partir de 6 años

Ficha artística

La Mar de FormasLanònima Imperial

La acción de este espectáculo de danza infantil transcurre en una playa donde cuatro amigos juegan con todo tipo de formas, descubrien-do que cada una tiene su función específica dentro del universo. Escenografía, vestuario, danza, música y proyecciones audiovisuales se funden en un juego de sensaciones donde no falta la aparición de divertidos personajes. Un espectáculo ideal para toda la familia.

Una representación despierta, dinámica, tierna y juguetona

Dirección artística: Juan Carlos García• interpretación y colaboración en la creación: Nicolaas Marckmann, Jordi Vilaseca, Iris Hertzinger, Leslie Millard, Virginia Gime-no Folgado • escenograFía: José Menchero

��

Trío Sefarad

El Trío Sefarad, fundado en 1994 por sus ac-tuales integrantes y dedicado a la interpre-tación de la música Sefardí, recorre nuestra geografía para darnos a conocer las páginas rescatadas a lo largo del túnel del tiempo en la tradición oral, maravillosas canciones me-recedoras de la mayor admiración y respeto. Estos temas del romancero judeo-español, con una interpretación basada en estudios musicológicos ya existentes, están enriqueci-dos por la investigación propia y por el trato con integrantes de comunidades sefardíes de distintos países. El Trío Sefarad está abocado en la tarea de recuperar y llevar a las salas de concierto este rico y olvidado repertorio.

Voz, violín y guitarra

Centro Cultural Pablo IglesiasViernes 1 de diciembre. 20 h.

Precio: Entrada gratuita con invitación, desde una hora antes en la taquillaDuración: 50 minutosAforo: 200 localidades

Música de cámara / A partir de 9 años

Ficha artística

Ara Malikiany Daniel Del Pino

Ara Malikian es sin duda uno de los más brillantes y expresivos violinistas de su generación. Poseedor de un estilo propio, forjado a partir de sus orígenes (nació en El Líbano en el seno de una familia armenia) y ricas vivencias musicales, su violín se alza como una de las voces más originales e in-novadoras del panorama musical.

Daniel del Pino se ha establecido como uno de los pianistas españoles de mayor relevancia internacional. Su actividad concertística le ha llevado ya por los cinco continentes, actuando en las salas mas prestigiosas de toda Europa. Cuenta además con numerosos Primeros Pre-mios en concursos nacionales y cuatro Prime-ros Premios en concursos internacionales.

Programa en ColaboraciónCiclo Ibercaja

guitarrista: Ricardo Barceló • soprano: Nora Usterman • violinista: Ernesto Wildbaum

Centro Cultural Pablo IglesiasViernes 27 de octubre. 20 h.

Precio: Entrada gratuita con invitación, desde una hora antes en la taquillaDuración: 50 minutosAforo: 200 localidades

Música de cámara / A partir de 9 años

¿Quién no se ha preguntado alguna vez cómo es lo que no vemos del teatro, lo que hay tras el escenario? ¿Qué secreto permite que los decorados aparezcan y desaparez-can, quiénes están tras todo ello y dónde se esconden?

La Campaña Escolar de Artes Escénicas y Mú-sica, mantiene una actividad ya consolidada: Visitas Guiadas al Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas, dirigidas a alumnos y profesores y Formación Profesional de Grado Medio.

Se trata de una oportunidad única para conocer el funcionamiento interno que permite que el público disfrute desde sus asientos con la magia del Teatro, la Músi-ca y la Danza. A través de un recorrido por las instalaciones del Teatro Auditorio, se dará a conocer a los profesionales y los espacios que ocupan los llamados “ofi-cios del teatro”, así como el proceso que va desde el día de la programación del es-pectáculo hasta su representación.

Visitas Pedagógicas al Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas

organiza: Artes Escénicas y Música intervienen: Equipo Técnico del Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas

Entrada gratuita con reserva anticipada Duración y Aforo: A consultar (91 659 77 35)

Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas

Organiza e intervienen

��

Entrada libre hasta cubrir el aforo

Mónica Castellá, Laura Muñoz y Ricar-do Gassent fueron los protagonistas de los Encuentros en el Umbral del Teatro celebrados el trimestre pasado. Nuestros visitantes siguieron con aten-ción las intervenciones y mantuvieron un diálogo con los invitados, que nos facilitaron el contacto directo con las obras programadas: “Campanas de la paz” y los tres conciertos del Abono Mozart: “Mozart y el piano”, “Mozart y la ópera” y “Réquiem”.

Nacidos con el deseo de romper las barreras tradicionales que dificultan el acceso a la cultura, los Encuentros se

mantienen fieles a la línea de desentra-ñar los códigos –los lenguajes– que se hallan detrás de toda expresión artís-tica. Disfrutamos más con aquello que conocemos, con lo que nos resulta más familiar, que con lo desconocido. El teatro, la danza y la música nos abren todo un mundo de sensaciones y de expresividades que nos hacen disfrutar enormemente a medida que están más cerca de nuestra sensibilidad.

Los Encuentros en el Umbral de Teatro se realizan periódicamente y son anun-ciados a través de la revista municipal SieteDías.

Encuentros en el umbral del teatroEl Teatro Auditorio mantiene la programación de encuen-tros en su vestíbulo para acercar a los aficionados los espec-táculos de la programación.

VENTA DE ABONOS Espectáculos del Abono GeneralSe adquiere un mínimo de tres espectáculos de la programación del Abono General a elegir (pág. 15).Disfruta de un 25% de descuento sobre el precio de la localidad suelta.Fechas de venta:Amigos del Teatro: del 12 al 24 de septiembre.Público en general (Venta exclusiva de abonos): a partir del 26 de septiembre.Público en general (Venta de abonos, localidades sueltas y grupos): a partir del 10 de octubre.

Espectáculos del Abono AlternativoSe adquieren los tres espectáculos que componen el Abono (pág. 25).Disfruta de un 25% de descuento sobre el precio de la localidad suelta.Butaca de Patio (3 espectáculos): 29,25 €. Butaca de Anfiteatro (3 espectáculos): 23,25 €.Fechas de venta:Público en general (Venta exclusiva de abonos): a partir del 3 de octubre.Público en general (Venta de abonos, localidades sueltas y grupos): a partir del 24 de octubre.

La venta de abonos (General y Alternativo) está limitada a cuatro por persona. El máximo de abonos que salen a la venta es el 60% del aforo.

VENTA DE LOCALIDADESLocalidades sueltas para espectáculos del Teatro AuditorioPara todas las entradas individuales y grupos, las fechas de venta son:• Espectáculos del Abono General (Venta de abonos, localidades sueltas y grupos): a partir del 10 de octubre.• Espectáculos del Abono Alternativo (Venta de abonos, localidades sueltas y grupos): a partir del 24 de octubre.La venta de localidades sueltas está limitada a un máximo de ocho por persona. La de grupos está limitada a un mínimo de 20 y un máximo de 50 localidades por grupo, hasta completar el 10% del aforo.

DESCUENTOS EN LOCALIDADES SUELTAS• Descuentos del 25% para menores de 30 años, mayores de 65 y pensionistas con carné acreditativo.• Descuentos del 25% para grupos. Si desea acogerse a alguno de nuestros descuentos, debe avisarlo al operador de Tel-Entrada o al personal de Taquilla en el momento de adquirir su localidad.Al acceder al Teatro deberá mostrar su identificación: DNI para menores de 30 y mayores de 65 años ó carné de pensionista. Los descuentos sólo son aplicables a las localidades con importe superior a 4 €. Los descuentos no son acumulables.

��

Localidades sueltas para espectáculos del Centro Cultural Pablo IglesiasPara todos los espectáculos que tengan lugar en la sala de actos del C.C. Pablo Iglesias, las localidades se pondrán a la venta en las taquillas del Teatro y en la taquilla del C.C. Pablo Iglesias desde el miércoles de la misma semana hasta el día del espectáculo.La venta de localidades sueltas está limitada a un máximo de cuatro por persona. No se admiten grupos.En los espectáculos con invitación, la entrega está limitada igualmente a un máximo de cuatro por persona.

PUNTOS DE VENTALas localidades para todos los espectáculos se podrán adquirir en cualquiera de los puntos de venta existentes:

• TAQUILLA DEL TEATRO AUDITORIO CIUDAD DE ALCOBENDASHorario:- Los días de inicio de ventas, martes 26 de septiembre y martes 3, 10 y 24 de octubre, de 10:30 a 12:30 y de 18 a 20 horas.- Resto de días, horario habitual: martes a viernes (no festivos) de 18 a 20 horas.- Los días de función, dos horas antes del inicio del espectáculo, además del horario habitual.Venta de última hora:- Se reservarán un mínimo de treintalocalidades para ser vendidas dos horasantes de cada espectáculo en taquilla.- Media hora antes de cada espectáculo,las taquillas sólo despacharán localidadespara dicho espectáculo.

Dirección y teléfono:C/ Blas de Otero, 4 (Tel. 91 659 77 21).

•TAQUILLA DEL CENTRO CULTURAL PABLO IGLESIASHorario:- Los días de inicio de ventas, martes 26 de septiembre y martes 3, 10 y 24 de octubre, de 10:30 a 12:30 y de 18 a 20 horas.- Resto de días, horario habitual: lunes a sábados (no festivos), de 10:30 a 12:30 horas.- Los días de función, una hora antes del inicio del espectáculo, además del horario habitual.Venta de última hora:- Se reservarán un mínimo de diez localidades para ser vendidas una hora antes de cada espectáculo en taquilla.- Media hora antes de cada espectáculo, la taquilla sólo despachará localidades para dicho espectáculo.Dirección y teléfono:Paseo de la Chopera, 59 (Tel. 91 229 42 20).

• SERVICIO CAIXA CATALUNYA Tel-Entrada de Caixa Catalunya.Tel. 902 10 12 12 www.telentrada.com.Oficinas en Alcobendas: C/ Libertad, 5 (Tel. 91 653 14 07).C/ Marqués de la Valdavia, 59.(Tel. 91 661 66 38).Coste del servicio a cargo del usuario: 1,10 € por entrada (con precio superior a 6 €) y 0,60 € por entrada (con precio igual o inferior a 6 €). Tarifa fija según política de la entidad financiera.

INFORMACIÓN DE INTERÉS

• Treinta minutos antes de cada función, sólo se venderán las localidades de dicho pase.• La taquilla se cierra una vez comenza-da la representación.• Las localidades no retiradas de la ta-quilla el día de la función son destruidas al finalizar ésta.• Los espectadores que han adquirido su localidad con descuento de mayor de 65, pensionista o menor de 30 años deben presentar, junto con ésta, el documento que lo acredite en el momento de acce-der a la sala.• No se admiten cambios de localidades. El único motivo para la devolución del importe de la localidad es la suspensión de la representación.• Guarde sus localidades durante la representación; podrán ser requeridas por el responsable de la sala.• Los usuarios con discapacidad motora se ubicarán en los espacios asignados al efecto.• Por Normativa de Evacuación, cada loca-lidad se corresponde con una butaca y un asistente, con independencia de la edad.

• La edad mínima para acceder a las salas es de 5 años, salvo espectáculos programados para menores de esa edad y espectáculos para público familiar (ver edad recomendada). En todos los casos, los menores deben estar acompañados por un adulto.

• Cuando el espectáculo admita a meno-res de 5 años, y con objeto de cumplir la Normativa de Evacuación, no se permi-tirá el acceso a las salas con cochecitos de bebés, dejando éstos en los lugares especialmente habilitados: sala de taqui-lla del Teatro Auditorio y hall de la sala de actos del C.C. Pablo Iglesias.

• Las puertas de las salas se abren 30 minutos antes del inicio de la represen-tación.

• La duración de los espectáculos es aproximada. El descanso, en caso de existir, dura 15 minutos.

• Antes de cada representación, el público deberá desconectar la señal acústica de relojes, teléfonos móviles o cualquier otro aparato de comunicación o información.

• Se ruega puntualidad. Una vez comenzada la representación, no está permitido el acceso a la sala. No se garantiza el acceso a la sala después de haber abandonado la misma en el transcurso del espectáculo.

• No se permite consumir alimentos o bebidas en la sala.

• No se permite fumar en los edificios ni existen zonas habilitadas (Ley 28/2005 de 26 de diciembre).

• Para respetar los derechos de los artistas, no está permitido realizar ningún tipo de captación sonora o visual (cámaras de foto / vídeo / móvil) en nin-gún soporte, salvo autorización expresa y previa del responsable de la sala.

• La organización se reserva el dere-cho de variar la programación cuando causas de fuerza mayor lo exijan. Estas variaciones se harán públi-cas en los medios de comunicación municipales. La suspensión o cambio de un espectáculo sólo lleva consigo la devolución del importe o bien el cambio de la localidad.

• En las actividades programadas por Asociaciones o Colectivos, el Teatro Auditorio y la sala de actos del Centro Cultural Pablo Iglesias mantendrán esta normativa, salvo indicación expresa.

INFORMACION DEL AYUNTAMIENTO DE ALCOBENDAS-Teléfono 010 (llamadas desde Alcobendas) -Teléfono 91 484 31 99 (desde móviles o desde fuera de Alcobendas) Horario: Lunes a viernes, de 8:30 a 14:30 y de 16 a 19; sábados, de 10 a 13 horas.www.alcobendas.org

��

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Discapacitadoscon sillas de ruedas

13 5 7 9 11 13 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

15 17 19

20 18 16

20 18 16

14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

escenario

Sala de actos del Centro Cultural Pablo Iglesias200 localidades

Paseo de la Chopera, 59 Tel.: 91 229 42 20

escenario

puerta 6

puerta 4

puerta 2

puerta 2

puerta 4

puerta 1

puerta 3

puerta 1

puerta 3

Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas989 localidades

Blas de Otero, 4 Tel.: 91 659 77 21

1

1

1 2 4 6 8 1011 9 7 5 3

21 19 17 15 13

27 25 231 2

1

135791113151719212325272931 3230282624222018161412108642

1357911131517192123252729 30282624222018161412108642

2 4 6 8 10 1211 9 7 5 3

27 25 23 21 19 17 15 13

18 20 22 24 26

12 14 16

14 16 18 20 22 24 26 284 6 8 10357911131517192123 242220181614122 4 6 83579

111315171921 2018161412102 4 6 8357

91113151710 12 14 16 18

13579111315171921232527293133 343230282624222018161412108642

1357911131517192123252729313335 36343230282624222018161412108642

135791113151719212325272931333537 3836343230282624222018161412108642

13579111315171921232527293133353739

1357911131517192123252729313335373941

1357911131517192123252729313335373941

135791113151719212325272931333537394143

403836343230282624222018161412108642

42403836343230282624222018161412108642

42403836343230282624222018161412108642

4442403836343230282624222018161412108642

1357911 12108642

1357911 12108642

1357911 12108642

13151719212325272931333537

131517192123252729313335

1315171921232527293133

15171921232527293133

151719212325272931

1517192123252729

15171921232527

151719212325

38363432302826242220181614363432302826242220181614 3432302826242220181614 32302826242220181614 302826242220181614 2826242220181614

26242220181614242220181614

1

1

1 2 4 6 8 10 12 145 39 713 11

1 2 4 6 8 10 12 145 39 713 11

1 2

1 2 4 6 8 10 12 1435791113154 6 8 10 12 145 39 713 11

2 4 6 8 10 12357911132 4 6 8 10 1213 11 9 7 5 3

1357911 12108642

1357911 12108642

1357911 12108642

131517192123252729313335

131517192123252729313335

35

35 1315171921232527293133

15171921232527293133

33

151719212325272931

31

1517192123252729

2915171921232527

363432302826242220181614363432302826242220181614 34 36

32302826242220181614 32 34302826242220181614 30 32

2826242220181614 28 302624222018161426 28242220181614

1

1

1 2 4 6 8 10 125 39 713 11

1 2 4 6 8 10 125 39 713 11

1 2

1 2 4 6 8 10 1235791113

4 6 8 10 125 39 713 11

2 4 6 8 10 12357911132 4 6 8 10 1213 11 9 7 5 3

67

89

1011

1213

14

67

89

101112

1314

15

16

17

18

19

20

21

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

23

15

16

17

18

19

20

21

22

23

12

345

12

34

5Entradaal teatro para

discapacitados

Localidades paradiscapacitados

��

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Discapacitadoscon sillas de ruedas

13 5 7 9 11 13 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

15 17 19

20 18 16

20 18 16

14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

escenario

Sala de actos del Centro Cultural Pablo Iglesias200 localidades

Paseo de la Chopera, 59 Tel.: 91 229 42 20

escenario

puerta 6

puerta 4

puerta 2

puerta 2

puerta 4

puerta 1

puerta 3

puerta 1

puerta 3

Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas989 localidades

Blas de Otero, 4 Tel.: 91 659 77 21

1

1

1 2 4 6 8 1011 9 7 5 3

21 19 17 15 13

27 25 231 2

1

135791113151719212325272931 3230282624222018161412108642

1357911131517192123252729 30282624222018161412108642

2 4 6 8 10 1211 9 7 5 3

27 25 23 21 19 17 15 13

18 20 22 24 26

12 14 16

14 16 18 20 22 24 26 284 6 8 10357911131517192123 242220181614122 4 6 83579

111315171921 2018161412102 4 6 8357

91113151710 12 14 16 18

13579111315171921232527293133 343230282624222018161412108642

1357911131517192123252729313335 36343230282624222018161412108642

135791113151719212325272931333537 3836343230282624222018161412108642

13579111315171921232527293133353739

1357911131517192123252729313335373941

1357911131517192123252729313335373941

135791113151719212325272931333537394143

403836343230282624222018161412108642

42403836343230282624222018161412108642

42403836343230282624222018161412108642

4442403836343230282624222018161412108642

1357911 12108642

1357911 12108642

1357911 12108642

13151719212325272931333537

131517192123252729313335

1315171921232527293133

15171921232527293133

151719212325272931

1517192123252729

15171921232527

151719212325

38363432302826242220181614363432302826242220181614 3432302826242220181614 32302826242220181614 302826242220181614 2826242220181614

26242220181614242220181614

1

1

1 2 4 6 8 10 12 145 39 713 11

1 2 4 6 8 10 12 145 39 713 11

1 2

1 2 4 6 8 10 12 1435791113154 6 8 10 12 145 39 713 11

2 4 6 8 10 12357911132 4 6 8 10 1213 11 9 7 5 3

1357911 12108642

1357911 12108642

1357911 12108642

131517192123252729313335

131517192123252729313335

35

35 1315171921232527293133

15171921232527293133

33

151719212325272931

31

1517192123252729

2915171921232527

363432302826242220181614363432302826242220181614 34 36

32302826242220181614 32 34302826242220181614 30 32

2826242220181614 28 302624222018161426 28242220181614

1

1

1 2 4 6 8 10 125 39 713 11

1 2 4 6 8 10 125 39 713 11

1 2

1 2 4 6 8 10 1235791113

4 6 8 10 125 39 713 11

2 4 6 8 10 12357911132 4 6 8 10 1213 11 9 7 5 3

67

89

1011

1213

14

67

89

101112

1314

15

16

17

18

19

20

21

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

23

15

16

17

18

19

20

21

22

23

12

345

12

34

5Entradaal teatro para

discapacitados

Localidades paradiscapacitados

��

Teatro Auditorio Ciudad de AlcobendasDesde Madrid, Cercanías C-1 Alcobendas-San Sebastián de los Reyes (parada Alcobendas-San Sebastián de los Reyes), Autobuses 151 y 153, N-I salida 16 dirección Burgos. Desde Alcobendas, Autobuses C-10 y C11.

Calle Ruperto Chapí

Calle Joaquín Rodrigo

La GranManzana

Calle Blas de Otero

Calle Ruperto Chapí

Avenida de EspañaCalle de la Constitución

Calle de Celso

Emilio Ferreiro

Call

e de M

igue

lHe

rnan

dez

Calle Rosa

lia d

eCa

stro

Calle del Arce

Plazade Cedro

Plazade Sauce

Centro Cultural Pablo IglesiasDesde Madrid, Cercanías C-1 Alcobendas-San Sebastián de los Reyes (parada Valdelasfuentes), Autobús 157, N-I salida 16 dirección Burgos.Desde Alcobendas, Autobuses C-10 y C11.

Paseo de la Chopera

Calle del Dos de Mayo

Calle de Daoiz

Calle de Velarde

Calle del Marqués de la Valdavia

Avenid

a de E

spañ

a

Calle

del D

octor A

dolfo Ro

mero

Calle

de Tra

nsrad

ioCal

le de Z

arag

oza

Centro CulturalPablo Iglesias

Teatro AuditorioCiudad de Alcobendas

el públicoOCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2006

LOS ABONOS DEL TACATEATRO AUDITORIO CIUDAD DE ALCOBENDAS ALTERNATIVO

GENERAL

Dis

eño

y m

aque

taci

ón >

ww

w.is

lagr

afic

a.co

m